1 00:00:09,943 --> 00:00:13,310 Waad aragtaa, waxaan u imid inaan kuu sheego 2 00:00:13,346 --> 00:00:17,339 in sheekadan aamusnaanta, Ma aha sidaad u malaynayso. 3 00:00:19,019 --> 00:00:21,749 halkan ayaad joogtaa, iska aamus 4 00:00:21,788 --> 00:00:24,518 inta aad sugayso qareenkaaga lacag qaata. 5 00:00:24,557 --> 00:00:27,321 Waxaad u maleyneysaa inaad caqli badan tahay, huh? 6 00:00:28,561 --> 00:00:30,995 Maya, waad aragtaa... 7 00:00:31,031 --> 00:00:35,161 Way shaqeysaa haddii aad tahay dambiile caqli-gal ah, 8 00:00:35,201 --> 00:00:38,602 maaha markii aanu aragnay adigoo cararaya ee goobta dambiga. 9 00:00:38,638 --> 00:00:42,768 Marka lamaanahaaga uusan ahayn qolka xiga 10 00:00:42,809 --> 00:00:44,800 ku canaananayo. 11 00:00:46,813 --> 00:00:48,405 Oh, haa. 12 00:00:49,983 --> 00:00:51,473 Haa 13 00:00:56,222 --> 00:00:58,713 Waa faqash, doqon. 14 00:01:00,026 --> 00:01:04,360 Waxaan xitaa u tagnay isaga McDonald's waayo wuu na caawiyay. 15 00:01:05,065 --> 00:01:07,295 Laba rubuc rodol, shiil weyn, 16 00:01:07,333 --> 00:01:11,599 buskud, cabitaan Dr Pepper ah. 17 00:01:11,638 --> 00:01:14,630 Taasi waa waxa saaxiibkaa uu jecel yahay, sax? 18 00:01:21,714 --> 00:01:24,205 Waa caadi, soo bax 19 00:01:24,250 --> 00:01:25,376 xagee u soconaa 20 00:01:25,418 --> 00:01:28,353 qolka nasashada. Nabad baad wax ku cuni kartaa. 21 00:01:28,388 --> 00:01:32,085 - Wacan. Laakiin waxba odhan maayo. - Waa taas. 22 00:01:32,125 --> 00:01:34,218 Marnell, maxaad samaynaysaa? 23 00:01:42,102 --> 00:01:45,003 Immisa sano ayaan waxan samaynaynay? sida aad sheegtay? 24 00:01:45,038 --> 00:01:47,029 Ugu yaraan 20. 25 00:01:49,676 --> 00:01:50,870 Run. 26 00:01:52,345 --> 00:01:53,642 RUN. 27 00:01:55,348 --> 00:01:58,010 Been abuur Ku rid mashiinka. 28 00:01:58,051 --> 00:02:00,042 - Ma dhab baa? - Haa. 29 00:02:00,086 --> 00:02:03,249 Maraykanku waa doqomo. Waxaan aaminsanahay waxa naloo sheegay. 30 00:02:03,289 --> 00:02:05,257 Wacan. 31 00:02:10,263 --> 00:02:11,890 Waxay dareentaa garaaca wadnahayga? 32 00:02:11,931 --> 00:02:13,694 Wadnahaaga, haa. 33 00:02:14,534 --> 00:02:16,593 Haddii Marnell uu yidhaahdo waan hubaysnaa, been buu sheegayaa. 34 00:02:18,071 --> 00:02:20,471 Mashiinku wuxuu noo sheegi doonaa, ilmo. 35 00:02:20,507 --> 00:02:21,769 Diyaar ma u nahay? 36 00:02:22,742 --> 00:02:25,905 - Haa. - Mid fudud oo lagu bilaabo. 37 00:02:25,945 --> 00:02:28,607 Magacaagu ma Dashawn Fredericks? 38 00:02:29,249 --> 00:02:30,238 Haa 39 00:02:36,856 --> 00:02:38,289 RUN. 40 00:02:38,324 --> 00:02:41,657 Oo runtii ma nooshahay 41 00:02:41,694 --> 00:02:45,425 oo ku yaal 1200 block of Woodyear Street � West Baltimore? 42 00:02:45,465 --> 00:02:46,989 Haa 43 00:02:51,971 --> 00:02:53,905 - RUN. - Ma adiga iyo Marnell 44 00:02:53,940 --> 00:02:58,104 Ku toogtay saaxiibkaa Pookie ee Cary Street sida uu yiri Marnell? 45 00:02:58,144 --> 00:03:00,510 Maya. Maya 46 00:03:07,854 --> 00:03:10,379 Been abuur Beenaale shiiq ah oo yare. 47 00:03:11,724 --> 00:03:14,454 Mashiinku waligii khalad ma sameeyo, ilmo. 48 00:03:15,094 --> 00:03:16,584 nacas ! 49 00:03:16,629 --> 00:03:19,462 Had iyo jeer waa inuu furo albaabka dabinka. 50 00:03:19,499 --> 00:03:22,866 Waxay ahayd inaan qudhaydaba ​​toogto Pookie. 51 00:03:22,902 --> 00:03:25,029 Guriga kaga tag Marnell, dammi. 52 00:03:25,071 --> 00:03:27,335 Eeyga wasakhaysan. 53 00:03:34,747 --> 00:03:36,510 Beentu way ka weyn tahay, 54 00:03:36,549 --> 00:03:38,881 inta ay aaminsan yihiin. 55 00:05:13,813 --> 00:05:16,907 "Beentu way sii weynaataa, way sii rumaystaan." - Bunk 56 00:05:27,660 --> 00:05:29,355 Aaway BlackBerry? 57 00:05:30,396 --> 00:05:32,557 Muusigiisa ayuu keenay. 58 00:05:33,166 --> 00:05:35,498 Wax iibsiga yari waa bixisa, sax? 59 00:05:41,174 --> 00:05:44,541 Nin aan la aqoonsan ayaa soo socda. Ma haysaa, Jimmy? 60 00:05:44,577 --> 00:05:46,636 Haa Weji ka waji. 61 00:05:51,184 --> 00:05:52,549 Nacas 62 00:05:52,585 --> 00:05:55,611 Waxaan heli lahayn madadaalo badan haddii lacag nala siiyo. 63 00:05:56,322 --> 00:05:59,883 Waxaan maqlay sheeko adiga kugu saabsan markii aan joogay Galbeedka. 64 00:05:59,926 --> 00:06:02,861 - Been baan kuu sheegnay. - Kuuma sheegin waxay ahayd. 65 00:06:02,895 --> 00:06:04,453 Si kastaba ha ahaatee, run maaha. 66 00:06:05,264 --> 00:06:07,357 Waxaad soo dhex gashay koox dambiilayaal ah, 67 00:06:07,400 --> 00:06:10,369 oo halkii laga joojin lahaa, adiga ayaa sameeyay heshiiska. 68 00:06:10,403 --> 00:06:12,894 Waxaan akhriyay warbixin in dhillo kuu nuugtay, 69 00:06:12,939 --> 00:06:14,964 oo aad qori lahayd in ay samaysay. 70 00:06:15,007 --> 00:06:16,872 Ma rumaysantahay wax kasta oo aad akhrido? 71 00:06:22,882 --> 00:06:26,147 Wax kasta oo aan sheego, 72 00:06:26,185 --> 00:06:29,552 waa haddii aan alaabtaada qaato, waxaad i siisaa qayb wanaagsan. 73 00:06:29,589 --> 00:06:32,888 Waa inaan bixiyaa saaxiibadayda waxaadna kor u qaadaysaa qiimaha. 74 00:06:32,925 --> 00:06:34,187 Lacag yar sii. 75 00:06:34,227 --> 00:06:35,455 Waa kuwa ila shaqeeya. 76 00:06:35,495 --> 00:06:37,019 Hogaami tusaale. 77 00:06:38,297 --> 00:06:39,821 60-40 kala qaybsanaan. 78 00:06:39,866 --> 00:06:42,130 Ma rabtaa wax ka wanaagsan? Waa inaad is qalabaysaa. 79 00:06:42,168 --> 00:06:45,569 Waxaan sugi doonaa Chris, Snoop iyo kuwa kale ku soo booqo 80 00:06:45,605 --> 00:06:49,063 Waqti kula lumin mayno. 81 00:06:49,108 --> 00:06:50,541 Waxaan filayaa inaad taas ogtahay. 82 00:06:54,547 --> 00:06:56,174 Way fiicantahay. 83 00:07:16,068 --> 00:07:18,400 Dhanka waqooyi ee Fulton. 84 00:07:18,438 --> 00:07:20,099 Lester, wuu kuu imanayaa. 85 00:07:26,779 --> 00:07:29,680 - Waan arkaa. - Waa la fahmay. 86 00:07:30,716 --> 00:07:33,446 Maalin walba waa isku mid. 87 00:07:37,390 --> 00:07:40,723 - Eeg dacaskan quruxda badan. - Taagan ! 88 00:07:46,866 --> 00:07:48,595 fadhiiso 89 00:07:48,634 --> 00:07:52,934 Ma iska dhigi doono in la i caayo iyadoo la eegayo ixtiraamkaaga. 90 00:07:52,972 --> 00:07:54,633 Maanta, Sgt. 91 00:07:54,674 --> 00:07:57,905 Berrito waxa laga yaaba in uu noqdo lieutenant. 92 00:07:57,944 --> 00:08:00,879 Waligaa ma ogid, dad leh xirfad. 93 00:08:00,913 --> 00:08:02,904 Haddii aan arko xirfaddayda, miyaan joogi lahaa halkan 94 00:08:02,949 --> 00:08:05,315 inaan idin hogaamiyo, kooxihii khasaaray? 95 00:08:06,519 --> 00:08:09,317 Aan akhrino ogeysiisyada iyo amarrada marka hore. 96 00:08:09,355 --> 00:08:10,982 - Dib u eegis shitty. - Waajibaadka Shitty. 97 00:08:11,023 --> 00:08:13,218 Maxaa ka socda jeegaga mushaharkayaga? 98 00:08:13,259 --> 00:08:14,556 Haa 99 00:08:14,594 --> 00:08:17,358 is deji. Haddaan ogaan lahaa, waan kuu sheegi lahaa. 100 00:08:17,396 --> 00:08:19,227 Dhammaanteen isku doon ayaan saarannahay. 101 00:08:19,765 --> 00:08:23,030 Saacaddayda dheeraadka ah lama siin shan toddobaad gudahood, 102 00:08:23,069 --> 00:08:24,798 oo waa inaan bixiyaa deymaha. 103 00:08:24,837 --> 00:08:27,169 kharashka dugsiga carruurta 104 00:08:27,206 --> 00:08:30,004 iyo xaaskaygii hore si ay u bixiso Qareenkiisa wasakhaysan... 105 00:08:30,042 --> 00:08:33,671 Aamus oo fadhiiso! 106 00:08:33,713 --> 00:08:36,113 fadhiiso 107 00:08:39,418 --> 00:08:43,411 Wakhtiga dheeraadka ah waa la ogolyahay iyo imaanshaha maxkamada. 108 00:08:43,456 --> 00:08:44,855 Laakiin ma bixiso. 109 00:08:44,891 --> 00:08:48,827 Ururka shaqaalaha ayaa sheegay in aanu cadaadis saarayno si loo xalliyo tan. 110 00:08:48,861 --> 00:08:52,228 Markay magaaladu degto dhibaatooyinkeeda miisaaniyadeed, 111 00:08:52,265 --> 00:08:54,529 waxaan heli doonaa mushaar dib u celin ah. 112 00:08:54,567 --> 00:08:56,762 - Saacad kasta oo la shaqeeyay. - Nacas 113 00:08:56,802 --> 00:08:58,861 Waa wax aan qiimo lahayn. 114 00:08:59,505 --> 00:09:03,100 65 saacadood oo aan qiimo lahayn. 115 00:09:03,142 --> 00:09:05,007 Wakiil Brown, fadhiiso. 116 00:09:07,146 --> 00:09:08,636 Sat! 117 00:09:19,659 --> 00:09:21,991 Dhammaanteen waxaan nahay xirfadlayaal. 118 00:09:22,028 --> 00:09:26,965 Waxaana ka shaqaynaa xaafadda ugu xun oo ka yimid mid ka mid ah magaalooyinka ugu adag adduunka. 119 00:09:26,999 --> 00:09:28,990 Ku faana. 120 00:09:29,669 --> 00:09:32,695 Ballanqaadyadii aanu samaynay la qaban doono. 121 00:09:32,738 --> 00:09:35,605 Degmada dhibaato ayaa haysata 122 00:09:35,641 --> 00:09:37,302 laakiin way degi doonaan. 123 00:09:37,343 --> 00:09:41,143 Aan sugno xalka haddaynu nahay aqoonyahanno. 124 00:09:44,150 --> 00:09:47,483 Hadda, fikradaha qaar. 125 00:09:52,692 --> 00:09:55,024 Fariin ka timid waaxda gaadiidka. 126 00:09:55,061 --> 00:09:59,293 Gaadhi dib loo hagaajin maayo Jidka Dickman ilaa ogeysiis kale. 127 00:09:59,332 --> 00:10:00,492 Waa maxay? 128 00:10:00,533 --> 00:10:03,195 Miisaaniyad dhimis ayaa u baahan 129 00:10:03,235 --> 00:10:07,604 aan ku maamulno baabuurta xaalkooda hadda. 130 00:10:08,641 --> 00:10:12,634 Baabuurtan shiishka ahi way sii kala daadanayaan. Ma garanayaan? 131 00:10:24,590 --> 00:10:26,080 xagee joogtaa 132 00:10:26,125 --> 00:10:27,786 Gadaashiisa. 133 00:10:30,830 --> 00:10:35,767 - Isagu wuxuu ku jiraa indhahaaga. - Waa caadi, Lester. 134 00:10:44,076 --> 00:10:45,373 Dadku ma xanaaqeen? 135 00:10:45,411 --> 00:10:48,244 Ma garanayo in aan wax badan sii jiri karno iyo in kale. 136 00:10:48,280 --> 00:10:51,113 Sannadkii hore, waanu u ballannay kordhiyaa, 137 00:10:51,150 --> 00:10:52,981 qalabka, baabuurta. 138 00:10:53,019 --> 00:10:54,543 Halkaa, ma bixinayno saacadaha dheeraadka ah. 139 00:10:54,587 --> 00:10:56,578 Ma ka hadashay xirfad-yaqaannimo? 140 00:10:56,622 --> 00:11:00,217 Dunida dhabta ah, xirfadlayaasha waa la bixiyaa. 141 00:11:00,259 --> 00:11:03,490 Major, dhibaato ayaa naga haysata dhabarka. 142 00:11:05,097 --> 00:11:07,463 - Haddii ay ku dhibto, nadiifi. - Iska daa. 143 00:11:07,500 --> 00:11:08,728 Naftaada ka xanaaji. 144 00:11:08,768 --> 00:11:11,965 Waxay ahayd sidaas markii aan helay habeen hore. 145 00:11:12,004 --> 00:11:14,734 Nadiifi ama u sheeg ragga habeenkii in la nadiifiyo. 146 00:11:14,774 --> 00:11:16,435 Nettoie �a. 147 00:11:16,475 --> 00:11:19,808 Iska daa, Gene. Gaariga sidaas ha uga tagin kan ku xiga. 148 00:11:19,845 --> 00:11:22,507 Waxaad u cabanaysaa sida qaniinyo yar, Bobby. 149 00:11:28,120 --> 00:11:30,111 Ma waajibkeygu ma inaan joojiyo? 150 00:11:35,294 --> 00:11:38,786 Ma kula tahay inay mooralkooda u wanaagsan tahay? 151 00:11:38,831 --> 00:11:41,629 Mushaar lama siin muddo toddobaadyo ah. 152 00:11:42,668 --> 00:11:45,330 Akhlaaq ma laha. 153 00:11:57,016 --> 00:11:59,507 Waxay ahayd nus saac ha wareego. 154 00:11:59,552 --> 00:12:01,679 Cajiib, sax? 155 00:12:04,490 --> 00:12:06,720 Waar waan tagnaa. 156 00:12:17,236 --> 00:12:18,396 shir baan leeyahay. 157 00:12:18,437 --> 00:12:20,405 - Ma waxaad rabtaa inaan imaado? - Maya. 158 00:12:20,439 --> 00:12:23,431 Tag daawashada geeskaaga. Waan kuu digayaa haddii loo baahdo. 159 00:12:35,421 --> 00:12:37,912 - Wuu ku socdaa. - Way fiicantahay. 160 00:12:44,463 --> 00:12:46,226 Lester, ma joogtaa? 161 00:12:47,733 --> 00:12:49,200 On Reisterstown, oo leh Chris. 162 00:12:49,235 --> 00:12:50,759 Marlo wuu socdaa. 163 00:12:52,605 --> 00:12:54,129 Ma inaan raacno? 164 00:12:54,173 --> 00:12:57,165 waa maxay ? Meesha uu u socdo waan ognahay. 165 00:13:01,113 --> 00:13:03,445 Maya, mudane waxaan horey u jarnay intii suurtagal ah. 166 00:13:03,482 --> 00:13:06,076 Ma hagaajin doono baabuurta muddo bil ah. 167 00:13:06,118 --> 00:13:09,645 Waxaana dib u dhigeynaa dhammaan mushaarka saacadaha dheeraadka ah 168 00:13:09,688 --> 00:13:12,122 Iyo dembi? Waa maxay istaatistikadaadu? 169 00:13:12,158 --> 00:13:15,924 Dhimista aad rajaynayso waa wax aan macquul ahayn la gooyo. 170 00:13:15,961 --> 00:13:19,089 Rabbiyow, waa in hoos u dhac jiraa. 171 00:13:19,131 --> 00:13:21,793 - Waan ka ololeeyay. - Bixi... 172 00:13:21,834 --> 00:13:25,361 Waxaan bixin doonaa wixii aan awoodno. Mushaharkii loo ballan qaadayna wuu kordhiyaa? 173 00:13:25,404 --> 00:13:27,872 Way iman doonaan, laakiin sanadka soo socda. 174 00:13:27,907 --> 00:13:30,034 Waa inaan maalgeliyaa waxbarashada, 175 00:13:30,075 --> 00:13:33,875 laakiin u sheeg shaqaalahaaga in aan ogahay wixii aan ballan qaaday. 176 00:13:33,913 --> 00:13:36,074 Maxaa kale oo aad gooyn kartaa? 177 00:13:37,216 --> 00:13:42,313 Waxaa socda baaritaan muddo dheer soconaya 178 00:13:42,354 --> 00:13:46,415 Ku saabsan meydadka aan helnay guryaha sannadkii hore. 179 00:13:46,458 --> 00:13:49,427 Bilaha ilaalinta. Kumanaan saacadood. 180 00:13:49,461 --> 00:13:51,952 Anaguna diyaar uma nihin inaan samayno xirid. 181 00:13:51,997 --> 00:13:54,124 Waxaad rabtaa inaan joojino baaritaanka 182 00:13:54,166 --> 00:13:57,727 oo lagu dilay 22 qof yaa maydkooda laga tagay? 183 00:13:57,770 --> 00:14:00,295 Waxay samaysay warka dalka oo dhan. 184 00:14:00,339 --> 00:14:01,397 Sannadkii hore. 185 00:14:01,440 --> 00:14:04,307 Ma rabo in dadku sheegaan in aan quusanno. 186 00:14:04,343 --> 00:14:05,935 Taas warka kuma rabo. 187 00:14:05,978 --> 00:14:09,379 Laakiin waxaa laga yaabaa in dhaqaalahayagu nagu qasbo 188 00:14:09,415 --> 00:14:12,350 in si ku meel gaar ah loo hakiyo baaritaanka 189 00:14:12,384 --> 00:14:13,851 iyadoo la sugayo horumarro. 190 00:14:17,156 --> 00:14:18,214 Wax kale? 191 00:14:18,257 --> 00:14:21,886 Waa inaan baabi'innaa xadka tobanka saacadood ah shaqooyinka labaad. 192 00:14:21,927 --> 00:14:25,260 Haddii aad tan sameyso, booliiskaaga ma sii ahaan doonaan saraakiil boolis ah. 193 00:14:25,297 --> 00:14:28,824 Waxay noqon doonaan waardiyayaal, albaabada ama nijaarrada. 194 00:14:28,868 --> 00:14:31,336 Iyada oo ixtiraam mudan, niyadda ayaa ugu hooseysa. 195 00:14:31,370 --> 00:14:33,429 Haddi aanad siin wax hadiyad ah, 196 00:14:34,340 --> 00:14:36,171 waxaad halis ugu jirtaa inaad waydo. 197 00:14:43,148 --> 00:14:44,809 hadda xaji 198 00:14:44,850 --> 00:14:47,341 wax walbana mar dhow way fiicnaan doonaan. Waa lagu balamay. 199 00:14:59,798 --> 00:15:01,129 Waxaad dhahdaa, Norman, 200 00:15:01,166 --> 00:15:02,827 sidaas ayaad u malaynaysaa. 201 00:15:03,702 --> 00:15:06,296 Run u sheeg madaxda Norman. 202 00:15:06,338 --> 00:15:08,329 Taasi waa sababta aad halkan u joogto, sax? 203 00:15:08,374 --> 00:15:11,172 Markii gudoomiyuhu kuu soo bandhigay 50 milyan, 204 00:15:11,210 --> 00:15:12,541 waxay ahayd inaad kaxayso. 205 00:15:12,578 --> 00:15:15,046 Lacagtii ayuu qaatay isagoon guddoomiye noqon. 206 00:15:15,080 --> 00:15:17,708 Waxa uu ka xaday waaxda booliska, Dambiyada ayaa weli sarreeya 207 00:15:17,750 --> 00:15:19,217 laakiin gudoomiye maaha. 208 00:15:19,251 --> 00:15:22,379 Maayarkii miskiinka ahaa uun magaalo burbursan. 209 00:15:24,556 --> 00:15:27,150 - Ma ka wanaagsan tahay? - Wax yar. 210 00:15:27,192 --> 00:15:28,318 ADIGA ? 211 00:15:47,046 --> 00:15:48,445 Wuu dhiibay. 212 00:15:49,481 --> 00:15:51,210 Wuxuu naga qaadaa 60-40. 213 00:15:52,785 --> 00:15:54,776 Qalbi ma laha. 214 00:15:54,820 --> 00:15:57,448 - Ma bannaan tahay dadka kale? - Waa hubaal. 215 00:15:57,489 --> 00:16:00,856 - Way fiicantahay. - Looma baahna in la sameeyo circus. 216 00:16:00,893 --> 00:16:02,986 Booliisku wali waa ku daba socdaan? 217 00:16:03,028 --> 00:16:04,859 Si joogto ah. 218 00:16:06,031 --> 00:16:10,297 Ninka cad ee timo madaw ayaa saqafka saaran oo leh Booker T. Washington. 219 00:16:10,336 --> 00:16:12,327 Waa na basaasay. 220 00:16:13,872 --> 00:16:17,330 Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa arkay isagoo kor u kacaya. 221 00:16:17,376 --> 00:16:19,867 Aan ku socono sidaas. 222 00:16:34,326 --> 00:16:35,725 Waa intaas. 223 00:16:36,595 --> 00:16:38,927 Kaliya in la is dhaafsado dhawr kelmadood. 224 00:16:38,964 --> 00:16:41,091 Sidee loo qabtaa ficilka? 225 00:16:42,134 --> 00:16:44,466 - Lester? - Miyaynu dhammaynay maalinta? 226 00:16:44,503 --> 00:16:47,529 Miyaadan rabin inaad aragto meesha Chris ku xigo? 227 00:16:48,474 --> 00:16:51,272 Bilo ayaan daba galnay. Isagu ma ogola in la qabto. 228 00:16:51,310 --> 00:16:53,801 Qofna ma bixiyo saacadahayaga dheeraadka ah. 229 00:16:55,447 --> 00:16:58,439 Haa, waan dhammaynay. 230 00:16:58,917 --> 00:17:00,817 La fahmay. 231 00:17:01,587 --> 00:17:05,546 Waxaan leenahay gaas. Kaydso 232 00:17:06,492 --> 00:17:09,154 Marcus, wax ma ii haysaa? 233 00:17:10,329 --> 00:17:13,321 - Caaro, wax ma ii haysaa? Adiga ? Maya 234 00:17:21,240 --> 00:17:22,730 sidee tahay 235 00:17:23,675 --> 00:17:25,108 Way adag tahay in la yiraahdo. 236 00:17:27,813 --> 00:17:29,280 Miyay maqan yihiin? 237 00:17:29,314 --> 00:17:31,373 Kaliya waan ogahay in aanay ii sheegin. 238 00:17:36,455 --> 00:17:39,322 Waxaan leenahay gaas. Kaydso 239 00:17:40,125 --> 00:17:43,822 Guriga kaalay Cayayaanka ayaa dhawaan ka soo laabanaya dugsiga. 240 00:17:43,862 --> 00:17:45,193 Anigu adiga ma ihi, Michael. 241 00:17:46,098 --> 00:17:48,532 Tag hel Bug caawa is aragno. 242 00:17:55,974 --> 00:17:57,839 Waxaan leenahay gaas. 243 00:17:58,444 --> 00:17:59,604 Ma mid baa naga maqan? 244 00:17:59,645 --> 00:18:04,309 waa caadi Waxaa haray 60 ka mid ah 1400. Waan daryeeli doonaa, Mike. 245 00:18:04,883 --> 00:18:07,147 Maxaad wax u odhan weyday Duke? 246 00:18:07,186 --> 00:18:10,952 Maxaad isaga ula tahay doqon? - Doqon ma ihi oday. 247 00:18:10,989 --> 00:18:13,981 Waa kan u dhaqmaya sidii baas. 248 00:18:15,260 --> 00:18:16,852 Shidaalku waa kulul yahay. 249 00:18:27,940 --> 00:18:30,238 Way ka taxaddar yar yihiin. 250 00:18:30,275 --> 00:18:34,006 Isku meel bay isku arkaan muddo laba toddobaad ah. 251 00:18:34,046 --> 00:18:35,775 Dhulka McCulloh? 252 00:18:35,814 --> 00:18:40,251 Lester, taasi macnaheedu maaha, intaynu daba galnay. 253 00:18:40,285 --> 00:18:43,413 caajisiin bay ahaan doonaan. caadooyinka qaabaysan. 254 00:18:44,523 --> 00:18:46,491 Dhammaantood waxay sameeyaan waqti ka dib. 255 00:18:46,525 --> 00:18:47,753 Ma ka hadalnay saacadaha dheeraadka ah? 256 00:18:47,793 --> 00:18:50,455 Waxaan shaqeynay 14 saacadood, waxay na bixiyaan 8. 257 00:18:50,496 --> 00:18:53,090 Waxaan u baahanahay inaan aadno cagaar inta aan la kala saarin. 258 00:18:53,132 --> 00:18:55,464 Taasi waa waxa la i baray. 259 00:18:55,501 --> 00:18:56,968 180 saacadood, iyo tirinta. 260 00:18:57,002 --> 00:18:59,436 In yar oo dheeraad ah, waxay noqon doontaa bil shaqo. 261 00:18:59,471 --> 00:19:03,965 Waxaan halis ugu jiraa xabsiga haddii aanan bixin lacagta hawlgabka carruurtayda. 262 00:19:06,078 --> 00:19:07,636 Ma jiraa qof raba cabitaan? 263 00:19:07,679 --> 00:19:09,613 Yaa bixinaya kharashka socdaalka? 264 00:19:09,648 --> 00:19:11,616 Waxaan bixin karaa hal ama laba. 265 00:19:11,650 --> 00:19:13,982 Waxaan cabbi doonaa hal ama laba, markaa. 266 00:19:15,020 --> 00:19:16,954 Haa, iyo meel lagu soo xidho doonta? 267 00:19:16,989 --> 00:19:20,322 Haa, iyo gazebo halkan... xaaskayga. 268 00:19:22,060 --> 00:19:26,053 Ma ogtahay marka saacadahayaga dheeraadka ah la bixin doonaa? 269 00:19:26,098 --> 00:19:28,794 Waxaan ku shaqaynaa laba-wareeg iyadoo la ilaalinayo. 270 00:19:28,834 --> 00:19:31,064 Qofna waxba iima sheegin. 271 00:19:31,103 --> 00:19:32,900 Xiriir wanaagsan ma lihi 272 00:19:37,743 --> 00:19:39,404 Waa inaan joojinaa baaritaanka. 273 00:19:39,444 --> 00:19:43,141 ii sharax sida aan u fasaxnay 22 dil. ii sharax. 274 00:19:43,182 --> 00:19:44,945 Amarka duqa magaalada. 275 00:19:44,983 --> 00:19:47,975 Wakiiladeyda ugu wanagsan ayaa shaqeeyay muddo sannad ah. 276 00:19:48,020 --> 00:19:49,647 Si aan u quusanno? 277 00:19:49,688 --> 00:19:52,987 Kornayl, hadda ma bixin karno iyaga muddo bil ah. 278 00:19:53,025 --> 00:19:54,890 Aaway Carcetti? 279 00:19:54,927 --> 00:19:56,861 Waxa uu balan qaaday in taasi ay wax iska bedeli doonto. 280 00:19:56,895 --> 00:20:00,888 Dugsiyo ayuu ku mashquulsan yahay, waana sugeynaa. 281 00:20:02,601 --> 00:20:04,967 Duqa magaalada ayaa ballan qaaday xaggayga. 282 00:20:05,003 --> 00:20:08,996 Haddii aad rabto in aad lacag caddaan ah ku bixiso magaca adeegga, adiga oo bilaash ah. 283 00:20:09,041 --> 00:20:13,137 Inta aad halkaa joogto isku day in aad soo ceshato gaadhigaaga. 284 00:20:13,178 --> 00:20:15,169 Sarkaalka miisaaniyada ayaa hadda wacay 285 00:20:15,214 --> 00:20:18,650 isagoo sheegay in aanan hadda ka dib bixin ilaa kornayl iyo darajo hoose. 286 00:20:34,199 --> 00:20:39,034 Sug Haddii aad halkan dhigto, waan ku heli doonaa. 287 00:20:40,439 --> 00:20:43,806 Midka yar ayaa hibo u leh. 288 00:20:48,046 --> 00:20:49,536 Hey, Duke... 289 00:20:51,383 --> 00:20:53,374 Waan ka fikiray. 290 00:20:53,418 --> 00:20:56,148 Uma baahnid inaad ka shaqeyso wadada haddii aadan rabin. 291 00:20:56,188 --> 00:20:59,715 Waxaad ku filan tahay Bug si aad u hesho mushaharkaaga. 292 00:20:59,758 --> 00:21:01,350 maxaad ka wadaa 293 00:21:01,393 --> 00:21:04,385 Isaga ayaad daryeeshaa. 294 00:21:04,429 --> 00:21:08,297 Haddaad xabsiga gashay 295 00:21:08,333 --> 00:21:12,827 shit, yaa daryeeli lahaa Bug? 296 00:21:14,172 --> 00:21:17,869 Haddaba yaa subaxdii ilaalin doona rukunnadaada? 297 00:21:17,909 --> 00:21:20,139 Waxaan ka fikiray kor u qaadida Spider, 298 00:21:20,178 --> 00:21:22,612 bal eeg haddii uu toddobaad maamulayo. 299 00:21:24,049 --> 00:21:25,846 Ma noqon lahaa nooc ka mid ah ilmo-ilaaliye? 300 00:21:27,252 --> 00:21:30,221 Maxaan samayn lahaa inta aan sugayo Bug inuu yimaado guriga? 301 00:21:30,255 --> 00:21:32,917 nadiifi foornada oo dub buskudka? 302 00:21:33,692 --> 00:21:36,058 Waxaad samaysaa waxaad rabto. 303 00:21:36,094 --> 00:21:38,756 Kahor inta uusan guriga imaan, waqtigaaga adigaa iska leh. 304 00:21:44,603 --> 00:21:46,070 Waad i garaacday. 305 00:21:46,805 --> 00:21:49,239 Nacalaa, waad i garaacday. 306 00:21:53,312 --> 00:21:56,110 Beenaalayaal wasakh ah, beenaalayaal wasakh ah. 307 00:21:56,148 --> 00:21:58,480 is deji. 308 00:21:58,517 --> 00:22:01,611 Waan ku farxay anigoo roondo ah. Si fiican ayay u socotay. 309 00:22:01,653 --> 00:22:05,145 - Waad caajistay. - Jahannamo, maya. Waan farxay. 310 00:22:06,224 --> 00:22:08,818 Nimankii baa ii yimid oo igu yidhi: 311 00:22:08,860 --> 00:22:10,953 "Waa waa cusub, Jimmy." 312 00:22:10,996 --> 00:22:14,523 Waxay ka hadlayeen isbedel. Wax isbedel ah ma jiro. 313 00:22:14,566 --> 00:22:17,660 Hadday ii ogolaan lahaayeen markii Marlo uu lahaa taleefannada gacanta, 314 00:22:17,703 --> 00:22:19,000 Waan ku dhufan lahaa isaga. 315 00:22:19,037 --> 00:22:24,100 Laakiin ma samaynayaan waxyaalihii saxda ahaa. Iyagu taas kuma hayaan. 316 00:22:24,142 --> 00:22:27,168 Oo hadda waxaan sii wadeynaa daawashada Marlo aan joogsan. 317 00:22:27,212 --> 00:22:31,581 Mushaharkii ayay naga gooyeen oo kaxaystay gaadhigii ilaalada. 318 00:22:31,616 --> 00:22:34,710 Xataa ha ku dhiiran inaad waydiiso 319 00:22:34,753 --> 00:22:36,914 kamarad dijital ah oo cusub. 320 00:22:36,955 --> 00:22:39,480 Waa inaan samaynaa kharash la'aan. 321 00:22:39,524 --> 00:22:43,722 - Bunk waa magaalada. - Bunky-Bunk, kaalay halkan. 322 00:22:43,762 --> 00:22:46,356 -Jimmy. - Halkan kaalay, nin qurux badan. 323 00:22:47,833 --> 00:22:50,097 Kaalay, Bunk. dhilladayday cabitaan ii iibso. 324 00:22:50,135 --> 00:22:52,126 Maxaa leh? 325 00:22:55,874 --> 00:22:58,741 Waxaan u malayn lahaa in madaxda 326 00:22:58,777 --> 00:23:01,644 ugu yaraan bixin lahaa kooxda dilka geysatay. 327 00:23:01,680 --> 00:23:04,274 Kaalay, Pete, qaado kuubannadan. 328 00:23:04,316 --> 00:23:06,807 Waxaan ku siinayaa 50 senti dollarka lid ku ah biilkayga. 329 00:23:06,852 --> 00:23:09,548 - Lacag caddaan ah. -Laba laabkaas markaan helo mushaharkayga. 330 00:23:09,588 --> 00:23:12,785 Magaaladu waligeed ma heli doonto macne in ay bixiso waxa lagu leeyahay. 331 00:23:12,824 --> 00:23:15,054 Sideen ku bixin doonaa biilka baarka? 332 00:23:15,093 --> 00:23:17,220 Waxaan dhici karnaa dukaan ku habboon. 333 00:23:17,262 --> 00:23:21,961 The G iyo L, Edmondson Street. Waxaan xanaaneeyaa khasnajiga. 334 00:23:22,000 --> 00:23:24,730 - Waan ku dabooli doonaa. - Waxaan daawan doonaa albaabka. 335 00:23:26,004 --> 00:23:29,371 Yaa ina hogaamin doona? 336 00:23:36,648 --> 00:23:39,640 Diyaarad kasta, xiriir maqan. 337 00:23:40,852 --> 00:23:44,811 Sida muuqata waxay xirayaan xafiisyo shisheeye, Johannesburg, Beijing. 338 00:23:44,856 --> 00:23:48,815 - Layoffs, sida Philly. - Marna nolosha. 339 00:23:48,860 --> 00:23:50,521 Hawlgabka hore. 340 00:23:50,562 --> 00:23:53,224 Ka dib, shaqo ka joojinta. 341 00:23:53,265 --> 00:23:55,927 Dan kaama hayso. Waxaad leedahay kala sareyn. 342 00:23:55,967 --> 00:23:59,027 Waa maxay ceeb in la waayo saxafiyiinta labaatanaad. 343 00:23:59,070 --> 00:24:00,765 Quduuska xumaaday. 344 00:24:01,506 --> 00:24:05,602 Haa, Kleppner wuxuu jecel yahay inuu shaqaaleeyo dhalinyarada. 345 00:24:05,644 --> 00:24:08,408 23, 24 jir, model jirka. 346 00:24:08,447 --> 00:24:11,245 Timo dheer, toosan, ma indho. 347 00:24:11,283 --> 00:24:13,615 Badhkoodna ma yaqaaniin sida wax loo qoro. 348 00:24:13,652 --> 00:24:16,450 Haa, tafatiraha guud ee qaaliga ah. 349 00:24:16,488 --> 00:24:19,514 Waa run in uu doorbidayo nooc gaar ah. 350 00:24:20,258 --> 00:24:21,589 Mudanayaal... 351 00:24:21,626 --> 00:24:23,116 Calaamad su'aal 352 00:24:25,964 --> 00:24:28,956 Maalin waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado sida ay tahay 353 00:24:29,000 --> 00:24:30,991 inuu u shaqeeyo wargeys dhab ah. 354 00:24:50,188 --> 00:24:51,849 Waa maxay? Waxaan sugayaa wicitaano 355 00:24:51,890 --> 00:24:55,883 Bilow qorista, sidaas ma heli doono Si aad wax walba u sameyso fiidkii caawa. 356 00:24:55,927 --> 00:24:58,122 - Dib u cusboonaysii shaqadayda? -Fletch. 357 00:24:58,163 --> 00:25:00,859 Ixtiraam waqtiga kama dambaysta ah hal mar noloshaada. 358 00:25:02,334 --> 00:25:04,996 - Sheeko ku saabsan shirka golaha? - Haa. 359 00:25:05,036 --> 00:25:07,504 Wax cusub ayaan ku dari doonaa daabacaada berrito. 360 00:25:07,539 --> 00:25:09,803 Waxay u codayn doonaan dadka hoylaawayaasha ah, sax? 361 00:25:09,841 --> 00:25:14,403 Waxaa laga yaabaa in Nerese uu soo celiyo su'aasha guddiga. 362 00:25:15,146 --> 00:25:17,706 Oh? Hagaag, war iga hel. 363 00:25:23,555 --> 00:25:25,284 Dab baa jira 364 00:25:26,525 --> 00:25:30,086 Ma la yaabtay waa maxay? 365 00:25:30,128 --> 00:25:32,562 war kuma hayo. 366 00:25:32,597 --> 00:25:35,589 Laakiin miyaad wacday Twigg? 367 00:25:39,437 --> 00:25:43,203 Waa qoraa wax ku qora, oo lacag lagu bixiyo oo aanu waxba qaban. Waa maxay cudur daarkaagu? 368 00:25:43,241 --> 00:25:45,971 Wuxuu ku jiraa qolka sigaarka. Isaga wac. 369 00:25:46,011 --> 00:25:49,105 Qof noocee ah dab bal eeg? 370 00:25:49,147 --> 00:25:51,206 Waa ceeb. 371 00:25:53,718 --> 00:25:56,710 Dhalinyarooy halkeed ka jeclaan lahaydeen? 372 00:25:59,057 --> 00:26:00,547 Hello, Gus. 373 00:26:10,702 --> 00:26:12,670 Dheh, Jay. 374 00:26:12,704 --> 00:26:15,730 AP waxay ka hadlaysaa dhimista gaadiidka dadweynaha. 375 00:26:15,774 --> 00:26:17,002 Ha ii sheegin. 376 00:26:17,042 --> 00:26:20,068 Wargeyska Daily Record ayaa saaka qoray. Wakaalada Gaadiidka. 377 00:26:20,111 --> 00:26:22,773 Xafiiska gobolka ayaa daboola wararka. 378 00:26:22,814 --> 00:26:23,803 Diiwaanka maalinlaha ah. 379 00:26:23,848 --> 00:26:27,511 Hagaag, waa 2 galabnimo Fikradaada i sii 380 00:26:27,552 --> 00:26:31,545 haddi aad waligaa rabto in uu maanta saxaafadda qabto. 381 00:26:35,360 --> 00:26:37,851 Xafiiska dawladda hoose. Haynes. 382 00:26:37,896 --> 00:26:39,329 Sow ma haysatid? 383 00:26:39,364 --> 00:26:43,198 Maxaan ku dhejin doonaa sawir ahaan markaa? 384 00:26:43,234 --> 00:26:46,567 Wayn Wayn 385 00:26:46,605 --> 00:26:48,766 Ma hayno sawiro jidka orodka. 386 00:26:48,807 --> 00:26:51,401 Iyo kuwii shirka jaraa’id ee Hopkins? 387 00:26:51,443 --> 00:26:54,435 Waxaan ka quusanay jidka dartiis. Swag, i mar kale. 388 00:26:55,080 --> 00:26:57,344 Dab ayaa ka jira bariga magaalada 389 00:26:57,382 --> 00:26:59,748 Sawir fiican igala yaab, ma fahantay? 390 00:27:00,151 --> 00:27:04,144 Waxaan leenahay dambiyo badan la xiriira daroogooyinka. 391 00:27:04,189 --> 00:27:08,353 Sharciga hubka ayaa u baahan xukunka ugu yar ee shan sano ah 392 00:27:08,393 --> 00:27:10,691 waana inaan dhimnaa tirada dilalka. 393 00:27:10,729 --> 00:27:13,664 Gaar ahaan tan iyo markii aad gooysay miisaaniyadda booliska. 394 00:27:13,698 --> 00:27:15,996 Dhibaatooyinka lacagtayadu maaha kuwo sir ah, 395 00:27:16,034 --> 00:27:18,696 sababta oo ah xeer ilaaliyaha guud ku lug yeesho. 396 00:27:18,737 --> 00:27:22,605 Muhiimadeyda waa la dagaalanka argagixisada iyo musuqmaasuqa. 397 00:27:22,641 --> 00:27:26,202 Markii aan kula hadlay ayaad ii sheegtay mayd laga tagay. 398 00:27:26,244 --> 00:27:29,907 Waxaan diyaar u ahay inaan ku siiyo ilaa toban F.B. wakiilada. I. 399 00:27:29,948 --> 00:27:33,475 Iyo dhammaan qalabka kuwaas oo ay u baahan doonaan. 400 00:27:33,518 --> 00:27:35,918 Laakiin arrinta Clay Davis waxay aadi doontaa dowladda federaalka. 401 00:27:36,855 --> 00:27:39,346 Xeer-ilaaliyeheenna gobolka ayaa isku soo duba ridey kiiska. 402 00:27:39,391 --> 00:27:41,552 Isagaa go'aansan doona waxa uu ku samaynayo. 403 00:27:41,593 --> 00:27:44,721 Wuxuu rabaa inuu haysto faylka maamulka deegaanka. 404 00:27:44,763 --> 00:27:48,096 Laakiin haddii aad ku qancisay Mr. Bond in aad mar kale ka fikirto, 405 00:27:48,133 --> 00:27:51,500 waxaan heli lahayn kheyraadka si loo baaro dilalka 406 00:27:51,536 --> 00:27:53,936 iyo dambiga qoriga. 407 00:27:53,972 --> 00:27:56,998 Clay Davis la'aanteed waxaad u ogolaan doontaa inuu ordo gacan ku dhiiglaha? 408 00:27:57,042 --> 00:27:59,840 F.B. I. Iyo Xeer Ilaaliyaha Maraykanka 409 00:27:59,878 --> 00:28:03,109 halkan uma joogaan inay shaqada qabtaan ciidankaaga booliiska. 410 00:28:03,148 --> 00:28:06,447 - Dhaliilahaagu ma aha khaladkayaga. - Dhiig ayaa qulqulaya waddooyinkayaga. 411 00:28:06,484 --> 00:28:10,386 Isagu dan uma laha, marba haddii aanu lahayn maqaarka xildhibaan Dimuqraadiga. 412 00:28:10,422 --> 00:28:12,788 Iyo in la ilaaliyo sharci-yaqaankan. 413 00:28:12,824 --> 00:28:16,624 mid ka mid ah kuwa ugu musuqmaasuqa badan gobolka. 414 00:28:16,661 --> 00:28:20,097 - waxaad samayn lahayd wax aan macquul ahayn. - Waxba igama gelin Davis. 415 00:28:20,131 --> 00:28:22,565 - Ma ilaalinayo isaga. - Dabadeed isaga noo dhiib. 416 00:28:22,600 --> 00:28:25,364 - Waxay ku xiran tahay Bond inuu go'aan ka gaaro. La hadal isaga. - Waa la sameeyay. 417 00:28:25,403 --> 00:28:28,099 Wuuna ku diray. jamhuuriyadda? 418 00:28:28,139 --> 00:28:30,437 Aniguna sidaas oo kale ayaan samayn doonaa. 419 00:28:39,384 --> 00:28:41,682 Nasiib wacan dembi. 420 00:28:48,693 --> 00:28:49,682 Si fiican ma u dhacday? 421 00:28:49,728 --> 00:28:53,323 Ma garanaysaa sababta uu u rabo inuu baadho ku saabsan Clay Davis? 422 00:28:53,364 --> 00:28:55,229 In la xasuuqo dimuqraadiyiinta 423 00:28:55,266 --> 00:28:57,666 oo u dhiib saaxiibkiis golfer-ka Jamhuuriga 424 00:28:57,702 --> 00:29:00,136 afar sano oo dheeraad ah oo ku yaal guriga guddoomiyaha. 425 00:29:00,171 --> 00:29:03,766 Boondhiga wuxuu hayaa faylka si loo caawiyo xisbiga, markaa? 426 00:29:03,808 --> 00:29:08,040 Maya. Wuu u hayaa inuu sameeyo ee Clay Davis koobkiisii. 427 00:29:08,079 --> 00:29:10,673 Waxaan filayaa qareenkayaga gobolka 428 00:29:10,715 --> 00:29:12,512 wuxuu rabaa inuu maalin uun noqdo duqa magaalada. 429 00:29:12,550 --> 00:29:14,484 Labada xaaladoodba waa lagugu qabtay. 430 00:29:14,519 --> 00:29:18,080 Haddii F.B. I. Waxa uu qaatay kiiska Davis, Bond waxba kama soo bixi doono. 431 00:29:18,123 --> 00:29:20,956 Laakiin hadday gees isaga dhigaan oo ay hadlaan. 432 00:29:20,992 --> 00:29:23,222 wuxuu hoos u dhigi doonaa maamulka Royce. 433 00:29:23,261 --> 00:29:25,525 Marka lagu daro adiga, laga yaabee. 434 00:29:27,398 --> 00:29:29,059 Aniga iima samaynaysid. 435 00:29:29,100 --> 00:29:31,466 Laakin albaabka ayaad ka soo dhufatay wajigii F.B. I. 436 00:29:31,503 --> 00:29:34,904 Markaa waxaan u baahanahay caawimo. 437 00:29:36,141 --> 00:29:38,268 Taasi waa dhibkooda. 438 00:29:49,621 --> 00:29:50,781 Sheekada gabdhaha. 439 00:29:50,822 --> 00:29:53,518 Ku faraxsan Marlo waxay leedahay hiwaayad. 440 00:29:56,861 --> 00:29:59,295 Qolkeeda gee. 441 00:29:59,330 --> 00:30:03,198 Ha isticmaasho minibar-ka, daawo TV. 442 00:30:03,234 --> 00:30:06,499 Marka la rakibo, waanu ilaalin doonaa wax kale. 443 00:30:06,538 --> 00:30:08,529 Monk ayaa i qaadi doona guriga. 444 00:30:13,578 --> 00:30:16,547 Aan ka hadalno waxyaabo cusub. 445 00:30:16,581 --> 00:30:19,573 John Hopkins wax walba waa iibsadaa waqooyiga ee Wadada Monument 446 00:30:19,617 --> 00:30:21,482 oo dumiyay dhismayaal. 447 00:30:21,519 --> 00:30:24,613 Waan ognahay waxa soo socda Bariga Baltimore. 448 00:30:24,656 --> 00:30:26,590 Haa Waxay nadiifinayaan geetooyinka. 449 00:30:26,624 --> 00:30:29,957 Dadka madow oo dhami way baxayaan � Gobolka Baltimore. 450 00:30:29,994 --> 00:30:32,758 Dhawaan, Bariga Baltimore ma sii joogi doono Essex. 451 00:30:32,797 --> 00:30:36,460 Waxa horeba u jiray suuq ku teedsan 40ka iyo Saldhigga Turner. 452 00:30:36,501 --> 00:30:39,664 - Dhul cusub oo ku habboon. - Sida caadiga ah, haa. 453 00:30:39,704 --> 00:30:44,038 Laakiin halkan waxaan ka hadlaynaa dadka bariga ku qasban in uu dhaqaaqo. 454 00:30:44,075 --> 00:30:46,976 Waa in aan daryeelnaa kuwa ugu daran. 455 00:30:47,011 --> 00:30:49,275 Taasi waa in aad tiraahdo. 456 00:30:51,583 --> 00:30:56,577 Waxaan ka shaqeeyaa bariga, haa, inta badan. 457 00:30:56,621 --> 00:31:00,557 Laakiin waxaan ka hadlayaa nin gaajaysan, ee Parker iyo Ghost. 458 00:31:00,592 --> 00:31:03,288 Kuwo kale oo aan aniga ahayn. 459 00:31:03,328 --> 00:31:06,889 Hopkins ma taaban doono "Dhammaadkaaga gorgortanka, Marlo. 460 00:31:07,932 --> 00:31:10,958 - Markaa kuwa dhiban... - Waan arkaa taas. 461 00:31:11,002 --> 00:31:14,460 Markaa soo dir mid ka mid ah dhallinyaradiinna sahamin gobolka? 462 00:31:14,505 --> 00:31:16,097 Qof cusub fursad sii. 463 00:31:16,140 --> 00:31:19,940 Adigoon rabin inay ku ixtiraamaan shaqadayda shaqada 464 00:31:19,978 --> 00:31:21,969 ha khusayn kooxda. 465 00:31:23,781 --> 00:31:25,976 Slim muxuu leeyahay? 466 00:31:27,185 --> 00:31:30,552 Maxay kula tahay, ninka weyn? Ma noo soo indha-indhayn lahayd? 467 00:31:30,588 --> 00:31:32,818 Maya, waan ku fiicanahay meesha aan joogo. 468 00:31:32,857 --> 00:31:36,793 Marlo, wax yar baad ka baxaysaa. 469 00:31:36,828 --> 00:31:40,025 Waxay ahayd fikrad uun. 470 00:31:40,064 --> 00:31:42,089 Qaybta boqolkiiba... 471 00:31:42,133 --> 00:31:44,567 Isha ku hay Marlo. 472 00:31:44,602 --> 00:31:46,593 Wax buu diyaarinayaa. 473 00:31:48,907 --> 00:31:50,966 Waxay ahayd dhul dhan. 474 00:31:51,009 --> 00:31:54,137 Lix sano ayay igu qaadatay inaan horumariyo. 475 00:32:16,467 --> 00:32:17,957 Reginald. 476 00:32:22,106 --> 00:32:23,596 Reginald. 477 00:32:30,381 --> 00:32:33,942 Waxaan aadayaa shaqada, Waxaan samaynayaa shaqada habeenimo todobaadkan. 478 00:32:33,985 --> 00:32:36,476 Waad ogtahay, inaan halkan aamusnaan ku joogi karo, 479 00:32:36,521 --> 00:32:37,749 uma baahnid inaad ka walwasho. 480 00:32:37,789 --> 00:32:40,952 Ma joogtid markaan meesha joogin. Xeerkani waa kan. 481 00:32:42,827 --> 00:32:45,421 Waxaan ahay walaalkiin. Meel aan aado ma jirto. 482 00:32:45,463 --> 00:32:49,524 Markii ugu dambeysay ee aad keligaa ahayd, alaabtaydii waxaad siisay dalaalkii. 483 00:32:49,567 --> 00:32:51,558 Ma xasuusataa taas? 484 00:32:53,304 --> 00:32:55,431 Waad xidhi kartaa albaabka, sax? 485 00:32:55,473 --> 00:32:57,805 halkaan ayaan joogaa 486 00:32:57,842 --> 00:32:59,707 Xeerarkayga. 487 00:33:00,345 --> 00:33:02,006 Waad tidhi. 488 00:33:40,485 --> 00:33:43,045 Maxkamadda? Waa maxay fikradda? 489 00:33:43,087 --> 00:33:44,281 halkaas ayaan aadayaa 490 00:33:45,656 --> 00:33:46,987 Rupert. 491 00:33:50,028 --> 00:33:51,689 Waa maxay, mar kale? 492 00:33:51,729 --> 00:33:53,526 Unugga waa la dumiyey. 493 00:33:53,564 --> 00:33:56,032 Dembi baadhayaashu waxay aadi doonaan waajibaad joogto ah. 494 00:33:56,067 --> 00:33:59,696 Maamulka ayaa shalay ii sheegay tan. Duqa magaalada ayaa ogolaaday. 495 00:33:59,737 --> 00:34:03,764 Waxay aasaan baaritaanka on meydadka iyo Marlo Stanfield. 496 00:34:03,808 --> 00:34:06,003 - Lacagta? - Meel walba way gooyeen. 497 00:34:06,044 --> 00:34:09,013 Saacadaha, qalabka, shaybaadhka, baabuurta. 498 00:34:09,047 --> 00:34:12,949 Doolar kasta waa inuu xidhaa miisaaniyadda dugsiga. 499 00:34:12,984 --> 00:34:15,384 Cedric wuxuu isku dayay inuu sababeeyo oo leh Carcetti 500 00:34:15,420 --> 00:34:18,412 si kooxda loogu sii hayo Stanfield, ugu yaraan. 501 00:34:18,456 --> 00:34:21,118 Ka warran Clay Davis? Kiisku wuxuu u gudbi doonaa xeerbeegtida guud. 502 00:34:21,159 --> 00:34:24,356 Haddii Freamon uu ku soo laabto dil, ma heli doonaan taas 503 00:34:24,395 --> 00:34:26,090 waxayna ku xidhan tahay Lester. 504 00:34:26,130 --> 00:34:28,724 Raali noqo. Aaway xafiiska karraaniga? 505 00:34:28,766 --> 00:34:31,496 - Danbiile mise madani? - Dembiile, shaki kuma jiro. 506 00:34:31,536 --> 00:34:33,163 Xagga hoose, albaabka u dambeeya. 507 00:34:37,375 --> 00:34:39,809 - Goormaad arki doontaa duqa? - Hal saac gudaheed. 508 00:34:39,844 --> 00:34:42,074 Waxaan haystaa dhowr daqiiqo Dhammaadkii maalintiisa. 509 00:34:42,113 --> 00:34:45,742 waan ku raacayaa. Kaalay xafiiska iga soo qaad. 510 00:34:49,821 --> 00:34:51,516 Xagee u socotaa hadda? 511 00:34:51,556 --> 00:34:56,516 Qeybta 18-aad ee dhageysiga. Waxa u dambeeya jadwalkeyga. 512 00:35:02,700 --> 00:35:03,962 Iyo xafiiska gobolka? 513 00:35:04,001 --> 00:35:07,095 Goynta waa la qorsheeyay gaadiidka dadweynaha. 514 00:35:07,138 --> 00:35:10,505 - Qormo ka timid guddoomiyaha. - Dad badan ayay saamaysaa, miyaanay ahayn? 515 00:35:10,541 --> 00:35:12,839 Haddii ay dhacaan. Horay ayaanu uga hadalnay. 516 00:35:12,877 --> 00:35:16,574 Weli waan hadli karnaa saamaynta iman kara. 517 00:35:16,614 --> 00:35:21,051 Dhab ahaantii, Daily Record maxsuul ka helay taas. 518 00:35:22,553 --> 00:35:25,078 Maxaa looga hadli waayey? Haddii tani ay tahay imtixaan... 519 00:35:25,123 --> 00:35:28,286 Wariyaheena gaadiidka hawlgab. 520 00:35:28,326 --> 00:35:30,760 Aan mid kale raadsano. - Waa in aan, laakiin ... 521 00:35:30,795 --> 00:35:34,390 Xitaa haddii Chicago ay dhuujiso suunka, waa inaan dib loo noqon. 522 00:35:34,432 --> 00:35:38,562 Goyntoodu nagama joojinayso si loo daabaco wargeys wanaagsan. 523 00:35:38,603 --> 00:35:39,968 Wax badan ayaan ku qaban doonaa wax yar. 524 00:35:40,004 --> 00:35:42,404 Waxaan haysanaa kheyraad badan marka loo eego Diiwaanka Daily. 525 00:35:42,440 --> 00:35:44,533 Laakiin ma jirto warbixin ku saabsan gaadiidka. 526 00:35:47,645 --> 00:35:50,705 Monsignor, waan tagnay kulanka magaalo-madaxda? 527 00:35:50,748 --> 00:35:53,649 - maxaad leedahay? - Xafiiska dawladda hoose. 528 00:35:53,684 --> 00:35:56,881 Xeer ilaaliyaha gobolka ayaa cambaareeyay shaqada booliska liidata, 529 00:35:56,921 --> 00:35:59,822 maqaal dheer ka Warmcastle. Golaha degmada ayaa kulmaya. 530 00:35:59,857 --> 00:36:03,725 U codayn maayo dadka hoylaawayaasha ah, laakiin wax baan heli doonnaa. 531 00:36:03,761 --> 00:36:07,424 Shil dhimasho sababay oo ka dhacay wadada weyn laba dil 532 00:36:07,465 --> 00:36:11,424 iyo dab ka kacay guri magaalada � Magaalada Baltimore 533 00:36:11,469 --> 00:36:13,528 kaas oo laga yaabo in aanu sawir u hayno. 534 00:36:13,571 --> 00:36:14,799 Arimaha gobolka. 535 00:36:14,839 --> 00:36:16,864 Maqaalka Hopkins ee ku saabsan biomedicine, 536 00:36:16,908 --> 00:36:20,309 laakiin ma jiro sawir shirka jaraa'id. 537 00:36:20,344 --> 00:36:25,043 Iyo maqaal ku saabsan takoorka ee Jaamacadda Maryland. 538 00:36:25,082 --> 00:36:27,482 Waxaa la sheegay in tirokoobku jiro. 539 00:36:27,518 --> 00:36:30,851 dadka laga tirada badan yahay ayaa si wanaagsan loo qaabilaa xerada dhexdeeda. 540 00:36:30,888 --> 00:36:33,652 - In ay soo hagaagtay. - Runtii ? 541 00:36:33,691 --> 00:36:37,320 Gene Robbins waa diin oo ka socday kuliyadda saxaafadda. 542 00:36:37,361 --> 00:36:39,261 Maalin dhaweyd ayaan la casheeyay. 543 00:36:39,297 --> 00:36:41,424 - Ha joojin... - Markaasuu yidhi 544 00:36:41,465 --> 00:36:45,629 in sumcadii jaamacada is bedeshay beryahan danbe 545 00:36:45,670 --> 00:36:47,968 ka mid ah shaqaalaha madow iyo ardayda. 546 00:36:48,005 --> 00:36:50,838 Waa caddaan, sax? - Hay'ada Caafimaadka Aduunka ? 547 00:36:50,875 --> 00:36:54,140 Ninkan saxaafadeed. Dean Wormer, Dean Martin, ma aqaano. 548 00:36:54,178 --> 00:36:57,773 Waxaan la shaqeeyay Gene Robbins Philadelphia. 549 00:36:57,815 --> 00:37:00,841 Waa saxafi wanaagsan iyo ilo lagu kalsoonaan karo. 550 00:37:00,885 --> 00:37:03,353 Jinsigu maaha arrintu. 551 00:37:04,488 --> 00:37:07,048 Haddaba mowduuca aan dhinac iska dhaafno 552 00:37:07,091 --> 00:37:10,026 waqti lagu meeleeyo wariye 553 00:37:10,061 --> 00:37:14,725 si loo ogaado aragtida dhabta ah dadka laga tirada badan yahay ee jaamacadda? 554 00:37:14,765 --> 00:37:16,528 Way fiicantahay. Waar waan tagnaa. 555 00:37:16,567 --> 00:37:19,400 Waxaan dib u wada hadli doonaa saacad ka dib. 556 00:37:22,106 --> 00:37:25,872 Maxaa isaga uga cadhaysiinaya? Waad garanaysaa qofka uu yahay Gene Robbins. 557 00:37:25,910 --> 00:37:27,002 Yaa kicinaya? 558 00:37:27,044 --> 00:37:29,979 Haddii aan ra'yi ka qabo sheeko. Waxaan ka hadlayaa. 559 00:37:30,014 --> 00:37:31,811 Qol wareed caafimaad qabta? 560 00:37:31,849 --> 00:37:35,876 Waa meel sixir ah meesha aan ku doodno aan joogsi lahayn. 561 00:37:35,920 --> 00:37:38,047 - Anigu cidna ma cadho. - "Dean Martin"? 562 00:37:38,089 --> 00:37:39,579 Malaha wax yar. 563 00:37:39,991 --> 00:37:41,424 MAHADSANID. 564 00:38:30,274 --> 00:38:32,640 XIDIGA CIQAAB: XABSIGA NOLOSHA 565 00:38:48,392 --> 00:38:50,326 Ma ahayn inaad maxkamada timaado. 566 00:38:50,361 --> 00:38:52,795 Dacwada dib baa loo dhigay hubka. 567 00:38:52,830 --> 00:38:54,695 Haddaba maxaa dhacaya? 568 00:38:54,732 --> 00:38:57,292 Ma xasuusataa Ruushka in aanu dil ku soo qabanay 569 00:38:57,335 --> 00:38:58,962 Arrinka dekedda, heshiis ma jiraa? 570 00:38:59,003 --> 00:39:00,868 Adiga kulama shaqayn. 571 00:39:00,905 --> 00:39:02,702 Markaa maya, ma xasuusto. 572 00:39:02,740 --> 00:39:05,732 Chris Partlow wuu xusuustaa. 573 00:39:29,266 --> 00:39:30,756 Dadka la odhan jiray Gutierrez. 574 00:39:32,703 --> 00:39:34,295 Gutierrez! 575 00:39:35,339 --> 00:39:37,534 Sidan, dhaqso. 576 00:39:38,376 --> 00:39:39,365 Haa 577 00:39:39,410 --> 00:39:42,140 Waxaad leedahay 120 qof ayaanu ka soo saarnay. 578 00:39:42,179 --> 00:39:43,510 Waa. 579 00:39:43,547 --> 00:39:45,105 Ma daad gureyno dadka. 580 00:39:45,149 --> 00:39:48,118 Ugu dambeyntii, waan awoodnaa, laakiin taasi maaha waxa aad uga jeeddo halkan. 581 00:39:48,152 --> 00:39:49,983 Dhismo ayaanu ka guuraynaa. 582 00:39:50,020 --> 00:39:53,717 qofka ka saara, Waxay siinaysaa enema. 583 00:39:53,758 --> 00:39:56,056 Faahfaahin, Miss Gutierrez. 584 00:39:56,093 --> 00:40:01,030 Baltimore Sun, Eebaha wanaagsan baa ku jira tafaasiisha. 585 00:40:01,065 --> 00:40:02,532 Iyaga tus, Spry. 586 00:40:02,566 --> 00:40:05,558 Maxaa laga yeelayaa dhalinyaradaas? 587 00:40:10,040 --> 00:40:11,769 Nacas 588 00:40:12,743 --> 00:40:13,903 Caruusad gubtay. 589 00:40:14,812 --> 00:40:16,507 Waa Carlyle mar kale. 590 00:40:20,618 --> 00:40:23,382 - Sawir. - Waxaan hayaa sawiro dabka, 591 00:40:23,421 --> 00:40:25,616 waxaana jira Barbie hore oo gubtay. 592 00:40:25,656 --> 00:40:27,055 - Haa? - Haa. 593 00:40:27,091 --> 00:40:30,652 Waxaa laga yaabaa inaan ku aamini lahaa haddii Carlyle ma qaadin sawirka. 594 00:40:30,694 --> 00:40:34,528 Ma rumaysan karo. Wax kale ii daabac. 595 00:40:35,332 --> 00:40:36,856 Sawir kasta oo dab ah, 596 00:40:36,901 --> 00:40:40,268 waxaa jira caruusad gubtay oo burburay. 597 00:40:40,304 --> 00:40:43,205 Waxaan u malaynayaa isaga oo leh ururintiisa caruusadaha, 598 00:40:43,240 --> 00:40:45,470 iyaga ku shubaya shidaal. 599 00:40:45,509 --> 00:40:49,036 Tag hubi jirkiisa baabuur, isaga ayaa ka buuxa. 600 00:40:49,079 --> 00:40:50,171 waa maxay midku? 601 00:40:50,214 --> 00:40:53,843 Golaha ayaa dib u dhigay codeynta Darbi-jiifka codsiga Carcetti. 602 00:40:53,884 --> 00:40:56,580 Isagu ma rabo in uu fikradda bixiyo in aan ka ceyrsano. 603 00:40:56,620 --> 00:40:59,612 marka wuxuu waydiiyay Nerese in dib loo habeeyo mashruuca. 604 00:41:01,058 --> 00:41:04,960 Waa sax Dadka ma daad gureyno. 605 00:41:06,363 --> 00:41:08,888 - Waa maxay? - Waxba. 606 00:41:10,468 --> 00:41:13,130 -Wanaag ma haysaa? - Maxaa shaqo maalmeedku seegay. 607 00:41:13,170 --> 00:41:16,298 Shil khasaare geystay oo ka dhacay degmada Charles, gaas ka daadanaya magaalada. 608 00:41:16,340 --> 00:41:17,830 Warar kala duwan, eh? 609 00:41:17,875 --> 00:41:19,274 Waa aamusan tahay. 610 00:41:19,310 --> 00:41:22,108 - Waa ku xun tahay halkan, wararka. - Ma u malaynaysaa? 611 00:41:22,146 --> 00:41:25,047 Ma si heer qaran ah baa naloo sheegaa? dhif ah 612 00:41:25,082 --> 00:41:28,210 Meydadka la helay sanadkii hore. Taasi waxay keentay dadku inay hadlaan. 613 00:41:28,252 --> 00:41:30,117 Kiisku ma xidhna. 614 00:41:30,154 --> 00:41:32,054 Sheekadu meelna uma socon. 615 00:41:32,089 --> 00:41:34,455 Tan iyo markaas, maxaa kale? 616 00:41:34,492 --> 00:41:37,393 Jeff. Jeffy-Jeff. 617 00:41:38,295 --> 00:41:39,728 Waa maxay? 618 00:41:40,464 --> 00:41:42,261 Halkan kaalay Rabbiyow. 619 00:41:42,299 --> 00:41:43,323 Maxaa kale? 620 00:41:43,367 --> 00:41:45,392 Ma u joogtey mashaariicda aagagga? 621 00:41:45,436 --> 00:41:48,872 - Maya, waxaan u soo noqday inaan qoro. - La tasho kaydadka. 622 00:41:48,906 --> 00:41:52,069 Iyo muuqaalada. Waxay dib ugu noqotaa jid dheer. 623 00:41:52,109 --> 00:41:54,771 Ku soo noqo xarunta dawladda hoose arag waxa ay u codeeyeen. 624 00:41:54,812 --> 00:41:56,109 Soo ogow cidda tan kafaala qaaday. 625 00:41:56,146 --> 00:41:59,274 Soo ogow haddii ay ka timid Carcetti ama Nerese ama wax. 626 00:41:59,316 --> 00:42:01,910 Dhibaato si aad u ogaato maxaa dhacaya. 627 00:42:01,952 --> 00:42:03,977 waa maxay ? Waa kuma Ricardo Hendrix? 628 00:42:04,021 --> 00:42:06,387 Iibiye daroogada. Big Rick. 629 00:42:06,423 --> 00:42:10,291 Alma, Scott, gurigan ku yaal Waddada Baltimore waa xariijimo 630 00:42:10,327 --> 00:42:12,557 in magaaladu rabto mashruuca ka yimid Waddada Howard, 631 00:42:12,596 --> 00:42:15,064 balse hantidan kale ee lagu kala badalanayo 632 00:42:15,099 --> 00:42:16,589 Waxaan rabaa inaan ogaado waxa ay tahay. 633 00:42:16,634 --> 00:42:19,194 Waxay la macaamilaan iibiye? 634 00:42:19,236 --> 00:42:22,000 Yaa leh diiwaan dambiyeed dheer. 635 00:42:22,039 --> 00:42:23,939 Horey u soco Waxaan rabaa xigasho 636 00:42:23,974 --> 00:42:27,205 Alma, tag cinwaankan. 637 00:42:27,244 --> 00:42:30,645 Bar-xariif ah, Desperado. 638 00:42:30,681 --> 00:42:34,549 Weydiiso inaad aragto mulkiilaha, Ricardo Hendrix. 639 00:42:34,585 --> 00:42:38,681 Ilaa aan ka helno faallooyinkiisa, isaga ayaan kaga hadli doonaa bogga hore. 640 00:42:38,722 --> 00:42:40,189 Waa kuma? 641 00:42:40,224 --> 00:42:41,521 Iibiye daroogada. 642 00:42:41,559 --> 00:42:46,121 Laakiin haddaan rumaysnahay tan, wuxuu xiriir la leeyahay xarunta dowladda hoose. 643 00:42:46,163 --> 00:42:48,996 Soo ogow sababta uu ka ganacsanayo hantida magaalada, 644 00:42:49,033 --> 00:42:51,365 - waxa uu ka faa'iidaysto. - Waa hagaag. 645 00:42:53,270 --> 00:42:55,795 maxaad iga rabtaa? 646 00:42:55,839 --> 00:42:59,104 Soo hel waxyaabaha laga soosaaray, la tasho galka meydadka, 647 00:42:59,143 --> 00:43:01,008 wuxuu ka hadlayaa asalka Ricardo. 648 00:43:01,045 --> 00:43:04,344 Waxay aadaysaa meel lagu xidho, aniguna, Qolka meydka la dhigo? 649 00:43:05,182 --> 00:43:07,548 - Ka daahay shirka? - Waa ku raadinaynaa. 650 00:43:07,585 --> 00:43:10,486 Aniga ? waan baxayaa Munaasabad samafal ee Walters. 651 00:43:10,521 --> 00:43:12,887 Waa la ii ballan qaaday in aan caawa kula hadli lahaa. 652 00:43:12,923 --> 00:43:15,084 Ma ku jiraa jadwalkayga? - Wax walba waa la daahiyay. 653 00:43:15,125 --> 00:43:18,959 - Waxay ahayd inaan ku soo wacno. - Degdeg u noqo. 654 00:43:18,996 --> 00:43:22,159 Burrell ayaa kala diray unugga kuwaasoo baarayay dilalka. 655 00:43:22,199 --> 00:43:24,258 Marka aynu taajir nahay, waan ku soo laaban doonaa taas. 656 00:43:24,301 --> 00:43:26,064 Sidaa uma shaqeyso. 657 00:43:26,103 --> 00:43:29,004 Ma ka tagno baaritaanka in la soo celiyo iyada oo aan... 658 00:43:29,039 --> 00:43:31,371 Kornayl, wax lacag ah ma hayno. Ma aha dinaar. 659 00:43:31,408 --> 00:43:33,399 Wax la sameeyo ka hor miisaaniyada cusub. 660 00:43:33,444 --> 00:43:38,006 Xaaladdan oo kale, waxaan iloobin Clay Davis sax markaan aadno xeerbeegtida wayn. 661 00:43:38,048 --> 00:43:39,276 Ma isku mid baa? 662 00:43:39,316 --> 00:43:41,341 Waxaan u baahanahay rag wanaagsan. 663 00:43:43,320 --> 00:43:45,788 Immisa ayaad u baahan tahay in la xiro faylka? 664 00:43:45,823 --> 00:43:47,222 Laba dambi baadhe. 665 00:43:48,826 --> 00:43:54,890 Waxaan u sheegi doonaa Rawls inaad ilaaliso laba ragga dhoobo. Inta kale waa dhamaatay. 666 00:43:55,466 --> 00:43:57,798 Waa inaan baxo 667 00:44:00,671 --> 00:44:05,665 Siyaasi musuq-maasuq ayaa ka qiimo badan kaliya 22 ayaa dhintay. 668 00:44:07,811 --> 00:44:09,142 Wacan in la ogaado. 669 00:44:12,249 --> 00:44:15,650 Si loo badbaadiyo lacag, waxaan haysanaa xitaa wax badan baabuurta waddooyinka. 670 00:44:15,686 --> 00:44:16,914 Ma roondo. 671 00:44:16,954 --> 00:44:18,717 Xagee ku baxday lacagtii? 672 00:44:18,756 --> 00:44:19,745 Dugsiyada 673 00:44:19,790 --> 00:44:22,953 Carcetti ma rabo in uu rasaaseeyo Macalimiinta, markaa aynu sii socono. 674 00:44:22,993 --> 00:44:25,689 Waxaad ka tagtay waqtigii saxda ahaa. 675 00:44:25,729 --> 00:44:27,321 Ku eeg. 676 00:44:27,364 --> 00:44:32,097 Thomas ee quruxda badan wuxuu xirtaa moodada ugu dambeysay ganacsatada. 677 00:44:32,136 --> 00:44:35,435 Go'an akhlaaqdaran, qofnimo daahsoon. 678 00:44:35,472 --> 00:44:37,167 Taasi suurtagal ma tahay? 679 00:44:38,442 --> 00:44:41,673 Dhab ahaantii, waxaad u egtahay qaab wanaagsan. 680 00:44:41,712 --> 00:44:43,111 si fiican ayaan u socdaa 681 00:44:43,147 --> 00:44:44,808 Waa inaan diidaa shaqada. 682 00:44:44,848 --> 00:44:46,475 Waan is idhi 683 00:44:46,517 --> 00:44:49,179 waxaana meel walba ka yimid qareenno. 684 00:44:49,219 --> 00:44:52,518 Waxaan ka fekeraa, waxaan leeyahay magac si aad u hubiso. 685 00:44:53,490 --> 00:44:57,426 Taarikada, diiwaangelinta, telefoonka. Sawir, intaad ku jirto. 686 00:44:58,929 --> 00:45:01,193 Waxaan bixinayaa kharashka wareega xiga, okay? 687 00:45:01,231 --> 00:45:02,960 Waxay ahayd waqti ku dhow! 688 00:45:06,303 --> 00:45:09,670 Looma baran in aad lacag haysato, waan illownaa. dalxiis 689 00:45:13,911 --> 00:45:15,742 Si fiican ma wax u akhridaa? 690 00:45:15,779 --> 00:45:17,747 Way caddahay oo way qaniinaysaa. 691 00:45:17,781 --> 00:45:20,807 - Bogga koowaad, ku xiga bogga hore. Maxaan nidhaahnaa? 692 00:45:20,851 --> 00:45:24,446 Heshiis dahabi ah oo loogu talagalay milkiilaha dembiilaha ee xariijimaha. 693 00:45:24,488 --> 00:45:28,288 Dhulkiisii ayuu ka iibiyaa magaalada 1.2 milyan 694 00:45:28,325 --> 00:45:30,418 waxaana ka iibinay hanti ka wanaagsan 695 00:45:30,461 --> 00:45:34,488 si uu baarkiisa shan baloog u fogeeyo $200,000. 696 00:45:34,531 --> 00:45:37,830 - Hal milyan ayuu ka sameeyaa sarifka. Aaway dhibaatadu? 697 00:45:37,868 --> 00:45:41,065 Deeq bixiyayaasha waa la hubiyaa ee baadiyaha Nerese. 698 00:45:41,105 --> 00:45:43,835 Waxaan ka helnay $40,000 Ricardo Hendrix 699 00:45:43,874 --> 00:45:46,866 iyo dad farabadan adoo isticmaalaya ciwaanka bar 700 00:45:46,910 --> 00:45:48,343 Miyaadan waxba ka odhan shirka? 701 00:45:48,378 --> 00:45:51,745 Waxaan helnay... Dhab ahaantii, Jeff Price wuxuu helay tan 702 00:45:51,782 --> 00:45:55,548 ka mid ah mashaariicda aagagga gunta hoose ee ajandaha golaha. 703 00:45:55,586 --> 00:45:57,577 Way daahday, laakiin wuu helay. 704 00:45:57,621 --> 00:46:00,112 Hagaag, bogga koowaad, laalaabka hoostiisa. 705 00:46:00,157 --> 00:46:02,148 Wayn 706 00:46:02,192 --> 00:46:03,853 Xafiiska Caasimada. 707 00:46:05,362 --> 00:46:09,526 Gus, Price wuxuu rabaa inuu kaala hadlo labadaba. Nerese waa la joogaa. 708 00:46:09,566 --> 00:46:11,727 Shit, waan dhadhamin doonnaa. 709 00:46:13,570 --> 00:46:15,970 Gus? Waa Jeff. 710 00:46:16,006 --> 00:46:18,065 Guddoomiyaha golaha ayaa raba inuu kula hadlo. 711 00:46:18,108 --> 00:46:21,168 - Rasmi ah? - Maya. Waxaan hayaa xigashihiisa. 712 00:46:21,211 --> 00:46:24,703 - Si aan rasmi ahayn. - ii gudbi. 713 00:46:28,385 --> 00:46:30,512 Wax walba waa sharci. 714 00:46:30,554 --> 00:46:32,215 Shaki la'aan, marwo. 715 00:46:32,256 --> 00:46:34,247 Waxaan u baahanahay hantideena 716 00:46:34,291 --> 00:46:37,419 danteena ayay ku jirtaa si loogu ogolaado inuu dhaqaaqo. 717 00:46:37,461 --> 00:46:39,861 Iyo sidoo kale in la siiyo hanti 718 00:46:39,897 --> 00:46:41,660 laba jeer ka weyn 719 00:46:41,698 --> 00:46:44,690 iyo hal milyan oo dollar oo magdhow ah? 720 00:46:46,937 --> 00:46:49,030 Ma u sheegtay golaha 721 00:46:49,072 --> 00:46:54,100 in Mr. Hendrix uu bixiyay $60,000 ololahaaga? 722 00:46:56,446 --> 00:46:58,107 Ma garanayo, marwo. 723 00:46:58,148 --> 00:47:01,140 Halka aan ku noolahay, $60,000, Taasi waxay iibsataa waxyaabo badan. 724 00:47:05,155 --> 00:47:06,918 Jeff, waa adiga? 725 00:47:06,957 --> 00:47:09,016 Waxaan kuu dhigayaa inaad u hayso Spry. 726 00:47:09,059 --> 00:47:11,050 I sii xigashada Nerese. 727 00:47:11,094 --> 00:47:12,493 - Diyaar ma tahay? - Haa. 728 00:47:12,529 --> 00:47:15,191 Aad u xun ma isticmaali karno inta kale. 729 00:47:15,232 --> 00:47:16,927 Maxay tiri? 730 00:47:16,967 --> 00:47:19,492 Qodista miisaaniyada ololaha. 731 00:47:19,536 --> 00:47:22,972 Waxaa soo haray 20,000$ oo aan la ogeyn halka ay ka timid. 732 00:47:24,474 --> 00:47:26,840 Nerese si dhab ah u xaqiijiyay. 733 00:47:36,453 --> 00:47:38,080 waan soo noqonayaa 734 00:48:06,416 --> 00:48:07,883 Waa aniga. 735 00:48:09,286 --> 00:48:12,119 Caawa waanu seexanaynaa. 736 00:48:12,155 --> 00:48:13,554 Way fiicantahay. 737 00:48:13,590 --> 00:48:14,989 Laakiin maya. 738 00:48:16,026 --> 00:48:18,017 Waan daalanahay, waa intaas. 739 00:48:19,296 --> 00:48:21,287 Markaan daalanahay waan muuxsadaa. 740 00:48:22,332 --> 00:48:23,663 Waa intaas. 741 00:48:25,102 --> 00:48:26,433 Haa 742 00:48:27,971 --> 00:48:29,302 Habeen wanaagsan. 743 00:48:40,450 --> 00:48:42,441 Blue on dhagax. 744 00:48:57,501 --> 00:48:59,162 Buluug. 745 00:49:03,307 --> 00:49:07,471 Buluug, dhadhami inta ay kulul tahay. Kaalay qaado buluuggaaga. 746 00:49:21,258 --> 00:49:23,419 Hello, Bubs. 747 00:49:26,229 --> 00:49:27,992 Hauk? 748 00:49:39,943 --> 00:49:42,707 Dadaal wanaagsan qabriga. 749 00:49:42,746 --> 00:49:46,341 Marka siyaasi Baltimore ahi kuula dhaqmo bastard, taasi waa wax togan. 750 00:49:46,383 --> 00:49:47,714 Ma saxan ahay? 751 00:49:48,385 --> 00:49:50,580 Shaqada quruxda badan ee Alma, 752 00:49:50,620 --> 00:49:53,487 iyadoo xigashada Big Rick. 753 00:49:53,523 --> 00:49:57,653 “Waxaan ahay ganacsade. Haddii ay magaaladu rabto inay i caawiso, weyn. " Wayn 754 00:49:57,694 --> 00:50:00,094 - MAHADSANID. - Ma ku qancisay inuu kula hadlo? 755 00:50:00,130 --> 00:50:02,496 Waan soo galay, waan fadhiistay, 756 00:50:02,532 --> 00:50:06,263 Waxaan eegay qoob-ka-ciyaarka wuuna u yimid inuu i arko. 757 00:50:06,303 --> 00:50:08,601 Wuxuu mooday inaan shaqo raadsanayo. 758 00:50:12,509 --> 00:50:15,637 Waxaad u qalantaa wax ka badan in la xuso taas. 759 00:50:16,213 --> 00:50:19,580 Sheegid ma xuma. 760 00:50:19,616 --> 00:50:22,744 Taasi fogaan mayso. 761 00:50:22,786 --> 00:50:25,550 Xagee rabtaa inaad aado 762 00:50:25,589 --> 00:50:28,023 Waqtiga ama Boostada. Xagee kale? 763 00:50:28,058 --> 00:50:31,221 Ma garanayo. Ma nihin wargeys xun. 764 00:52:08,258 --> 00:52:11,659 Waxaan si gaar ah ugala hadlay maayarka. 765 00:52:11,695 --> 00:52:15,461 laakiin lacagta oo dhan waxay ku socotaa la dagaalanka dambiyada iyo roondo. 766 00:52:15,499 --> 00:52:18,559 Raac burcadda Marlo muddo sannad ah, 767 00:52:18,602 --> 00:52:20,263 taasi maaha? 768 00:52:20,303 --> 00:52:22,771 Waxaan ka joojinnay inay dilaan anagoo daawanayna. 769 00:52:22,806 --> 00:52:25,775 - Way og yihiin inaad halkaas joogto? - Sanad ka dib? 770 00:52:29,713 --> 00:52:32,045 Sidoo kale balamo ayaa la ii sameeyay. 771 00:52:32,649 --> 00:52:36,050 Waxa la ii sheegay in waa cusub uu bilaabmay. 772 00:52:36,086 --> 00:52:37,815 Waxay u muuqataa in aanay ahayn waqtigii. 773 00:52:41,591 --> 00:52:43,115 Haddaba xaggee u soconaa? 774 00:52:43,160 --> 00:52:47,324 Adiga iyo McNulty waxaad ku laabanaysaan dil. 775 00:52:47,364 --> 00:52:51,460 Dozerman waxaa loo xilsaaray qeybta farsamada. 776 00:52:51,501 --> 00:52:56,063 Gaashaanle Dhexe, waxaad buuxin doontaa shaqada habeenkii waqooyiga. 777 00:52:56,106 --> 00:53:00,099 Freamon, Sydnor, oo loo xilsaaray xafiiska ee xeer ilaaliyaha gobolka 778 00:53:00,143 --> 00:53:02,543 in dacwadda Davis loo gudbiyo xeerbeegtida guud. 779 00:53:10,787 --> 00:53:13,449 Marka aan lacag haysano, 780 00:53:13,490 --> 00:53:16,118 dhammaan waxaad dib u bilaabi doontaan baaritaanka. 781 00:53:18,895 --> 00:53:20,385 Waan ka xumahay. 782 00:53:24,201 --> 00:53:27,830 waxaan la yaabanahay waa maxay u shaqeeyo waaxda booliiska dhabta ah. 783 00:53:38,381 --> 00:53:40,212 50 senti. 784 00:53:47,257 --> 00:53:49,088 50 senti. 785 00:53:52,162 --> 00:53:53,720 Aad baad u mahadsantahay. 786 00:54:04,374 --> 00:54:07,241 $ 1 milyan oo la siiyay iibiyaha daroogada ayaa mahad leh magaalada 787 00:54:07,277 --> 00:54:09,302 Goorma ayaanu warka maqalnay? 788 00:54:09,346 --> 00:54:13,248 Gus wuxuu arrintan ku arkay ajandaha golaha agagaarka 9:30 p.m. 789 00:54:13,283 --> 00:54:16,252 Waa sheeko wanaagsan. 790 00:54:34,938 --> 00:54:36,906 Yaa qoray maqaalka falcelinta? 791 00:54:36,940 --> 00:54:38,339 Jeff, sababtu? 792 00:54:38,942 --> 00:54:40,739 Waa uun... 793 00:54:40,777 --> 00:54:42,711 Waa markeygi inaan maqaal wanaagsan helo. 794 00:54:43,680 --> 00:54:46,877 Iska jir. 795 00:54:47,917 --> 00:54:50,408 Waxay iman doontaa waqtiga saxda ah. 796 00:55:03,266 --> 00:55:05,700 Waa 2 galabnimo, qof walba. 797 00:55:05,735 --> 00:55:07,396 Waxaan rabaa cinwaanadaada 798 00:55:07,437 --> 00:55:10,838 Waxaa jira hal milyan oo waxyaabood oo ka dhacaya magaalada, 799 00:55:10,874 --> 00:55:14,867 laakiin maanta waan hadli doonaa oo kaliya oo ah saddex ama afar. 800 00:55:33,129 --> 00:55:36,963 Orioles-ku waxay diideen inay bixiyaan weelka. Waxay ahayd inaan Bronx sii joogo. 801 00:55:37,000 --> 00:55:39,230 - Ma aragtay taas? - Waa maxay? 802 00:55:39,269 --> 00:55:42,295 Mid ka mid ah macaamiisheena muuqda 803 00:55:42,872 --> 00:55:45,272 Ma waxaan matalnaa Tiger Woods? 804 00:55:49,245 --> 00:55:51,406 Hal dalxiis oo kaliya ayay igu kacday. 805 00:55:51,448 --> 00:55:55,509 Waaxda booliiska ayaa i jecel. waxaan ahay shahiid. 806 00:55:55,552 --> 00:55:58,146 Wadaad madow baan dhib u geystay 807 00:55:58,188 --> 00:56:00,656 oo aan shaqadeyda waayay. 808 00:56:00,690 --> 00:56:02,089 dalxiis? 809 00:56:02,926 --> 00:56:04,917 Adiga, baaraha caanka ah 810 00:56:04,961 --> 00:56:07,623 kuwa kale ka tagi lahaa soo iibso naftaada dalxiis? 811 00:56:09,466 --> 00:56:14,768 Aan kuu sheego xisaabta kharashka 812 00:56:40,897 --> 00:56:42,888 Kani waa xafiiskayga. 813 00:56:43,633 --> 00:56:45,123 maxaad ka wadaa 814 00:57:17,700 --> 00:57:20,100 Inankii baalka ahaa. 815 00:58:38,114 --> 00:58:39,103 Canadian Faransiis