1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:24,280 --> 00:00:26,359
آرثر؟

3
00:00:26,360 --> 00:00:29,079
آرثر؟ إنه وقت العشاء.

4
00:01:21,480 --> 00:01:24,039
مرحبًا مايك. هذا أنا.

5
00:01:24,040 --> 00:01:25,919
أردت فقط أن أسمع
كيف حالك الصمود.

6
00:01:25,920 --> 00:01:30,000
ولأنني كنت بحاجة
شخص ما للتحدث معه، على ما أعتقد.

7
00:01:33,160 --> 00:01:37,639
ذهبت إلى قبرها اليوم
ووضع بعض الزنابق.

8
00:01:37,640 --> 00:01:40,599
أعرف أنه مجرد موعد،

9
00:01:40,600 --> 00:01:44,159
ولكن بطريقة ما ضربني بكامل قوته اليوم

10
00:01:44,160 --> 00:01:45,639
كأنها على بعد مكالمة هاتفية

11
00:01:45,640 --> 00:01:50,599
ويمكنني فقط
التقطها وتحدث معها.

12
00:01:50,600 --> 00:01:53,119
غريب، أليس كذلك؟

13
00:01:53,120 --> 00:01:57,479
ثانية واحدة ويتغير كل شيء.

14
00:01:57,480 --> 00:02:01,320
على أية حال، اتصل بي إذا كنت تريد التحدث.

15
00:02:15,880 --> 00:02:18,639
؟ سطح القاعات مع أغصان هولي؟

16
00:02:18,640 --> 00:02:21,599
هيا يا روبي. البحث عن
هذا الملاك للأعلى.

17
00:02:21,600 --> 00:02:24,559
؟ هل هذا الموسم ممتع؟

18
00:02:24,560 --> 00:02:26,079
هل تعتقد أن هذا كثير جدًا؟

19
00:02:26,080 --> 00:02:29,719
إنه عيد الميلاد يا عزيزي.
لا يمكن أبدا أن يكون أكثر من اللازم.

20
00:02:29,720 --> 00:02:33,559
لقد رأيت ذات مرة أرنولد شوارزنيجر
فوق زلاجة بلاستيكية

21
00:02:33,560 --> 00:02:36,759
يتم سحبها بواسطة ستة
الجان يرتدون البيكينيات.

22
00:02:36,760 --> 00:02:39,159
حتى هذا ملأني
مع روح العيد.

23
00:02:39,160 --> 00:02:40,799
المزيد هو المزيد.

24
00:02:40,800 --> 00:02:43,639
اه يا أمي، هل ما زلت تريد
فطيرة لحم البقر والمحار في القائمة؟

25
00:02:43,640 --> 00:02:46,599
أوه، هل يمكننا تخطي هذا
سنة؟ أنا أكره صنع ذلك.

26
00:02:46,600 --> 00:02:48,239
هل طلبنا ما يكفي من الشمبانيا؟

27
00:02:48,240 --> 00:02:51,039
لقد طلبت يا بيرل، وأستطيع ذلك
أؤكد لك أن هناك ما يكفي.

28
00:02:51,040 --> 00:02:53,319
الشمبانيا والديكورات...

29
00:02:53,320 --> 00:02:55,519
هذا هو كل ما تحتاجه روح العطلة.

30
00:02:55,520 --> 00:02:56,999
حسنًا، بالتأكيد.

31
00:02:57,000 --> 00:02:59,159
ولهذا السبب مات يسوع من أجل البشرية.

32
00:02:59,160 --> 00:03:00,559
لذلك لا فطيرة بعد ذلك.

33
00:03:00,560 --> 00:03:01,879
ليس إلا إذا كنت تريد أن تفعل ذلك؟

34
00:03:01,880 --> 00:03:03,159
- همم.
- أستطيع أن أفعل ذلك.

35
00:03:03,160 --> 00:03:06,359
نعم حسنا. سوف أساعد.

36
00:03:06,360 --> 00:03:08,879
يا إلهي.

37
00:03:08,880 --> 00:03:11,039
هكذا يبدو الحب يا عزيزتي.

38
00:03:11,040 --> 00:03:13,199
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.

39
00:03:13,200 --> 00:03:15,879
هل تتذكر ذلك؟

40
00:03:15,880 --> 00:03:17,479
أبي حصلت عليه.

41
00:03:17,480 --> 00:03:20,719
قال أنه يمكنني اختيار أي شيء
واحد أريد، وأنا اخترت ذلك.

42
00:03:25,160 --> 00:03:28,039
صحيح، أنتما الإثنان في الداخل
تهمة الفطائر، ثم.

43
00:03:28,040 --> 00:03:30,279
أهلاً. بيرل نولان.

44
00:03:30,280 --> 00:03:32,279
تمام. يمين.

45
00:03:32,280 --> 00:03:34,119
ملاحظة؟

46
00:03:34,120 --> 00:03:37,359
إنها صغيرة،

47
00:03:37,360 --> 00:03:40,199
ولكن لا يمكنك التغلب على المنظر.

48
00:03:40,200 --> 00:03:42,639
هذه الشقق تباع مثل الكعك الساخن.

49
00:03:42,640 --> 00:03:45,559
أنت محظوظ أن يكون لديك
التقطها في الوقت المناسب

50
00:03:45,560 --> 00:03:50,359
لتجعلها صغيرة خاصة بك
عش قبل عيد الميلاد.

51
00:03:50,360 --> 00:03:53,359
السيد ماكغواير؟

52
00:03:53,360 --> 00:03:54,639
أنت بخير؟

53
00:03:54,640 --> 00:03:56,199
نعم بالتأكيد.

54
00:03:56,200 --> 00:03:59,159
مجرد الإعجاب بالبحر العظيم
عرض الكتيب الموعود.

55
00:03:59,160 --> 00:04:00,759
نعم حسنا.

56
00:04:00,760 --> 00:04:04,359
اه، أنا فقط سأترك المفاتيح هنا

57
00:04:04,360 --> 00:04:07,440
وأترك ​​لكم الأمر.

58
00:04:10,040 --> 00:04:11,719
آمل أن تكونوا مثل الزهور.

59
00:04:11,720 --> 00:04:13,319
عيد ميلاد مجيد.

60
00:04:33,160 --> 00:04:34,720
لؤلؤة.

61
00:04:42,200 --> 00:04:43,840
يرجى الحصول على مقعد.

62
00:04:47,360 --> 00:04:51,559
فزوجك اختفى
نعم قبل سبع سنوات؟

63
00:04:51,560 --> 00:04:55,559
تم العثور على سيارته مهجورة
عن طريق مزلقة في Oare.

64
00:04:55,560 --> 00:04:57,200
كنت حاملاً في الشهر الثالث.

65
00:05:00,360 --> 00:05:02,359
والشرطة؟

66
00:05:02,360 --> 00:05:04,279
كانت الشرطة هناك.

67
00:05:04,280 --> 00:05:06,559
بالسيارة. لا شئ.

68
00:05:06,560 --> 00:05:08,439
لا يوجد جسد.

69
00:05:08,440 --> 00:05:10,239
ومن ثم وجدوا أ
رسالة انتحارية لذلك،

70
00:05:10,240 --> 00:05:14,959
أم، توقفت عن النظر.

71
00:05:14,960 --> 00:05:16,239
ما رأيك حدث؟

72
00:05:16,240 --> 00:05:18,799
انه على قيد الحياة.

73
00:05:18,800 --> 00:05:21,119
وهو هناك
في مكان ما وهو يحتاجني.

74
00:05:21,120 --> 00:05:22,759
ماذا تقول مذكرة الانتحار؟

75
00:05:22,760 --> 00:05:25,279
لم أر ذلك قط.

76
00:05:25,280 --> 00:05:26,839
لم يظهروا ذلك لي أبدًا.

77
00:05:26,840 --> 00:05:28,119
وكيف تريد مني أن أساعد؟

78
00:05:28,120 --> 00:05:29,399
لا أحتاج لرؤية ملاحظة لأعرف

79
00:05:29,400 --> 00:05:31,320
أن زوجي لم يقتل نفسه.

80
00:05:33,480 --> 00:05:35,560
لا أحد يصدقني.

81
00:05:41,280 --> 00:05:43,040
ثم جاء هذا من خلال بابي.

82
00:05:46,760 --> 00:05:49,559
لقد تم نشره للتو
من خلال صندوق الرسائل.

83
00:05:49,560 --> 00:05:51,079
أخبر الشرطة؟

84
00:05:51,080 --> 00:05:54,319
سيقولون أنه مجرد
شخص ما يكون قاسيا.

85
00:05:54,320 --> 00:05:57,039
لن يفعلوا...

86
00:05:57,040 --> 00:06:00,520
يقولون أن هذا لا يكفي
لإعادة فتح التحقيق.

87
00:06:03,360 --> 00:06:05,719
يعتقدون أنني مجنون، كما ترى،

88
00:06:05,720 --> 00:06:07,840
لأنني أعتقد ذلك
قد يعود.

89
00:06:13,560 --> 00:06:14,999
الباقون يعتقدون أنه مات.

90
00:06:15,000 --> 00:06:16,359
هم؟ من... من هم؟

91
00:06:16,360 --> 00:06:18,440
الأشخاص الذين كانوا في حياتنا.

92
00:06:21,520 --> 00:06:23,240
لقد تخلوا عنا الآن.

93
00:06:26,000 --> 00:06:29,919
قالوا لي أن أتركه يذهب.

94
00:06:29,920 --> 00:06:31,999
ولكن كيف يمكنني أن أفعل ذلك، هاه؟

95
00:06:32,000 --> 00:06:34,039
قل لي كيف؟

96
00:06:34,040 --> 00:06:36,639
كيف يمكنني أن أسمح لابني
يعتقد أن والده

97
00:06:36,640 --> 00:06:38,119
لا أريد مقابلته؟

98
00:06:38,120 --> 00:06:40,840
أنه لم يكن كافيا للبقاء على قيد الحياة؟

99
00:06:46,400 --> 00:06:47,839
لا.

100
00:06:47,840 --> 00:06:51,039
هذه... هذه هي الحقيقة.

101
00:06:51,040 --> 00:06:52,800
أعرفه في عظامي.

102
00:07:05,240 --> 00:07:06,880
إنهم روبرت.

103
00:07:09,280 --> 00:07:12,439
لقد رسمهم.

104
00:07:12,440 --> 00:07:14,200
إنهم يساعدونني في إبقائه على قيد الحياة.

105
00:07:22,480 --> 00:07:25,759
هل سبق لك أن فقدت طفلاً؟

106
00:07:25,760 --> 00:07:29,319
لا.

107
00:07:29,320 --> 00:07:32,479
إنها طريقة الله في اختبارنا، أليس كذلك؟

108
00:07:32,480 --> 00:07:35,079
إنه يأخذ ما نحبه أكثر

109
00:07:35,080 --> 00:07:38,279
ليعلمنا ألا نكون أنانيين.

110
00:07:38,280 --> 00:07:40,199
وهذه طريقته
يذكرني كل يوم

111
00:07:40,200 --> 00:07:44,599
أن ما يعطيه يمكن أن يكون
أخذت بعيدا تماما مثل هذا.

112
00:07:44,600 --> 00:07:46,240
مثل ابني.

113
00:07:49,240 --> 00:07:53,599
يقول الوزير كاميرون
إنهم لا يتركوننا أبدًا.

114
00:07:53,600 --> 00:07:54,959
إنهم يراقبوننا فحسب،

115
00:07:54,960 --> 00:07:57,639
ونحن ندور هكذا
بسرعة لا نراهم.

116
00:07:57,640 --> 00:08:03,759
ولكن إذا أبطأنا، فإننا
يمكن إلقاء نظرة خاطفة عليهم.

117
00:08:03,760 --> 00:08:05,559
همم.

118
00:08:05,560 --> 00:08:08,560
إنهم جميعًا يراقبوننا حتى
نحن نتباطأ بما يكفي للانضمام إليهم.

119
00:08:10,840 --> 00:08:13,759
وقالت كريستينا أن هناك...

120
00:08:13,760 --> 00:08:15,759
كريستينا لا
العيش في العالم الحقيقي.

121
00:08:15,760 --> 00:08:17,159
أم، أنا فقط أحاول المساعدة.

122
00:08:17,160 --> 00:08:19,199
ابتعدت كريستينا عنا.

123
00:08:19,200 --> 00:08:22,159
ومن النور.

124
00:08:22,160 --> 00:08:23,879
لن تسمح لنا بأخذ آرثر إلى الكنيسة،

125
00:08:23,880 --> 00:08:25,399
لن يسمح له أن يعتمد حتى.

126
00:08:25,400 --> 00:08:26,799
يمكنها أن تعيش حياتها كما تريد،

127
00:08:26,800 --> 00:08:31,519
ولكن أن تفعل ذلك لها
الابن، الأنانية.

128
00:08:31,520 --> 00:08:34,119
انظر، أعرف أن هذا صعب.

129
00:08:34,120 --> 00:08:37,479
لكني أحاول فقط ذلك
معرفة المزيد عن روبرت.

130
00:08:37,480 --> 00:08:40,439
كيف كانت حياته؟

131
00:08:40,440 --> 00:08:43,959
لا، لا أريد أن أتحدث عن روبرت.

132
00:08:43,960 --> 00:08:46,599
لقد خاننا روبرت.

133
00:08:46,600 --> 00:08:49,919
لقد خان عطية الله.

134
00:08:49,920 --> 00:08:51,799
لقد فقدت طفلين في ذلك اليوم.

135
00:08:51,800 --> 00:08:55,559
لقد فقدت نور حياتي.

136
00:08:55,560 --> 00:08:58,159
لا، لا أريد أن أتحدث عن روبرت.

137
00:08:58,160 --> 00:09:02,239
آسف، أنا... أنا فقط
تحاول مساعدة كريستينا

138
00:09:02,240 --> 00:09:03,959
لفهم ما حدث.

139
00:09:03,960 --> 00:09:05,439
- أوه.
- لقد حصلت على هذه المذكرة.

140
00:09:05,440 --> 00:09:07,080
- ولقد كانت...
- نعم.

141
00:09:09,560 --> 00:09:12,079
لقد أرسلت لنا ذلك، أليس كذلك؟

142
00:09:12,080 --> 00:09:15,080
ربما كتبت كلاهما
لإقناع الشرطة بذلك..

143
00:09:18,280 --> 00:09:22,879
ابني مات.

144
00:09:22,880 --> 00:09:25,599
كلاهما كذلك.

145
00:09:25,600 --> 00:09:27,559
كريستينا مريضة.

146
00:09:27,560 --> 00:09:29,959
وقاسية.

147
00:09:29,960 --> 00:09:32,239
الوحيد الذي يستطيع المساعدة
وهي الآن الوزيرة كاميرون.

148
00:09:32,240 --> 00:09:36,559
أنت تقول لها ذلك. أنت تقول لها.

149
00:09:36,560 --> 00:09:38,119
آسف. آسف، لم أفعل...

150
00:09:38,120 --> 00:09:40,079
أنا...

151
00:09:49,960 --> 00:09:52,799
أنا آسف.

152
00:09:52,800 --> 00:09:58,479
زوجتي اه هي... هي اه...

153
00:09:58,480 --> 00:10:03,039
إيفي لم تكتمل أبدًا
تعافى بعد الحادث.

154
00:10:03,040 --> 00:10:05,759
ما الحادث؟

155
00:10:05,760 --> 00:10:08,159
كان لروبرت أخ توأم، مارك.

156
00:10:08,160 --> 00:10:09,879
مات.

157
00:10:09,880 --> 00:10:13,239
اه، لقد ذهبوا للسباحة في أواري.

158
00:10:13,240 --> 00:10:17,999
وكانت الأعلام الحمراء مرفوعة،
ولكن، اه، كان عمره 12 عامًا فقط.

159
00:10:18,000 --> 00:10:19,759
لقد سبحوا.

160
00:10:19,760 --> 00:10:22,759
وقع مارك في التيار الخفي.

161
00:10:22,760 --> 00:10:24,199
لم يكن عليه أبداً أن يكون بالخارج إلى هذا الحد.

162
00:10:24,200 --> 00:10:25,959
كان روبرت السباح الأفضل.

163
00:10:25,960 --> 00:10:30,759
وصرخ طلبا للمساعدة
ولكن لم يكن هناك أحد هناك.

164
00:10:30,760 --> 00:10:35,879
فقط روبرت وفي مكان ما
تحته أخيه.

165
00:10:35,880 --> 00:10:37,519
أنا آسف.

166
00:10:37,520 --> 00:10:42,159
لم يكن خطأ روبرت،
لكنه ألقى باللوم على نفسه.

167
00:10:42,160 --> 00:10:43,800
لقد كانوا عالمنا.

168
00:10:46,560 --> 00:10:50,839
و، وأم، وإيفي، اه،

169
00:10:50,840 --> 00:10:53,239
لم أستطع أن أصدق الله
يمكن أن يفعل ذلك لها،

170
00:10:53,240 --> 00:10:55,519
لذلك كانت بحاجة إلى شخص يلومه.

171
00:10:55,520 --> 00:11:00,039
وبعد ذلك عندما أنهى روبرت حياته، اه،

172
00:11:00,040 --> 00:11:02,679
ولم تترك لنا شيئا

173
00:11:02,680 --> 00:11:05,160
كانت تعلم أنها تستطيع ذلك
أنقذته لو أنها...

174
00:11:07,760 --> 00:11:09,759
كريستينا لا تفكر
أن روبرت مات.

175
00:11:09,760 --> 00:11:12,159
انظروا، نحن جميعا نؤمن بـ...

176
00:11:12,160 --> 00:11:15,159
في كل ما يساعدنا على الجنون.

177
00:11:15,160 --> 00:11:17,959
زوجتي تؤمن
الوزير و الله.

178
00:11:17,960 --> 00:11:21,799
كريستينا لديها... لها واقعها الخاص.

179
00:11:21,800 --> 00:11:22,839
أبناؤنا ماتوا.

180
00:11:22,840 --> 00:11:24,839
روبرت مات.

181
00:11:24,840 --> 00:11:27,400
من فضلك توقف عن هذا الجنون الآن.

182
00:11:31,200 --> 00:11:34,199
لذلك لم تضع 30 رطلاً
الديك الرومي المجمد في عربة الأطفال الخاصة بك؟

183
00:11:34,200 --> 00:11:35,399
حسنا، كيف يمكنني؟

184
00:11:35,400 --> 00:11:37,040
كان طفلي في عربة الأطفال.

185
00:11:44,480 --> 00:11:45,799
أكره أن أقول لك،

186
00:11:45,800 --> 00:11:49,719
لكن طفلك لن يعزف على البيانو أبداً

187
00:11:49,720 --> 00:11:52,279
ورأسها مفقود.

188
00:11:52,280 --> 00:11:54,239
ربما يشعر بالبرد قليلاً
أيضاً عند الرضاعة الطبيعية.

189
00:11:54,240 --> 00:11:56,119
- أريد محاميا.
- أوه، الجحيم الدموي.

190
00:11:56,120 --> 00:11:57,920
فقط... توقف فقط.

191
00:12:09,560 --> 00:12:11,559
معرفة ما إذا كان هناك
في الواقع طفل في مكان ما

192
00:12:11,560 --> 00:12:15,039
أننا بحاجة للقلق.

193
00:12:15,040 --> 00:12:17,239
ربما قامت بحشو الديك الرومي به.

194
00:12:23,720 --> 00:12:25,960
جوف، لدي شيء لك.

195
00:12:29,680 --> 00:12:31,959
أعلم أنك اشتريت للتو شقة،

196
00:12:31,960 --> 00:12:33,759
وأنا أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
بادر بشراء شجرة،

197
00:12:33,760 --> 00:12:37,399
لذلك فقط، كما تعلمون، قم بتقويتها قليلاً.

198
00:12:37,400 --> 00:12:39,560
أنت بريق و
البريق نوع من الرجل.

199
00:13:13,240 --> 00:13:14,880
أوه، ادخل. إنه مفتوح.

200
00:13:19,160 --> 00:13:20,800
حسنًا؟

201
00:13:23,000 --> 00:13:24,519
لقد كنت مشغولا.

202
00:13:24,520 --> 00:13:26,439
نعم، إنها قضية باردة.

203
00:13:26,440 --> 00:13:28,719
لقد اختفى زوج المرأة
منذ ما يقرب من سبع سنوات.

204
00:13:28,720 --> 00:13:30,559
السيارة التي تم العثور عليها على ضفاف نهر أواري.

205
00:13:30,560 --> 00:13:32,599
مذكرة انتحار ولكن لا يوجد جثة.

206
00:13:32,600 --> 00:13:34,359
إذن أنت تطارد شبحًا.

207
00:13:34,360 --> 00:13:37,559
حسنًا، أنا أساعد أ
امرأة تحتاج إلى مساعدة.

208
00:13:37,560 --> 00:13:40,840
لكني بحاجة لرؤية الانتحار
ملحوظة، وهي موجودة في ملفات الشرطة.

209
00:13:43,880 --> 00:13:46,039
هل هذا هو سبب رغبتك في اللقاء؟

210
00:13:46,040 --> 00:13:48,159
بيرل، لقد مررنا بهذا.

211
00:13:48,160 --> 00:13:50,199
إنه ملف الشرطة. أنا
لا أستطيع أن أعطيها لك.

212
00:13:50,200 --> 00:13:51,919
حسنًا، ليس عليك أن تعطيها لي.

213
00:13:51,920 --> 00:13:54,839
ولكن يمكنك... مثل،
يمكنك وصف ذلك لي

214
00:13:54,840 --> 00:13:56,639
أو يمكنك، مثلا، التقاط صورة لها

215
00:13:56,640 --> 00:13:58,679
أو يمكنك رسمها أو القيام بالحزورات.

216
00:13:58,680 --> 00:14:00,840
أنا... أنا فقط أريد أن أعرف ما يقوله.

217
00:14:04,960 --> 00:14:06,839
هل أنت جائع؟

218
00:14:06,840 --> 00:14:09,759
- اه...
- رفع مستويات السكر في الدم.

219
00:14:09,760 --> 00:14:12,039
لا، أنا... أنا... عندي...
حصلت على بعض الأشياء لفرزها

220
00:14:12,040 --> 00:14:16,159
لذا، اه، ربما في وقت آخر، نعم.

221
00:14:16,160 --> 00:14:18,359
أنت بخير؟

222
00:14:18,360 --> 00:14:21,719
إنه ليس خطأك، إنه...

223
00:14:21,720 --> 00:14:24,759
إنه مجرد يوم سيء.

224
00:14:24,760 --> 00:14:26,400
لدي شيء لك.

225
00:14:29,480 --> 00:14:32,960
لقد حصلت لك على هذا لجديدك
مسطحة، اجعلها عيد الميلاد.

226
00:14:39,640 --> 00:14:44,839
حسنًا، هذا لطيف.

227
00:14:44,840 --> 00:14:47,559
هل لديك أي خطط لعيد الميلاد؟

228
00:14:47,560 --> 00:14:49,639
لقد، اه... أنا... يجب أن أذهب.

229
00:14:49,640 --> 00:14:52,359
سأعطيك... مكالمة لاحقاً.

230
00:15:13,920 --> 00:15:16,039
مرحبًا. أيمكنني مساعدتك؟

231
00:15:16,040 --> 00:15:19,239
أهلاً. كنت أبحث عن الوزير كاميرون.

232
00:15:19,240 --> 00:15:21,639
لديه معمودية
حفل على الشاطئ

233
00:15:21,640 --> 00:15:23,559
ولا يمكن إزعاجها.

234
00:15:23,560 --> 00:15:27,159
وبعد ذلك يعمل
مع برامجنا التوعوية.

235
00:15:27,160 --> 00:15:28,759
سوف يعود للمجموعة
والاجتماعات العلاجية

236
00:15:28,760 --> 00:15:30,599
في فترة ما بعد الظهر. أعود بعد ذلك.

237
00:15:30,600 --> 00:15:33,719
ما هو اجتماع لعازر؟

238
00:15:33,720 --> 00:15:36,479
هذا هو اجتماعنا لاستشارة الحزن.

239
00:15:36,480 --> 00:15:38,239
انها مفتوحة للجميع.

240
00:15:38,240 --> 00:15:40,359
هل هذا ما تبحث عنه؟

241
00:15:40,360 --> 00:15:42,759
- نعم.
- عظيم.

242
00:15:42,760 --> 00:15:45,239
حسنا، فنحن نرحب بك.

243
00:15:45,240 --> 00:15:47,760
هل اعتاد روبرت سكوت على ذلك؟
تأتي إلى هذه الاجتماعات؟

244
00:15:51,080 --> 00:15:53,159
اعتاد أن يفعل مع صديقته.

245
00:15:53,160 --> 00:15:54,879
هل تقصد كريستينا؟

246
00:15:54,880 --> 00:15:56,799
لا.

247
00:15:56,800 --> 00:16:01,359
أليس. تسك، هذا صحيح، نعم.

248
00:16:01,360 --> 00:16:03,039
هل كانوا معًا لفترة من الوقت؟

249
00:16:03,040 --> 00:16:06,959
حب حياته، وكان لها.

250
00:16:06,960 --> 00:16:08,639
الآن كلاهما ذهب.

251
00:16:08,640 --> 00:16:12,559
ذهب؟ أين...أين ذهبت أليس؟

252
00:16:12,560 --> 00:16:16,319
قلت أنك كنت تبحث
للوزير كاميرون.

253
00:16:16,320 --> 00:16:18,759
لقد كان مجرد رؤية صورة روبرت،

254
00:16:18,760 --> 00:16:20,799
لقد ذكرني به فقط.

255
00:16:20,800 --> 00:16:22,440
حزين جدا.

256
00:16:24,920 --> 00:16:27,319
حسنا، شكرا لمساعدتكم.
سوف... سأعود.

257
00:16:43,360 --> 00:16:45,999
لا تظن أنني جئت
ليرسل السلام على الأرض،

258
00:16:46,000 --> 00:16:48,879
ما جئت لألقي سلاما بل سيفا،

259
00:16:48,880 --> 00:16:52,559
لاني جئت لأقيم رجلا
على خلاف مع والده

260
00:16:52,560 --> 00:16:54,559
والبنت مع حماتها

261
00:16:54,560 --> 00:16:57,800
ويكون عدو الإنسان
أولئك من أهل بيته.

262
00:17:39,560 --> 00:17:41,119
مرحبًا.

263
00:17:41,120 --> 00:17:43,119
آسف للإزعاج.

264
00:17:43,120 --> 00:17:45,519
فقط لدي سؤال آخر.

265
00:17:45,520 --> 00:17:48,199
ليس هناك الكثير ليقوله.

266
00:17:48,200 --> 00:17:50,879
أنا أعرف. أنا آسف لأنني عدت.

267
00:17:50,880 --> 00:17:53,999
انها مجرد القيام ... القيام به
هل تتذكر أليس؟

268
00:17:54,000 --> 00:17:57,279
لقد كانت صديقة لروبرت.

269
00:17:57,280 --> 00:17:59,039
- أليس.
- نعم.

270
00:17:59,040 --> 00:18:01,719
أعتقد أنها ربما كانت صديقته.

271
00:18:01,720 --> 00:18:06,759
كان يأخذها إلى الكنيسة،
هكذا كان قبل أن يتوقف.

272
00:18:06,760 --> 00:18:10,319
كان لديه صديقة
قبل أن يقابل كريستينا.

273
00:18:10,320 --> 00:18:11,519
ربما كان أليس اسمها.

274
00:18:11,520 --> 00:18:13,319
أنا...لست متأكداً، لكنها غادرت.

275
00:18:13,320 --> 00:18:14,919
غادر؟ ماذا تقصد أنها غادرت؟

276
00:18:14,920 --> 00:18:17,479
اه، أنا... لا أعرف.

277
00:18:17,480 --> 00:18:21,759
أخبرني أحدهم أنها
كان حب حياته.

278
00:18:21,760 --> 00:18:26,639
أعتقد أنها كانت روحًا ضائعة بعض الشيء.

279
00:18:26,640 --> 00:18:28,359
هربت كثيرا.

280
00:18:28,360 --> 00:18:30,119
هل تتذكر والديها؟

281
00:18:30,120 --> 00:18:32,279
- لا.
- لا؟

282
00:18:32,280 --> 00:18:33,559
تعال.

283
00:18:33,560 --> 00:18:35,039
إنها مدينة صغيرة.

284
00:18:35,040 --> 00:18:37,719
وكانت تواعد ابنك.

285
00:18:37,720 --> 00:18:40,799
لا بد أنك تعرف والديها.

286
00:18:40,800 --> 00:18:45,639
لقد نشأت في
منزل الأطفال، على ما أعتقد.

287
00:18:45,640 --> 00:18:47,399
لذا كما قلت، لا.

288
00:18:47,400 --> 00:18:48,999
- قريب من هنا؟
- خمن ذلك.

289
00:18:49,000 --> 00:18:51,959
هل يمكنك تذكر إسمها؟

290
00:18:51,960 --> 00:18:54,679
انظر، عليك أن تتوقف عن هذا.

291
00:18:54,680 --> 00:18:56,119
روبرت مات.

292
00:18:56,120 --> 00:18:59,079
زوجتي تعاني من انهيار.

293
00:18:59,080 --> 00:19:01,919
لقد فقدنا كلا الأبناء

294
00:19:01,920 --> 00:19:04,199
والآن هذه المذكرة.

295
00:19:04,200 --> 00:19:06,320
هل سألت كريستينا
إذا كتبت ذلك؟

296
00:19:09,080 --> 00:19:12,959
حسناً، إذا كنت تتذكر
لقبها أو عائلتها،

297
00:19:12,960 --> 00:19:16,159
هل يمكن أن اسمحوا لي أن أعرف؟

298
00:19:16,160 --> 00:19:17,800
شكرًا لك.

299
00:19:34,480 --> 00:19:36,800
أوه.

300
00:19:42,520 --> 00:19:43,999
إنه لذيذ.

301
00:19:44,000 --> 00:19:45,159
هل تعتقد ذلك حقا؟

302
00:19:45,160 --> 00:19:47,159
نعم. إنه أفضل مني.

303
00:19:47,160 --> 00:19:48,879
حسنًا، لقد عملت على
وصفة علمتني إياها

304
00:19:48,880 --> 00:19:50,679
وأضاف بضعة أشياء.

305
00:19:50,680 --> 00:19:52,319
رائع.

306
00:19:52,320 --> 00:19:54,679
أنا فخورة بك حقاً يا روبي.

307
00:19:54,680 --> 00:19:56,319
هل ساعد تشارلي؟

308
00:19:56,320 --> 00:19:57,439
اه نعم.

309
00:19:58,800 --> 00:20:01,279
أنت كاذب رهيب.

310
00:20:01,280 --> 00:20:03,039
روبي، يجب أن تتولى المطبخ

311
00:20:03,040 --> 00:20:04,479
لبضع أمسيات في الأسبوع.

312
00:20:04,480 --> 00:20:06,039
امنح بيرل فرصة للاستلقاء.

313
00:20:06,040 --> 00:20:07,599
ماذا؟

314
00:20:07,600 --> 00:20:11,639
ح...كيف ذهبت من
فطيرة اللحم البقري والمحار لذلك؟

315
00:20:11,640 --> 00:20:13,079
هيا، لن أقف هنا

316
00:20:13,080 --> 00:20:14,479
وأناقش حياتي الجنسية معك،

317
00:20:14,480 --> 00:20:16,719
على الأقل في الجبهة
من صديقة ابني.

318
00:20:16,720 --> 00:20:19,279
يستمع.

319
00:20:19,280 --> 00:20:22,399
ماذا؟

320
00:20:22,400 --> 00:20:26,039
هذا هو صوتنا
مناقشة حياتك الجنسية.

321
00:20:26,040 --> 00:20:27,839
أعتقد أنها تعني أنها غير موجودة.

322
00:20:27,840 --> 00:20:31,119
نعم، فهمت، شكرا، شكرا لك.

323
00:20:31,120 --> 00:20:32,599
أعتقد أنك يجب أن تأخذ
بين الحين والآخر.

324
00:20:32,600 --> 00:20:34,439
أعتقد أنها فكرة رائعة.

325
00:20:34,440 --> 00:20:35,919
سأخرج إلى كنيسة الأم.

326
00:20:35,920 --> 00:20:37,079
لماذا؟

327
00:20:37,080 --> 00:20:38,359
رجل اختفى منذ عدة سنوات،

328
00:20:38,360 --> 00:20:40,439
وطلبت مني زوجته أن أجده.

329
00:20:40,440 --> 00:20:43,639
لكنهم مثل عبادة.
لقد قرأت عنهم.

330
00:20:43,640 --> 00:20:45,559
إنهم مثل عائلة مانسون
عائلة ولكن مع كاهن.

331
00:20:45,560 --> 00:20:46,759
لا، ليس كذلك.

332
00:20:46,760 --> 00:20:48,359
يسمون أنفسهم كنيسة.

333
00:20:48,360 --> 00:20:50,359
نعم، كلهم ​​يقولون ذلك، يا عزيزي.

334
00:20:50,360 --> 00:20:54,919
هل تعلم أنني كنت دائما
أراد زيارة عبادة.

335
00:20:54,920 --> 00:20:57,200
يشعر بنوع من السر.

336
00:21:40,120 --> 00:21:41,559
أهلاً. هذا أنا.

337
00:21:41,560 --> 00:21:44,439
أم، استمع آسف
يسأل عن المذكرة.

338
00:21:44,440 --> 00:21:46,759
أنا... لن أطلب المزيد من الخدمات.

339
00:21:46,760 --> 00:21:48,239
وأنت لم تجب عندما سألت

340
00:21:48,240 --> 00:21:50,279
إذا كان لديك خطط لعيد الميلاد.

341
00:21:50,280 --> 00:21:54,880
طوبى للذين حزنوا،
لانهم يتعزون.

342
00:21:57,760 --> 00:22:03,039
ولكن لكل شيء هناك
هو موسم ووقت

343
00:22:03,040 --> 00:22:06,999
لكل أمر تحت السماء.

344
00:22:07,000 --> 00:22:12,399
وقت للولادة ووقت للموت.

345
00:22:12,400 --> 00:22:14,479
وقت للزرع

346
00:22:14,480 --> 00:22:20,079
ولقلع المغروس وقت.

347
00:22:20,080 --> 00:22:23,639
وقت للقتل

348
00:22:23,640 --> 00:22:25,479
ووقت للشفاء.

349
00:22:28,040 --> 00:22:32,080
طوبى للذين حزنوا،
لانهم يتعزون.

350
00:22:36,240 --> 00:22:39,839
هل يمكنكم أن تشعروا بالراحة يا أصدقائي؟

351
00:22:39,840 --> 00:22:42,079
هل تستطيع أن تشعر بالله في داخلك؟

352
00:22:42,080 --> 00:22:43,239
نعم.

353
00:22:43,240 --> 00:22:46,279
اه اه لا تهمس لله.

354
00:22:46,280 --> 00:22:47,639
دعه يسمع صوتك.

355
00:22:47,640 --> 00:22:50,439
هل تستطيع أن تشعر بالله؟

356
00:22:50,440 --> 00:22:51,639
نعم.

357
00:22:51,640 --> 00:22:53,959
قد يخفق لحمي وقلبي

358
00:22:53,960 --> 00:22:57,759
ولكن الله هو قوة قلبي

359
00:22:57,760 --> 00:23:00,520
ونصيبي إلى الأبد.

360
00:23:05,920 --> 00:23:08,839
والآن أصدقائي،

361
00:23:08,840 --> 00:23:11,200
ماذا تريد أن
شاركنا هذا الاسبوع؟

362
00:23:14,560 --> 00:23:16,200
اه.

363
00:23:23,440 --> 00:23:27,399
شعرت بأن جيسون قريب جدًا هذا الأسبوع.

364
00:23:27,400 --> 00:23:32,159
مثل ما تحدثنا عنه
لم يضر كثيرا.

365
00:23:32,160 --> 00:23:34,719
شعرت براحة أكبر.

366
00:23:34,720 --> 00:23:38,359
حسنًا، لا يمكننا التعجيل بالشفاء.

367
00:23:38,360 --> 00:23:40,839
- ولكن الشفاء...
- عبادة.

368
00:23:40,840 --> 00:23:42,600
...يأتي إلينا جميعاً.

369
00:23:49,120 --> 00:23:51,999
وأنت؟

370
00:23:52,000 --> 00:23:53,959
نعم أنت.

371
00:23:53,960 --> 00:23:56,599
مرحبًا بكم في كنيسة ماذر.

372
00:23:56,600 --> 00:23:58,960
ماذا عن خسارتك
هل ترغب في المشاركة؟

373
00:24:07,680 --> 00:24:11,639
حسنا، مرحبا.

374
00:24:11,640 --> 00:24:17,599
أم، توفي زوجي منذ 30 عاما.

375
00:24:17,600 --> 00:24:20,919
بف، أعني منذ وقت طويل الآن أنني...

376
00:24:20,920 --> 00:24:22,239
مقارنة بمعظمكم،

377
00:24:22,240 --> 00:24:24,680
لا ينبغي لي أن أفكر فيه بعد الآن.

378
00:24:26,760 --> 00:24:31,079
انها مجرد أنني
تذكرت ذلك كل يوم.

379
00:24:31,080 --> 00:24:34,519
لقد فقدت زوجي. أستطيع التعامل مع ذلك.

380
00:24:34,520 --> 00:24:41,839
ولكن أكثر ما شعرت به كان
الخسارة لابنتي.

381
00:24:41,840 --> 00:24:44,359
كانت تبلغ من العمر 8 سنوات فقط في ذلك الوقت.

382
00:24:44,360 --> 00:24:48,759
وأردت الكثير
لكي لا يؤذيها.

383
00:24:48,760 --> 00:24:53,959
لكنني أعتقد أن بعض الأشياء يتم تخزينها

384
00:24:53,960 --> 00:24:57,399
في اللاوعي لدينا، أليس كذلك؟

385
00:24:57,400 --> 00:25:02,199
أراقبها الآن،

386
00:25:02,200 --> 00:25:06,359
وهي خائفة من الحب.

387
00:25:06,360 --> 00:25:08,200
إنها خائفة من التعرض للأذى.

388
00:25:10,480 --> 00:25:11,999
وأعلم أن هذا ليس من حقي

389
00:25:12,000 --> 00:25:15,400
لكن في بعض الأحيان أنا... أنا
فقط أريد الصراخ عليها.

390
00:25:17,560 --> 00:25:19,480
لكن الخوف من الحب...

391
00:25:23,320 --> 00:25:28,959
...لأنك خائف من أن تتأذى،

392
00:25:28,960 --> 00:25:31,119
حسنا، هذا تدنيس، أليس كذلك؟

393
00:25:44,760 --> 00:25:47,080
شكرًا لك.

394
00:25:56,200 --> 00:25:57,279
الآن، كان ذلك رائعا.

395
00:25:57,280 --> 00:25:58,759
- أوه.
- رائع.

396
00:25:58,760 --> 00:25:59,960
- حسنًا، إلى اللقاء.
- تصبح على خير. نراكم الاسبوع المقبل.

397
00:25:59,961 --> 00:26:01,359
- الله معك .
- شكرًا لك.

398
00:26:01,360 --> 00:26:03,599
الله معك.

399
00:26:03,600 --> 00:26:05,439
- شكرًا.
- شكرًا لك.

400
00:26:05,440 --> 00:26:09,159
شكرا للمشاركة. الله يذهب معك.

401
00:26:09,160 --> 00:26:11,439
جميل أن أراك. شكرًا لك.

402
00:26:11,440 --> 00:26:13,239
شكرا لحضوركم.

403
00:26:13,240 --> 00:26:14,880
بارك الله فيكم.

404
00:26:19,240 --> 00:26:21,599
- الوزير كاميرون.
- همم؟

405
00:26:21,600 --> 00:26:22,999
آه، تساءلت إذا كان بإمكاني أن أسألك

406
00:26:23,000 --> 00:26:25,480
بضعة أسئلة
عن روبرت سكوت؟

407
00:26:27,520 --> 00:26:29,159
لماذا؟

408
00:26:29,160 --> 00:26:31,799
حسنًا، لقد كان يأتي إلى هنا
مع صديقته أليس.

409
00:26:31,800 --> 00:26:32,959
و؟

410
00:26:32,960 --> 00:26:35,119
وها هي اختفت

411
00:26:35,120 --> 00:26:38,119
وبعد ذلك ببضع سنوات،
يُزعم أنه انتحر.

412
00:26:38,120 --> 00:26:39,840
ألا تعتقد أن هذا غريب؟

413
00:26:57,120 --> 00:26:59,520
هل تؤمنين بالله يا سيدة نولان؟

414
00:27:02,040 --> 00:27:04,839
حسنًا، إنه سؤال بسيط.

415
00:27:04,840 --> 00:27:07,879
هل أتيت إلى هنا للسخرية
له في بيته؟

416
00:27:07,880 --> 00:27:10,079
جئت إلى هنا لأسأل البعض
أسئلة حول روبرت

417
00:27:10,080 --> 00:27:13,119
ومحاولة فهم حياته.

418
00:27:13,120 --> 00:27:14,559
تلقت كريستينا مذكرة.

419
00:27:14,560 --> 00:27:16,039
- إنه أمر مثير للسخرية.
- لماذا؟

420
00:27:16,040 --> 00:27:17,399
إنه جرح لا تريد أن تشفى.

421
00:27:17,400 --> 00:27:19,319
لقد بنت حياتها حوله.

422
00:27:19,320 --> 00:27:21,559
اثنان من قطيعك،
هل هذا ما تسميهم،

423
00:27:21,560 --> 00:27:23,919
اختفت، فكيف
هل تشرح ذلك؟

424
00:27:27,960 --> 00:27:31,079
لقد فشلت.

425
00:27:31,080 --> 00:27:33,759
هناك عالم هناك
الذي أحاول حمايتهم منه

426
00:27:33,760 --> 00:27:36,439
لكن اه...

427
00:27:36,440 --> 00:27:39,159
أنا لا أصدقك.

428
00:27:39,160 --> 00:27:40,399
لا أعتقد ذلك
أنت لا تعرف شيئا

429
00:27:40,400 --> 00:27:41,879
عن روبرت أو أليس.

430
00:27:41,880 --> 00:27:45,719
حقا لا يهمك ما تؤمن به.

431
00:27:45,720 --> 00:27:46,999
هناك من يستطيع أن يحكم علينا

432
00:27:47,000 --> 00:27:51,359
وليس أنت، سيدة نولان.

433
00:27:51,360 --> 00:27:55,879
لقد اختار روبرت أن يتحول
ظهره علينا منذ وقت طويل.

434
00:27:55,880 --> 00:27:57,959
كنيستنا تقوم بالكثير من الأعمال الصالحة.

435
00:27:57,960 --> 00:28:03,079
لقد كرست حياتي
إلى ذلك. لدينا جميعا.

436
00:28:03,080 --> 00:28:06,039
كتبت كريستينا تلك الرسالة بنفسها.

437
00:28:06,040 --> 00:28:07,799
إنها بحاجة إلى المساعدة.

438
00:28:07,800 --> 00:28:09,999
أنت مشجع فقط
عالمها الخيالي،

439
00:28:10,000 --> 00:28:14,240
لذا يرجى المغادرة.

440
00:28:24,280 --> 00:28:26,359
سارت الأمور على ما يرام.

441
00:28:26,360 --> 00:28:28,279
انا لم احصل عليها.

442
00:28:28,280 --> 00:28:30,599
هذا ليس رد فعل طبيعي على الانتحار.

443
00:28:30,600 --> 00:28:32,599
إنهم مسيحيون يا عزيزي.

444
00:28:32,600 --> 00:28:34,599
لديهم تقليد عمره 2000 عام

445
00:28:34,600 --> 00:28:37,280
لعدم وجود طبيعي
الرد على أي شيء.

446
00:28:42,720 --> 00:28:45,079
هل اشتقت له؟

447
00:28:45,080 --> 00:28:46,879
من؟

448
00:28:46,880 --> 00:28:48,759
أب.

449
00:28:48,760 --> 00:28:51,479
لا يساعد حقا
افتقد شخص ما، أليس كذلك؟

450
00:28:51,480 --> 00:28:52,879
لا يعيدهم.

451
00:28:52,880 --> 00:28:56,159
لكن هذا لا يجيب على سؤالي.

452
00:28:56,160 --> 00:28:59,039
هل هناك شيء
أنت لا تقول لي؟

453
00:28:59,040 --> 00:29:01,359
مثل ماذا؟

454
00:29:01,360 --> 00:29:03,399
عنك وعن أبي.

455
00:29:03,400 --> 00:29:08,279
شيء لا أعرفه.

456
00:29:08,280 --> 00:29:10,039
هل أحببته؟

457
00:29:10,040 --> 00:29:12,559
أي نوع من السؤال هذا؟

458
00:29:12,560 --> 00:29:15,239
أنت لم تعد طفلاً بعد الآن، بيرل.

459
00:29:15,240 --> 00:29:17,359
الحياة ليست أبيض وأسود.

460
00:29:17,360 --> 00:29:18,959
أنا فقط...

461
00:29:34,080 --> 00:29:35,159
لا يزال هنا؟

462
00:29:35,160 --> 00:29:37,879
لا.

463
00:29:37,880 --> 00:29:40,879
لم يكن هناك طفل.

464
00:29:40,880 --> 00:29:42,199
المرأة التي سرقت الديك الرومي.

465
00:29:42,200 --> 00:29:43,359
لا طفل.

466
00:29:43,360 --> 00:29:44,879
كان هناك كلب، رغم ذلك.

467
00:29:44,880 --> 00:29:48,919
نعم؟ ربما يتشاركون
مثل السيدة والصعلوك.

468
00:29:48,920 --> 00:29:50,759
أقول لك ماذا، لماذا لا
اتصلت بمحاميها

469
00:29:50,760 --> 00:29:52,439
أخبره أنه لا يوجد
الطفل واطلب منه أن يشرح

470
00:29:52,440 --> 00:29:53,759
ما كان يفعله موكله في المتجر

471
00:29:53,760 --> 00:29:56,799
مع عربة مليئة باللحوم.

472
00:29:56,800 --> 00:29:58,199
ألا ينبغي أن تكون في
منزلك في شقتك الجديدة

473
00:29:58,200 --> 00:29:59,719
تسوية في عيد الميلاد؟

474
00:29:59,720 --> 00:30:01,399
حصلت على شجرتك.

475
00:30:01,400 --> 00:30:03,359
كل ما أحتاجه الآن هو بودنغ البرقوق،

476
00:30:03,360 --> 00:30:07,039
لتر من الفودكا، وقبعة سانتا.

477
00:30:07,040 --> 00:30:08,920
وسأكون جاهزًا تمامًا.

478
00:30:13,760 --> 00:30:16,879
يبدو وكأنه متعة.

479
00:30:16,880 --> 00:30:18,399
هراء.

480
00:30:48,920 --> 00:30:51,359
ماذا تعتقد؟

481
00:30:51,360 --> 00:30:52,639
انها مثل واحدة من الاقتباسات

482
00:30:52,640 --> 00:30:55,439
التي تم تمزيق رسوماته.

483
00:30:55,440 --> 00:30:56,999
لقد وضع اقتباسات على كل شيء.

484
00:30:57,000 --> 00:30:58,519
انظر، لديك شاب، صحيح،

485
00:30:58,520 --> 00:31:01,759
اختفى ماذا
منذ ما يقرب من سبع سنوات.

486
00:31:01,760 --> 00:31:05,639
قرأت ملف القضية
الكثير يشير إلى الانتحار.

487
00:31:05,640 --> 00:31:07,999
لقد حصلت على سيارة مهجورة بالمياه.

488
00:31:08,000 --> 00:31:10,479
صحيح، إنه خجول، وليس لديه أصدقاء.

489
00:31:10,480 --> 00:31:12,279
حصلت على تاريخ
الخسارة المأساوية والاكتئاب.

490
00:31:12,280 --> 00:31:14,559
نعم، لكن حياته كانت تتطلع للأعلى

491
00:31:14,560 --> 00:31:16,359
وكان لديه لائق
العلاقة مع زوجته

492
00:31:16,360 --> 00:31:19,119
على الرغم من أنها كانت تعاني من مشاكل.

493
00:31:19,120 --> 00:31:20,759
وكان على وشك أن يصبح أبا.

494
00:31:20,760 --> 00:31:24,039
اه، ربما
وكانت المسؤولية أكثر من اللازم.

495
00:31:24,040 --> 00:31:25,559
وربما كان أكثر
الاكتئاب مما لاحظه الناس

496
00:31:25,560 --> 00:31:26,679
ولم تتحدث مع أحد.

497
00:31:26,680 --> 00:31:29,319
إنه... سلوك ذكوري نموذجي.

498
00:31:29,320 --> 00:31:31,319
ليس أنا بالطبع.

499
00:31:31,320 --> 00:31:33,679
أنا الرجل المعادل لأوبرا.

500
00:31:33,680 --> 00:31:35,959
لا أعلم، ربما أنت على حق.

501
00:31:35,960 --> 00:31:37,559
لقد تحدثت إلى كل
الناس كما قالت زوجته

502
00:31:37,560 --> 00:31:40,559
كان قريبا منه أو أنه
كان على اتصال منتظم مع،

503
00:31:40,560 --> 00:31:44,679
وهذا المجموع الكلي
من أربعة، بما في ذلك لها.

504
00:31:44,680 --> 00:31:46,439
وهناك هذا الذي لا أستطيع العثور عليه.

505
00:31:46,440 --> 00:31:47,879
لقد نشأت في منزل الطفل.

506
00:31:47,880 --> 00:31:50,639
اغلق.

507
00:31:50,640 --> 00:31:53,599
آسف، لم أكن أتنصت.

508
00:31:53,600 --> 00:31:55,959
انا السبب في اغلاقه

509
00:31:55,960 --> 00:31:57,359
كيف حال السمكة؟

510
00:31:57,360 --> 00:32:00,119
نعم، نعم، عظيم، نعم.

511
00:32:00,120 --> 00:32:01,479
أظن أنه لم يرى الماء منذ فترة،

512
00:32:01,480 --> 00:32:03,839
لكن الزيت يعوض ذلك تماما.

513
00:32:05,960 --> 00:32:07,679
حقاً، هل أغلقته؟

514
00:32:07,680 --> 00:32:09,879
حسنًا ، لم تكن الفتيات كذلك
يتم الاعتناء به بشكل صحيح.

515
00:32:09,880 --> 00:32:11,359
بأي طريقة؟

516
00:32:11,360 --> 00:32:13,239
حسنا، عندما كنت أولا
بدأت هنا كنادلة،

517
00:32:13,240 --> 00:32:15,959
اعتادوا أن يأتوا جميعا
أكثر وقضاء بعض الوقت هنا.

518
00:32:15,960 --> 00:32:18,759
الرجل الذي يقوم بتشغيله يستخدم
لطبق الوشم مجانا

519
00:32:18,760 --> 00:32:21,319
للفتيات هناك في تلك الزاوية.

520
00:32:21,320 --> 00:32:23,359
12-، 13 سنة.

521
00:32:23,360 --> 00:32:25,599
لذلك اتصلت بالمنزل للإبلاغ عنه.

522
00:32:25,600 --> 00:32:28,359
لم يتم فعل أي شيء، لذلك
اتصلت بالمجلس.

523
00:32:28,360 --> 00:32:30,079
قاموا بالتحقيق،

524
00:32:30,080 --> 00:32:32,399
ووجدوا قليلا
أكثر من مجرد الوشم.

525
00:32:32,400 --> 00:32:34,479
هل تعرف فتاة تدعى أليس لوري؟

526
00:32:34,480 --> 00:32:35,919
أتذكر أليس.

527
00:32:35,920 --> 00:32:37,239
مضطرب.

528
00:32:37,240 --> 00:32:41,319
اسكتلندي، شعر كبير، مكياج هنا.

529
00:32:41,320 --> 00:32:43,519
اعتقدت دائما
تحت كل الغاكة،

530
00:32:43,520 --> 00:32:46,119
ستبدو مثل فتاة صغيرة.

531
00:32:46,120 --> 00:32:49,759
أول وشم حصلت عليه على الإطلاق
كانت على حق من خلال ندبة انتحارها

532
00:32:49,760 --> 00:32:51,959
كان لديها على معصمها.

533
00:32:51,960 --> 00:32:54,679
وشم الكلمة
"الفشل" بجواره.

534
00:32:54,680 --> 00:32:56,439
وبعد ذلك حصلت على صدرها كله

535
00:32:56,440 --> 00:32:57,679
مغطاة بالفراشات.

536
00:32:57,680 --> 00:32:59,159
هل هذه هي الفتاة التي اختفت؟

537
00:32:59,160 --> 00:33:00,399
همم.

538
00:33:00,400 --> 00:33:01,839
لابد وأنك هربت مع صديقها

539
00:33:01,840 --> 00:33:04,119
وكانت تتفاخر بها
كيف وجدت شخصًا ما،

540
00:33:04,120 --> 00:33:06,959
كيف كان سيعتني بها.

541
00:33:06,960 --> 00:33:08,679
لقد كانت حاملاً آخر مرة رأيتها فيها.

542
00:33:08,680 --> 00:33:10,159
- ماذا؟
- نعم.

543
00:33:10,160 --> 00:33:11,839
فعلت الاختبار هنا.

544
00:33:11,840 --> 00:33:15,039
قضيت ساعة في احتضانها
بينما كانت تبكي في الحمام.

545
00:33:15,040 --> 00:33:17,199
هذه هي المرة الأخيرة التي رأيتها فيها.

546
00:33:17,200 --> 00:33:18,439
من كان الصديق؟

547
00:33:18,440 --> 00:33:19,879
من يعرف؟

548
00:33:19,880 --> 00:33:21,639
سعيد لأنني أبلغت ذلك، رغم ذلك.

549
00:33:21,640 --> 00:33:23,280
أوه، عفوا.

550
00:33:34,640 --> 00:33:36,719
أنت فقط تستخدم هذا الشيء
كجهاز النداء، أليس كذلك؟

551
00:33:36,720 --> 00:33:41,079
أوه، إنه، أم...

552
00:33:41,080 --> 00:33:46,919
عندما جئت لرؤيتك بالأمس..

553
00:33:46,920 --> 00:33:49,919
لقد كان مجرد بضعة أيام صعبة.

554
00:33:49,920 --> 00:33:51,560
أنا آسف لذلك.

555
00:33:55,320 --> 00:33:58,399
سأقيم حفلة في
المطعم لعيد الميلاد.

556
00:33:58,400 --> 00:34:01,159
إذا لم تكن قد وضعت أي خطط أخرى.

557
00:34:01,160 --> 00:34:02,759
انظر، أنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
مثل التعرف على أشخاص جدد،

558
00:34:02,760 --> 00:34:07,199
ولكن يمكنك... أنت
يمكن أن تتحدث معي فقط.

559
00:34:07,200 --> 00:34:08,719
قف في الزاوية واسند ظهرك

560
00:34:08,720 --> 00:34:11,679
على جميع الضيوف الآخرين.

561
00:34:14,800 --> 00:34:17,160
يجب أن أعود إلى العمل، أم...

562
00:34:19,160 --> 00:34:20,639
اتصل بي إذا كنت
العثور على أي شيء، حسنا؟

563
00:34:20,640 --> 00:34:23,439
واه، لا تذهب
التحدث مع الناس وحدهم.

564
00:34:23,440 --> 00:34:24,840
فقط اتصل بي.

565
00:34:27,760 --> 00:34:30,120
سوف أراك لاحقا.

566
00:36:16,160 --> 00:36:17,519
مايك، هذا أنا.

567
00:36:17,520 --> 00:36:19,959
أم، لقد فعلت شيئا غبيا حقا.

568
00:36:19,960 --> 00:36:22,239
ذهبت إلى منزل الأطفال.

569
00:36:22,240 --> 00:36:26,879
أعلم أنني قلت أنني سأخبرك
ولكن، حسنًا، أنا أخبرك الآن.

570
00:36:26,880 --> 00:36:29,759
انظر، أنا... أعتقد أن روبرت على قيد الحياة.

571
00:36:29,760 --> 00:36:31,479
أعتقد أنني رأيته للتو.

572
00:36:31,480 --> 00:36:33,919
لقد هاجمني أو أنا... لقد أخافته.

573
00:36:33,920 --> 00:36:37,359
ولكن في كلتا الحالتين، فقدته.

574
00:36:37,360 --> 00:36:40,480
هل يمكنك، أم... هل يمكنك الاتصال بي؟

575
00:36:54,720 --> 00:36:55,999
أهلاً.

576
00:36:56,000 --> 00:36:58,199
لقد حصلت على رسالتك. هل أنت بخير؟

577
00:36:58,200 --> 00:37:00,359
- آسف.
- لماذا؟

578
00:37:00,360 --> 00:37:02,160
حسنا، لقد حذرتني.

579
00:37:04,720 --> 00:37:07,559
اسمعي يا بيرل، هذه مدينة صغيرة.

580
00:37:07,560 --> 00:37:09,359
ماذا تقصد بذلك؟

581
00:37:09,360 --> 00:37:11,559
ماذا لو كان يعرف من أنت؟

582
00:37:11,560 --> 00:37:13,799
أو أين تعيش؟ أو أين تعمل؟

583
00:37:13,800 --> 00:37:16,479
حسنًا، أعتقد أنني أخافته فحسب.

584
00:37:16,480 --> 00:37:19,239
إنه يعيش هناك أو
انه ينام هناك.

585
00:37:19,240 --> 00:37:22,559
وماذا لو قتل أليس؟

586
00:37:22,560 --> 00:37:24,239
أين أنت؟

587
00:37:26,920 --> 00:37:29,839
في البيت.

588
00:37:29,840 --> 00:37:34,239
اسمع، اه، لماذا لا تحصل
بعض النوم و، أم، غدا،

589
00:37:34,240 --> 00:37:38,719
أحضر لي كل ما لديك،
وسأقوم بالأمر، حسنًا؟

590
00:37:38,720 --> 00:37:40,559
تمام.

591
00:37:40,560 --> 00:37:43,599
شكرًا لك.

592
00:37:43,600 --> 00:37:45,999
حسنًا، ليلة سعيدة.

593
00:37:46,000 --> 00:37:47,599
ليلة.

594
00:38:13,240 --> 00:38:16,400
آسف، نحن مغلقون. ال
المطبخ ليس جاهزا بعد.

595
00:38:29,440 --> 00:38:33,679
هل تعتقد أنني أستطيع
فقط تناول فنجان من القهوة؟

596
00:38:33,680 --> 00:38:36,959
يمكنني الجلوس على الشرفة.

597
00:38:36,960 --> 00:38:39,999
بالتأكيد.

598
00:38:40,000 --> 00:38:41,960
فقط أسود عادي.

599
00:38:46,320 --> 00:38:49,000
يمكنني استخدام واحدة بنفسي.
هل تمانع إذا انضممت إليك؟

600
00:39:25,560 --> 00:39:28,999
لماذا تبحث عن روبرت؟

601
00:39:29,000 --> 00:39:31,440
لأن كريستينا استأجرتني للعثور عليه.

602
00:39:34,640 --> 00:39:36,280
هل هو معك يا أليس؟

603
00:39:40,680 --> 00:39:44,399
رأيته الليلة الماضية.

604
00:39:44,400 --> 00:39:46,040
لا، لقد رأيتني.

605
00:39:55,680 --> 00:39:58,239
ماذا تريد؟

606
00:39:58,240 --> 00:39:59,359
أريد المساعدة.

607
00:39:59,360 --> 00:40:01,879
روبرت مات.

608
00:40:01,880 --> 00:40:03,480
كيف علمت بذلك؟

609
00:40:09,160 --> 00:40:10,800
لماذا عدت؟

610
00:40:16,760 --> 00:40:19,319
أنا هنا لمقابلة والد طفلي.

611
00:40:19,320 --> 00:40:20,960
ومن هذا؟

612
00:40:26,080 --> 00:40:27,679
إنه الشخص الذي قتل روبرت.

613
00:41:17,280 --> 00:41:20,400
لقد تخيلت هذه اللحظة
مرات عديدة في رأسي.

614
00:41:22,480 --> 00:41:27,719
ماذا سأقول، ماذا ستفعل.

615
00:41:27,720 --> 00:41:30,400
كيف ستبدو عندما تكون خائفا.

616
00:41:40,640 --> 00:41:43,559
كان عمري 14 سنة.

617
00:41:43,560 --> 00:41:46,559
14.

618
00:41:46,560 --> 00:41:49,359
كنت طفلا.

619
00:41:49,360 --> 00:41:51,000
ولقد وثقت بك.

620
00:41:53,680 --> 00:41:54,959
عندما قلت لك أنني حامل

621
00:41:54,960 --> 00:41:57,079
اعتقدت أنك
سوف يعتني بي.

622
00:41:57,080 --> 00:42:01,599
لكنك جعلتني أفعل أشياء
لا ينبغي لأي طفل أن يفعل.

623
00:42:01,600 --> 00:42:04,079
التقطت الصور.

624
00:42:04,080 --> 00:42:07,480
هدد بأخذ طفلي
بعيدا إذا لم تختفي.

625
00:42:10,760 --> 00:42:14,159
كان عليك إشراك ابني، أليس كذلك؟

626
00:42:14,160 --> 00:42:15,879
لم أستطع البقاء بعيدا عنه.

627
00:42:15,880 --> 00:42:19,359
لقد حاول روبرت أن ينقذني منك.

628
00:42:19,360 --> 00:42:22,039
أعطاني المال لذلك
أستطيع أن أهرب منك.

629
00:42:22,040 --> 00:42:24,839
لماذا عدت؟

630
00:42:24,840 --> 00:42:27,039
كان علي أن أقول له.

631
00:42:27,040 --> 00:42:28,959
عندما غادرت لأول مرة، كذبت.

632
00:42:28,960 --> 00:42:31,599
قلت أنني لا أعرف من هو الأب.

633
00:42:31,600 --> 00:42:34,359
وهذا يؤذيه.

634
00:42:34,360 --> 00:42:38,279
لكنه كان أفضل من
الحقيقة، أليس كذلك؟

635
00:42:38,280 --> 00:42:42,199
لقد عدت وأخبرته عنك.

636
00:42:42,200 --> 00:42:44,360
الليلة التي ضربته فيها حتى الموت.

637
00:42:47,160 --> 00:42:50,439
رأيتك تترك السيارة في أواري.

638
00:42:50,440 --> 00:42:55,359
هل تعتقد أنني أقصد أن أؤذيه؟

639
00:42:55,360 --> 00:42:58,559
لقد كان ابني.

640
00:42:58,560 --> 00:43:00,240
حاول أن تتخيل ذلك.

641
00:43:02,760 --> 00:43:03,839
أحببتك.

642
00:43:03,840 --> 00:43:07,199
اه، حاولت أن أشرح، ولكن...

643
00:43:07,200 --> 00:43:09,959
لكنه... هو فقط
لن تتوقف عن الصراخ.

644
00:43:09,960 --> 00:43:11,359
فضربته حتى توقف.

645
00:43:11,360 --> 00:43:15,159
لا تجرؤ على الحكم لي.

646
00:43:15,160 --> 00:43:22,359
في كل ليلة عندما أغمض عيني،

647
00:43:22,360 --> 00:43:23,839
أرى ف...

648
00:43:23,840 --> 00:43:25,480
... وجه.

649
00:43:32,680 --> 00:43:36,560
لا يغفر أي ذنب طالما
كما يعلم الضمير .

650
00:43:39,440 --> 00:43:42,839
حاول قتل ابنك

651
00:43:42,840 --> 00:43:46,239
حاول أن تفقد ولدين.

652
00:43:46,240 --> 00:43:48,599
لقد قتلت روبرت بواسطة
نشر ساقيك لأي شخص

653
00:43:48,600 --> 00:43:51,360
من سيعطيك دقيقة
انتبهي أيتها العاهرة الصغيرة.

654
00:43:54,440 --> 00:43:57,839
لماذا أرسلت تلك الملاحظات؟

655
00:43:57,840 --> 00:44:00,040
لماذا؟!

656
00:44:05,640 --> 00:44:11,600
الآن أنت تعرف كيف تشعر بالخوف.

657
00:44:14,160 --> 00:44:16,679
إنهم يبحثون عنه،

658
00:44:16,680 --> 00:44:18,240
وسوف يجدونك.

659
00:44:20,440 --> 00:44:22,480
لا يوجد مكان يمكنك الركض فيه.

660
00:44:24,920 --> 00:44:27,479
طوبى للذين حزنوا،

661
00:44:27,480 --> 00:44:30,759
لانهم يتعزون.

662
00:44:30,760 --> 00:44:33,080
متى 5: 4.

663
00:44:37,760 --> 00:44:41,159
إنها كذبة، رغم ذلك.

664
00:44:41,160 --> 00:44:42,680
إنها كذبة، أليس.

665
00:44:48,480 --> 00:44:51,559
أريد أن ينتهي هذا.

666
00:44:51,560 --> 00:44:52,960
أريد أن ينتهي هذا.

667
00:45:00,240 --> 00:45:01,599
أريد أن ينتهي هذا.

668
00:45:08,360 --> 00:45:11,479
من ضرب إنساناً فمات

669
00:45:11,480 --> 00:45:15,319
يجب أن يقتل.

670
00:45:15,320 --> 00:45:19,600
عليك أن تأخذه من
مذبحي لكي يموت.

671
00:45:24,240 --> 00:45:26,600
الآن سوف يعرف الجميع
من أنت حقا.

672
00:45:35,280 --> 00:45:39,159
لن يؤذيني أبدا
أو أي شخص آخر مرة أخرى.

673
00:46:03,040 --> 00:46:06,799
مايك، هذا أنا.

674
00:46:06,800 --> 00:46:08,440
لن يعجبك هذا.

675
00:46:45,960 --> 00:46:47,159
لقد جئت.

676
00:46:47,160 --> 00:46:48,680
نعم.

677
00:46:51,360 --> 00:46:54,039
أوه، شكرا.

678
00:46:59,720 --> 00:47:01,999
الزاوية.

679
00:47:02,000 --> 00:47:03,559
ماذا؟

680
00:47:03,560 --> 00:47:06,599
أنت قلت أن هناك
الزاوية حيث يمكنني الوقوف.

681
00:47:09,120 --> 00:47:11,919
حسنا، لدي شرفة إذا
الزوايا مزدحمة للغاية.

682
00:47:11,920 --> 00:47:14,559
هل هناك عيد الميلاد
الأغاني التي تلعب هناك؟

683
00:47:14,560 --> 00:47:17,759
لا.

684
00:47:17,760 --> 00:47:20,199
الشرفة تبدو فكرة جيدة.

685
00:48:20,960 --> 00:48:25,960
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -