1
00:00:27,320 --> 00:00:29,760
තුන, දෙක, එක!
2
00:00:29,840 --> 00:00:31,040
-චීස්!
- චීස්!
3
00:01:01,440 --> 00:01:03,960
{\an8}ZHU YI ගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
ඇය JJWXC.NET හි, ටිකක් පිස්සියක්
4
00:01:09,000 --> 00:01:10,160
{\an8}-කිස්!
- හාදුවක්!
5
00:01:16,840 --> 00:01:19,000
ඔබ නළල රැලි කරන විට මම එයට කැමතියි
6
00:01:19,080 --> 00:01:20,840
හා කෝල් මී කෝවර්ඩ්.
7
00:01:22,800 --> 00:01:24,200
ඉතින් ඔබ ඉක්මනින් ආපසු පැමිණියාද?
8
00:01:24,280 --> 00:01:25,360
ඔබ කෙටි මාර්ගයක් ගත් නිසාද?
9
00:01:28,000 --> 00:01:29,800
කෙටිමඟ ගැන ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
10
00:01:29,880 --> 00:01:30,720
වාසනාවකට මෙන්, මම බුද්ධිමත් විය
11
00:01:30,800 --> 00:01:33,360
සහ ගොසිප් පෝස්ට් පරීක්ෂා කළා
කලින් හමුදා පුහුණුව ගැන.
12
00:01:34,080 --> 00:01:36,080
ඔබ පරීක්ෂා කළාද? කෙසේද?
13
00:01:39,600 --> 00:01:42,600
බලන්න. මම මේ අන්තිම වටිනා වස්තුව සංරක්ෂණය කළා.
14
00:01:42,680 --> 00:01:44,640
ඔයා ඇත්තටම දෙයක්, Su Zaizai.
15
00:01:44,720 --> 00:01:45,960
හැමෝම මෙතනද?
16
00:01:47,680 --> 00:01:49,040
- ඉක්මන් කරන්න.
- එකලස් කරන්න.
17
00:01:51,760 --> 00:01:53,120
ඔබ සැවොම චෙක්පතක් පවත්වන්න
18
00:01:53,200 --> 00:01:55,240
ඕනෑම තහනම් භාණ්ඩ සඳහා.
19
00:01:55,320 --> 00:01:56,920
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.
20
00:01:57,000 --> 00:01:58,560
මම යමක් සොයා ගත්තොත් ...
21
00:02:11,080 --> 00:02:13,080
නෝනා, මට භාර දෙන්න දෙයක් තියෙනවා.
22
00:02:25,720 --> 00:02:28,480
කෙටි කෑම හංගන එක වැරදියි කියලා මට හිතෙනවා.
23
00:02:28,560 --> 00:02:30,720
ඒ නිසා මම මගේ චොක්ලට් එක දෙන්න තීරණය කළා.
24
00:02:39,400 --> 00:02:40,360
හේයි, යාලුවනේ.
25
00:02:41,800 --> 00:02:42,880
{\an8}කොහොමද චිප්ස් මල්ලක්
26
00:02:42,960 --> 00:02:44,960
{\an8}ඔබේ PSP මත පැයක් සඳහාද?
27
00:02:46,400 --> 00:02:48,800
ඔබට පැයක් ලබා ගත හැකිය
බාබකියු රසැති චිප්ස් සමඟ.
28
00:02:49,560 --> 00:02:50,760
නමුත් තක්කාලි රස?
29
00:02:50,840 --> 00:02:51,880
පැය භාගයක් මුදුන්.
30
00:02:53,120 --> 00:02:53,960
ඒක එලියට ගන්න.
31
00:02:56,200 --> 00:02:58,400
ඉන්න, හදිසි පරීක්ෂාවක් ඇත්තේ ඇයි?
32
00:02:58,480 --> 00:02:59,760
දැන් යන්න.
33
00:03:02,000 --> 00:03:03,080
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
34
00:03:03,160 --> 00:03:06,080
සර්, මට ආරංචි වුණා අපි අපේ ඇතිරිලි නැමිය යුතු බව
35
00:03:06,160 --> 00:03:07,240
කැට බවට.
36
00:03:07,320 --> 00:03:08,520
-නවත්වන්න.
- මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.
37
00:03:12,480 --> 00:03:13,440
එතනම නවතින්න.
38
00:03:16,000 --> 00:03:17,280
ඉක්මන් කරන්න.
39
00:03:17,840 --> 00:03:18,760
ඉක්මනට යන්න.
40
00:03:18,840 --> 00:03:20,040
ෆැන්ග් මහතා මගේ පිටුපසින් සිටී.
41
00:03:20,120 --> 00:03:21,120
දැන් යන්න.
42
00:03:21,200 --> 00:03:22,440
ඉස්සරහා කොල්ලා.
43
00:03:24,440 --> 00:03:26,040
මම කිව්වා නවතින්න කියලා. ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?
44
00:03:26,120 --> 00:03:27,160
ෆැන්ග් මහතා.
45
00:03:27,800 --> 00:03:28,720
එය කොහේ ද?
46
00:03:29,600 --> 00:03:31,200
කුමක් ද?
47
00:03:31,280 --> 00:03:33,120
ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙම ඖෂධීය සිරප් එකද?
48
00:03:33,200 --> 00:03:34,200
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?
49
00:03:44,320 --> 00:03:45,600
කරුණාකර එය අත්හැර දමන්න
50
00:03:45,680 --> 00:03:47,480
දොර ළඟ ගිනි නිවන උපකරණයේ.
51
00:03:47,560 --> 00:03:49,200
එහි ඇනිමෙ වෙළඳ භාණ්ඩ අඩංගු වේ.
52
00:03:49,280 --> 00:03:51,000
මගේ දෙමාපියන් මේ ගැන නොදැන සිටිය යුතුයි.
53
00:03:51,080 --> 00:03:51,960
හරි එහෙනම්.
54
00:03:52,040 --> 00:03:53,800
ඒක තමයි. ස්තුතියි සර්.
55
00:03:53,880 --> 00:03:54,880
ආයුබෝවන්.
56
00:04:02,600 --> 00:04:03,440
ඔබ...
57
00:04:11,960 --> 00:04:13,080
ඔයාද...
58
00:04:21,440 --> 00:04:22,520
ෆැන්ග් මහතා!
59
00:04:22,600 --> 00:04:24,440
අපේ නේවාසිකාගාරයේ කෙනෙක් මිය ගියා!
60
00:04:25,000 --> 00:04:25,880
මම එනවා.
61
00:04:29,680 --> 00:04:30,800
ඔහු ගියා.
62
00:04:33,520 --> 00:04:34,800
මම කිව්වා උපදේශකයා ගියා කියලා.
63
00:04:46,160 --> 00:04:48,520
ඔයාට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා කියන්න එපා.
64
00:04:53,880 --> 00:04:55,040
නැත.
65
00:04:56,960 --> 00:04:59,000
ඔබ මත දූවිලි ඇත.
66
00:05:14,240 --> 00:05:15,480
අපි මෙතනින් යමු.
67
00:05:27,560 --> 00:05:28,760
ඉක්මන් කරන්න. උපදේශකයා එනවා.
68
00:05:28,840 --> 00:05:29,920
උපදේශකයා එනවා.
69
00:05:37,800 --> 00:05:38,640
මොකක් ද වැරැද්ද?
70
00:05:38,720 --> 00:05:39,920
ෆැන්ග් මහතා.
71
00:05:40,800 --> 00:05:42,880
මට අඩුයි...
72
00:05:44,800 --> 00:05:46,120
අඩු රුධිර පීඩනය.
73
00:05:49,120 --> 00:05:50,040
අඩු රුධිර සීනි.
74
00:05:51,600 --> 00:05:52,920
ෆැන්ග් මහතා,
75
00:05:53,000 --> 00:05:54,720
මට රුධිර සීනි අඩුයි.
76
00:05:55,720 --> 00:05:56,920
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්
77
00:05:57,480 --> 00:05:59,040
මට චොකලට් කෑල්ලක් ගන්නද?
78
00:05:59,120 --> 00:06:00,600
ෆෙරේරෝ කරනු ඇත.
79
00:06:05,240 --> 00:06:06,360
අඩු රුධිර සීනි, එහෙමද?
80
00:06:08,600 --> 00:06:09,880
චොකලට් අනවශ්යයි.
81
00:06:09,960 --> 00:06:10,880
මට රහස් පිළියමක් තිබේ.
82
00:06:10,960 --> 00:06:12,280
කුමන රහස් පිළියමක්ද?
83
00:06:14,440 --> 00:06:16,240
මම හිතන්නේ අපිට කරදර බේරගන්න පුළුවන්.
84
00:06:18,200 --> 00:06:20,160
ඔබ දහඩිය දමා ඔබේ ශරීරය ශක්තිමත් කළ යුතුය.
85
00:06:21,240 --> 00:06:22,120
කුමක් ද?
86
00:06:27,200 --> 00:06:28,840
එනම්,
87
00:06:28,920 --> 00:06:30,440
ඔබ කාර්යාලය පිරිසිදු කරනු ඇත
88
00:06:31,280 --> 00:06:32,520
{\an8}හෙට පුහුණුවීමෙන් පසුව.
89
00:06:32,600 --> 00:06:33,960
{\an8}ඔබට ගායන තරඟයට සම්බන්ධ විය නොහැක
90
00:06:34,040 --> 00:06:35,280
{\an8}ඔබ එය පිරිසිදු කරන තුරු.
91
00:06:35,360 --> 00:06:36,360
ඔයාට තේරෙණව ද?
92
00:07:02,880 --> 00:07:04,040
රන්රන්,
93
00:07:04,600 --> 00:07:07,840
ඊයේ කැම්පස් එකෙන් හම්බුන මුදල් පසුම්බිය
94
00:07:07,920 --> 00:07:09,360
ඇත්තටම මගේ විය.
95
00:07:09,440 --> 00:07:12,400
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
96
00:07:13,760 --> 00:07:14,920
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?
97
00:07:15,600 --> 00:07:16,440
රන්රන්.
98
00:07:16,520 --> 00:07:18,200
Gu Ran සඳහා අන්වර්ථ නාමයක්.
99
00:07:18,760 --> 00:07:21,320
අන්වර්ථ නාම භාවිතා කිරීම මිත්රශීලී ය.
100
00:07:21,400 --> 00:07:22,840
මගේ පන්තියේ මගේ අලුත් යාළුවෝ
101
00:07:22,920 --> 00:07:24,400
දැනටමත් මට Zaizai අමතන්න.
102
00:07:29,600 --> 00:07:30,520
ඒ කෙසේ වුවත්,
103
00:07:30,600 --> 00:07:32,200
ඔබ Zhang Lurang සමඟ සමීපද,
104
00:07:32,280 --> 00:07:33,880
ඔබේ පන්තියේ කවුද?
105
00:07:36,080 --> 00:07:37,000
නිකම්ම එහෙමයි.
106
00:07:37,560 --> 00:07:38,760
මම දකියි.
107
00:07:38,840 --> 00:07:40,760
එතකොට ඔයාලා දෙන්නා යාළුවෝද?
108
00:07:40,840 --> 00:07:42,720
නැත්තම් දෙන්නා හම්බුනාද?
109
00:07:43,720 --> 00:07:45,120
අපි උපතේ සිටම එකිනෙකා හඳුනමු.
110
00:07:47,000 --> 00:07:48,600
ඒක සෑහෙන කාලයක්.
111
00:07:48,680 --> 00:07:51,600
එවිට ඔබ ඔහුව හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.
112
00:07:54,560 --> 00:07:55,400
ඔව්.
113
00:07:57,520 --> 00:08:00,360
ඒත් මම හිතන්නේ...
114
00:08:03,520 --> 00:08:05,760
මම ඔබට අවංක වන්නෙමි, රන්රන්.
115
00:08:06,320 --> 00:08:08,560
Zhang Lurang ඊයේ පරක්කු විය
116
00:08:08,640 --> 00:08:10,240
ඒ වගේම අපේ පන්තියේ අය කියලා පෙන්නුවා.
117
00:08:10,320 --> 00:08:11,680
ඔහු කිසිසේත්ම අවංක නැත.
118
00:08:11,760 --> 00:08:13,520
මම හිතන්නේ ඔහු ගැටළු සහගතයි.
119
00:08:15,600 --> 00:08:16,440
එසේ ද?
120
00:08:16,520 --> 00:08:18,760
ඔව් මම ඒක ඇස් දෙකෙන් දැක්කා.
121
00:08:19,680 --> 00:08:21,160
මාර්ගය වන විට, රන්රන්,
122
00:08:21,240 --> 00:08:23,440
ඔබ ප්රසිද්ධ බව ඔබ දන්නවාද?
123
00:08:24,440 --> 00:08:27,360
නමුත් Zhang Lurang වඩාත් ජනප්රියයි
124
00:08:27,440 --> 00:08:28,800
මාර්ගගත සංසදයේ.
125
00:08:28,880 --> 00:08:30,400
මම ඒකට එකඟ නැහැ.
126
00:08:35,840 --> 00:08:37,120
ඔබ සැඟවී සිටියාද
127
00:08:37,200 --> 00:08:39,120
ඔයා ඔයාගේ ෆෝන් එකත් තියාගෙන හිටපු නිසාද?
128
00:08:47,080 --> 00:08:48,200
මේ.
129
00:08:49,280 --> 00:08:50,680
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
130
00:08:50,760 --> 00:08:53,440
මම මේකයි මගේ ෆෝන් එකයි තියාගන්නම්
131
00:08:53,520 --> 00:08:54,680
කැබිනට් එකේ.
132
00:08:54,760 --> 00:08:55,800
එය ආරක්ෂිත බව මම ඔබට සහතික වෙමි.
133
00:08:55,880 --> 00:08:57,200
අපිට දැඩි පරීක්‍ෂණ නැහැ
134
00:08:57,280 --> 00:08:58,320
ගැහැණු ළමයින්ගේ නේවාසිකාගාරවල.
135
00:09:07,520 --> 00:09:10,280
කලබල වෙන්න එපා. මම එය සුරක්ෂිතව තබමි.
136
00:09:11,000 --> 00:09:12,040
ස්තුතියි,
137
00:09:13,480 --> 00:09:14,680
සු සයිසායි.
138
00:09:26,320 --> 00:09:31,320
ඔහු මගේ නම දන්නවා!
139
00:09:56,640 --> 00:09:57,480
බලන්න කරදර වෙන්න එපා.
140
00:09:57,560 --> 00:09:59,120
ඔබ පිරිසිදු කිරීම අවසන් වන තුරු ඔබ රැඳී සිටින්න.
141
00:10:16,880 --> 00:10:18,120
සර්.
142
00:10:18,760 --> 00:10:19,880
ඇතුලට එන්න.
143
00:10:23,760 --> 00:10:24,920
යන්න.
144
00:10:25,000 --> 00:10:26,600
ඔබ මගේ පයින් පෑගුවා.
145
00:10:28,880 --> 00:10:30,000
සර්,
146
00:10:30,080 --> 00:10:31,920
ගායන තරගය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.
147
00:10:33,480 --> 00:10:34,760
එයාලට පුලුවන්ද...
148
00:10:34,840 --> 00:10:37,160
සර් ගායන තරගය
කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකමකි.
149
00:10:37,240 --> 00:10:38,160
අපි එකතු විය යුතුයි.
150
00:10:38,240 --> 00:10:39,840
ඔව්, අපි කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයන්.
151
00:10:46,000 --> 00:10:47,120
මම ඔබට දැන් කීවේ කුමක්ද?
152
00:10:51,800 --> 00:10:53,200
ඉවර වෙනකම් අපිට යන්න බෑ.
153
00:10:57,960 --> 00:11:00,080
සර්, Zhang Lurang අපට උදව් කළ හැකිද?
154
00:11:00,160 --> 00:11:01,560
කාර්යාලය පිරිසිදු කරනවාද?
155
00:11:01,640 --> 00:11:03,240
එය සදහටම ගත වනු ඇත
156
00:11:03,320 --> 00:11:04,960
අපි දෙන්නා විතරක් නම්.
157
00:11:07,520 --> 00:11:08,640
ඔබ එය කිරීමට කැමතිද?
158
00:11:11,000 --> 00:11:11,880
මම...
159
00:11:13,800 --> 00:11:14,720
ලුරං.
160
00:11:16,600 --> 00:11:17,480
මම...
161
00:11:22,720 --> 00:11:23,640
මම ඒක කරන්නම්.
162
00:11:31,960 --> 00:11:33,800
හැමෝටම, අපිට තව විනාඩි දහයක් තියෙනවා.
163
00:11:33,880 --> 00:11:35,720
මම මේ ගැන ෂැං මහත්මිය සමඟ සාකච්ඡා කළා.
164
00:11:35,800 --> 00:11:37,400
අපි තනි තනිව තරගයක් පවත්වමු
165
00:11:37,480 --> 00:11:38,800
1 පන්තිය සමඟ.
166
00:11:38,880 --> 00:11:40,920
ඔබගෙන් කවුද ගායනා කිරීමට කැමති?
167
00:11:42,680 --> 00:11:43,800
හැමෝම ඉස්සරහා ගායනා කරනවාද?
168
00:11:43,880 --> 00:11:45,120
එය එතරම් අපහසු වනු ඇත.
169
00:11:45,200 --> 00:11:46,320
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
170
00:11:47,800 --> 00:11:49,040
කවුරුත් සින්දු කියන්න කැමති නැද්ද?
171
00:11:49,120 --> 00:11:50,640
ඔබ දැනටමත් උසස් පාසලේ.
172
00:11:50,720 --> 00:11:53,360
ඇයි තවම ලැජ්ජද?
173
00:11:53,440 --> 00:11:55,760
කිසිවෙකු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට කැමති නැත
174
00:11:55,840 --> 00:11:57,120
සහ හොඳ ආදර්ශයක් තබන්න?
175
00:11:57,840 --> 00:11:58,760
නැද්ද?
176
00:12:00,080 --> 00:12:01,200
මගේ නම කියන්න.
177
00:12:01,280 --> 00:12:02,160
කුමක් ද?
178
00:12:02,240 --> 00:12:04,200
මට සින්දු කියන්න ඕන. මගේ නම කියන්න.
179
00:12:06,280 --> 00:12:07,160
සු සයිසායි!
180
00:12:07,240 --> 00:12:09,720
-සු සයිසායි!
-සු සයිසායි!
181
00:12:09,800 --> 00:12:13,800
-සු සයිසායි!
-සු සයිසායි!
182
00:12:13,880 --> 00:12:16,240
-සු සයිසායි!
-සු සයිසායි!
183
00:12:16,800 --> 00:12:18,680
මට ඒ ගැන හරිම ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.
184
00:12:18,760 --> 00:12:20,360
එහෙනම් මම සින්දුවක් කියන්නම්.
185
00:12:24,440 --> 00:12:27,080
මම "රහස" ගායනා කරන්න යනවා.
186
00:12:27,920 --> 00:12:28,800
මෙම ගීතය
187
00:12:28,880 --> 00:12:30,520
1 පන්තියේ Gu Ran සඳහා වේ.
188
00:12:34,120 --> 00:12:35,160
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
189
00:12:35,240 --> 00:12:37,120
9 පන්තියේ ගැහැණු ළමයෙක් ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කිරීමට කැමතියි.
190
00:12:37,200 --> 00:12:38,440
ඒ වගේම ඒක "රහස".
191
00:12:42,480 --> 00:12:45,160
මේක එච්චර රහසක් නෙවෙයි නේද?
192
00:12:45,240 --> 00:12:46,840
ගු රන්, එක්ව ගායනා කරන්න.
193
00:12:47,440 --> 00:12:50,400
-ගු රන්, එක්වන්න!
-ගු රන්, එක්වන්න!
194
00:12:50,480 --> 00:12:53,320
-ගු රන්, එක්වන්න!
-ගු රන්, එක්වන්න!
195
00:12:53,400 --> 00:12:55,400
ඔබ තවමත් මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? කෙළින් සිටින.
196
00:12:55,480 --> 00:12:58,680
හොඳයි, ඇය පළමු පියවර ගත්තා, හරිද?
197
00:12:58,760 --> 00:12:59,920
මම ඇයව ප්‍රතික්ෂේප නොකළ යුතුයි.
198
00:13:01,760 --> 00:13:02,760
මම අනුමාන කරනවා
199
00:13:02,840 --> 00:13:04,160
මම එකට ගායනා කරන්නම්.
200
00:13:07,120 --> 00:13:09,960
ඔහු ගු රන්ද?
201
00:13:12,000 --> 00:13:13,280
අපි ගායනය ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?
202
00:13:18,520 --> 00:13:19,480
දැන් වහිනවා.
203
00:13:19,560 --> 00:13:20,880
මුලින්ම වැස්සෙන් බේරෙමු.
204
00:13:20,960 --> 00:13:22,760
ඉන්න, යන්න එපා.
205
00:13:22,840 --> 00:13:25,440
මට මුලින්ම සින්දු කියන්න දෙන්න.
206
00:13:25,520 --> 00:13:26,680
-සයිසායි, අපි යමු.
- තවම යන්න එපා.
207
00:13:26,760 --> 00:13:27,800
මම වැරදි කෙනාව ගත්තා.
208
00:13:27,880 --> 00:13:29,600
- මට මුලින්ම ගායනා කරන්න දෙන්න.
- ඔහුගේ නම ගුරාන් නොවේ.
209
00:13:29,680 --> 00:13:31,280
ඒක අමතක කරන්න. වහිනවා. අපි යමු.
210
00:13:31,360 --> 00:13:32,560
- හේයි, සයිසායි!
- මට ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
211
00:13:32,640 --> 00:13:33,520
ඉදිරියට එන්න.
212
00:13:38,920 --> 00:13:39,960
හොඳටම වහිනවා.
213
00:13:42,600 --> 00:13:43,520
ගු රන්?
214
00:13:43,600 --> 00:13:44,520
එය ඔබගේ නමද?
215
00:13:45,200 --> 00:13:46,720
ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා.
216
00:13:46,800 --> 00:13:47,920
මවාපෑමට අවශ්ය නැත.
217
00:13:51,200 --> 00:13:52,560
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
218
00:13:53,720 --> 00:13:54,600
වැස්ස.
219
00:13:55,080 --> 00:13:56,360
නවාතැන.
220
00:13:56,840 --> 00:13:58,120
හමුවීමක්.
221
00:13:59,040 --> 00:14:00,240
රහසක්.
222
00:14:01,160 --> 00:14:02,280
එය සැලසුම් කර තිබුණි.
223
00:14:02,360 --> 00:14:03,760
සූක්ෂමව සැලසුම් කර ඇත.
224
00:14:10,000 --> 00:14:11,200
ඔබ...
225
00:14:14,440 --> 00:14:15,400
ඔබ එය හිතාමතාම කළාද?
226
00:14:16,200 --> 00:14:17,040
කුමක් ද?
227
00:14:18,280 --> 00:14:19,680
එය ඉතා පැහැදිලිය.
228
00:14:21,120 --> 00:14:22,680
ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා. මම කොහොමද...
229
00:14:23,880 --> 00:14:24,920
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.
230
00:14:25,520 --> 00:14:26,400
මට කියන්න පුළුවන්.
231
00:14:27,880 --> 00:14:29,920
ඔයාට ඕන මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.
232
00:14:31,080 --> 00:14:33,320
එය ඉතා පැහැදිලිය.
233
00:14:33,920 --> 00:14:34,880
හේයි.
234
00:14:34,960 --> 00:14:37,360
ඔයා ගිය නිසා ආපහු ඇතුලට එන්න එපා.
235
00:14:37,440 --> 00:14:38,480
ඉඩක් ඉතිරිව නැත.
236
00:14:38,560 --> 00:14:40,520
-ඒක හරි.
- දැන් ඔබේ නේවාසිකාගාරය වෙත ආපසු යන්න.
237
00:14:40,600 --> 00:14:42,720
ඉන්න, මම දැන් එතන හිටියා.
238
00:14:46,960 --> 00:14:48,320
මට දැන් තේරෙනවා.
239
00:14:48,840 --> 00:14:50,800
ඔයාට ලැජ්ජයි වගේ නේද?
240
00:14:51,480 --> 00:14:52,760
මම යනවා.
241
00:15:18,000 --> 00:15:18,920
Zhang Lurang.
242
00:15:20,680 --> 00:15:21,920
සමාවෙන්න, මම...
243
00:15:51,520 --> 00:15:54,080
ඉතින් එයාගේ නම Zhang Lurang.
244
00:15:54,160 --> 00:15:55,720
වැස්සේ මට හමු වූ පුද්ගලයා,
245
00:15:55,800 --> 00:15:57,720
පඩිපෙළ යට හමු වූ අතර, දැන ගැනීමට අවශ්ය විය
246
00:15:57,800 --> 00:15:59,040
සෑම විටම Zhang Lurang විය.
247
00:16:00,080 --> 00:16:02,760
ඒත් මම එයාට දිගටම කතා කළේ රන්රන් කියලා.
248
00:16:02,840 --> 00:16:04,880
එයා හිතන්න ඇති මම මෝඩයෙක් කියලා.
249
00:16:08,320 --> 00:16:09,400
කලබල වෙන්න එපා.
250
00:16:09,480 --> 00:16:11,680
Zhang Lurang සාධාරණ බව පෙනේ,
251
00:16:12,320 --> 00:16:13,760
Gu Ran මෙන් නොව.
252
00:16:13,840 --> 00:16:15,720
ඇත්තටම මේ ඔක්කොම ගු රන්ගෙ වැරැද්ද.
253
00:16:15,800 --> 00:16:17,760
ඔහු Zhang Lurang ලෙස පෙනී නොසිටියේ නම්,
254
00:16:17,840 --> 00:16:19,560
අපි එවැනි වැරැද්දක් කරන්නේ නැහැ.
255
00:16:20,320 --> 00:16:21,800
මම දැනටමත් එය වැරදියි.
256
00:16:23,440 --> 00:16:25,080
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
257
00:16:28,120 --> 00:16:30,360
අපි ඉක්මනින්ම මුරකරුවන් වීමට ඉඩ ඇත.
258
00:16:30,440 --> 00:16:33,440
ඔබ ඔහුගෙන් විමසා පැහැදිලි නොකරන්නේ මන්ද?
259
00:16:35,320 --> 00:16:37,200
ගු රන් ඔහු සමඟ සිටී.
260
00:16:37,960 --> 00:16:38,800
එයාව මට දෙන්න.
261
00:16:38,880 --> 00:16:40,960
වේලාවක් නම් කරන්න, මම ඔහුව කලින් භූමදාන කරමි.
262
00:16:44,760 --> 00:16:46,400
ඔහු මාව දකින්න කැමති නැති බව මට විශ්වාසයි.
263
00:16:47,000 --> 00:16:48,600
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
264
00:16:49,960 --> 00:16:51,520
මම ඔබ වෙනුවෙන් කතා මාලාව සකස් කරන්නම්.
265
00:16:51,600 --> 00:16:53,640
ඔබ මුලින්ම Zhang Lurang දුටු විට,
266
00:16:53,720 --> 00:16:55,600
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔබ ඔහුව මෝඩයෙකු ලෙස හැඳින්වූවාද?
267
00:16:57,040 --> 00:16:59,080
ඔයාලා දෙන්නා පඩිපෙළ යට ඉඳන් යනකොට..
268
00:16:59,160 --> 00:17:00,720
ඔබ ඔහුට කතා කළාද?
269
00:17:00,800 --> 00:17:02,000
සහ ඔහු ගැටළුකාරී බව පවසන්න?
270
00:17:02,080 --> 00:17:03,400
ඔව්.
271
00:17:03,480 --> 00:17:04,400
ඔන්න ඔහේ යනවා.
272
00:17:04,480 --> 00:17:05,359
ඒ ගැන සිතන්න.
273
00:17:05,440 --> 00:17:07,560
යමෙක් ඔබට නැවත නැවතත් අපහාස කරන්නේ නම්,
274
00:17:07,640 --> 00:17:08,720
ඔබ එය ඉවසනවාද?
275
00:17:09,280 --> 00:17:10,720
ඔබ මෙම පුද්ගලයා දැකීමට ආශාවෙන් සිටිනු ඇත
276
00:17:10,800 --> 00:17:11,960
ඔවුන්ගේ මුහුණට බනිනවා.
277
00:17:13,200 --> 00:17:15,280
එයා මට බැන්නා කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ?
278
00:17:15,359 --> 00:17:16,599
කුමක් ද?
279
00:17:17,680 --> 00:17:18,560
මට කණගාටුයි.
280
00:17:18,640 --> 00:17:20,400
- දැන් මම ...
- Zhang Lurang.
281
00:17:21,000 --> 00:17:22,119
ඉදිරියට එන්න. මෙම මාර්ගයේ.
282
00:17:24,160 --> 00:17:25,680
වහිනවනම් දුවන්න.
283
00:17:25,760 --> 00:17:26,680
මෝඩයා.
284
00:17:31,320 --> 00:17:34,320
සමහරවිට ඔහු ඔබට ප්‍රශංසා කරනවා විය හැකියි.
285
00:17:38,800 --> 00:17:39,760
ඒකට කමක් නැහැ.
286
00:17:46,080 --> 00:17:49,480
Jiangjiang, මේක හරිම භයානකයි.
287
00:17:50,280 --> 00:17:52,760
උපදේශකවරයා පැවසීය
288
00:17:52,840 --> 00:17:55,840
මෙම පදනම වසර ගණනාවක් තිස්සේ අත්හැර දමා තිබුණි.
289
00:17:56,680 --> 00:17:58,000
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
290
00:17:58,520 --> 00:17:59,720
කවුරුහරි හිටියද දන්නේ නැහැ
291
00:17:59,800 --> 00:18:01,320
අපි ආරක්ෂා කරන ස්ථානයට.
292
00:18:01,920 --> 00:18:04,440
තණකොළ හරිම අපිළිවෙලයි.
293
00:18:04,520 --> 00:18:06,040
ලයිට් එකක්වත් නෑ.
294
00:18:09,680 --> 00:18:10,600
ජියැංජියැං.
295
00:18:11,320 --> 00:18:14,080
මම හිතන්නේ මට බබෙක් අඬනවා ඇහුණා.
296
00:18:16,120 --> 00:18:18,240
Zaizai, ඒ සියල්ල ඔබගේ පරිකල්පනයයි.
297
00:18:18,320 --> 00:18:19,720
එය එතරම් බියජනක නොවේ.
298
00:18:25,000 --> 00:18:26,040
මේක කොහොමද සයිසායි?
299
00:18:27,320 --> 00:18:29,400
මම ෆ්ලෑෂ් ලයිට් දෙකක් ගේන්නම්
උපකරණ කාමරයෙන්.
300
00:18:29,480 --> 00:18:31,320
ආලෝකයක් සමඟ ඔබට වඩාත් ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනු ඇත.
301
00:18:32,320 --> 00:18:33,760
එහෙනම් මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
302
00:18:33,840 --> 00:18:35,920
අපේ එකෙක් මෙතන ඉන්න ඕනේ
303
00:18:36,000 --> 00:18:37,320
එබැවින් අපට පැහැදිලි කළ හැකිය
304
00:18:37,400 --> 00:18:38,840
උපදේශකයෙකු අපව පරීක්ෂා කරන්නේ නම්.
305
00:18:39,960 --> 00:18:41,160
කමක් නැහැ.
306
00:18:42,680 --> 00:18:43,520
මේක කොහොමද?
307
00:18:43,600 --> 00:18:45,840
බය නොවී ඉන්න හැටි මම කියලා දෙන්නම්.
308
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
කෙසේද?
309
00:18:47,440 --> 00:18:49,280
අහඹු සිතුවිලි සියල්ල ඉවත් කරන්න
310
00:18:49,360 --> 00:18:50,600
ඔබේ මනසින්.
311
00:18:50,680 --> 00:18:52,080
එක දෙයක් පමණක් මතක තබා ගන්න.
312
00:18:53,600 --> 00:18:55,800
ගොඩනැගිල්ල 1 ඉදිරියෙන් ඇත.
313
00:18:55,880 --> 00:18:57,640
1 ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට
314
00:18:58,440 --> 00:19:00,320
Zhang Lurang වේ.
315
00:19:24,320 --> 00:19:25,520
මට ටිකක් සීතලක් දැනෙනවා.
316
00:19:25,600 --> 00:19:26,880
අපි සමීපව සිටියහොත් එය උණුසුම් වේ.
317
00:19:29,240 --> 00:19:30,120
දැන් ගිම්හානයයි.
318
00:19:32,040 --> 00:19:33,080
මගේ හදවතට සීතලක් දැනේ.
319
00:19:37,960 --> 00:19:39,160
ඔයා බය වෙලාද?
320
00:19:39,920 --> 00:19:41,280
විකාර!
321
00:19:41,360 --> 00:19:42,960
ඒ ළමයින් සඳහා ය.
322
00:19:49,600 --> 00:19:50,440
ලුරං.
323
00:19:51,360 --> 00:19:54,120
මම හිතන්නේ මොකක්දෝ අමුතු දෙයක් තියෙනවා
324
00:19:54,200 --> 00:19:55,720
මෙම පදනම ගැන.
325
00:19:56,960 --> 00:19:58,120
විදුලිය විසන්ධි විය.
326
00:19:58,200 --> 00:20:00,000
ඉන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ?
327
00:20:00,080 --> 00:20:01,560
මම ෆ්ලෑෂ් ලයිට් ගන්නම්
උපකරණ කාමරයෙන්.
328
00:20:01,640 --> 00:20:03,080
අපි යමු. මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
329
00:20:04,600 --> 00:20:05,840
එහෙනම් ඔයා යන්න.
330
00:20:12,640 --> 00:20:13,640
මොකක් ද වැරැද්ද?
331
00:20:17,160 --> 00:20:18,000
යන්න බයද?
332
00:20:18,960 --> 00:20:20,920
කුමක් ද? මම?
333
00:20:21,000 --> 00:20:21,960
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.
334
00:20:22,040 --> 00:20:23,960
මම ඉස්සර හොරර් ෆිල්ම් බැලුවා
335
00:20:24,040 --> 00:20:25,320
නින්දට වැටීමට.
336
00:20:25,400 --> 00:20:26,920
මම ඔබට කියන්නම්.
337
00:20:27,000 --> 00:20:28,560
මට ගණිත ප්‍රශ්න පත්‍ර තුනක් සන්සුන්ව අවසන් කළ හැකිය
338
00:20:28,640 --> 00:20:30,320
හොල්මන් නිවසක.
339
00:20:30,400 --> 00:20:31,640
විහිළු කරන්න එපා.
340
00:20:34,600 --> 00:20:35,520
මම යනවා.
341
00:20:39,920 --> 00:20:40,760
මම ඇත්තටම යනවා.
342
00:20:41,400 --> 00:20:43,120
බය වෙන්න එපා. මම ඉක්මනට එන්නම්.
343
00:21:04,000 --> 00:21:04,920
Zhang Lurang.
344
00:21:05,000 --> 00:21:06,240
සුභ සන්ද්යාවක්.
345
00:21:09,160 --> 00:21:11,400
ඔයා මට රන්රන් කියලා කියන්නේ නැද්ද?
346
00:21:13,720 --> 00:21:15,760
ඒක වැරදි අවබෝධයක්.
347
00:21:18,320 --> 00:21:19,920
ඔබ මෙහි තනියමද?
348
00:21:20,000 --> 00:21:22,600
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මා අවශ්‍යද?
349
00:21:23,760 --> 00:21:24,720
ඔයාට විශ්වාස ද?
350
00:21:31,200 --> 00:21:32,400
ඔබ පිටුපසින්.
351
00:21:36,720 --> 00:21:39,000
මගේ පිටුපස?
352
00:21:40,120 --> 00:21:41,200
එය කුමක් ද?
353
00:21:41,280 --> 00:21:43,320
මම බලන්න බයයි!
354
00:21:49,240 --> 00:21:50,120
ඒක කොළයක්.
355
00:21:56,360 --> 00:21:57,440
කොළයක්.
356
00:22:03,120 --> 00:22:05,200
ඔයා මාව ආරක්ෂා කරනවා කිව්වෙ නැද්ද?
357
00:22:06,320 --> 00:22:08,560
අපිට එකිනෙකාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.
358
00:22:09,600 --> 00:22:12,920
අද රෑට හොඳටම හුළං එනවා නේද?
359
00:22:14,000 --> 00:22:16,240
මම PSP එක ගෙනාවා
360
00:22:16,320 --> 00:22:17,400
ඔයා මගෙන් තියාගන්න කිව්වා කියලා.
361
00:22:17,480 --> 00:22:18,360
මෙතන.
362
00:22:21,120 --> 00:22:22,360
ඔයාට ස්තූතියි.
363
00:22:23,880 --> 00:22:25,320
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
364
00:22:26,920 --> 00:22:29,360
මටත් ඔබෙන් සමාව ගත යුතුයි.
365
00:22:30,000 --> 00:22:32,200
මම කලින් ඔයාට කිව්වේ මෝඩයෙක් කියලා
366
00:22:32,280 --> 00:22:34,480
කෙළවරේ ගබඩාවේ.
367
00:22:34,560 --> 00:22:35,560
ඒකට සමාවෙන්න.
368
00:22:36,320 --> 00:22:37,200
ඒකට කමක් නැහැ.
369
00:22:37,280 --> 00:22:38,440
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
370
00:22:38,520 --> 00:22:41,120
මම මගේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගන්නවා.
371
00:22:41,960 --> 00:22:43,640
කොහොම හරි මමත් උබට කිව්වේ මෝඩයෙක් කියලා.
372
00:22:48,360 --> 00:22:49,840
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා.
373
00:22:49,920 --> 00:22:51,320
මම හිතන්නේ ඔබ එතරම් ධෛර්ය සම්පන්නයි
374
00:22:51,400 --> 00:22:52,640
ඔබ අන් අයට බැණ වදින විට.
375
00:22:54,680 --> 00:22:55,520
මම දකියි.
376
00:23:05,000 --> 00:23:07,640
එය චිත්තවේගීය අපයෝජනයක් බව ඔබ දන්නවාද?
377
00:23:07,720 --> 00:23:09,320
මෙතරම් දරුණු ලෙස ප්‍රතිචාර දැක්වීමට?
378
00:23:09,840 --> 00:23:11,240
ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම සලකන එක දරාගන්නෙ.
379
00:23:16,680 --> 00:23:18,960
පන්තියේ මිතුරන් මිත්රශීලී විය යුතුය.
380
00:23:32,800 --> 00:23:37,680
ගබඩා කාමරය
381
00:23:37,760 --> 00:23:42,760
ගබඩා කාමරය
382
00:23:52,720 --> 00:23:53,960
මේ උපකරණ කාමරයද?
383
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
සිදුවුයේ කුමක් ද?
384
00:24:24,360 --> 00:24:25,680
මාත් එක්ක විහිළු කරන්න එපා.
385
00:24:35,240 --> 00:24:37,160
මම යන්තම් ඇතුලට හිර උනා.
386
00:24:37,720 --> 00:24:38,960
එය කිසිසේත් බියජනක නොවේ.
387
00:24:48,320 --> 00:24:49,240
සුළඟ
388
00:24:49,760 --> 00:24:50,640
තරමක් ශක්තිමත් වේ.
389
00:24:54,600 --> 00:24:56,360
වාසනාවකට මම තමයි මෙතනට ආවේ.
390
00:24:56,880 --> 00:24:58,440
ඒ Zhang Lurang නම්,
391
00:25:00,840 --> 00:25:01,960
ඔහු මරණයට බිය වනු ඇත.
392
00:25:05,720 --> 00:25:06,640
හේයි!
393
00:25:07,200 --> 00:25:08,160
කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද?
394
00:25:09,000 --> 00:25:10,800
මම ඇතුලේ හිරවෙලා!
395
00:25:11,760 --> 00:25:12,600
කවුරුහරි ඉන්නවද?
396
00:25:13,360 --> 00:25:14,400
ආයුබෝවන්?
397
00:25:14,480 --> 00:25:15,480
කවුරුහරි ඉන්නවද?
398
00:25:16,040 --> 00:25:17,320
කවුරුහරි ඉන්නවද?
399
00:25:28,960 --> 00:25:30,000
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?
400
00:25:33,160 --> 00:25:37,400
ගබඩා කාමරය
401
00:25:37,480 --> 00:25:41,760
ගබඩා කාමරය
402
00:25:46,520 --> 00:25:48,760
ඇතුලේ කවුරුත් නෑ.
403
00:25:52,200 --> 00:25:54,160
හේයි, එය වෙනත් තැනක බැබළෙන්න!
404
00:25:54,240 --> 00:25:55,120
මම ජීවමාන පුද්ගලයෙක්.
405
00:25:55,200 --> 00:25:56,440
ඔයා කව්ද?
406
00:25:56,520 --> 00:25:57,480
මම නවක සිසුවෙක්
407
00:25:57,560 --> 00:25:58,480
හමුදා පුහුණුවේදී.
408
00:25:58,560 --> 00:25:59,400
මම ඇතුලේ හිර උනා.
409
00:26:05,200 --> 00:26:06,440
-ඒ ඔයා.
-ඒ ඔයා.
410
00:26:09,600 --> 00:26:11,440
ඇය තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?
411
00:26:14,200 --> 00:26:16,680
මගේ යාළුවා ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා
උපකරණ කාමරයට ගියා.
412
00:26:16,760 --> 00:26:19,240
මොකක් හරි උනාද කියලත් හිතෙනවා.
413
00:26:19,320 --> 00:26:20,720
මට ගිහින් ඇයව හොයන්න ඕන.
414
00:26:21,400 --> 00:26:22,600
උපකරණ කාමරය?
415
00:26:24,440 --> 00:26:25,480
තනියමද යන්නේ?
416
00:26:27,160 --> 00:26:28,080
ඔව්.
417
00:26:29,440 --> 00:26:32,040
නමුත් මම ඔබව මෙහි තනි කළහොත්,
418
00:26:32,120 --> 00:26:33,240
ඔබ හොඳින්ද?
419
00:26:33,320 --> 00:26:34,520
බය වෙයිද?
420
00:26:38,240 --> 00:26:39,120
ඒකට කමක් නැහැ.
421
00:26:39,200 --> 00:26:40,840
මම ඉක්මනට එන්නම්. මම එනකම් මෙතන ඉන්න.
422
00:26:45,000 --> 00:26:46,600
මම ඔයාව එලියට ගන්න ඕනද?
423
00:26:48,600 --> 00:26:49,920
හොඳයි. මට හේතුවක් දෙන්න.
424
00:26:50,000 --> 00:26:51,760
ඔයාට මාව ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන් නම් මම ඔයාව බේරගන්නම්.
425
00:26:57,360 --> 00:26:58,920
හරි, හොඳයි.
426
00:26:59,000 --> 00:27:00,640
මම එලියට ගියාම මගේ QQ අංකය දෙන්නම්.
427
00:27:00,720 --> 00:27:01,720
කමක් නැහැ?
428
00:27:04,240 --> 00:27:05,480
ඔබේ මනස අවුල්ද?
429
00:27:06,480 --> 00:27:07,880
එතකොට තව මොනවද ඕනේ?
430
00:27:11,760 --> 00:27:13,200
මම ප්‍රතිපත්ති ගරුක මිනිසෙක්.
431
00:27:16,080 --> 00:27:18,360
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
432
00:27:18,440 --> 00:27:21,200
අපි මුණගැසුණු නිසා, එය දෛවය විය යුතුය,
433
00:27:21,280 --> 00:27:22,120
හරිද?
434
00:27:24,640 --> 00:27:26,600
හේයි, යන්න එපා!
435
00:27:29,000 --> 00:27:30,280
මම මගේ දෑතින් කඩා දැමිය යුතුද?
436
00:27:30,360 --> 00:27:31,520
මම උදව් සඳහා කතා නොකරන්නේ නම්?
437
00:27:32,080 --> 00:27:33,440
එහෙමත් නැත්නම් වෙන්න පුළුවන්
438
00:27:33,520 --> 00:27:34,800
ඔයා බයයි කියලා?
439
00:27:37,360 --> 00:27:38,440
මට පුදුමයි?
440
00:27:39,000 --> 00:27:40,360
නොහැකියි.
441
00:27:40,440 --> 00:27:41,600
යන්තම් යන්න.
442
00:27:42,480 --> 00:27:43,840
ඉස්සරහට හොඳටම කළුවරයි.
443
00:27:43,920 --> 00:27:45,800
බය නම් මගේ නම කියන්න පුළුවන්.
444
00:27:45,880 --> 00:27:47,440
මගේ නම ඔබට බලය ලබා දෙනු ඇත.
445
00:27:49,880 --> 00:27:50,720
හේයි!
446
00:27:50,800 --> 00:27:51,960
තත්පරයක් ඉන්න.
447
00:27:55,720 --> 00:27:57,760
මට හදිසියේම යමක් මතක් විය.
448
00:27:57,840 --> 00:27:59,640
ඔබ ආපසු නොඑන්නේ නම්?
449
00:27:59,720 --> 00:28:00,720
දැන් ගියොත්,
450
00:28:00,800 --> 00:28:02,200
මම අනිත් අයට කියන්නම් ඔයා මාව හිර කළා කියලා
451
00:28:02,280 --> 00:28:03,800
මම එළියට ගිය පසු.
452
00:28:06,840 --> 00:28:08,880
ඔයා කොහොමද මේ තරම් ලැජ්ජ නැතුව ඉන්නේ.
453
00:28:08,960 --> 00:28:09,880
මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි.
454
00:28:12,520 --> 00:28:13,440
මේක කොහොමද?
455
00:28:13,520 --> 00:28:14,720
ටිකක් මෙතන ඉන්න.
456
00:28:15,400 --> 00:28:17,360
උපදේශකවරයා මුර සංචාරයක් සඳහා පැමිණෙන විට,
457
00:28:17,440 --> 00:28:18,840
ඔහු අප ගළවන්නේය.
458
00:28:21,080 --> 00:28:23,520
මාව නෙවෙයි ඔයාව බේරගන්න, හරිද?
459
00:28:27,440 --> 00:28:28,360
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.
460
00:28:47,400 --> 00:28:48,640
ඔයාගේ නම Jiang Jia නේද?
461
00:28:49,760 --> 00:28:50,640
ඉතින් කුමක් ද?
462
00:28:59,640 --> 00:29:00,520
ජියැං ජියා.
463
00:29:01,560 --> 00:29:02,800
දැන් මොකද?
464
00:29:03,480 --> 00:29:04,640
කිසිවක් නැත.
465
00:29:04,720 --> 00:29:06,280
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින බව මම සහතික කරමි.
466
00:29:08,720 --> 00:29:10,640
මම හිතන්නේ නෑ කවුරුවත් එයි කියලා.
467
00:29:10,720 --> 00:29:11,840
මම කෙනෙක් සොයා ගත යුතුයි
468
00:29:11,920 --> 00:29:13,240
දොර අරින්න කියලා.
469
00:29:13,320 --> 00:29:15,280
හේයි!
470
00:29:16,240 --> 00:29:17,480
මට හදිසියේම මතක් විය
471
00:29:17,560 --> 00:29:19,560
දොර තදින් අගුලු දමා නැති බව.
472
00:29:19,640 --> 00:29:21,040
ඇයි ඔබ එය කඩා විවෘත කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?
473
00:29:21,720 --> 00:29:22,680
ඒක කඩන්නද?
474
00:29:22,760 --> 00:29:23,720
ඔව්.
475
00:29:28,760 --> 00:29:30,600
එය හැකි වුවද.
476
00:29:30,680 --> 00:29:33,080
ඒත් මම කෙල්ලෙක්.
477
00:29:33,160 --> 00:29:34,720
එය මට ඕනෑවට වඩා වැඩි විය හැක
478
00:29:34,800 --> 00:29:36,880
දොර කඩන්න.
479
00:29:36,960 --> 00:29:38,880
මට මේකෙන් කිසිම දෙයක් නොලැබුනොත්,
480
00:29:38,960 --> 00:29:39,960
එය විය හැක...
481
00:29:40,040 --> 00:29:40,880
මට කියන්න.
482
00:29:42,760 --> 00:29:45,240
මම තවම තීරණය කර නැහැ. ඔබ මට එකක් ණයයි.
483
00:29:45,320 --> 00:29:46,160
හරි හරී.
484
00:29:46,240 --> 00:29:47,080
ගනුදෙනු කරන්න.
485
00:29:49,200 --> 00:29:50,440
කාරුණික මතක් කිරීමක්.
486
00:29:50,520 --> 00:29:51,920
පසුපසට යන්න.
487
00:29:52,000 --> 00:29:52,840
හේයි.
488
00:29:54,520 --> 00:29:56,000
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්, ඔබ එසේ නොකරන්නේ ඇයි ...
489
00:29:57,720 --> 00:29:58,840
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.
490
00:29:59,920 --> 00:30:01,480
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
491
00:30:04,000 --> 00:30:05,160
ඒක අමතක කරන්න, හරිද?
492
00:30:06,120 --> 00:30:07,080
පසුපසට යන්න!
493
00:30:07,160 --> 00:30:08,760
ඇයි අපි විතරක් නෙවෙයි...
494
00:30:29,800 --> 00:30:31,160
අපි යමු.
495
00:30:31,240 --> 00:30:32,080
හරි හරී.
496
00:30:48,720 --> 00:30:50,560
ඌ කව් ද?
497
00:30:55,120 --> 00:30:56,200
මම හැරෙන්නේ නැහැ.
498
00:30:56,280 --> 00:30:57,480
මම කවදාවත් හැරෙන්නේ නැහැ.
499
00:31:01,920 --> 00:31:02,840
කරුණාකර!
500
00:31:02,920 --> 00:31:05,280
මාව අල්ලන්න එපා!
501
00:31:05,360 --> 00:31:06,520
සු සයිසායි.
502
00:31:07,600 --> 00:31:09,600
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න!
503
00:31:16,720 --> 00:31:17,840
ඒ මමයි.
504
00:31:22,160 --> 00:31:25,800
Zhang Lurang, මම හොල්මනකට දිව්වා.
505
00:31:26,840 --> 00:31:28,000
මමත් මොකක් හරි දේකට පැන්නා.
506
00:31:32,280 --> 00:31:33,400
බියගුල්ලෙක්.
507
00:31:46,200 --> 00:31:47,320
ඉතින් ඌ පූසෙක්.
508
00:31:48,000 --> 00:31:50,080
මම හිතුවේ හොල්මනක් කියලා.
509
00:31:55,160 --> 00:31:58,200
හොඳයි, මම බියගුල්ලෙක් නොවේ.
510
00:31:58,280 --> 00:32:00,600
මම සාමාන්‍යයෙන් නිර්භීතයි.
511
00:32:00,680 --> 00:32:02,080
මේ දැන් මම...
512
00:32:06,720 --> 00:32:08,040
ඒකට දොස් කියන්න වුණා.
513
00:32:08,120 --> 00:32:08,960
සයිසායි,
514
00:32:09,040 --> 00:32:10,160
ඇයි ඔයාලා මෙතන ඉන්නේ?
515
00:32:11,000 --> 00:32:12,520
මම ගිහින් ඔයාව හොයන්නයි හිටියේ.
516
00:32:12,600 --> 00:32:14,760
මම හිතුවා ඔයාට මොකක් හරි වෙලා කියලා.
517
00:32:14,840 --> 00:32:16,480
මට කුමක් සිදුවේද?
518
00:32:16,560 --> 00:32:17,480
-ගු රන් නිකම්...
- හේයි!
519
00:32:18,160 --> 00:32:20,000
උපදේශකයා ඉක්මනින් අපව පරීක්ෂා කරනු ඇත.
අපි යමු.
520
00:32:20,080 --> 00:32:20,960
ඉක්මන් කරන්න.
521
00:32:23,280 --> 00:32:24,520
අපි ආපහු ආවම කියන්නම්.
522
00:32:34,280 --> 00:32:37,320
අපි තව කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටිය යුතුද?
523
00:32:38,560 --> 00:32:39,840
උපදේශකයා නොදකිනු ඇත
524
00:32:39,920 --> 00:32:41,200
අපේ එකෙක් නැති උනොත්.
525
00:32:41,280 --> 00:32:42,200
එහෙම වෙන්න පුළුවන්.
526
00:32:42,280 --> 00:32:44,360
නමුත් ඔබ ගියොත් මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්.
527
00:32:44,440 --> 00:32:45,880
උපදේශකයා මට යන්න දෙන්න පුළුවන්
528
00:32:45,960 --> 00:32:47,400
මම කොච්චර අපක්ෂපාතීද කියලා දැක්කට පස්සේ.
529
00:32:50,840 --> 00:32:51,800
Gu Ran, Zhang Lurang.
530
00:32:58,120 --> 00:32:59,160
එය පිසිනවාද?
531
00:32:59,240 --> 00:33:00,360
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
532
00:33:00,440 --> 00:33:02,080
මෘදු නම් අපට කන්න පුළුවන්.
533
00:33:04,520 --> 00:33:05,600
එය රස්ස්නෙයි.
534
00:33:08,600 --> 00:33:10,360
මම කැමතියි එය දැනටමත් පිසූවා නම්.
535
00:33:11,000 --> 00:33:12,800
මම මේවා ගත්තේ වයසක මනුස්සයෙක්ගෙන්
536
00:33:12,880 --> 00:33:15,680
බැදපු බතල විකුණනවා
වැටෙන් ඔබ්බට.
537
00:33:15,760 --> 00:33:16,920
ඔහු යන්නට විය.
538
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
අමු ඒවා පමණක් ඉතිරි විය.
539
00:33:18,080 --> 00:33:20,360
එය අවම වශයෙන් ආහාරයට ගත හැකි ය. ඔච්චර තෝරගන්න එපා.
540
00:33:22,200 --> 00:33:23,680
{\an8}මේ cicadas
541
00:33:23,760 --> 00:33:25,120
කවදා හෝ කිචි බිචි ගැහීම නවත්වන්නේද?
542
00:33:25,200 --> 00:33:27,240
ඔවුන් කිචිබිචි ගාමින් ඔබව අමනාප කළේ කෙසේද?
543
00:33:27,880 --> 00:33:29,520
මම ඔවුන් කෙරෙහි වෛරයක් තබාගෙන සිටිමි
544
00:33:29,600 --> 00:33:31,040
මම කුඩා කාලයේ සිට.
545
00:33:31,600 --> 00:33:33,040
ඒ මොහොතේ,
546
00:33:33,120 --> 00:33:34,480
එතකොට මට අවුරුදු පහක් හයක් විතර ඇති.
547
00:33:34,560 --> 00:33:37,160
මාව රැවැට්ටුවා
සිකාඩා පිරුණු භාජනයක් අල්ලා ගැනීමට,
548
00:33:37,240 --> 00:33:38,880
සොයා ගැනීමට පමණි
ඒ සියල්ල කැරපොත්තන් විය.
549
00:33:39,960 --> 00:33:41,160
මෙතරම් දඟකාර වූයේ කවුද?
550
00:33:41,240 --> 00:33:42,840
ඔහු ඔබ අසලම වාඩි වී සිටී.
551
00:33:43,440 --> 00:33:44,800
ඔබ ඇත්තටම එහෙම කළාද?
552
00:33:46,520 --> 00:33:47,360
මට මතක නෑ.
553
00:33:49,640 --> 00:33:50,920
මට දැනෙනවා
554
00:33:51,000 --> 00:33:53,200
අපේ ළමා කාලයේ ඒ විනෝදජනක දේවල්
555
00:33:53,280 --> 00:33:54,160
ගොස් ඇත.
556
00:33:54,880 --> 00:33:55,880
මම එකඟයි.
557
00:33:55,960 --> 00:33:58,040
මම නිතරම ගිනි මැස්සන් දුටුවෙමි.
558
00:33:58,120 --> 00:33:59,280
ෂැං ලුරං,
559
00:33:59,360 --> 00:34:01,120
ඔබ කුඩා කාලයේ විනෝදයට කළේ කුමක්ද?
560
00:34:02,440 --> 00:34:03,360
අධ්‍යයනය කරන්න.
561
00:34:04,000 --> 00:34:05,640
ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහු සමඟ දැඩි ය.
562
00:34:05,720 --> 00:34:07,000
ඒ සඳහා මට සෑම විටම විශාල උත්සාහයක් දැරීමට සිදු විය
563
00:34:07,080 --> 00:34:08,800
එයාව එයාගෙ ගෙදරින් එලියට ගන්න.
564
00:34:10,400 --> 00:34:11,400
මම දකියි.
565
00:34:14,600 --> 00:34:15,760
අද රෑ හඳ
566
00:34:15,840 --> 00:34:17,000
ලස්සනයි.
567
00:34:19,560 --> 00:34:20,960
එය වෙනස්ද?
568
00:34:23,600 --> 00:34:24,880
ඒක වෙනස්.
569
00:34:24,960 --> 00:34:26,679
Zhang Lurang, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
570
00:34:29,040 --> 00:34:29,960
ඔව්.
571
00:34:32,040 --> 00:34:32,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
572
00:34:33,000 --> 00:34:34,360
අපි යමු. ඉක්මන්!
573
00:34:34,920 --> 00:34:36,679
- ඉක්මන් කරන්න, යන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.
574
00:34:36,760 --> 00:34:38,280
දුවන්න එපා. නවත්වන්න!
575
00:34:46,760 --> 00:34:48,400
මගේ ලොකුම ලාභය
576
00:34:48,480 --> 00:34:50,280
එම වසරේ හමුදා පුහුණුවෙන්
577
00:34:50,760 --> 00:34:52,280
එය මට පෙනේ
578
00:34:52,360 --> 00:34:53,600
අවතාරවලට බිය වීම අඩු කිරීමට.
579
00:34:57,600 --> 00:34:59,360
සමහරවිට එය විය හැකිය
580
00:34:59,440 --> 00:35:01,240
නිහඬ සහ අහංකාර කොල්ලෙක්
581
00:35:01,320 --> 00:35:02,880
මගේ හදවතට ආවා
582
00:35:02,960 --> 00:35:05,080
සහ පිටව යන්නේ නැත.
583
00:35:07,560 --> 00:35:09,440
ලෝකයේ දේවල් ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ මෙහෙමයි.
584
00:35:09,960 --> 00:35:11,760
කඳුවලින් ඔබ්බට මුහුදයි.
585
00:35:11,840 --> 00:35:13,560
රාත්‍රිය අවසානයේ ආලෝකය වේ.
586
00:35:13,640 --> 00:35:15,440
{\an8}නොසැලෙන, ධෛර්යය, ශක්තිය
587
00:35:15,520 --> 00:35:17,920
{\an8}එතරම් ලස්සන නැති දේවල්
588
00:35:18,000 --> 00:35:19,400
ඔබගේ මතකයේ මුද්‍රණයක් තැබිය හැක
589
00:35:19,480 --> 00:35:21,920
ඔබ හැරෙන විට.
590
00:35:25,000 --> 00:35:26,040
වැඩිහිටියන් නිතරම කියනවා
591
00:35:26,600 --> 00:35:29,200
තාරුණ්‍යය තුළ බොහෝ අවිනිශ්චිතතා පවතී.
592
00:35:29,280 --> 00:35:31,240
{\an8}නමුත් එය මෙම අවිනිශ්චිතතාවයන් නිසා ය,
593
00:35:31,320 --> 00:35:34,400
{\an8}එය අපට විස්මයන් හෝ භීෂණය ගෙන එනු ඇත,
594
00:35:34,480 --> 00:35:35,720
{\an8}අපි කරන්නම්
595
00:35:36,360 --> 00:35:37,480
සෑම අලුත් දවසක්ම බලා සිටින්න
596
00:35:37,560 --> 00:35:39,120
අපි පෙර කවදාවත් නොකළ පරිදි
597
00:35:39,200 --> 00:35:40,800
වයස අවුරුදු 16 දී.
598
00:36:03,760 --> 00:36:06,680
මෙය අප ආරක්ෂා කරන අවසාන දිනයයි.
599
00:36:08,320 --> 00:36:09,840
{\an8}ඔහු නොදකිනු ඇතැයි මම සිතමි
600
00:36:09,920 --> 00:36:11,520
{\an8}මම ඔහුව වෙඩි තැබීමට ඇතුළත් කළහොත්.
601
00:36:14,160 --> 00:36:15,000
කවුද එහි සිටින්නේ?
602
00:36:15,080 --> 00:36:16,000
මම විනාශයි.
603
00:36:17,600 --> 00:36:18,880
මම බියගුල්ලෙක් නොවේ.
604
00:36:19,360 --> 00:36:21,160
අවම වශයෙන් මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින විට,
605
00:36:21,240 --> 00:36:23,640
මම තමයි නිර්භීතම කෙනා.