1 00:00:29,765 --> 00:00:32,600 اولیگ کے قلعے کے کھنڈرات اس سے آگے ہیں۔ یہ پہاڑی، اصل میں. 2 00:00:33,740 --> 00:00:34,940 ہم صبح کے وقت چپکے سے باہر نکلتے ہیں۔ 3 00:00:35,180 --> 00:00:36,180 کیا ہم اندر گھس رہے ہیں؟ 4 00:00:36,380 --> 00:00:37,380 ہم کیوں چھپے پھر رہے ہیں؟ 5 00:00:37,820 --> 00:00:41,873 ٹھیک ہے، بزرگوں کے ساتھ کام عام طور پر کھنڈرات ہیں 6 00:00:41,897 --> 00:00:44,640 کچھ گندی چیز جو لاتا ہے اور انہیں کھوہوں میں بدل دیتا ہے۔ 7 00:00:45,440 --> 00:00:45,940 منطق ہے۔ 8 00:00:46,410 --> 00:00:49,010 ان سب میں بالکل ایسا ہی تھا۔ کھنڈرات جن سے میں گزرا ہوں۔ 9 00:00:49,400 --> 00:00:50,400 پاس سے گزرا۔ 10 00:00:51,250 --> 00:00:53,140 اوہ، میری دنیا میں ہمارے پاس، جیسے، ویڈیو گیمز ہیں۔ 11 00:00:53,380 --> 00:00:54,200 آپ کو اس کے بارے میں معلوم نہیں ہوگا۔ 12 00:00:54,280 --> 00:00:55,460 یہ، جیسے، ورچوئل ہے۔ 13 00:00:55,820 --> 00:00:57,060 نہیں، الیکٹرانک طور پر۔ 14 00:00:57,140 --> 00:00:59,580 یہ دونوں ڈیل کرتے ہیں۔ آج پوری صبح، وہ ایک دائرے میں منصوبہ بنا رہے ہیں۔ 15 00:01:00,160 --> 00:01:02,940 ہاں، فلن کا یکطرفہ رومانس ہے۔ Calibor کے ساتھ. 16 00:01:03,150 --> 00:01:04,760 یہ دراصل دیکھنا تھوڑا مشکل ہے۔ 17 00:01:05,690 --> 00:01:06,860 بھائی مردانہ؟ 18 00:01:07,160 --> 00:01:07,300 جی ہاں 19 00:01:08,040 --> 00:01:08,640 اوہ ہاں۔ 20 00:01:08,720 --> 00:01:09,720 نہیں، میں سمجھتا ہوں۔ 21 00:01:10,070 --> 00:01:11,860 کیلیبر کو پسند کرنا آسان ہے۔ 22 00:01:12,600 --> 00:01:13,640 وہ... وہ ہوشیار ہے۔ 23 00:01:14,940 --> 00:01:15,940 انتھک بہادر۔ 24 00:01:16,100 --> 00:01:17,240 اس کی چاندی کی زبان ہے۔ 25 00:01:17,910 --> 00:01:21,440 اور، اس کے مطابق، اچھے ہیں وہ ہر کام میں نیت کرتا ہے۔ 26 00:01:22,300 --> 00:01:23,300 لیکن؟ 27 00:01:23,760 --> 00:01:29,057 لیکن جب یہ غلط ہو جائے گا، اور یہ غلط ہو جائے گا، کیلیبر آپ کو اندر دھکیل دے گا۔ 28 00:01:29,081 --> 00:01:30,980 مٹی اور آپ کی پیٹھ کو بطور استعمال کریں گے۔ قدم 29 00:01:31,400 --> 00:01:32,720 ٹھیک ہے، یہ مجھے تھوڑا سا سخت لگتا ہے. 30 00:01:33,560 --> 00:01:35,400 دوسرے پر چند چاند لگانے کی کوشش کریں۔ فرش 31 00:01:35,860 --> 00:01:37,380 پھر آپ دیکھیں گے کہ تھوڑا سا کچا کیا ہے۔ 32 00:01:38,060 --> 00:01:40,020 رکو، کیا یہ کیلیبر کی غلطی ہے کہ یہ تھا؟ قیدی 33 00:01:41,110 --> 00:01:42,500 میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا پسند کرتا ہوں۔ 34 00:01:43,740 --> 00:01:45,780 لیکن ہاں، بالکل اس کا قصور۔ 35 00:01:46,860 --> 00:01:47,300 کیا؟ 36 00:01:47,550 --> 00:01:50,668 جو میں کہنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ یہ ہے کہ اگر افواہیں ہیں 37 00:01:50,692 --> 00:01:53,520 سچ ہے، دو آنکھیں آباد ہیں اولیگ کے قلعے میں۔ 38 00:01:54,120 --> 00:01:55,120 دو آنکھوں والا۔ 39 00:01:55,340 --> 00:01:56,340 ڈبل آنکھ کیا ہے؟ 40 00:01:56,640 --> 00:02:00,360 یہ سائکلپس کی طرح لگتا ہے، لیکن دو او کے ساتھ ایک کے بجائے. 41 00:02:00,580 --> 00:02:01,940 ہاں یہ ٹھیک ہے۔ 42 00:02:02,835 --> 00:02:04,000 لیکن ہمارے پاس دو ہیں۔ 43 00:02:04,440 --> 00:02:06,101 میرا مطلب ہے، کیا ہم بھی ایسا نہیں کرتے؟ ڈبل entendres؟ 44 00:02:06,125 --> 00:02:07,800 اس میں اتنی سمجھ سے باہر کیا ہے؟ 45 00:02:08,980 --> 00:02:14,140 دیکھو، ہم صرف یہ کہہ رہے ہیں کہ دو آنکھوں والے کے پاس ہے۔ دو o's، جو o's کا ایک عام نمبر ہے۔ 46 00:02:14,390 --> 00:02:17,136 اور اس کے بعد، دو بار زیادہ مہلک، ایسا بیوقوف. 47 00:02:17,160 --> 00:02:20,540 یہ صرف دو او کے ساتھ ایک دوست ہے، ہم سب کی طرح. 48 00:02:21,120 --> 00:02:23,200 آپ اپنے پائپوں کو روکیں گے، ورنہ وہ تمہیں یہاں سے سن لے گا۔ 49 00:02:24,100 --> 00:02:25,360 کیا کسی نے کہا ڈبل ​​آئی؟ 50 00:02:25,820 --> 00:02:29,480 ہاں، کیلیبر ہمیں عظیم کے بارے میں بتاتا ہے۔ بری نظر 51 00:02:29,820 --> 00:02:30,940 کیلیبر پاگل ہے۔ 52 00:02:31,900 --> 00:02:32,900 کیلیبر ٹھیک ہے! 53 00:02:34,160 --> 00:02:35,260 کیلیبر بہت درست ہے! 54 00:02:35,920 --> 00:02:36,920 دوربین خوفناک ہیں۔ 55 00:02:38,900 --> 00:02:39,900 یہ خوفناک ہے۔ 56 00:02:44,340 --> 00:02:46,020 مجھے دو آنکھوں سے نفرت ہے! 57 00:02:47,080 --> 00:02:50,240 کیلیبر نے صرف یہ کیوں نہیں کہا کہ یہ بہت بڑا ہے۔ دو سر والے سائکلپس؟ 58 00:02:50,700 --> 00:02:52,940 ٹھیک ہے، میرے خیال میں نام دو آنکھوں والا ہے۔ کافی واضح. 59 00:02:53,240 --> 00:02:55,216 کم از کم ہمیں آپ کے لیے استعمال کرنے کے لیے کچھ ملا پاتھ فائنڈرز 60 00:02:55,240 --> 00:02:56,640 آپ بہترین خواتین بن رہی ہیں۔ 61 00:03:22,090 --> 00:03:23,550 ان کے لیے بہت برا ہے۔ 62 00:03:28,850 --> 00:03:29,910 یہاں داخلی راستہ ہے۔ 63 00:03:30,030 --> 00:03:30,170 جاؤ! 64 00:03:30,670 --> 00:03:31,670 اب! 65 00:03:32,170 --> 00:03:33,270 مجھے دو آنکھوں سے نفرت ہے! 66 00:03:40,050 --> 00:03:41,970 ہمیں ان کی مدد کرنی ہے۔ 67 00:03:42,950 --> 00:03:43,230 ارے! 68 00:03:43,630 --> 00:03:44,170 دو آنکھیں! 69 00:03:44,570 --> 00:03:45,570 دو آنکھیں! 70 00:03:46,210 --> 00:03:47,210 دو آنکھیں! 71 00:03:48,730 --> 00:03:50,010 دونوں کی نظریں مجھ پر ہیں! 72 00:03:50,510 --> 00:03:51,190 ہمیں دیکھو! 73 00:03:51,350 --> 00:03:52,350 بچیں! 74 00:03:52,530 --> 00:03:53,530 اس طرح! 75 00:03:54,850 --> 00:03:55,250 جاؤ! 76 00:03:55,550 --> 00:03:55,570 جاؤ! 77 00:03:56,210 --> 00:03:56,610 بیوقوف! 78 00:03:56,930 --> 00:03:56,930 جاؤ! 79 00:03:57,530 --> 00:03:57,750 جاؤ! 80 00:03:58,030 --> 00:03:59,030 جاؤ! 81 00:04:04,670 --> 00:04:06,090 ہمیں کیش کی مدد کرنی ہے! 82 00:04:06,330 --> 00:04:07,330 پکڑو۔ 83 00:04:07,370 --> 00:04:08,370 ہمیں ڈھانپ لے۔ 84 00:04:08,670 --> 00:04:11,950 لڑکا ہم سے اچھا ہو سکتا ہے، لیکن نہیں۔ باہر جانے اور مرنے کی فکر کرو۔ 85 00:04:14,470 --> 00:04:14,770 اوہ، آدمی. 86 00:04:15,270 --> 00:04:16,310 عمل کرو یا مرو۔ 87 00:04:24,170 --> 00:04:25,170 واہ! 88 00:04:28,270 --> 00:04:29,270 نجات! 89 00:06:25,600 --> 00:06:27,516 مطلوبہ استعمال نشانی ایک بیت ہے۔ 90 00:06:27,540 --> 00:06:28,980 میں نے ان سب کو بائیکلوپیٹس کے بارے میں خبردار کیا۔ 91 00:06:29,160 --> 00:06:30,160 کتنا خوفناک منصوبہ ہے۔ 92 00:06:31,310 --> 00:06:37,020 ایک منصوبہ جو کام کرتا ہے تعریف کے لحاظ سے ایک اچھا ہے۔ منصوبہ بندی شہزادی 93 00:06:37,760 --> 00:06:39,400 آپ واقعی کیلیبر کی ہمت سے نفرت کرتے ہیں، ہہ؟ 94 00:06:40,175 --> 00:06:41,175 اس کی آنت۔ 95 00:06:41,900 --> 00:06:43,480 خاص طور پر اس کا گہرا چہرہ۔ 96 00:06:44,735 --> 00:06:46,415 اور اس کے باقی جنرل پادری۔ 97 00:06:54,600 --> 00:06:56,220 مجھے لگتا ہے کہ یہ اس طرح ہے. 98 00:06:56,800 --> 00:06:57,800 کیا تم دیکھتے ہو؟ 99 00:06:57,880 --> 00:06:58,880 اوہ ہاں۔ 100 00:07:06,810 --> 00:07:07,810 ایک سوال۔ 101 00:07:07,970 --> 00:07:10,810 محرابیں اتنی چھوٹی کیوں ہیں؟ 102 00:07:11,250 --> 00:07:12,710 اولیگ بونوں کا بادشاہ تھا۔ 103 00:07:13,470 --> 00:07:15,150 یہاں سب کچھ مناسب ہے. 104 00:07:15,930 --> 00:07:16,930 بکواس. 105 00:07:17,010 --> 00:07:18,010 ایک ٹارچ۔ 106 00:07:19,450 --> 00:07:23,050 تو، ارورہ، کیا ہو رہا ہے؟ آپ اور کیلیبر کے درمیان بات؟ 107 00:07:24,330 --> 00:07:25,630 میں اس کے بارے میں نہ سوچنا پسند کرتا ہوں۔ 108 00:07:27,020 --> 00:07:30,630 TikTok کا حوالہ دینے کے لیے، اظہار کریں، دبائیں نہیں۔ 109 00:07:31,140 --> 00:07:33,310 آپ کو اسے محسوس کرنا ہوگا۔ اس کا علاج کرنے کے لئے. 110 00:07:33,690 --> 00:07:34,690 ٹھیک ہے؟ 111 00:07:36,590 --> 00:07:37,390 نہیں، مجھے افسوس ہے۔ 112 00:07:37,470 --> 00:07:38,826 مجھے اس کا ایک لفظ بھی سمجھ نہیں آتا۔ 113 00:07:38,850 --> 00:07:40,890 کیا یہ صرف اس وجہ سے ہوشیار ہونا چاہئے؟ کیا یہ ہو سکتا ہے؟ 114 00:07:41,070 --> 00:07:42,430 اس کا مطلب ہے اپنے جذبات کا اشتراک کرنا۔ 115 00:07:43,190 --> 00:07:43,610 جی ہاں، آپ جانتے ہیں. 116 00:07:43,910 --> 00:07:46,647 پہلے اپنے تمام دوستوں کو اس کے بارے میں بتائیں جمع کرنا اور پھر آپ کا سر پھٹ جائے گا۔ 117 00:07:46,671 --> 00:07:47,671 جی ہاں 118 00:07:48,500 --> 00:07:50,310 نہیں، شاید نہ کرنا ہی بہتر ہے۔ 119 00:07:50,450 --> 00:07:50,750 کیا؟ 120 00:07:51,440 --> 00:07:52,830 اپنے جذبات کا اشتراک کریں؟ 121 00:07:53,510 --> 00:07:55,950 کیا آپ کی دنیا کے لوگ واقعی میں مبتلا ہیں؟ ایسی بکواس؟ 122 00:07:57,250 --> 00:07:59,045 عکاسی پر شاید آپ سب سمجھدار ہیں۔ 123 00:07:59,069 --> 00:08:01,791 کے بارے میں سچ جاننے کے لئے ہمارے دوست کیلیبر۔ 124 00:08:01,890 --> 00:08:02,890 کیا سچائی؟ 125 00:08:05,060 --> 00:08:06,810 یہ سب ہماری ملاقات سے پہلے شروع ہوا تھا۔ 126 00:08:07,830 --> 00:08:10,110 جب میری منگنی پرنس فریڈرک سے ہوئی تھی۔ 127 00:08:11,270 --> 00:08:12,330 پرنس فریڈرک؟ 128 00:08:12,830 --> 00:08:14,330 رکو، رکو، رکو، روکو. 129 00:08:15,190 --> 00:08:15,767 منگنی 130 00:08:15,791 --> 00:08:16,791 سنجیدگی سے؟ 131 00:08:17,450 --> 00:08:19,783 اس کا یہ مطلب نہیں تھا۔ یہ بتانا ضروری ہے کہ آپ ہیں۔ 132 00:08:19,807 --> 00:08:22,590 بوڑھے شہزادے سے منگنی ہوئی تھی۔ ایک سائیکو ہمیں مارنے کی کوشش کر رہا ہے؟ 133 00:08:23,310 --> 00:08:24,690 منگنی ہوئی، شادی شدہ نہیں۔ 134 00:08:24,930 --> 00:08:26,490 یعنی ہم شادی کرنے والے تھے۔ 135 00:08:26,630 --> 00:08:28,366 کیا وہ آپ کو مناسب الفاظ نہیں سکھا رہے ہیں؟ دنیا؟ 136 00:08:28,390 --> 00:08:29,690 اس کے لیے کتاب پڑھنے کی ضرورت ہے۔ 137 00:08:30,510 --> 00:08:35,970 لیکن پھر بھی، فریڈرک، یہ ایک طے شدہ شادی تھی۔ یقینی بنانے کے لیے شاہی خاندانوں سے 138 00:08:36,170 --> 00:08:39,270 تخت اور امن اور خوشحالی لانے. 139 00:08:42,510 --> 00:08:43,910 کسی دن ہم بادشاہ اور ملکہ بنیں گے۔ 140 00:08:45,100 --> 00:08:46,700 اور ایک مملکت کی تقدیر ہماری ہو گی۔ 141 00:08:47,590 --> 00:08:48,990 اور تم کس قسم کے بادشاہ بنو گے؟ 142 00:08:50,750 --> 00:08:52,670 میں بادشاہی بحال کروں گا۔ اس کے سابق جلال کے لئے. 143 00:08:54,280 --> 00:08:57,209 میں مجنوں کے مشورے سے شروع کروں گا، جہاں ہم کبھی پیار کرتے تھے۔ 144 00:08:57,309 --> 00:09:00,290 فرد کی خوبیاں اور اس کی پیدائش کی حیثیت۔ 145 00:09:00,770 --> 00:09:01,030 بہادری سے۔ 146 00:09:01,685 --> 00:09:03,325 امرا کو یہ پسند نہیں آئے گا۔ 147 00:09:03,810 --> 00:09:05,530 میں اس کے حقوق کے لیے لڑنے سے نہیں ڈرتا۔ 148 00:09:06,870 --> 00:09:07,990 بزرگ میری طرف ہیں۔ 149 00:09:09,130 --> 00:09:11,530 اور اگر یہ کامیاب ہو گیا تو آگے کیا ہوگا؟ 150 00:09:13,110 --> 00:09:15,094 میں سرحدوں پر امن لاؤں گا، 151 00:09:15,118 --> 00:09:17,798 بون میرو کو تقسیم کرنا وہ لوگ جو اس کا بہترین استعمال کریں گے۔ 152 00:09:18,050 --> 00:09:19,790 معمار، کسان اور کاریگر۔ 153 00:09:20,850 --> 00:09:24,430 خوبصورتی کے لیے اسے صرف رئیس پسند کرتے ہیں، لذت اور برائی. 154 00:09:27,310 --> 00:09:31,110 اور جب ہمارے عیشی بھائی بہن وہ دیکھتے ہیں کہ بادشاہی ان کی ہے، 155 00:09:31,530 --> 00:09:35,630 جتنا یہ ہمارا تھا، ہم سب مقصد میں متحد ہوں گے۔ 156 00:09:37,090 --> 00:09:38,090 اس نے آپ کو بتایا۔ 157 00:09:41,070 --> 00:09:44,950 میری خواہش ہے کہ آپ اور میں یہ کریں۔ ایک ساتھ 158 00:09:46,550 --> 00:09:48,030 پھر بادشاہ بننے کا انتظار کیوں کیا؟ 159 00:09:48,150 --> 00:09:50,670 آپ کا کافی اثر و رسوخ ہے۔ آپ اب اتنی بڑی چیزیں شروع کرتے ہیں۔ 160 00:09:50,890 --> 00:09:52,810 گودا نکالنے کے لیے میری ماں کے ہاتھوں سے 161 00:09:53,590 --> 00:09:54,590 یہ جنگ کا سبب بنے گا۔ 162 00:09:56,070 --> 00:09:58,641 میں نے اپنی تحقیق میں پڑھا ہے۔ قدیموں کے بارے میں کہانیاں 163 00:09:58,665 --> 00:10:01,330 صرف عظیم یادگاریں کھڑی کرنا ایک چوٹکی بون میرو کے ساتھ۔ 164 00:10:01,480 --> 00:10:05,070 قدیم لوگ بہت پہلے چلے گئے اور چھین لیے گئے۔ قبر میں آپ کے راز 165 00:10:06,910 --> 00:10:12,610 میں نے ایک شے کے بارے میں پڑھا ہے جس میں طاقت ہے۔ قدیموں میں سے، دوسری دنیا میں جلاوطن. 166 00:10:14,250 --> 00:10:15,250 مردوک کی کھوپڑی۔ 167 00:10:16,175 --> 00:10:17,510 کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ 168 00:10:17,890 --> 00:10:19,570 کیا آپ نے بیڈرک کو کھوپڑی کے بارے میں بتایا تھا؟ 169 00:10:20,690 --> 00:10:21,690 نہیں 170 00:10:22,370 --> 00:10:23,370 بدقسمتی سے، ہاں۔ 171 00:10:24,480 --> 00:10:26,350 میں نے سب سے پہلے یہ آئیڈیا اس پر ڈالا۔ 172 00:10:26,590 --> 00:10:28,150 یہ ہماری بہترین شہزادی ہے۔ 173 00:10:28,570 --> 00:10:30,830 بیڈرک کے رئیس تھے۔ شروع میں ارادے. 174 00:10:33,130 --> 00:10:35,130 اسّی بہترین میرا گھڑسوار مر گیا ہے۔ 175 00:10:36,140 --> 00:10:38,590 یہ وحشی کچھ بھی نہیں ہیں۔ ایشائٹ کا جادو 176 00:10:39,670 --> 00:10:42,910 کاش میری ماں نے چند ایک کو الگ کر دیا ہوتا بون میرو کے بیرل، دن ہمارا ہو گا۔ 177 00:10:44,130 --> 00:10:46,130 کبھی تکلیف نہ پہنچائیں۔ پیٹر، جب وہ آپ کے راستے میں ہے۔ 178 00:10:57,940 --> 00:10:59,500 میں نہیں جانتا تھا کہ آپ کے پاس شفا بخش تحفہ ہے۔ 179 00:11:00,470 --> 00:11:01,470 تم نے نہیں پوچھا۔ 180 00:11:03,040 --> 00:11:04,960 آپ بہت زیادہ توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔ ان تعمیر نو پر۔ 181 00:11:06,120 --> 00:11:07,120 میرے پاس اچھی خبر ہے۔ 182 00:11:08,050 --> 00:11:09,810 مجھے پتہ چلا کہ کھوپڑی کہاں ہے۔ 183 00:11:11,570 --> 00:11:13,550 یہ ستاروں سے پرے دور زمین میں واقع ہے۔ 184 00:11:15,130 --> 00:11:17,030 میں جلد ہی آپ کو وہاں لے جانے کی چابی تلاش کروں گا۔ 185 00:11:20,960 --> 00:11:22,330 آپ نے مجھے حیران کر دیا۔ 186 00:11:23,650 --> 00:11:24,650 کیا آپ واقعی ایماندار ہیں؟ 187 00:11:27,210 --> 00:11:27,690 اچھا 188 00:11:28,070 --> 00:11:28,690 آپ دونوں قریب ہیں۔ 189 00:11:29,010 --> 00:11:30,010 ہم سمجھ گئے 190 00:11:30,470 --> 00:11:32,930 تمہیں اس سے پیار تھا یا وہ تھا؟ آپ کے ساتھ محبت میں؟ 191 00:11:33,910 --> 00:11:34,910 تم نے کب بوسہ لیا؟ 192 00:11:35,170 --> 00:11:36,710 یہ کہانی کے لیے اہم نہیں ہے۔ 193 00:11:37,270 --> 00:11:38,310 یہ کیسے اہم نہیں ہوسکتا ہے؟ 194 00:11:38,510 --> 00:11:39,030 اسے نظر انداز کریں۔ 195 00:11:39,350 --> 00:11:40,350 جاری رکھیں۔ 196 00:11:41,210 --> 00:11:45,687 میں نے قدیم ترین میں اور بھی گہرائی تک رسائی حاصل کی۔ ریکارڈ اور ایک قدیم مشین کے بارے میں سیکھا، 197 00:11:45,711 --> 00:11:47,510 جس سے دوسری دنیا کا راستہ کھل جائے گا۔ 198 00:11:49,410 --> 00:11:50,410 باطل کی کلید۔ 199 00:12:04,090 --> 00:12:08,007 اور اس سے پہلے کہ میں سوچ پاتا کہ کیا کروں میں اس علم سے کرتا ہوں، زایا میرے پاس آئی 200 00:12:08,031 --> 00:12:13,411 اور مجھے تاریک مستقبل سے خبردار کیا، جہاں ویڈرک کھوپڑی کی طاقت سے کھا جائے گا۔ 201 00:12:16,670 --> 00:12:18,850 اور ویڈرک مجھ سے ناخوش تھا۔ 202 00:12:19,170 --> 00:12:20,930 زیا سے بات کیوں کر رہی ہو؟ 203 00:12:21,370 --> 00:12:22,570 اس کا دماغ ٹوٹ گیا ہے۔ 204 00:12:23,270 --> 00:12:24,270 یہ سب جانتے ہیں۔ 205 00:12:24,650 --> 00:12:27,210 نہ جانے دو میری بہن آپ کو اس کے پاگل پن سے متاثر کرنے کے لیے۔ 206 00:12:28,650 --> 00:12:29,110 انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔ 207 00:12:29,290 --> 00:12:31,390 کیا Zaya Vedrik کی بہن ہے؟ 208 00:12:31,850 --> 00:12:32,850 پلاٹ میں ایک موڑ۔ 209 00:12:33,290 --> 00:12:35,166 ہاں، ایسا لگتا ہے کہ بہت سی چیزیں ہیں جو آپ ہیں۔ ہم سے پنکھ. 210 00:12:35,190 --> 00:12:38,370 کیونکہ وہ صرف آپ کو بتا رہی تھی۔ اپنے مقصد کو پورا کرتا ہے۔ 211 00:12:38,900 --> 00:12:40,950 میں صرف ان کو الجھانے کی کوشش کر رہا تھا۔ 212 00:12:41,130 --> 00:12:42,510 لیکن یہ سب کچھ بدل دیتا ہے۔ 213 00:12:43,240 --> 00:12:46,970 ہم زیا پر کیسے بھروسہ کریں، جب اس کا اپنا بھائی ہمیں مارنا چاہتا ہے؟ 214 00:12:47,170 --> 00:12:48,970 سوتیلے بھائی اصل میں۔ 215 00:12:50,570 --> 00:12:52,750 لیکن زیا نے سب سے پہلے اس میں اندھیرا دیکھا۔ 216 00:12:53,410 --> 00:12:56,190 اس کا اب بھی یہ مطلب نہیں ہے۔ ہم اس پر بھروسہ کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 217 00:12:56,770 --> 00:12:59,150 اوہ، یہ کبھی عقلمندی نہیں ہوتی زیا پر بھروسہ کرنا۔ 218 00:13:07,880 --> 00:13:08,880 شاباش، ہیملیٹ۔ 219 00:13:09,120 --> 00:13:10,280 کھوپڑی کو گھورنا کافی ہے۔ 220 00:13:10,580 --> 00:13:13,180 یہ بتانے کا وقت ہے کہ یہ چیز کیسے کام کرتی ہے۔ فلین کو واپس لانے میں ہماری مدد کریں۔ 221 00:13:13,450 --> 00:13:16,580 مجھے یقین ہے کہ اس سے میری طاقت میں اضافہ ہوگا۔ میں ممکنہ مستقبل دیکھ رہا ہوں۔ 222 00:13:17,260 --> 00:13:18,260 اور میرے بھائی۔ 223 00:13:19,320 --> 00:13:21,700 ہم واپس دینے کے لیے ایسا کرتے ہیں۔ فلن گھر زندہ اور ٹھیک ہے، ٹھیک ہے؟ 224 00:13:22,870 --> 00:13:24,900 یہ مقصد کا حصہ ہے، مثالی طور پر۔ 225 00:13:25,460 --> 00:13:26,700 ٹھیک ہے، یہ میرا واحد مقصد ہے. 226 00:13:26,910 --> 00:13:28,990 تو آئیے بس کرتے ہیں۔ چلو اس حصے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں. 227 00:13:30,620 --> 00:13:31,620 اوہ، ہیلو. 228 00:13:31,850 --> 00:13:33,380 میں نہیں جانتا تھا کہ آپ کی کمپنی ہے، ڈیرل۔ 229 00:13:34,720 --> 00:13:35,720 آہ، ہاں۔ 230 00:13:36,980 --> 00:13:38,240 وہ... صرف ایک دوست ہے۔ 231 00:13:42,700 --> 00:13:43,160 ہہ 232 00:13:43,620 --> 00:13:44,620 کیا ہم بات کر سکتے ہیں؟ 233 00:13:45,040 --> 00:13:46,040 دوسرے کمرے میں؟ 234 00:13:47,930 --> 00:13:48,930 ایک منٹ انتظار کریں۔ 235 00:13:50,100 --> 00:13:50,220 کیا مجھے انتظار کرنا چاہیے؟ 236 00:13:51,020 --> 00:13:51,340 انتظار کرو۔ 237 00:13:51,630 --> 00:13:52,630 جیسے، یہاں بیٹھو۔ 238 00:13:52,740 --> 00:13:53,820 ہاتھ نہ لگائیں اور نہ ہی کچھ کریں۔ 239 00:13:53,880 --> 00:13:54,880 میں ابھی واپس آؤں گا۔ 240 00:14:00,140 --> 00:14:02,360 تمہیں سزا ملنے والی ہے، ڈیرل 241 00:14:02,640 --> 00:14:04,869 صرف اس لیے کہ فلن ہے۔ فرار کا مطلب یہ نہیں ہے۔ 242 00:14:04,893 --> 00:14:06,780 کہ گھر کے تمام اصول اب لاگو نہیں ہوتے۔ 243 00:14:06,920 --> 00:14:08,440 میرا مطلب ہے، آپ کے کمرے میں کون ہے؟ 244 00:14:08,960 --> 00:14:13,081 خرگوش میرا نہیں ہے ہم نہیں ہیں۔ میں... تم ایک خوفناک جھوٹے ہو۔ 245 00:14:13,240 --> 00:14:15,196 پیچھے چھپنے کی ہمت نہ کرو برنڈلی کے 246 00:14:15,220 --> 00:14:15,620 نہیں ماں۔ 247 00:14:15,740 --> 00:14:16,740 ایسا کچھ نہیں ہے۔ 248 00:14:17,080 --> 00:14:18,576 زیا بس کوشش کر رہی ہے۔ فلائن کو تلاش کرنے میں میری مدد کریں۔ 249 00:14:18,600 --> 00:14:20,860 اگر وہ کچھ جانتا ہے تو اسے بتانا چاہیے۔ پولیس کو 250 00:14:21,080 --> 00:14:23,140 وہ نہیں جانتی... وہ ابھی تک کچھ نہیں جانتی۔ 251 00:14:23,800 --> 00:14:25,520 مجھے امید ہے کہ یہ جلد ہی بدل جائے گا کیونکہ 252 00:14:28,580 --> 00:14:30,260 وہ ایک... ام... ام... نفسیاتی ہے۔ 253 00:14:31,700 --> 00:14:32,700 ایک نفسیاتی؟ 254 00:14:33,800 --> 00:14:35,260 آپ کا مطلب ہے کہ ایک خوش قسمتی کی طرح؟ 255 00:14:37,660 --> 00:14:41,620 واقعی، میں جانتا ہوں کہ یہ پاگل لگتا ہے، لیکن میں صرف فلین کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 256 00:14:42,260 --> 00:14:44,260 اور اس وقت بس میرے پاس واحد اشارہ ہے۔ 257 00:14:48,900 --> 00:14:51,703 بچے، مجھے بہت افسوس ہے کہ میں تھا۔ اتنی توجہ فلین پر مرکوز ہے۔ 258 00:14:51,727 --> 00:14:53,840 کہ میں نے تم سے پوچھا تک نہیں تم کیسے ہو 259 00:14:54,160 --> 00:14:54,160 نہیں 260 00:14:54,800 --> 00:14:56,520 مجھے اپنی پریشانی کی فہرست میں شامل نہ کریں۔ 261 00:14:56,660 --> 00:14:57,720 سچ میں، میں ٹھیک ہوں. 262 00:14:58,180 --> 00:15:02,000 مجھے یہ سن کر خوشی ہوئی، لیکن آپ پھر بھی سزا پا رہے ہیں۔ ایک لڑکی کو اپنے کمرے میں لانے کے لیے۔ 263 00:15:02,160 --> 00:15:04,000 ٹھیک ہے، ریکارڈ کے لیے، وہ ابھی اندر داخل ہوئی۔ 264 00:15:04,140 --> 00:15:05,140 میں مدد نہیں کروں گا۔ 265 00:15:06,120 --> 00:15:06,760 مجھے جانا ہے۔ 266 00:15:06,960 --> 00:15:08,940 شاید مچ کے پاس واقعی کوئی اشارہ ہے۔ 267 00:15:09,040 --> 00:15:10,040 مجھے پوسٹ کرتے رہیں۔ 268 00:15:10,260 --> 00:15:11,260 میں تمہیں پکڑ لوں گا۔ 269 00:15:11,620 --> 00:15:14,560 یہ نوجوان عورت بہتر ہے۔ اگلے دس منٹ میں یہاں سے نکل جاؤ۔ 270 00:15:15,460 --> 00:15:16,740 کیا یہ 20 ہو سکتا ہے؟ 271 00:15:17,670 --> 00:15:21,680 وہ طاقت بڑھانے کے لیے جادوئی کھوپڑی کا استعمال کرتی ہے۔ طاقت، اور اس میں وقت لگ سکتا ہے۔ 272 00:15:21,740 --> 00:15:22,740 واہ! 273 00:15:23,480 --> 00:15:24,780 تم واقعی ایک خوفناک جھوٹے ہو۔ 274 00:15:24,940 --> 00:15:26,180 انہیں پانچ منٹ تک کریں۔ 275 00:15:29,440 --> 00:15:31,400 جادو کی کھوپڑی، نفسیاتی طاقتیں۔ 276 00:15:31,520 --> 00:15:32,840 آپ کہیں گے کہ میں کل پیدا ہوا ہوں۔ 277 00:15:43,605 --> 00:15:47,680 لہذا، اگر زیا نے آپ کو خبردار کیا Vedrik کے لئے، کس طرح 278 00:15:47,730 --> 00:15:51,530 اب بھی ہے پاتال کی چابی؟ 279 00:15:51,660 --> 00:15:52,260 جی ہاں، شہزادی. 280 00:15:52,420 --> 00:15:54,920 اسے چابی کیسے ملی پاتال کی؟ 281 00:15:55,520 --> 00:15:59,060 انتباہات کے باوجود میرا، ویڈرک کو کھوپڑیوں کا جنون ہے۔ 282 00:16:00,540 --> 00:16:02,460 جس آدمی کو میں دیکھ رہا ہوں۔ میں نے تعریف کی، یہ پھسل جاتا ہے۔ 283 00:16:02,740 --> 00:16:04,120 اندھیرے میں کھو گیا۔ 284 00:16:05,400 --> 00:16:06,740 میں اسے بچانے کے لیے بے چین تھا۔ 285 00:16:08,060 --> 00:16:10,572 اس لیے میں نے کیلیبور کی خدمات حاصل کیں۔ ایالوی کے مقبروں پر حملہ کیا۔ 286 00:16:10,596 --> 00:16:13,541 اور چابی نکالو Vedrik سے پہلے abyss کے. 287 00:16:13,640 --> 00:16:16,240 میں آپ کو آدھا گھنٹہ اور آدھا گھنٹہ دوں گا جب پاتال کی چابی میرے پاس ہے۔ 288 00:16:16,480 --> 00:16:18,680 اس آثار کے بارے میں کیا اہم ہے، آپ کس کی تلاش کر رہے ہیں؟ 289 00:16:20,100 --> 00:16:21,140 یہ آپ کا کوئی کام نہیں ہے۔ 290 00:16:21,900 --> 00:16:27,540 کافی اہم ہے کہ وہ ہمت کرے گی۔ کیا تم مجھ سے اکیلے ملتے ہو، ذاتی طور پر، شہزادی؟ 291 00:16:28,440 --> 00:16:30,720 کسی کو پتہ نہیں لگانا ہے۔ میں نے آج تم سے کیا پوچھا ہے؟ 292 00:16:30,780 --> 00:16:31,780 کبھی نہیں۔ 293 00:16:32,840 --> 00:16:36,180 میں تعریف کرتا ہوں کہ آپ کو مجھ پر مکمل اعتماد ہے۔ 294 00:16:37,020 --> 00:16:41,020 میں آپ کے انعام کے ساتھ جلد واپس آؤں گا، شہزادی 295 00:16:46,180 --> 00:16:50,400 میں نہیں جانتی تھی کہ زیا نے اسے دیکھا ہے۔ سب کچھ اور اپنے منصوبے بناتا ہے۔ 296 00:16:58,000 --> 00:16:59,820 جھونپڑی چھوٹی جگہوں کو پسند نہیں کرتی۔ 297 00:17:01,160 --> 00:17:02,680 اس سرنگ میں سانس لینے کے لیے ہوا نہیں ہے۔ 298 00:17:03,845 --> 00:17:04,880 کافی ہوا ہے۔ 299 00:17:05,660 --> 00:17:06,660 میں بھی یہاں ہوں۔ 300 00:17:07,400 --> 00:17:08,580 ہمیں گھبرانا نہیں چاہیے۔ 301 00:17:12,960 --> 00:17:14,500 میں کیون سے متفق ہوں۔ 302 00:17:14,700 --> 00:17:16,180 ہاں، بونی سرنگیں سب سے خراب ہیں۔ 303 00:17:16,700 --> 00:17:18,960 بونے سرنگیں بہترین ہیں۔ 304 00:17:19,520 --> 00:17:20,920 بونے سرنگوں کے ماہر ہیں۔ 305 00:17:21,360 --> 00:17:24,156 کیا آپ کو بونے سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔ کیا وہ یہاں ایسے ہی ہیں جن کے بارے میں آپ پڑھتے ہیں؟ 306 00:17:24,180 --> 00:17:28,040 شاید یہ ہے جہاں کے پرانوں بونے 307 00:17:28,500 --> 00:17:31,960 ہمارے درمیان کچھ پچھلی کراسنگ دنیا 308 00:17:32,800 --> 00:17:33,020 اچھا ہاں۔ 309 00:17:33,580 --> 00:17:34,580 ٹھیک ہے، جو بھی۔ 310 00:17:35,250 --> 00:17:37,020 تو ہم جانتے ہیں کہ اولیگ ایک بونا تھا۔ 311 00:17:37,360 --> 00:17:38,580 ہم جانتے ہیں کہ اس کے پاس ایک تاج تھا۔ 312 00:17:40,280 --> 00:17:41,280 کچھ اور؟ 313 00:17:41,520 --> 00:17:43,220 ٹھیک ہے، بادشاہ اولیگ کے دو بیٹے تھے۔ 314 00:17:43,680 --> 00:17:44,800 جیمنی، اصل میں۔ 315 00:17:45,780 --> 00:17:47,927 لیکن ملکہ مر جاتی ہے۔ دونوں بچوں کی پیدائش 316 00:17:47,951 --> 00:17:49,980 سے نکالے جاتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں اس کا پیٹ. 317 00:17:50,060 --> 00:17:51,700 دونوں تخت کے حقدار تھے۔ 318 00:17:52,285 --> 00:17:54,400 اس کی وجہ سے دونوں ایک دوسرے سے نفرت کرتے تھے۔ 319 00:17:54,660 --> 00:17:58,620 اور جب اولیگ بوڑھا ہو گیا تو اس نے جانے کا فیصلہ کیا۔ اگلے حکمران کو منتخب کرنے کے لئے قسمت. 320 00:17:59,480 --> 00:18:02,460 جس بیٹے کو تاج ملے گا سب سے پہلے مرضی بادشاہ بنو 321 00:18:03,580 --> 00:18:05,440 دونوں جڑواں بچے اسے ڈھونڈنے گئے۔ 322 00:18:06,400 --> 00:18:06,980 ان میں سے کوئی واپس نہیں آیا۔ 323 00:18:07,300 --> 00:18:09,780 اور اولیگ کا تاج کبھی نہیں دیکھا گیا۔ دوبارہ 324 00:18:10,400 --> 00:18:13,580 آج تک، قسمت کے ساتھ یا نہیں. 325 00:18:15,480 --> 00:18:16,480 سڑک کا اختتام۔ 326 00:18:18,020 --> 00:18:19,880 آپ کا وہ کارڈ کام نہیں کرتا، فلین۔ 327 00:18:20,840 --> 00:18:21,840 بالکل. 328 00:18:22,230 --> 00:18:23,470 اب آپ میری تعریف کرنا چاہتے ہیں۔ 329 00:18:23,930 --> 00:18:25,940 جب یہ لفظی طور پر ایک ڈیڈ اینڈ ہے۔ 330 00:18:26,820 --> 00:18:28,840 اس میں میری غلطی نہیں ہے کہ اس نے مجھے برا کارڈ دیا۔ 331 00:18:29,480 --> 00:18:30,480 انتظار کرو۔ 332 00:18:31,800 --> 00:18:33,040 کیا میں اسے ایک سیکنڈ کے لیے لے سکتا ہوں؟ 333 00:18:48,180 --> 00:18:49,180 شکریہ، کیون۔ 334 00:18:51,800 --> 00:18:52,800 بونے نقش و نگار۔ 335 00:18:53,560 --> 00:18:54,680 یہ کچھ اہم ہونا چاہئے۔ 336 00:18:57,380 --> 00:18:59,360 اگر یہاں سے کوئی راستہ ہے تو اس سے گزرے گا۔ دیوار 337 00:19:04,660 --> 00:19:05,660 دیکھو! 338 00:19:05,950 --> 00:19:07,280 اس طرف ایک اور ہے! 339 00:19:26,360 --> 00:19:27,360 دو بونے۔ 340 00:19:27,440 --> 00:19:27,840 جڑواں بچے 341 00:19:28,440 --> 00:19:29,600 شاہ اولیگ کے دو بیٹے۔ 342 00:19:30,530 --> 00:19:31,530 میں متاثر ہوں، فلن۔ 343 00:19:31,970 --> 00:19:33,210 اب تم کیا سوچتے ہو، کیلابر؟ 344 00:19:33,630 --> 00:19:35,017 مجھے اب بھی لگتا ہے کہ یہ ایک ڈیڈ اینڈ ہے۔ 345 00:19:35,041 --> 00:19:40,040 جو ایک ڈیڈ اینڈ بناتا اور بناتا یہ سب نقش و نگار اس سے گزرنے کے لیے؟ 346 00:19:41,705 --> 00:19:42,760 مجھے یہ دو۔ 347 00:19:45,460 --> 00:19:46,460 دماغ کی جنگ۔ 348 00:19:47,760 --> 00:19:49,080 آپ کے خیال میں کون جیتے گا؟ 349 00:19:49,840 --> 00:19:51,080 مجھے لگتا ہے کہ ہم سب مرنے والے ہیں۔ 350 00:19:53,060 --> 00:19:54,060 چلو۔ 351 00:19:55,040 --> 00:19:56,040 خفیہ بٹن۔ 352 00:19:56,820 --> 00:19:57,820 بوم 353 00:19:57,940 --> 00:19:58,940 فلن جیت گیا۔ 354 00:19:59,080 --> 00:20:00,080 نہیں، فلن! 355 00:20:03,540 --> 00:20:06,240 کبھی نہیں، کبھی نہیں۔ بونے کی داڑھی کو چھو. 356 00:20:06,540 --> 00:20:07,060 میں نے اسے چھوا نہیں ہے۔ 357 00:20:07,300 --> 00:20:08,020 مجھے افسوس ہے 358 00:20:08,180 --> 00:20:09,180 تم ٹھیک ہو؟ 359 00:20:09,780 --> 00:20:10,940 یہ ٹانگ ٹوٹ گئی ہے۔ 360 00:20:11,200 --> 00:20:12,200 ہڈیاں ٹوٹی ہوئی ہیں۔ 361 00:20:12,260 --> 00:20:13,260 میں حرکت نہیں کر سکتا۔ 362 00:20:14,740 --> 00:20:15,740 پانچ میں سے دو۔ 363 00:20:16,800 --> 00:20:17,800 ارورہ، میرے پاس میرو ہے۔ 364 00:20:17,860 --> 00:20:18,860 آپ اس کا علاج کر سکتے ہیں۔ 365 00:20:19,000 --> 00:20:21,040 اور پھر میں مجھے بچانے کے لیے اس کا شکریہ ادا کروں گا۔ 366 00:20:21,700 --> 00:20:22,700 نہیں شکریہ 367 00:20:23,650 --> 00:20:26,116 کیا، تم یہاں جھوٹ بولو گے اور نہیں کرو گے۔ اس کی مدد قبول کرتے ہیں؟ 368 00:20:26,140 --> 00:20:27,220 یہ مجھے حیران نہیں کرتا. 369 00:20:27,700 --> 00:20:28,700 وہ ایک ضدی احمق ہے۔ 370 00:20:30,970 --> 00:20:31,800 کس کو اس کی مدد کی ضرورت ہے؟ 371 00:20:31,920 --> 00:20:32,540 یہ پاگل پن ہے۔ 372 00:20:32,800 --> 00:20:35,920 تم دونوں کے درمیان کیا ہوا جب وہ پاتال کی چابی حاصل کرنے کے لیے بھیجا؟ 373 00:20:36,700 --> 00:20:37,700 ہاں، میں نے کیا۔ 374 00:20:38,340 --> 00:20:39,340 ظاہر ہے. 375 00:20:39,400 --> 00:20:40,820 میں سب کچھ برباد کرنے میں کامیاب ہوگیا۔ 376 00:20:42,120 --> 00:20:45,220 کیا آپ کو ابھی تک دوسرے تک پہنچنے کا کوئی راستہ ملا ہے؟ دنیا؟ 377 00:20:46,500 --> 00:20:47,700 میں اب بھی دیکھ رہا ہوں۔ 378 00:20:48,920 --> 00:20:52,960 یہاں تک کہ اگر ایسا کوئی طریقہ ہے، تب بھی میں آپ سے التجا کر رہا ہوں۔ دوبارہ سوچنا. 379 00:20:54,080 --> 00:20:55,120 اپنی بہن سے بات کرو۔ 380 00:20:55,880 --> 00:20:57,740 اوہ، میں نے زیا سے پہلے ہی بات کی تھی۔ 381 00:20:58,720 --> 00:21:00,820 میں نے اسے اپنے کام میں حصہ لینے کے لیے راضی کیا۔ منصوبہ 382 00:21:02,660 --> 00:21:03,100 کیا منصوبہ؟ 383 00:21:03,540 --> 00:21:05,600 زیا گورا کے ساتھ دوسری دنیا میں جائے گی۔ 384 00:21:06,290 --> 00:21:08,660 اس کی صلاحیتوں کے ساتھ، وہ اسے لے جائے گا کھوپڑی 385 00:21:09,920 --> 00:21:11,400 اور زیا نے اس بات پر اتفاق کیا؟ 386 00:21:12,590 --> 00:21:13,820 تم بے چین لگ رہی ہو، ارورہ۔ 387 00:21:14,380 --> 00:21:15,380 کیا کچھ ہے؟ 388 00:21:15,660 --> 00:21:15,660 نہیں 389 00:21:16,610 --> 00:21:19,370 نہیں، مجھے واپس جانا ہے۔ میری تحقیق آپ کے لئے ایک راستہ تلاش کرنے کے لئے. 390 00:21:19,440 --> 00:21:21,720 اب اس کی کوئی ضرورت نہیں۔ 391 00:21:33,740 --> 00:21:35,200 کیسے... 392 00:21:35,350 --> 00:21:36,430 چور پر کبھی بھروسہ نہ کریں۔ 393 00:21:38,560 --> 00:21:40,940 جی ہاں، آپ کے دوست کیلیبر نے اسے مجھے بیچ دیا۔ پاتال کی چابی 394 00:21:41,760 --> 00:21:44,440 اگرچہ یہ مجھے دس گنا مہنگا پڑا اس سے زیادہ جو آپ اسے ادا کر رہے تھے۔ 395 00:21:44,465 --> 00:21:45,705 آپ کو مجھ پر یقین کرنا پڑے گا، سیڈرک۔ 396 00:21:46,150 --> 00:21:47,256 میرا مطلب کبھی آپ کو تکلیف دینا نہیں تھا۔ 397 00:21:47,280 --> 00:21:48,356 میں صرف تمہیں بچانا چاہتا تھا۔ 398 00:21:48,380 --> 00:21:52,000 جھوٹ کافی ہے۔ 399 00:21:53,840 --> 00:21:54,840 تم نے مجھے دھوکہ دیا۔ 400 00:21:55,900 --> 00:21:57,140 اور میں یہ برداشت نہیں کر سکتا۔ 401 00:22:00,900 --> 00:22:01,900 گارڈ! 402 00:22:02,140 --> 00:22:03,180 اسے ڈارک کپل کے پاس لے جائیں۔ 403 00:22:03,580 --> 00:22:06,520 اگر تم اس راستے پر چلتے رہو، سیڈرک، یہ تمہارا انجام ہو گا۔ 404 00:22:07,040 --> 00:22:08,040 زیا سے پوچھو۔ 405 00:22:08,260 --> 00:22:09,260 اسے اس کے پاس لے جاؤ۔ 406 00:22:09,460 --> 00:22:10,120 مجھے تکلیف نہ دو! 407 00:22:10,400 --> 00:22:11,400 نہیں! 408 00:22:11,880 --> 00:22:12,880 سیڈرک، نہیں! 409 00:22:12,920 --> 00:22:13,520 مجھے جانے دو! 410 00:22:13,880 --> 00:22:14,880 اب! 411 00:22:17,360 --> 00:22:17,777 نہیں! 412 00:22:17,801 --> 00:22:18,240 سیڈرک! 413 00:22:18,600 --> 00:22:19,600 باہر نکلو! 414 00:22:19,800 --> 00:22:20,020 باہر نکلو! 415 00:22:20,425 --> 00:22:22,305 اگر میرے پاس خنجر ہوتا تو میں تمہیں اس سے وار کرتا۔ 416 00:22:22,520 --> 00:22:23,520 مطلب بھائی۔ 417 00:22:23,660 --> 00:22:25,016 کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے اس طرح بیچوں؟ 418 00:22:25,040 --> 00:22:26,040 اوہ، براہ مہربانی. 419 00:22:26,450 --> 00:22:29,860 وہ بگڑی ہوئی، امیر، شاہی تھی۔ عائشہ سے جو اپنے شوہر سے جھوٹ بول رہی تھی۔ 420 00:22:30,060 --> 00:22:33,520 میں کیسے جانوں کہ وہ اچھی ہے اور وہ بری ہے؟ 421 00:22:34,280 --> 00:22:38,340 ایسا لگتا ہے کہ واحد حل ہے۔ یہ سونے اور زیادہ سونے کے درمیان تھا۔ 422 00:22:40,260 --> 00:22:41,260 آسان حل۔ 423 00:22:41,920 --> 00:22:42,920 منطق ہے۔ 424 00:22:43,220 --> 00:22:44,220 اسے سیاق و سباق دیں۔ 425 00:22:45,220 --> 00:22:46,820 ماسٹر چور رقم کا انتخاب کرے گا۔ 426 00:22:47,790 --> 00:22:49,536 کیا آپ ٹیم میں سنجیدگی سے ہیں؟ اس وقت کیلیبر پر؟ 427 00:22:49,560 --> 00:22:50,780 اس نے ارورہ کو مکمل طور پر دھوکہ دیا۔ 428 00:22:51,060 --> 00:22:51,680 آپ کا شکریہ، اوکلے. 429 00:22:52,080 --> 00:22:53,580 ہاں، میں مکمل طور پر ٹیم ارورہ پر ہوں۔ 430 00:22:56,525 --> 00:22:57,640 کیلون کے پاس ٹیم نہیں ہے۔ 431 00:22:57,880 --> 00:23:00,000 یہ کہانی طویل اور بورنگ ہے۔ 432 00:23:00,420 --> 00:23:01,860 پھر میں اسے آپ کے لیے آسان کر دوں گا۔ 433 00:23:02,240 --> 00:23:04,460 میں نے اس سانپ پر بھروسہ کیا اور اس نے مجھے دھوکہ دیا۔ 434 00:23:04,940 --> 00:23:06,520 آپ کو بس اتنا ہی جاننے کی ضرورت ہے۔ 435 00:23:06,920 --> 00:23:10,900 اگر آپ کو مجھ پر بھروسہ ہے تو آپ مجھے بتائیں گے۔ داؤ پر کیا ہے. 436 00:23:11,700 --> 00:23:14,240 اگر مجھے معلوم ہوتا کہ آپ واقعی کیا کر رہے ہیں، تو میں کروں گا۔ 437 00:23:14,264 --> 00:23:16,580 میں کبھی نہیں بیچوں گا۔ Cedric کی Abyss کی کلید. 438 00:23:17,060 --> 00:23:22,561 اب آپ یہی کہتے ہیں، لیکن ہم سب جانتے ہیں کہ صرف ایک ہی چیز ہے۔ ایک چیز جس کا آپ واقعی خیال رکھتے ہیں وہ ہے سونا حاصل کرنا۔ 439 00:23:25,490 --> 00:23:26,490 کیا ایسا ہے؟ 440 00:23:28,360 --> 00:23:33,760 ٹھیک ہے، زیا مجھے بتانے کے لئے تیار تھی سچائی، اور ہاں، اس نے سب کچھ بدل دیا۔ 441 00:23:34,990 --> 00:23:36,150 تم نے ایک خوفناک کام کیا۔ 442 00:23:37,440 --> 00:23:38,440 ایک سے زیادہ بار۔ 443 00:23:39,590 --> 00:23:42,700 لیکن شاید آپ زیادہ مخصوص ہوسکتے ہیں، نوجوان عورت 444 00:23:43,345 --> 00:23:44,785 یہ رقم آپ کو کوئی فائدہ نہیں دے گی۔ 445 00:23:45,720 --> 00:23:46,720 آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟ 446 00:23:47,900 --> 00:23:48,520 آپ کس کے ساتھ ہیں؟ 447 00:23:48,840 --> 00:23:51,780 یہ پیسے اپنے گاؤں کو نہیں دیں گے۔ اسے جلانے سے روکو. 448 00:23:52,300 --> 00:23:52,960 تم کیسے جانتے ہو؟ 449 00:23:53,080 --> 00:23:54,080 ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔ 450 00:23:54,660 --> 00:23:55,740 اور ہمارے پاس بنانے کا منصوبہ ہے۔ 451 00:24:02,590 --> 00:24:06,220 ٹھہرو، تو زایا نے بتایا کہ تمہارا گاؤں کیا یہ جل جائے گا؟ 452 00:24:07,580 --> 00:24:09,257 ٹھیک ہے، آپ نے مجھے یہ نہیں بتایا کہ اسے کیسے روکا جائے۔ 453 00:24:09,281 --> 00:24:10,760 اور اس نے اسے ایک چھوٹا سا طومار دیا۔ 454 00:24:11,600 --> 00:24:12,720 آؤ لوگو، یہ پابند ہے۔ 455 00:24:13,710 --> 00:24:14,710 وہ سچ کہتا ہے۔ 456 00:24:15,400 --> 00:24:16,960 یا سچ کا صرف ایک حصہ۔ 457 00:24:20,640 --> 00:24:21,640 طومار کیا کہتا ہے؟ 458 00:24:22,600 --> 00:24:28,680 کے دن Eldris Keep پر جائیں۔ موسم گرما کے چاند اور پاتال کی چابی لے لو۔ 459 00:24:31,740 --> 00:24:34,720 لیکن زیا نے ایک چھوٹی سی تفصیل کو یاد کیا۔ 460 00:24:35,600 --> 00:24:39,460 وہ ویڈرک وہاں ایک فوج کو ذبح کر رہا ہو گا۔ مزاحمتی جنگجوؤں کی طرف سے 461 00:24:40,370 --> 00:24:46,040 اور ظاہر ہے، اس نے اس کے بارے میں کچھ نہیں کہا تم تینوں. 462 00:24:47,380 --> 00:24:48,380 نہیں، نہیں، نہیں. 463 00:24:48,680 --> 00:24:49,680 یہ منصوبہ نہیں تھا۔ 464 00:24:50,820 --> 00:24:51,820 زیا کہاں ہے؟ 465 00:24:52,680 --> 00:24:53,860 کیا اس نے آپ کو کھوپڑی دی؟ 466 00:24:54,980 --> 00:24:55,160 کیا؟ 467 00:24:55,780 --> 00:24:56,780 مجھے پاتال کی چابی دو۔ 468 00:24:58,500 --> 00:24:59,660 جنگ ہار گئی ہے۔ 469 00:25:01,280 --> 00:25:02,280 ہمیں پیچھے ہٹنا ہوگا۔ 470 00:25:12,620 --> 00:25:15,140 زیا ہمیشہ برا حصہ یاد کرتی ہے۔ 471 00:25:16,380 --> 00:25:18,340 لیکن یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ اس نے اسے بنایا سب کچھ 472 00:25:19,140 --> 00:25:22,340 کیلبر کو چابی چوری کرنی پڑی۔ پاتال، اس سے پہلے کہ ویڈرک اس کے پاس پہنچے۔ 473 00:25:22,940 --> 00:25:26,400 آپ ہم سے یہ توقع نہیں کر سکتے کہ کیلبر اس کہانی میں ہیرو ہے۔ 474 00:25:26,500 --> 00:25:29,140 خاص طور پر کوشش کرنے کے بعد مجھے ایک ولن بنانا بہت مشکل ہے۔ 475 00:25:31,290 --> 00:25:32,660 آپ کا کھیل کیا ہے 476 00:25:33,600 --> 00:25:35,280 آپ کے حکم پر کبھی عمل نہیں کریں گے۔ زیا 477 00:25:35,960 --> 00:25:38,240 تو واقعی کیوں؟ کیا یہ eldris Keep میں تھا؟ 478 00:25:39,080 --> 00:25:40,080 سونے کے لیے؟ 479 00:25:41,700 --> 00:25:42,700 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 480 00:25:44,150 --> 00:25:45,160 کہنے کو کچھ نہیں، ہہ؟ 481 00:25:46,090 --> 00:25:47,090 اس نے خود کہا۔ 482 00:25:48,040 --> 00:25:49,180 آپ کو کسی بات کا افسوس نہیں ہے۔ 483 00:25:49,500 --> 00:25:50,500 میں معافی چاہتا ہوں؟ 484 00:25:55,910 --> 00:25:56,910 اچھا 485 00:25:58,520 --> 00:26:00,360 لیکن آپ جاننا چاہتے ہیں کہ میں نے کیوں سنا؟ ایک خرگوش؟ 486 00:26:06,405 --> 00:26:11,110 کیونکہ اس نے قسم کھائی تھی کہ اگر میں کچھ بھی کروں۔ جو اس نے مجھ سے مانگا وہ بچ جائے گا... 487 00:26:11,710 --> 00:26:12,710 میں بچا لوں گا... 488 00:26:16,510 --> 00:26:17,510 ٹیب 489 00:26:18,830 --> 00:26:19,830 ارورہ 490 00:26:20,730 --> 00:26:21,730 اور ڈاکٹو۔ 491 00:26:22,810 --> 00:26:23,810 جو اس نے کیا۔ 492 00:26:24,690 --> 00:26:25,690 اور اب ہم یہاں ہیں۔ 493 00:26:25,980 --> 00:26:27,690 میں ابھی تک اس گندگی میں ہوں. 494 00:26:29,390 --> 00:26:32,790 اسے ٹھیک کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ آپ کی غلطیوں کی لمبی فہرست۔ 495 00:26:35,390 --> 00:26:37,410 اور اب تک اس نے میری زیادہ مدد نہیں کی ہے۔ 496 00:26:42,150 --> 00:26:43,150 اے 497 00:26:44,370 --> 00:26:45,370 میں سمجھتا ہوں۔ 498 00:26:48,580 --> 00:26:51,490 کلبور کی ٹیم میں شامل نہ ہونا مشکل ہے۔ اس وقت 499 00:26:59,170 --> 00:27:01,550 ٹھیک ہے، تو یہ کیسے کام کرے گا؟ 500 00:27:03,310 --> 00:27:04,930 پہلے... اسے پکڑو۔ 501 00:27:06,240 --> 00:27:08,470 مجھے یقین نہیں ہے کہ کب کیا ہوگا۔ کھوپڑی کو چھوا۔ 502 00:27:09,070 --> 00:27:10,070 میں نارمل نہیں ہوں۔ 503 00:27:11,000 --> 00:27:12,390 یہاں تک کہ میرے درمیان۔ 504 00:27:13,710 --> 00:27:17,010 بون میرو میرے جسم اور کھوپڑی سے بہتا ہے۔ وہ دماغ چاہتے ہیں؟ 505 00:27:18,630 --> 00:27:20,270 ٹھیک ہے، مجھے کچھ سمجھ نہیں آیا۔ 506 00:27:20,970 --> 00:27:21,970 کھوپڑی بری ہے۔ 507 00:27:22,110 --> 00:27:23,390 وہ مجھے استعمال کرنے کی کوشش کر سکتا ہے۔ 508 00:27:23,490 --> 00:27:24,490 اس لیے چھڑی۔ 509 00:27:26,260 --> 00:27:27,580 میں تمہیں کلب سے نہیں ماروں گا۔ 510 00:27:27,750 --> 00:27:28,750 اتفاق کیا۔ 511 00:27:29,230 --> 00:27:30,790 میرا مطلب تھا کہ آپ کھوپڑی مارو۔ 512 00:27:31,650 --> 00:27:32,650 میرے ہاتھوں سے۔ 513 00:27:37,510 --> 00:27:38,510 کیا آپ تیار ہیں؟ 514 00:27:38,680 --> 00:27:39,770 ہرگز نہیں۔ 515 00:27:53,940 --> 00:27:55,320 کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ 516 00:28:00,330 --> 00:28:01,330 ارے! 517 00:28:01,650 --> 00:28:02,650 ارے! 518 00:28:03,230 --> 00:28:04,230 کی طرف سے روکنے کے لئے شکریہ. 519 00:28:05,140 --> 00:28:07,230 ٹھیک ہے، آپ کے پیغام نے ایسا لگا جیسے یہ نہیں تھا یہ انتظار کر سکتا ہے. 520 00:28:07,530 --> 00:28:08,530 جی ہاں 521 00:28:08,590 --> 00:28:10,050 آپ کو دکھانا آسان ہے۔ 522 00:28:11,570 --> 00:28:12,570 کیا آپ اندر آنا چاہتے ہیں؟ 523 00:28:14,240 --> 00:28:15,346 کیا آپ میری پیروی کرنا چاہتے ہیں؟ 524 00:28:15,370 --> 00:28:15,507 نہیں 525 00:28:15,531 --> 00:28:16,531 واہ۔ 526 00:28:18,390 --> 00:28:19,390 آپ کیسے ہیں 527 00:28:19,590 --> 00:28:19,910 میں برتاؤ کر رہا ہوں۔ 528 00:28:19,950 --> 00:28:20,950 ڈیرل کیسی ہے؟ 529 00:28:21,030 --> 00:28:21,790 ڈیرل ٹھیک ہے۔ 530 00:28:21,870 --> 00:28:22,726 وہ تھوڑا ہل گیا ہے۔ 531 00:28:22,750 --> 00:28:24,506 لیکن ہم سب سلوک کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ٹھیک ہے؟ 532 00:28:24,530 --> 00:28:24,970 ٹھیک ہے۔ 533 00:28:25,430 --> 00:28:26,510 ہم پاگل نہ ہونے کی کوشش کرتے ہیں۔ 534 00:28:29,290 --> 00:28:29,707 اچھا 535 00:28:29,731 --> 00:28:30,170 واہ۔ 536 00:28:30,290 --> 00:28:31,010 یہ بہت ہے۔ 537 00:28:31,190 --> 00:28:32,190 ٹھیک ہے؟ 538 00:28:33,350 --> 00:28:37,590 میرے پاس فون پر میری پوری سیلز ٹیم تھی۔ کسی کو جو بچوں کی تلاش میں ہے۔ 539 00:28:37,970 --> 00:28:40,730 میرا آئی ٹی ماہر محلے میں داخل ہوا اور ڈور بیل کیمرہ نیٹ ورکس۔ 540 00:28:40,970 --> 00:28:42,370 ہم سیکیورٹی کیمرے استعمال کرتے ہیں۔ 541 00:28:42,710 --> 00:28:43,547 تمام کیمرے۔ 542 00:28:43,571 --> 00:28:46,410 ہم چہرے کی شناخت کا سافٹ ویئر استعمال کرتے ہیں، ریکارڈز کو اسکین کرنے کے لیے۔ 543 00:28:46,870 --> 00:28:47,870 کیا یہ قانونی ہے؟ 544 00:28:48,650 --> 00:28:49,650 جی ہاں 545 00:28:49,890 --> 00:28:50,270 ہو سکتا ہے۔ 546 00:28:50,750 --> 00:28:51,750 کہیں. 547 00:28:52,140 --> 00:28:53,870 میرا مطلب ہے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 548 00:28:54,210 --> 00:28:55,210 بھول جاؤ میں نے پوچھا۔ 549 00:28:56,520 --> 00:28:58,070 آپ کی بیوی یہ سب کیسے برداشت کر رہی ہے؟ 550 00:28:59,030 --> 00:29:00,030 جینی؟ 551 00:29:01,270 --> 00:29:02,630 ٹھیک ہے، وہ... 552 00:29:02,930 --> 00:29:08,930 ہاں کچھ عرصہ پہلے ہمارا رشتہ ٹوٹ گیا لیکن اب ہم بھی تھوڑی طلاق یافتہ ہیں۔ 553 00:29:09,850 --> 00:29:13,430 ٹھیک ہے، وہ مراکش میں کیمپنگ کر رہی ہے۔ آپ کا نیا 554 00:29:15,100 --> 00:29:19,630 اسے کیش کے بارے میں بھی نہیں معلوم، تو، ہاں، میں اب یہاں اکیلا ہوں۔ 555 00:29:24,970 --> 00:29:28,300 مجھے لگتا ہے کہ کچھ چیزوں کو چھوڑنا مشکل ہے۔ 556 00:29:29,990 --> 00:29:31,580 معذرت، یہ میرا کام نہیں ہے۔ 557 00:29:32,740 --> 00:29:33,740 تم ٹھیک ہو، کتیا؟ 558 00:29:35,350 --> 00:29:36,350 ہاں، میں ٹھیک ہوں۔ 559 00:29:36,720 --> 00:29:37,720 میں ٹھیک ہوں 560 00:29:41,300 --> 00:29:42,560 میں ریلوں سے تھوڑا سا دور ہوں، ہے نا؟ 561 00:29:43,810 --> 00:29:48,500 مجھے یقین ہے کہ مجھے بدبو آتی ہے اور میں اب بھی کرتا ہوں۔ میں ان تمام انرجی ڈرنکس کی وجہ سے بڑبڑا رہا ہوں۔ 562 00:29:48,620 --> 00:29:49,696 میں کافی دنوں سے سویا نہیں ہوں۔ 563 00:29:49,720 --> 00:29:50,177 تم جانتے ہو کیا؟ 564 00:29:50,201 --> 00:29:51,280 نہیں، میں ٹھیک نہیں ہوں۔ 565 00:29:52,380 --> 00:29:54,100 مجھے شاور لینا ہے، ٹھیک ہے؟ 566 00:29:54,540 --> 00:29:55,540 بعد میں، شاید. 567 00:29:55,980 --> 00:29:57,680 ٹھیک ہے، کم از کم آپ کچھ کر رہے ہیں. 568 00:29:57,860 --> 00:29:58,160 جی ہاں 569 00:29:58,340 --> 00:29:59,340 جی ہاں 570 00:30:01,220 --> 00:30:02,220 جی ہاں 571 00:30:02,520 --> 00:30:03,700 کیا کوئی نشانات ہیں؟ 572 00:30:05,460 --> 00:30:06,460 ہاں، ہاں۔ 573 00:30:08,470 --> 00:30:09,470 آپ کا کیا خیال ہے؟ 574 00:30:09,995 --> 00:30:12,997 میرے پاس ایک شخص ہے جس نے اسے ایسا بنایا سب کو بتائیں کہ یہ کس نے کیا. 575 00:30:13,021 --> 00:30:16,561 مجھے فلن کے لیے اسپیکر بنانا ہے، اور آپ اس کا حصہ بن سکتے ہیں... اچھا۔ 576 00:30:16,720 --> 00:30:17,720 اپنے آپ کو دکھائیں، جمی. 577 00:30:23,670 --> 00:30:25,512 خاص طور پر کچھ نہیں لیکن ایک شخص ہے جو نمائندگی کرتا ہے۔ 578 00:30:25,536 --> 00:30:29,051 دلچسپی اور وہ مسلسل بار بار ظاہر ہوتا ہے. 579 00:30:30,790 --> 00:30:32,150 تلوار کے ساتھ آوارا. 580 00:30:32,310 --> 00:30:34,430 پہلی بار ظاہر ہوا، یہ دو ہفتے پہلے تھا. 581 00:30:34,910 --> 00:30:37,530 یہ ایک گھر سے ایک دروازے کی گھنٹی کیمرہ ہے وہ لوٹ لیا گیا تھا. 582 00:30:37,750 --> 00:30:40,427 یہ ایک مورخ کی ملکیت تھی، جنہوں نے قدیم نوادرات کو اکٹھا کیا۔ 583 00:30:40,451 --> 00:30:42,812 ٹھیک ہے، شیرف نے کہا، کہ یہ صرف ایک نوع ہے۔ 584 00:30:42,836 --> 00:30:45,050 پاگل، اور یہ کہ کوئی نہیں ہے۔ ہمارے بچوں کے ساتھ کوئی تعلق نہیں. 585 00:30:45,350 --> 00:30:47,430 انٹرویو کی نقلیں یہاں موجود ہیں۔ 586 00:30:48,870 --> 00:30:51,750 اس نے پاگلوں کا ایک گروپ کہا لیکن اس نے ہمارے بچوں کو ضرور دیکھا۔ 587 00:30:51,830 --> 00:30:53,270 یہ یہاں لکھا ہے۔ 588 00:30:53,490 --> 00:30:54,490 وہ کچھ جانتا ہے۔ 589 00:30:54,660 --> 00:30:56,870 کچھ ہو رہا ہے۔ 590 00:30:57,270 --> 00:30:59,910 اور بظاہر پولیس ایسا نہیں کرے گی۔ اس کے بارے میں کچھ نہیں. 591 00:31:00,350 --> 00:31:02,450 ٹھیک ہے، شیرف نے اسے ابھی تک حراست میں رکھا ہوا ہے۔ 592 00:31:02,670 --> 00:31:03,670 رکھتا ہے۔ 593 00:31:03,950 --> 00:31:04,950 انہوں نے اسے جانے دیا۔ 594 00:31:05,170 --> 00:31:06,170 دیکھیں 595 00:31:14,280 --> 00:31:15,137 وہ...؟ 596 00:31:15,161 --> 00:31:16,240 یہ عجیب ہے، ہے نا؟ 597 00:31:16,480 --> 00:31:17,480 یہ شخص کون ہے؟ 598 00:31:17,940 --> 00:31:19,640 اس شخص پر لفظی طور پر کوئی ڈیٹا نہیں ہے۔ 599 00:31:20,400 --> 00:31:22,580 ہم صرف اتنا جانتے ہیں۔ اپنا تعارف گورین کے طور پر کرتا ہے۔ 600 00:31:23,920 --> 00:31:26,460 پولیس کا خیال ہے کہ ہمارے بچے بھاگ گئے ہیں۔ 601 00:31:27,100 --> 00:31:29,460 وہ اس کو نہیں کھولیں گے۔ اسرار، شونا. 602 00:31:30,080 --> 00:31:31,080 یہ ہم پر منحصر ہے۔ 603 00:31:33,910 --> 00:31:34,910 اچھا 604 00:31:35,380 --> 00:31:37,460 میں اس گورین کو تلاش کرنے میں کس طرح مدد کر سکتا ہوں؟ 605 00:31:38,120 --> 00:31:39,120 یہ آپ کا آئی پیڈ ہے۔ 606 00:32:00,230 --> 00:32:01,230 بس ایک سیکنڈ۔ 607 00:32:09,300 --> 00:32:12,000 میں ایک شخص کی رہائش کی جگہ جاننا چاہتا ہوں۔ 608 00:32:13,120 --> 00:32:13,600 ایک آدمی کو۔ 609 00:32:14,040 --> 00:32:15,040 ایک نوجوان کو۔ 610 00:32:15,800 --> 00:32:15,960 ڈیرل 611 00:32:16,740 --> 00:32:17,740 خاندان گرفن کا۔ 612 00:32:19,680 --> 00:32:20,200 مجھے افسوس ہے 613 00:32:20,300 --> 00:32:22,480 ہم معلومات فراہم نہیں کرتے... 614 00:32:24,480 --> 00:32:25,480 کیا یہ تلوار ہے؟ 615 00:32:35,480 --> 00:32:36,680 وہ اب بھی بدمعاش ہے۔ 616 00:32:37,120 --> 00:32:38,320 آپ سب کو یہ یاد رکھنا چاہیے۔ 617 00:32:38,540 --> 00:32:41,540 صرف واضح کرنے کے لئے، یہ مجھے نہیں بناتا مقروض 618 00:32:42,440 --> 00:32:44,180 میں کبھی نہیں چاہوں گا کہ تم میرا مقروض ہو۔ 619 00:32:44,830 --> 00:32:45,830 یہ تبدیلی باطل ہے۔ 620 00:32:47,080 --> 00:32:48,780 میں اس کے لیے بھی تمہیں کبھی معاف نہیں کروں گا۔ 621 00:32:49,420 --> 00:32:50,840 ہم صرف مل کر کام کرتے ہیں۔ 622 00:32:51,760 --> 00:32:52,760 عام بھلائی کے لیے۔ 623 00:32:54,380 --> 00:32:55,380 چلو مل کر کام کریں؟ 624 00:32:56,400 --> 00:32:57,400 عام بھلائی کے لیے؟ 625 00:33:06,920 --> 00:33:08,260 بادشاہ اولیگ کے جڑواں بیٹے تھے۔ 626 00:33:11,020 --> 00:33:12,220 بالکل ان دو دیواروں کی طرح۔ 627 00:33:13,560 --> 00:33:14,560 جی ہاں 628 00:33:15,220 --> 00:33:16,220 بس۔ 629 00:33:17,430 --> 00:33:18,600 ان میں سے ہر ایک کے لیے ایک۔ 630 00:33:19,680 --> 00:33:20,680 اچھا 631 00:33:23,940 --> 00:33:25,160 کوئی خفیہ بٹن نہیں ہے۔ 632 00:33:25,860 --> 00:33:26,860 دو ہیں۔ 633 00:33:27,820 --> 00:33:28,860 مجھے توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔ 634 00:33:30,520 --> 00:33:31,520 رون لیوس۔ 635 00:33:32,120 --> 00:33:33,120 کیسے. 636 00:33:44,990 --> 00:33:45,990 کیا یہ آپ کی ٹانگ ہے؟ 637 00:33:52,440 --> 00:33:53,440 نئے کی طرح۔ 638 00:33:55,160 --> 00:33:56,160 تیار ہیں؟ 639 00:33:56,500 --> 00:33:56,820 ہہ 640 00:33:57,140 --> 00:33:59,000 تین، دو، ایک۔ 641 00:34:07,490 --> 00:34:08,750 ہم فتح کے لیے ہیں! 642 00:34:13,920 --> 00:34:15,180 سوئی ٹانگوں والی مکڑیاں، واپس آو! 643 00:34:27,210 --> 00:34:28,210 روشنیاں! 644 00:34:28,250 --> 00:34:29,090 کیا ہوا؟ 645 00:34:29,150 --> 00:34:29,990 ہم اب مرنے والے ہیں۔ 646 00:34:30,150 --> 00:34:31,150 کیا وہ چلے گئے ہیں؟ 647 00:34:31,450 --> 00:34:32,450 اوہ، میرے پاس ٹارچ ہے! 648 00:34:35,780 --> 00:34:36,940 مجھے روشنی سے نفرت ہے! 649 00:34:38,720 --> 00:34:39,740 کیا کسی کو کاٹا ہے؟ 650 00:34:39,880 --> 00:34:40,400 ہم کیسے جانتے ہیں؟ 651 00:34:40,860 --> 00:34:44,760 سانس کی قلت، کمزور اعضاء، اور آپ کے منہ کا ذائقہ راکھ جیسا ہے۔ 652 00:34:45,280 --> 00:34:45,580 میں نہیں ہوں؟ 653 00:34:45,700 --> 00:34:46,700 میں ٹھیک ہوں 654 00:34:48,780 --> 00:34:51,280 میرے منہ کا ذائقہ ایش ٹرے کی طرح ہے۔ میری دادی کی 655 00:34:53,180 --> 00:34:54,680 کیلون کو گھر کی یاد دلاتا ہے۔ 656 00:34:55,700 --> 00:34:56,080 مجھے نہیں معلوم۔ 657 00:34:56,380 --> 00:34:57,380 ٹھیک ہے، یہ قسمت تھی. 658 00:34:57,540 --> 00:34:58,540 وہ ہمارے قریب سے گزرے۔ 659 00:34:59,080 --> 00:35:00,680 وہ سطح کی طرف بڑھے ہوں گے۔ 660 00:35:00,720 --> 00:35:01,720 ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ 661 00:35:02,440 --> 00:35:03,440 یہ کیا ہے 662 00:35:04,160 --> 00:35:05,540 رم بیٹل انڈے کی تھیلیاں۔ 663 00:35:05,800 --> 00:35:08,200 زہر کا واحد معروف تریاق سوئی ٹانگوں والی مکڑی کی 664 00:35:11,120 --> 00:35:12,120 ہمیں اسے کھانا ہے۔ 665 00:35:12,460 --> 00:35:13,460 لے لو۔ 666 00:35:22,700 --> 00:35:24,120 یہ 667 00:35:28,360 --> 00:35:29,360 تم کیا کر رہے ہو 668 00:35:29,640 --> 00:35:30,240 اسے نگل لو! 669 00:35:30,460 --> 00:35:31,497 میں گولیاں نہیں نگل سکتا، ٹھیک ہے؟ 670 00:35:31,521 --> 00:35:32,521 بس ان پر گلا گھونٹ دو۔ 671 00:35:33,180 --> 00:35:34,180 یہاں تک کہ اسپرین۔ 672 00:35:34,720 --> 00:35:35,816 میں پھانسی نہیں دے سکتا۔ 673 00:35:35,840 --> 00:35:37,560 پھر اگر آپ کو کرنا پڑے تو چبائیں، لیکن نہیں۔ دیر ہو چکی ہے 674 00:35:39,020 --> 00:35:40,020 کیش؟ 675 00:35:40,550 --> 00:35:41,550 جلدی کرو۔ 676 00:35:42,700 --> 00:35:43,700 اوہ، آدمی. 677 00:35:44,800 --> 00:35:45,800 یہ پروٹین ہے بھائی۔ 678 00:35:46,480 --> 00:35:47,797 بس اسے کھاؤ۔ 679 00:35:47,821 --> 00:35:48,821 اسے کھاؤ۔ 680 00:35:48,960 --> 00:35:49,960 اسے کھاؤ۔ 681 00:35:54,180 --> 00:35:55,420 اوہ، افسوس. 682 00:35:58,550 --> 00:35:59,620 میں نے دروازہ نہیں کھولا۔ 683 00:35:59,860 --> 00:36:00,860 مجھے افسوس ہے 684 00:36:01,470 --> 00:36:03,096 آپ وہ ہیں جس نے راستہ پایا۔ 685 00:36:03,120 --> 00:36:04,120 حقوق e. 686 00:36:04,220 --> 00:36:05,580 آگے بڑھنے کا یہی واحد راستہ تھا۔ 687 00:36:06,625 --> 00:36:09,020 مجھے تسلیم کرنا پڑے گا، آپ کے پاس اس میں مہارت ہے، بیٹا 688 00:36:10,425 --> 00:36:16,300 جس کا مطلب بولوں: میں صرف آپ کی قیادت کی پیروی کر رہا تھا، اس طرح کیا... ایک رات کے کھانے کے لیے ایک دوسرے کو مارنے کے لیے کافی ہے، ہہ؟ 689 00:36:16,380 --> 00:36:17,580 خاموش رہنے کی کوشش کریں۔ 690 00:36:17,735 --> 00:36:20,400 زہر آپ کے پورے جسم میں پھیلتا ہے۔ آپ کی ہر حرکت. 691 00:36:21,180 --> 00:36:23,300 اور قسمت کے ساتھ، انڈے کی تھیلیاں کام کریں گی۔ 692 00:36:23,324 --> 00:36:25,780 لائٹس جانے سے پہلے اور مکڑیاں تمہیں کھا جاتی ہیں۔ 693 00:36:25,930 --> 00:36:29,306 بہت خوشی ہوئی کہ ہم نے اپنا قیمتی خرچ کیا۔ آپ کو معمول پر لانے کے لیے بون میرو 694 00:36:29,330 --> 00:36:30,140 مجھے ناقابل برداشت. 695 00:36:30,300 --> 00:36:33,480 ٹھیک ہے، ہم صرف کے لئے مل کر کام کرتے ہیں عام اچھی. 696 00:36:34,500 --> 00:36:35,800 لن، اوکلے میرے ساتھ۔ 697 00:36:37,400 --> 00:36:38,400 تم اچھے ہو بھائی۔ 698 00:36:40,460 --> 00:36:41,460 وینر 699 00:36:41,860 --> 00:36:42,860 میں واپس آ جاؤں گا۔ 700 00:36:43,840 --> 00:36:44,840 رکو! 701 00:36:48,340 --> 00:36:49,340 یہ پتہ ہے۔ 702 00:36:49,900 --> 00:36:51,220 بس پلیز مجھے تکلیف نہ دیں۔ 703 00:37:07,980 --> 00:37:08,980 معاف کیجئے گا جناب۔ 704 00:37:09,690 --> 00:37:10,690 کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ 705 00:37:12,220 --> 00:37:13,220 صاحب 706 00:37:50,100 --> 00:37:51,100 جناب! 707 00:38:12,830 --> 00:38:13,830 جناب! 708 00:38:14,110 --> 00:38:15,110 رکو! 709 00:38:15,570 --> 00:38:16,010 کیا؟ 710 00:38:16,310 --> 00:38:16,910 کیا حال ہے 711 00:38:17,090 --> 00:38:18,090 سب کچھ 712 00:38:18,370 --> 00:38:19,190 سب کچھ غلط ہے۔ 713 00:38:19,390 --> 00:38:20,390 سب کچھ الجھ جاتا ہے۔ 714 00:38:20,510 --> 00:38:20,690 کیا؟ 715 00:38:20,870 --> 00:38:21,870 کیا دیکھا؟ 716 00:38:22,060 --> 00:38:23,550 جیتنے کا کوئی راستہ نہیں، ڈیرل۔ 717 00:38:24,690 --> 00:38:25,690 فریڈرک جیت گیا۔ 718 00:38:26,250 --> 00:38:27,250 ہمیشہ 719 00:38:27,690 --> 00:38:28,690 فلن کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 720 00:38:29,950 --> 00:38:30,950 ہم سب کی طرح۔ 721 00:38:32,270 --> 00:38:34,896 فریڈرک استعمال کریں گے۔ اپنی دنیا کو تباہ کرنے کے لیے کھوپڑی 722 00:38:34,920 --> 00:38:37,510 اور میرا، اور یہ ٹھیک ہے۔ اسے روکنے کے لیے کرنا۔ 723 00:38:37,590 --> 00:38:38,590 لیکن ہمارے پاس کھوپڑیاں ہیں۔ 724 00:38:39,230 --> 00:38:41,170 آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ آپ فلن کو بچائیں گے۔ 725 00:38:41,990 --> 00:38:44,550 میں نے ہر ممکن راستہ دیکھا ہے اور وہ سب ختم ہوتے ہیں۔ اسی طرح. 726 00:38:46,450 --> 00:38:49,450 مستقبل صرف موت کی طرف جاتا ہے اور تباہی 727 00:38:50,170 --> 00:38:51,370 آپ صرف ہار نہیں مان سکتے۔ 728 00:38:55,200 --> 00:38:57,520 کوئی بھی یقینی طور پر نہیں جانتا ہے۔ کوئی کیا کرے گا. 729 00:38:58,560 --> 00:38:59,580 ہمارے پاس ہمیشہ ایک انتخاب ہوتا ہے۔ 730 00:39:00,060 --> 00:39:01,220 کبھی کبھی کوئی چارہ نہیں ہوتا۔ 731 00:39:01,640 --> 00:39:02,640 جیتنے کا ایک طریقہ۔ 732 00:39:04,390 --> 00:39:05,550 مستقبل پہلے ہی لکھا ہوا ہے۔ 733 00:39:10,240 --> 00:39:11,240 اچھا 734 00:39:11,410 --> 00:39:13,050 کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ ہم مستقبل نہیں بدل سکتے؟ 735 00:39:13,100 --> 00:39:14,100 یہ بتاؤ۔ 736 00:39:15,050 --> 00:39:17,200 کیا میں یہ کوکی کھاؤں گا یا نہیں؟ 737 00:39:19,180 --> 00:39:19,960 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 738 00:39:20,180 --> 00:39:20,660 اس کے معنی ہیں۔ 739 00:39:21,160 --> 00:39:22,160 ابھی۔ 740 00:39:22,490 --> 00:39:23,620 کیا میں یہ Oreo کھانے جا رہا ہوں؟ 741 00:39:24,760 --> 00:39:25,760 مستقبل میں دیکھیں۔ 742 00:39:33,790 --> 00:39:34,790 اور؟ 743 00:39:37,410 --> 00:39:38,210 تم اسے نہیں کھاؤ گے۔ 744 00:39:38,330 --> 00:39:38,770 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 745 00:39:39,110 --> 00:39:40,110 میں اسے بھی نہیں کھاتا۔ 746 00:39:40,330 --> 00:39:41,330 سو فیصد۔ 747 00:39:41,950 --> 00:39:42,950 لیکن تم جانتے ہو کیا؟ 748 00:39:43,560 --> 00:39:46,370 میں تھوڑا سا محسوس کر رہا ہوں... پھنس گیا ہوں۔ 749 00:39:53,770 --> 00:39:56,250 آپ نے صرف اس لیے ایک مختلف انتخاب کیا ہے۔ میں نے کہا مستقبل۔ 750 00:39:56,290 --> 00:39:57,290 یہ ٹھیک ہے۔ 751 00:39:57,810 --> 00:39:59,170 ہم اپنا راستہ خود طے کرتے ہیں۔ 752 00:40:00,250 --> 00:40:02,090 پر توجہ نہ دیں۔ کیا ہو گا. 753 00:40:02,650 --> 00:40:05,050 کس چیز پر توجہ دیں۔ ہم اس کے بارے میں کر سکتے ہیں. 754 00:40:05,230 --> 00:40:06,550 لیکن اگر یہ صرف ناممکن ہے تو کیا ہوگا؟ 755 00:40:07,410 --> 00:40:08,410 شاید کوئی راستہ نہیں ہے۔ 756 00:40:10,125 --> 00:40:12,550 یا شاید کھوپڑی یہی چاہتی ہے۔ تم یقین کرو 757 00:40:14,140 --> 00:40:17,450 شاید وہ چاہتا ہے کہ آپ صرف بری چیزیں دیکھیں، ترک کرنا 758 00:40:23,560 --> 00:40:24,850 میں محسوس کر سکتا تھا کہ وہ میری مزاحمت کر رہا ہے۔ 759 00:40:25,930 --> 00:40:26,930 ایک چیز جو میں جانتا ہوں 760 00:40:28,140 --> 00:40:29,300 کہ جب چیزیں خراب ہوجاتی ہیں۔ 761 00:40:30,330 --> 00:40:32,370 کے آخر میں روشنی کو دیکھنا مشکل ہے۔ سرنگ 762 00:40:34,190 --> 00:40:35,750 لیکن پھر ہمیں مضبوط رہنا ہے۔ 763 00:40:36,930 --> 00:40:37,930 آئیے مزید سخت لڑیں۔ 764 00:40:38,750 --> 00:40:39,750 آئیے ایمان رکھیں۔ 765 00:40:40,580 --> 00:40:42,660 اور چلتے رہیں ہم کوشش کرتے ہیں، کوئی بات نہیں۔ 766 00:40:46,450 --> 00:40:48,220 میں نے خوفناک نظارے دیکھے، ڈیرل۔ 767 00:40:49,990 --> 00:40:52,680 پھر ان کو تبدیل کرنے کا راستہ تلاش کریں اور آئیے ایک واپس لیتے ہیں۔ 768 00:40:56,345 --> 00:40:57,345 میں تم پر یقین کرتا ہوں، زیون۔ 769 00:41:16,250 --> 00:41:18,180 ہمیں ان میں سے مزید... کوکیز کی ضرورت ہو گی۔ 770 00:41:19,460 --> 00:41:27,460 اوہ اچھا۔ 771 00:41:39,040 --> 00:41:40,640 بونے کی ہڈیاں کبھی بھی اچھی علامت نہیں ہوتیں۔ 772 00:41:49,660 --> 00:41:51,020 اور یہاں دوسرا ہے۔ 773 00:41:52,040 --> 00:41:53,500 دونوں بھائی مر چکے ہیں۔ 774 00:42:01,420 --> 00:42:04,620 لیکن میں شاہ اولیگ کا تاج بنوں گا۔ 775 00:42:06,240 --> 00:42:07,320 ہم کامیاب ہو گئے! 776 00:42:09,300 --> 00:42:10,940 ہم نے واقعی یہ کیا! 777 00:42:12,040 --> 00:42:15,160 ٹھیک ہے، اب ہمیں صرف یہ معلوم کرنا ہے کہ کیسے چلو وہاں اندر چلتے ہیں. 778 00:42:28,440 --> 00:42:29,440 دیکھیں 779 00:42:30,580 --> 00:42:31,980 ان کے بیٹے یہاں تک زندہ پہنچ گئے ہیں۔ 780 00:42:33,280 --> 00:42:34,440 آپ تاج کے اتنے قریب ہیں۔ 781 00:42:34,920 --> 00:42:36,720 اور ایسا لگتا ہے جیسے وہ ہیں۔ اس کے لیے لڑتے ہوئے مر گیا۔ 782 00:42:38,620 --> 00:42:39,620 کیا تم دیکھتے ہو؟ 783 00:42:40,035 --> 00:42:41,355 وہ یہ کلہاڑی لے کر نہیں آئے تھے۔ 784 00:42:42,230 --> 00:42:43,240 بادشاہ نے انہیں یہاں رکھا۔ 785 00:42:44,440 --> 00:42:45,800 ہر ایک کا اپنا پیڈسٹل ہے۔ 786 00:42:49,450 --> 00:42:52,840 تو سب نے کلہاڑی اٹھا لی اور... وہ مارٹل کومبٹ میں پورے راستے پر چلے گئے۔ 787 00:42:53,500 --> 00:42:54,500 ہلاکت خیزی 788 00:42:54,920 --> 00:42:57,720 اس شخص کی مدت غالباً ختم ہو گئی ہے۔ موت تاج لینے کی کوشش کر رہی ہے۔ 789 00:42:57,900 --> 00:42:59,880 لیکن وہ اس دروازے کو نہیں اٹھا سکتا تھا۔ 790 00:43:02,610 --> 00:43:04,330 کیسا باپ اپنے بیٹوں کے ساتھ ایسا کرے گا؟ 791 00:43:04,760 --> 00:43:06,500 بے رحم باپ، بونا بادشاہ قسم۔ 792 00:43:06,660 --> 00:43:07,860 اس دروازے میں میری مدد کرو۔ 793 00:43:11,720 --> 00:43:12,720 جی ہاں 794 00:43:16,530 --> 00:43:17,760 یہ دروازہ نہیں ہلے گا۔ 795 00:43:26,130 --> 00:43:28,190 تم جانتے ہو... میرے والد زندہ تھے۔ 796 00:43:30,615 --> 00:43:31,855 میرے بھائی ڈیرل کو ترجیح دیں۔ 797 00:43:33,850 --> 00:43:34,410 اوہ، یہ کافی ہے. 798 00:43:34,490 --> 00:43:34,750 میں ردی کی ٹوکری میں ہوں. 799 00:43:34,830 --> 00:43:35,410 یہ سچ نہیں ہے۔ 800 00:43:35,550 --> 00:43:36,550 یہ سچ ہے۔ 801 00:43:36,610 --> 00:43:38,390 ان میں بہت کچھ مشترک تھا۔ 802 00:43:39,330 --> 00:43:40,330 فٹ بال۔ 803 00:43:40,530 --> 00:43:41,530 کیمپنگ 804 00:43:41,630 --> 00:43:41,970 سیاحت. 805 00:43:42,370 --> 00:43:42,630 ماہی گیری 806 00:43:43,110 --> 00:43:46,830 کوئی شک نہیں کہ ہم میں سے کون کرے گا۔ بادشاہ بننے کا انتخاب کیا. 807 00:43:48,490 --> 00:43:49,050 لیکن... 808 00:43:49,200 --> 00:43:52,050 وہ یقینی طور پر ہمیں اس وقت تک لڑنے پر مجبور نہیں کرے گا۔ اس کے لیے موت 809 00:43:52,750 --> 00:43:55,010 میں پھر کہتا ہوں، وہ ایک بے رحم بونا بادشاہ ہے۔ 810 00:43:55,360 --> 00:43:57,490 ہاں، لیکن وہ بھی ایک باپ ہے۔ 811 00:43:58,110 --> 00:44:00,270 شاید اولیگ نہیں چاہتا تھا۔ اس کے بیٹے لڑنے کے لیے۔ 812 00:44:01,170 --> 00:44:01,610 شاید... 813 00:44:01,760 --> 00:44:03,510 وہ چاہتا تھا کہ وہ مل کر کام کریں۔ 814 00:44:03,750 --> 00:44:06,410 جیسا کہ ہمیں دبانا پڑا ایک ہی وقت میں بٹن. 815 00:44:06,650 --> 00:44:08,410 ذرا دیکھو ان کا کیا انتظار تھا۔ 816 00:44:08,730 --> 00:44:09,730 کلہاڑی کا ایک جوڑا۔ 817 00:44:10,490 --> 00:44:12,150 بہت واضح پیغام، کیا آپ نہیں سوچتے؟ 818 00:44:15,030 --> 00:44:17,810 جب تک کہ ... بادشاہ نے انہیں انسٹال نہیں کیا۔ یہاں ایک اور وجہ سے۔ 819 00:44:18,150 --> 00:44:20,150 ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے کہ یہ کس کے لیے ہے۔ یہاں 820 00:44:27,300 --> 00:44:28,477 اتنے سوراخ۔ 821 00:44:28,501 --> 00:44:30,400 تالے ہو سکتے ہیں۔ 822 00:44:30,720 --> 00:44:33,260 اور ہم استعمال کر سکتے ہیں۔ دیوہیکل اسپینرز جیسے محور۔ 823 00:44:49,580 --> 00:44:51,280 دیکھو تم دونوں اپنا وقت برباد کر رہے ہو۔ 824 00:44:51,380 --> 00:44:55,280 میں جانتا ہوں کہ یہ سمجھنا مشکل ہے، لیکن کبھی کبھی سب سے مضبوط جیت اور سب سے کمزور ہارتا ہے۔ 825 00:44:55,420 --> 00:44:56,800 بس اسی طرح دنیا کام کرتی ہے۔ 826 00:44:57,040 --> 00:44:58,420 وہ جڑواں ہیں، برابر۔ 827 00:44:59,080 --> 00:45:00,560 اس لیے وہ دونوں مر گئے۔ 828 00:45:01,565 --> 00:45:02,845 صرف ایک ہی کیوں ہونا چاہئے؟ 829 00:45:03,700 --> 00:45:05,700 وہ مل کر حکومت کیوں نہیں کر سکتے تھے؟ 830 00:45:05,860 --> 00:45:08,020 کیونکہ صرف ایک ہی تاج ہے، اسی لیے۔ 831 00:45:08,240 --> 00:45:10,800 ہاں، لیکن پھر صرف ایک ہونا چاہیے۔ کلہاڑی، اور... 832 00:45:14,495 --> 00:45:16,940 اگر یہ دونوں محور ایک ساتھ چلیں تو کیا ہوگا ایک چابی؟ 833 00:45:17,520 --> 00:45:20,400 ہاں، میں جانتا تھا کہ اس کے بارے میں کچھ عجیب تھا۔ یہ ڈیزائن. 834 00:45:21,340 --> 00:45:22,340 نہیں کر سکتے؟ 835 00:45:25,680 --> 00:45:26,680 وہاں پر۔ 836 00:45:27,280 --> 00:45:28,280 یہی کلید ہے۔ 837 00:45:59,770 --> 00:46:01,570 چلو، بولو۔ 838 00:46:01,870 --> 00:46:03,350 آپ جب چاہیں کہہ سکتے ہیں۔ 839 00:46:04,070 --> 00:46:05,630 یہ کہو، چلو، بولو۔ 840 00:46:05,840 --> 00:46:07,330 جتنا مجھے یہ کہنے سے تکلیف ہوتی ہے۔ 841 00:46:07,750 --> 00:46:08,510 ہمم 842 00:46:08,610 --> 00:46:09,610 فلن جیت گیا۔ 843 00:46:10,610 --> 00:46:11,610 جی ہاں 844 00:46:12,830 --> 00:46:14,590 آج اپنے مرشد پر فخر کیا۔ 845 00:46:16,120 --> 00:46:18,290 ٹھیک ہے، میں نے ایک پیشہ ور سے سیکھا. 846 00:46:19,950 --> 00:46:20,990 لیکن آپ ابھی بھی ابتدائی ہیں۔ 847 00:46:23,060 --> 00:46:25,490 اور اس سے نمٹنے کے لیے ایک اور جال ہے۔ ہم یہ کر سکتے ہیں. 848 00:46:27,890 --> 00:46:28,890 کیا آپ تیار ہیں؟ 849 00:46:33,750 --> 00:46:35,270 اگر کچھ غلط ہو جائے تو پریشان نہ ہوں۔ 850 00:46:36,000 --> 00:46:37,000 میں یہاں ہوں 851 00:46:52,800 --> 00:46:53,800 ڈیرل؟ 852 00:46:56,240 --> 00:46:57,240 ایک خرگوش؟ 853 00:46:57,640 --> 00:46:58,640 تم ٹھیک ہو؟ 854 00:47:06,640 --> 00:47:07,740 چلو۔ 855 00:47:18,510 --> 00:47:19,910 زیا، چلو، مجھ سے بات کرو۔ 856 00:47:20,030 --> 00:47:21,290 ارے، ارے. 857 00:47:22,010 --> 00:47:23,010 کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟ 858 00:47:23,590 --> 00:47:24,590 آپ کی کھوپڑی۔ 859 00:47:26,090 --> 00:47:27,810 وہ بون میرو کا بھوکا تھا۔ 860 00:47:29,060 --> 00:47:30,250 اس نے اسے مجھ سے نچوڑنے کی کوشش کی۔ 861 00:47:30,450 --> 00:47:31,450 کیا دیکھا؟ 862 00:47:31,650 --> 00:47:32,650 میں نے اسے دیکھا۔ 863 00:47:33,050 --> 00:47:34,730 ہمارا... ہمارا کوکی لمحہ۔ 864 00:47:36,710 --> 00:47:37,710 ایک ہی راستہ ہے۔ 865 00:47:37,950 --> 00:47:38,570 کیا ہم مستقبل کو بدلیں گے؟ 866 00:47:38,970 --> 00:47:39,970 کیسے؟ 867 00:47:40,180 --> 00:47:42,770 ہمیں آپ کے بھائی کو پیغام بھیجنا ہے۔ 868 00:47:45,730 --> 00:47:46,730 یہ کیا ہے 869 00:47:47,290 --> 00:47:48,330 خطرہ کیا ہے؟ 870 00:47:52,700 --> 00:47:53,700 اس جال کو دریافت نہ کریں۔ 871 00:47:55,650 --> 00:47:56,650 جی ہاں 872 00:47:57,110 --> 00:47:59,690 میں نے کچھ چالاک محسوس کیا۔ بونے آسانی. 873 00:48:01,470 --> 00:48:02,230 میرے پاس ایک منصوبہ ہے۔ 874 00:48:02,350 --> 00:48:03,350 اوکلے، میں واپس آ گیا ہوں۔ 875 00:48:03,970 --> 00:48:05,067 نہیں، میں کیوں تم سے منہ پھیروں؟ 876 00:48:05,091 --> 00:48:05,830 میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔ 877 00:48:05,870 --> 00:48:06,630 جلدی، بس مجھے دے دو۔ 878 00:48:06,810 --> 00:48:07,810 اچھا 879 00:48:10,110 --> 00:48:11,110 جی ہاں 880 00:48:11,730 --> 00:48:12,730 یہ کامل ہے۔ 881 00:48:14,620 --> 00:48:15,660 وہ انڈیانا جونز کی طرح ہے۔ 882 00:48:16,370 --> 00:48:17,810 یہ انڈیانا جونز کے لیے کام نہیں کرتا تھا۔ 883 00:48:22,430 --> 00:48:23,430 نہیں 884 00:48:27,940 --> 00:48:28,940 کیا؟ 885 00:48:29,040 --> 00:48:30,040 نہیں 886 00:48:33,620 --> 00:48:35,060 مجھے دے دو۔ 887 00:48:38,560 --> 00:48:40,060 رکو، تم کیا کر رہے ہو؟ 888 00:48:40,440 --> 00:48:41,640 ایک آخری سبق، فلن۔ 889 00:48:44,680 --> 00:48:47,180 کسی پر بھروسہ نہ کریں۔ 890 00:48:51,380 --> 00:48:53,340 بہت برا اسے کرنا پڑا آپ مشکل طریقے سے سیکھتے ہیں. 891 00:48:55,835 --> 00:48:56,980 میں سمجھا نہیں 892 00:49:02,350 --> 00:49:03,350 اے۔ 893 00:49:04,300 --> 00:49:06,070 اسے دیکھو۔ 894 00:49:06,850 --> 00:49:08,450 دو تاج۔ 895 00:49:08,750 --> 00:49:09,750 آپ دوبارہ ٹھیک کہہ رہے ہیں، فلین۔ 896 00:49:10,090 --> 00:49:12,130 شاید بادشاہ جوائنٹ پر یقین رکھتا تھا۔ کام 897 00:49:12,610 --> 00:49:12,890 میں ہوں؟ 898 00:49:13,410 --> 00:49:14,410 میں اکیلا کام کرتا ہوں۔ 899 00:49:15,950 --> 00:49:17,090 اسے ڈھونڈنا اچھی قسمت ہے۔ 900 00:49:19,670 --> 00:49:20,670 نہیں 901 00:49:21,010 --> 00:49:22,090 میں اسے سننا نہیں چاہتا۔ 902 00:49:22,690 --> 00:49:23,690 ایک لفظ نہیں! 903 00:49:26,070 --> 00:49:27,070 کالیبور! 904 00:49:31,890 --> 00:49:32,950 میں سمجھا نہیں 905 00:49:38,470 --> 00:49:39,870 تارا ہمیں جانا ہے۔ 906 00:49:40,210 --> 00:49:40,330 کیا؟ 907 00:49:40,570 --> 00:49:40,830 اب. 908 00:49:41,030 --> 00:49:41,230 کیا ہم جائیں؟ 909 00:49:41,310 --> 00:49:42,670 لیکن کیا ہوگا... نہیں، نہیں، نہیں۔ 910 00:49:42,730 --> 00:49:43,730 وہ جانتا ہے کہ ہم یہاں ہیں۔ 911 00:49:43,830 --> 00:49:44,830 یہ آ رہا ہے۔ 912 00:49:45,170 --> 00:49:45,510 ارے کون 913 00:49:45,710 --> 00:49:46,230 کون جانتا ہے؟ 914 00:49:46,550 --> 00:49:47,550 کون آ رہا ہے؟ 915 00:49:48,830 --> 00:49:49,830 گوران۔ 916 00:50:03,220 --> 00:50:04,320 ارے، تم کیا جانتے ہو، لوگ؟ 917 00:50:06,220 --> 00:50:07,080 میرا منہ... 918 00:50:07,180 --> 00:50:09,320 میرے منہ میں ایک بار پھر ذائقہ ہے۔ 919 00:50:10,280 --> 00:50:11,280 اور میرا بھی۔ 920 00:50:11,900 --> 00:50:12,900 خدا، خداوند۔ 921 00:50:14,080 --> 00:50:15,080 اداس 922 00:50:16,290 --> 00:50:18,650 میرے خیال میں اس کا مطلب ہے کہ یہ محفوظ ہے۔ دوبارہ منتقل کرنے کے لئے. 923 00:50:20,420 --> 00:50:21,720 یہ ٹھیک ہے، جیتو۔ 924 00:50:37,080 --> 00:50:39,340 آپ گھر کب آئیں گے؟ 925 00:50:45,220 --> 00:50:46,220 اپنی ساکھ برقرار رکھیں۔ 926 00:50:46,620 --> 00:50:47,620 انہوں نے اپنا نام بنایا ہے۔ 927 00:50:47,860 --> 00:50:49,780 آگ میں ایندھن نہ ڈالیں۔ 928 00:50:50,120 --> 00:50:52,500 آپ گھر کب آئیں گے؟ 929 00:50:58,270 --> 00:50:59,270 جشن۔ 930 00:51:00,110 --> 00:51:01,110 تکمیل 931 00:51:01,270 --> 00:51:02,450 امیروں کے لیے سکول۔ 932 00:51:03,410 --> 00:51:04,410 شہرت 933 00:51:05,270 --> 00:51:06,270 مبارک ہو 934 00:51:06,310 --> 00:51:07,530 سفید سوٹ، سیاہ ٹائی۔ 935 00:51:10,190 --> 00:51:11,190 غائب ہو گیا۔ 936 00:51:19,530 --> 00:51:20,850 الوداع 937 00:51:21,230 --> 00:51:23,310 میں جانتا ہوں کہ میں غلط ہوں۔ 938 00:51:30,880 --> 00:51:32,300 اپنی ساکھ برقرار رکھیں۔ 939 00:51:33,000 --> 00:51:34,000 انہوں نے اپنا نام بنایا ہے۔ 940 00:51:34,360 --> 00:51:36,380 آگ میں ایندھن نہ ڈالیں۔ 941 00:51:36,640 --> 00:51:38,760 آپ گھر کب آئیں گے؟