1 00:00:39,291 --> 00:00:45,499 Има ли неко фластер? 2 00:00:46,916 --> 00:00:48,915 Ти, да ли имаш фластер? 3 00:00:49,083 --> 00:00:50,540 Не, не знам 4 00:00:50,750 --> 00:00:53,457 - Ванг, имаш ли фластер? - Не, не знам 5 00:00:58,125 --> 00:00:59,957 - Ко губи? - Сви смо ми 6 00:01:00,416 --> 00:01:01,332 Идиоти! 7 00:01:02,458 --> 00:01:04,249 Забрањено пушење! 8 00:01:06,916 --> 00:01:09,582 Има ли неко фластер? 9 00:01:10,000 --> 00:01:11,999 Киу, имаш ли фластер? 10 00:01:15,500 --> 00:01:17,790 - Имаш ли фластере? - Не! 11 00:01:30,166 --> 00:01:55,915 Има ли неко фластер? 12 00:01:56,041 --> 00:01:57,624 Не тако гласно! Пробудићеш мртве! 13 00:01:57,833 --> 00:01:59,915 Онда ћу их убити! 14 00:02:00,250 --> 00:02:03,332 - Имам мало! - Било је време! 15 00:02:13,708 --> 00:02:15,582 Фластери, фластери! 16 00:02:19,375 --> 00:02:20,707 Дугујеш ми једно 17 00:02:21,583 --> 00:02:22,999 Вратићу ти два 18 00:02:37,291 --> 00:02:38,624 - Какав бол! - Шта није у реду? 19 00:02:38,750 --> 00:02:40,332 Мој патент затварач се заглавио! 20 00:02:42,000 --> 00:02:43,582 Помози ми да закопчам 21 00:02:44,000 --> 00:02:46,040 Ја ћу га држати, ти повуци 22 00:02:48,458 --> 00:02:49,457 Ниу! 23 00:02:49,625 --> 00:02:51,749 Помозите свом Веи! 24 00:02:51,958 --> 00:02:53,040 Повуци јаче! 25 00:02:54,041 --> 00:02:55,457 Да ли је покварено? 26 00:02:56,458 --> 00:02:58,249 Не могу, ти то уради 27 00:02:58,416 --> 00:02:59,540 Хвала, Тао 28 00:03:05,000 --> 00:03:06,665 Сви спремни? Време је за представу! 29 00:03:06,916 --> 00:03:15,249 Пожури! Идемо! 30 00:03:15,416 --> 00:03:16,665 Закаснићемо! 31 00:03:16,916 --> 00:03:18,374 Чекај! 32 00:03:21,083 --> 00:03:23,249 - Све готово? - Да, иди! 33 00:03:23,416 --> 00:03:25,040 Чекај ме! 34 00:05:20,291 --> 00:05:22,415 Добар дан, драги посетиоци 35 00:05:22,583 --> 00:05:24,874 Добродошли у светски парк 36 00:05:25,125 --> 00:05:30,624 Парк је отворен свакодневно од 9 до 22:30 часова 37 00:05:30,750 --> 00:05:35,749 Парк представља позната места са пет континената за ваше задовољство 38 00:05:39,458 --> 00:05:41,249 Ја сам у возу 39 00:05:41,416 --> 00:05:43,915 Да ли је Еркиао купио храну? 40 00:05:44,750 --> 00:05:46,374 Идем у Индију 41 00:05:54,375 --> 00:05:55,415 Еркиао! 42 00:06:38,583 --> 00:06:43,207 Видите свет а да никада не напусти Пекинг 43 00:07:55,625 --> 00:07:56,499 Тао! 44 00:08:01,583 --> 00:08:03,165 - Хоћеш чај? - Не 45 00:08:03,291 --> 00:08:05,082 - Јеси ли јео? - Да 46 00:08:07,250 --> 00:08:09,040 Јесте ли се вас двоје поново посвађали? 47 00:08:09,208 --> 00:08:10,749 Он је то започео 48 00:08:11,500 --> 00:08:13,707 Буди добар према свом брату 49 00:08:13,875 --> 00:08:15,124 морам да идем 50 00:08:15,625 --> 00:08:18,207 Увек прави проблеме! 51 00:08:54,333 --> 00:08:55,499 ја потписујем 52 00:08:55,666 --> 00:08:57,415 Потпиши и мени 53 00:08:58,916 --> 00:09:00,790 За кога плетеш? 54 00:09:00,916 --> 00:09:01,915 За себе 55 00:09:03,041 --> 00:09:05,665 Није ли то мало велико за тебе? 56 00:09:05,791 --> 00:09:07,374 Можда ми се тако свиђа 57 00:09:07,541 --> 00:09:09,540 Рећи ћеш ми касније, знам 58 00:09:11,291 --> 00:09:12,457 Коначно си се вратио 59 00:09:15,291 --> 00:09:18,374 Какав поздрав! Дођи и помози ми 60 00:09:21,375 --> 00:09:22,915 Јеси ли била са својим момком? 61 00:09:23,083 --> 00:09:25,249 - Нисам као ти - Шта? 62 00:09:25,375 --> 00:09:27,832 Ја сам као гориво његовом пламену 63 00:09:27,958 --> 00:09:30,332 Пажљиво, наљутићете се 64 00:09:30,500 --> 00:09:31,165 Веи! 65 00:09:31,375 --> 00:09:32,832 Чекај, нисам обучен! 66 00:09:32,958 --> 00:09:34,040 Само тренутак! 67 00:09:35,500 --> 00:09:37,582 Ок, можеш ићи 68 00:09:40,541 --> 00:09:41,665 где си био? 69 00:09:42,166 --> 00:09:43,540 шта је сад? 70 00:09:44,125 --> 00:09:47,957 Нестао си! Ваш мобилни телефон је био искључен 71 00:09:48,125 --> 00:09:49,874 Батерија је празна 72 00:09:50,041 --> 00:09:53,040 - Ниси га наплатио? - Заборавила сам 73 00:09:53,625 --> 00:09:56,749 Слушај, од сада, задржи ваш телефон укључен 74 00:09:56,916 --> 00:09:59,499 Могу те назвати у било ком тренутку 75 00:09:59,625 --> 00:10:00,582 Разумео? 76 00:10:00,708 --> 00:10:03,582 Да, душо! Је ли то све? 77 00:10:03,708 --> 00:10:05,582 Слушај, Ниу... 78 00:10:05,750 --> 00:10:08,665 Моторола има нову са глобалним праћењем 79 00:10:08,875 --> 00:10:12,499 Купите га за Веи и бићете увек зна где је 80 00:10:12,625 --> 00:10:13,582 Схваташ то? 81 00:10:13,708 --> 00:10:14,665 Да, у реду 82 00:10:14,875 --> 00:10:16,040 Онда се искашљај! 83 00:10:16,208 --> 00:10:17,707 Када добијем на лутрији... 84 00:10:20,541 --> 00:10:21,540 Тао, чекај... 85 00:10:21,666 --> 00:10:25,415 Ово су наши нови извођачи из Русије 86 00:10:25,583 --> 00:10:27,540 Они ће радити са нама 87 00:10:27,666 --> 00:10:29,624 Ово је Тао 88 00:10:29,916 --> 00:10:32,707 Она је Ианкин. Они су Веи и Ниу 89 00:10:32,916 --> 00:10:38,707 Ово је свлачионица... Биће вам додељени ормарићи 90 00:10:38,916 --> 00:10:40,415 Погледајте около 91 00:10:42,666 --> 00:10:44,332 Овуда 92 00:10:49,541 --> 00:10:51,040 Ана, хајде 93 00:10:55,625 --> 00:10:57,415 Тао! Неко тражи за тебе 94 00:10:57,583 --> 00:10:58,915 Хвала 95 00:10:59,958 --> 00:11:00,832 долазим! 96 00:11:07,333 --> 00:11:10,374 - Како си доспео овде? - Једноставно, купио сам карту! 97 00:11:19,666 --> 00:11:22,040 - Јеси ли готов? - Идете у Јапан? 98 00:11:24,791 --> 00:11:27,582 пресвлачим се, чекај ме овде 99 00:12:02,625 --> 00:12:04,040 У реду 100 00:12:04,208 --> 00:12:06,040 Пожурите, девојке 101 00:12:06,208 --> 00:12:08,332 Дај ми своје пасоше 102 00:12:08,833 --> 00:12:11,665 Боље да их задржим, могли бисте их изгубити 103 00:12:11,833 --> 00:12:13,540 Могли би бити украдени 104 00:12:13,666 --> 00:12:15,999 Хајде, твоји пасоши 105 00:12:16,166 --> 00:12:18,332 Сигурније је ако их држим 106 00:12:18,541 --> 00:12:21,040 Ако сте га изгубили... 107 00:12:21,666 --> 00:12:23,790 ... ти би био у нереду 108 00:12:24,000 --> 00:12:26,457 не брини, дај ми свој пасош 109 00:12:27,458 --> 00:12:29,832 - Радије не бих - Дај ми то 110 00:12:30,750 --> 00:12:32,249 Зар не разумеш? 111 00:12:32,458 --> 00:12:34,249 Дај ми то 112 00:12:36,250 --> 00:12:38,040 Боље је овако 113 00:13:09,333 --> 00:13:10,290 Еркиао! 114 00:13:34,791 --> 00:13:36,707 Да ли сте се поново борили са Јиангуом? 115 00:13:37,541 --> 00:13:39,124 Он је то започео 116 00:13:40,541 --> 00:13:42,915 Следећи пут ћу те послати кући 117 00:13:44,708 --> 00:13:46,124 Зар не можеш да се понашаш? 118 00:13:46,291 --> 00:13:48,124 Шта ћу са тобом? 119 00:13:51,375 --> 00:13:53,249 Да ли је ујак звао? 120 00:13:53,958 --> 00:13:56,249 - Како је код куће? - Добро 121 00:14:06,416 --> 00:14:08,124 Ми једемо 122 00:14:09,333 --> 00:14:10,374 са ким? 123 00:14:12,125 --> 00:14:13,582 ОК, пријатан ручак 124 00:14:31,875 --> 00:14:32,832 Феи ... 125 00:14:33,833 --> 00:14:34,874 идем горе 126 00:14:46,958 --> 00:14:49,499 Добар дан, драги посетиоци 127 00:14:49,708 --> 00:14:51,832 Добродошли у лифт... 128 00:14:52,000 --> 00:14:55,499 ... нашег сопственог Ајфеловог торња 129 00:14:55,708 --> 00:15:00,874 Одвешће те до врха, 108 метара 130 00:15:04,041 --> 00:15:05,457 Ко је на дужности на Јужној капији? 131 00:15:06,666 --> 00:15:09,040 Извештавање! Ја сам, Хан Јие 132 00:15:09,208 --> 00:15:11,332 Пребаците се на канал 6 133 00:15:11,750 --> 00:15:12,749 Готово 134 00:15:16,416 --> 00:15:18,165 Јеси ли видео Таоа? 135 00:15:18,666 --> 00:15:22,290 Управо је изашла из Јужне капије са човеком 136 00:15:22,666 --> 00:15:23,874 Ок, поново и напоље 137 00:15:32,041 --> 00:15:34,082 Америка је млада земља 138 00:15:34,250 --> 00:15:36,999 Нема културног снобизма 139 00:15:37,166 --> 00:15:40,082 И има сјајну културу шоубизниса 140 00:15:42,125 --> 00:15:43,249 То је супер 141 00:15:46,291 --> 00:15:48,874 Твоја мајка је била у праву 142 00:15:50,125 --> 00:15:53,915 Раскид са мном је било добро за тебе 143 00:15:54,875 --> 00:15:56,124 И за тебе такође 144 00:15:56,291 --> 00:15:58,290 Сваки дан нови свет 145 00:15:58,458 --> 00:15:59,374 Тако је 146 00:15:59,541 --> 00:16:03,165 ја видим свет „без напуштања Пекинга“ 147 00:16:12,291 --> 00:16:13,999 Шта је у торби? 148 00:16:14,166 --> 00:16:16,207 Изгледаш као студент 149 00:16:17,500 --> 00:16:18,582 Мој пасош 150 00:16:18,791 --> 00:16:20,874 Ваш пасош? Покажи ми 151 00:16:39,916 --> 00:16:41,165 не разумем 152 00:16:50,333 --> 00:16:53,249 Шефе! Како је посао? 153 00:16:54,125 --> 00:16:55,165 Здраво, Зхи! 154 00:16:56,375 --> 00:16:58,332 Пржени пиринач са јајетом? 155 00:17:00,916 --> 00:17:02,124 Здраво, Маози 156 00:17:03,000 --> 00:17:06,707 Срање, имаш Мерцедес Бенз поново хотпот? 157 00:17:07,833 --> 00:17:10,249 Ја ћу седети овде... Не заустављај се због мене 158 00:17:13,166 --> 00:17:15,207 Ово је мој дечко, Цхенг Таисхенг 159 00:17:15,375 --> 00:17:17,249 Пријатељ из куће 160 00:17:17,791 --> 00:17:20,374 - Ти мора да си Лиангзи! - Здраво 161 00:17:20,541 --> 00:17:22,290 Рекла ми је за тебе 162 00:17:22,458 --> 00:17:23,957 Овде пословно? 163 00:17:26,000 --> 00:17:27,332 Он иде у иностранство 164 00:17:29,208 --> 00:17:30,332 Монголија 165 00:17:30,666 --> 00:17:31,832 То је супер! 166 00:17:32,375 --> 00:17:33,457 Када одлазиш? 167 00:17:35,583 --> 00:17:36,957 Данас поподне 168 00:17:37,958 --> 00:17:39,957 Летење? Имам ауто 169 00:17:40,125 --> 00:17:42,957 Могу те одвести на аеродром 170 00:17:43,833 --> 00:17:46,249 Не, путујем возом 171 00:17:46,416 --> 00:17:48,249 Онда ћу те одвести до станице 172 00:17:48,583 --> 00:17:50,790 Узећемо други прстен до Иукуаниинга 173 00:17:51,000 --> 00:17:53,332 Затим искључите за Цхонгвенмен 174 00:17:54,208 --> 00:17:55,290 Хвала, могу се снаћи 175 00:17:55,458 --> 00:17:57,207 Није проблем! 176 00:17:58,666 --> 00:17:59,832 шта није у реду? 177 00:18:00,000 --> 00:18:02,332 Ништа... Нисам добро спавао 178 00:18:07,875 --> 00:18:08,874 Лиангзи ... 179 00:18:09,208 --> 00:18:11,415 Ово је задњи део парка 180 00:18:11,750 --> 00:18:15,790 То је Ајфелова кула, једне трећине величине правог 181 00:18:16,250 --> 00:18:17,999 Изгледа баш тако 182 00:18:18,166 --> 00:18:21,374 Лиангзи, били сте у Француској? 183 00:18:21,541 --> 00:18:22,957 Јесте ли видели праву кулу? 184 00:18:23,416 --> 00:18:24,457 бр 185 00:19:17,916 --> 00:19:20,457 Пажња путницима... 186 00:19:20,666 --> 00:19:25,124 Воз 72 из Харбина ... 187 00:19:25,291 --> 00:19:27,957 Сада стиже... 188 00:19:28,125 --> 00:19:30,207 ... на платформи 3 189 00:19:30,333 --> 00:19:33,915 Молимо путнике да наставите до платформе 190 00:19:39,250 --> 00:19:41,290 Ок, Тао, требало би да идем 191 00:19:41,458 --> 00:19:43,540 - Буди опрезан - Не брини 192 00:19:45,958 --> 00:19:46,915 Хвала 193 00:19:47,333 --> 00:19:51,165 чекај, Донећу ти нешто за јело 194 00:19:51,333 --> 00:19:53,332 - Не, добро сам - Онда пиће 195 00:19:53,500 --> 00:19:54,374 имам нешто 196 00:19:54,541 --> 00:19:55,540 ја ћу ићи 197 00:19:55,708 --> 00:19:57,665 Чекај ме овде 198 00:20:02,208 --> 00:20:03,665 Данас је вруће 199 00:20:10,500 --> 00:20:11,915 слушај... 200 00:20:12,083 --> 00:20:14,790 Требало би да идем горе 201 00:20:15,375 --> 00:20:16,665 Реци Таоу 202 00:20:17,041 --> 00:20:19,415 - Она купује за тебе - Није било потребно 203 00:20:19,583 --> 00:20:20,207 ћао 204 00:20:20,375 --> 00:20:21,665 Сретан пут 205 00:21:00,416 --> 00:21:02,624 Доста је одмора, идем 206 00:21:04,916 --> 00:21:06,665 Не враћај се још 207 00:21:07,541 --> 00:21:09,374 Шта онда? 208 00:21:10,041 --> 00:21:11,707 Остани овде? 209 00:21:12,333 --> 00:21:13,624 Зашто не? 210 00:21:14,291 --> 00:21:17,290 Пратио сам те до Пекинга 211 00:21:18,041 --> 00:21:21,790 Право из воза, да спавам на овом тврдом кревету 212 00:21:22,000 --> 00:21:23,582 Мислите да је било лако? 213 00:21:23,791 --> 00:21:25,165 Звучи тешко 214 00:21:25,333 --> 00:21:27,999 Пре тога сам живео у подруму 215 00:21:28,166 --> 00:21:29,665 Влажно и прљаво 216 00:21:29,791 --> 00:21:31,582 Знаш ли како сам успео? 217 00:21:33,166 --> 00:21:34,832 Ово је досадно 218 00:21:35,625 --> 00:21:37,790 Рекао си ми хиљаду пута 219 00:21:38,000 --> 00:21:41,540 Спавао си у свом пластичном кишном мантилу 220 00:21:41,666 --> 00:21:43,665 Моја бриљантна идеја! 221 00:21:48,000 --> 00:21:50,249 Време је да уживате у животу 222 00:21:52,833 --> 00:21:55,332 Те прве ноћи у Пекингу... 223 00:21:55,541 --> 00:21:57,124 ... Лежао сам у овом кревету 224 00:21:57,833 --> 00:22:00,749 Слушајући возове 225 00:22:02,208 --> 00:22:05,457 Заклео сам се да ћу постати неко 226 00:22:05,666 --> 00:22:07,832 Да ти пружим бољи живот 227 00:22:09,208 --> 00:22:12,457 У Пекингу не недостаје талената 228 00:22:13,208 --> 00:22:16,082 Будите стрпљиви, сачекајте и видећете 229 00:22:19,041 --> 00:22:21,040 За мене је свеједно 230 00:22:25,750 --> 00:22:29,040 Каква је ово глупост о слушању возова? 231 00:22:29,375 --> 00:22:33,207 није глупост, лези и чуј сам 232 00:22:33,333 --> 00:22:34,207 Не на овом кревету 233 00:22:34,333 --> 00:22:37,249 - Лези - Превише је прљаво 234 00:22:48,375 --> 00:22:49,665 чујеш ли? 235 00:22:53,333 --> 00:22:54,790 Затвори очи 236 00:23:05,708 --> 00:23:11,624 Када сам видео тог типа, срце ми се стиснуло 237 00:23:14,666 --> 00:23:16,665 Толико ти је стало до мене? 238 00:23:17,375 --> 00:23:18,749 Зар не знаш? 239 00:23:21,708 --> 00:23:22,915 Реци ми истину? 240 00:23:24,291 --> 00:23:27,165 Потпуно си раскинула с њим? 241 00:23:31,750 --> 00:23:33,415 наравно 242 00:23:33,750 --> 00:23:35,540 Докажи то 243 00:23:36,333 --> 00:23:37,540 Како то мислиш? 244 00:23:56,750 --> 00:23:59,249 Докажите то овде и сада 245 00:24:00,541 --> 00:24:01,957 Доказати шта? 246 00:24:02,958 --> 00:24:04,957 Да ме волиш 247 00:24:22,958 --> 00:24:24,874 Зар ти ниси моја девојка? 248 00:24:26,458 --> 00:24:27,582 Да 249 00:24:28,875 --> 00:24:30,790 Ти се претвараш 250 00:24:31,250 --> 00:24:34,457 колико имаш година? И још увек играш девицу? 251 00:24:39,833 --> 00:24:43,249 Ченг Тајшенг, ти си копиле! 252 00:24:43,416 --> 00:24:45,624 Како си то могао рећи? 253 00:25:49,250 --> 00:25:51,957 Колико далеко можеш ићи? 254 00:25:52,083 --> 00:25:53,665 Таисхенг 255 00:27:24,375 --> 00:27:25,374 Тао ... 256 00:27:31,166 --> 00:27:33,040 Јеси ли још љута? 257 00:27:35,750 --> 00:27:36,832 Тао! 258 00:27:38,625 --> 00:27:39,832 Врати се! 259 00:27:43,125 --> 00:27:44,957 Не вичи 260 00:27:49,666 --> 00:27:51,540 Реци шта имаш да кажеш 261 00:27:53,541 --> 00:27:54,915 Како си се вратио? 262 00:27:55,625 --> 00:27:59,707 Имао сам много избора: аутобус, метро, такси 263 00:28:00,666 --> 00:28:02,832 Имате слободу избора 264 00:28:03,000 --> 00:28:04,540 Шта ти је на уму? 265 00:28:05,583 --> 00:28:07,165 Ти си зао... 266 00:28:07,708 --> 00:28:09,957 Остављајући ме самог у том хотелу... 267 00:28:10,083 --> 00:28:12,665 Зар ти уопште није стало до мене? 268 00:28:14,041 --> 00:28:16,624 Рећи ћу ти, немој никада разговарати са мном опет тако! 269 00:28:18,416 --> 00:28:21,957 Каква нарав! Веома атрактивно 270 00:28:25,416 --> 00:28:26,582 Не љути се 271 00:28:34,000 --> 00:28:37,040 Заборави, идемо 272 00:28:39,291 --> 00:28:40,915 Хајде, Тао 273 00:28:41,875 --> 00:28:43,207 Хајде 274 00:28:45,500 --> 00:28:46,749 Идемо! 275 00:28:49,708 --> 00:28:51,457 Таисхенг! Хеј, вас двоје! 276 00:28:51,625 --> 00:28:53,082 - Драго ми је да те видим! - Хвала 277 00:28:53,250 --> 00:28:55,665 - Како је посао? - Није лоше 278 00:28:55,791 --> 00:28:57,249 - Хоћеш да пробаш? - У реду 279 00:28:57,458 --> 00:28:59,499 Како то функционише? 280 00:28:59,666 --> 00:29:01,999 То је магична вожња тепихом 281 00:29:02,250 --> 00:29:04,040 Снимам га на ДВД 282 00:29:05,625 --> 00:29:08,040 ОК, држи се 283 00:29:08,208 --> 00:29:09,249 Спремни смо за лет 284 00:29:11,916 --> 00:29:13,874 Време је за полетање! 285 00:29:14,541 --> 00:29:17,249 Тао, разведри се! Махни нам 286 00:30:12,208 --> 00:30:13,790 Да ли ради? 287 00:30:38,666 --> 00:30:40,332 Анна! 288 00:30:43,916 --> 00:30:46,332 Зхао Ксиаотао 289 00:31:05,833 --> 00:31:07,374 Не видим ништа 290 00:31:12,916 --> 00:31:14,624 Зашто ништа не видим? 291 00:31:15,458 --> 00:31:18,415 Зар Ниу не личи на Колумба? 292 00:32:26,916 --> 00:32:29,957 Један, два, три, "сир"! 293 00:32:30,125 --> 00:32:32,332 Још један! 294 00:32:32,500 --> 00:32:34,915 Приђи мало ближе 295 00:33:18,333 --> 00:33:19,374 Упомоћ! 296 00:33:23,958 --> 00:33:27,332 Не дозволи јој да побегне! Без прљавих трикова! 297 00:33:31,708 --> 00:33:33,957 Неће да стави руку у својим устима! 298 00:33:34,125 --> 00:33:35,707 Мора да лаже! 299 00:33:36,875 --> 00:33:37,874 Можеш ли да нам сликаш? 300 00:33:38,000 --> 00:33:39,374 Наравно 301 00:33:49,125 --> 00:33:50,499 То је Америка 302 00:33:50,833 --> 00:33:52,082 Манхаттан 303 00:33:52,583 --> 00:33:55,540 Куле близнакиње су бомбардоване 11. септембра 304 00:33:55,708 --> 00:33:57,249 Још их имамо 305 00:33:57,375 --> 00:33:58,832 Сјајно 306 00:34:00,125 --> 00:34:02,082 То је Биг Бен у Лондону 307 00:34:02,750 --> 00:34:06,082 Веома познат... А то је француски Ајфелов торањ 308 00:34:07,291 --> 00:34:11,582 То је Нотре Даме... Чули сте за то? 309 00:34:11,791 --> 00:34:13,874 Видео сам то у филмовима 310 00:34:15,083 --> 00:34:16,999 Шта мислите о мом радном месту? 311 00:34:17,500 --> 00:34:20,874 Није лоше, ти си у главном граду 312 00:34:22,000 --> 00:34:23,999 Ви "штитите империјалистичку имовину" 313 00:34:25,166 --> 00:34:26,415 Ја сам само чувар 314 00:34:26,916 --> 00:34:27,999 Цигарета? 315 00:34:45,041 --> 00:34:46,624 Како си доспео овде? 316 00:34:50,791 --> 00:34:54,582 Продавао сам соју у Иулину и упознао сам тог типа тамо 317 00:34:55,541 --> 00:34:57,624 Рекао је да у Пекингу има посла 318 00:34:59,208 --> 00:35:00,374 шта радиш? 319 00:35:02,041 --> 00:35:04,540 Грађевински радник 320 00:35:07,583 --> 00:35:09,207 Како је моја породица? 321 00:35:10,166 --> 00:35:13,665 Без промене... Зашто их не посетите? 322 00:35:14,333 --> 00:35:18,124 Нема времена, идем за Нову годину 323 00:35:23,458 --> 00:35:26,165 Твој брат је отишао од куће 324 00:35:27,000 --> 00:35:28,374 Још увек се свађаш са мамом? 325 00:35:30,000 --> 00:35:31,915 Као и све породице 326 00:35:34,791 --> 00:35:36,415 Како је мој ујак? 327 00:35:38,708 --> 00:35:41,249 Престао је да се жали на то довео си Еркиаоа овде 328 00:35:41,416 --> 00:35:44,707 Здравље му је боље, сада може да изађе напоље 329 00:35:45,291 --> 00:35:46,290 Добро 330 00:35:50,375 --> 00:35:51,582 за кога ћеш се удати? 331 00:35:52,833 --> 00:35:54,207 Нема журбе 332 00:35:55,875 --> 00:35:59,207 Време је за бебу 333 00:36:00,250 --> 00:36:02,082 Твој живот је пола готов 334 00:36:03,250 --> 00:36:06,415 Ко ће пазити на тебе кад остариш? 335 00:36:09,666 --> 00:36:11,249 "Мала сестра" је и овде? 336 00:36:14,416 --> 00:36:16,457 Напустио је школу 337 00:36:17,875 --> 00:36:18,749 Литтле Систер! 338 00:36:19,125 --> 00:36:20,332 Дођи овамо! 339 00:36:23,208 --> 00:36:26,457 Његови родитељи су ме молили да га доведем 340 00:36:27,250 --> 00:36:28,665 Да му помогнем да нађе посао 341 00:36:30,000 --> 00:36:31,249 Здраво, Таисхенг 342 00:36:31,958 --> 00:36:33,707 Сада си "велика девојка"! 343 00:36:34,541 --> 00:36:36,457 - Имаш минђушу? - То је стил 344 00:36:36,625 --> 00:36:39,415 Гледате превише ТВ 345 00:36:42,458 --> 00:36:45,290 Изгледа као брана код куће 346 00:36:47,125 --> 00:36:48,332 Да, мало 347 00:36:49,583 --> 00:36:51,957 Еркиао, покажи малој сестри 348 00:36:53,875 --> 00:36:55,999 Изгледа боље него брана код куће 349 00:36:57,875 --> 00:37:00,665 То је Лондонски мост Рекао сам ти о 350 00:37:01,500 --> 00:37:02,582 Лондон 351 00:37:04,375 --> 00:37:06,790 - Лепо, зар не? - Прелепо 352 00:37:07,333 --> 00:37:10,457 То је Биг Бен... у Енглеској 353 00:37:10,666 --> 00:37:12,374 Рекао сам ти о томе 354 00:37:13,916 --> 00:37:14,874 Велика је 355 00:37:16,250 --> 00:37:17,124 Еркиао ... 356 00:37:17,625 --> 00:37:19,290 Колико зарађујете? 357 00:37:19,458 --> 00:37:21,124 ја? Више од 200 358 00:37:21,291 --> 00:37:23,665 210 или 290? 359 00:37:23,875 --> 00:37:25,707 Пословна тајна 360 00:37:36,208 --> 00:37:37,332 Еркиао ... 361 00:37:38,291 --> 00:37:39,749 Да ли сте морали да купите ту одећу? 362 00:37:39,958 --> 00:37:41,999 Да ли војници купују своје униформе? 363 00:38:55,250 --> 00:38:58,040 Наша авио-компанија би желела добродошли на брод 364 00:38:58,250 --> 00:39:03,249 Пре слетања у наш парк, овај авион је обављао међународне летове 365 00:39:03,416 --> 00:39:07,624 Сачували смо свој првобитни изглед 366 00:39:07,750 --> 00:39:11,207 Све хостесе су извођачице компаније „Пет континената”. 367 00:39:12,916 --> 00:39:17,707 Све је на вама да доживите лепота ваздушног путовања 368 00:39:39,291 --> 00:39:41,332 Зар не могу да те додирнем? 369 00:39:44,750 --> 00:39:46,665 Неко би могао доћи 370 00:39:50,458 --> 00:39:52,499 Знам да ме не волиш 371 00:39:55,625 --> 00:39:57,749 То није истина 372 00:39:58,458 --> 00:40:00,332 Зар не верујеш у мене? 373 00:40:09,250 --> 00:40:11,665 Знам шта мислиш 374 00:40:14,458 --> 00:40:18,665 Али ако упознаш неког бољег, јави ми брзо 375 00:40:32,958 --> 00:40:34,749 Грешиш 376 00:41:02,375 --> 00:41:03,540 ко је то? 377 00:41:04,833 --> 00:41:06,290 То је Сонг 378 00:41:07,333 --> 00:41:09,540 Морам да идем код њега 379 00:41:15,833 --> 00:41:17,582 идем са тобом 380 00:41:19,041 --> 00:41:20,624 за шта? 381 00:41:24,166 --> 00:41:28,040 Бити заглављен овде цео дан претвориће ме у духа 382 00:41:30,333 --> 00:41:32,499 Поведи ме са собом 383 00:41:33,041 --> 00:41:34,749 Сонг 384 00:42:14,666 --> 00:42:17,540 - Јеси ли купио намирнице? - Управо сам отишао 385 00:42:17,666 --> 00:42:20,249 - Одмори се - Забави се 386 00:42:20,916 --> 00:42:22,832 Да ли је Таисхенг платио? 387 00:42:26,250 --> 00:42:27,582 Ко је банкар? 388 00:42:27,708 --> 00:42:29,790 Јесам, победио сам у прошлом колу 389 00:42:38,291 --> 00:42:39,582 Бинг! 390 00:42:39,916 --> 00:42:42,040 Не могу ти дати новац 391 00:42:42,250 --> 00:42:44,915 Послао ме брат да га подигнем 392 00:42:45,083 --> 00:42:45,915 Твој брат? 393 00:42:46,250 --> 00:42:48,624 Позови га, разговараћу с њим 394 00:42:54,583 --> 00:42:56,540 Могу ли разговарати са својим братом? 395 00:42:57,416 --> 00:42:58,665 Ово је Бинг 396 00:42:59,541 --> 00:43:01,749 Морам да разговарам са њим 397 00:43:01,916 --> 00:43:03,124 Он није тамо? 398 00:43:04,791 --> 00:43:05,624 У реду 399 00:43:05,750 --> 00:43:07,124 Нема проблема 400 00:43:08,875 --> 00:43:10,790 Није у радњи 401 00:43:11,666 --> 00:43:14,040 Он је напољу? Позови га на мобилни 402 00:43:14,166 --> 00:43:16,374 Вероватно је искључен 403 00:43:16,583 --> 00:43:17,874 Увек је искључен 404 00:43:18,041 --> 00:43:19,165 Бинг ... 405 00:43:20,291 --> 00:43:23,874 Заборави... Опет си шворц? 406 00:43:24,041 --> 00:43:26,332 Потрошио све на девојке или коцкање? 407 00:43:33,083 --> 00:43:35,207 Песма, ко је тај момак? 408 00:43:35,416 --> 00:43:36,790 Лиаов брат 409 00:43:36,958 --> 00:43:37,790 Да ли је кул? 410 00:43:37,958 --> 00:43:40,165 Наравно, он је скоро породица 411 00:43:42,666 --> 00:43:43,832 Хвала 412 00:43:44,583 --> 00:43:46,665 Зашто си довео Таоа? 413 00:43:46,791 --> 00:43:47,707 Да ли ти смета? 414 00:43:47,875 --> 00:43:49,582 Уопште не 415 00:43:54,583 --> 00:43:56,207 Треба ми друга лична карта 416 00:43:56,416 --> 00:43:57,665 Зашто? 417 00:43:58,750 --> 00:44:02,832 Да отворите други налог за мобилни телефон 418 00:44:03,000 --> 00:44:06,540 Ако не препознају име, људи ће ме звати! 419 00:44:07,000 --> 00:44:08,374 Ок, нема проблема! 420 00:44:10,166 --> 00:44:11,874 Како је посао? 421 00:44:12,041 --> 00:44:13,374 Прилично добро 422 00:44:13,583 --> 00:44:16,624 Људи су једно Кини не недостаје 423 00:44:59,291 --> 00:45:00,290 Напред! 424 00:45:28,666 --> 00:45:30,957 Један, два, три! 425 00:45:32,833 --> 00:45:35,332 Пажљиво! Не испуштај га! 426 00:45:38,208 --> 00:45:42,124 „Дај нам један дан, показаћемо ти свет." 427 00:46:15,000 --> 00:46:17,374 Да ли је мој брат срећан? 428 00:46:19,666 --> 00:46:21,582 На кога личи беба? 429 00:46:22,625 --> 00:46:24,165 као ти? 430 00:46:26,166 --> 00:46:27,749 Тако да је слатко! 431 00:47:20,250 --> 00:47:22,040 Мало топле воде 432 00:47:26,625 --> 00:47:27,999 са задовољством 433 00:48:11,333 --> 00:48:13,832 Да, ово је од мог дечка 434 00:48:19,875 --> 00:48:21,207 Нисмо у браку 435 00:48:38,375 --> 00:48:40,249 Како слатко! 436 00:48:40,708 --> 00:48:41,999 Твоја деца 437 00:48:49,083 --> 00:48:50,665 Игор 438 00:48:53,250 --> 00:48:54,540 Алиосха 439 00:49:28,625 --> 00:49:30,415 Ја сам у возу 440 00:49:31,750 --> 00:49:33,707 Да ли је Еркиао купио храну? 441 00:49:36,958 --> 00:49:38,374 Чувај се 442 00:50:01,958 --> 00:50:03,082 Здраво, Сонг 443 00:50:03,791 --> 00:50:05,082 Јеси ли их добио? 444 00:50:05,416 --> 00:50:06,957 Види да ли су у реду 445 00:50:07,416 --> 00:50:10,457 - Чак и са ознакама против фалсификата! - Изгледају стварно 446 00:50:11,083 --> 00:50:12,540 Врло добро 447 00:50:12,791 --> 00:50:15,999 Савршен тајминг... Можете ли ићи у Таииуан? 448 00:50:16,166 --> 00:50:17,457 Зашто? 449 00:50:17,625 --> 00:50:19,707 Проблем у Лиаоовој породици 450 00:50:20,583 --> 00:50:23,499 Неко мора да одведе његову сестру до Тајјуана 451 00:50:23,833 --> 00:50:24,999 када? 452 00:50:25,166 --> 00:50:27,499 Чим будеш могао да одеш 453 00:50:27,666 --> 00:50:29,165 Нема проблема 454 00:50:29,791 --> 00:50:31,040 Здраво, Кун 455 00:50:33,750 --> 00:50:34,832 како си? 456 00:50:35,000 --> 00:50:36,749 Добро, не могу се жалити 457 00:50:37,041 --> 00:50:39,165 Дакле, морате ићи у Таииуан? 458 00:50:39,375 --> 00:50:41,374 Мала породична невоља 459 00:50:41,541 --> 00:50:43,582 Ништа што не можете да решите! 460 00:50:44,000 --> 00:50:46,540 Таисхенг... он је као брат 461 00:50:46,708 --> 00:50:47,582 Кун 462 00:50:49,583 --> 00:50:50,665 Извините што прекидам 463 00:50:55,250 --> 00:50:56,290 Лиао ... 464 00:50:57,041 --> 00:50:59,624 - Све сам средио - Добро, хвала 465 00:51:01,666 --> 00:51:04,249 Брате, где си био јутрос? 466 00:51:04,458 --> 00:51:07,874 Твој мобилни је био искључен, ја сам био тражећи те свуда 467 00:51:08,041 --> 00:51:09,374 Када одлазиш? 468 00:51:09,541 --> 00:51:10,665 ја не идем 469 00:51:11,000 --> 00:51:12,957 Морам да се побринем за посао 470 00:51:13,375 --> 00:51:14,707 Не идеш? 471 00:51:15,958 --> 00:51:18,040 Превише сам заузет 472 00:51:18,583 --> 00:51:20,790 Увек стављате посао испред породице 473 00:51:20,958 --> 00:51:21,874 Ја једноставно не могу 474 00:51:22,041 --> 00:51:25,457 Сваки пут када се нешто деси, Ја сам тај који мора да иде 475 00:51:26,041 --> 00:51:29,624 То није његово место! А ти си старији брат 476 00:51:29,791 --> 00:51:31,540 Бинг је твој брат 477 00:51:32,208 --> 00:51:35,499 Да одем, не би било никакве разлике 478 00:51:35,666 --> 00:51:39,665 Да ли ме је икада третирао као брата? 479 00:51:39,875 --> 00:51:43,082 По цео дан игра махјонг и јури курве целе ноћи! 480 00:51:43,916 --> 00:51:46,415 Зашто бих бринуо о њему? 481 00:52:24,291 --> 00:52:26,249 Да ли сте икада били у Таијуану? 482 00:52:27,583 --> 00:52:28,665 Никада 483 00:52:29,625 --> 00:52:31,124 Зар нема пуно рудника угља? 484 00:52:31,291 --> 00:52:33,040 Да, руднике 485 00:52:34,083 --> 00:52:35,665 Да ли сте били у Вензхоу? 486 00:52:35,833 --> 00:52:36,915 бр 487 00:52:39,791 --> 00:52:41,915 Зар није на обали? 488 00:52:42,666 --> 00:52:43,874 Да 489 00:53:33,208 --> 00:53:34,207 Сестро! 490 00:53:35,291 --> 00:53:36,082 Бинг 491 00:53:37,291 --> 00:53:38,582 ко је то? 492 00:53:39,125 --> 00:53:40,582 Пријатељ нашег брата 493 00:53:40,750 --> 00:53:42,374 где је он? 494 00:53:42,916 --> 00:53:46,707 Био је превише заузет да би дошао... Ово је за тебе 495 00:53:46,916 --> 00:53:48,957 Да ли је платио моје дугове? 496 00:53:49,791 --> 00:53:53,040 Проклетство! Требало ми је шест сати у аутобусу да стигнем овде 497 00:53:53,166 --> 00:53:55,749 И све што можеш да питаш је новац? 498 00:53:55,958 --> 00:53:59,290 Прешао си цео овај пут само да ми даш ово? 499 00:53:59,708 --> 00:54:02,665 Мислите да смо направљени од новца? 500 00:54:02,875 --> 00:54:04,374 Мислите да расте на дрвећу? 501 00:54:07,500 --> 00:54:09,374 Напорно радимо да то зарадимо 502 00:54:09,875 --> 00:54:14,332 Све прокоцкаш! 503 00:54:51,958 --> 00:54:53,499 Анна! 504 00:54:55,583 --> 00:54:56,790 Здраво 505 00:57:21,083 --> 00:57:23,749 Прво, традиционална здравица 506 00:57:32,250 --> 00:57:34,415 Госпођице, можете нам сада служити! 507 00:57:39,750 --> 00:57:41,165 Знаш, Тао... 508 00:57:42,708 --> 00:57:45,832 Одлазим, имам други посао 509 00:57:48,000 --> 00:57:50,124 Мрзим то да радим 510 00:58:06,791 --> 00:58:09,457 Не изгледај тако забринуто 511 00:58:10,291 --> 00:58:14,749 Божић долази... Ватромет у парку 512 00:58:14,916 --> 00:58:18,457 Прелепо је, требало би да га видите... Ја ћу сликати за тебе 513 00:58:37,333 --> 00:58:40,915 Завидим ти, можеш у иностранство 514 00:58:41,166 --> 00:58:43,665 Где год желите! Каква слобода! 515 00:58:44,166 --> 00:58:49,165 Пекинг: Променљиво облачно, 20-25 Ц 516 00:58:49,833 --> 00:58:55,082 Улан Батор: Облачно, 18-20 Ц 517 00:59:00,208 --> 00:59:01,665 Улан Батор 518 00:59:04,875 --> 00:59:07,957 Не говоримо истим језиком, али ти си мој пријатељ 519 00:59:11,875 --> 00:59:14,540 Једини пријатељ кога имам овде 520 00:59:16,083 --> 00:59:17,915 немам новца 521 00:59:18,875 --> 00:59:21,957 Па даћу ти песму 522 00:59:25,625 --> 00:59:31,332 Моја сестра се преселила у Улан Батор након што се удала 523 00:59:32,125 --> 00:59:34,374 Од тада је нисам видео 524 00:59:36,791 --> 00:59:40,249 Покушавам да уштедим новац да је посетим 525 00:59:42,041 --> 00:59:43,249 то је мој... 526 00:59:44,250 --> 00:59:45,457 Мој сан 527 00:59:49,416 --> 00:59:54,040 Моја сестра ме је научила овој песми... То ме везује за њу 528 00:59:56,041 --> 00:59:57,915 Сада желим да те научим 529 01:02:51,125 --> 01:02:54,707 Нова порука 530 01:02:54,833 --> 01:02:56,290 Свратите кад будете могли 531 01:02:56,458 --> 01:02:58,790 Улица Зхејианг 7/2 532 01:02:58,916 --> 01:03:00,957 Кун 533 01:03:52,041 --> 01:03:54,165 Тражим Лиао Куна 534 01:03:54,750 --> 01:03:56,749 Она је горе ... Други спрат 535 01:04:37,666 --> 01:04:38,624 Изгледа забавно! 536 01:04:38,750 --> 01:04:40,415 Здраво, Таисхенг! 537 01:04:40,625 --> 01:04:42,582 - Плеши са мном - У реду 538 01:04:44,000 --> 01:04:46,665 Ово су моји рођаци, Меи и Ли 539 01:04:49,791 --> 01:04:52,290 Таисхенг је пријатељ мог брата 540 01:04:56,541 --> 01:04:58,374 Он је добар плесач! 541 01:04:58,791 --> 01:05:01,207 - Врло добро - Сналазим се 542 01:05:02,458 --> 01:05:03,957 Он је добар плесач 543 01:05:06,791 --> 01:05:08,082 Време је да се вратимо на посао 544 01:05:41,125 --> 01:05:42,499 Тако је вруће 545 01:05:55,291 --> 01:05:57,124 Скини шал 546 01:06:08,791 --> 01:06:10,040 у праву си 547 01:06:14,458 --> 01:06:16,124 Страни часопис 548 01:06:16,458 --> 01:06:17,957 То је модни каталог 549 01:06:18,750 --> 01:06:20,165 Волиш ли много да учиш? 550 01:06:20,333 --> 01:06:21,457 Не баш 551 01:06:21,833 --> 01:06:25,665 Клијент гледа кроз њега и нађе нешто... 552 01:06:25,833 --> 01:06:27,332 Онда могу да га копирам 553 01:06:27,750 --> 01:06:28,999 Веште руке! 554 01:06:34,833 --> 01:06:38,374 Људи попут мене се ослањају на наше руке да зарађује за живот 555 01:06:55,291 --> 01:06:57,540 Ти зарађујеш за живот захваљујући страним стварима 556 01:07:00,791 --> 01:07:03,165 Млади више воле познате брендове 557 01:07:03,500 --> 01:07:06,374 "Млади" људи? Једва да си стар 558 01:07:10,541 --> 01:07:13,374 Имамо најновије стилове... 559 01:07:13,666 --> 01:07:15,540 Узми нешто за своју девојку 560 01:07:17,208 --> 01:07:18,207 бр 561 01:07:25,541 --> 01:07:27,582 Колико дуго сте у Пекингу? 562 01:07:28,125 --> 01:07:29,249 Три године 563 01:07:29,875 --> 01:07:30,832 А ти? 564 01:07:31,625 --> 01:07:32,707 Осам година 565 01:07:58,750 --> 01:08:00,249 Ти си сладак 566 01:08:30,500 --> 01:08:31,915 Твој муж? 567 01:08:32,833 --> 01:08:35,332 Питам се да ли је још увек 568 01:08:35,500 --> 01:08:36,665 Зашто? 569 01:08:38,291 --> 01:08:40,249 Отишао је чамцем 570 01:08:41,208 --> 01:08:43,540 То га је коштало богатство 571 01:08:45,291 --> 01:08:49,749 Стигли су до Француске, али само њих шест је успело 572 01:08:50,375 --> 01:08:51,874 Зашто је отишао? 573 01:08:53,166 --> 01:08:56,832 Сви људи из Вензхоуа желе да оде у иностранство 574 01:08:58,166 --> 01:09:03,415 Један момак је отишао, па се вратио да доведе све остале 575 01:09:04,583 --> 01:09:06,332 А зашто ниси отишао? 576 01:09:06,500 --> 01:09:07,874 Добијем визу 577 01:09:09,791 --> 01:09:12,249 ако не схватиш, онда дођи у парк 578 01:09:12,875 --> 01:09:17,624 Имамо Ајфелов торањ, Нотре Даме и Тријумфална капија 579 01:09:17,791 --> 01:09:19,707 Све те француске ствари 580 01:09:22,333 --> 01:09:24,915 Немаш места где је мој муж 581 01:09:25,250 --> 01:09:26,999 Мислиш на рај? 582 01:09:27,541 --> 01:09:29,874 Живи у Белвилу 583 01:09:30,833 --> 01:09:32,374 Беллевилле? 584 01:09:33,166 --> 01:09:35,832 Кинеска четврт ... "Прелеп град" 585 01:09:37,583 --> 01:09:39,540 Звучи лепо 586 01:09:49,041 --> 01:09:50,749 Он је веома млад 587 01:09:51,625 --> 01:09:54,207 Та фотографија је снимљена пре 10 година 588 01:09:54,875 --> 01:09:56,665 Зато изгледа тако младо 589 01:11:04,125 --> 01:11:06,040 Ужасно си тих 590 01:11:06,458 --> 01:11:08,082 Мислиш? 591 01:11:13,291 --> 01:11:15,374 Леђа ме боле 592 01:11:17,125 --> 01:11:21,249 како лепо... опрао си ми одећу 593 01:11:21,375 --> 01:11:22,790 наравно 594 01:12:17,333 --> 01:12:18,624 где си био? 595 01:12:19,625 --> 01:12:21,332 Увек исто питање! 596 01:12:23,708 --> 01:12:25,707 Зашто је ћелија искључена? 597 01:12:30,041 --> 01:12:34,207 Желите да читате моје поруке? Извините, већ сам их обрисао 598 01:12:36,666 --> 01:12:37,915 Покушавате да будете смешни? 599 01:12:38,166 --> 01:12:42,249 Мора да сам смешан, зашто би иначе пратиш ли ме свуда? 600 01:13:13,583 --> 01:13:16,749 Ниу, морам да се пресвучем 601 01:13:18,375 --> 01:13:19,832 Само напред! 602 01:13:31,666 --> 01:13:34,374 Веи, погледај 603 01:13:36,666 --> 01:13:39,290 Постоји чланак о изнајмљивању 604 01:13:42,791 --> 01:13:44,499 Избацујеш ме напоље? 605 01:13:45,916 --> 01:13:50,290 Директор Му долази... Шта си му рекао? 606 01:13:50,750 --> 01:13:52,415 Како то мислиш? 607 01:13:53,291 --> 01:13:55,624 Ваљда сам ти ништа 608 01:15:40,666 --> 01:15:42,832 Парти Тонигхт 609 01:15:42,958 --> 01:15:46,707 Покушајмо да будемо срећни 610 01:15:46,833 --> 01:15:49,999 Киу Пинг 611 01:15:57,500 --> 01:16:01,207 Наши гости су велики бизнисмени 612 01:16:01,375 --> 01:16:02,915 Они су под сталним притиском 613 01:16:03,083 --> 01:16:05,207 Осветлите се! Попиј пиће! 614 01:16:14,458 --> 01:16:15,457 Толико лепих девојака! 615 01:16:15,625 --> 01:16:18,874 Хајде да се забавимо и пијемо колико хоћемо! 616 01:16:30,333 --> 01:16:32,415 Све што је важно вечерас је пиће и певање 617 01:16:35,041 --> 01:16:36,915 Шта је писало у поруци? 618 01:16:37,416 --> 01:16:39,999 - Прочитаћу ти - Не, у реду је 619 01:16:41,833 --> 01:16:44,749 - Пошаљи ми то - Који је број? 620 01:16:54,916 --> 01:16:56,249 Моје име је Зханг 621 01:17:03,458 --> 01:17:05,915 Вежбао сам ову песму две године 622 01:17:37,833 --> 01:17:40,415 Не чујем! Чекај! 623 01:17:56,333 --> 01:17:57,790 ко је то? 624 01:17:59,458 --> 01:18:02,207 Зар не препознајете глас? Окрени се 625 01:18:02,666 --> 01:18:04,665 Потрошио си све моје кредите 626 01:18:04,833 --> 01:18:06,582 Колико је допуна? 627 01:18:06,833 --> 01:18:09,665 Пошаљи ми рачун 628 01:18:10,958 --> 01:18:12,374 Чекај мало 629 01:18:12,791 --> 01:18:14,415 Унутра је тако загушљиво 630 01:18:14,583 --> 01:18:17,749 Ауто ми је напољу, хајде да се провозамо 631 01:18:17,916 --> 01:18:19,332 Свиђа ми се овде 632 01:18:19,625 --> 01:18:21,540 Волео бих да будем сам са тобом 633 01:18:23,541 --> 01:18:25,915 - Имаш ли одмор? - Да 634 01:18:26,666 --> 01:18:28,915 - Имате ли пасош? - Не 635 01:18:31,250 --> 01:18:34,124 Лако је добити пасош 636 01:18:34,291 --> 01:18:38,290 Следеће недеље је сајам накита у Хонг Конгу 637 01:18:38,500 --> 01:18:39,832 Ја га спонзоришем 638 01:18:39,958 --> 01:18:42,165 Могу ли да те поведем? 639 01:18:42,375 --> 01:18:43,707 за шта? 640 01:18:44,166 --> 01:18:47,665 Накит, парфем... Ствари које су потребне жени 641 01:18:47,791 --> 01:18:51,415 Мало стајлинга и бићеш нокаут 642 01:18:52,291 --> 01:18:54,165 Ја ћу се побринути за све 643 01:18:54,375 --> 01:18:57,290 Заборави овај посао, идемо одавде 644 01:18:57,500 --> 01:18:58,790 Престани да се играш са мном! 645 01:18:59,083 --> 01:19:01,290 Озбиљан сам, слушај ме 646 01:19:02,625 --> 01:19:04,665 У тренутку када сам те видео... 647 01:19:05,416 --> 01:19:08,499 Имао сам утисак да те познајем 648 01:19:08,625 --> 01:19:10,374 Као да смо се раније срели 649 01:19:10,541 --> 01:19:13,957 Где? 650 01:19:17,875 --> 01:19:19,457 У мојим сновима 651 01:19:19,625 --> 01:19:21,665 Како отрцано! 652 01:19:21,791 --> 01:19:25,540 Ја сам једноставан човек, не могу да дођем горе са оригиналним линијама 653 01:19:26,750 --> 01:19:29,124 Хајдемо одавде 654 01:19:31,875 --> 01:19:34,290 Неки други пут! 655 01:20:27,208 --> 01:20:28,915 Ово је за тебе 656 01:20:30,666 --> 01:20:32,457 - Јесу ли отишли? - Да 657 01:20:54,666 --> 01:20:55,832 Анна! 658 01:20:59,833 --> 01:21:03,790 Да ли је све у реду? како си? 659 01:21:03,958 --> 01:21:07,582 јеси ли добро? Зашто ме тако гледаш? 660 01:21:08,541 --> 01:21:10,415 Ви већ знате 661 01:21:10,625 --> 01:21:12,707 Не могу све да објасним 662 01:21:15,125 --> 01:21:19,790 шта није у реду? јеси ли добро? 663 01:21:21,583 --> 01:21:22,832 добро сам 664 01:22:38,666 --> 01:22:39,915 Хеј, стари пријатељу! 665 01:22:46,416 --> 01:22:47,624 Таисхенг! 666 01:22:48,083 --> 01:22:49,124 Санлаи! 667 01:22:51,541 --> 01:22:53,165 Да ли је било лако пронаћи? 668 01:22:54,291 --> 01:22:57,207 - Чекам сатима! - Отишао сам да једем 669 01:22:57,375 --> 01:22:59,207 - Како си? - Није лоше 670 01:23:00,791 --> 01:23:02,082 Тао! 671 01:23:03,708 --> 01:23:04,999 - Твоја девојка? - Да 672 01:23:05,208 --> 01:23:06,957 Коначно си престао да је кријеш! 673 01:23:12,333 --> 01:23:14,665 Тао ... Санлаи 674 01:23:14,875 --> 01:23:16,665 Пријатељ из детињства 675 01:23:17,125 --> 01:23:18,374 Здраво 676 01:23:19,666 --> 01:23:21,665 Говорите ли сада стандардни кинески? 677 01:23:21,833 --> 01:23:25,957 Момци долазе са свих страна, не могу да користе локални дијалект са њима 678 01:23:26,666 --> 01:23:29,540 - Где је сајт? - То је цела та област 679 01:24:16,416 --> 01:24:17,624 Литтле Систер! 680 01:24:17,791 --> 01:24:19,082 Здраво, Тао 681 01:24:22,291 --> 01:24:23,124 шта није у реду? 682 01:24:23,291 --> 01:24:25,290 Зашто си овде сам? 683 01:24:25,416 --> 01:24:28,290 Само сам прошетао док сте ви сустизали 684 01:24:28,500 --> 01:24:31,207 Таисхенг се плашио да ћеш се изгубити 685 01:24:31,375 --> 01:24:33,999 Довољно сам стар да не изгубим свој пут 686 01:24:35,666 --> 01:24:37,082 Па шта ти мислиш? 687 01:24:37,250 --> 01:24:38,790 прелепо је 688 01:24:39,000 --> 01:24:40,374 Не изгледа ми тако сјајно 689 01:24:40,541 --> 01:24:43,332 - Овде сте неко време - Не тако дуго 690 01:24:45,958 --> 01:24:47,457 Зашто те зову Мала сестра? 691 01:24:48,208 --> 01:24:52,082 Имам старијег брата и маму желео да будем девојка 692 01:24:52,250 --> 01:24:56,040 Стално је причала мом брату о томе његова „Мала сестра“ која је била на путу 693 01:24:56,583 --> 01:24:57,749 Које је твоје право име? 694 01:24:57,958 --> 01:25:00,207 Нема везе, зови ме Мала сестра 695 01:25:00,375 --> 01:25:01,457 У реду 696 01:25:20,583 --> 01:25:21,915 Тао ... 697 01:25:22,416 --> 01:25:25,165 Ко лети тим авионима? 698 01:25:26,791 --> 01:25:30,915 Ко зна... ја не познајем никога који је икада био у авиону 699 01:26:07,291 --> 01:26:08,582 Таисхенг ... 700 01:26:09,958 --> 01:26:11,957 Никада ме не смеш преварити 701 01:26:12,958 --> 01:26:14,207 Немогуће 702 01:26:19,666 --> 01:26:23,207 ако ме превариш, убићу те 703 01:26:25,208 --> 01:26:28,832 И исеци ме за пуњење у кнедле? 704 01:26:43,500 --> 01:26:45,832 Ти си цео мој живот 705 01:26:47,458 --> 01:26:49,332 Ако си неверан... 706 01:26:50,000 --> 01:26:51,999 ... Остаћу без ичега 707 01:26:56,833 --> 01:26:58,707 Немој толико веровати у мене 708 01:27:00,041 --> 01:27:03,124 Не можете рачунати ни на кога толико ових дана 709 01:27:04,208 --> 01:27:05,749 Укључујући и мене 710 01:27:06,375 --> 01:27:08,582 Можете рачунати само на себе 711 01:27:16,375 --> 01:27:18,957 Знам да никад не можеш бити неверан 712 01:27:39,750 --> 01:27:40,957 Таисхенг ... 713 01:27:42,166 --> 01:27:43,749 Нема везе 714 01:28:35,916 --> 01:28:38,582 Добар дан, драги посетиоци 715 01:28:38,708 --> 01:28:43,957 Добродошли у лифт нашег сопственог Ајфеловог торња 716 01:28:44,416 --> 01:28:48,165 Надамо се да ће овај панорамски поглед ... 717 01:28:48,333 --> 01:28:51,707 ... ће повећати ваше знање света... 718 01:28:56,458 --> 01:28:57,540 Еркиао! 719 01:29:02,625 --> 01:29:04,957 - Јеси ли јео, Феи? - Да 720 01:29:41,083 --> 01:29:42,457 Ја сам у журби 721 01:29:46,250 --> 01:29:47,332 где си био? 722 01:29:47,500 --> 01:29:49,915 Ја сам у журби! Морам да се обучем! 723 01:29:50,916 --> 01:29:52,207 Пусти ме! 724 01:30:04,208 --> 01:30:06,374 - Где си био? - Иди дођавола! 725 01:31:42,833 --> 01:31:43,999 шта хоћеш? 726 01:31:51,916 --> 01:31:53,249 где си био? 727 01:31:53,833 --> 01:31:57,124 Ниу, каква је корист? 728 01:31:57,291 --> 01:32:00,790 ако не можеш да ми верујеш, могли бисмо и раскинути 729 01:32:00,958 --> 01:32:04,665 Добро... али прво ми реци где си био 730 01:32:05,208 --> 01:32:09,165 Шта мислиш ко си? Зашто да ти кажем? 731 01:32:10,166 --> 01:32:11,790 где си био? 732 01:32:11,958 --> 01:32:14,249 Нисам твој да контролишеш! 733 01:32:17,500 --> 01:32:18,665 Излази! 734 01:32:18,833 --> 01:32:20,999 - Шта није у реду? - Не тиче те се! 735 01:32:21,208 --> 01:32:23,624 - Шта ти даје за право? - Излази! 736 01:32:26,500 --> 01:32:28,790 Молим вас, оставите нам тренутак 737 01:32:30,500 --> 01:32:31,874 Шта није у реду са вама двојицом? 738 01:32:34,083 --> 01:32:36,457 Будите кратки, морамо се пресвући 739 01:32:37,666 --> 01:32:39,332 Будите добри, вас двоје 740 01:32:49,125 --> 01:32:51,582 Само желим да знам где си био 741 01:32:52,833 --> 01:32:54,374 Стварно желиш да знаш? 742 01:32:55,541 --> 01:32:56,665 Реци ми 743 01:32:57,375 --> 01:33:01,374 ОК, рећи ћу ти... Изашла сам са бившим дечком 744 01:33:06,333 --> 01:33:08,832 - И? - Разговарали смо 745 01:33:09,041 --> 01:33:10,124 - А онда? - Јели смо 746 01:33:10,333 --> 01:33:12,540 - А онда? - Ништа друго! 747 01:33:21,666 --> 01:33:22,874 Шта онда? 748 01:33:24,708 --> 01:33:28,665 Шта год да мислите! Мисли шта хоћеш 749 01:33:31,875 --> 01:33:32,707 Шта онда? 750 01:33:32,875 --> 01:33:35,415 А онда сам се вратио овде, као што си видео 751 01:33:35,583 --> 01:33:37,082 Још нешто? 752 01:33:38,708 --> 01:33:43,582 Ниу, неће бити ништа друго више између нас 753 01:33:43,916 --> 01:33:45,040 У реду 754 01:33:53,916 --> 01:33:55,874 Да ли сте још увек овде? 755 01:34:21,291 --> 01:34:22,915 шта то радиш? 756 01:34:23,916 --> 01:34:25,415 Ти си луд! 757 01:34:33,458 --> 01:34:34,624 Ниу! 758 01:34:41,458 --> 01:34:43,749 Добар дан, драги посетиоци 759 01:34:43,875 --> 01:34:45,999 Добродошли на брод Монораил Ворлд Парк 760 01:34:46,208 --> 01:34:49,207 Потпуно кружи око парка 761 01:34:49,416 --> 01:34:51,957 Вожња траје 15 минута 762 01:34:52,750 --> 01:34:56,249 Са ваше леве стране је тријумфална капија у Паризу... 763 01:35:33,625 --> 01:35:34,874 Који? 764 01:35:39,708 --> 01:35:41,499 Јесте ли ви Цхен Иуанбинг? 765 01:35:42,000 --> 01:35:44,415 Морамо да разговарамо са тобом... Пођи са нама 766 01:36:36,916 --> 01:36:49,624 Јеси ли то урадио? 767 01:36:58,875 --> 01:36:59,874 Стани! 768 01:37:09,291 --> 01:37:10,374 Добро за ништа! 769 01:38:22,125 --> 01:38:23,582 Закопчај капут 770 01:40:24,375 --> 01:40:25,957 Шта има ново? 771 01:40:26,541 --> 01:40:28,374 Добио сам визу! 772 01:40:31,291 --> 01:40:32,790 Честитам 773 01:40:38,416 --> 01:40:40,749 Сада можете видети свог мужа 774 01:40:41,458 --> 01:40:43,249 Не буди тако кисел 775 01:40:44,291 --> 01:40:47,540 Момци из Сханки-а попут мене воле сирће 776 01:40:51,708 --> 01:40:54,790 Када могу да вас позовем на вечеру? 777 01:40:55,333 --> 01:40:56,624 Ко, обоје? 778 01:40:57,000 --> 01:40:58,832 Ти и твоја девојка 779 01:41:01,000 --> 01:41:02,499 шта намераваш? 780 01:41:02,708 --> 01:41:04,499 Волео бих да је упознам 781 01:41:05,458 --> 01:41:07,457 То није неопходно 782 01:41:09,875 --> 01:41:11,290 Не бој се 783 01:41:19,666 --> 01:41:20,707 Одговори на то 784 01:41:45,666 --> 01:41:46,915 где је он? 785 01:41:49,958 --> 01:41:51,290 Где је мала сестра? 786 01:41:51,458 --> 01:41:52,540 унутра 787 01:42:06,625 --> 01:42:07,874 Шта се десило? 788 01:42:10,375 --> 01:42:12,374 По цео дан је вукао челик 789 01:42:12,541 --> 01:42:15,207 Ноћу је радио прековремено 790 01:42:15,666 --> 01:42:16,665 И? 791 01:42:18,208 --> 01:42:20,040 Пукао је кабл 792 01:42:20,541 --> 01:42:22,749 Све се срушило 793 01:42:24,041 --> 01:42:25,957 Зашто је радио ноћу? 794 01:42:27,875 --> 01:42:29,749 Плата је боља 795 01:42:30,208 --> 01:42:32,165 Важније од његовог живота? 796 01:42:32,750 --> 01:42:36,374 Он је млађи! Требао си пазити на њега! 797 01:42:36,541 --> 01:42:38,290 Ништа нисам могао да урадим 798 01:42:38,916 --> 01:42:41,499 Али ти си много старији! 799 01:42:42,541 --> 01:42:44,332 Јеси ли опет био пијан? 800 01:42:47,666 --> 01:42:49,249 Не пијем више 801 01:42:51,833 --> 01:42:53,915 Шта ћеш рећи његовој породици? 802 01:43:06,333 --> 01:43:13,290 Чекам у соби 306 хотела Хонгјун 803 01:43:13,416 --> 01:43:15,040 Тао 804 01:43:18,458 --> 01:43:20,082 Ко су рођаци пацијента? 805 01:43:21,458 --> 01:43:22,290 Ево 806 01:43:22,458 --> 01:43:23,957 Бројач 5 807 01:43:49,666 --> 01:44:02,415 Шта желиш да кажеш? 808 01:44:27,916 --> 01:44:29,915 Покушајте да то запишете 809 01:44:40,541 --> 01:44:42,040 Биће све у реду 810 01:45:24,291 --> 01:45:25,749 Поједи нешто 811 01:45:27,250 --> 01:45:28,790 Скоро је зора 812 01:45:42,083 --> 01:45:43,957 Да ли је рекао нешто? 813 01:48:15,583 --> 01:48:18,499 Моји дугови: Лиу Схухе 35 јуана, Зхи Ганг 18 јуана ... 814 01:48:18,625 --> 01:48:21,290 Ванг Јиањун 7 јуана, Шао 60 јуана... 815 01:48:21,458 --> 01:48:24,915 3 јуана за штанд са резанцима испред школе 816 01:48:25,125 --> 01:48:27,582 Цхен Зхијун, ака Мала сестра 817 01:48:44,291 --> 01:48:45,915 Сликај ме 818 01:48:48,833 --> 01:48:51,415 Овуда ... Осмех 819 01:48:53,166 --> 01:48:54,457 Да видим 820 01:48:55,958 --> 01:48:57,249 Како је? 821 01:49:04,625 --> 01:49:06,415 Може ли се штампати? 822 01:49:06,958 --> 01:49:09,790 Резолуција није сјајна, али је лако 823 01:50:28,083 --> 01:50:31,124 Топло је, не осећа се као зима 824 01:50:31,333 --> 01:50:32,999 Мислио сам да ће падати снег 825 01:50:38,500 --> 01:50:39,832 Тао ... 826 01:50:40,250 --> 01:50:44,332 Неке ствари треба да остану само између нас 827 01:50:44,500 --> 01:50:47,124 не знам ништа... Немам шта да кажем! 828 01:50:47,333 --> 01:50:48,665 Хвала 829 01:50:52,833 --> 01:50:54,957 Види, види! 830 01:50:58,333 --> 01:51:01,082 „Позивница за венчање Ниуа и Веија“! 831 01:51:01,291 --> 01:51:05,624 Удајеш се! Честитамо! 832 01:51:05,750 --> 01:51:07,040 - Ово је за тебе - Хвала 833 01:51:07,208 --> 01:51:09,624 Наћи ћу ти леп поклон 834 01:51:11,750 --> 01:51:13,582 Веи, зар ме не позиваш? 835 01:51:13,708 --> 01:51:16,999 Наравно да хоћу! Желим поклон од тебе! 836 01:51:17,166 --> 01:51:18,707 Идемо по твоју позивницу 837 01:51:21,541 --> 01:51:23,957 Ниу мора да је тако срећан! 838 01:51:25,083 --> 01:51:28,124 Ниу! Хоћу парче свадбене торте! 839 01:51:46,750 --> 01:51:50,707 Нисам могао назвати синоћ 840 01:51:50,833 --> 01:51:53,665 Мала сестра је умрла 841 01:51:53,791 --> 01:51:56,082 Таисхенг 842 01:52:06,750 --> 01:52:10,249 Пажњу, молим... Господин Санминг из Фењанга... 843 01:52:10,458 --> 01:52:14,749 Молим те дођи на шалтер са информацијама 844 01:52:36,250 --> 01:52:37,665 Ко ме је звао? 845 01:52:39,666 --> 01:52:41,874 - Јеси ли ти Санминг? - Санминг из Фенианга 846 01:52:42,041 --> 01:52:44,749 Ја сам Таисхенгова девојка 847 01:52:47,500 --> 01:52:50,040 - Где ти је породица? - Они седе тамо 848 01:52:59,333 --> 01:53:00,999 Ово је Таисхенгова девојка 849 01:53:01,125 --> 01:53:04,457 Здраво... Сви сте били путује од 6 ујутро... 850 01:53:04,875 --> 01:53:06,124 Требало би да идемо 851 01:53:06,291 --> 01:53:08,790 Требаће нам цигарете, Купићу мало 852 01:53:28,541 --> 01:53:29,790 Јеси ли их купио? 853 01:53:30,125 --> 01:53:32,290 Онда идемо 854 01:53:43,125 --> 01:53:46,582 Санминг ... Знате ли да пишете? 855 01:53:49,541 --> 01:53:50,540 Да 856 01:53:53,666 --> 01:53:55,665 Потпиши за свог ујака 857 01:54:12,041 --> 01:54:13,332 Пребројите, молим вас 858 01:57:19,041 --> 01:57:20,540 Извините што сте чекали 859 01:57:20,708 --> 01:57:23,040 Устани... Под је хладан 860 01:57:23,250 --> 01:57:25,040 Фарбао си косу 861 01:57:25,208 --> 01:57:27,707 - Тао, јеси ли добро? - Да, да 862 01:57:27,833 --> 01:57:29,332 Хајде да започнемо састанак 863 01:57:29,500 --> 01:57:32,040 Директор Му има најаву 864 01:57:37,875 --> 01:57:39,290 Здраво свима 865 01:57:39,708 --> 01:57:43,374 Прво, имам добре вести 866 01:57:44,541 --> 01:57:47,332 Зар не доносим увек добре вести? 867 01:57:48,208 --> 01:57:49,457 Шта то значи? 868 01:57:49,583 --> 01:57:54,749 То значи да смо увек напредак! 869 01:57:56,708 --> 01:58:00,874 Направили смо договор са Централном ТВ 870 01:58:01,041 --> 01:58:05,749 Њихова новогодишња представа биће емитован из нашег парка 871 01:58:06,125 --> 01:58:09,290 Колико је важна ова емисија? 872 01:58:09,750 --> 01:58:13,749 Публика је милијарда широм света 873 01:58:15,166 --> 01:58:19,624 Видеће те милијарду гледалаца! То је излагање! 874 01:58:19,833 --> 01:58:21,290 Једна милијарда! 875 01:58:21,416 --> 01:58:22,749 шта ти мислиш? 876 01:58:22,916 --> 01:58:24,165 Цоол! 877 01:58:30,041 --> 01:58:31,332 Још једна ствар... 878 01:58:31,500 --> 01:58:33,540 Неколико административних промена 879 01:58:33,750 --> 01:58:37,582 Госпођа Ли је унапређена 880 01:58:37,791 --> 01:58:41,207 Она се пребацује у друго одељење 881 01:58:41,375 --> 01:58:45,999 Ти је замењујеш као надзорник трупе 882 01:58:51,416 --> 01:58:54,915 Неколико речи од ње 883 01:59:00,291 --> 01:59:02,915 Нема потребе да ми честиташ, сви се познајемо 884 01:59:03,083 --> 01:59:07,915 Само да вас подсетим шта госпођа Ли најављен прошли пут 885 01:59:08,250 --> 01:59:11,915 Снимање рекламе у парку сутра у 2:30 886 01:59:12,083 --> 01:59:15,665 Нађите се на Западној капији у пуном костиму 887 01:59:15,875 --> 01:59:17,540 Немој да касниш 888 01:59:19,125 --> 01:59:20,207 Тао ... 889 01:59:22,083 --> 01:59:23,499 Зхао Ксиаотао! 890 01:59:24,875 --> 01:59:28,915 Преуређен си да играш афричка жена 891 01:59:29,083 --> 01:59:30,874 Могу да играм било кога 892 01:59:32,125 --> 01:59:35,915 Добро, то је све... Назад на посао! 893 01:59:42,500 --> 01:59:45,290 Ти ти, честитам! 894 01:59:45,416 --> 01:59:47,207 Погледај се, надзорниче! 895 01:59:47,708 --> 01:59:49,582 Мислиш да ми је кожа тако тамна? 896 01:59:49,708 --> 01:59:51,957 Ништа лично, то је само посао 897 01:59:52,125 --> 01:59:54,165 Онда, напорно ради 898 01:59:58,000 --> 02:00:00,915 Сигуран си да ниси мали расиста? 899 02:00:01,500 --> 02:00:03,415 Шта ти је дало ту идеју? 900 02:00:23,875 --> 02:00:24,957 Је ли ово у реду? 901 02:00:25,125 --> 02:00:28,457 Наравно, ти кофери су тешки 902 02:00:30,291 --> 02:00:31,999 Видимо се на аеродрому 903 02:00:33,291 --> 02:00:36,624 Не, мој брат и остали биће тамо 904 02:00:37,875 --> 02:00:41,290 У сваком случају, зашто би се мучио? 905 02:00:41,666 --> 02:00:42,915 у праву си 906 02:00:49,500 --> 02:00:51,207 Шта кажеш на ово? 907 02:00:52,416 --> 02:00:53,624 бр 908 02:00:54,000 --> 02:00:55,374 Боја је погрешна 909 02:00:55,500 --> 02:00:57,082 Ова сива... 910 02:00:57,250 --> 02:00:58,457 Превише је светло 911 02:00:58,625 --> 02:00:59,999 Требало би да буде тамније 912 02:01:00,166 --> 02:01:03,499 Проверите оригинал, видећете 913 02:01:48,541 --> 02:01:49,540 Таисхенг ... 914 02:01:52,916 --> 02:01:54,832 хајде да се венчамо 915 02:02:15,750 --> 02:02:19,999 „Ти си моје срце, ти си моја јетра... 916 02:02:20,166 --> 02:02:24,707 "Ти си мој кип слободе" 917 02:02:40,875 --> 02:02:43,124 Ја сам на свадби! 918 02:02:44,625 --> 02:02:46,499 Ок, прекидам 919 02:02:50,000 --> 02:02:52,124 Следеће венчање ће бити ваше! 920 02:02:53,083 --> 02:02:56,707 Једно по једно венчање је довољно! 921 02:03:00,375 --> 02:03:02,415 Време је за представу, девојке! 922 02:03:03,541 --> 02:03:04,415 У част...? 923 02:03:04,583 --> 02:03:06,165 Велике лепоте историје... 924 02:03:06,333 --> 02:03:11,415 Јанг Гуифеј, Пан Ђинлијан, Мерилин Монро, Мадона! 925 02:03:11,583 --> 02:03:12,332 Због ког разлога? 926 02:03:12,458 --> 02:03:17,082 Мир у свету, права жена и лица без пега! 927 02:03:17,250 --> 02:03:18,165 Шта да радимо? 928 02:03:18,333 --> 02:03:20,207 Попиј! 929 02:03:26,041 --> 02:03:29,749 Хајде да наступамо тамо, девојке! 930 02:03:35,916 --> 02:03:37,582 Ја ћу остати овде 931 02:03:54,583 --> 02:03:57,790 Нова порука 932 02:03:58,958 --> 02:04:01,457 Предодређено да те упознам 933 02:04:02,666 --> 02:04:05,665 Никада те нећу заборавити 934 02:04:06,041 --> 02:04:07,665 Кун 935 02:04:33,208 --> 02:04:34,915 Још увек ниси ожењен? 936 02:04:39,541 --> 02:04:42,624 Жене никада не треба да буду размажене 937 02:04:43,083 --> 02:04:45,915 Игноришите их а они дотрчавају назад 938 02:04:47,625 --> 02:04:48,790 Хонгзхонг! 939 02:04:49,291 --> 02:04:50,915 победио сам! 940 02:06:33,416 --> 02:06:34,832 Кога тражите? 941 02:06:35,666 --> 02:06:36,707 Зхао Ксиаотао 942 02:06:37,500 --> 02:06:38,457 Изашла је 943 02:07:44,125 --> 02:07:46,540 Зашто си овде? Зар ти није хладно? 944 02:07:46,708 --> 02:07:49,540 Унутра је загушљиво, Изашао сам на ваздух 945 02:07:50,416 --> 02:07:53,332 Веи и Ниу су на меденом месецу 946 02:07:53,500 --> 02:07:55,665 Мора да су већ у Гуангџоу 947 02:07:56,333 --> 02:07:58,040 Отишли смо само нас двоје 948 02:07:59,500 --> 02:08:02,124 Како је живот, госпођо супервизор? 949 02:08:03,958 --> 02:08:05,124 Супервизор? 950 02:08:06,125 --> 02:08:08,499 Носим воки-токи, то је све 951 02:08:13,541 --> 02:08:16,332 Ове зиме још увек није пао снег 952 02:08:16,750 --> 02:08:17,957 Чудно 953 02:09:32,791 --> 02:09:33,957 Извините... 954 02:09:34,875 --> 02:09:37,290 - Да ли Веи живи овде? - Ко си ти? 955 02:09:37,500 --> 02:09:38,832 Колега 956 02:09:40,083 --> 02:09:42,415 Мислим да је на меденом месецу 957 02:09:42,541 --> 02:09:43,415 Значи нема никога? 958 02:09:43,541 --> 02:09:47,665 Један од њених колега седи у кући 959 02:09:47,833 --> 02:09:48,624 Који је то стан? 960 02:09:48,791 --> 02:09:50,749 Други спрат, средња врата 961 02:09:50,916 --> 02:09:51,749 Хвала 962 02:09:51,916 --> 02:09:53,249 Нема на чему 963 02:11:51,916 --> 02:11:54,165 Лепо је бити у туђем дому 964 02:11:57,375 --> 02:12:00,165 Дакле, ти си чувар куће 965 02:12:15,333 --> 02:12:18,749 шта није у реду? Отишао си без поздрава 966 02:12:48,875 --> 02:12:50,040 шта није у реду? 967 02:13:00,500 --> 02:13:02,249 Реци нешто 968 02:13:23,208 --> 02:13:24,832 Ердонг! 969 02:13:29,250 --> 02:13:30,999 Отвори врата! 970 02:13:32,500 --> 02:13:33,874 Пожурите! 971 02:13:35,041 --> 02:13:35,749 шта није у реду? 972 02:13:35,916 --> 02:13:38,249 Неки људи су се отровали гасом! 973 02:13:40,875 --> 02:13:41,915 Шта се десило? 974 02:13:47,041 --> 02:13:48,082 хало? 975 02:13:49,083 --> 02:13:50,290 Је ли то 120? 976 02:13:51,083 --> 02:13:54,290 Двоје људи је напушено! 977 02:13:55,458 --> 02:13:58,957 Сектор Санхе, мост Мају, бр. 27 978 02:13:59,125 --> 02:14:00,165 Пожурите! 979 02:15:21,041 --> 02:15:23,665 Опет и поново сам рекао... 980 02:15:24,333 --> 02:15:27,915 Пазите на цурење гаса! 981 02:15:28,041 --> 02:15:29,957 Људи никад не слушају 982 02:16:04,916 --> 02:16:07,124 Јесмо ли мртви? 983 02:16:08,333 --> 02:16:09,457 бр 984 02:16:10,958 --> 02:16:13,082 Ово је само почетак