1
00:01:00,490 --> 00:01:01,910
من هي تلك الفتاة التي رأيناها اليوم؟
2
00:01:02,500 --> 00:01:04,660
-لا أستطيع أن أقول لك.
-لا يمكنك؟
3
00:01:05,420 --> 00:01:07,880
ثم لا تقل لي.
سأجعلك تسكب الحقيقة.
4
00:01:09,040 --> 00:01:10,340
أيها الحمقى!
5
00:01:10,960 --> 00:01:12,420
توقف عن ضرب مون!
6
00:01:13,210 --> 00:01:16,180
مون، من هي؟ فقط أخبره!
7
00:01:16,930 --> 00:01:18,300
إذا لم يكن الأمر كذلك، قد تموت!
8
00:01:20,350 --> 00:01:21,430
لقد فعلت ما يكفي.
9
00:01:22,060 --> 00:01:23,810
لذا، حان الوقت بالنسبة لك للتوقف!
10
00:01:23,890 --> 00:01:26,810
قطع هراءك اللعينة.
أين هي الآن؟
11
00:01:39,700 --> 00:01:41,410
لقد دفعت لك مرة أخرى بالكامل.
12
00:01:45,620 --> 00:01:46,750
أنت ابن العاهرة.
13
00:01:47,710 --> 00:01:49,380
ماذا بحق الجحيم يقول هذا الرجل؟
14
00:01:51,460 --> 00:01:52,460
-عليك اللعنة.
-Hey, get up.
15
00:01:52,550 --> 00:01:54,130
لقد انتهى كل شيء الآن، حسنًا؟
16
00:01:56,590 --> 00:01:57,510
ماذا؟ "قف"؟
17
00:01:58,090 --> 00:02:00,180
كيف تجرؤ على أن تطلب مني أن أتوقف؟
18
00:02:01,640 --> 00:02:02,930
مهلا، تعال هنا.
19
00:02:04,520 --> 00:02:06,270
استمر في إظهار موقفي!
20
00:02:07,440 --> 00:02:08,900
انا ذاهب لقتلك.
21
00:02:11,860 --> 00:02:13,440
-هيه، بما فيه الكفاية!
-اتركه!
22
00:02:13,520 --> 00:02:14,820
-يا.
-قلت اترك!
23
00:02:14,900 --> 00:02:16,440
مهلا، هل أنت بخير؟
24
00:02:16,530 --> 00:02:17,700
انا ذاهب لقتلك!
25
00:02:17,780 --> 00:02:19,410
هذا يكفي!
26
00:02:20,990 --> 00:02:22,120
مهلا، مون.
27
00:02:22,200 --> 00:02:23,580
مون، هل أنت بخير؟
28
00:02:23,660 --> 00:02:24,700
مون!
29
00:02:25,330 --> 00:02:27,120
-يا.
-استيقظ!
30
00:02:27,750 --> 00:02:29,290
مون!
31
00:02:29,370 --> 00:02:30,540
هل هو ميت؟
32
00:02:31,830 --> 00:02:34,300
-قلت لك أن تتوقف!
-عليك اللعنة!
33
00:02:34,960 --> 00:02:36,300
اللعنة عليك.
34
00:02:37,010 --> 00:02:38,550
رجال الشرطة هنا!
35
00:02:40,680 --> 00:02:42,010
من هم هؤلاء غريبو الأطوار؟
36
00:02:42,100 --> 00:02:43,350
انتظر، الشرطة هنا؟
37
00:02:43,970 --> 00:02:46,680
كنت مجرد مزحة عليك.
أنظروا إليكم جميعا خائفين.
38
00:02:46,770 --> 00:02:48,310
من أنتم أيها الأوغاد؟
39
00:02:49,020 --> 00:02:51,190
لا تقسم يا فتى.
40
00:02:51,730 --> 00:02:53,110
ماذا تريد؟
41
00:02:55,230 --> 00:02:56,690
هذا الصبي هو عضو
42
00:02:57,440 --> 00:02:58,570
من منظمتنا.
43
00:03:00,780 --> 00:03:01,740
مؤسستك؟
44
00:03:05,240 --> 00:03:06,160
عصابة إيوني.
45
00:03:10,000 --> 00:03:12,460
مع ضرطة قديمة مثلك
وتلك الجدة؟
46
00:03:12,540 --> 00:03:15,000
يتمسك. أليست تلك الفتاة؟
47
00:03:15,090 --> 00:03:17,800
جيز، يا رفاق ضربوا حماقة منه.
48
00:03:18,420 --> 00:03:20,010
الأطفال هذه الأيام قساة للغاية.
49
00:03:20,590 --> 00:03:22,010
هذا يمكن أن يقتل شخص ما.
50
00:03:22,590 --> 00:03:23,590
سوف تذهب إلى السجن.
51
00:03:23,680 --> 00:03:25,350
لماذا يجب أن نذهب إلى السجن؟
52
00:03:25,430 --> 00:03:26,850
ينبغي لتلك العاهرة.
53
00:03:26,930 --> 00:03:28,810
شخص بالغ يضرب قاصرًا.
54
00:03:29,350 --> 00:03:30,940
-اتصل بالشرطة.
-هل أنت بخير؟
55
00:03:31,020 --> 00:03:33,520
فقط اعلم أن والدي عضو في الجمعية.
56
00:03:33,600 --> 00:03:36,440
-يا إلهي.
- جيز يا ابن العاهرة.
57
00:03:37,320 --> 00:03:39,780
ولهذا السبب الضحايا
لا أستطيع الإبلاغ عنكم يا رفاق.
58
00:03:39,860 --> 00:03:42,530
أراهن أن والديهم متسكعون أيضًا.
59
00:03:42,610 --> 00:03:44,070
المتسكعون مجموع ، أنا متأكد.
60
00:03:44,160 --> 00:03:45,240
هل أنت صديق مون؟
61
00:03:46,330 --> 00:03:48,410
نعم. سأحمله.
62
00:03:49,000 --> 00:03:50,040
لا بأس.
63
00:03:50,120 --> 00:03:52,790
يا. ماذا تفعل؟
64
00:03:52,870 --> 00:03:53,960
إلى أين أنت ذاهب؟
65
00:03:54,540 --> 00:03:56,710
يا.
66
00:03:57,500 --> 00:03:58,920
لم ننتهي هنا. قف.
67
00:04:00,380 --> 00:04:02,010
ألست تلك العاهرة من وقت سابق؟
68
00:04:02,880 --> 00:04:04,550
إذا ناديتني بالعاهرة مرة أخرى
69
00:04:06,640 --> 00:04:07,930
سأقتلك في الواقع.
70
00:04:11,310 --> 00:04:15,610
نحن دائما ننتقم
عندما يعبث أحد مع أي منا،
71
00:04:15,690 --> 00:04:18,400
لكننا سنترك هذا الأمر
بما أنكم مدنيون.
72
00:04:18,480 --> 00:04:21,360
ومع ذلك، لن نسامحك
إذا أزعجته مرة أخرى.
73
00:04:25,280 --> 00:04:26,620
أنا جاد جدًا،
74
00:04:27,910 --> 00:04:28,870
لذلك لا تنسى.
75
00:04:29,490 --> 00:04:31,250
يا بلدي. كم هو مخيف.
76
00:04:31,330 --> 00:04:32,460
نحن خائفون حتى الموت!
77
00:04:32,540 --> 00:04:35,460
-إلهي!
-أنظر إليك يا مو تاك. لقد نضجت.
78
00:04:36,630 --> 00:04:37,920
إنهم أطفال، كما تعلمون.
79
00:04:39,880 --> 00:04:41,340
مون لديه مثل هذا القلب الكبير.
80
00:04:42,170 --> 00:04:44,590
كان بإمكانه أن يهزمهم تمامًا،
81
00:04:44,680 --> 00:04:45,680
لكنه تراجع.
82
00:04:51,470 --> 00:04:52,930
لا تنسى أن تأخذ ذلك.
83
00:04:53,520 --> 00:04:54,890
هذا الأعرج سوف يحتاجه.
84
00:04:54,980 --> 00:04:56,560
مهلا، هذا يعني ولكن فرحان.
85
00:04:56,650 --> 00:04:59,440
-يا.
-يا! حذرا!
86
00:04:59,520 --> 00:05:01,400
مون، هل أنت بخير؟
87
00:05:01,480 --> 00:05:02,650
-هل أنت بخير؟
-استيقظ!
88
00:05:03,320 --> 00:05:05,780
-مون، استيقظ. مون!
-هل أنت بخير؟
89
00:05:05,860 --> 00:05:06,950
ذهبت ساقي.
90
00:05:07,990 --> 00:05:09,410
مون، هل أنت بخير؟
91
00:05:09,490 --> 00:05:12,120
لن يكون من الممتع ضربهم هنا.
92
00:05:13,580 --> 00:05:14,750
-الوداع!
-استيقظ.
93
00:05:16,120 --> 00:05:18,250
-هاي، أنت جيد جدًا في هذا.
-الوداع.
94
00:05:18,330 --> 00:05:20,710
آسف. أنا أعتذر.
95
00:05:21,920 --> 00:05:23,050
سوف ننطلق.
96
00:05:24,090 --> 00:05:24,920
مو تاك.
97
00:05:26,930 --> 00:05:27,840
لا تقلق.
98
00:05:29,510 --> 00:05:32,220
لا ينبغي لي أن اتصلت بك.
أنا آسف، مون.
99
00:05:33,430 --> 00:05:34,390
توقف عن البكاء.
100
00:05:34,480 --> 00:05:35,600
هذا ليس خطأك.
101
00:05:37,190 --> 00:05:39,150
لكمة واحدة فقط لكل منهما.
102
00:05:47,910 --> 00:05:50,160
هل تسمي ذلك اعتذاراً؟
103
00:05:50,700 --> 00:05:51,580
اللعنة عليك!
104
00:06:03,210 --> 00:06:05,720
أنت تعلم أن ذلك لم يكن كذلك
اعتذار مناسب، أليس كذلك؟
105
00:06:10,680 --> 00:06:11,760
مهلا، تساهل معهم.
106
00:06:12,430 --> 00:06:15,020
دعونا نمحو ذاكرتهم
قبل أن تختفي أراضينا.
107
00:06:16,060 --> 00:06:17,980
لا، دعهم يعانون لفترة أطول قليلا.
108
00:06:18,980 --> 00:06:22,440
يجب مشاركة الألم!
109
00:06:28,530 --> 00:06:29,410
اذهب إلى المنزل.
110
00:06:30,160 --> 00:06:31,160
دعني آتي معك
111
00:06:31,780 --> 00:06:32,700
لقد فات الوقت.
112
00:06:32,780 --> 00:06:34,410
سوف يتصل بك عندما يستيقظ.
113
00:06:38,250 --> 00:06:40,710
{\an8}من الخطأ السماح لهؤلاء الأطفال بالإفلات من العقاب.
114
00:06:40,790 --> 00:06:42,960
{\an8}لماذا يُسمح لهم بالذهاب إلى المدرسة؟
115
00:06:43,040 --> 00:06:44,380
{\an8}ألا يجب أن يتم تعليقهم؟
116
00:06:44,460 --> 00:06:46,340
{\an8}والده عضو في الجمعية.
117
00:06:46,420 --> 00:06:50,640
{\an8}تحتل كوريا المرتبة الأولى بين الدول
عندما يتعلق الأمر بحماية المهاجمين.
118
00:06:50,720 --> 00:06:54,220
{\an8}ذراعي مكسورة. انها مكسورة!
119
00:06:54,890 --> 00:06:57,980
{\an8}يمكن أن نفقد العداد
لإيذاء المدنيين، كما تعلمون.
120
00:06:58,600 --> 00:07:01,850
{\an8}يا إلهي، هؤلاء الحمقى في يونغ
ينبغي حقا أن تعطينا بعض الفسحة.
121
00:07:02,940 --> 00:07:06,320
{\an8}ليسوا مهتمين بالمعرفة
ما يحدث حقا في هذا المجال.
122
00:07:07,190 --> 00:07:11,950
{\an8}دعونا نرى أيها الجرذ الصغير.
123
00:07:12,030 --> 00:07:13,530
لا، لا! لا!
124
00:07:13,620 --> 00:07:14,830
-لا.
- احصل على قسط من النوم.
125
00:07:14,910 --> 00:07:15,910
لا!
126
00:07:21,790 --> 00:07:25,170
حسنًا. التالي هو أنت، الديك.
127
00:07:26,590 --> 00:07:28,510
لا تؤذيني. يرجى تجنيب حياتي!
128
00:07:28,590 --> 00:07:30,840
- مهلا، لم أقل أنني سأقتلك.
-أنا آسف.
129
00:07:31,630 --> 00:07:32,510
أنا آسف.
130
00:07:34,350 --> 00:07:35,930
كان يجب أن تقول ذلك لمون.
131
00:07:36,560 --> 00:07:38,680
لا تعتذر
فقط لأننا أقوى.
132
00:07:38,770 --> 00:07:40,940
يجب عليك الاعتذار
للشخص الذي ظلمته
133
00:07:41,020 --> 00:07:42,980
فهمت، ابن السيد عضو البرلمان؟
134
00:07:43,060 --> 00:07:44,190
أنا آسف.
135
00:07:44,810 --> 00:07:45,940
أرجوك سامحني…
136
00:07:55,660 --> 00:07:57,490
حسنًا. التالي!
137
00:07:58,080 --> 00:07:59,660
والدي هو عمدة!
138
00:07:59,750 --> 00:08:02,250
إنه عمدة Jungjin!
139
00:08:02,870 --> 00:08:04,670
لذا من الأفضل أن لا تعبث معي.
140
00:08:06,420 --> 00:08:09,170
ملك جونغ جين، العمدة شين ميونغ هوي؟
141
00:08:09,260 --> 00:08:11,880
نعم، هذا والدي. والدي هو--
142
00:08:13,010 --> 00:08:14,430
حسنًا، لقد سمعتك.
143
00:08:15,970 --> 00:08:19,770
الناس يصفقون لوالدك
لكونك رجلاً رائعًا،
144
00:08:20,640 --> 00:08:25,100
بينما يتم صفعك
اليسار واليمين لكونه قطعة من القمامة.
145
00:08:27,150 --> 00:08:29,230
لن تتذكرنا عندما تستيقظ،
146
00:08:29,320 --> 00:08:32,820
ولكن آمل أن تتذكر
هذا القدر الضئيل من الألم
147
00:08:34,200 --> 00:08:35,820
حتى تتمكن من أن تصبح شخصًا أفضل.
148
00:08:47,960 --> 00:08:49,550
أراضينا تختفي.
149
00:08:50,130 --> 00:08:51,510
يجب أن أذهب لعلاج مون أيضًا.
150
00:08:52,340 --> 00:08:54,550
لقد محونا ذاكرتهم
لذلك دعونا نغادر.
151
00:08:54,630 --> 00:08:56,180
لقد ضربت هؤلاء الأولاد.
152
00:08:58,300 --> 00:09:00,560
يا عزيزي.
153
00:09:05,770 --> 00:09:07,400
يا فتى.
154
00:09:08,900 --> 00:09:11,440
وهذا يصبح أكثر صعوبة مع تقدم العمر.
155
00:09:12,110 --> 00:09:14,450
لماذا لا أستطيع تطوير قوى الشفاء؟
156
00:09:14,530 --> 00:09:16,280
هذا كثير عليك
157
00:09:16,360 --> 00:09:18,490
كلنا حصلنا على القوى
التي تناسب شخصياتنا.
158
00:09:18,570 --> 00:09:20,790
أنت قوي،
مثل مقاتل غبي ولكن صعب.
159
00:09:23,330 --> 00:09:24,370
هل كان ذلك مجاملة؟
160
00:09:24,460 --> 00:09:25,870
نعم بالطبع. هذه مجاملة.
161
00:09:25,960 --> 00:09:27,750
يا فتى. يا إلهي.
162
00:09:27,830 --> 00:09:29,460
دعونا نرى. يا فتى.
163
00:09:29,540 --> 00:09:31,250
-الجانب الخطأ.
-أوه حقًا؟
164
00:09:33,590 --> 00:09:36,880
حسنًا. يا إلهي، هذا الديك الغبي.
165
00:09:59,490 --> 00:10:00,490
لقد استيقظ.
166
00:10:07,710 --> 00:10:08,620
كيف…
167
00:10:09,540 --> 00:10:11,170
كيف انتهى بي الأمر هنا؟
168
00:10:11,710 --> 00:10:14,170
لقد ضربت وأغمي عليك
لذلك أحضرناك إلى هنا.
169
00:10:14,920 --> 00:10:16,800
تعال وانضم إلينا لتناول بعض الشعرية.
170
00:10:24,720 --> 00:10:25,680
-أوتش!
-جيز.
171
00:10:26,310 --> 00:10:27,270
ماذا تفعل؟
172
00:10:29,480 --> 00:10:30,350
حسنا...
173
00:10:33,520 --> 00:10:34,650
هذا غريب.
174
00:10:34,730 --> 00:10:36,490
لقد نسيت
175
00:10:36,570 --> 00:10:38,570
كيف تمشي بشكل صحيح؟
176
00:10:38,650 --> 00:10:41,070
لقد وعدتك بأنني سأشفي ساقك.
177
00:11:09,020 --> 00:11:10,190
-أوتش!
-إلهي.
178
00:11:30,960 --> 00:11:32,040
تعال.
179
00:11:58,820 --> 00:11:59,690
أنا أمشي.
180
00:12:03,320 --> 00:12:04,200
أستطيع المشي.
181
00:12:08,370 --> 00:12:09,370
انا ذاهب للخروج.
182
00:12:10,580 --> 00:12:12,040
مهلا، أبطئ.
183
00:12:13,920 --> 00:12:14,830
انتبه!
184
00:12:14,920 --> 00:12:17,710
نودلز إيوني
185
00:12:17,800 --> 00:12:18,630
يا إلهي.
186
00:12:19,550 --> 00:12:22,590
مون! لا ينبغي عليك الركض بعد!
187
00:12:30,430 --> 00:12:32,730
لن يستمع إلينا الآن.
188
00:12:48,410 --> 00:12:49,410
أسرع يا مون!
189
00:12:50,490 --> 00:12:52,290
-مون!
-أسرع!
190
00:12:55,670 --> 00:12:57,130
دعونا نهرب!
191
00:13:03,130 --> 00:13:04,130
مون!
192
00:13:13,430 --> 00:13:14,810
-ألست متعبًا؟
-لا.
193
00:13:16,520 --> 00:13:17,690
لقد قبضت علينا!
194
00:13:52,100 --> 00:13:53,100
شكرا لك
195
00:13:54,310 --> 00:13:55,270
للنودلز
196
00:13:55,350 --> 00:13:56,350
وأيضا لساقي.
197
00:13:57,310 --> 00:13:58,900
يجب أن تكون جائعا. تناول الطعام.
198
00:14:05,610 --> 00:14:07,320
مهلا، ما هو معك؟
199
00:14:18,290 --> 00:14:20,170
هل تبكي بسبب ساقك؟
200
00:14:21,250 --> 00:14:23,550
أم لأن الشعرية جيدة جدًا؟
201
00:14:26,340 --> 00:14:28,010
أنا فقط أشعر بالسوء تجاه والدي.
202
00:14:39,350 --> 00:14:40,730
هل توفي والديك؟
203
00:14:43,020 --> 00:14:43,940
نعم.
204
00:14:46,360 --> 00:14:47,490
في حادث سيارة.
205
00:14:48,360 --> 00:14:50,700
سمعت أن السائق الآخر كان في حالة سكر.
206
00:14:51,450 --> 00:14:52,870
هل هذا عندما تؤذي ساقك؟
207
00:14:54,200 --> 00:14:55,040
نعم.
208
00:14:57,160 --> 00:14:59,620
لا بد أن هذا كان كثيرًا بالنسبة لك للتعامل معه.
209
00:15:02,540 --> 00:15:04,880
لقد مررنا جميعًا بذلك يا مون.
210
00:15:05,590 --> 00:15:09,010
كل واحد منا هنا كان لديه
تجربة الاقتراب من الموت.
211
00:15:09,090 --> 00:15:10,510
لقد عانينا جميعا كثيرا.
212
00:15:10,590 --> 00:15:14,890
كلنا نعيش بقلب مجروح
213
00:15:16,020 --> 00:15:19,060
هذا الرجل هنا؟ لقد فقد كل ذاكرته.
214
00:15:20,270 --> 00:15:23,020
ماذا؟ ذاكرته؟
215
00:15:23,110 --> 00:15:24,650
تم سحق جمجمتي.
216
00:15:25,520 --> 00:15:27,280
على ما يبدو، لقد سقطت من المبنى.
217
00:15:27,360 --> 00:15:29,780
ماذا؟ ونجوت؟
218
00:15:29,860 --> 00:15:32,410
لقد أعادني هذان الشخصان إلى الحياة
لتجعلني أعمل.
219
00:15:33,490 --> 00:15:34,910
لكني أتساءل
220
00:15:36,240 --> 00:15:38,290
كيف حصل هذا الطفل على قدمه
في العالم الآخر.
221
00:15:40,040 --> 00:15:41,960
يمكنك فقط الوصول إلى الآخرة
222
00:15:42,040 --> 00:15:44,000
عندما تكون في غيبوبة.
223
00:15:44,080 --> 00:15:46,920
هذا صحيح. كنا جميعا في غيبوبة مرة واحدة.
224
00:15:47,000 --> 00:15:50,170
وكنت أيضا في غيبوبة لمدة شهر
بعد الحادث.
225
00:15:50,260 --> 00:15:51,590
هذا لا يحسب.
226
00:15:51,680 --> 00:15:54,550
كان ذلك منذ سنوات مضت.
أنت لست في غيبوبة الآن.
227
00:15:54,640 --> 00:15:56,140
متى وقع الحادث؟
228
00:15:57,260 --> 00:15:59,220
- منذ سبع سنوات.
-سبع سنوات؟
229
00:16:00,350 --> 00:16:01,600
سبع سنوات…
230
00:16:01,690 --> 00:16:02,770
أنت أيضا، أليس كذلك؟
231
00:16:02,850 --> 00:16:05,480
لقد كنتما في غيبوبة في نفس العام.
232
00:16:05,560 --> 00:16:07,820
واستمرت له شهر واحد فقط.
استمر منجم ستة أشهر.
233
00:16:07,900 --> 00:16:09,400
نحن لسنا على نفس المستوى.
234
00:16:09,490 --> 00:16:10,780
لقد كانت أطول من شهر.
235
00:16:10,860 --> 00:16:12,030
ربما شهرين تقريبا.
236
00:16:12,610 --> 00:16:14,660
أنظر إليك وأنت تغير كلامك.
237
00:16:15,320 --> 00:16:16,160
أنت فاسق.
238
00:16:16,240 --> 00:16:18,540
مهلا، إنه ليس شيئا
يستحق أن تكون قادرة على المنافسة.
239
00:16:18,620 --> 00:16:19,950
والله يا رجال...
240
00:16:20,870 --> 00:16:22,160
أوه، ماذا عنك؟
241
00:16:22,250 --> 00:16:23,620
كيف انتهى بك الأمر في غيبوبة..
242
00:16:25,250 --> 00:16:27,000
لقد رصدت واحدة للتو.
243
00:16:37,510 --> 00:16:39,100
إنه المستوى الأول، لذا أستطيع الذهاب وحدي.
244
00:16:39,890 --> 00:16:40,770
سأذهب معك.
245
00:16:41,770 --> 00:16:44,020
مهلا، هل يمكنك الترتيب وأخذ مون إلى المنزل؟
246
00:16:44,730 --> 00:16:47,270
لقد شفيت رجلك
لكن لا تركض بعد.
247
00:16:47,360 --> 00:16:49,190
عليك أن تكون حذرا. يا.
248
00:16:54,610 --> 00:16:55,450
أين هي؟
249
00:16:55,530 --> 00:16:57,200
منطقة إعادة التطوير في أوجين دونغ.
250
00:16:57,280 --> 00:16:59,660
- سيكون الركض أسرع من القيادة.
-أرك لاحقًا.
251
00:17:10,090 --> 00:17:11,380
{\an8}ما الذي لاحظته؟
252
00:17:12,340 --> 00:17:13,630
روح شريرة.
253
00:17:13,720 --> 00:17:16,180
ماذا؟ ذهبوا للقبض على روح شريرة؟
254
00:17:17,300 --> 00:17:18,720
أنت لا تريد أن تكون عدادًا.
255
00:17:19,300 --> 00:17:20,310
هذا ما قلته.
256
00:17:22,470 --> 00:17:24,810
ماذا يعني "المستوى الأول"؟
257
00:17:24,890 --> 00:17:26,270
قوي أم ضعيف؟
258
00:17:27,230 --> 00:17:29,310
ألم تسمعها تقول
يمكنها أن تذهب وحدها؟
259
00:17:29,400 --> 00:17:30,270
انها واحدة ضعيفة.
260
00:17:30,820 --> 00:17:31,820
أرى.
261
00:17:32,820 --> 00:17:34,610
{\an8}إذن ما هو أعلى مستوى؟
262
00:17:39,320 --> 00:17:40,620
في وقت سابق في صالة الألعاب الرياضية ...
263
00:17:41,700 --> 00:17:44,200
لماذا تسمح لهم بضربك
متى كان بإمكانك ضربهم؟
264
00:17:44,910 --> 00:17:45,910
-ماذا؟
-يا.
265
00:17:47,250 --> 00:17:49,130
ألا تعلم أن لديك قوتك الآن؟
266
00:17:49,210 --> 00:17:50,170
قوة؟
267
00:17:50,710 --> 00:17:53,960
قدراتنا البدنية ثلاثة أضعاف
قوية مثل الناس العاديين.
268
00:17:56,380 --> 00:17:57,630
أين هي الآن؟
269
00:17:59,760 --> 00:18:00,720
شيء…
270
00:18:01,680 --> 00:18:03,140
شعرت قليلا قبالة.
271
00:18:06,350 --> 00:18:07,480
رمي ضربة بالكوع.
272
00:18:07,560 --> 00:18:08,900
-ماذا؟
-افعلها.
273
00:18:09,520 --> 00:18:10,400
يا إلهي.
274
00:18:17,030 --> 00:18:18,070
هل تمزح معي؟
275
00:18:18,700 --> 00:18:21,280
قف بثبات وضرب بأقصى ما تستطيع.
276
00:18:22,280 --> 00:18:23,580
بخير. ضربة حقيقية هذه المرة.
277
00:18:36,590 --> 00:18:37,590
حاول ثانية.
278
00:18:47,480 --> 00:18:48,310
ماذا؟
279
00:18:56,570 --> 00:18:57,820
ماذا تقول؟
280
00:18:58,950 --> 00:19:01,280
هل تريد مقابلة روح شريرة؟
281
00:19:06,870 --> 00:19:09,710
المستوى الأول يعني الروح الشريرة
دخل جسم الإنسان مؤخرًا.
282
00:19:09,790 --> 00:19:12,500
لا يستطيع الإنسان حتى أن يشعر
الروح الشريرة.
283
00:19:12,580 --> 00:19:14,420
إذاً، المرحلة الأولى هي قبل أن يقتلوا أي شخص.
284
00:19:14,500 --> 00:19:17,760
<ط> صحيح. وهم ليسوا أقوياء،
لذلك ليس من الصعب القبض عليهم.
285
00:19:17,840 --> 00:19:19,630
يجب القبض عليهم في هذه المرحلة
286
00:19:19,720 --> 00:19:22,760
لأن قدراتهم يمكن الحصول عليها
دفعة هائلة من جريمة قتل واحدة فقط.
287
00:19:22,840 --> 00:19:24,720
وهذا هو المستوى الثاني؟
288
00:19:24,810 --> 00:19:28,060
<ط> هذا صحيح. ثم يصبحون مفتونين
بقواهم ويصابون بالجنون.
289
00:19:35,570 --> 00:19:38,110
مهلا، قلت لك أن تأخذ الأمور على محمل الجد
ولا تعمل بهذه السرعة!
290
00:19:38,190 --> 00:19:39,360
لا أستطيع السيطرة على ساقي.
291
00:19:39,440 --> 00:19:41,070
لا أعرف مدى السرعة التي يمكنني الركض بها.
292
00:19:41,150 --> 00:19:42,910
-هاي، سهل!
-يا إلهي!
293
00:19:47,120 --> 00:19:49,410
رائع! كان ذلك مريضا! هل رأيت--
294
00:19:49,500 --> 00:19:50,370
أنت فاسق قليلا.
295
00:19:51,710 --> 00:19:53,750
-نحن هنا أيضًا.
-"نحن"؟
296
00:19:54,420 --> 00:19:55,790
أنا هنا أيضا.
297
00:19:56,880 --> 00:19:57,960
قلت لك أنه سيأتي.
298
00:19:59,010 --> 00:20:00,760
-ما الذي نبحث عنه؟
-صحيح.
299
00:20:00,840 --> 00:20:02,630
إنه يرتدي قميصًا رماديًا
والسراويل العادية.
300
00:20:02,720 --> 00:20:03,800
الكيس البلاستيكي بـ 20 وون.
301
00:20:03,890 --> 00:20:05,760
-هل تحتاج واحدة؟
-فقط تسليمها.
302
00:20:05,850 --> 00:20:07,810
هل تريد أن تُقتل مقابل 20 وون؟
303
00:20:07,890 --> 00:20:10,140
ولديه شامة كبيرة
على مؤخرة رقبته.
304
00:20:10,230 --> 00:20:12,890
لقد اشترى السوجو والوجبات الخفيفة
في متجر مع طفل
305
00:20:12,980 --> 00:20:14,520
وذهب إلى زقاق.
306
00:20:14,600 --> 00:20:16,820
لقد بدا بالفعل مخمورًا تمامًا.
307
00:20:25,410 --> 00:20:26,530
أوه، حسنا.
308
00:20:31,410 --> 00:20:34,040
<ط> يستنشق. ثلاثة.
309
00:20:39,460 --> 00:20:40,760
بني، دعونا نأكل بعض الدجاج.
310
00:20:40,840 --> 00:20:41,840
-تمام.
- احذري فالجو حار .
311
00:20:41,920 --> 00:20:43,800
-عزيزتي، مرري لي الكولا.
-كولا؟ هنا.
312
00:20:43,880 --> 00:20:44,720
تناول الطعام.
313
00:20:44,800 --> 00:20:46,930
شامة كبيرة في مؤخرة رقبته..
314
00:20:47,600 --> 00:20:48,560
تناول الطعام.
315
00:20:51,060 --> 00:20:53,190
ما نوع الوجبة الخفيفة التي حصل عليها الطفل؟
316
00:20:53,270 --> 00:20:55,350
هل أنت فضولي جديًا بشأن ذلك الآن؟
317
00:20:56,150 --> 00:20:57,770
يمكن أن يقودنا إلى فكرة.
318
00:20:57,860 --> 00:21:00,440
هناك العديد من المنازل الفارغة
بسبب إعادة التطوير.
319
00:21:01,030 --> 00:21:03,110
انظر بعناية، حسنا؟
320
00:21:22,920 --> 00:21:24,800
توقف عن لعب تلك اللعبة واذهب للدراسة!
321
00:21:28,890 --> 00:21:31,600
وجدته.
عبر الشارع من الساونا.
322
00:21:31,680 --> 00:21:32,720
حسنًا ، روجر ذلك.
323
00:21:48,910 --> 00:21:51,120
ككوبوجي
324
00:21:51,200 --> 00:21:52,620
ها نا.
325
00:21:53,370 --> 00:21:55,790
هل حصل الصبي على كوبوجي؟
326
00:21:55,870 --> 00:21:56,790
ماذا؟
327
00:21:58,960 --> 00:21:59,790
ما هذا؟
328
00:22:02,630 --> 00:22:04,050
اوه الولد...
329
00:22:04,630 --> 00:22:06,300
قلت لك أنه شخص بالغ.
330
00:22:08,010 --> 00:22:09,760
-مت!
-لا.
331
00:22:09,850 --> 00:22:12,180
-أعني، هذه المرأة هنا--
-نحن نبحث عن رجل.
332
00:22:12,810 --> 00:22:15,230
هذه المرأة تقتل شخصا ما.
333
00:22:16,020 --> 00:22:17,770
-مون.
-يا إلهي.
334
00:22:17,850 --> 00:22:19,770
الصبي لا يتحرك أيضا.
335
00:22:20,360 --> 00:22:23,780
سأذهب إلى حيث مون.
أنتما الاثنان، استمرا في البحث.
336
00:22:24,780 --> 00:22:25,690
يجب أن أدخل.
337
00:22:25,780 --> 00:22:27,320
-الطفل هو...
-مون.
338
00:22:27,400 --> 00:22:29,700
-الولد هو...
-لا، انتظر.
339
00:22:30,780 --> 00:22:32,910
مون، لا تفعل أي شيء.
340
00:22:32,990 --> 00:22:35,540
-لا تفعل أي شيء حتى أصل إلى هناك!
-تبا.
341
00:22:41,840 --> 00:22:42,750
مون!
342
00:22:43,380 --> 00:22:45,170
-انتظر!
-فقط تموت!
343
00:22:45,920 --> 00:22:46,760
دعونا ننهي الأمور الآن.
344
00:22:46,840 --> 00:22:48,930
يموت!
345
00:22:50,840 --> 00:22:52,850
أريدك ميتا! يموت.
346
00:22:52,930 --> 00:22:54,140
فقط يموت!
347
00:22:54,220 --> 00:22:56,980
يموت! فقط مت. يموت.
348
00:22:58,020 --> 00:22:59,810
كيدو، هل أنت بخير؟
349
00:22:59,900 --> 00:23:01,690
مهلا يا طفل. استيقظ. يا!
350
00:23:01,770 --> 00:23:02,900
يموت!
351
00:23:02,980 --> 00:23:06,780
يموت! فقط مت. يموت.
352
00:23:31,180 --> 00:23:33,090
أنت قليلا…
353
00:23:33,180 --> 00:23:34,260
أبي، توقف!
354
00:23:46,230 --> 00:23:47,150
سيونج هيون!
355
00:23:53,950 --> 00:23:55,620
يموت!
356
00:24:10,420 --> 00:24:12,130
مو تاك، ماذا نفعل؟
357
00:24:12,220 --> 00:24:13,510
إنه لا يتنفس.
358
00:24:13,590 --> 00:24:15,050
مون!
359
00:24:16,010 --> 00:24:17,180
الرتق.
360
00:24:17,720 --> 00:24:19,310
ماذا حدث؟
361
00:24:20,180 --> 00:24:21,430
هذا اللقيط.
362
00:24:22,560 --> 00:24:23,980
انه لم يمت.
363
00:24:26,610 --> 00:24:27,570
سيدة تشو، ألقِ نظرة.
364
00:24:30,070 --> 00:24:31,240
يا إلهي.
365
00:24:33,950 --> 00:24:35,160
سيونغ هيون.
366
00:24:36,240 --> 00:24:38,450
ضعها في النوم.
انه في حالة حرجة.
367
00:25:19,450 --> 00:25:20,330
مون.
368
00:25:22,250 --> 00:25:23,250
هذا الصبي…
369
00:25:24,910 --> 00:25:25,790
لقد أنقذت حياته.
370
00:25:57,700 --> 00:25:59,870
لقد كدنا أن نفقد هذا الصبي
إلى الروح الشريرة.
371
00:26:13,880 --> 00:26:15,510
أنت جيد جدًا.
372
00:26:19,760 --> 00:26:20,600
سأستدعيه.
373
00:27:07,730 --> 00:27:08,690
هل هذا…
374
00:27:11,350 --> 00:27:12,400
الروح الشريرة؟
375
00:27:12,480 --> 00:27:13,770
يا للعار.
376
00:27:14,820 --> 00:27:16,190
كان بإمكاني أكل روح ذلك الصبي.
377
00:27:48,770 --> 00:27:50,310
من أنتم أيها الناس؟
378
00:27:52,480 --> 00:27:53,650
يستمع.
379
00:27:55,270 --> 00:27:56,820
إذا واصلت العيش بهذه الطريقة،
380
00:27:57,440 --> 00:28:00,030
سواء كان أنت، زوجك،
أو ذلك الصبي...
381
00:28:00,900 --> 00:28:01,910
واحد منكم سوف يموت.
382
00:28:06,410 --> 00:28:09,160
أريد فقط أن أقول لك هذا الشيء الوحيد.
383
00:28:10,290 --> 00:28:11,920
كلنا هنا
384
00:28:12,670 --> 00:28:14,170
هم على الجانب الخاص بك.
385
00:28:18,670 --> 00:28:20,090
لا تضرب سيونغ هيون.
386
00:28:21,050 --> 00:28:22,300
ولا تضربني أيضاً
387
00:28:23,380 --> 00:28:26,180
كلا من سيونغ هيون وأنا
لن أتحمله بعد الآن.
388
00:28:26,720 --> 00:28:28,640
لا نريد رؤيتك مرة أخرى أبدًا!
389
00:28:28,720 --> 00:28:32,520
إذا رأيتك مرة أخرى،
رغم فشلي اليوم..
390
00:28:33,650 --> 00:28:35,190
في المرة القادمة، لن أفشل.
391
00:28:38,440 --> 00:28:39,610
هذا لن يحدث.
392
00:28:41,240 --> 00:28:42,740
لا القذرة يديك
393
00:28:42,820 --> 00:28:44,490
فقط لمعاقبة لقيط الشر.
394
00:28:44,570 --> 00:28:46,240
نحن إلى جانبك.
395
00:28:58,500 --> 00:29:01,670
مون، لقد أنقذت حياة ذلك الصبي اليوم.
396
00:29:02,510 --> 00:29:05,760
بالضبط. وبفضله أنقذنا هذا الصبي
وقبض على الروح الشريرة.
397
00:29:05,840 --> 00:29:09,640
هذا صحيح. شكرا لك،
تغيرت حياتهم تماما بين عشية وضحاها.
398
00:29:09,720 --> 00:29:11,890
هذا هو العمل الذي نقوم به.
399
00:29:16,770 --> 00:29:18,690
ها نا، هل لديك أي شيء لتقوله؟
400
00:29:21,440 --> 00:29:22,780
هل ستكون عدادًا أم لا؟
401
00:29:26,200 --> 00:29:27,030
عمل جيد اليوم.
402
00:29:27,120 --> 00:29:28,410
-شكرًا لك.
-نعم.
403
00:29:28,490 --> 00:29:30,790
لقد ولد من أجل هذا، ألا تعتقد ذلك؟
404
00:29:32,700 --> 00:29:34,250
هل ستفعل ذلك أم لا؟ أوه!
405
00:29:34,330 --> 00:29:36,960
حسنًا، خذ بعض الوقت
406
00:29:37,040 --> 00:29:40,040
للتفكير في ما فعلته اليوم
واتخاذ القرار.
407
00:29:41,420 --> 00:29:42,510
هنا.
408
00:29:43,340 --> 00:29:45,260
لديك أسبوع، كما تعلم.
409
00:30:02,570 --> 00:30:03,990
سأفكر في الأمر.
410
00:30:04,650 --> 00:30:07,110
-حسنا، عظيم.
-ما هناك للتفكير فيه؟
411
00:30:07,200 --> 00:30:08,620
فقط قل نعم، أيها الشرير الصغير.
412
00:30:09,450 --> 00:30:10,490
{\an8}نودلز إيوني
413
00:30:11,990 --> 00:30:13,870
حسنًا إذن. عد إلى المنزل بأمان.
414
00:30:13,950 --> 00:30:14,830
يعتني.
415
00:30:14,910 --> 00:30:16,580
لقد محونا ذاكرة هؤلاء المتنمرين.
416
00:30:16,660 --> 00:30:18,370
-يجب ألا يكتشفوا ذلك.
-لا تقلق.
417
00:30:18,460 --> 00:30:20,630
لا تحتاج إلى أسبوع. قرر بحلول الغد.
418
00:30:20,710 --> 00:30:23,420
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك،
تعال إلى الجسر صباح الغد.
419
00:30:23,500 --> 00:30:24,510
هذا هو المكان الذي نتدرب فيه.
420
00:30:24,590 --> 00:30:26,800
إذا لم تأتي،
سوف نجد عضوا آخر.
421
00:30:26,880 --> 00:30:28,050
ماذا؟ غداً؟
422
00:30:28,130 --> 00:30:29,430
نعم، لديك يوم.
423
00:30:29,510 --> 00:30:31,640
إذا لم تأتي،
سنقوم بمسح ذاكرتك.
424
00:30:31,720 --> 00:30:33,310
جيز، عد إلى الداخل.
425
00:30:33,390 --> 00:30:34,930
وهذا يعني أنه لا مزيد من الشعرية بالنسبة لك!
426
00:30:35,020 --> 00:30:37,440
سيكون عليك الانتظار إلى الأبد في الطابور ...
427
00:30:38,390 --> 00:30:39,440
أين ذهب ذلك الشرير؟
428
00:30:42,980 --> 00:30:44,400
-عد إلى الداخل!
-ذلك الشرير.
429
00:30:47,700 --> 00:30:51,120
مهلا، لماذا أنت غير صبور جدا؟
430
00:30:51,780 --> 00:30:54,120
علينا فقط أن ننتظر بصبر
431
00:30:54,200 --> 00:30:58,160
حتى يستيقظ هذا الطفل
مع إعطائه الدعم الذي يحتاجه.
432
00:30:58,250 --> 00:31:00,120
لماذا تعتقد أن Wi-gen أعطاه أسبوعًا؟
433
00:31:00,210 --> 00:31:02,040
بالطبع، أنت لا تعرف شيئًا عن الأطفال.
434
00:31:02,130 --> 00:31:03,880
يجب أن يصل الرجل. فقط قل نعم أو لا.
435
00:31:03,960 --> 00:31:06,800
-هانا، لماذا لا تذهبي و--
-لا أريد ذلك.
436
00:31:06,880 --> 00:31:07,760
مو تاك، ثم أنت...
437
00:31:10,470 --> 00:31:13,930
{\an8} يا إلهي. يجب أن أقوم بكل العمل، أليس كذلك؟
438
00:31:15,350 --> 00:31:16,930
{\an8}مفتوح فقط حتى نفاد الإمدادات
439
00:31:31,110 --> 00:31:33,910
-مون يونغ!
- يا جدتي!
440
00:31:33,990 --> 00:31:37,120
يا إلهي، مون يونج لم يعد إلى المنزل بعد.
441
00:31:37,200 --> 00:31:38,410
يجب أن أذهب للبحث عنها.
442
00:31:38,500 --> 00:31:40,000
-مون يونغ.
-الجدة!
443
00:31:40,080 --> 00:31:41,330
سأذهب للعثور على مون يونغ.
444
00:31:41,420 --> 00:31:43,250
-دعونا نذهب إلى الداخل. انها بارده.
-لا.
445
00:31:43,330 --> 00:31:44,840
-مون يونغ!
-الجدة، من فضلك.
446
00:31:44,920 --> 00:31:45,960
سوف تصاب بالبرد.
447
00:31:46,050 --> 00:31:47,380
يا إلهي، دعني أذهب.
448
00:31:47,460 --> 00:31:48,840
الجدة، من فضلك!
449
00:31:48,920 --> 00:31:50,430
-ابنتي--
-سمعتك.
450
00:31:50,510 --> 00:31:53,640
-أين ذهب مون يونغ؟
-الجدة، سأذهب للعثور عليها.
451
00:31:53,720 --> 00:31:56,600
-يا إلهي، مون يونغ.
-الجدة! هذا أنا، مون.
452
00:31:56,680 --> 00:31:58,640
انظري يا جدتي. هذا أنا، مون.
453
00:32:01,060 --> 00:32:01,890
الجدة.
454
00:32:03,060 --> 00:32:04,230
انظر إليَّ.
455
00:32:05,060 --> 00:32:07,320
أستطيع المشي الآن.
456
00:32:07,860 --> 00:32:08,740
ينظر.
457
00:32:14,740 --> 00:32:16,740
ماذا تعتقد؟ أليست رائعة؟
458
00:32:16,830 --> 00:32:17,990
يمكنني حتى أن أفعل هذا.
459
00:32:28,170 --> 00:32:30,590
الجدة، ما هو الخطأ؟
460
00:32:31,470 --> 00:32:32,760
هل تتذكرني الآن؟
461
00:32:32,840 --> 00:32:34,180
هل تعرفني؟
462
00:32:35,510 --> 00:32:36,720
لا أنا لا.
463
00:32:39,640 --> 00:32:42,230
إذن لماذا تبكي؟
464
00:32:44,060 --> 00:32:45,060
لا أعرف.
465
00:32:46,860 --> 00:32:48,020
أنا سعيد فقط.
466
00:32:52,950 --> 00:32:53,780
هل أنت سعيد؟
467
00:32:56,620 --> 00:32:57,660
نعم، أنا سعيد.
468
00:33:00,290 --> 00:33:02,160
يا إلهي! ها أنت ذا.
469
00:33:04,580 --> 00:33:07,880
عزيزتي، اعتقدت أنك خرجت مرة أخرى.
470
00:33:09,000 --> 00:33:10,550
يا إلهي، لقد أخافتني للحظة.
471
00:33:11,130 --> 00:33:13,170
ماذا؟ هل بكيت؟
472
00:33:13,800 --> 00:33:17,140
أمسكت بها وهي خارجة من المنزل
للبحث عن أمي.
473
00:33:17,220 --> 00:33:19,930
يا إلهي. تعال. دعنا نذهب إلى الداخل.
474
00:33:20,520 --> 00:33:22,140
لماذا تدخل متأخرا جدا؟
475
00:33:22,230 --> 00:33:23,390
أنا آسف.
476
00:33:23,480 --> 00:33:25,270
-هل تناولت العشاء؟
-نعم لدي.
477
00:33:25,350 --> 00:33:26,810
كان لي الشعرية اللذيذة للغاية.
478
00:33:27,650 --> 00:33:29,400
حقًا؟ هذا عظيم.
479
00:33:40,080 --> 00:33:41,080
مون.
480
00:33:41,160 --> 00:33:42,120
هذا الصبي…
481
00:33:43,830 --> 00:33:44,710
لقد أنقذت حياته.
482
00:33:58,010 --> 00:33:58,850
واحد.
483
00:34:00,560 --> 00:34:01,640
اثنان.
484
00:34:03,890 --> 00:34:04,810
ثلاثة.
485
00:34:32,630 --> 00:34:33,880
هل نحن في وقت مبكر جدا؟
486
00:34:33,960 --> 00:34:35,420
كان يجب أن نحدد وقتاً. جيز.
487
00:34:35,510 --> 00:34:37,970
هذا ليس سيئا. علينا أن نمارس الرياضة.
488
00:34:38,050 --> 00:34:41,390
أعتقد أننا تقدمنا على أنفسنا كثيرًا.
489
00:34:41,470 --> 00:34:43,810
يا إلهي، هل يجب أن تكون سلبيًا إلى هذه الدرجة؟
490
00:34:49,730 --> 00:34:50,810
إنه هنا.
491
00:34:59,660 --> 00:35:01,870
بالطبع. لماذا لا يأتي؟
492
00:35:01,950 --> 00:35:03,160
كنت أعرف أنه سيأتي.
493
00:35:03,660 --> 00:35:05,490
كنت تمارس على الدبابيس والإبر.
494
00:35:13,420 --> 00:35:14,500
أولا.
495
00:35:15,130 --> 00:35:18,880
لا تستخدم قواك للانتقام.
496
00:35:20,470 --> 00:35:21,340
ثانيًا.
497
00:35:21,930 --> 00:35:24,350
لن تتدخل في الشؤون الإنسانية.
498
00:35:25,510 --> 00:35:26,390
ثالثًا.
499
00:35:27,020 --> 00:35:29,980
يجب ألا تخبر أحداً
أنك عداد.
500
00:35:31,560 --> 00:35:33,310
إذا انتهكت أيًا من هذه القواعد...
501
00:35:33,400 --> 00:35:37,440
سوف يتم تجريدي من حقوقي
كعداد.
502
00:35:44,660 --> 00:35:45,950
سأفعل ذلك.
503
00:35:48,120 --> 00:35:50,620
سأصبح عدادًا.
504
00:35:55,250 --> 00:35:56,880
ولكن بشرط واحد.
505
00:36:00,220 --> 00:36:02,680
-الحالة؟
-تم إعادة الآخرين إلى الحياة
506
00:36:02,760 --> 00:36:05,260
مقابل قبول الوظيفة.
507
00:36:07,520 --> 00:36:08,560
أخبرني.
508
00:36:08,640 --> 00:36:10,520
ماذا تريد إذن؟
509
00:36:14,650 --> 00:36:15,730
أريد أن ألتقي
510
00:36:18,110 --> 00:36:19,070
والديّ.
511
00:36:23,450 --> 00:36:25,030
هناك شيء يجب أن أخبرهم به.
512
00:36:27,240 --> 00:36:29,000
مو تاك، ها نا.
513
00:36:30,160 --> 00:36:32,210
دعونا نعتني به جيدًا.
514
00:36:33,580 --> 00:36:35,670
ليس لديه أي فكرة عن مدى خطورة هذه الوظيفة.
515
00:36:36,630 --> 00:36:38,000
دعونا نبقيه آمنا
516
00:36:39,300 --> 00:36:41,130
ومساعدته على أن يصبح عدادا عظيما.
517
00:36:48,510 --> 00:36:49,810
مرحباً!
518
00:36:57,690 --> 00:36:58,520
هل تعتقد…
519
00:37:00,030 --> 00:37:01,360
يمكنني القيام بعمل جيد؟
520
00:37:02,950 --> 00:37:04,450
تحتاج إلى الخضوع للمضايقات أولاً.
521
00:37:04,530 --> 00:37:05,910
المعاكسات؟
522
00:37:08,240 --> 00:37:10,370
-مون.
-نعم.
523
00:37:10,450 --> 00:37:11,830
هل ترى تلك بصمات اليد؟
524
00:37:13,500 --> 00:37:15,790
اللون الأخضر هو للسيدة تشو.
الأحمر هو ها نا.
525
00:37:16,380 --> 00:37:18,250
والأصفر لي.
526
00:37:18,340 --> 00:37:20,130
ماذا؟ هذا جنون.
527
00:37:22,010 --> 00:37:23,550
حسنًا، سيكون لونك أزرقًا.
528
00:37:24,340 --> 00:37:25,840
لقد كان لون تشيول جونغ.
529
00:37:28,470 --> 00:37:30,470
ذاك الذي وافته المنية؟
530
00:37:32,140 --> 00:37:34,190
نعم، جانج تشيول جونج.
531
00:37:36,100 --> 00:37:39,520
لكنني لا أرى بصمة يد زرقاء
على ذلك الجدار.
532
00:37:39,610 --> 00:37:42,030
يمين. لماذا يكون ذلك؟
533
00:37:42,110 --> 00:37:43,240
سنقوم رسميا
534
00:37:43,320 --> 00:37:46,200
يقبلك خلفا له
اليوم الذي تجد فيه الجواب.
535
00:37:49,030 --> 00:37:50,330
استرخي، إنها المرة الأولى لك.
536
00:37:57,830 --> 00:37:58,920
مستعد.
537
00:38:01,840 --> 00:38:03,050
والآن…
538
00:38:30,620 --> 00:38:32,280
ماذا؟ بصمة يد زرقاء!
539
00:38:33,040 --> 00:38:34,500
الأزرق! إنه هنا!
540
00:38:34,580 --> 00:38:36,790
هذه بصمة يد تشيول جونغ، أليس كذلك؟
541
00:38:36,870 --> 00:38:38,750
رائع! هذا رائع جدًا!
542
00:38:38,830 --> 00:38:41,710
-نعم! رائع.
-هذا أمر لا يصدق، مون.
543
00:38:41,790 --> 00:38:44,170
يا إلهي! هذا أمر لا يصدق!
544
00:38:44,260 --> 00:38:45,170
بالفعل!
545
00:38:46,630 --> 00:38:47,930
أحسنت!
546
00:38:53,260 --> 00:38:55,850
أونج مين، كيم أونج مين. انظر إليَّ.
547
00:38:56,730 --> 00:38:57,890
مهلا، انظر إلي.
548
00:39:00,270 --> 00:39:02,230
كنت أعرف أن هذا سيحدث.
549
00:39:02,860 --> 00:39:04,530
يجب أن أذهب لأرى ما إذا كان مون بخير.
550
00:39:05,070 --> 00:39:06,780
لماذا؟ ماذا حدث لمون؟
551
00:39:08,450 --> 00:39:09,740
ضربوه حتى اللب.
552
00:39:10,610 --> 00:39:12,660
ينبغي أن تكون مقفلة
بتهمة الشروع في القتل.
553
00:39:13,370 --> 00:39:15,660
اعتقدت حقًا أنهم سيقتلون مون.
554
00:39:16,540 --> 00:39:17,910
اذهب إلى مركز الشرطة.
555
00:39:18,000 --> 00:39:19,540
أنت بحاجة إلى حل هذا الأمر.
556
00:39:20,290 --> 00:39:21,330
هذا لن يساعدنا.
557
00:39:22,210 --> 00:39:23,630
سوف يضربوننا أكثر.
558
00:39:23,710 --> 00:39:24,800
لقد كادوا أن يقتلوه.
559
00:39:25,920 --> 00:39:27,550
علينا أن نحمي مون، كما تعلم.
560
00:39:27,630 --> 00:39:28,970
كان هذا وعدنا.
561
00:39:30,010 --> 00:39:31,260
ماذا سيفعل مون الآن؟
562
00:39:31,340 --> 00:39:33,350
بعد أن فقد والديه..
بكى في كل مرة
563
00:39:33,430 --> 00:39:35,350
رأى شاحنة أو عندما كان بمفرده.
564
00:39:35,430 --> 00:39:37,350
بدأ يتحسن منذ بضع سنوات.
565
00:39:37,430 --> 00:39:39,520
اجمع قواك معًا، كيم أونج مين.
566
00:39:40,770 --> 00:39:42,440
يا! خارج الطريق!
567
00:39:43,650 --> 00:39:44,770
ما الذي تنظر إليه؟
568
00:39:51,610 --> 00:39:54,280
العودة إلى الفصول الدراسية الخاصة بك!
569
00:39:55,280 --> 00:39:57,160
العودة إلى الفصول الدراسية الخاصة بك، أيها البلهاء!
570
00:40:04,340 --> 00:40:05,380
هذا هو فئة مون.
571
00:40:07,420 --> 00:40:08,300
اخرج.
572
00:40:09,010 --> 00:40:10,550
اخرج من الجحيم.
573
00:40:11,680 --> 00:40:12,510
ماذا يحدث هنا؟
574
00:40:17,430 --> 00:40:18,970
مهلا، ماذا حدث بالأمس؟
575
00:40:20,520 --> 00:40:21,940
أعلم أننا كنا نضربك
576
00:40:22,690 --> 00:40:24,270
ولكن هذا كل ما نتذكره.
577
00:40:24,360 --> 00:40:25,230
بالضبط.
578
00:40:25,310 --> 00:40:27,150
واستيقظنا في صالة الألعاب الرياضية هذا الصباح.
579
00:40:28,110 --> 00:40:29,150
ماذا حدث؟
580
00:40:30,400 --> 00:40:31,400
أنا لا أعرف أيضا.
581
00:40:32,360 --> 00:40:33,490
لقد أغمي علي، أتذكرين؟
582
00:40:36,370 --> 00:40:38,120
أنا لا أحب تلك العيون المتعجرفة.
583
00:40:39,660 --> 00:40:42,290
يمكن أن تتعرض للضرب بسبب هذا الوهج.
ألم تخبرك أمي؟
584
00:40:42,370 --> 00:40:45,290
لقد أنجبت معتوه
والذي لا يستطيع حتى الهروب
585
00:40:45,380 --> 00:40:46,880
لذلك كان ينبغي لها أن تعلمك ذلك.
586
00:40:48,630 --> 00:40:50,760
أيها الحمقى!
587
00:40:54,970 --> 00:40:56,930
مهلا، كيس اللكم.
588
00:41:02,350 --> 00:41:03,350
تعال الى هنا.
589
00:41:04,140 --> 00:41:05,400
مهلا، تعال هنا.
590
00:41:07,980 --> 00:41:09,230
لا تؤذي أونغ مين.
591
00:41:12,740 --> 00:41:13,900
وكما قلت بالأمس
592
00:41:13,990 --> 00:41:15,410
هذا بيننا.
593
00:41:15,490 --> 00:41:16,700
اترك أونج مين خارجًا.
594
00:41:20,790 --> 00:41:21,620
يا.
595
00:41:22,540 --> 00:41:23,790
هل فقدت عقلك؟
596
00:41:28,000 --> 00:41:29,340
أنت قطعة صغيرة من القرف.
597
00:41:46,520 --> 00:41:47,480
هل أنت مذل؟
598
00:41:49,360 --> 00:41:51,030
لقد كنتم مهينين يا رفاق
599
00:41:51,110 --> 00:41:52,900
الجميع هنا طوال هذا الوقت.
600
00:41:57,570 --> 00:41:59,240
لذلك لا تنسى أبدا
601
00:41:59,780 --> 00:42:01,080
كم كنت مذعورا اليوم
602
00:42:04,000 --> 00:42:05,370
ولا تؤذيهم مرة أخرى.
603
00:42:07,580 --> 00:42:09,000
يا رفاق يمكن أن تأتي بالنسبة لي.
604
00:42:10,790 --> 00:42:11,710
لكن لا…
605
00:42:15,550 --> 00:42:17,130
لا تؤذي أونغ مين مرة أخرى.
606
00:42:18,640 --> 00:42:20,640
وينطبق الشيء نفسه على أصدقاء Ung-min.
607
00:42:21,720 --> 00:42:24,980
أصدقاء أصدقائه أيضا.
لا تؤذي أحداً في المدرسة
608
00:42:27,850 --> 00:42:28,980
من أي وقت مضى.
609
00:42:30,440 --> 00:42:32,940
إذا قمت بإيذاء أي شخص أو التنمر عليه مرة أخرى،
أنا أضمن لك…
610
00:42:35,740 --> 00:42:37,610
سوف تحصل على كل ذلك مرة أخرى، ذات شقين.
611
00:42:39,910 --> 00:42:40,740
ضع علامة على كلماتي.
612
00:42:46,750 --> 00:42:47,670
عليك اللعنة.
613
00:42:49,170 --> 00:42:50,380
اللعنة عليك.
614
00:42:55,340 --> 00:42:56,470
ابتعد عن الطريق!
615
00:43:04,310 --> 00:43:05,220
انا ذاهب لقتله.
616
00:43:06,390 --> 00:43:08,690
انا ذاهب لقتل هذا اللقيط
بأي ثمن.
617
00:43:17,570 --> 00:43:19,240
مهلا، أنا آسف لذلك.
618
00:43:19,320 --> 00:43:21,240
لقد آذوك بسببي.
619
00:43:21,320 --> 00:43:22,780
لا شكر على واجب. أنا بخير.
620
00:43:23,910 --> 00:43:26,750
ولكن يجب أن أقول، أنا معجب.
621
00:43:30,540 --> 00:43:33,090
-مون.
-ماذا رأيت للتو؟
622
00:43:33,750 --> 00:43:34,670
ماذا حدث؟
623
00:43:34,750 --> 00:43:35,590
ماذا؟
624
00:43:37,670 --> 00:43:40,550
أنا فقط لا أريدهم
لكي نستمر بالمشي في جميع أنحاءنا،
625
00:43:41,140 --> 00:43:42,800
لذلك حاولت رمي ضربة صغيرة.
626
00:43:43,720 --> 00:43:44,560
وأعتقد…
627
00:43:46,470 --> 00:43:47,350
أستطيع القتال.
628
00:43:48,350 --> 00:43:49,270
يا صديقي!
629
00:43:50,940 --> 00:43:52,400
مهلا، جو يون!
630
00:43:56,530 --> 00:43:57,780
من فضلك، لا مزيد من المفاجآت.
631
00:44:03,120 --> 00:44:05,080
هناك خمسة عدادات في البلاد.
632
00:44:06,540 --> 00:44:09,750
أنت، السيدة تشو، ها نا، وأنا.
633
00:44:09,830 --> 00:44:12,750
والسيد تشوي جانج مول،
الذي يعتني بجميع نفقاتنا.
634
00:44:12,830 --> 00:44:13,830
أرى.
635
00:44:14,460 --> 00:44:16,550
هل هناك عدادات
في بلدان أخرى أيضا؟
636
00:44:17,920 --> 00:44:19,260
الأرواح الشريرة في كل مكان.
637
00:44:19,920 --> 00:44:20,800
أوه، صحيح.
638
00:44:20,880 --> 00:44:24,140
قدراتنا البدنية ثلاثة أضعاف
قوية مثل الناس العاديين.
639
00:44:24,220 --> 00:44:27,260
ولكن يمكن أن تختلف
اعتمادًا على مدى صعوبة تدريبك، لذا--
640
00:44:27,350 --> 00:44:28,770
يجب أن أتدرب بقوة.
641
00:44:29,640 --> 00:44:32,600
هناك أوقات عندما تكون قدراتنا
يتم زيادة خمسة أضعاف.
642
00:44:33,850 --> 00:44:35,060
عندما يتحول الإقليم.
643
00:44:35,860 --> 00:44:36,770
"إِقلِيم"؟
644
00:44:36,860 --> 00:44:39,320
عندما تنطلق الطاقات الالهية
وعوالم البشر تندمج،
645
00:44:39,400 --> 00:44:40,490
يتم إنشاء موجات.
646
00:44:41,150 --> 00:44:44,110
نحن فقط نستطيع رؤية أراضينا.
أراضي يونغ.
647
00:44:44,910 --> 00:44:46,330
لقد رأيت الأمواج أيضًا.
648
00:44:47,410 --> 00:44:48,240
ماذا؟
649
00:44:48,910 --> 00:44:50,160
أمس في صالة الألعاب الرياضية.
650
00:44:52,330 --> 00:44:53,960
انظر إلى هذا الوجه. الخير.
651
00:44:54,040 --> 00:44:55,920
ماذا تفعلون يا رفاق؟
652
00:44:58,590 --> 00:45:02,340
نعم! رأيت ذلك. مثل الأضواء الشمالية.
653
00:45:03,010 --> 00:45:04,380
هذا هو التحول الإقليمي.
654
00:45:04,470 --> 00:45:06,010
أرى.
655
00:45:07,100 --> 00:45:08,810
متى يحدث ذلك؟
656
00:45:08,890 --> 00:45:10,100
هل يمكنك تحقيق ذلك؟
657
00:45:10,180 --> 00:45:11,810
سوف يساعدنا في القبض على الأرواح الشريرة
658
00:45:11,890 --> 00:45:13,270
لا يمكننا السيطرة عليه.
659
00:45:13,350 --> 00:45:15,770
مثل زخات المطر المفاجئة،
لا نعرف أبدًا متى أو أين
660
00:45:15,850 --> 00:45:18,070
سوف يحدث.
يحدث بشكل عشوائي ويختفي.
661
00:45:18,150 --> 00:45:19,610
وعادةً ما يستغرق الأمر بضع ثوانٍ،
662
00:45:19,690 --> 00:45:22,320
ولكن يمكن أن تستمر أكثر من ساعة
إذا كنت محظوظا.
663
00:45:23,780 --> 00:45:25,780
هل يمكن للأرواح الشريرة أن تراها أيضًا؟
664
00:45:25,860 --> 00:45:27,660
لا، لا يمكنهم ذلك. إنها أراضينا.
665
00:45:29,160 --> 00:45:30,790
وهنا شيء أكثر أهمية.
666
00:45:32,080 --> 00:45:35,370
إذا دخل روح شرير إلى المنطقة
خلال واحدة من تلك التحولات في الطاقة،
667
00:45:35,460 --> 00:45:37,420
يمكننا أن نشعر بذلك على الفور.
668
00:45:38,290 --> 00:45:40,920
واو، هل يمكنني الشعور بالأرواح الشريرة أيضًا؟
669
00:45:41,000 --> 00:45:42,880
يمكن لجميع العدادات، ما يصل إلى بضعة كيلومترات.
670
00:45:43,800 --> 00:45:45,550
ولكن عندما يتعلق الأمر بالقبض عليهم ...
671
00:45:46,390 --> 00:45:49,050
هذه عادة وظيفة ها نا.
يمكنها اكتشاف كل روح شريرة
672
00:45:49,140 --> 00:45:51,350
داخل دائرة نصف قطرها
بضع مئات من الكيلومترات.
673
00:45:52,020 --> 00:45:53,520
هل يمكنك أن تتحسن مع التدريب؟
674
00:45:55,520 --> 00:45:57,310
نحن لا نعرف حتى كيفية التدريب على ذلك.
675
00:45:57,400 --> 00:45:59,400
-الرتق.
-ها نا جيدة جدًا في ذلك.
676
00:45:59,480 --> 00:46:00,770
عند القبض عليهم.
677
00:46:00,860 --> 00:46:01,980
وهي أيضًا جيدة جدًا
678
00:46:02,070 --> 00:46:03,400
في قراءة الذكريات.
679
00:46:03,490 --> 00:46:06,110
يمكننا قراءة جزء صغير فقط
من ذكريات الآخرين،
680
00:46:06,200 --> 00:46:10,240
لكنها تستطيع مسح ذكريات سنوات عديدة
في بضع ثوان فقط.
681
00:46:10,330 --> 00:46:13,120
إنها إنسانة حساسة للغاية.
682
00:46:13,660 --> 00:46:15,620
لذا فإن ها نا جيدة في الإمساك بالأرواح الشريرة،
683
00:46:15,710 --> 00:46:17,670
ويمكن للسيدة تشو أن تشفي الآخرين.
684
00:46:17,750 --> 00:46:18,670
أنت…
685
00:46:21,300 --> 00:46:22,130
قوية بشكل غريب.
686
00:46:23,210 --> 00:46:24,550
{\an8}قوي جدًا
687
00:46:26,090 --> 00:46:28,180
ماذا عني؟
688
00:46:28,760 --> 00:46:29,930
لماذا لا تكتشف ذلك؟
689
00:46:31,930 --> 00:46:33,850
الأرواح الشريرة في كل مكان،
690
00:46:35,060 --> 00:46:37,060
ولكن هناك الكثير منهم في Jungjin.
691
00:46:37,850 --> 00:46:39,810
لهذا السبب نحن هنا.
692
00:46:39,900 --> 00:46:42,320
لماذا في جونغجين؟
693
00:46:43,480 --> 00:46:44,610
لست متأكدا.
694
00:46:45,440 --> 00:46:46,860
ربما هي مدينة خاطئة؟
695
00:46:54,540 --> 00:46:56,250
هناك أنواع عديدة من الأرواح الشريرة.
696
00:46:57,040 --> 00:46:59,880
الشخص الذي قتل تشيول جونغ
كان المستوى الثالث.
697
00:47:00,540 --> 00:47:01,500
المستوى الثالث؟
698
00:47:02,920 --> 00:47:05,340
وهذا يعني أن الروح قد أكلت
أربعة إلى خمسة أرواح.
699
00:47:06,300 --> 00:47:07,670
لكن الأمر كله حالة على حدة.
700
00:47:08,930 --> 00:47:12,260
والبعض يبقى في المستوى الثاني
حتى بعد قتل المزيد من الناس.
701
00:47:13,260 --> 00:47:15,720
إذا كان الروح الشرير والمضيف
متوافقان جدًا،
702
00:47:15,810 --> 00:47:18,190
يمكنهم الوصول إلى المستوى الثالث بسرعة أكبر.
703
00:47:19,230 --> 00:47:21,810
بمجرد دخولهم المستوى الثالث
يمكنهم التحدث بصوتين.
704
00:47:21,900 --> 00:47:23,480
-وداعا.
-وداعا.
705
00:47:23,570 --> 00:47:25,400
بصوتين مختلفين؟
706
00:47:26,690 --> 00:47:27,900
وهذا يمكن أن يتطور
707
00:47:28,530 --> 00:47:30,860
في المضيف والروح الشريرة
تصبح واحدة.
708
00:47:30,950 --> 00:47:32,240
هذا هو المستوى الرابع.
709
00:47:33,490 --> 00:47:34,740
لكننا لم نر ذلك بعد.
710
00:47:35,450 --> 00:47:37,700
ألم تكن هذه هي المرة الأولى لك
رؤية المستوى الثالث؟
711
00:47:39,290 --> 00:47:41,790
ثم ما مدى قوة المستوى الرابع؟
712
00:47:42,380 --> 00:47:45,210
علينا جميعا أن نقاتل معا
للتغلب عليه.
713
00:47:46,380 --> 00:47:48,130
فقط عندما تكون لدينا أراضينا.
714
00:47:49,130 --> 00:47:51,890
قد نكون قادرين على القيام بذلك
إذا وصل مون إلى مستوى تشيول جونغ.
715
00:47:51,970 --> 00:47:52,890
لا.
716
00:47:53,430 --> 00:47:55,010
ليس بدون أراضينا.
717
00:47:57,720 --> 00:48:00,230
لا أستطيع خسارة زميل آخر في الفريق.
718
00:48:07,190 --> 00:48:08,820
هنا مون.
719
00:48:09,490 --> 00:48:10,700
لقد قتل تشيول جونغ.
720
00:48:16,280 --> 00:48:17,450
هذا…
721
00:48:20,500 --> 00:48:21,710
هل هذا
722
00:48:21,790 --> 00:48:23,250
رسم مركب؟
723
00:48:23,330 --> 00:48:24,330
نعم.
724
00:48:25,750 --> 00:48:26,840
تعتقد
725
00:48:27,960 --> 00:48:30,470
{\an8}هل يمكنك الإمساك به بهذا؟
726
00:48:35,430 --> 00:48:36,680
أنت تضحك؟
727
00:48:39,980 --> 00:48:41,100
لا.
728
00:48:43,440 --> 00:48:44,940
هل يمكنني رؤية واحدة مختلفة؟
729
00:48:53,450 --> 00:48:55,370
{\an8}شعر متوسط الطول، شامة على الوجه، شاب
730
00:48:58,160 --> 00:48:59,370
{\an8}شعر قصير، عيون صغيرة، أنثى؟
731
00:48:59,450 --> 00:49:01,960
{\an8}يبدو قديمًا، وخطوط على الجبين والابتسامة
شعر متوسط الطول، شامة على الوجه
732
00:49:07,500 --> 00:49:08,670
هل تعتقد أنهم مضحكون؟
733
00:49:17,220 --> 00:49:18,930
إنه ينظر إلينا، أليس كذلك؟
734
00:49:19,510 --> 00:49:20,810
أكيد أنه لا يحترمنا
735
00:49:21,770 --> 00:49:23,350
مهلا، ما هي المشكلة؟
736
00:49:23,440 --> 00:49:25,980
هل تعرف كم عدد الأرواح
وقعنا باستخدام هذه؟
737
00:49:27,690 --> 00:49:29,610
إنه ينظر إلينا أيضًا.
738
00:49:31,150 --> 00:49:33,490
وجهه على الجانب الضيق، أليس كذلك؟
739
00:49:44,620 --> 00:49:48,210
حسنا، الذقن أيضا. إنه أكثر…
740
00:49:49,040 --> 00:49:50,130
لديه ذقن مربعة.
741
00:49:50,210 --> 00:49:52,420
وله وجه بيضاوي،
لكنها تبدو حادة جدًا.
742
00:49:54,260 --> 00:49:56,470
وله جسر أنف مرتفع.
743
00:49:57,970 --> 00:50:00,850
العيون. عيناه مائلتان.
744
00:50:00,930 --> 00:50:03,060
-نعم هذا كل شيء.
-يشبه الذئب.
745
00:50:03,140 --> 00:50:04,980
جعل الحواجب أكثر سمكا.
746
00:50:05,060 --> 00:50:07,060
إنه أصلع، لكنه كان يرتدي سترة ذات قلنسوة.
747
00:50:19,780 --> 00:50:20,620
منتهي.
748
00:50:40,890 --> 00:50:41,810
يجب علينا القبض عليه.
749
00:50:43,520 --> 00:50:44,390
دعونا القبض عليه
750
00:50:45,180 --> 00:50:47,270
حتى يرقد تشيول جونغ بسلام.
751
00:50:52,980 --> 00:50:55,570
هل يجب أن نلتقط صورة معًا؟
752
00:51:00,160 --> 00:51:01,700
مون، كما ترى...
753
00:51:02,580 --> 00:51:05,160
كنت أدير استوديو للتصوير الفوتوغرافي.
754
00:51:06,120 --> 00:51:06,960
حقًا؟
755
00:51:07,500 --> 00:51:11,880
هكذا تمكنت من تربية ابني،
أدخلوه إلى المدرسة،
756
00:51:12,630 --> 00:51:14,630
وحتى إرساله إلى الأكاديمية العسكرية.
757
00:51:15,840 --> 00:51:17,470
-هذا ملهم للغاية.
-ها نحن.
758
00:51:18,300 --> 00:51:19,300
حسنًا، عشر ثوانٍ.
759
00:51:23,220 --> 00:51:25,270
لن نفقد أحداً في هذه الصورة.
760
00:51:26,060 --> 00:51:26,930
أعدك بذلك.
761
00:51:33,820 --> 00:51:34,690
ما هيك؟
762
00:51:36,940 --> 00:51:38,570
حسنا، دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.
763
00:51:40,160 --> 00:51:41,280
مرة أخرى.
764
00:51:41,360 --> 00:51:42,990
تا دا!
765
00:51:45,370 --> 00:51:47,000
دعونا نتظاهر بأننا أعز الأصدقاء.
766
00:51:54,460 --> 00:51:56,000
لا تلمسني.
767
00:51:56,090 --> 00:51:57,840
لا يمكنك لمس ها نا.
768
00:51:57,920 --> 00:52:00,090
إنها لا تريد أن تُقرأ ذكرياتها.
769
00:52:04,720 --> 00:52:06,430
مرحبًا، إذن أنت ها نا.
770
00:52:08,980 --> 00:52:09,810
يا إلهي.
771
00:52:11,940 --> 00:52:14,770
مهلا، من الجميل أن ألتقي بكم.
يجب أن تكون هانا--
772
00:52:17,940 --> 00:52:20,860
لم أكن أحاول قراءة ذكرياتك!
773
00:52:27,080 --> 00:52:29,830
مون، لماذا لا تأخذها إلى أسفل
774
00:52:30,410 --> 00:52:32,580
وقراءة ذكرياتها؟
775
00:52:35,420 --> 00:52:36,250
سأحاول.
776
00:52:42,720 --> 00:52:44,140
ربما لم يكن علي أن أقول أنني سأحاول.
777
00:52:50,810 --> 00:52:51,640
ما هذا؟
778
00:52:52,390 --> 00:52:53,730
هذا هو الطابق السفلي؟
779
00:52:55,900 --> 00:52:58,190
يا إلهي، هذا رائع جداً.
780
00:53:17,340 --> 00:53:18,590
يجب عليك الاحماء أيضا.
781
00:53:19,590 --> 00:53:20,510
أوه، حسنا.
782
00:53:21,340 --> 00:53:24,260
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
783
00:53:30,220 --> 00:53:31,600
دعونا نفعل هذا.
784
00:53:32,310 --> 00:53:33,350
أوه، كما تعلمون...
785
00:53:33,890 --> 00:53:36,520
آمل أنك لم تحصل على فكرة خاطئة.
استمر مو تاك في القول
786
00:53:36,600 --> 00:53:37,860
يجب أن أعطيها فرصة.
787
00:53:37,940 --> 00:53:39,270
أردت أن تأخذني إلى أسفل.
788
00:53:39,360 --> 00:53:41,940
لا، قلت ذلك فقط
لأن مو تاك ظل يحثني على ذلك.
789
00:53:42,030 --> 00:53:43,360
هذا جزء من التدريب
790
00:53:43,950 --> 00:53:44,820
تعال بهذه الطريقة.
791
00:53:46,280 --> 00:53:47,950
يا إلهي، من فضلك.
792
00:53:48,740 --> 00:53:51,490
لن أجرؤ على فعل هذا بك.
793
00:53:51,580 --> 00:53:53,330
أنا لم أفعل هذا أبداً…
794
00:53:56,420 --> 00:53:57,250
إنها سريعة.
795
00:54:05,550 --> 00:54:07,220
مهلا، اذهب وارتدي بدلة الدفاع.
796
00:54:07,300 --> 00:54:08,970
لا، لا بأس.
797
00:54:09,640 --> 00:54:12,100
حسنًا، هذه هي الطريقة التي ستلعب بها؟ فهمتها.
798
00:54:12,180 --> 00:54:14,180
لديّ حزام بوم ثالث في التايكوندو.
799
00:54:22,280 --> 00:54:23,230
لا أستطيع سماع شيء.
800
00:54:23,320 --> 00:54:24,690
عليك اللعنة.
801
00:54:29,450 --> 00:54:30,870
سأريكم حقا الآن.
802
00:54:36,620 --> 00:54:37,710
هنا جئت.
803
00:54:43,510 --> 00:54:44,550
القرف.
804
00:54:48,470 --> 00:54:50,430
لا يمكنك حتى الحصول علي مرة واحدة؟
805
00:54:51,350 --> 00:54:53,100
يا إلهي! عليك اللعنة.
806
00:54:54,350 --> 00:54:55,640
جيز.
807
00:55:10,530 --> 00:55:12,660
رقم من فضلك، لا تحصل على فكرة خاطئة.
808
00:55:13,200 --> 00:55:14,160
لا من فضلك!
809
00:55:16,500 --> 00:55:18,790
أوه، لقد حظرتك للتو.
810
00:55:18,870 --> 00:55:20,880
فعلت، أليس كذلك؟ لقد حظرتك للتو.
811
00:55:20,960 --> 00:55:22,630
ما هو الخطأ؟ ماذا؟
812
00:55:22,710 --> 00:55:24,210
يا إلهي، لا!
813
00:55:27,510 --> 00:55:28,470
انتهى الفصل.
814
00:55:34,680 --> 00:55:35,640
صفك الثاني.
815
00:55:39,480 --> 00:55:40,480
شكرا لك، مو تاك.
816
00:55:43,520 --> 00:55:44,690
لديك الكثير لتتعلمه
817
00:55:44,770 --> 00:55:45,690
تدرب بقوة أكبر، حسنًا؟
818
00:55:45,780 --> 00:55:47,360
ما هيك كان ذلك؟
819
00:55:48,150 --> 00:55:49,030
يا إلهي، على محمل الجد.
820
00:55:53,370 --> 00:55:54,530
حاول معرفة ذلك
821
00:55:54,620 --> 00:55:57,200
أفضل طريقة للسقوط لتخفيف الألم.
822
00:55:57,290 --> 00:55:59,500
كيف أعرف؟ لماذا لا تعلمني؟
823
00:56:00,420 --> 00:56:02,130
اجلبه!
824
00:56:02,710 --> 00:56:03,630
لا تقلق.
825
00:56:05,630 --> 00:56:07,090
جسمك سوف يكتشف ذلك.
826
00:56:09,470 --> 00:56:10,760
عليك اللعنة.
827
00:56:14,010 --> 00:56:15,050
جيز.
828
00:56:20,230 --> 00:56:23,440
جيد. أنت تقاوم. ها نحن!
829
00:56:25,480 --> 00:56:27,230
لطيف - جيد. إذا كنت تحاول الهروب...
830
00:56:30,030 --> 00:56:30,950
ابتعد عني!
831
00:56:37,830 --> 00:56:40,160
-مقبض!
- مهلا، لا يمكنك الخروج
832
00:56:40,250 --> 00:56:43,710
-في المعارك الحقيقية.
-حسنًا، حسنًا. مقبض!
833
00:56:48,710 --> 00:56:50,840
مون. مهلا، مون!
834
00:56:58,140 --> 00:56:59,850
يذهب! يستمر في التقدم!
835
00:57:02,270 --> 00:57:03,520
الرتق.
836
00:57:12,450 --> 00:57:13,280
اه يا صدري...
837
00:57:37,890 --> 00:57:39,640
من أين أتيت؟
838
00:57:43,100 --> 00:57:44,600
تمام.
839
00:57:47,980 --> 00:57:49,190
ماذا حدث للتو؟
840
00:57:49,270 --> 00:57:50,480
ماذا؟ أنا فعلت هذا!
841
00:57:51,110 --> 00:57:52,740
أنا فعلت هذا! نعم!
842
00:58:00,790 --> 00:58:02,580
-مون.
-نعم.
843
00:58:02,660 --> 00:58:04,120
-هل يمكنني الحصول على قسط من النوم؟
-تمام.
844
00:58:04,210 --> 00:58:06,920
أطفئ الأضواء
قبل أن أبدأ بالصراخ عليك.
845
00:58:07,000 --> 00:58:07,920
تمام.
846
00:58:19,640 --> 00:58:21,220
-يا! مررها لي!
-يا!
847
00:58:21,310 --> 00:58:22,680
-هناك.
-هنا يأتي!
848
00:58:25,230 --> 00:58:26,770
-لطيف - جيد!
-لطيف - جيد.
849
00:58:29,310 --> 00:58:30,650
-يا.
-مرره لي!
850
00:58:30,730 --> 00:58:31,860
مهلا، منعه.
851
00:58:33,690 --> 00:58:35,110
مرحباً، سيدة تشو.
852
00:58:35,190 --> 00:58:38,240
مون، لدينا قضية.
تعال إلى البوابة الأمامية الآن.
853
00:58:38,320 --> 00:58:40,700
-مرر الكرة إلى أونغ مين!
-تمام.
854
00:58:42,620 --> 00:58:44,160
مون! هل يمكنك رمي الكرة؟
855
00:58:54,760 --> 00:58:55,840
مون؟
856
00:59:02,760 --> 00:59:03,810
روح شريرة أخرى؟
857
00:59:03,930 --> 00:59:05,730
- اهدأ وادخل.
-حسنا.
858
00:59:16,110 --> 00:59:18,660
خمن ما سأتناوله على العشاء.
859
00:59:18,740 --> 00:59:19,910
خمن.
860
00:59:19,990 --> 00:59:21,620
-حساء معجون فول الصويا؟
-خطأ.
861
00:59:22,620 --> 00:59:23,530
حساء ملفوف نابا؟
862
00:59:24,160 --> 00:59:25,410
-خطأ.
-يا إلهي.
863
00:59:26,040 --> 00:59:26,950
ما هو إذن؟
864
00:59:27,710 --> 00:59:28,620
لا أقول لك.
865
00:59:32,500 --> 00:59:33,710
هذا ثقيل جدًا.
866
00:59:34,340 --> 00:59:36,550
من المحتمل أنه أكل ثلاثة أرواح على الأقل.
867
00:59:37,260 --> 00:59:38,130
ما هو مستواه؟
868
00:59:38,720 --> 00:59:39,930
أتمنى اثنين ,
869
00:59:41,720 --> 00:59:42,930
ولكن يمكن أن يكون ثلاثة.
870
00:59:44,430 --> 00:59:47,680
علينا أن نصل إلى هناك
قبل أن يفعل أي شيء.
871
01:00:41,900 --> 01:00:43,160
{\an8}من هو سو مون؟
872
01:00:44,370 --> 01:00:46,080
{\an8}من هو أفضل مقاتل هنا؟
873
01:00:46,160 --> 01:00:47,540
{\an8}لا تفعل ذلك أبدًا...
874
01:00:48,330 --> 01:00:49,950
{\an8}أذيتهم مرة أخرى.
875
01:00:51,080 --> 01:00:54,540
{\an8}قال أن والديه ماتا
في حادث سيارة، أليس كذلك؟
876
01:00:55,250 --> 01:00:57,170
{\an8}ربما لم يكن الأمر مجرد حادث.
877
01:00:57,250 --> 01:00:58,800
{\an8}إذن ماذا كان ذلك؟
878
01:00:58,880 --> 01:01:00,510
{\an8}حادث متعمد. قتل.
879
01:01:00,590 --> 01:01:01,880
{\an8}يوم التدريب اليوم.
880
01:01:02,590 --> 01:01:04,050
{\an8}فقط لا تفعل أي شيء.
881
01:01:04,140 --> 01:01:07,180
{\an8}هنا! تعال بسرعة، مو تاك!
882
01:01:07,850 --> 01:01:09,970
{\an8}-مون.
- أجبني من فضلك!
883
01:01:11,230 --> 01:01:13,230
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة ليا تشوي