1 00:01:11,280 --> 00:01:12,280 ¡Hola! 2 00:02:59,400 --> 00:03:00,400 Devuélveme eso. 3 00:03:01,200 --> 00:03:05,020 Aunque sea uno de la familia ha sido. Como sospechas, entonces 4 00:03:05,020 --> 00:03:08,480 no puedes simplemente seguir todas las reglas básicas ser atropellado y estos solo 5 00:03:08,480 --> 00:03:09,820 Aférrate a las teorías, ¿vale? 6 00:03:11,040 --> 00:03:13,620 Deberías conseguir un abogado. Oh, probablemente lo sepas. 7 00:03:19,120 --> 00:03:20,120 Aquí estamos finalmente. 8 00:03:21,000 --> 00:03:22,300 Ojalá no estés esperando de largo. 9 00:03:25,410 --> 00:03:28,890 Detective Crank de Homicidios. Detective Arquero. Lo siento mucho. 10 00:03:30,370 --> 00:03:34,050 se que es muy dificil para ti es. Pero tenemos que hacerte algunas preguntas. 11 00:03:34,050 --> 00:03:35,110 lugar. Una rutina. 12 00:03:36,150 --> 00:03:37,410 Está bien, preguntas. 13 00:03:38,250 --> 00:03:41,830 Tu esposa tenía exactamente entre 2 y 3 años. Reloj asesinado. 14 00:03:42,850 --> 00:03:45,170 ¿Dónde estabas en ese momento? 15 00:03:46,250 --> 00:03:47,710 Estaba viajando en coche. 16 00:03:48,290 --> 00:03:49,470 ¿Y adónde ibas? 17 00:03:50,350 --> 00:03:53,890 jugué tenis con un amigo jugué y luego estoy un poco 18 00:03:53,890 --> 00:03:54,890 condujo la zona. 19 00:03:57,360 --> 00:03:58,640 ¿Durante una hora entera? 20 00:03:59,560 --> 00:04:00,560 Sí, exactamente. 21 00:04:05,600 --> 00:04:08,100 ¿Tiene algún testigo? sospechas de mi Para nada, ¿verdad? 22 00:04:08,440 --> 00:04:11,440 Simplemente pensamos que es bonito inusual que tengas una hora entera 23 00:04:11,440 --> 00:04:13,260 supuestamente simplemente conduciendo por la zona son. 24 00:04:13,500 --> 00:04:15,020 ¿Has tenido una pelea con tu esposa antes? 25 00:04:15,380 --> 00:04:18,700 No, no tuvimos una discusión. yo encuentra el camino de tu acercamiento 26 00:04:18,700 --> 00:04:20,800 imposible. Nuestras preguntas son puras Preguntas de rutina. 27 00:04:21,019 --> 00:04:23,800 No, no, estás asumiendo que lo soy. el perpetrador y tendría a mi esposa 28 00:04:23,800 --> 00:04:25,480 asesinado. ¿Fuiste tú? 29 00:04:26,090 --> 00:04:27,990 Amaba mucho a mi esposa. 30 00:04:28,270 --> 00:04:30,370 Sí, muchos hombres aman a sus esposas. 31 00:04:31,570 --> 00:04:33,430 Y muchos hombres matan a sus esposas. 32 00:04:33,810 --> 00:04:38,730 Si hay que creer en las estadísticas, Dos tercios de todos los asesinatos son cometidos por 33 00:04:38,730 --> 00:04:42,810 los llamados familiares o cometido por amigos. ¿Qué quieres con eso? 34 00:04:42,810 --> 00:04:46,630 ¿pista? Te queremos fuera de la lista de los sospechosos. Esto tiene éxito 35 00:04:46,630 --> 00:04:48,510 nosotros sólo si nos das una coartada puede demostrar. 36 00:04:48,810 --> 00:04:50,450 tomar un cafe en algun lado bebió? 37 00:04:50,870 --> 00:04:52,130 ¿O tal vez alimentado? 38 00:04:52,590 --> 00:04:53,590 No. 39 00:04:55,470 --> 00:04:58,970 No nos lo ponen fácil. ellos son un ex jugador de béisbol. 40 00:04:59,370 --> 00:05:02,670 Probablemente eres conocido en todas partes Ciudad, ¿verdad? Posiblemente podría 41 00:05:02,670 --> 00:05:04,770 dale a alguien tu tal vez ha visto. 42 00:05:04,970 --> 00:05:05,970 No lo sé, tal vez sí. 43 00:05:09,350 --> 00:05:10,890 Cuéntanos qué lo hace creíble. 44 00:05:11,490 --> 00:05:14,710 En caso contrario, quédate en nuestra web. Lista. No fui yo. ¿Puedes hacer eso? 45 00:05:14,710 --> 00:05:15,710 ¿Finalmente no lo entiendes? 46 00:05:16,170 --> 00:05:20,130 Su esposa fue asesinada con una .38. Tal vez conozcas a alguien así. 47 00:05:20,130 --> 00:05:21,130 tiene un arma? 48 00:05:21,830 --> 00:05:22,830 No. 49 00:05:23,630 --> 00:05:25,510 ¿Tienes un arma? 50 00:05:26,310 --> 00:05:27,310 No. 51 00:05:27,590 --> 00:05:29,130 Llamaré a mi abogado. 52 00:05:32,330 --> 00:05:33,330 ¿Necesitarás uno? 53 00:05:33,530 --> 00:05:36,090 Yo no maté a mi esposa. Entonces entréganoslo lo más rápido posible 54 00:05:36,090 --> 00:05:37,130 coartada creíble. 55 00:05:37,430 --> 00:05:40,310 Alguien que te vio. Alguien, lo que confirma que eres martes 56 00:05:40,310 --> 00:05:42,410 entre las dos y las tres en realidad estaban en casa. 57 00:05:42,630 --> 00:05:44,030 Eso sería una coartada. ¿Lo entiendes? 58 00:05:45,830 --> 00:05:48,550 Deberías encontrar un testigo. Eso ayudaría. 59 00:05:48,930 --> 00:05:50,990 Puedes irte, pero quedarte dentro. la ciudad. 60 00:05:58,960 --> 00:06:03,220 Se mete con nosotros. Oh, Archer, todos posturas humanas. ¿Tienes mi encendedor? I 61 00:06:03,220 --> 00:06:05,300 te lo devolvió. esta en el tuyo Bolsa. Seguir el ejemplo. 62 00:06:06,480 --> 00:06:07,480 ¿Quieres un café? 63 00:06:07,720 --> 00:06:09,860 No, estaré observando ampliamente. I entender. 64 00:06:11,680 --> 00:06:16,920 ¿Ya has presentado todos tus resultados? ¿Resultados de quién? De la Mordette. 65 00:06:18,880 --> 00:06:21,100 Está listo para la silla eléctrica. 66 00:06:24,400 --> 00:06:27,260 Archer, ¿podrías darme el tuyo? ¿Pedir prestada una tarjeta de crédito? 67 00:06:28,620 --> 00:06:30,820 Entonces olvidaste la tarifa otra vez. para pagar. 68 00:06:31,060 --> 00:06:33,340 Quería pagar, pero luego se detuvo. Compruebe aplanado. 69 00:06:33,680 --> 00:06:36,700 ¿Qué es lo que realmente quieres con eso? maldito porsche? el te llevara 70 00:06:36,700 --> 00:06:39,220 Armería. He vivido allí durante mucho tiempo tiempo. 71 00:06:39,460 --> 00:06:40,740 ¿Recibiré una tarjeta ahora o no? 72 00:06:41,300 --> 00:06:42,620 Oh hombre. 73 00:06:44,580 --> 00:06:45,580 Primero. 74 00:06:45,960 --> 00:06:47,580 Ya ha caducado. Oh. 75 00:06:48,520 --> 00:06:50,860 Sí, ¿cómo es ella? muchas gracias amable de tu parte. 76 00:07:31,520 --> 00:07:32,520 ¿Lo has visto? 77 00:07:33,280 --> 00:07:34,019 ¿Quién entonces? 78 00:07:34,020 --> 00:07:35,420 El policía detective Crank, se llama. 79 00:07:37,360 --> 00:07:38,360 ¿Qué quería? 80 00:07:38,640 --> 00:07:41,520 No lo sé. Él y su colega me preguntó a dónde iba 81 00:07:41,520 --> 00:07:44,920 momento del asesinato. Si tengo uno coartada y así sucesivamente. 82 00:07:44,920 --> 00:07:45,920 ¿Debería eso? 83 00:07:45,960 --> 00:07:46,980 ¿Qué quería de ti? 84 00:07:47,640 --> 00:07:49,060 Nada en absoluto. No me preguntó nada. 85 00:07:50,860 --> 00:07:54,300 Tal vez él piensa que podrías con eso. ¿Tiene algo que ver con la muerte de su esposa? esto 86 00:07:54,300 --> 00:07:55,300 es posible. 87 00:07:57,300 --> 00:07:59,860 No entiendo eso. tengo Supongo que estás pensando en... 88 00:08:00,410 --> 00:08:03,050 ¿Un merodeador o un ladrón? El Yo también lo habría pensado. 89 00:08:03,770 --> 00:08:05,670 Aparentemente el detective Crank piensa en su totalidad. diferente. 90 00:08:06,430 --> 00:08:10,210 Porque estadísticamente hablando son Miembros de la familia de todos modos 91 00:08:10,210 --> 00:08:11,210 principal sospechoso. 92 00:08:11,610 --> 00:08:13,150 Tienes una coartada, ¿verdad? 93 00:08:13,750 --> 00:08:14,750 No. 94 00:08:15,750 --> 00:08:16,750 ¿Puedes pensar en ello? 95 00:08:16,850 --> 00:08:18,250 Dices que estábamos juntos. 96 00:08:18,530 --> 00:08:19,530 Lo confirmo. 97 00:08:20,130 --> 00:08:23,050 No. No sé por qué no lo hago. debería decir la verdad. 98 00:08:23,490 --> 00:08:25,070 Puedes pensar en ello de nuevo. 99 00:09:08,240 --> 00:09:10,780 ¿Has pensado en cómo continúa ahora? Aún no. 100 00:09:11,120 --> 00:09:12,240 La vida continua. 101 00:09:13,280 --> 00:09:16,920 Incluso si la extrañas tanto, tú también tienes que pensar en tu futuro 102 00:09:16,920 --> 00:09:20,860 piensa. no te quiero encerrado en tu casa grande y cerrado 103 00:09:20,860 --> 00:09:22,080 convertirse en ermitaño. 104 00:09:22,900 --> 00:09:25,700 Deberías volver entre la gente. ir. 105 00:09:27,340 --> 00:09:31,920 Tal vez encuentres uno bonito Novia y te vuelves a enamorar. 106 00:09:32,600 --> 00:09:35,640 No, no, absolutamente no. Ninguno Podría compararse con Susan. 107 00:09:35,950 --> 00:09:38,030 No quiero que vegetes. 108 00:09:39,250 --> 00:09:40,710 Estoy preocupado por ti. 109 00:09:41,990 --> 00:09:45,170 deberías hacer lo que es para ti es realmente bueno. 110 00:09:45,630 --> 00:09:47,290 Incluso si fuera el momento equivocado. 111 00:09:48,170 --> 00:09:49,170 Lo sé. 112 00:09:50,290 --> 00:09:51,530 Me gustaría tomar una copa ahora. 113 00:09:52,110 --> 00:09:53,430 Entonces dime adónde quieres ir. 114 00:09:53,670 --> 00:09:55,170 Quiero ir a casa y tomar una copa. 115 00:09:55,790 --> 00:09:56,790 Quiero estar solo. 116 00:09:57,890 --> 00:09:58,890 No lo olvide. 117 00:09:59,650 --> 00:10:00,910 Tienes muchos amigos. 118 00:10:32,680 --> 00:10:33,680 Ah, Brad. 119 00:10:34,960 --> 00:10:36,560 ¿Crees que eso sería lo correcto ahora? 120 00:10:36,780 --> 00:10:37,780 Sí, eso es lo que quiero decir. 121 00:10:38,240 --> 00:10:39,680 Soy mayor de edad y no un niño. 122 00:10:39,980 --> 00:10:43,120 Fue una hermosa ceremonia, por así decirlo. Susan lo hubiera deseado. 123 00:10:44,160 --> 00:10:45,360 Creo que deberías irte. 124 00:10:46,880 --> 00:10:50,760 Brad, hoy es tu primera vez desde Salir de la casa después de la muerte de Susan. ella lo hará 125 00:10:50,760 --> 00:10:53,040 no volver a estar vivo, incluso si retirar. 126 00:10:53,240 --> 00:10:55,180 La vida va de alguna manera por ti. más lejos. 127 00:10:57,940 --> 00:10:59,700 ¿Sabes qué es lo último que le dijiste? ¿dijiste? 128 00:11:01,510 --> 00:11:02,570 No, ¿por qué? 129 00:11:04,050 --> 00:11:07,770 Lo último que le dije fue: no olvides mis camisas 130 00:11:08,870 --> 00:11:11,750 No, te amo o te veo Esta noche, cariño. 131 00:11:12,090 --> 00:11:14,030 No, no olvides mis camisas. para traer contigo. 132 00:11:15,230 --> 00:11:16,790 ¿Por qué? Fui tan idiota. 133 00:11:18,230 --> 00:11:20,330 No quiero escuchar esto más. 134 00:11:23,790 --> 00:11:25,570 Puedes llamarme si quieres. 135 00:11:29,960 --> 00:11:31,600 Brad, ¿por qué no quieres venir conmigo? ¿hablar? 136 00:11:32,260 --> 00:11:33,640 ¿Por qué no buscas ayuda? 137 00:11:48,420 --> 00:11:49,720 Sí, sí, ya estoy aquí. 138 00:11:50,540 --> 00:11:53,420 Hola, esta es la conexión de Susan. y Brad Lake. 139 00:11:53,780 --> 00:11:55,440 Lamentablemente no estamos cerrados por el momento. casa. 140 00:11:55,940 --> 00:11:58,580 Deja un mensaje y nosotros volver a llamar. Gracias. 141 00:12:00,560 --> 00:12:01,379 Hola, Sr. Lake. 142 00:12:01,380 --> 00:12:03,260 Este es el detective Clank del Brigada de Homicidios. 143 00:12:03,800 --> 00:12:06,280 Ya que estaré cerca de ti más tarde me gustaría estar contigo alguna vez 144 00:12:06,280 --> 00:12:08,180 Pasa por aquí para poder contarte de nuevo. hablar del asesinato. 145 00:12:09,180 --> 00:12:10,180 Así que nos vemos luego. 146 00:12:10,920 --> 00:12:13,520 Si quieres comunicarte conmigo a casa, Aquí está mi número de teléfono. 147 00:12:14,440 --> 00:12:15,640 555-3218. 148 00:12:16,480 --> 00:12:17,480 Nos vemos entonces. 149 00:13:10,600 --> 00:13:11,800 Oh, Brett, oh sí. 150 00:14:09,840 --> 00:14:11,100 Buenos días, Sr. Lake. 151 00:14:12,320 --> 00:14:13,480 Ojalá no te haya despertado. 152 00:14:13,940 --> 00:14:14,940 No. 153 00:14:15,100 --> 00:14:17,880 Eso significa que sí, me despertaste. 154 00:14:18,320 --> 00:14:19,620 Fue un día largo. 155 00:14:19,980 --> 00:14:21,160 Y todo esto me está cansando. 156 00:14:21,420 --> 00:14:22,420 Eso es comprensible. 157 00:14:22,820 --> 00:14:25,720 No se si recibiste mi mensaje han recibido. me gustaria uno 158 00:14:25,720 --> 00:14:26,720 enrollar de nuevo. 159 00:14:27,520 --> 00:14:30,520 Es decir, la hora del asesinato. yo Habría dicho todo lo que sé. 160 00:14:30,740 --> 00:14:32,460 ¿Crees que podría hacer algo más por ti? ¿Contar algo nuevo? 161 00:14:32,920 --> 00:14:33,920 No lo sé. 162 00:14:34,420 --> 00:14:35,480 Tú me lo dirás. 163 00:14:36,080 --> 00:14:38,120 Estás perdiendo el tiempo. lo se nada nuevo. 164 00:14:38,600 --> 00:14:40,520 Dijeron que su puerta de entrada estaba abierta. estado. 165 00:14:41,100 --> 00:14:43,760 Cuando volví a casa después del tenis, la puerta estaba abierta. 166 00:14:46,560 --> 00:14:47,960 Hola cariño, ¿estás ahí? 167 00:14:48,440 --> 00:14:51,700 Corrí hacia Susan pero ella respondió. no. ¿Qué pasó entonces? 168 00:14:52,100 --> 00:14:54,560 Sabía que ella estaba en casa porque su coche estaba en la puerta. 169 00:14:54,900 --> 00:14:56,520 Entonces fui a buscar ella. 170 00:15:06,200 --> 00:15:07,200 Cariño, he vuelto. 171 00:15:16,060 --> 00:15:17,060 ¿Tesoro? 172 00:15:19,440 --> 00:15:20,440 ¡Ay dios mío! 173 00:15:28,280 --> 00:15:32,140 Ella yacía allí y estaba muerta. 174 00:15:34,700 --> 00:15:35,700 Sí. 175 00:15:37,260 --> 00:15:39,080 Seré completamente franco, Sr. Lake. 176 00:15:39,440 --> 00:15:43,440 Cuando realmente pienso en ello, tengo que el perpetrador en la familia - o 177 00:15:43,440 --> 00:15:44,660 Se puede encontrar un círculo de conocidos. 178 00:15:46,130 --> 00:15:49,010 No conoces a alguien que lo haga. ¿Querías sacar a tu esposa del camino? 179 00:15:49,230 --> 00:15:52,290 Escucha, Crank, sé exactamente qué quieres salir. te conozco 180 00:15:52,290 --> 00:15:54,390 Creo que soy el culpable. Pero estás equivocado usted mismo. 181 00:15:54,650 --> 00:15:56,030 Amaba a mi esposa. 182 00:15:56,730 --> 00:15:59,050 Y lo vas a pasar muy mal, ella. adjuntar algo. 183 00:15:59,250 --> 00:16:02,890 Sr. Lake, para ser claro, sí No les culpes nada. 184 00:16:04,250 --> 00:16:07,550 Con mis preguntas solo estoy tratando de para traer algo de luz a la oscuridad. 185 00:16:07,930 --> 00:16:12,170 Pero, francamente, creo que todos los suyos Historia un poco demasiado fluida. tu 186 00:16:12,170 --> 00:16:13,650 juega al marido amoroso, 187 00:16:14,530 --> 00:16:18,210 Pero creo que quieres algo de mí. esconderse. Lo descubriré. 188 00:16:18,210 --> 00:16:19,210 está muy seguro. 189 00:16:19,650 --> 00:16:22,950 Ahora si me disculpan, yo Todavía tengo algo que hacer. nosotros 190 00:16:22,950 --> 00:16:23,950 en conexión. 191 00:16:37,510 --> 00:16:39,090 ¿Obtuvo una confesión? 192 00:16:39,430 --> 00:16:40,430 No, todavía no. 193 00:16:40,950 --> 00:16:42,370 Pero tiene algo que ocultar. 194 00:16:43,340 --> 00:16:46,540 Repasemos los detalles nuevamente. a través. Tal vez eso haga que uno 195 00:16:47,360 --> 00:16:48,420 Podemos intentarlo. 196 00:16:50,300 --> 00:16:53,720 Bien, entonces Brad Lake jugó para Arizona. en la segunda bahía. 197 00:16:54,060 --> 00:16:57,720 Dejó de hacer eso el año pasado. Béisbol. Ahora está ganando millones 198 00:16:57,720 --> 00:16:59,380 Cereales para el desayuno y con coche de alquiler. 199 00:17:00,080 --> 00:17:03,640 siempre estaba en publico visto a su esposa. 200 00:17:04,099 --> 00:17:06,800 Y un día, puf, eso fue todo. 201 00:17:08,339 --> 00:17:09,339 ¿Sabes que? 202 00:17:10,650 --> 00:17:12,410 La casa de los Lick está bien asegurada. 203 00:17:12,690 --> 00:17:14,650 Innumerables precauciones de seguridad y Sistemas de alarma. 204 00:17:14,869 --> 00:17:16,109 ¿Quién tuvo el curso a domicilio? 205 00:17:16,630 --> 00:17:20,170 Esposa, su marido, amigo del marido. Ahora espera un minuto, tengo algo. 206 00:17:20,170 --> 00:17:24,150 olvidado. Admitió ser un extraño. ir? Esto es innecesario. Si tan solo yo 207 00:17:24,150 --> 00:17:27,390 Tan guapo como él y famoso también. Si así fuera, también me gustaría que todos 208 00:17:27,390 --> 00:17:28,390 puede permitirse. 209 00:17:29,710 --> 00:17:33,030 Oye, ah, dicen después de los deportistas, que tienen un gran efecto en las mujeres 210 00:17:33,030 --> 00:17:35,530 ejercicio. Oh sí, las mujeres están de pie. Atleta. 211 00:17:35,790 --> 00:17:38,190 Bien, supongamos que tiene su La esposa engañó. 212 00:17:38,510 --> 00:17:41,970 Se divierte con uno o otros, lleva una vida hermosa. uno 213 00:17:41,970 --> 00:17:44,870 Un día viene su novia. Acercándose sigilosamente y diciendo: quiero estos 214 00:17:44,910 --> 00:17:45,649 Sí, exactamente. 215 00:17:45,650 --> 00:17:49,250 Ella quiere el 50% de los activos que le plazcan. nuestro amigo, en absoluto. el 216 00:17:49,250 --> 00:17:52,310 desarrolla un plan, la esposa tiene frío hacer. Exactamente. 217 00:18:02,070 --> 00:18:03,930 Pero eso no tiene sentido, ¿verdad? 218 00:18:04,980 --> 00:18:08,020 Si realmente mató a su esposa tiene, ¿por qué no nos da uno? 219 00:18:08,020 --> 00:18:09,020 ¿una coartada suave? 220 00:18:09,040 --> 00:18:10,080 Algo no cuadra. 221 00:18:10,440 --> 00:18:11,480 Quizás no estaba solo. 222 00:18:14,500 --> 00:18:16,980 Sí, puede que tenga uno. cómplices. 223 00:18:18,240 --> 00:18:19,580 Se supone que debe suceder, ¿no? 224 00:18:20,180 --> 00:18:21,300 Entonces, ¿qué debemos hacer ahora? 225 00:18:21,740 --> 00:18:23,140 ¿Intentar arrinconarlo? 226 00:18:25,480 --> 00:18:27,000 No, este es el momento equivocado. 227 00:18:27,360 --> 00:18:29,960 lo quiero por un tiempo mas Vigila día y noche. 228 00:18:30,980 --> 00:18:32,720 No podemos proporcionar ninguna evidencia todavía. 229 00:18:33,240 --> 00:18:34,520 Pero espero que se delate. 230 00:18:34,920 --> 00:18:36,660 ¿Y si ese no es el caso? 231 00:18:37,620 --> 00:18:39,040 Eres un verdadero amigo. 232 00:19:03,460 --> 00:19:05,780 Sí Sí Sí. Adelante, tira de esa cosa. finalmente fuera. 233 00:19:06,100 --> 00:19:09,100 Un viaje de cumpleaños. uno especial Regalo para ti. 234 00:22:31,370 --> 00:22:33,370 Esta es la conexión de Susan y Brad Lago. 235 00:22:33,710 --> 00:22:35,410 Lamentablemente no estamos cerrados por el momento. casa. 236 00:22:35,870 --> 00:22:37,810 Deja un mensaje y nosotros volver a llamar. 237 00:22:38,030 --> 00:22:39,030 Gracias. 238 00:22:39,530 --> 00:22:40,890 Hola Brad, soy yo. 239 00:22:41,510 --> 00:22:43,510 Lo siento por ser tan duro contigo era. 240 00:22:44,150 --> 00:22:46,350 No es para los dos en este momento. fácilmente. 241 00:22:47,110 --> 00:22:48,670 Deberíamos ayudarnos unos a otros. 242 00:22:48,950 --> 00:22:52,970 Sólo quería hacerte saber que Estoy ahí para ti en cualquier momento. 243 00:22:53,230 --> 00:22:54,230 Llámame, ¿vale? 244 00:22:55,050 --> 00:22:56,050 Te amo. 245 00:23:23,470 --> 00:23:25,690 Si quieres comunicarte conmigo a casa, Aquí está mi número de teléfono. 246 00:23:26,850 --> 00:23:28,110 555-3218. 247 00:23:34,310 --> 00:23:37,430 Aquí está Crank. No estoy en casa. Te enviaré un mensaje. 248 00:23:38,490 --> 00:23:41,330 Hola, detective Crank. este es brad Lago. tengo en mi pantalla 249 00:23:41,330 --> 00:23:42,590 descubierto que te interesará. 250 00:23:42,850 --> 00:23:45,830 Entonces, por favor vuelve a llamar o ven aquí. 251 00:24:06,190 --> 00:24:07,230 Llamaron. 252 00:24:07,490 --> 00:24:08,490 Entra. 253 00:24:11,990 --> 00:24:13,530 ¿Sabes qué hora es? 254 00:24:13,750 --> 00:24:15,490 Vamos, te daré algo. Muestra cosas interesantes. 255 00:24:18,210 --> 00:24:19,210 ¿Qué es eso? 256 00:24:19,770 --> 00:24:22,350 ¿Su confesión? No, no, no, yo no lo escribí. 257 00:24:22,650 --> 00:24:23,629 Ron, luego el asesino. 258 00:24:23,630 --> 00:24:24,670 Entonces ¿quién es el asesino? 259 00:24:24,910 --> 00:24:25,910 No lo sé. 260 00:24:25,990 --> 00:24:27,290 Por eso te traje aquí. 261 00:24:27,530 --> 00:24:28,530 Muy lentamente. 262 00:24:29,610 --> 00:24:33,310 Vienen por mi en medio de la noche aquí para poder... 263 00:24:34,110 --> 00:24:35,930 ¿Lees esta frase en tu computadora? 264 00:24:36,330 --> 00:24:38,210 ¿No lo entiendes? alguien tiene eso Sentencia escrita. 265 00:24:38,730 --> 00:24:40,650 Es una confesión del asesino mío. Sra. 266 00:24:41,470 --> 00:24:43,190 ¿Entonces sabes quién fue? 267 00:24:43,470 --> 00:24:44,830 No, por supuesto que no lo sé. 268 00:24:45,110 --> 00:24:46,830 Estuviste en casa todo el día. 269 00:24:47,170 --> 00:24:48,730 Sí, pero el perpetrador no lo tiene aquí. escrito. 270 00:24:49,070 --> 00:24:52,410 Si el perpetrador no lo escribió, Entonces, ¿cómo aparece en la pantalla? 271 00:24:52,570 --> 00:24:53,790 A través de un programa en línea. 272 00:24:54,290 --> 00:24:55,209 ¿Acerca de? 273 00:24:55,210 --> 00:24:58,110 Mediante transmisión remota de datos. puede haber Los usuarios se comunican entre sí a través de la computadora. 274 00:24:58,110 --> 00:25:01,750 comunicar. Puedes entrar en uno Inicie sesión en el sistema, si puede 275 00:25:01,750 --> 00:25:02,750 lo sabe. ¿Lo entiendes? 276 00:25:03,350 --> 00:25:07,850 Bien, aproximadamente ¿cuántas personas saben esto? ¿Contraseña? ¿Son unos 10 o 20? 277 00:25:08,910 --> 00:25:10,350 Yo diría que medio millón. 278 00:25:12,250 --> 00:25:13,370 Sólo puedo hacer el ridículo. 279 00:25:13,670 --> 00:25:17,490 ¡Detective, espere! ¿Cómo puede Medio millón de personas conocen la contraseña. 280 00:25:17,490 --> 00:25:20,010 ¿venir? hago la mayor parte de mi negocio a través de la computadora. 281 00:25:20,270 --> 00:25:21,830 Por supuesto que mucha gente lo sabe. Contraseña. 282 00:25:23,150 --> 00:25:24,650 En orden. 283 00:25:25,450 --> 00:25:26,990 Tengo otra pregunta. 284 00:25:27,610 --> 00:25:30,150 ¿Cuantos de esto dijeron la mitad? millones... 285 00:25:30,830 --> 00:25:32,950 Tiene interés en conocer a su esposa. matar? 286 00:25:34,150 --> 00:25:35,150 No lo sé. 287 00:25:35,570 --> 00:25:36,770 Susan era una buena persona. 288 00:25:37,750 --> 00:25:39,850 No podía imaginar a nadie más hacerle algo. 289 00:25:42,150 --> 00:25:44,510 Excepto tal vez... Excepto tal vez, ¿Señor lago? 290 00:25:45,690 --> 00:25:46,690 Nada está bien todavía. 291 00:25:46,730 --> 00:25:50,870 Quiero decir... ¿Por qué uno de ustedes debería proponerle la idea a mi esposa 292 00:25:50,870 --> 00:25:52,250 matar? ¿Quién es uno de ustedes? 293 00:25:53,150 --> 00:25:56,150 Debo admitir que durante varios años Estoy engañando a mi esposa. Inicialmente sólo a través de 294 00:25:56,150 --> 00:25:57,150 Transferencia de datos. 295 00:25:58,050 --> 00:25:59,330 Sólo quería ser un caballo. 296 00:26:01,870 --> 00:26:03,690 Un amigo mío me presentó esto. idea. 297 00:26:03,950 --> 00:26:06,850 Dijo que tu esposa no tiene por qué lo sabes y no la estas engañando 298 00:26:06,850 --> 00:26:07,850 de verdad. 299 00:26:07,890 --> 00:26:08,890 Al principio fue simplemente divertido. 300 00:26:09,650 --> 00:26:12,930 Debería iniciar el programa y mis fantasias mas secretas con estas 301 00:26:12,930 --> 00:26:13,889 Las mujeres comparten. 302 00:26:13,890 --> 00:26:16,190 Todo eso me pareció inofensivo divertido. 303 00:26:16,930 --> 00:26:17,990 ¿Qué pasó entonces? 304 00:26:18,570 --> 00:26:20,790 Entonces conocí a Sascha. 305 00:26:22,110 --> 00:26:26,670 quiero ser observado por alguien ser, a través de una ventana o a través 306 00:26:26,670 --> 00:26:27,670 puerta abierta. 307 00:26:37,230 --> 00:26:40,190 De un extraño, su presencia Sólo siento. 308 00:26:40,670 --> 00:26:42,350 Esta idea le entusiasma. 309 00:26:42,810 --> 00:26:44,550 Amo lo peligroso. 310 00:26:44,970 --> 00:26:47,070 ¿Quién es él? ¿Qué aspecto tiene? 311 00:26:47,790 --> 00:26:49,870 Pero ese no es mi caso en absoluto importante. 312 00:26:53,610 --> 00:26:56,450 Se supone que mi admirador invisible soy yo. observar. 313 00:26:56,770 --> 00:26:58,450 Sólo estoy ahí para él. 314 00:26:59,010 --> 00:27:04,010 Me toco por todos lados y siento que lo excita y mis ganas aun 315 00:27:04,010 --> 00:27:10,380 aumenta. me imagino como el suyo Las manos acarician mis pechos, luego a ti mismo. 316 00:27:10,380 --> 00:27:14,920 lentamente me siento abajo y mio El cuerpo en sus lugares más bellos. 317 00:27:14,920 --> 00:27:15,920 explorar. 318 00:27:38,760 --> 00:27:40,140 Voy de compras ahora. 319 00:27:40,380 --> 00:27:41,380 ¿Necesitas algo más? 320 00:27:41,680 --> 00:27:43,260 No, gracias. ¿Tienes todo? escrito? 321 00:27:43,800 --> 00:27:44,860 Aquí está la lista. 322 00:27:45,160 --> 00:27:46,880 Regresaré en dos horas. 323 00:27:48,540 --> 00:27:50,140 Muy bien, miraré el reloj. 324 00:27:51,160 --> 00:27:52,200 El tiempo corre. 325 00:27:53,540 --> 00:27:54,540 De aquí en adelante. 326 00:27:54,700 --> 00:27:55,700 Ir. 327 00:28:36,270 --> 00:28:38,270 Soy Sasha. ¿Vienes aquí? 328 00:28:38,470 --> 00:28:41,330 ¿Y por qué te sorprende eso? tu eras pero también conmigo. 329 00:28:41,810 --> 00:28:44,170 Sí, pero quiero decir que mi esposa acaba de salir. 330 00:28:44,570 --> 00:28:46,230 Lo sé, la vi alejarse. 331 00:28:47,010 --> 00:28:48,310 No estás tan sorprendido. 332 00:28:48,670 --> 00:28:51,910 Me miraste y ahora Te estoy mirando. 333 00:28:54,730 --> 00:28:55,930 ¿No quieres invitarme a pasar? 334 00:28:56,590 --> 00:28:58,290 Oh si, claro, pero si, vamos. puro. 335 00:29:08,659 --> 00:29:09,659 Bonita casa de campo. 336 00:29:10,300 --> 00:29:11,720 Mi esposa lo tiene muy bien. 337 00:29:12,040 --> 00:29:14,280 Un poco anticuado, pero bonito. 338 00:29:15,340 --> 00:29:16,340 Por favor siéntate. 339 00:29:19,120 --> 00:29:20,720 Me interesaría mucho eso. 340 00:29:21,100 --> 00:29:22,860 ¿Te gustó lo que viste? ¿tener? 341 00:29:23,060 --> 00:29:25,120 Ah, sí, muchísimo. 342 00:29:25,320 --> 00:29:27,380 Fue una locura. Fue realmente emocionante. 343 00:29:27,720 --> 00:29:29,480 Me hubiera gustado estar muy cerca de ti. 344 00:29:29,960 --> 00:29:32,180 Nunca se habló de eso. lo tuvimos previamente acordado. 345 00:29:32,780 --> 00:29:36,040 Dije mira, pero nada de toque. 346 00:29:36,300 --> 00:29:38,420 No entiendo eso. ¿Y tú por qué? ¿Estás aquí ahora? 347 00:29:38,880 --> 00:29:40,540 Esta es una de mis fantasías. 348 00:29:41,000 --> 00:29:42,440 Ahora es mi turno. 349 00:29:43,280 --> 00:29:45,120 Quiero verte ahora. 350 00:29:45,760 --> 00:29:46,760 Así que quítate la ropa. 351 00:29:47,100 --> 00:29:52,160 ¿Y si mi esposa otra vez? vuelve? Este es uno de los 352 00:29:52,560 --> 00:29:53,560 El peligro. 353 00:29:53,740 --> 00:29:55,700 El miedo a que nos atrapen convertirse. 354 00:30:21,780 --> 00:30:23,560 ¿Hola? Hola, Sam. 355 00:30:24,100 --> 00:30:25,720 Te quería un mensaje grabado hablar. 356 00:30:26,020 --> 00:30:27,440 Hola, hola. ¿Desde dónde llamas? 357 00:30:27,640 --> 00:30:30,020 Estoy parado frente al supermercado. tu querias ¿No vas a entrenar? 358 00:30:31,040 --> 00:30:35,120 No, no voy a entrenar hoy. Es un largo viaje y encuentro 359 00:30:35,140 --> 00:30:36,380 que mis extremidades están muy rígidas. 360 00:30:38,460 --> 00:30:39,960 Esperemos que no contraigas una infección. 361 00:30:41,560 --> 00:30:45,520 Mmm, no. ¿Cómo se te ocurrió la idea? que consigo algo? 362 00:30:46,140 --> 00:30:49,960 Actualmente está recolectando uno ola de frío. Esa es una mentira 363 00:30:49,960 --> 00:30:52,700 No creo que estaré plano por tanto tiempo. mentiría. supongo que es solo 364 00:30:52,700 --> 00:30:57,060 frío salvaje y suave. Entonces descansa y bajo ninguna circunstancia hagas nada que pueda hacerte daño 365 00:30:57,060 --> 00:31:00,580 tenso. Oh si, seré tuyo Por supuesto, siga los consejos inmediatamente. 366 00:31:01,120 --> 00:31:02,580 Espero tu razón ahora. 367 00:31:03,320 --> 00:31:04,320 Espero que no. 368 00:31:04,940 --> 00:31:06,260 Así que nos vemos. Adiós. 369 00:34:24,969 --> 00:34:26,050 Ella fue tan maravillosa. 370 00:34:26,650 --> 00:34:29,150 nunca lo habia pensado asi algo podría pasar. 371 00:34:29,449 --> 00:34:30,889 A partir de entonces parecía como si estuviera poseída. 372 00:34:31,370 --> 00:34:34,510 Pasé horas frente al dispositivo y cambié mis fantasías con mujeres 373 00:34:34,510 --> 00:34:37,449 fuera. Y siempre que surja la oportunidad revelado, la conocí. 374 00:34:38,250 --> 00:34:42,050 No sé por qué, pero tuve numerosos asuntos. cuantos asuntos 375 00:34:42,050 --> 00:34:43,050 ¿Sobre ti? 376 00:34:43,090 --> 00:34:47,610 Cuatro relaciones comprometidas y una más Un puñado de aventuras de una noche o algo así. 377 00:34:47,610 --> 00:34:50,590 similar. ¿No se dio cuenta su esposa? 378 00:34:51,250 --> 00:34:52,929 No, al menos no al principio. 379 00:35:06,069 --> 00:35:07,069 ¿Sigues trabajando? 380 00:35:08,130 --> 00:35:09,390 Sí, pero finalmente terminé. 381 00:35:11,270 --> 00:35:14,050 Bajemos, ¿vale? I Preferiría estar aquí arriba. No, 382 00:35:14,070 --> 00:35:17,230 No. Me gusta verte en el trabajo. Ya terminé aquí. Abajo 383 00:35:17,230 --> 00:35:18,230 es mucho más cómodo. 384 00:35:18,590 --> 00:35:19,590 Vamos. 385 00:35:19,790 --> 00:35:20,790 Vamos. 386 00:35:32,870 --> 00:35:34,030 Ha pasado mucho tiempo desde la última vez. 387 00:35:34,570 --> 00:35:35,970 Sólo espero recordar todavía cómo hacerlo. va. 388 00:35:38,990 --> 00:35:40,790 Estoy seguro de que todavía lo recuerdas. 389 00:35:42,450 --> 00:35:43,590 Me perdí. 390 00:35:44,570 --> 00:35:46,730 Lo lamento. Estaré molesto. 391 00:35:46,990 --> 00:35:50,090 Incluso si disfrutas de Albert, deberías no descuidas otras cosas. 392 00:35:50,590 --> 00:35:52,490 Nunca deberías descuidarme. 393 00:37:34,510 --> 00:37:35,550 Oh, eso es bastante lindo. 394 00:38:38,800 --> 00:38:39,940 Verás, no has perdido nada. 395 00:39:51,050 --> 00:39:54,850 Susan empezó hace tres meses. llegar a sospechar. les dije a todos 396 00:39:54,850 --> 00:39:57,970 Adiós. ¿Podría alguna de las mujeres hacer eso? no puedo hacer frente cuando estás encendido 397 00:39:57,970 --> 00:39:58,970 dijo adiós? No. 398 00:39:59,370 --> 00:40:02,430 De todos modos, no sé nada al respecto. Ella sabia que estaba casada y tu 399 00:40:02,430 --> 00:40:03,430 sólo mis seres queridos. 400 00:40:03,730 --> 00:40:07,170 Quiero decir, para todos fue solo uno. Placer, algo que es la vida. 401 00:40:07,170 --> 00:40:10,730 diseñado. Bueno, obviamente uno tiene Lo viste completamente diferente. 402 00:40:11,450 --> 00:40:12,750 ¿Qué planeas hacer? 403 00:40:13,250 --> 00:40:14,990 Realmente no puedo hacer mucho. 404 00:40:15,530 --> 00:40:17,830 Hay dos cosas en la vida con las que Yo... 405 00:40:18,620 --> 00:40:22,320 Lamentablemente no sé nada. Estos son Mujeres y computadoras. 406 00:40:22,560 --> 00:40:25,320 Sé dónde viven las mujeres y cómo se llaman. Maybe you'll get there 407 00:40:25,320 --> 00:40:26,320 algunos consejos. 408 00:40:26,420 --> 00:40:29,000 las mujeres no son iguales Principales sospechosos porque están contigo. 409 00:40:29,000 --> 00:40:32,060 tener. Eres el único en este momento. Sospechamos que tenemos. 410 00:40:32,520 --> 00:40:36,760 Si crees en uno de tus asuntos Si hubieras matado a tu esposa, entonces deberías 411 00:40:36,760 --> 00:40:38,600 conocer a las damas individuales y todo eso descúbrelo. 412 00:40:40,240 --> 00:40:43,020 Entonces volveré mañana pasa por aquí. Tal vez tengas hasta 413 00:40:43,020 --> 00:40:44,300 Encontré algo que nos ayuda. 414 00:40:46,180 --> 00:40:47,560 Y si me voy ahora... 415 00:40:48,170 --> 00:40:50,130 Luego tomaré café y el resto. Columbo. 416 00:40:55,790 --> 00:40:59,350 Tomé en serio su consejo y llamó a la lista de los salvados 417 00:40:59,350 --> 00:41:00,350 nombres en. 418 00:41:00,730 --> 00:41:02,850 Sin embargo, todo me pareció completo. absurdo. 419 00:41:05,550 --> 00:41:07,790 ¿Quién hizo eso? ¿Quién lo tendría? ¿Interesado? 420 00:41:16,590 --> 00:41:19,010 ella trabajó como empleada tribunal. 421 00:41:19,390 --> 00:41:23,250 Su fantasía secreta era, estoy hacer una tira cómica en la sala del tribunal. 422 00:41:23,930 --> 00:41:25,050 La ayudé con eso. 423 00:41:26,930 --> 00:41:28,890 No digas ahora. Hazlo. 424 00:43:36,910 --> 00:43:38,910 Eso fue realmente una locura. tengo que hacerlo ahora... 425 00:43:38,910 --> 00:43:51,310 eso 426 00:43:51,310 --> 00:43:52,710 Tenía que ser uno de ellos. 427 00:43:53,550 --> 00:43:54,550 ¡Tayler! 428 00:43:58,230 --> 00:43:59,230 Julio. 429 00:44:12,350 --> 00:44:13,350 Los Seiers. 430 00:44:13,490 --> 00:44:14,490 Definitivamente no ellos. 431 00:44:38,030 --> 00:44:39,270 Randy, ¿qué haces aquí? 432 00:44:39,530 --> 00:44:42,310 Yo iré a la playa y tú lo harás. ven conmigo, ¿vale? se quien es ella 433 00:44:42,310 --> 00:44:43,229 tiene. ¿Qué es? 434 00:44:43,230 --> 00:44:44,230 Lo sé ahora. 435 00:44:44,610 --> 00:44:46,250 ¿Quién entonces? Entra, lo haré por ti. explicar. 436 00:45:01,070 --> 00:45:05,630 Wendy, lo que voy a decirte Tienes una foto completamente diferente de mí. 437 00:45:05,630 --> 00:45:06,630 transmitir. 438 00:45:07,029 --> 00:45:09,350 No tengo que decirte cuánto Amaba a Susana. 439 00:45:09,730 --> 00:45:11,010 Todos la encontraban atractiva. 440 00:45:12,410 --> 00:45:13,690 Te entiendo bien. 441 00:45:14,150 --> 00:45:15,150 No sé por qué. 442 00:45:16,510 --> 00:45:17,770 Tuve muchas aventuras. 443 00:45:18,850 --> 00:45:23,050 Todo empezó con el Transmisión remota de datos en estos 444 00:45:23,790 --> 00:45:25,510 ¿Alguna vez has oído hablar de él? Naturalmente. 445 00:45:26,470 --> 00:45:28,370 Mi novia me lo contó. 446 00:45:30,130 --> 00:45:33,110 El caso es que lo cerré una vez. acompañada de un chico con el que es suya 447 00:45:33,110 --> 00:45:34,350 transfiere datos. 448 00:45:34,880 --> 00:45:37,240 Así que nos dirigimos al antiguo hotel. 449 00:45:48,740 --> 00:45:50,460 Hola. ¿Cómo te llamas? 450 00:45:50,780 --> 00:45:51,780 Taylor. 451 00:45:51,980 --> 00:45:53,280 ¿Ganas dinero siendo una estrella? 452 00:45:53,540 --> 00:45:54,720 No. ¿Eres modelo? 453 00:45:55,380 --> 00:45:56,379 Sí, exactamente. 454 00:45:56,380 --> 00:45:57,800 ¿Eres modelo para revistas? 455 00:45:58,260 --> 00:45:59,260 Sí. 456 00:45:59,740 --> 00:46:00,780 Revistas sucias. 457 00:46:02,680 --> 00:46:04,680 ¿Cuál es la fantasía más salvaje que has tenido? tenía? 458 00:46:04,940 --> 00:46:08,300 Cuando tenía 16 años estuve en uno una vez. Campamento. Conocí a dos hombres, nos fuimos. 459 00:46:08,300 --> 00:46:10,820 a caminar y luego todo termino una cascada. 460 00:46:11,340 --> 00:46:14,180 Eso suena loco. Pero esto Desafortunadamente, esto no es posible aquí. 461 00:46:14,180 --> 00:46:15,180 darse cuenta. 462 00:46:17,580 --> 00:46:19,900 ¿Qué piensas si te consideras...? ¿me desnudaría? 463 00:46:21,100 --> 00:46:22,100 Si quieres, sí. 464 00:46:22,940 --> 00:46:23,940 Entonces empieza ahora. 465 00:46:32,220 --> 00:46:33,980 La fórmula lleva años funcionando. 466 00:48:07,370 --> 00:48:09,470 Lo siento, tengo que hacerlo rápido. hacer algo. 467 00:48:09,770 --> 00:48:11,370 Nos pondremos al día, ¿vale? Otra vez. 468 00:48:18,810 --> 00:48:21,390 Luego desapareció. Él se hizo a sí mismo el polvo. 469 00:48:23,190 --> 00:48:24,190 ¿Cómo se llama el hotel? 470 00:48:25,690 --> 00:48:27,850 El hotel se llama Filsile. 471 00:48:29,530 --> 00:48:30,790 Ya estuve en el hotel. 472 00:48:31,710 --> 00:48:33,930 Sí, lo sé. ¿Lo pujaste? Naturalmente. 473 00:48:34,730 --> 00:48:37,390 No lo sé. ¿Por qué lo tienes? ¿No decirle a tu hermana? 474 00:48:38,330 --> 00:48:41,470 Brad, como recordarás, mi media hermana y yo también tenemos 475 00:48:41,470 --> 00:48:43,170 No se hablaban en ese momento. 476 00:48:44,930 --> 00:48:46,350 Tú y yo, por otro lado. 477 00:48:47,270 --> 00:48:49,570 Siempre estuvimos muy, muy unidos. 478 00:48:51,030 --> 00:48:53,470 No vi ninguna razón para verte traicionado. 479 00:48:54,910 --> 00:48:56,290 Cuéntame sobre tus asuntos. 480 00:48:58,070 --> 00:48:59,070 No quiero hablar de eso. 481 00:49:00,110 --> 00:49:02,210 Oh vamos, es bueno para ti, huele ellos desde el alma. 482 00:49:02,610 --> 00:49:05,550 ¿Cómo puedes reaccionar con tanta indiferencia? Después de todo, ella era tu única. 483 00:49:05,550 --> 00:49:06,550 Hermana. 484 00:49:07,410 --> 00:49:08,410 Escuchar. 485 00:49:08,530 --> 00:49:09,610 Sí, la amaba. 486 00:49:10,070 --> 00:49:11,090 Wie eine Schwester. 487 00:49:12,230 --> 00:49:15,310 Pero sería mentira si lo dijera. realmente me gustaria ella 488 00:49:15,310 --> 00:49:16,310 tenía. 489 00:49:17,030 --> 00:49:18,630 Éramos demasiado diferentes. 490 00:49:18,910 --> 00:49:21,950 Y si me preguntas, ella es es tu propia culpa que los hayas hecho 491 00:49:21,950 --> 00:49:24,510 tener. Ni siquiera sabes por qué sucedió en absoluto. 492 00:49:24,830 --> 00:49:26,950 Entonces cuéntame qué pasó. yo quisiera saber. 493 00:49:28,710 --> 00:49:29,710 ¿Cómo se llamaba Cora? 494 00:49:31,050 --> 00:49:32,870 Trabajó como azafata. 495 00:49:34,210 --> 00:49:38,050 Ella quería colarse en nuestra casa. y hazlo conmigo mientras mi 496 00:49:38,050 --> 00:49:40,630 la esposa está en casa. ese era uno de ella fantasías. 497 00:49:41,090 --> 00:49:43,610 Mis dedos escribieron automáticamente el principio. 498 00:49:45,430 --> 00:49:46,430 Oh. 499 00:49:48,330 --> 00:49:55,170 Tu te encargas del sexo y yo me encargo por eso mi esposa 500 00:49:55,170 --> 00:49:57,030 está en casa. 501 00:50:01,100 --> 00:50:04,880 I slid her through the garage into the house Casa mientras mi esposa tomaba un refrigerio 502 00:50:04,880 --> 00:50:07,980 preparado. Tenía un apetito enorme. 503 00:50:08,420 --> 00:50:09,760 Pero no en la cafetería. 504 00:50:39,190 --> 00:50:40,190 ¿Quieres qué? 505 00:50:42,910 --> 00:50:44,450 No cariño, volveré arriba. 506 00:50:45,450 --> 00:50:47,570 Si tienes hambre te traeré un poco. Merienda arriba. 507 00:50:48,510 --> 00:50:49,610 No, no necesitas eso. 508 00:50:50,410 --> 00:50:52,010 ¿No tienes hambre ahora? 509 00:50:52,470 --> 00:50:53,470 Comeré más tarde. 510 00:50:58,270 --> 00:50:59,270 Como desées. 511 00:52:03,950 --> 00:52:04,950 ¿Está todo bien? 512 00:53:01,520 --> 00:53:02,520 Subtitulado. BR 2018 513 00:54:35,150 --> 00:54:36,150 ¿A dónde quieres ir? 514 00:54:36,450 --> 00:54:38,170 Tu historia me calentó. 515 00:54:39,190 --> 00:54:40,950 Voy a calmarme ahora. 516 00:55:29,710 --> 00:55:31,130 Me veo teniendo otra aventura. 517 00:55:31,410 --> 00:55:32,410 ¿De verdad quieres oírlo? 518 00:55:33,930 --> 00:55:35,510 Por supuesto, quiero saberlo todo. 519 00:55:35,910 --> 00:55:37,690 No actúes así, habla. 520 00:55:37,910 --> 00:55:39,250 Definitivamente te hará bien. 521 00:55:39,990 --> 00:55:42,950 No rompas todo dentro de ti, eso es muy poco saludable. pareces mucho 522 00:55:42,950 --> 00:55:43,950 tener experiencia. 523 00:55:43,990 --> 00:55:45,890 De hecho tengo algo de experiencia. 524 00:55:47,470 --> 00:55:48,468 Bien, como quieras. 525 00:55:48,470 --> 00:55:49,490 ¿Quieres escuchar otro? 526 00:55:50,070 --> 00:55:51,490 Tu curiosidad no tiene poder. 527 00:55:52,330 --> 00:55:54,250 I'll tell you about the little one Vegas. 528 00:55:54,610 --> 00:55:55,610 Su nombre era Julio. 529 00:55:56,110 --> 00:56:00,430 ella era amiga de este chico El espeluznante Vito Papadopoli. le pertenecía 530 00:56:00,430 --> 00:56:03,010 El club de striptease y él estaba en la oscuridad. Negocios involucrados. 531 00:56:03,530 --> 00:56:06,050 Julie no era una tonta estúpida. 532 00:56:07,290 --> 00:56:11,410 Ella entregó la acusación Pruebas de transacciones ilegales y 533 00:56:11,410 --> 00:56:13,310 Vito y sus amigos con él Cárcel. 534 00:56:14,290 --> 00:56:16,770 Estaba fascinado por ella y quería ellos ven. 535 00:56:17,030 --> 00:56:20,390 Así que dejé todo atrás y tomó el siguiente avión disponible 536 00:56:20,390 --> 00:56:22,850 Vegas y llegué allí para cenar. 537 00:56:36,270 --> 00:56:37,610 Se ven deliciosos. 538 00:56:37,870 --> 00:56:39,110 La comida también, claro. 539 00:56:39,490 --> 00:56:40,810 Bromista. 540 00:56:46,490 --> 00:56:48,870 Ahora cuéntame algo sobre ti. 541 00:56:49,650 --> 00:56:52,290 ¿Y qué te interesa exactamente? I No lo sé. Simplemente todo. 542 00:56:52,550 --> 00:56:53,550 De tus deseos. 543 00:56:54,490 --> 00:56:55,670 ¿Qué quieres entonces? 544 00:56:57,510 --> 00:56:58,630 ¿Está casado? 545 00:56:58,990 --> 00:56:59,990 No, ¿y tú? 546 00:57:01,590 --> 00:57:02,870 No te preocupes, no le diré nada. 547 00:57:03,580 --> 00:57:05,760 Si estás casado, ¿qué? ¿quieres venir aquí? 548 00:57:06,600 --> 00:57:09,540 No sé. creo que yo tal vez romper la monotonía 549 00:57:10,140 --> 00:57:11,520 Probablemente te refieres a la monogamia, ¿verdad? 550 00:57:12,000 --> 00:57:13,460 Sí, eso es exactamente. 551 00:57:16,900 --> 00:57:17,900 ¿Realmente me quieres? 552 00:57:19,720 --> 00:57:20,720 Y. 553 00:57:23,680 --> 00:57:25,600 ¿Y a ti te gustaron mis fantasías? 554 00:57:25,880 --> 00:57:26,859 Muy bien. 555 00:57:26,860 --> 00:57:28,160 Por eso estoy aquí. 556 00:58:45,200 --> 00:58:46,200 Oh sí. 557 00:58:46,560 --> 00:58:50,080 Oh, sí, tengo mucho apetito. ve tentador. 558 00:58:50,460 --> 00:58:52,340 Vito realmente tenía buen gusto. 559 00:59:03,520 --> 00:59:05,440 Sí, lachitanos, cariño. 560 00:59:07,420 --> 00:59:12,420 Me gustan los senos firmes. 561 00:59:18,800 --> 00:59:20,060 Me haces puro. 562 01:01:06,700 --> 01:01:08,200 Después de eso nos encontramos unas cuantas veces más. visto. 563 01:01:08,620 --> 01:01:10,340 Sin embargo, ahora se ha mudado a Nueva York. vino. 564 01:01:15,320 --> 01:01:17,060 ¿Qué tal si entramos a la casa? 565 01:01:17,520 --> 01:01:19,580 Wendy, creo que deberías hacerlo ahora. ponlo de nuevo. 566 01:01:19,960 --> 01:01:21,580 No actúes así, hipócrita. 567 01:01:23,160 --> 01:01:26,320 Primero te besas con todos. Puta informática que puedes encontrar. 568 01:01:26,720 --> 01:01:30,140 Y luego juegas al ángel inocente, cuando ves a tu cuñada desnuda? 569 01:01:31,240 --> 01:01:32,940 Probablemente tengas algún tornillo flojo. 570 01:01:34,670 --> 01:01:36,590 sobre eso si vas al jacuzzi conmigo ir. 571 01:01:44,690 --> 01:01:46,230 Cuéntame sobre otro asunto. 572 01:01:47,030 --> 01:01:49,830 Ya no lo encuentro divertido. yo Creo que deberías irte a casa. 573 01:01:50,790 --> 01:01:54,070 ¿Alguna vez has estado en uno? de estas mujeres algo así como las reales 574 01:01:54,070 --> 01:01:56,410 desarrollado? Quiero decir, por supuesto, excepto del deseo. 575 01:01:56,970 --> 01:02:01,430 Tal vez hubo uno de ellos, después de eso. ¿Estabas realmente loco? 576 01:02:02,210 --> 01:02:04,370 Perdí a Susan tendría? 577 01:02:04,690 --> 01:02:05,690 Los Seiers. 578 01:02:07,270 --> 01:02:08,930 Ella realmente me fascinó. 579 01:02:09,890 --> 01:02:11,570 La deseaba más que a nada. 580 01:02:11,970 --> 01:02:13,070 Cuéntame algo sobre ella. 581 01:02:14,190 --> 01:02:15,650 No hay mucho que contar. 582 01:02:15,970 --> 01:02:17,410 No sé casi nada sobre ella. 583 01:02:21,310 --> 01:02:24,610 Estaba justo en mi oficina en el Trabajo cuando me conocieron por Internet. 584 01:02:24,610 --> 01:02:28,390 empujado. Por supuesto que reaccioné inmediatamente. a su sensual oferta. 585 01:02:32,080 --> 01:02:33,640 Si me quieres, me entiendes. 586 01:02:39,140 --> 01:02:42,340 Unos días después estaba en mi correo. un pequeño paquete de Desire. 587 01:02:42,680 --> 01:02:45,780 Contenía una breve nota. ella queria verme. 588 01:02:46,180 --> 01:02:47,280 En su casa. 589 01:02:48,160 --> 01:02:50,140 Pero no quería saber cómo le fue. mira. 590 01:02:50,540 --> 01:02:53,780 Para ello se puso un perfume. tropezó con el poste. 591 01:02:54,460 --> 01:02:57,580 Probablemente debería comprobarlo antes de entrar. venda tu casa con él. 592 01:03:14,570 --> 01:03:17,790 Cuando llegara frente a su piel, estaría casi al revés. 593 01:03:18,390 --> 01:03:20,910 Pero después de todo, es mío. Curiosidad. 594 01:03:46,190 --> 01:03:47,790 Haz realidad todos los deseos este fin de semana. 595 01:03:49,250 --> 01:03:50,870 Todo lo que alguna vez has soñado. 596 01:03:51,450 --> 01:03:52,990 Hago tu petición. 597 01:03:54,910 --> 01:03:57,350 ¿Cuál es el punto de huir? creo que nosotros están solos. 598 01:03:57,630 --> 01:03:58,630 Aquí estamos. 599 01:03:58,810 --> 01:04:00,730 Sólo susurro porque me excita. 600 01:04:05,910 --> 01:04:06,910 ¿Por qué estás aquí? 601 01:04:08,510 --> 01:04:10,530 Me invitaste. Sí, lo sé. 602 01:04:11,070 --> 01:04:12,610 ¿Por qué viniste realmente? 603 01:04:13,410 --> 01:04:15,090 ¿Qué es lo que realmente anhelas? 604 01:04:15,420 --> 01:04:17,220 ¿Qué no puede darte? quiero lo sé. 605 01:04:19,280 --> 01:04:21,480 No, no. Esto destruye la fantasía. 606 01:04:23,180 --> 01:04:25,880 ¿Cómo sabes acerca de un mar? tengo Nunca dije que estaba casado. 607 01:04:26,560 --> 01:04:29,560 Tengo uno brillante en tu dedo Tira vista desde un ring. 608 01:04:32,620 --> 01:04:34,280 Todavía me debes una respuesta. 609 01:04:35,420 --> 01:04:36,420 ¿Por qué estás aquí? 610 01:04:37,700 --> 01:04:38,960 Estoy buscando aventuras. 611 01:04:40,540 --> 01:04:42,380 ¿Estás buscando aventuras? Sí. 612 01:04:44,490 --> 01:04:47,130 ¿No le haces esto simplemente a tu esposa? De Sólo me duele la cabeza. 613 01:04:48,130 --> 01:04:49,770 Tu esposa debe ser una bruja. 614 01:04:50,610 --> 01:04:53,730 Sabes, estoy exagerando. yo los hago peor de lo que realmente es. 615 01:04:55,270 --> 01:04:56,590 No puedo decir nada sobre eso. 616 01:04:59,790 --> 01:05:01,510 ¿Pero también encuentras eso con ella? 617 01:05:08,210 --> 01:05:10,670 No, ella realmente no lo hace. 618 01:05:11,310 --> 01:05:13,370 Ciertamente no haría algo así. rápidamente olvidado. 619 01:06:23,980 --> 01:06:25,520 Finalmente quiero saber como te va vivir. 620 01:06:26,820 --> 01:06:30,880 Si dejas a tu esposa, entonces podrás me miras 621 01:06:33,380 --> 01:06:34,660 No, no puedo hacer eso. 622 01:06:35,700 --> 01:06:39,000 Aunque puede que no sea así en este momento. lo parece. Pero amo el mio 623 01:06:39,000 --> 01:06:40,000 Mujer de verdad. 624 01:06:42,000 --> 01:06:43,400 Lo que quieras, amante. 625 01:07:02,450 --> 01:07:05,470 Lo disfruto, esté quien esté allí. hazme Hazte un favor y finalmente consigue algo. 626 01:07:05,570 --> 01:07:07,510 Todo esto está empezando a afectarme. incómodo. 627 01:07:09,170 --> 01:07:11,290 Como quieras, amado. 628 01:07:35,520 --> 01:07:36,840 Hola, ¿qué puedo hacer por ti? 629 01:07:37,520 --> 01:07:41,340 tengo mi encendedor contigo olvidado. 630 01:07:42,020 --> 01:07:44,280 No es un problema que yo pasa por aquí sin avisar. 631 01:07:44,500 --> 01:07:46,100 No, en absoluto. eso esta bien Está bien. 632 01:07:46,300 --> 01:07:48,380 Yo le echo un vistazo y te doy el tuyo. Juega más ligero. 633 01:07:49,200 --> 01:07:50,580 ¿No quieres dejarme entrar a la casa? 634 01:07:50,840 --> 01:07:53,060 No hubo ninguna mención de eso. Pero fue Ciertamente quise decir eso. 635 01:07:53,260 --> 01:07:54,260 Espera afuera. 636 01:07:54,700 --> 01:07:56,700 Escucha, si quieres entrar, entonces ven. 637 01:07:57,460 --> 01:07:58,460 Gracias, después de ti. 638 01:08:04,560 --> 01:08:05,900 Revisaré arriba en la oficina. 639 01:08:25,200 --> 01:08:26,520 Hola detective. 640 01:08:32,100 --> 01:08:33,460 Eres Wendy. 641 01:08:34,350 --> 01:08:35,770 Eres hermana menor. 642 01:08:35,990 --> 01:08:39,609 Oh, realmente eres muy bueno. detective. Están en la foto que está en 643 01:08:39,609 --> 01:08:40,609 La mesa de tornillos del tablero está de pie. 644 01:08:40,670 --> 01:08:41,930 ¿Cómo me reconociste? 645 01:08:42,529 --> 01:08:46,130 Con este abrigo arrugado y este cigarro sencillo. 646 01:08:46,689 --> 01:08:50,810 ¿Podrías ser policía o ¿Un taxista bien vestido? muy 647 01:08:50,810 --> 01:08:52,710 directamente. Eso es exactamente lo que me gusta. 648 01:08:52,930 --> 01:08:56,630 Y me gusta la prosperidad. Entonces estaríamos no es un buen equipo. ¿Qué estás haciendo? 649 01:08:56,630 --> 01:08:57,630 ¿En realidad, Wendy? 650 01:08:57,850 --> 01:08:59,090 ¿Lavar tu ropa? 651 01:08:59,319 --> 01:09:02,300 Brad está muy indefenso y solo en este momento. y lo intento lo mejor que puedo 652 01:09:02,300 --> 01:09:03,300 posible ayudar. 653 01:09:03,600 --> 01:09:04,600 Apuesto por ello. 654 01:09:09,479 --> 01:09:10,479 Aquí están. 655 01:09:10,680 --> 01:09:11,880 ¿Ya conoces a la hermana de Susan? 656 01:09:12,540 --> 01:09:15,279 Detective, ella es Wendy, la mía. cuñada. Eso ya lo sé. 657 01:09:15,660 --> 01:09:18,760 Aquí está su encendedor. ellos tenian correcto. Fue exactamente donde dijiste 658 01:09:19,160 --> 01:09:20,160 Eso es lo que yo llamo talento. 659 01:09:21,399 --> 01:09:23,220 Mis conjeturas siempre son correctas. Negro. 660 01:09:24,080 --> 01:09:27,560 Me tengo que ir ahora. Llámame más tarde encendido. Entonces me gustaría mucho el resto. 661 01:09:27,560 --> 01:09:28,560 Escuche la historia. 662 01:09:29,220 --> 01:09:30,220 DE ACUERDO. 663 01:09:30,340 --> 01:09:33,100 Te deseo buena suerte. puedo hacer eso Lo necesitas, supongo. 664 01:09:38,880 --> 01:09:41,380 Probablemente quieras decirme algo. De ella. 665 01:09:42,160 --> 01:09:44,979 ¿Qué? sabes que ella es mía es cuñada. la llevaré a 666 01:09:44,979 --> 01:09:47,100 puede invitar. Pero no si ella es el plato principal. 667 01:09:47,340 --> 01:09:50,220 ¿Qué te viene a la mente? ¿Cómo es que insinuar algo así? yo digo 668 01:09:50,220 --> 01:09:51,700 entonces solo lo que se nota. 669 01:09:51,979 --> 01:09:53,460 Ella es muy notoria. 670 01:09:53,819 --> 01:09:55,520 Ella es muy animada, ¿sabes? Tú. 671 01:09:56,130 --> 01:09:59,090 Susan siempre la llamaba la loca. la familia. ¿Y cómo los llamas? 672 01:09:59,590 --> 01:10:03,050 Mire, detective, está yendo demasiado lejos. Ich bin nicht der beste Ehemann der 673 01:10:03,050 --> 01:10:05,330 mundo, pero también hay límites. yo no te acuestes con mi hermana 674 01:10:05,330 --> 01:10:08,430 Mujer. tengo uno de los largos años de mi carrera como detective 675 01:10:08,430 --> 01:10:11,810 entendido. Las fronteras están hechas para para ser atravesado. 676 01:10:12,130 --> 01:10:14,930 ¿Por qué no encuentras uno? otro sospechoso al que le das tiempo 677 01:10:14,930 --> 01:10:17,070 ¿robar? Dime un nombre, Brad. 678 01:10:17,330 --> 01:10:19,310 ¿Quién sería elegible para esto? ¿Quién lo tiene? ¿hecho? 679 01:10:21,690 --> 01:10:22,690 Muchacha. 680 01:10:22,990 --> 01:10:23,990 Molly Warfield. 681 01:10:24,700 --> 01:10:27,780 De todas las mujeres que he tenido fue ella el único que Susan conocía. solo ella 682 01:10:27,780 --> 01:10:28,780 podría haber sido. 683 01:10:29,420 --> 01:10:30,420 En orden. 684 01:10:31,500 --> 01:10:33,640 Sentémonos y podrías cuéntamelo todo. 685 01:10:36,960 --> 01:10:40,660 Molly era entrenadora de tenis. Yo, eh... También lo tengo a través de la red de datos. 686 01:10:40,660 --> 01:10:43,140 se reunió. Su nombre en clave era este Profesional. 687 01:10:43,360 --> 01:10:48,040 Si utilizas Molly a través de la red de datos conocí... Entonces, ¿cómo la conociste? 688 01:10:48,040 --> 01:10:50,380 ¿Mujer? Oh, aprendió a Susan a medida que avanzaba. saber sobre el asunto. 689 01:10:50,900 --> 01:10:52,260 O justo en el medio cuando atacamos. 690 01:10:55,010 --> 01:10:58,950 Molly buscó uno después del partido. compensación física adicional. tu 691 01:10:58,950 --> 01:11:01,550 saber inmediatamente que su juego de tenis es demasiado El amor incluye. 692 01:11:02,490 --> 01:11:05,690 Estaba muy feliz de llevarla conmigo. para servirme las pelotas cuando 693 01:11:05,690 --> 01:11:06,690 entiende lo que quiero decir. 694 01:11:10,850 --> 01:11:14,330 Cuando conocí a mi esposa un día con uno amigo había quedado para cenar, 695 01:11:14,470 --> 01:11:15,470 Conocí a Molly. 696 01:11:15,870 --> 01:11:19,570 No podía esperar para darle el mío. para mostrar el revés. estaba en mi cabeza 697 01:11:19,570 --> 01:11:22,810 Todavía hay espacio para tres palabras. juego, frase y victoria. 698 01:11:23,350 --> 01:11:26,990 Así que no hay malentendidos. surgir. Primero jugamos al tenis. 699 01:11:26,990 --> 01:11:27,990 divirtámonos. 700 01:11:28,210 --> 01:11:31,590 Suena realmente bien. empecemos finalmente encendido. Simplemente no seas demasiado entusiasta 701 01:11:31,590 --> 01:11:34,330 Amante de los deportes. primero deberíamos Haz ejercicios de calentamiento porque 702 01:11:34,330 --> 01:11:35,330 agotador. 703 01:11:35,690 --> 01:11:38,970 Y te prometo que lo harás Muy agotado hoy. 704 01:11:40,310 --> 01:11:41,950 Oye, primer tenis. 705 01:12:02,030 --> 01:12:04,210 ¿Y construyes tenis a tiempo completo? -¿Trabajo? 706 01:12:04,630 --> 01:12:07,810 De momento si, pero me gustaría volver ir a la escuela y obtener un título 707 01:12:07,810 --> 01:12:08,950 la academia deportiva. 708 01:12:09,190 --> 01:12:10,190 Eso es ciertamente interesante. 709 01:12:10,710 --> 01:12:13,130 Sí, es posible que todavía estudie Medicina deportiva. 710 01:12:14,990 --> 01:12:20,350 Ella me pareció muy estable por eso lo tengo para ti 711 01:12:20,350 --> 01:12:21,350 Nunca mencionado tampoco. 712 01:12:21,850 --> 01:12:25,110 Ella era exactamente el tipo de mujer sabe exactamente a dónde ir, por eso... 713 01:12:25,110 --> 01:12:28,150 Por eso no tiene ningún sentido por qué tú de todas las personas hiciste eso. 714 01:12:28,430 --> 01:12:29,910 Deberías decirme qué pasó. 715 01:12:30,820 --> 01:12:34,520 Juzgo si tiene sentido. Ella dijo que estábamos haciendo ejercicios de calentamiento. 716 01:12:34,520 --> 01:12:35,840 y luego jugó tenis. 717 01:13:05,970 --> 01:13:06,970 Oh. 718 01:13:08,550 --> 01:13:09,550 Oh. 719 01:14:20,240 --> 01:14:21,760 Debería conseguir una computadora. 720 01:14:24,820 --> 01:14:27,880 Aún no sé cuando será su esposa. llegué a saber. 721 01:14:28,420 --> 01:14:29,720 Estaba a punto de decírtelo. 722 01:14:30,160 --> 01:14:32,000 Vamos, muéstrame cómo golpes. 723 01:14:32,240 --> 01:14:35,740 Para el saque, buscas con el tuyo. Brazo extendido, ¿ves? 724 01:14:37,000 --> 01:14:38,240 Después de todo, quiero ser perfecto. 725 01:14:44,600 --> 01:14:45,600 Mirar. 726 01:14:46,120 --> 01:14:47,640 Es muy cómodo aquí. 727 01:14:48,240 --> 01:14:50,360 Susan, ¿qué... qué estás haciendo aquí? 728 01:14:50,740 --> 01:14:52,400 Se cancela la comida. 729 01:14:52,980 --> 01:14:53,980 Bárbara es punk. 730 01:14:54,320 --> 01:14:56,540 Ah lo siento. espero que sea nada grave. 731 01:14:56,780 --> 01:14:57,780 Yo también espero eso. 732 01:14:58,760 --> 01:15:01,140 Susan, ella es Molly. Molly es mía Entrenador de tenis. 733 01:15:01,440 --> 01:15:02,700 Molly, ella es Susan, mi esposa. 734 01:15:02,920 --> 01:15:05,480 Hola. Es bueno que nos conozcamos. He oído mucho sobre ti. 735 01:15:06,680 --> 01:15:07,880 Me lo puedo imaginar. 736 01:15:08,380 --> 01:15:11,120 Ahora que estás aquí también, ¿qué Piensas en la idea si todos 737 01:15:11,120 --> 01:15:12,120 entrenar juntos? 738 01:15:12,560 --> 01:15:15,580 Buena idea. ¿Qué le has hecho a mi marido? porque enseñado hasta ahora? 739 01:15:17,220 --> 01:15:20,140 Así que ese fue el final de tu romance con ¿Señorita Warfield? 740 01:15:20,440 --> 01:15:21,440 No, eso no fue todo. 741 01:15:21,720 --> 01:15:23,660 Pero tenemos algunos más después de eso. Veces visto. 742 01:15:24,500 --> 01:15:28,040 Susan y yo continuamos tomando Lecciones de tenis con ella y Susan y 743 01:15:28,040 --> 01:15:29,860 buenos amigos. Entonces lo terminaste ¿Asunto? 744 01:15:30,080 --> 01:15:32,440 ¿Estás loco? No, ¿cómo es eso? entonces la idea? 745 01:15:33,220 --> 01:15:35,760 No, hace unos cuatro meses. ella terminó. 746 01:15:36,100 --> 01:15:39,760 Ella terminó la aventura porque ella... La amistad con Susan era más importante. y 747 01:15:39,760 --> 01:15:43,380 ¿Estuviste de acuerdo con eso? que ¿debería hacer eso? no tuve ninguno 748 01:15:43,820 --> 01:15:44,920 Molly fue muy amable. 749 01:15:45,160 --> 01:15:46,300 Ella era una buena amiga. 750 01:15:46,540 --> 01:15:47,580 Ella todavía lo es hoy. 751 01:15:47,800 --> 01:15:50,040 Incluso estuvo en el funeral. 752 01:15:50,280 --> 01:15:52,680 Entonces ¿por qué crees que ellos...? es el asesino? 753 01:15:52,920 --> 01:15:53,920 Yo no hago eso. 754 01:15:55,020 --> 01:15:57,060 ¿Entonces por qué me cuentas todo? ¿Cosa? 755 01:15:57,480 --> 01:15:58,660 Porque tienes curiosidad. 756 01:15:59,000 --> 01:16:02,320 Querían que les diera un nombre y Molly era la única mujer que 757 01:16:02,320 --> 01:16:05,820 conoció a Susana. quiero decir, ella podría haberlo hecho. 758 01:16:06,820 --> 01:16:08,720 Muy bien, lo investigaré. 759 01:16:09,480 --> 01:16:11,660 Ya veremos, tal vez lo encontremos. Tengo algo fuera. 760 01:16:12,120 --> 01:16:14,380 Definitivamente seré su coartada cheque. 761 01:16:15,250 --> 01:16:17,330 Quiero ser completamente franco con usted, Sr. Lago. 762 01:16:17,770 --> 01:16:19,590 Creo que estamos en el camino correcto. manera. 763 01:16:21,410 --> 01:16:23,370 Sólo necesito algunos ahora Evidencia. 764 01:16:24,510 --> 01:16:26,570 no creo que fueras tu son. 765 01:16:26,830 --> 01:16:28,310 Ya era hora. 766 01:16:28,570 --> 01:16:32,450 No seas arrogante. si lo haces pero si lo fuera, lo descubriré. 767 01:16:32,950 --> 01:16:36,390 Si no fuiste tú, entonces quiero Tampoco les culpes nada. 768 01:16:37,470 --> 01:16:40,650 entiendo algo al respecto no. Me falta algo. 769 01:16:41,390 --> 01:16:43,630 Crank, todavía tengo uno para ti. no dicho. 770 01:16:44,740 --> 01:16:48,140 La llamé la extraña. ella me dio no se da nombre porque son anónimos 771 01:16:48,140 --> 01:16:49,140 quería quedarse. 772 01:16:49,160 --> 01:16:52,520 La conocí en el viejo. Rancho Harris. ya sabes donde 773 01:16:52,520 --> 01:16:53,820 se hacen estas películas de terror. 774 01:16:54,220 --> 01:16:56,880 ¿Fue fácil encontrar al Sr. Tienes? El camino está bien descrito. 775 01:16:57,920 --> 01:17:00,000 Yo soy... No, no, sin nombres. 776 01:17:00,520 --> 01:17:03,680 No quiero saber como te llamas, enfatizar algo más. no quiero nada de eso 777 01:17:03,680 --> 01:17:05,480 saber. Somos extraños, ¿vale? 778 01:17:05,700 --> 01:17:08,360 Cuando estamos aquí, somos tú y yo Yo lo soy. 779 01:17:08,800 --> 01:17:10,560 ¿Acordado? De acuerdo, lo que sea quieres. 780 01:17:10,780 --> 01:17:13,480 Espero que tengas hambre. yo siempre estoy hambre. ¿Por qué no te sientas? 781 01:17:15,920 --> 01:17:17,140 ¿Cómo descubriste este lugar? 782 01:17:17,600 --> 01:17:19,520 Pasé por aquí por pura casualidad. 783 01:17:19,920 --> 01:17:20,920 He estado practicando aquí desde entonces. 784 01:17:21,320 --> 01:17:22,320 ¿Qué estás practicando aquí? 785 01:17:22,940 --> 01:17:23,940 Para disparar. 786 01:17:24,120 --> 01:17:25,180 ¿Puedes manejarlo? 787 01:17:26,740 --> 01:17:27,740 No. 788 01:17:28,700 --> 01:17:30,600 Pensé que todos los hombres podían hacer eso. 789 01:17:33,100 --> 01:17:34,100 ¿Qué estás haciendo? 790 01:17:34,640 --> 01:17:37,600 No revelaremos nombres ni profesiones, usted recuerda. 791 01:17:37,980 --> 01:17:40,760 Lo siento. Esto es más difícil que Lo hubiera pensado. 792 01:17:41,800 --> 01:17:43,300 Las cosas simples son aburridas. 793 01:17:49,260 --> 01:17:50,260 Así que aquí está para nosotros. 794 01:17:50,780 --> 01:17:51,780 Sí, por nuestra cuenta. 795 01:17:54,300 --> 01:17:57,680 Ahora cuéntame tus fantasías. 796 01:17:58,600 --> 01:18:02,760 No de los que pasas Enviaste la línea de datos, pero la que 797 01:18:02,760 --> 01:18:04,820 realizado. O todavía lo tendrá. 798 01:18:06,300 --> 01:18:08,840 Sí, sólo los extraños pueden hacer eso. 799 01:18:09,120 --> 01:18:12,220 Con un extraño haces cosas que Nunca lo haría con un amante. 800 01:18:12,480 --> 01:18:13,480 ¿Por ejemplo? 801 01:18:14,300 --> 01:18:17,680 Hace unas semanas comencé uno. Asunto con una mujer joven. 802 01:18:19,259 --> 01:18:20,920 De hecho. ¿Eso te emociona? 803 01:18:32,380 --> 01:18:37,060 La golpeé de la misma manera. 804 01:18:37,960 --> 01:18:39,240 A ella le gustó. 805 01:20:07,350 --> 01:20:08,750 Amén. 806 01:20:53,040 --> 01:20:55,920 ¿Cómo lo extrañas? tiene el enfoque ¿Vale la pena para ti? Sí. 807 01:20:57,820 --> 01:20:59,080 ¿Quieres verme de nuevo? 808 01:20:59,740 --> 01:21:00,740 Sí, claro. 809 01:21:02,360 --> 01:21:03,960 ¿Qué te parece increíble? 810 01:21:04,240 --> 01:21:07,260 Toda la historia. yo tengo el mio Observé que tenías tu arma en el 811 01:21:07,260 --> 01:21:09,560 y se los devolvió. cual ¿El juez creería eso? 812 01:21:12,140 --> 01:21:13,460 ¿Cuándo la volviste a ver? 813 01:21:14,560 --> 01:21:16,680 La vi de nuevo, um para terminarlo. 814 01:21:28,640 --> 01:21:31,780 ¿Qué pasó? 815 01:21:32,240 --> 01:21:35,040 No podemos... no podemos Nos vemos de nuevo. 816 01:21:35,320 --> 01:21:36,320 ¿Por qué no? 817 01:21:36,660 --> 01:21:38,300 Soy un hombre casado. 818 01:21:39,380 --> 01:21:43,320 Lo sé, Brad. ¿Puntilla? yo Pensé que seguiríamos siendo extraños. Sin nombres. 819 01:21:43,500 --> 01:21:45,180 Como en el último Tango de París. 820 01:21:45,920 --> 01:21:47,220 ¿Alguna vez eres un Brando? 821 01:21:47,440 --> 01:21:48,620 Lo digo muy en serio. 822 01:21:48,920 --> 01:21:50,000 Lo digo en serio también. 823 01:21:50,560 --> 01:21:51,720 Lo digo en serio contigo. 824 01:21:52,200 --> 01:21:53,200 Y con nosotros. 825 01:21:54,360 --> 01:21:56,400 Fui tu mayor fan desde el principio. 826 01:21:56,620 --> 01:22:00,020 Todavía lo recuerdo claramente primer juego contigo que vi 827 01:22:00,760 --> 01:22:02,340 Yo estaba en la escuela secundaria. 828 01:22:03,240 --> 01:22:05,480 Ya entonces supe que te quería realmente quería. 829 01:22:06,280 --> 01:22:07,680 Tenía tal deseo. 830 01:22:08,280 --> 01:22:11,380 Mi esposa estaba en la computadora anoche. jugado. creo que tienen algunos 831 01:22:11,380 --> 01:22:14,460 blanco. Intenta deshacerte de ellos. Eso es No es tan fácil. 832 01:22:15,240 --> 01:22:16,240 Sí, eso es todo. 833 01:22:16,840 --> 01:22:17,840 ¿No lo entiendes? 834 01:22:18,680 --> 01:22:22,800 Yo, amo a mi esposa y a ti y Yo, nosotros, tuvimos una breve aventura. 835 01:22:22,840 --> 01:22:24,200 Sin nombres ni pistas. 836 01:22:24,420 --> 01:22:27,700 Un puro placer con mi esposa algo más me conecta. ella es algo 837 01:22:27,700 --> 01:22:28,700 Especial. 838 01:22:29,780 --> 01:22:33,820 ¿Quieres decir algo? no lo soy algo especial? No, sólo quería 839 01:22:33,820 --> 01:22:35,280 decir que realmente amo a mi esposa amor. 840 01:22:37,020 --> 01:22:38,100 Y ahora tengo que irme. 841 01:22:38,740 --> 01:22:40,540 No, no así simplemente. 842 01:22:41,220 --> 01:22:43,100 Pensé que algo nos conectaría. 843 01:22:44,100 --> 01:22:46,560 Sí, así fue. Tuvimos uno lindo tiempo juntos. 844 01:22:47,660 --> 01:22:48,840 Realmente tengo que irme ahora. 845 01:22:49,300 --> 01:22:51,040 No puedes simplemente dejarme en paz. 846 01:22:51,620 --> 01:22:54,460 Nadie, ¿y tú? ¿Entendiste? ¿Brad Lago? 847 01:22:54,920 --> 01:22:57,500 Se lo diré a todos. Brad Lago. 848 01:22:58,040 --> 01:22:59,560 El conocido jugador de béisbol. 849 01:22:59,780 --> 01:23:01,200 Él ama a su esposa. 850 01:23:02,040 --> 01:23:03,420 Haz lo que creas que es correcto. 851 01:23:04,480 --> 01:23:05,860 ¿Qué creo que es correcto? 852 01:23:06,700 --> 01:23:09,180 DE ACUERDO. Lo haré ahora mismo. 853 01:23:13,840 --> 01:23:15,880 ¿Y eso fue todo? Hasta donde yo sé, sí. 854 01:23:17,700 --> 01:23:18,700 Sin nombre. 855 01:23:19,020 --> 01:23:20,080 ¿Cómo se supone que voy a encontrarlos? 856 01:23:20,380 --> 01:23:21,380 Tuve una idea. 857 01:23:22,200 --> 01:23:24,900 Dame una lista de nuestros puntos de encuentro. Quizás eso ayude. 858 01:23:25,940 --> 01:23:27,520 Algunos están perdidos. 859 01:23:39,940 --> 01:23:42,620 lo busqué en vano Cuidado con los ceniceros. 860 01:23:42,900 --> 01:23:43,900 No somos fumadores. 861 01:23:45,180 --> 01:23:48,080 Estos son los lugares donde estamos se han conocido. tal vez ellos vengan 862 01:23:48,080 --> 01:23:49,080 su nombre. 863 01:23:49,660 --> 01:23:51,280 Sí, sí. 864 01:23:51,800 --> 01:23:52,800 Para mí vale la pena. 865 01:23:53,260 --> 01:23:55,360 Ah, sí, y su matrícula también lo es. en ello. 866 01:23:57,500 --> 01:24:00,480 Eso nos lleva más lejos, porque a eso Hay un nombre para el número. 867 01:24:15,540 --> 01:24:16,540 ¿Hay algo nuevo? 868 01:24:20,360 --> 01:24:21,820 Gran detective jugó. 869 01:24:22,800 --> 01:24:24,240 Cree haber encontrado al perpetrador. 870 01:24:24,640 --> 01:24:25,640 ¿Oh sí? ¿Y quién? 871 01:24:26,260 --> 01:24:31,520 Una exnovia celosa. Ah, y le crees. Lo intenta por si mismo 872 01:24:31,520 --> 01:24:33,280 distrae y caes en la trampa. 873 01:24:33,520 --> 01:24:36,200 El hombre hizo que su esposa se enfriara y el caso está cerrado. 874 01:24:36,880 --> 01:24:38,780 Veo todo ahora diferente. 875 01:24:39,720 --> 01:24:43,620 Creo que el hombre es inocente. Bien, veamos los hechos nuevamente. 876 01:24:43,960 --> 01:24:47,700 Su esposa estaba en casa de al lado. Disparo cercano. ¿Cómo debería hacerlo su ex? 877 01:24:47,700 --> 01:24:49,400 -La novia logra entrar a la casa. ¿invadir? 878 01:24:49,630 --> 01:24:52,430 Porque no debemos olvidarnos de la La puerta de entrada es así de sofisticada. 879 01:24:52,430 --> 01:24:56,310 Cosa de seguridad. ¿De dónde vendría este ex? -Tüppchen entonces el código correcto para ello 880 01:24:56,310 --> 01:24:57,310 ¿sabes? 881 01:24:59,550 --> 01:25:00,630 No lo sé. 882 01:25:00,850 --> 01:25:03,010 Entonces te lo diré. Él se lo dio dado. 883 01:25:04,850 --> 01:25:06,750 ¿Entonces por qué no tiene una coartada? 884 01:25:07,190 --> 01:25:08,410 ¿Tiene uno ahora? 885 01:25:11,250 --> 01:25:13,030 Sí, su cuñada. 886 01:25:14,100 --> 01:25:16,920 Ella dice que eres tú el que está en cuestión. Llevo un tiempo con él. 887 01:25:17,280 --> 01:25:19,980 ¿Qué piensas? ¿Le gusta su propia cuñada? 888 01:25:20,920 --> 01:25:24,240 Si la conocieras, lo harías golpearlos también. 889 01:25:25,860 --> 01:25:28,980 Lake me dio el número de matrícula. entregado a su novia celosa. 890 01:25:29,720 --> 01:25:31,780 Tomo una foto de la licencia de conducir y muéstrale. 891 01:25:32,020 --> 01:25:35,580 Si yo fuera tú, lo haría Toma una serie de fotografías de tres mujeres. 892 01:25:35,900 --> 01:25:38,480 Así descubres si realmente es ella sabe y dice la verdad. 893 01:25:39,280 --> 01:25:40,280 Buena idea. 894 01:26:01,870 --> 01:26:03,510 tengo algunas fotos aqui traído consigo. 895 01:26:09,330 --> 01:26:10,390 ¿Te molesta si fumo? 896 01:26:11,470 --> 01:26:12,470 ¿Puedo detenerte? 897 01:26:12,670 --> 01:26:15,890 No. ¿Cuál es el celoso? ¿Esquina? ¿No lo sabes? 898 01:26:17,130 --> 01:26:18,130 Lo sé, seguro. 899 01:26:18,350 --> 01:26:19,830 quiero estar seguro de que lo tienes saber. 900 01:26:20,350 --> 01:26:21,510 Esta, ¿cómo se llama? 901 01:26:24,730 --> 01:26:26,170 Mónica. Esa es ella. 902 01:26:27,950 --> 01:26:31,190 Querías matarla, ¿verdad? ¿Por qué? ¿Debería haberle hecho algo? 903 01:26:31,500 --> 01:26:33,800 Ella nos mató a mi esposa y a mí. previamente amenazado. 904 01:26:34,580 --> 01:26:35,760 ¿No es eso suficiente evidencia? 905 01:26:36,540 --> 01:26:38,900 Creo que ella no tiene nada que ver con la muerte. hacerle a su esposa. 906 01:26:39,640 --> 01:26:41,020 Pero yo me ocuparé de ellos. 907 01:26:56,680 --> 01:26:58,560 Detective, eche un vistazo a esto. 908 01:26:59,470 --> 01:27:02,090 La carta estaba en la entrada trasera. el es por el deseo. 909 01:27:02,950 --> 01:27:03,950 ¿Y qué escribe? 910 01:27:05,610 --> 01:27:08,790 Ella escribe ahora que está muerta, Ya no necesitamos esto. 911 01:27:09,150 --> 01:27:11,090 Eso me suena a confesión. encendido. 912 01:27:12,590 --> 01:27:16,030 ¿Dónde vive el pañuelo del escudo? yo Ni siquiera sé cómo es. 913 01:27:16,030 --> 01:27:19,110 Estoy sin bufanda ahora, ¿quieres? lo sabré pronto. tal vez sea mónica 914 01:27:19,110 --> 01:27:20,110 Deseo al mismo tiempo. 915 01:27:20,270 --> 01:27:21,970 Tal vez sea solo uno persona. 916 01:27:22,590 --> 01:27:25,150 Oh, te refieres a ese tipo de cosas ¿Enfermedad mental? 917 01:27:25,590 --> 01:27:27,070 Esto es fácil de determinar. 918 01:27:27,550 --> 01:27:29,350 Voy con Monika y lo siento por ella. diente. 919 01:27:29,810 --> 01:27:33,690 Intentarás hacer esto en paralelo. Isaiah se pone en contacto a través de su red de datos 920 01:27:33,690 --> 01:27:35,250 patada. Llámame mañana. 921 01:27:35,610 --> 01:27:36,870 ¿Aún podría comunicarme con usted hoy? 922 01:27:37,250 --> 01:27:38,910 No, hoy es noche de bolos. 923 01:27:41,650 --> 01:27:42,650 Lo había olvidado por completo. 924 01:28:07,790 --> 01:28:09,270 Vamos, vamos, vamos, vamos, por fin. 925 01:28:10,430 --> 01:28:12,510 Deseo, te quiero. ¿Dónde estás? 926 01:28:13,230 --> 01:28:14,230 Respuesta. 927 01:28:15,150 --> 01:28:16,390 Vamos, vamos, vamos, vamos. 928 01:28:17,270 --> 01:28:18,270 Continúe, responda. 929 01:28:23,330 --> 01:28:25,310 Vamos, por fin. 930 01:28:26,910 --> 01:28:27,950 Me vuelvo indiviso. 931 01:28:28,850 --> 01:28:33,250 ¿Dónde estás, Deseo? 932 01:29:27,070 --> 01:29:28,230 Wendy, ¿qué haces aquí? 933 01:29:29,110 --> 01:29:30,110 Entra. 934 01:29:35,870 --> 01:29:38,070 Crank y ahora sé quién es Susan. asesinado. 935 01:29:38,330 --> 01:29:39,330 ¿Oh sí? 936 01:29:40,230 --> 01:29:42,170 Deseo, te hablé de ella. ¿Te acuerdas? 937 01:29:42,470 --> 01:29:44,030 Sí, lo recuerdo. 938 01:29:44,550 --> 01:29:47,010 Recibí una carta de ella hoy. tu añadió una bufanda. 939 01:29:48,450 --> 01:29:50,910 Debe estar bastante loca si lo está. ella envía tales pruebas. 940 01:29:51,990 --> 01:29:53,830 Tal vez ella no lo sea en absoluto loco. 941 01:29:55,860 --> 01:29:58,040 Quizás simplemente esté enamorada. 942 01:29:58,700 --> 01:30:01,700 ¿Enamorado? Eso es absurdo. ese fue uno Asunto y nada más. 943 01:30:01,940 --> 01:30:05,380 Quizás fue más que una aventura. Quizás simplemente no lo sabías. 944 01:30:08,260 --> 01:30:09,440 ¿Qué estás hablando de nosotros? 945 01:30:09,960 --> 01:30:13,300 Puede que haya matado a Susan. porque ella sabia que era toda tuya 946 01:30:13,300 --> 01:30:16,040 Susan podría cumplir tus deseos. nunca hubiera cumplido. 947 01:30:16,820 --> 01:30:18,820 Quizás le dijiste que sí. 948 01:30:19,760 --> 01:30:22,660 La quieres más que a nada. 949 01:30:23,790 --> 01:30:26,690 Tal vez ella quiso darte lo que buscabas. anhelas. 950 01:30:27,870 --> 01:30:31,590 Wendy, creo que deberías hacerlo ahora. ve de nuevo. Lo que quieras, 951 01:30:31,630 --> 01:30:32,790 Te entiendo. 952 01:30:33,210 --> 01:30:34,690 Deseo, ¿eras tú? 953 01:30:37,170 --> 01:30:38,170 Sorpresa. 954 01:30:38,410 --> 01:30:41,370 Espera un minuto, sí, lo entiendo. no. Tu diablo tienes el tuyo 955 01:30:41,370 --> 01:30:43,590 Hermana asesinada. ¿Qué significa eso? ¿no entiendes? 956 01:30:44,030 --> 01:30:47,390 hubiera pensado que si hubiera uno lo entiende, entonces probablemente usted. 957 01:30:47,390 --> 01:30:49,750 Odiaba a Susan, incluso en aquel entonces. niño. 958 01:30:50,010 --> 01:30:52,270 Ella consiguió todo lo que yo realmente hice. quería. 959 01:30:54,100 --> 01:30:55,100 La tienda. 960 01:30:56,060 --> 01:30:57,060 Hermosa ropa. 961 01:30:57,960 --> 01:30:59,200 Tu propio coche. 962 01:31:00,460 --> 01:31:01,620 Y finalmente tú. 963 01:31:02,100 --> 01:31:05,460 Ella consiguió todas las cosas que quería. deseado. Y cuando se cansó de ellos, 964 01:31:05,540 --> 01:31:09,120 Sólo entonces le compré cosas viejas. dotado. Oh no, entonces si lo soy 965 01:31:09,840 --> 01:31:10,840 Quizás sí. 966 01:31:10,900 --> 01:31:12,440 Pero ahora eres mía. 967 01:31:12,920 --> 01:31:15,640 No estás pensando eso en serio, ¿verdad? ¿De verdad crees que me enamoraré de ti? 968 01:31:15,640 --> 01:31:18,400 ¿Cuello por matar a Susan? tuyo La imaginación es patológica. tu perteneces a 969 01:31:18,400 --> 01:31:20,000 la institución. Llamaré a la policía inmediatamente. 970 01:31:22,220 --> 01:31:23,280 No harás eso. 971 01:31:25,480 --> 01:31:28,000 Mi fantasía no ha terminado, ella. apenas comienza. 972 01:31:28,280 --> 01:31:29,280 Ven a mí. 973 01:31:31,660 --> 01:31:34,080 Dije que vengas aquí ahora. 974 01:31:41,440 --> 01:31:44,680 Quítame la blusa inmediatamente. Eso es un mal chiste. 975 01:31:46,200 --> 01:31:48,100 Parece que estoy bromeando. 976 01:31:49,960 --> 01:31:52,000 Ahora mis deseos se cumplen, Brad. 977 01:31:55,360 --> 01:32:00,040 Tendríamos nuestras fantasías juntos. puede proporcionar, Brad! 978 01:32:00,340 --> 01:32:01,340 ¡Wendy, no lo hagas! 979 01:32:11,260 --> 01:32:13,340 Había olvidado mi encendedor.