1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074

2
00:00:19,390 --> 00:00:21,230
اسمي سامي مالك.

3
00:00:23,500 --> 00:00:25,460
أحب أن أفكر
أنا زميل بسيط إلى حد ما.

4
00:00:27,530 --> 00:00:29,470
كل ما أردت حقا
في الحياة شيئان

5
00:00:32,470 --> 00:00:34,310
لتحقيق العظمة المطلقة.

6
00:00:37,310 --> 00:00:39,980
وانتصار اثنين
أعظم فتاة في العالم.

7
00:00:43,050 --> 00:00:44,280
ليس هناك الكثير لنطلبه.

8
00:00:52,890 --> 00:00:56,260
أما بالنسبة لجزء العظمة، حسنًا،
هذا بسبب والدي.

9
00:00:57,130 --> 00:00:59,200
هذا هو، في شجرة بانيان.

10
00:01:00,500 --> 00:01:02,840
العالم
صياد النمر الأكثر مجيدة.

11
00:01:03,800 --> 00:01:06,010
هكذا كنت دائما
أراه في أحلامي.

12
00:01:08,370 --> 00:01:09,440
بابا؟

13
00:01:09,940 --> 00:01:11,410
هل رأيت النمر بعد؟

14
00:01:13,080 --> 00:01:14,780
الآن، ربما
لم أرى كل شيء.

15
00:01:18,580 --> 00:01:20,420
لكن بابا،
أريد أن أرى النمر!

16
00:01:20,450 --> 00:01:22,150
لاحقًا يا بني، لاحقًا. تمام؟

17
00:01:31,830 --> 00:01:34,170
ولكن لم يكن هناك أبدا
هل كان في ذهني أي سؤال

18
00:01:35,330 --> 00:01:36,340
أن والدي...

19
00:01:37,600 --> 00:01:39,540
كان والدي رجلاً عظيماً.

20
00:02:17,380 --> 00:02:18,880
أعظم رجل
في القرية.

21
00:02:24,550 --> 00:02:25,850
والجميع أحبه.

22
00:03:48,200 --> 00:03:51,240
إذا تقدمت إلى هناك،
ربما تكونين أكثر جفافاً يا روبي؟

23
00:04:07,450 --> 00:04:09,490
والدك مدهش

24
00:04:19,730 --> 00:04:20,970
الجميع أحبه.

25
00:04:23,500 --> 00:04:24,440
لقد أحببته.

26
00:04:25,470 --> 00:04:27,270
وهذه هي الطريقة
أتذكر والدي.

27
00:04:32,510 --> 00:04:34,450
بندقيته المصقولة
على كتفه،

28
00:04:34,780 --> 00:04:36,180
بطل للجميع.

29
00:04:40,420 --> 00:04:42,550
كل ما بقي لي الآن،
هل هذا الإرث حقاً؟

30
00:04:44,520 --> 00:04:45,660
مات عندما كنت في الثامنة من عمري.

31
00:04:59,470 --> 00:05:00,670
وقبل وقت قصير من رحيله،

32
00:05:01,770 --> 00:05:03,310
أخرج والدي
بندقيته المصقولة

33
00:05:03,340 --> 00:05:04,340
his hunting jacket,

34
00:05:05,540 --> 00:05:07,050
وكل شيء آخر تقريبًا
الذي جعله ما هو عليه،

35
00:05:07,580 --> 00:05:08,510
وبيعها.

36
00:05:09,810 --> 00:05:11,980
كل ذلك حتى أتمكن من الذهاب إلى الأفضل
المدرسة البريطانية في الهند.

37
00:05:15,750 --> 00:05:18,020
كيف يمكنني أن أعيش من أي وقت مضى
لرجل مثل هذا؟

38
00:05:18,420 --> 00:05:19,460
استمع لي يا سامي.

39
00:05:20,590 --> 00:05:22,360
أن تكون صيادًا عظيمًا للنمور،

40
00:05:22,390 --> 00:05:24,000
يجب أن تصبح النمر.

41
00:05:25,630 --> 00:05:28,570
يجب أن تعرف
كيف يشعر وكيف يفكر.

42
00:05:29,270 --> 00:05:31,500
عندها فقط يمكنك
توقع كل تحركاته

43
00:05:32,200 --> 00:05:36,680
لكن يا بابا، إذا أصبحت النمر،
لن يتم اصطياد نفسي؟

44
00:05:39,540 --> 00:05:41,510
Every man hunts himself, son.

45
00:05:53,560 --> 00:05:54,490
بالنسبة للمبتدئين،

46
00:05:55,560 --> 00:05:56,400
لقد حصلت على درجة الماجستير
في الهندسة.

47
00:05:57,100 --> 00:05:58,330
حسنًا، سأقوم بلحام هذا بهذا

48
00:05:58,360 --> 00:05:59,360
وجعلها جاهزة
لك بخمسة.

49
00:06:00,230 --> 00:06:02,200
لكن لا أستطيع
قادرة على دفع ثمن هذا.

50
00:06:04,670 --> 00:06:05,740
لا تهمة.

51
00:06:06,910 --> 00:06:08,340
إلا إذا كان لديك أي من هؤلاء
ساموسا محلية الصنع متفوقة؟

52
00:06:09,340 --> 00:06:11,280
أرى
أبوك فيك يا سامي.

53
00:06:15,780 --> 00:06:16,720
شكرا لك سامي.

54
00:06:17,820 --> 00:06:20,690
سيد هاشمي، لا أستطيع ذلك
افعل هذا مجانًا مرة أخرى،

55
00:06:20,720 --> 00:06:23,290
- سأطرد.
- اه لا، ليس حرا، ليس حرا.

56
00:06:27,260 --> 00:06:29,790
بابا، هل سنظل نسمع
مباراة الكريكيت؟

57
00:06:32,360 --> 00:06:34,800
لكن بابا،
لدي أسبوع واحد فقط للعيش.

58
00:06:34,830 --> 00:06:36,340
أوه، هيا!

59
00:06:36,370 --> 00:06:39,240
قال بابا
"أنت تماما مثل والدك."

60
00:06:39,270 --> 00:06:40,770
تعال، تعال.

61
00:06:40,810 --> 00:06:42,210
القرويون الذين أحبوه

62
00:06:42,240 --> 00:06:43,510
لقد كانت دائما جيدة بالنسبة لي،

63
00:06:43,540 --> 00:06:44,740
ولكن سوف يستغرق
أكثر من الخير

64
00:06:44,780 --> 00:06:46,080
أن ترقى إلى مستوى والدي.

65
00:06:46,880 --> 00:06:47,850
أمريكا.

66
00:06:47,880 --> 00:06:49,450
إنه عام 1979،

67
00:06:49,480 --> 00:06:51,150
وصيد النمر
تم الاستيلاء عليها

68
00:06:51,180 --> 00:06:52,650
من قبل الصيادين وقح.

69
00:06:52,680 --> 00:06:55,190
في الوقت الحاضر، أمريكا
حيث تجد العظمة.

70
00:06:55,420 --> 00:06:57,120
رعاة البقر الأمريكيين العظماء,

71
00:06:57,460 --> 00:06:58,690
نمط الحياة الأمريكي الكبير،

72
00:06:59,420 --> 00:07:00,830
الأحدث
ابتكارات التكنولوجيا الفائقة,

73
00:07:02,360 --> 00:07:04,160
الأمريكي الشهير
الطريق إلى النجاح.

74
00:07:04,530 --> 00:07:05,500
لقد كتبت إلى أمريكا

75
00:07:05,530 --> 00:07:07,330
لتقديم
خدماتي الهندسية.

76
00:07:07,800 --> 00:07:10,400
كل ما أحتاجه الآن،
هو أن تكتب لي أمريكا مرة أخرى.

77
00:07:12,470 --> 00:07:13,870
حسنا، هناك شيء آخر.

78
00:07:16,380 --> 00:07:17,310
روبي.

79
00:07:27,620 --> 00:07:29,190
* تذوب السحب...

80
00:07:29,220 --> 00:07:30,720
أنا آسف جدًا يا سامي

81
00:07:30,920 --> 00:07:33,120
سكوتر بلدي بطريقة أو بأخرى
انهارت مرة أخرى.

82
00:07:33,490 --> 00:07:34,830
هل يمكنك أن تعطيني توصيلة إلى المنزل؟

83
00:07:35,560 --> 00:07:37,400
لقد أردت فقط
أن أتزوجها طوال حياتي

84
00:07:37,630 --> 00:07:38,560
لا مشكلة كبيرة.

85
00:07:40,230 --> 00:07:42,330
* كل شيء
واضح لي...*

86
00:07:42,370 --> 00:07:45,200
أستطيع أن أرى الجوزاء والثور ...

87
00:07:45,500 --> 00:07:46,470
والدلو.

88
00:07:47,640 --> 00:07:49,170
* ... قلبي لديه
علمتني كيف أغني *

89
00:07:51,840 --> 00:07:54,510
* طائر صغير
قامت بالرحلة *

90
00:07:57,750 --> 00:07:59,820
يا سامي؟
دورتي مكسورة أيضًا.

91
00:08:03,990 --> 00:08:07,290
* أنا أبحث
في وجه الحب *

92
00:08:08,990 --> 00:08:10,900
*الحب ينظر إلى الوراء..

93
00:08:10,930 --> 00:08:12,430
المشكلة هي والد روبي.

94
00:08:12,460 --> 00:08:14,830
تسلق ذلك الجدار،
جندي! هوب لذلك!

95
00:08:15,230 --> 00:08:16,940
وقت مزدوج! هوب، هوب، هوب، هوب!

96
00:08:17,340 --> 00:08:18,400
الجنرال إقبال.

97
00:08:19,640 --> 00:08:21,370
سوف يسمح فقط لروبي
للزواج من رجل ناجح.

98
00:08:22,540 --> 00:08:24,680
لكن قبل أربعة أيام
وصلت الفرصة.

99
00:08:25,940 --> 00:08:29,410
جرايديان تكنولوجيز في شيكاغو
تم تعيين مهندسين جدد.

100
00:08:31,780 --> 00:08:33,220
وكانوا يريدونني!

101
00:08:36,760 --> 00:08:38,520
القرية بأكملها
ساعد في دفع ثمن تذكرتي.

102
00:08:39,790 --> 00:08:42,890
قلادة الخاص بك. ولكن كان لديك ذلك
منذ وفاة عمتي فينو.

103
00:08:44,700 --> 00:08:46,230
لقد بعنا أجهزة الراديو الخاصة بنا.

104
00:08:46,270 --> 00:08:47,830
نفضل أن نسمع
عن مغامراتك العظيمة

105
00:08:47,870 --> 00:08:48,870
في أمريكا،

106
00:08:49,900 --> 00:08:50,900
من مباريات الكريكيت
والتي تم إصلاحها في الواقع.

107
00:08:53,940 --> 00:08:55,840
قرية مجاورة
أرسلوا أحد أولادهم

108
00:08:55,870 --> 00:08:57,440
إلى أمريكا ليصبح طبيبا،

109
00:08:58,380 --> 00:09:00,250
الآن سوف نفركك
في وجوههم.

110
00:09:08,820 --> 00:09:09,920
دراجتك الصفراء.

111
00:09:11,890 --> 00:09:13,430
لقد كان ينهار دائمًا.

112
00:09:17,830 --> 00:09:19,500
ولكن، كنت تبدو جيدة جدا على ذلك.

113
00:09:21,600 --> 00:09:23,740
والدي يريدني
للزواج من رجل في أمريكا.

114
00:09:26,470 --> 00:09:27,740
لذا من الأفضل أن تأخذ هذا وتذهب.

115
00:09:30,910 --> 00:09:33,480
وعندما ترى برج الدلو
في سماء الليل...

116
00:09:34,880 --> 00:09:36,280
ستعرف ما الذي تفكر فيه.

117
00:10:06,410 --> 00:10:07,580
لماذا يجب أن تذهب، بيتا؟

118
00:10:08,450 --> 00:10:09,950
عندما كل شيء
تحتاج هنا؟

119
00:10:10,780 --> 00:10:12,950
الأم,
لقد ضحى بابا بكل شيء

120
00:10:12,980 --> 00:10:15,320
حتى أتمكن من الخروج
وأصنع شيئا من نفسي.

121
00:10:16,090 --> 00:10:17,720
المهندسين هنا
لا تصبح عظيما،

122
00:10:17,760 --> 00:10:19,760
إنهم يبدون مستاءين فقط
وغاضب طوال الوقت.

123
00:10:20,020 --> 00:10:22,330
هذه هي الطريقة
كل الهنود تبدو، بيتا.

124
00:10:22,830 --> 00:10:23,900
الأم.

125
00:10:27,730 --> 00:10:29,700
- ولكن بعد ذلك يجب أن تأخذ هذا.
- ما هذا؟

126
00:10:30,130 --> 00:10:31,770
المستندات
والتي سوف تحتاج إليها لاحقا.

127
00:10:32,970 --> 00:10:34,670
نلقي نظرة عليهم
عندما تكون أكثر استقرارًا.

128
00:10:34,710 --> 00:10:36,340
- اقترب.
- ماذا تفعل؟

129
00:10:36,910 --> 00:10:38,980
وضع خاتم والدك
في سترتك.

130
00:10:39,640 --> 00:10:40,750
إذا وقعت في مشكلة،

131
00:10:40,780 --> 00:10:42,810
وعدني أنك سوف تبيعه.

132
00:10:44,720 --> 00:10:45,780
لا أستطيع أن أفعل هذا.

133
00:10:49,390 --> 00:10:50,090
خذها.

134
00:10:51,960 --> 00:10:54,330
لا تقع في المشاكل
وابدأ بالشرب.

135
00:10:54,730 --> 00:10:57,630
ثم ستدخل نار جهنم
وسيكون كل ذلك خطأي.

136
00:11:46,010 --> 00:11:49,450
* أمريكا

137
00:11:49,480 --> 00:11:51,750
* الطريق إلى الحرية

138
00:11:51,780 --> 00:11:54,650
* أمريكا

139
00:11:54,690 --> 00:11:57,060
* الأشخاص الذين يعملون بجد

140
00:11:57,090 --> 00:11:59,990
* أمريكا

141
00:12:00,020 --> 00:12:05,060
*الجميع لديه حلم

142
00:12:09,700 --> 00:12:11,040
مرحبًا
إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

143
00:12:11,070 --> 00:12:12,800
لديك 30 يوما
لملء تأشيرة العمل هذه

144
00:12:12,840 --> 00:12:14,140
كسجل
من العمالة الدائمة

145
00:12:14,170 --> 00:12:15,940
أو أمريكا سوف تتفضل
أطلب منك الرحيل يا بني.

146
00:12:16,540 --> 00:12:18,180
ثلاثين يوما؟ أنا فقط بحاجة إلى واحد.

147
00:12:22,810 --> 00:12:24,120
التالي!

148
00:12:30,760 --> 00:12:33,760
*الجميع يجتمعون

149
00:12:36,030 --> 00:12:39,130
* كل امرأة وطفل ورجل

150
00:12:41,530 --> 00:12:44,470
*الجميع يجتمعون

151
00:12:45,740 --> 00:12:49,210
* استمتع بالفرقة

152
00:12:49,740 --> 00:12:56,080
* نعم
شا لا لا لا لا لا لا *

153
00:12:56,780 --> 00:13:01,590
* شا لا لا لا لا لا

154
00:13:02,050 --> 00:13:06,260
* شا لا لا لا لا لا

155
00:13:06,290 --> 00:13:08,960
أنا آسف يا سيد ميلك... ماك.

156
00:13:09,660 --> 00:13:11,160
- مالك.
- موليك.

157
00:13:11,560 --> 00:13:13,900
لقد أجرينا بعض إعادة الهيكلة
منذ أن أرسلنا هذه الرسالة.

158
00:13:16,570 --> 00:13:18,540
لكني سافرت 8000 ميل
للوصول إلى هنا.

159
00:13:18,570 --> 00:13:19,970
أنا أحمل
ليس فقط حقيبتي،

160
00:13:20,000 --> 00:13:21,640
ولكن أيضا بعض
توقعات كبيرة جدا--

161
00:13:21,670 --> 00:13:23,140
أنا أفهم
خيبة أملك.

162
00:13:23,170 --> 00:13:25,580
محظوظ بالنسبة لك لدينا
وظيفة رسام مؤقتة

163
00:13:25,610 --> 00:13:26,510
في الطابق السفلي.

164
00:13:27,680 --> 00:13:29,980
رسام؟ لا، لا، لا، لا.
أنا مهندس ماهر للغاية.

165
00:13:30,620 --> 00:13:32,080
أيضا، يجب أن يكون لدي
العمالة الدائمة

166
00:13:32,120 --> 00:13:33,790
أو ستفعل أمريكا ذلك
اطلب مني أن أغادر.

167
00:13:33,820 --> 00:13:34,720
ماذا يمكنني أن أقول؟

168
00:13:35,790 --> 00:13:36,620
كان علينا أن نفعل بعض
شد الحزام هنا

169
00:13:36,660 --> 00:13:38,560
ثم سيكون لديك
لفك حزامك

170
00:13:39,690 --> 00:13:41,660
سيكون ذلك غير مناسب.

171
00:13:44,700 --> 00:13:45,830
هذه هي أمريكا؟

172
00:13:46,970 --> 00:13:48,170
يجب أن تكون الأرصفة
مليئة بالوظائف الهندسية

173
00:13:48,200 --> 00:13:50,100
سأضطر فقط للخروج إلى هناك
وقصفه. الرصيف.

174
00:14:00,310 --> 00:14:02,080
* هل ترغب في الكباب؟

175
00:14:02,280 --> 00:14:04,080
- *نعم أود...
- عفوا؟

176
00:14:04,950 --> 00:14:06,250
- يا!
- نعم؟

177
00:14:06,280 --> 00:14:07,950
أنا--أريد... أنا--محفظتك.

178
00:14:08,750 --> 00:14:10,050
أحتاج محفظتك!

179
00:14:10,090 --> 00:14:11,720
- أعطها لي!
- هل هذا سطو؟

180
00:14:12,790 --> 00:14:13,690
نعم.

181
00:14:16,900 --> 00:14:19,100
ولكن، لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.
إنه-- أنا أرتدي الألوان الزاهية،

182
00:14:19,130 --> 00:14:20,060
إنه وقت النهار،

183
00:14:21,300 --> 00:14:22,170
أنا أمشي بهدف،
لدي حضور قيادي.

184
00:14:22,200 --> 00:14:22,970
أعلم أنني لا أسافر
في مجموعة،

185
00:14:23,000 --> 00:14:24,970
لكنني لم أفعل
أي أصدقاء حتى الآن.

186
00:14:33,040 --> 00:14:36,150
* لا أعرف
ماذا سأفعل *

187
00:14:38,750 --> 00:14:42,050
* لعبنا لعبة
من التبديل رو *

188
00:14:43,960 --> 00:14:47,830
* مشى مسافة ميل
في حذاء رجل آخر *

189
00:14:49,930 --> 00:14:54,130
* كان ينبغي أن ترتديه
أحذية أكثر راحة *

190
00:14:59,940 --> 00:15:02,610
أي نوع من البلاد هذا؟
إنهم مجرد رمي المال بعيدا.

191
00:15:06,810 --> 00:15:08,880
اه اه اه اه!
لا تفعل ذلك، بهاي!

192
00:15:08,910 --> 00:15:11,080
إذا أخذت حتى عملة معدنية واحدة،
يبدأ الأطفال الصغار بالصراخ

193
00:15:11,120 --> 00:15:13,020
وأمي تقول البيانو الكبير
سوف تقع على رؤوسهم

194
00:15:13,050 --> 00:15:14,850
لأنك تسرق
آمالهم وأحلامهم.

195
00:15:16,760 --> 00:15:18,090
أنا باب الرحمن.

196
00:15:18,120 --> 00:15:19,990
لقد جئت إلى هنا من باكستان
منذ عام واحد.

197
00:15:22,260 --> 00:15:23,330
سامي مالك.

198
00:15:23,360 --> 00:15:24,660
منذ ست ساعات، أنا هندية.

199
00:15:24,700 --> 00:15:26,700
آه! سمبوسة أفضل،
لعبة الكريكيت أسوأ.

200
00:15:26,900 --> 00:15:28,330
من الجنون كم نحن متشابهون.

201
00:15:29,700 --> 00:15:30,740
أين تقيم يا بهاي؟

202
00:15:31,800 --> 00:15:34,840
اه، حسنا، أنا في قليلا
من التحول في الوقت الراهن.

203
00:15:34,870 --> 00:15:36,240
كنت أعرف!
نحن على حد سواء في الحظ.

204
00:15:36,270 --> 00:15:37,840
انا بحاجة
زميل آخر في الغرفة لدفع الإيجار

205
00:15:37,880 --> 00:15:39,710
وأنت في بيتك... حر.

206
00:15:42,810 --> 00:15:43,920
- بلا مأوى؟
- نعم!

207
00:15:44,320 --> 00:15:45,620
تمام. دعونا نذهب.

208
00:15:46,380 --> 00:15:47,750
ليس لدي مال للإيجار.

209
00:15:47,790 --> 00:15:48,990
آه! لماذا الحديث عن المال؟

210
00:15:49,020 --> 00:15:50,350
عندما تحصل على عمل،
انت تدفع.

211
00:15:53,290 --> 00:15:54,390
لماذا تساعدني؟

212
00:15:54,430 --> 00:15:57,900
لأنه عندما جئت إلى هنا
لم يساعدني أحد. رائع ، نعم؟

213
00:15:59,760 --> 00:16:00,870
رائع ، نعم.

214
00:16:02,000 --> 00:16:03,800
مهلا، وإخوانه؟ قبل أن نذهب...

215
00:16:04,270 --> 00:16:05,770
هل تريد الاستيلاء على doobie؟

216
00:16:07,210 --> 00:16:08,670
- آسف؟
- مجرد احتياط.

217
00:16:08,710 --> 00:16:10,370
شقتنا
خالية تماما من المخدرات.

218
00:16:10,840 --> 00:16:12,980
العناق ليس مخدرات، أليس كذلك؟

219
00:16:16,750 --> 00:16:17,720
مرحبًا بيت.

220
00:16:17,950 --> 00:16:19,350
هذا بيت.

221
00:16:23,890 --> 00:16:25,420
أرض الأحرار،
موطن الشجعان،

222
00:16:25,460 --> 00:16:27,330
وأبواب الانتظار
بابو تكا ماسالا.

223
00:16:28,260 --> 00:16:29,230
مستعد؟

224
00:16:30,860 --> 00:16:33,770
تعال يا سامي، تعرف على جديدك
الرفاق. يا اخوان هذا سامي .

225
00:16:34,330 --> 00:16:36,770
هذا سيدش،
مهندس كهربائي عن طريق التجارة

226
00:16:36,800 --> 00:16:38,740
لكن الآن،
سائق تاكسي من الدرجة الأولى.

227
00:16:38,770 --> 00:16:41,140
أنا أيضا أشاهد الرسوم المتحركة
للراحة والاستجمام.

228
00:16:41,170 --> 00:16:43,170
هذا هو ريحان
أيضا مهندس كهربائي

229
00:16:43,210 --> 00:16:45,780
- لكن الآن، اه--
- غسالة أطباق احترافية

230
00:16:45,810 --> 00:16:47,880
والعازلة
من أرضيات السوبر ماركت.

231
00:16:47,910 --> 00:16:50,010
هذا عبد الله
مهندس اتصالات،

232
00:16:50,050 --> 00:16:52,220
ولكن العمل الآن
في مطعم Larry’s Gas and Snacks.

233
00:16:52,250 --> 00:16:53,250
انها ليست سيئة للغاية.

234
00:16:54,320 --> 00:16:55,890
اه هذا كريم
مهندس ميكانيكي،

235
00:16:55,920 --> 00:16:57,920
ولكن الآن
مشاية الكلاب المهنية.

236
00:16:57,960 --> 00:17:00,960
أنا أيضًا أحب القطط الأمريكية،
إنهم ليسوا أصلع أو مريضين.

237
00:17:01,930 --> 00:17:03,730
على الرغم من أنه يبدو
وكأنه من بنغالور،

238
00:17:03,760 --> 00:17:05,000
إنه في الواقع أسود فقط.

239
00:17:05,800 --> 00:17:07,300
هذا باراج، وهو عاهرة.

240
00:17:07,800 --> 00:17:09,370
- قواد
- نعم يا جيجالو.

241
00:17:09,400 --> 00:17:10,840
وأنا محفظة.

242
00:17:12,470 --> 00:17:16,170
- تقصد خادم؟
- لماذا، نعم المحفظة.

243
00:17:16,210 --> 00:17:18,040
من اللطيف مقابلتك... جميعاً.

244
00:17:18,080 --> 00:17:21,180
أوه! وهذا هو
ماري تايلر مور، خطيبتي.

245
00:17:21,480 --> 00:17:24,450
قالت لي
انا ذاهب لتحقيق ذلك بعد كل شيء.

246
00:17:24,480 --> 00:17:26,790
لذلك، وقعت في الحب على الفور.
لا لمس، حسنا؟

247
00:17:33,460 --> 00:17:35,890
* على سرير صغير من القش

248
00:17:38,300 --> 00:17:41,070
* استلقي مع السيدة
مارجوري داو... *

249
00:17:43,500 --> 00:17:45,500
الكثير من هؤلاء الرجال
لديهم درجات فنية

250
00:17:45,540 --> 00:17:47,170
و... ومع ذلك فهم يعملون

251
00:17:47,210 --> 00:17:48,840
كسائقي سيارات الأجرة
وغسالات الأطباق.

252
00:17:48,870 --> 00:17:50,170
أنا أعلم،
هذا بلد عظيم.

253
00:17:50,210 --> 00:17:52,140
ليس هناك خجل
في أي نوع من العمل الذي تقوم به.

254
00:17:53,110 --> 00:17:55,180
ريحان؟
آخذ بيضة ريحان واحدة الآن،

255
00:17:55,210 --> 00:17:56,820
سأعطيك
بيضة واحدة لاحقاً، حسناً؟

256
00:17:58,020 --> 00:17:59,050
حسنا، لا مشكلة.

257
00:18:02,350 --> 00:18:03,820
كم عدد الأشخاص
هل تعيش هنا فعلا؟

258
00:18:03,860 --> 00:18:05,520
اه، 11. ربما 13.

259
00:18:06,890 --> 00:18:07,860
ثلاثة عشر؟

260
00:18:07,890 --> 00:18:09,330
وكل رجل هنا لديه أبناء عمومة.

261
00:18:09,830 --> 00:18:10,860
وأبناء العمومة.

262
00:18:14,900 --> 00:18:15,970
أين ينام الجميع؟

263
00:18:29,380 --> 00:18:30,450
أوتو!

264
00:18:48,400 --> 00:18:49,430
تمام.

265
00:18:50,100 --> 00:18:51,500
شكرا لك
للنظر فيها.

266
00:18:53,440 --> 00:18:55,440
لا داعي للخوف،
شمال أفريقيا هنا.

267
00:18:55,910 --> 00:18:57,180
- لقد تأخرت.
- آسف--

268
00:18:57,210 --> 00:18:58,580
الآن سيتم سرقة جميع الوظائف.

269
00:18:58,610 --> 00:19:01,810
آسف.
آسف، آسف. تمام.

270
00:19:03,610 --> 00:19:05,020
- خلع تلك السراويل.
- نعم أنا أعلم.

271
00:19:05,480 --> 00:19:07,850
لم أسمع ذلك من قبل، أليس كذلك؟

272
00:19:07,890 --> 00:19:09,490
- هذه وصمة عار الكاري؟
- لا.

273
00:19:10,220 --> 00:19:11,120
هممممم.

274
00:19:12,120 --> 00:19:13,260
كنت جائعا.

275
00:19:14,260 --> 00:19:16,030
اه، هل يمكن لأحد أن يقول لي
ماذا يحدث هنا؟

276
00:19:16,930 --> 00:19:19,260
- أوه!
- معرض الوظائف .

277
00:19:21,000 --> 00:19:22,270
- Job fair?
- أوه!

278
00:19:23,230 --> 00:19:24,600
سريع! القفز في هذه السراويل.

279
00:19:25,270 --> 00:19:26,940
- افعلها!
- أوه، نعم!

280
00:19:33,510 --> 00:19:35,250
آه! كيف أبدو؟

281
00:19:46,460 --> 00:19:48,490
* إنه أكثر من مجرد شاكر

282
00:19:48,690 --> 00:19:50,230
* مباشرة إلى الأعلى

283
00:19:51,330 --> 00:19:53,530
* لن يوقفه أحد

284
00:19:54,070 --> 00:19:55,930
*لن تتوقف أبداً..

285
00:19:55,970 --> 00:19:58,100
إذن سامي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

286
00:19:59,140 --> 00:20:01,110
الطموح والشرف وحتى الحب.

287
00:20:03,540 --> 00:20:06,110
انتظر، لا. اه الحافلة

288
00:20:06,140 --> 00:20:08,080
* ديني

289
00:20:08,680 --> 00:20:11,950
* المال هو اسمي الأوسط...

290
00:20:11,980 --> 00:20:12,820
آسف لأنني تأخرت.

291
00:20:13,720 --> 00:20:15,250
لا، ماذا--
ماذا تفعل؟

292
00:20:15,990 --> 00:20:17,420
أنا المقرر
لمكان الساعة الواحدة!

293
00:20:17,460 --> 00:20:19,420
حسنًا، طيران الهند،

294
00:20:19,720 --> 00:20:21,460
إنها شركة طيران لائقة.

295
00:20:22,160 --> 00:20:23,360
الطعام اه...

296
00:20:24,000 --> 00:20:26,600
يمكن أن تكون مغامرة
في معدتك ولكن...

297
00:20:26,630 --> 00:20:28,270
هل وضعت مزيل العرق؟

298
00:20:28,300 --> 00:20:31,070
اه لا.
أنا آسف، آسف...

299
00:20:31,100 --> 00:20:32,370
لقد كان يوما محموما.

300
00:20:33,100 --> 00:20:34,910
المحطة الثانية. يمين.

301
00:20:35,270 --> 00:20:36,410
- تمام.
- أعلى، أعلى، أعلى.

302
00:20:37,440 --> 00:20:39,210
- هل أنت بخير؟
- انه لا يصلح.

303
00:20:39,240 --> 00:20:40,980
أتوسل إليك،
من فضلك لا تجعلني. إنه مؤلم.

304
00:20:41,010 --> 00:20:42,350
مجرد البقاء ساكنا.

305
00:20:42,380 --> 00:20:44,080
سيكون مناسبًا إذا استرخيت!

306
00:20:44,120 --> 00:20:45,380
نعم، ها نحن ذا.

307
00:20:48,120 --> 00:20:49,290
لقد قصدت هنا هنا.

308
00:20:50,050 --> 00:20:50,960
قدمي.

309
00:20:52,360 --> 00:20:54,930
أحب المشي.

310
00:20:55,490 --> 00:20:57,430
أعطني السترة! أعطها لـ--

311
00:20:57,460 --> 00:20:59,500
أنا على دراية، اه،
هندسة التحكم

312
00:20:59,530 --> 00:21:01,130
والنمذجة
الأنظمة الديناميكية...

313
00:21:02,030 --> 00:21:04,070
...الدوائر المتكاملة،
هندسة الزيادة...

314
00:21:04,600 --> 00:21:06,670
هيا أعطها لي!

315
00:21:07,270 --> 00:21:09,170
- ...ميجاترونيكس، بيوترونيكس...
- أوه لا!

316
00:21:10,640 --> 00:21:12,310
...المكثفات،
الموصلات، الثنائيات...

317
00:21:13,780 --> 00:21:15,180
لا تلمس--

318
00:21:15,210 --> 00:21:18,120
...ولكن بالطبع
ميكانيكا الكم، مرحبا؟

319
00:21:20,420 --> 00:21:21,590
كمك يسقط.

320
00:21:28,690 --> 00:21:30,060
إذن بخصوص تلك الوظيفة...

321
00:21:34,300 --> 00:21:35,330
بابا.

322
00:21:36,430 --> 00:21:38,170
مضحك. أستطيع أن أشعر النمر.

323
00:21:39,740 --> 00:21:43,070
إنه غاضب ودافئ ولزج.
إنه نوع من الرطب.

324
00:21:43,440 --> 00:21:45,110
هذا شعور لطيف، عمتي.

325
00:21:45,610 --> 00:21:46,710
فقط أقل قليلا.

326
00:21:47,210 --> 00:21:48,310
تمام. أوه!

327
00:21:51,320 --> 00:21:53,020
هذا أمر مزعج.

328
00:22:00,520 --> 00:22:01,590
مرحبًا؟

329
00:22:02,260 --> 00:22:04,160
سامي؟ الهند تدعو.

330
00:22:07,300 --> 00:22:08,600
اطلب منهم إرسال الأموال.

331
00:22:11,440 --> 00:22:13,400
- مرحبًا؟
- مرحبا سامي!

332
00:22:13,840 --> 00:22:15,470
هذا أنا يا أمي.

333
00:22:18,180 --> 00:22:19,140
عمي.

334
00:22:20,210 --> 00:22:21,280
أستطيع أن أسمعك، لا حاجة
للصراخ عبر المحيط.

335
00:22:21,310 --> 00:22:23,050
اشتقت لك يا بيتا.

336
00:22:23,680 --> 00:22:27,220
و... ولقد
مفاجأة لك.

337
00:22:27,620 --> 00:22:30,750
مهلا، سامي! تهانينا،
مهندس من الدرجة الأولى!

338
00:22:31,420 --> 00:22:33,760
يا! قل شيئا.
انظر، قل شيئا.

339
00:22:33,790 --> 00:22:35,760
أين تعيش؟

340
00:22:36,160 --> 00:22:37,500
هل أعطوك منزلاً جديداً؟

341
00:22:38,760 --> 00:22:41,230
ليس بالضبط.

342
00:22:42,530 --> 00:22:44,370
الوظيفة الهندسية
في جرايديان، إنه ....

343
00:22:44,770 --> 00:22:45,640
سامي، اصمت، اصمت.

344
00:22:46,800 --> 00:22:48,610
هناك شخص ما
الذي يريد التحدث معك.

345
00:22:49,170 --> 00:22:51,040
مرحبًا؟ سامي؟

346
00:22:52,780 --> 00:22:53,710
روبي؟

347
00:22:55,380 --> 00:22:56,280
أهلاً!

348
00:22:56,780 --> 00:22:57,780
كيف حال كل شيء؟

349
00:22:58,780 --> 00:23:01,190
لا أعرف
إذا كنت سوف البقاء على قيد الحياة على هذا.

350
00:23:01,490 --> 00:23:03,120
أنا لم آكل،
أنا لم أنم.

351
00:23:03,420 --> 00:23:06,060
لقد أحصيت وسميت
كل حيوان في فنائك.

352
00:23:07,230 --> 00:23:09,590
لم أكن أريد أن أفتقد
مكالمة من صديقي المميز.

353
00:23:09,860 --> 00:23:11,430
أشعر بالثقة أنك سوف البقاء على قيد الحياة.

354
00:23:12,730 --> 00:23:14,370
انها ليست هي نفسها
بدونك هنا يا سامي.

355
00:23:14,570 --> 00:23:15,530
كيف حالك؟

356
00:23:16,630 --> 00:23:19,470
نعم نعم. أنا عظيم.
أعني، لقد كنت مشغولاً للغاية.

357
00:23:19,500 --> 00:23:22,170
كان لدي بعض كبيرة حقا
مشاريع مهمة و...

358
00:23:22,840 --> 00:23:25,540
يجب أن ترى الشركة،
it's this open atmosphere

359
00:23:25,580 --> 00:23:28,380
هناك الكثير من التعاون،
الرئيس التنفيذي هو مثل هذه الشخصية.

360
00:23:28,910 --> 00:23:31,820
أعتقد أنه يحترمني حقًا،
ووالدك سيحب ذلك.

361
00:23:32,750 --> 00:23:35,150
لم أكن أعرف ذلك،
سامي. كم هو رائع.

362
00:23:36,450 --> 00:23:38,090
تهانينا!

363
00:23:40,220 --> 00:23:43,660
حسنًا يا والدي
يخطط لرحلة إلى أمريكا،

364
00:23:43,690 --> 00:23:45,630
للقاء مع البعض
الخاطبين المحتملين.

365
00:23:47,870 --> 00:23:50,270
سامي؟ هل سمعتني؟

366
00:23:50,300 --> 00:23:51,700
أنت قادم إلى أمريكا؟

367
00:23:51,740 --> 00:23:54,710
حسنا، الآن،
إنها كاليفورنيا، فلوريدا، تكساس،

368
00:23:55,410 --> 00:23:58,340
لكنني متأكد من أنه سوف يكون مستيقظا
للقدوم إلى شيكاغو إذا...

369
00:23:58,810 --> 00:24:00,510
شخص معين
كانت لدعوتنا؟

370
00:24:02,450 --> 00:24:04,580
هل يجب علي تمرير الهاتف
على والدي؟

371
00:24:04,620 --> 00:24:05,920
ربما تستطيع
قل مرحباً له--

372
00:24:05,950 --> 00:24:08,820
والدك؟ اه...
أوه، لا، لا، لا، لا. أنا...

373
00:24:08,850 --> 00:24:10,620
أنا آسف، أنا فقط...
أنا مشغول جدا بالعمل

374
00:24:10,650 --> 00:24:11,790
ربما ينبغي لي أن أذهب.

375
00:24:14,290 --> 00:24:15,230
أوه.

376
00:24:15,830 --> 00:24:17,560
حسنًا، أعلم أنك مشغول جدًا.

377
00:24:18,200 --> 00:24:20,230
- وداعا سامي.
- الوداع.

378
00:24:28,610 --> 00:24:29,570
من هي روبي؟

379
00:24:32,380 --> 00:24:34,280
- روبي.
- روبي؟

380
00:24:43,520 --> 00:24:45,460
لا يكون ذلك إلا عندما يكون الرجل
فيصبح خروفاً

381
00:24:45,820 --> 00:24:47,530
يفعل النمر
تكشف عن خطوطها.

382
00:24:53,860 --> 00:24:55,500
إنهم يعودون دائمًا.

383
00:24:56,630 --> 00:24:59,240
حسنا، أنا على استعداد
للبدء في البداية

384
00:24:59,270 --> 00:25:00,470
للوصول إلى النهاية.

385
00:25:00,970 --> 00:25:02,540
عظيم. اتبعني.

386
00:25:03,440 --> 00:25:05,840
لذلك، تذكر.
وهذا منصب مؤقت

387
00:25:05,880 --> 00:25:08,210
ولكن الأمور يمكن دائما
افتح الطابق العلوي،

388
00:25:08,250 --> 00:25:09,550
إذا لم يكن أدائك ضعيفًا.

389
00:25:09,580 --> 00:25:11,680
اه انا قصدت
المبالغة في الأداء في جميع الأوقات،

390
00:25:11,720 --> 00:25:13,780
حتى المؤقتة
تصبح دائمة.

391
00:25:13,820 --> 00:25:15,690
- هل هذه كلمة؟
- لا، لقد اختلقته للتو.

392
00:25:15,720 --> 00:25:16,790
- لا تفعل ذلك.
- تمام.

393
00:25:16,820 --> 00:25:18,360
هذا هو التجاري

394
00:25:18,390 --> 00:25:20,460
والصناعية
قسم الميكروويف.

395
00:25:20,490 --> 00:25:21,530
سمها انت...

396
00:25:22,460 --> 00:25:23,630
- اه...
- نحن قنبلة نووية ذلك!

397
00:25:23,660 --> 00:25:25,500
وإذا كنت لا تستطيع،
ربما ما زلنا نقصفه بالقنابل النووية.

398
00:25:25,530 --> 00:25:27,700
تعلم الشعار.
انتبهوا أيها المواطنون

399
00:25:27,730 --> 00:25:30,300
هذا هو نفس العين قد تسرب.

400
00:25:30,570 --> 00:25:31,470
رسام.

401
00:25:31,940 --> 00:25:33,600
يا.

402
00:25:33,640 --> 00:25:35,810
عظيم، وأنا أتطلع
للتحدث معك

403
00:25:35,840 --> 00:25:37,340
حول الفرص المستقبلية.

404
00:25:38,480 --> 00:25:39,410
مرحبًا.

405
00:25:40,540 --> 00:25:41,450
Same-eye.

406
00:25:42,510 --> 00:25:44,380
تهتم بالانضمام لي
على سطح منزلنا الجميل؟

407
00:25:44,420 --> 00:25:47,290
أعتقد أن الوقت قد حان
لكسر القنبلة المقرر لي.

408
00:25:49,950 --> 00:25:52,760
لا، شكرا لك. ينبغي لي
اذهب إلى العمل. سعيد بلقائك.

409
00:26:26,790 --> 00:26:27,690
حصلت عليك!

410
00:26:30,390 --> 00:26:31,330
ماذا؟

411
00:26:32,260 --> 00:26:33,760
أوه، آسف. إنه، اه،
مجرد هواية صغيرة.

412
00:26:33,800 --> 00:26:36,000
أحب التقاط الصور
من الاكتئاب الشديد.

413
00:26:36,570 --> 00:26:37,470
أليكس.

414
00:26:38,740 --> 00:26:39,640
سامي.

415
00:26:41,370 --> 00:26:42,310
هل أنت أيضا رسام؟

416
00:26:42,770 --> 00:26:44,610
أنا؟ لا، لا.

417
00:26:44,640 --> 00:26:47,010
أنا فقط أقتل الوقت هنا
حتى أصابني الموت.

418
00:26:47,410 --> 00:26:49,050
أو عبقري.
أيهما يأتي أولا.

419
00:26:49,850 --> 00:26:53,820
أوه، و، اه... كما لو كان بالسحر،
ها أنت ذا. هنا.

420
00:26:55,550 --> 00:26:57,920
يبدو قليلا قبالة.
رأسي في الأسفل.

421
00:26:57,960 --> 00:26:59,890
بالضبط. هذا هو أسلوبي!

422
00:27:00,390 --> 00:27:01,760
القمع،
القمع والقمع.

423
00:27:03,030 --> 00:27:05,060
ينظر. انظر كيف المحيطة
الفضاء يثقل كاهل الموضوع؟

424
00:27:06,000 --> 00:27:07,830
نعم، أشعر بذلك.

425
00:27:10,430 --> 00:27:12,070
أليكس، هل يمكنني أن أفترض
كنت هنا لفترة من الوقت؟

426
00:27:12,670 --> 00:27:13,670
نعم.

427
00:27:14,710 --> 00:27:16,070
أشعر وكأنني كنت هنا...
منذ ولادتي.

428
00:27:16,110 --> 00:27:17,070
لذا، هل يمكنك أن تعطيني أي نصيحة

429
00:27:17,110 --> 00:27:19,110
حول كيفية النجاح
في جرايديان تكنولوجيز,

430
00:27:19,140 --> 00:27:20,610
أحتاج أن أصبح
مهندس سريع!

431
00:27:22,510 --> 00:27:24,480
لا أحد في التاريخ
من هذه الشركة

432
00:27:24,520 --> 00:27:27,550
لقد سألني من أي وقت مضى
كيف تنجح في جرايديان.

433
00:27:30,090 --> 00:27:30,990
بحق الجحيم!

434
00:27:31,890 --> 00:27:33,090
هذا هو جرايديان
قسم الميكروويف.

435
00:27:33,120 --> 00:27:36,130
يُعرف أيضًا باسم "يا رجل،
قد نفشل" القسم.

436
00:27:36,160 --> 00:27:37,090
كيف ذلك؟

437
00:27:38,130 --> 00:27:39,300
لقد تم تكليفهم
بواسطة بالدوين أندامب. الشركة

438
00:27:39,330 --> 00:27:42,700
لتصميم الميكروويف ذلك
يمكنها تسخين الطعام المجمد بشكل صحيح.

439
00:27:42,730 --> 00:27:44,400
ذلك بدون...

440
00:27:44,440 --> 00:27:46,370
تفجير بصوت عال، بطبيعة الحال.

441
00:27:48,540 --> 00:27:49,710
المشاريع مستحقة في ثلاثة أسابيع.

442
00:27:49,740 --> 00:27:51,580
من هو الذي؟

443
00:27:57,050 --> 00:27:58,680
هذا... كينيث.

444
00:27:59,650 --> 00:28:01,620
وهو مهندس كبير و...

445
00:28:02,490 --> 00:28:04,660
الى حد كبير
الفتى الذهبي للمكتب.

446
00:28:06,660 --> 00:28:08,960
هذا مجرد جنون، بيج ماك،

447
00:28:08,990 --> 00:28:11,760
تسبب بشرتي
من الواضح أنه أكثر برونزية.

448
00:28:12,430 --> 00:28:15,100
من الجيد أن نرى
كلاكما، وأنا أعني ذلك.

449
00:28:15,500 --> 00:28:18,940
هناك الكثير من العمل للقيام به، بالدوين
المشروع، يادا، يادا، يادا.

450
00:28:21,670 --> 00:28:23,370
حسنًا، هذا هو الجزء
أنت في عداد المفقودين.

451
00:28:23,570 --> 00:28:25,380
الموهبة، إنها فقط
عشرة بالمئة من العمل.

452
00:28:25,680 --> 00:28:26,640
ثلاثون بالمائة عمل شاق،

453
00:28:26,680 --> 00:28:29,510
وآخر 70
يتم قبوله حقًا.

454
00:28:30,050 --> 00:28:31,080
هذا هو 110 في المئة.

455
00:28:32,020 --> 00:28:33,720
ترى عندما تقول
أشياء تافهة من هذا القبيل،

456
00:28:33,920 --> 00:28:35,590
إنه صعب
ليتم قبولك، حسنا؟

457
00:28:36,020 --> 00:28:36,950
أنت رسام،

458
00:28:37,790 --> 00:28:38,420
إذا كنت تريد أن تناسب
في الدائرة اليمنى،

459
00:28:38,460 --> 00:28:40,060
عليك أن تتحدث الحديث.

460
00:28:40,090 --> 00:28:41,690
أنت أعمى يا موتشاتشو.

461
00:28:41,730 --> 00:28:43,430
القراصنة سيفعلون
إغراق السفينة الحمراء.

462
00:28:43,460 --> 00:28:45,600
مهلا، هيا! هل رأيت
الكيس الذي جربه بومبي بالأمس؟

463
00:28:45,630 --> 00:28:47,430
- ...خطأ فادح.
- يا رجل يا صديقي

464
00:28:47,470 --> 00:28:48,900
يجب على فوستر
يكون يتأرجح للأسوار.

465
00:28:49,700 --> 00:28:51,640
- القراصنة؟
- نعم. قراصنة بيتسبرج.

466
00:28:52,540 --> 00:28:54,540
تريد اللعب
الدوريات الكبرى غرايديان,

467
00:28:54,570 --> 00:28:56,410
سيكون عليك التحدث
دوري البيسبول الرئيسي

468
00:28:56,640 --> 00:28:58,940
ورجال المكتب هؤلاء هنا،
لديهم حتى فريقهم الخاص.

469
00:28:59,240 --> 00:29:00,710
وهم حقا يدخلون في ذلك.

470
00:29:01,980 --> 00:29:04,180
لم أحب لعبة البيسبول أبدًا.
القفازات، حقا؟ أعني أنه كذلك--

471
00:29:05,550 --> 00:29:06,620
البيسبول. القراصنة. فهمتها.

472
00:29:07,080 --> 00:29:09,420
انظر، أنت رجل لطيف.

473
00:29:09,650 --> 00:29:11,720
هؤلاء الرجال،
إنهم أمريكيون محترفون،

474
00:29:11,760 --> 00:29:13,490
الرؤساء التنفيذيين المولودين.

475
00:29:13,520 --> 00:29:15,830
نحن نتحدث عن مدى الحياة
من الدردشات حول أشياء مثل

476
00:29:15,860 --> 00:29:17,460
الأطعمة العرقية,

477
00:29:17,500 --> 00:29:19,200
أيام الأسبوع،
دورة الالعاب الاولمبية الشتوية.

478
00:29:20,960 --> 00:29:22,730
أريد أن أكون
أمريكي محترف.

479
00:30:16,190 --> 00:30:17,660
... متخصص
في الكاري جنوب الهند.

480
00:30:18,920 --> 00:30:20,820
سمكة البيرانا لديها جلد رقيق، أنا كذلك
امتلاك بشرة رطبة أيضًا.

481
00:30:20,860 --> 00:30:22,730
لا، أنت أكثر
لون دقيق الشوفان القديم.

482
00:30:22,760 --> 00:30:24,130
أنت لطيف جداً.

483
00:30:24,160 --> 00:30:25,730
ماذا يحدث هنا؟

484
00:30:27,130 --> 00:30:28,900
أوه. آسف يا أخي، ولكن وجدت
هذا المغلف في سترتك.

485
00:30:29,330 --> 00:30:30,270
ظرف؟

486
00:30:32,700 --> 00:30:34,670
المظروف الخاص بي؟ في سترتي؟

487
00:30:34,710 --> 00:30:36,070
نعم، وكان هناك
هذه الرسالة أيضا.

488
00:30:38,880 --> 00:30:40,310
"عزيزي سامي،

489
00:30:40,340 --> 00:30:42,980
الآن بعد أن استقرت
والحصول على وظيفة جيدة، فقد حان الوقت.

490
00:30:43,010 --> 00:30:45,550
وإليكم صور الاختيارات
لزوجتك المستقبلية..

491
00:30:46,780 --> 00:30:48,120
من والديه
لقد أبدوا اهتماما."

492
00:30:51,920 --> 00:30:53,560
أعطني هذا!
أعطهم لي!

493
00:30:56,230 --> 00:30:59,260
لا! ليس هذا واحد.

494
00:31:05,970 --> 00:31:06,870
انها ليست هناك.

495
00:31:15,010 --> 00:31:16,050
ابتعد عن أشيائي.

496
00:31:21,820 --> 00:31:23,120
ضعها على بابو، بهاي.

497
00:31:23,150 --> 00:31:24,690
لا ينبغي لي حقا
وضعه على بابو.

498
00:31:24,720 --> 00:31:26,860
- أنا 1-800-B-A-B-U.
- أنا بخير!

499
00:31:30,160 --> 00:31:31,230
ليس لدي فرصة، بابو.

500
00:31:32,000 --> 00:31:33,300
لهذا السبب روبي
الصورة ليست هنا.

501
00:31:35,270 --> 00:31:38,040
لن أفقد تأشيرتي فقط
إذا لم أحصل على ترقية قريبًا،

502
00:31:38,370 --> 00:31:40,270
ولكن هناك هذه الفتاة..

503
00:31:42,340 --> 00:31:44,240
من يستطيع رسم الكمال
قلب الإنسان التشريحي.

504
00:31:45,240 --> 00:31:46,080
إنها تعرف الفرق دائمًا

505
00:31:46,110 --> 00:31:47,680
بين الكبير
و الدب الصغير.

506
00:31:51,820 --> 00:31:52,780
إنها جميلة.

507
00:31:53,080 --> 00:31:56,220
* تذوب الغيوم في الشمس

508
00:31:59,420 --> 00:32:02,230
* لا يوجد شيء
لكن الأزرق فوق *

509
00:32:05,430 --> 00:32:08,170
* كل شيء واضح بالنسبة لي

510
00:32:11,100 --> 00:32:13,970
* منذ قلبي
علمتني كيف أغني... *

511
00:32:14,000 --> 00:32:16,040
لن أكون ناجحا أبدا
يكفي أن تتزوج تلك الفتاة.

512
00:32:21,040 --> 00:32:24,850
لدي شيء من شأنه أن يجعل
تشعر أنك في حالة جيدة جدًا.

513
00:32:26,350 --> 00:32:28,190
هذا هو الجنرال لي.

514
00:32:29,090 --> 00:32:30,750
من البرنامج التلفزيوني
دوقات هازارد.

515
00:32:32,360 --> 00:32:34,160
- اها؟
- في قريتي،

516
00:32:34,190 --> 00:32:35,960
سيقولون: "في أمريكا،

517
00:32:36,860 --> 00:32:39,130
حتى الرجل الذي يكنس
الشوارع بها سيارة."

518
00:32:41,100 --> 00:32:42,970
أنا أقوم بالادخار الآن
لجعل هذا الحلم لي.

519
00:32:44,200 --> 00:32:46,100
لذلك بالنسبة لك، التحلي بالصبر.

520
00:32:47,840 --> 00:32:49,040
هناك رجال هناك

521
00:32:49,070 --> 00:32:51,310
الذين لم يكن لديهم حتى
فتاة تعطس عليهم.

522
00:32:52,340 --> 00:32:54,980
بابو، كان ذلك
محادثة خاصة!

523
00:32:58,820 --> 00:32:59,980
الآن سأذهب لأتصل بأمي.

524
00:33:00,020 --> 00:33:01,250
- يأتي.
- ماذا؟ لا، لا--

525
00:33:02,020 --> 00:33:02,990
بابو!

526
00:33:09,730 --> 00:33:10,430
مرحبًا؟

527
00:33:11,190 --> 00:33:12,700
هل هذه هي هوما الجميلة؟

528
00:33:12,730 --> 00:33:13,960
من هو هذا من فضلك؟

529
00:33:15,130 --> 00:33:16,370
هذا بابو.
أنا صديق عظيم لابنك.

530
00:33:16,400 --> 00:33:19,670
- إنه يشعر بالحزن قليلا.
- سأحميه!

531
00:33:20,440 --> 00:33:22,010
هل يشرب الكحول؟

532
00:33:23,240 --> 00:33:25,880
- هل هو مع... البغايا؟
- انه بخير.

533
00:33:25,910 --> 00:33:27,710
إنه ليس مع العاهرات...

534
00:33:32,520 --> 00:33:34,350
- عمي؟
- سامي؟

535
00:33:34,380 --> 00:33:35,850
هل أنت بخير؟

536
00:33:37,050 --> 00:33:38,320
نعم، نعم، لا بأس، أمي.

537
00:33:39,590 --> 00:33:42,390
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا روبي
ليس من بين 100 زوجة مستقبلية؟

538
00:33:42,930 --> 00:33:44,090
يقول القرويون

539
00:33:44,130 --> 00:33:47,330
والدها يبحث عن رجل
مع قلعة في هيوستن.

540
00:33:50,230 --> 00:33:52,000
هل أنت جاد؟ هل الأمر جدي؟

541
00:33:52,040 --> 00:33:55,140
أعني أنه طبيب،

542
00:33:55,470 --> 00:33:59,840
- إذن أقصد أن أقول...
- الأمر خطير جداً.

543
00:34:06,080 --> 00:34:07,150
تحدث معها يا سامي.

544
00:34:08,890 --> 00:34:11,220
متزوجة للتو،
ماريان وبوب متحمسون للغاية

545
00:34:11,250 --> 00:34:12,420
مع كل هدايا زفافهم

546
00:34:12,460 --> 00:34:14,930
أنهم قرروا
ليتناولوا وجبتهم الأولى.

547
00:34:15,330 --> 00:34:18,130
ماريان تطبخ قديما
وصفة عائلية بطريقة جديدة.

548
00:34:18,860 --> 00:34:20,260
إنها تستخدم نفس المكونات

549
00:34:20,460 --> 00:34:22,900
لكنها الآن سوف تطبخ
مع فرن الميكروويف الجديد الخاص بها.

550
00:34:23,430 --> 00:34:25,170
آه، فرن الميكروويف.

551
00:34:25,400 --> 00:34:28,240
ومن الواضح أن لذيذ
السر الأمريكي للطعام الجيد

552
00:34:28,270 --> 00:34:30,810
السعادة الزوجية وأقصى درجاتها
السعادة للجميع.

553
00:34:31,470 --> 00:34:32,840
يا لها من كذبة!

554
00:34:34,110 --> 00:34:35,210
ما لا يقولون لك
هو أن أحدا لم يقم بعد

555
00:34:35,250 --> 00:34:36,780
الميكروويف بشكل صحيح
يسخن الطعام المجمد.

556
00:34:38,050 --> 00:34:39,820
وبينما كافح جرايديان
مع مستويات إشعاع عالية،

557
00:34:39,850 --> 00:34:42,290
روبي كان يتم مغازلته
من قبل الأطباء في جميع أنحاء أمريكا.

558
00:34:42,950 --> 00:34:44,520
كان علي أن أصبح
مهندس، وبسرعة!

559
00:34:48,890 --> 00:34:50,230
اه، أنا أعرف ما هذا.

560
00:34:50,260 --> 00:34:51,330
إنه تلفزيون.

561
00:34:52,000 --> 00:34:53,900
- لا.
- إنه حوض للأسماك؟

562
00:34:55,870 --> 00:34:56,900
آلة الزمن؟

563
00:34:58,970 --> 00:35:00,870
لا، هذا فرن ميكروويف.

564
00:35:00,900 --> 00:35:03,470
في الوقت الحالي، نحن نحاول
لتسخين الأطعمة المجمدة بشكل صحيح،

565
00:35:03,510 --> 00:35:06,240
لكن إذا قمنا بزيادة القوة،
هناك الكثير من الإشعاع.

566
00:35:06,940 --> 00:35:08,210
وما هو عظيم هو ذلك

567
00:35:08,250 --> 00:35:10,150
نموذج غرايديان
يستمر في الانفجار.

568
00:35:10,610 --> 00:35:12,280
- وهذا شيء عظيم؟
- نعم بالنسبة لي هو كذلك.

569
00:35:12,320 --> 00:35:13,480
ترى، إذا كان بإمكاني معرفة ذلك،

570
00:35:14,680 --> 00:35:15,550
لن يكون لديهم خيار سوى
لترقيتي كمهندس.

571
00:35:16,550 --> 00:35:17,550
تمام.

572
00:35:20,620 --> 00:35:21,790
آلة الزمن؟

573
00:35:33,300 --> 00:35:36,010
*اجلدوني بالثواني

574
00:35:38,340 --> 00:35:41,210
* حتى أعمى من الألم

575
00:35:43,250 --> 00:35:46,520
* أنا أتحرر
منك يا صغيري *

576
00:35:48,550 --> 00:35:51,090
* من كل هذه السلاسل

577
00:35:52,920 --> 00:35:55,260
* أنا متعب جدا

578
00:35:57,490 --> 00:35:59,600
* كل ما أريد أن أفعله

579
00:36:02,400 --> 00:36:04,100
* يتم الاستلقاء

580
00:36:05,440 --> 00:36:07,340
* بين ذراعيك

581
00:36:08,310 --> 00:36:10,210
إذا قمت بالتغيير
نصف قطر المغنطرون

582
00:36:10,240 --> 00:36:11,980
هل سيكون له أي تأثير
على الحمل المطلوب؟

583
00:36:12,010 --> 00:36:13,980
ثم سيكون لديك أيضا
لضبط القوة المغناطيسية

584
00:36:14,010 --> 00:36:15,610
- لتحقيق الصحيح--
- لا، لا، لا، لا.

585
00:36:15,650 --> 00:36:17,610
ربما المشكلة
هو طول الموجة نفسها.

586
00:36:17,650 --> 00:36:19,120
ولكن ربما
لأنواع مختلفة من الطعام

587
00:36:19,150 --> 00:36:20,950
يجب عليك استخدام
أنواع مختلفة من الطاقة.

588
00:36:20,980 --> 00:36:22,150
يا. مهلا، مهلا،
ماذا تفعل؟

589
00:36:22,190 --> 00:36:23,390
كنا فقط التحقق من ذلك.

590
00:36:24,590 --> 00:36:25,460
حسنًا، لا مزيد من التحقق
بها. هذا هو مشروعي.

591
00:36:26,290 --> 00:36:27,590
تمام.

592
00:36:27,620 --> 00:36:28,860
دعنا نذهب.

593
00:36:30,960 --> 00:36:31,900
لدينا مشاعر.

594
00:36:42,610 --> 00:36:45,440
كينيث، مرحبا. لقد
بعض الأفكار التي أردت أن أعرضها لك.

595
00:36:47,080 --> 00:36:49,250
أعتقد حقًا أنه إذا عدلنا
المغنطرون الذي يمكننا...

596
00:37:04,390 --> 00:37:07,100
ونستون؟
منذ متى وأنت هنا؟

597
00:37:10,130 --> 00:37:12,900
امممم، 23 شهرًا.

598
00:37:14,370 --> 00:37:16,440
- ثلاثة وعشرون شهرا؟
- لا.

599
00:37:17,510 --> 00:37:18,510
ثلاثة وثلاثون شهرا.

600
00:37:19,680 --> 00:37:21,010
ثلاثة وثلاثون شهراً؟

601
00:37:22,610 --> 00:37:26,120
يا إلهي، وينستون هو
المستقبل الأبيض لي.

602
00:37:26,350 --> 00:37:27,550
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

603
00:37:28,690 --> 00:37:30,990
يجب أن أصبح
أمريكي محترف.

604
00:37:33,090 --> 00:37:34,490
لا فرق
إذا كنت ترتدي

605
00:37:34,520 --> 00:37:36,390
سترة صيد
أو زي القرد،

606
00:37:36,990 --> 00:37:39,160
طالما حصلت على نفسك
في وكر النمور.

607
00:37:42,630 --> 00:37:44,970
* المس لأسفل

608
00:37:46,240 --> 00:37:47,740
* عندي القدرات...

609
00:37:47,770 --> 00:37:48,970
مهلا، أليكس،

610
00:37:50,110 --> 00:37:50,870
شكرا لتظهر لي
الحبال المحيطة هنا، أنا مدين لك.

611
00:37:50,910 --> 00:37:52,480
الغداء غدا؟
أنت، أنا، البرغر؟

612
00:37:57,110 --> 00:37:58,250
هل يصنع البرغر؟

613
00:37:59,420 --> 00:38:02,420
إذن...أي شخص هنا
لاحظ مقدار عزم الدوران

614
00:38:02,450 --> 00:38:04,020
ويشارك في التزلج على الجليد؟

615
00:38:04,550 --> 00:38:06,690
وأنا متحمس حقا
حول الألعاب الأولمبية الشتوية.

616
00:38:09,560 --> 00:38:12,000
* ...عرين النمور

617
00:38:12,600 --> 00:38:15,030
* لقد ذهب

618
00:38:26,340 --> 00:38:28,480
لماذا الكثير
مصطلحات البيسبول المتعلقة بالطعام؟

619
00:38:29,080 --> 00:38:31,310
جبنة عالية، مخلل،
كرات اللحم، الراوند.

620
00:38:37,290 --> 00:38:38,320
انظر، لا يوجد انفجار.

621
00:38:41,560 --> 00:38:44,090
همم. الخارج
دافئة قليلاً،

622
00:38:44,130 --> 00:38:46,530
الداخل
قليلا.. مجمدا..

623
00:38:47,460 --> 00:38:49,070
لكن، كما تعلمون، أنا أحب القرمشة.

624
00:38:49,100 --> 00:38:51,070
لحمايتها من الانفجار
اضطررت إلى تقليل الطاقة.

625
00:38:53,340 --> 00:38:54,300
إنه عمل مستمر.

626
00:38:54,340 --> 00:38:56,570
يا إلهي، ما هو زميلي في الغرفة
تفعل لك؟

627
00:38:57,240 --> 00:38:59,240
- أليكس، بابو. بابو، اليكس.
- أهلاً.

628
00:39:00,840 --> 00:39:04,380
أكسل، هل تريد تجربة البعض؟
من دجاج تكا الشهير لبابو؟

629
00:39:06,420 --> 00:39:08,250
ليس لدي أي فكرة
ما هذا ولكن...

630
00:39:10,120 --> 00:39:11,120
نعم من فضلك.

631
00:39:11,650 --> 00:39:13,320
أوه، نحن أيضا، حسنا؟

632
00:39:13,590 --> 00:39:15,160
سوف آخذ مشروبي الهندي الساخن.

633
00:39:15,190 --> 00:39:16,390
وسأحصل على الخضار الخاصة بي.

634
00:39:20,630 --> 00:39:21,560
همم.

635
00:39:22,870 --> 00:39:24,700
هذا هو الأفضل
الطعام الهندي الذي تناولته على الإطلاق،

636
00:39:24,730 --> 00:39:27,200
أعني أنه الوحيد
الطعام الهندي الذي تناولته على الإطلاق.

637
00:39:27,400 --> 00:39:29,610
كان والدي على جانب الطريق
مطعم خارج لاهور.

638
00:39:29,810 --> 00:39:32,080
سيأتي الناس لأميال
لتذوق تكا له.

639
00:39:33,240 --> 00:39:35,410
أعتقد أنني سوف مطاردة
هذا تكا لفترة طويلة.

640
00:39:37,750 --> 00:39:39,820
لقد تركني والدي أيضًا
بعض الأحذية الكبيرة جدًا لملءها.

641
00:39:39,850 --> 00:39:41,080
أنت تعرف ماذا يقولون،

642
00:39:42,190 --> 00:39:43,120
"إذا وضعت عقلك على ذلك
يمكنك أن تفعل أي شيء."

643
00:39:43,150 --> 00:39:45,120
سامي بهاي
سوف تملأ تلك الأحذية.

644
00:39:47,520 --> 00:39:50,090
- ماذا عنك أليكس؟
- ما هو حجم قدم والدك؟

645
00:39:51,160 --> 00:39:52,560
أوه، إنهم كبيرون جدًا.

646
00:39:52,600 --> 00:39:54,630
إنه المالك والرئيس التنفيذي

647
00:39:54,660 --> 00:39:56,500
جرايديان تكنولوجيز.

648
00:39:57,770 --> 00:40:00,540
أنا آسف. أنا، اه...
عادة الحصول على رد الفعل هذا.

649
00:40:00,740 --> 00:40:02,370
هل أنت ابن السيد ووماك؟

650
00:40:03,810 --> 00:40:05,740
ماذا تفعل
في صياغة الطابق السفلي؟

651
00:40:06,210 --> 00:40:07,840
يجب أن تكون في الطابق العلوي
تدخين السيجار

652
00:40:07,880 --> 00:40:08,980
والحصول على
جلسات تدليك مجانية للقدمين.

653
00:40:09,010 --> 00:40:11,750
أنا لست "الصعود".
السلم في العمل" رجل كيندا.

654
00:40:11,780 --> 00:40:14,380
أنا--أريد فقط أن أكون سعيدًا
مع كيف ذهب يومي، هل تعلم؟

655
00:40:14,750 --> 00:40:16,220
ما الذي يجعل يومك يسير بشكل جيد؟

656
00:40:17,390 --> 00:40:19,560
حسنًا؟ لا؟ جيد؟

657
00:40:20,420 --> 00:40:22,760
أنا حقا في الاجتماعية
التصوير الوثائقي ولكن اه

658
00:40:23,530 --> 00:40:25,400
لا أعلم، أبي يعتقد
هذه قضية خاسرة لذا...

659
00:40:25,830 --> 00:40:27,430
أنت لا تزال
العيش مع والديك؟

660
00:40:28,270 --> 00:40:29,500
هذا هندي جدًا منك، هاه؟

661
00:40:29,530 --> 00:40:31,400
أليكس؟

662
00:40:31,430 --> 00:40:33,200
في اجتماعيتك
التصوير الوثائقي,

663
00:40:33,240 --> 00:40:35,240
هل تصنع فقط
فن حزين ويقطع القلب

664
00:40:35,270 --> 00:40:37,170
أو هل تفعل أيضا
توثيق الناس سعداء؟

665
00:40:37,710 --> 00:40:39,710
- أعتقد أنني أفعل كلا الأمرين.
- وبعدين تعال انا محتاج

666
00:40:39,740 --> 00:40:41,210
ليتم توثيقها
أمام شيء ما

667
00:40:41,240 --> 00:40:42,480
هذا سوف يجعلني سعيدا جدا.

668
00:40:42,510 --> 00:40:43,780
يأتي! تعال، دعنا نذهب! تعال.

669
00:40:44,750 --> 00:40:45,750
تعال!

670
00:40:46,820 --> 00:40:48,390
هذا هو. الجنرال.

671
00:40:48,650 --> 00:40:50,520
السيارة التي حملت
بو ولوك خارج دائرة الخطر

672
00:40:50,550 --> 00:40:52,560
عندما جاء لصوص الجوهرة
إلى المدينة وحاول الإيقاع بهم،

673
00:40:52,590 --> 00:40:54,760
عندما جاء محتالو البلياردو
إلى المدينة وحاول الإيقاع بهم،

674
00:40:54,960 --> 00:40:56,790
وعندما آلة البيع
جاء قطاع الطرق إلى المدينة

675
00:40:56,830 --> 00:40:58,460
-وحاولت الإيقاع بهم--
- أعتقد أننا حصلنا عليه.

676
00:40:59,900 --> 00:41:00,700
حسنًا!

677
00:41:02,670 --> 00:41:04,270
- واحد اثنين ثلاثة.
- الجبن!

678
00:41:04,300 --> 00:41:05,540
تعال يا سامي، اركب السيارة

679
00:41:05,570 --> 00:41:06,840
سوف نلتقط صورة
داخل الجنرال.

680
00:41:07,600 --> 00:41:08,840
نعم، أنا حقا
لا أعتقد أننا ينبغي--

681
00:41:08,870 --> 00:41:10,540
المالك صديق لي
لن يمانع.

682
00:41:10,570 --> 00:41:11,370
نعم.

683
00:41:11,410 --> 00:41:13,580
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

684
00:41:14,480 --> 00:41:15,810
تبدو جيدة! جيد،
منظر جيد هنا

685
00:41:17,050 --> 00:41:18,620
شكرا لك، أليكس. لقد
كان معنى لتوثيق هذا

686
00:41:18,650 --> 00:41:19,780
لإرساله إلى المنزل لعائلتي.

687
00:41:20,780 --> 00:41:21,920
يا!

688
00:41:22,850 --> 00:41:25,320
اخرج من السيارة،
يا رجل قلت لك من قبل!

689
00:41:26,790 --> 00:41:27,960
ما زلت سعيدًا يا (أليكس)

690
00:41:27,990 --> 00:41:29,760
التقط الصورة.
التقطوا الصورة يا شباب.

691
00:41:29,790 --> 00:41:31,590
- هذا هو صديقك؟
- أنت لحم ميت!

692
00:41:31,630 --> 00:41:33,430
- انتظر حتى أصل إلى هناك!
- التقطوا الصورة يا شباب.

693
00:41:34,360 --> 00:41:35,970
انتظري حتى أصل إلى هناك،
أنتم يا رفاق لحم ميت!

694
00:41:36,000 --> 00:41:38,740
يجب أن نخرجه
من السيارة. اخرج من السيارة!

695
00:41:38,770 --> 00:41:40,740
- دعنا نذهب!
- التقط الصورة!

696
00:41:44,670 --> 00:41:46,940
- حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب.
- هل حصلت عليه؟

697
00:41:47,680 --> 00:41:49,280
- حصلت عليه؟
- لقد حصلنا عليه، لقد حصلنا عليه!

698
00:41:52,450 --> 00:41:54,620
يتحرك! يجب أن نذهب الآن! يذهب! يذهب!

699
00:41:54,950 --> 00:41:56,250
يذهب! يذهب!

700
00:42:08,900 --> 00:42:10,400
حسنا، حسنا.

701
00:42:12,670 --> 00:42:14,270
أنا آسف يا شباب،

702
00:42:14,500 --> 00:42:16,240
- لا أعرف ما الذي أصابني.
- نعم!

703
00:42:16,710 --> 00:42:18,380
يبدو وكأنه قليلا جدا
من الضجة على السيارة!

704
00:42:18,780 --> 00:42:20,310
لا، إنه أكثر من ذلك بكثير!

705
00:42:20,340 --> 00:42:21,810
لدي أحلام
عن جنرالي

706
00:42:21,840 --> 00:42:23,450
وكنت تواجه
كوابيس عنك.

707
00:42:23,480 --> 00:42:24,410
انتظر.

708
00:42:24,450 --> 00:42:26,480
ما الذي تتحدث عنه ،
أ...جنرال؟

709
00:42:26,520 --> 00:42:28,520
على سامي أن يقنع
جنرال مخيف كبير,

710
00:42:28,550 --> 00:42:29,650
والد الفتاة التي يحبها،

711
00:42:29,850 --> 00:42:31,690
أنه هو
نجاح كبير ويستحق ذلك

712
00:42:31,720 --> 00:42:33,890
لكن الأب العام
يتسوق لرجل آخر.

713
00:42:33,920 --> 00:42:35,430
رجل ذو قلعة وخندق

714
00:42:35,460 --> 00:42:36,830
الذي يعيش في المدينة
دعا هاوستون.

715
00:42:36,860 --> 00:42:38,360
أنا متأكد من الخندق
لم يذكر.

716
00:42:39,000 --> 00:42:40,900
أوه، نعم، نعم.
ربما يكون مجرد منزل.

717
00:42:41,500 --> 00:42:43,770
والدي يدعو
بيتنا "قلعته" أيضاً،

718
00:42:43,800 --> 00:42:47,300
كما تعلمون، كله "للرجل".
المنزل هو قلعته"، وكل شيء؟

719
00:42:47,740 --> 00:42:49,410
يجب أن يكون لديك
منزل كبير حقا.

720
00:42:52,980 --> 00:42:55,550
أوه، واو!
لم تكن تمزح!

721
00:42:55,950 --> 00:42:57,780
إنه حقا كذلك
تبدو وكأنها قلعة.

722
00:42:57,810 --> 00:43:00,520
نعم. قلعة
لا أستطيع الخروج من.

723
00:43:02,520 --> 00:43:03,550
أوه.

724
00:43:03,590 --> 00:43:04,990
غير مسموح لي
للشكوى، أليس كذلك؟

725
00:43:05,020 --> 00:43:06,420
- لا، بالتأكيد لا.
- لا أبداً.

726
00:43:06,990 --> 00:43:08,560
- عادلة بما فيه الكفاية.
- التقط صورة لي وسامي

727
00:43:08,590 --> 00:43:10,030
- أمام منزلك.
- لماذا؟

728
00:43:10,060 --> 00:43:11,360
لأنه ممتع.

729
00:43:11,390 --> 00:43:12,960
كل شيء على ما يرام
للحصول على المتعة في بعض الأحيان.

730
00:43:13,400 --> 00:43:14,360
- يبتسم. نعم.
- مستعد؟

731
00:43:14,400 --> 00:43:17,500
- نعم.
- واحد، اثنان، ثلاثة، الجبن.

732
00:43:17,530 --> 00:43:18,740
الجبن!

733
00:43:18,770 --> 00:43:19,970
- العودة إلى الوراء.
- نعم، العودة إلى الوراء.

734
00:43:20,000 --> 00:43:21,340
مستعد؟

735
00:43:22,770 --> 00:43:24,440
على ثلاثة. سمبوسة!

736
00:43:24,470 --> 00:43:26,610
- واحد اثنين ثلاثة.
- سمبوسة!

737
00:43:26,980 --> 00:43:29,980
ابقي، ابقي، ابقي.
ضع يدك هنا وواحدة هنا

738
00:43:30,010 --> 00:43:31,880
- أوه. نعم!
- حسنًا، حسنًا.

739
00:43:31,910 --> 00:43:32,920
دعونا نفعل هذا بشكل جيد--

740
00:43:32,950 --> 00:43:34,480
هذه وضعية زوجية
لسامي.

741
00:43:34,520 --> 00:43:36,320
ها أنت ذا.
واحد اثنين ثلاثة.

742
00:43:37,420 --> 00:43:38,620
سامي وقلعته.

743
00:43:39,020 --> 00:43:40,390
قف، قف، قف.

744
00:43:40,820 --> 00:43:42,360
- لا، لا، لا، لا.
- لا ماذا؟

745
00:43:43,630 --> 00:43:45,360
لا أستطيع أن أترك روبي ووالدها
أعتقد أن هذه هي قلعتي.

746
00:43:45,400 --> 00:43:46,200
أنا--

747
00:43:46,960 --> 00:43:48,730
نعم، قد أكون يائسة
وغير ناجحة

748
00:43:48,770 --> 00:43:50,670
- ولكنني لست كاذبا.
- سامي، استرخ.

749
00:43:50,700 --> 00:43:52,470
هذا ما نسميه
"شراء الوقت".

750
00:43:52,770 --> 00:43:54,770
أنت فقط ترسل
الصورة لفتاتك،

751
00:43:54,800 --> 00:43:56,840
الأدميرال دادي، وبحلول ذلك الوقت
يمكنك الزواج

752
00:43:56,870 --> 00:43:57,940
سيكون لديك مكان خاص بك.

753
00:43:59,180 --> 00:43:59,810
هل تعلم ماذا يقول الأمريكان
"تظاهر بالأمر حتى تصنعه"

754
00:44:00,680 --> 00:44:02,380
تظاهر بالأمر حتى تنجح يا سامي

755
00:44:02,410 --> 00:44:03,580
- لا! لا!
- تعال.

756
00:44:03,610 --> 00:44:05,650
- هيا يا سامي.
- لا! لا، لا، لا، لا.

757
00:44:23,830 --> 00:44:27,940
* متجر الثمينة
إنه هنا مبكراً *

758
00:44:30,040 --> 00:44:34,540
* تحطمها
أخدودنا المفضل...*

759
00:44:35,950 --> 00:44:37,710
التاكو، الأصدقاء، Muchachos؟

760
00:44:41,980 --> 00:44:43,720
حاليا، هناك
مصدر طاقة واحد هنا

761
00:44:43,750 --> 00:44:45,490
في الجزء الخلفي من المكثف،
ولكن إذا نحن...

762
00:44:45,520 --> 00:44:47,660
... هنا لدينا
جانب واحد من الميكروويف

763
00:44:47,690 --> 00:44:49,090
عند 0.33 فائق التوهج...

764
00:44:49,130 --> 00:44:50,830
... لذلك نقوم بتغيير نصف القطر هنا

765
00:44:50,860 --> 00:44:52,730
ووضعها أكثر نحو
الجزء الخلفي من المكثف،

766
00:44:53,060 --> 00:44:54,100
لقد انتهينا الآن

767
00:44:54,130 --> 00:44:55,970
توزيع أكثر توازنا
في جميع أنحاء الميكروويف.

768
00:45:05,170 --> 00:45:06,610
انها مثل الراديو.

769
00:45:07,580 --> 00:45:09,980
تحتاج إلى التكيف
مضخم الموجة .

770
00:45:17,820 --> 00:45:20,490
يمكن أن يساعد.
يمكن أن يساعد حقا!

771
00:45:21,820 --> 00:45:22,990
نعم، اعتقدت
كنت قواد؟

772
00:45:23,460 --> 00:45:24,530
أنا قواد.

773
00:45:24,830 --> 00:45:26,160
لا تخبر
أي شخص مختلف.

774
00:45:27,930 --> 00:45:30,100
هيا،
سامي، رجل.

775
00:45:32,230 --> 00:45:34,000
هذا تماما مثل لعبة الكريكيت.

776
00:45:34,040 --> 00:45:35,540
انها مجرد مثل لعبة الكريكيت.

777
00:45:51,150 --> 00:45:53,160
هذا ما أنا عليه
نتحدث عنه، هومبر!

778
00:46:01,260 --> 00:46:03,130
أنا أقول لكم يا رفاق،
إنها سنة الأشبال

779
00:46:03,170 --> 00:46:04,570
وإذا لم يكن هذا العام،
سوف--

780
00:46:04,600 --> 00:46:05,600
كينيث، قبل أن تذهب،

781
00:46:05,640 --> 00:46:06,940
لقد نسيت أن أعرض لكم هذه.

782
00:46:06,970 --> 00:46:09,070
اه فقط بعض التصاميم
لقد، ولكن، اه....

783
00:46:10,040 --> 00:46:11,910
فكر في الاتجاه الصحيح
لمشروع بالدوين.

784
00:46:11,940 --> 00:46:13,580
اه، انها مثيرة جدا للاهتمام.

785
00:46:13,810 --> 00:46:15,140
وسأفعل بالتأكيد
نلقي نظرة على ذلك

786
00:46:15,180 --> 00:46:16,950
واصطدم به
للرجل الكبير إذا كان يعمل.

787
00:46:18,080 --> 00:46:20,650
- عظيم.
- اه يا سامي؟

788
00:46:21,720 --> 00:46:23,720
تشعر وكأنك تنضم إلينا
في أومالي لبعض المشروبات؟

789
00:46:23,750 --> 00:46:26,460
بروسكيس؟ آه،
هل لدى O'Malley's شاي؟

790
00:46:27,260 --> 00:46:29,830
نعم، أنا متأكد من أنهم يفعلون ذلك،
أراهن أنه لذيذ.

791
00:46:29,860 --> 00:46:31,730
* ...سنجد طريقة

792
00:46:32,130 --> 00:46:37,200
* أستطيع ملء ملء ملء ملء
املأ بيت الأحلام هذا *

793
00:46:37,830 --> 00:46:39,040
* أرى...

794
00:46:39,940 --> 00:46:40,870
سامي؟

795
00:46:42,810 --> 00:46:43,740
سامي؟

796
00:46:46,610 --> 00:46:47,810
لقد تحقق الحلم.

797
00:46:51,080 --> 00:46:52,480
تعال، خطوة على بلدي الجنرال لي.

798
00:46:53,050 --> 00:46:54,950
لطيف حقًا يا بابو، لطيف حقًا.

799
00:46:55,720 --> 00:46:57,590
- حسنًا؟
- ماذا تعتقد؟

800
00:46:58,050 --> 00:46:59,590
لقد رأيت
أنبوب العادم، أليس كذلك؟

801
00:46:59,620 --> 00:47:01,220
نعم، أخبرني التاجر
سوف يقومون باحتجاز السيارة

802
00:47:01,260 --> 00:47:04,060
إذا لم أتمكن من إصلاح الدخان
ولكن يمكنك إصلاحه، أليس كذلك يا أخي؟

803
00:47:04,090 --> 00:47:05,730
- يمين؟
- نعم بالتأكيد، سألقي نظرة.

804
00:47:06,200 --> 00:47:08,160
أنا فقط يجب أن أتدرب
بعض التفاصيل النهائية لتصميمي.

805
00:47:08,600 --> 00:47:10,970
أخيرًا تولى كينيث
مسودتي الأخيرة. أنا قريب جدًا!

806
00:47:11,670 --> 00:47:13,200
تعال معي لركوب بهيجة.

807
00:47:14,200 --> 00:47:15,200
إنه يوم الأحد.

808
00:47:15,810 --> 00:47:16,840
ربما في وقت لاحق، بابو.

809
00:47:18,640 --> 00:47:19,610
إنه يوم الأحد.

810
00:47:27,180 --> 00:47:29,120
لا!

811
00:47:29,350 --> 00:47:33,860
* يبني، يبني، يبني، يبني
بناء بيت الأحلام هذا... *

812
00:47:42,200 --> 00:47:44,670
سامي، هذه البرقية
جاء لك في وقت سابق.

813
00:47:50,140 --> 00:47:51,110
تفضل.

814
00:47:54,640 --> 00:47:56,980
"عزيزي السيد مالك
الصور المستلمة. توقف.

815
00:47:57,010 --> 00:47:58,720
تبدو مثيرة للإعجاب. توقف

816
00:47:58,750 --> 00:48:01,150
روبي وأنا نطير
لرؤيتك السبت. توقف

817
00:48:01,180 --> 00:48:02,250
قلعة جميلة.

818
00:48:03,720 --> 00:48:04,650
الجنرال إقبال."

819
00:48:05,690 --> 00:48:07,620
لم أذهب قط إلى القلعة.

820
00:48:12,360 --> 00:48:14,100
هل أنت ذاهب إلى القلعة؟
هل يمكنني القدوم؟

821
00:48:14,730 --> 00:48:15,770
هل هناك خيول؟

822
00:48:18,270 --> 00:48:19,170
سامي بهاي !

823
00:48:21,640 --> 00:48:23,340
ماذا تفعل؟ هاه؟

824
00:48:28,040 --> 00:48:30,210
لقد أرسلت تلك الصورة
مني إلى والد روبي؟

825
00:48:30,250 --> 00:48:32,780
لقد غادرت
العنوان على الطاولة

826
00:48:32,820 --> 00:48:34,920
- لكي نرسل أنا وأليكس.
- ليس لهذا السبب تركته هناك!

827
00:48:34,950 --> 00:48:36,390
محاولة لمساعدة أخ.

828
00:48:36,420 --> 00:48:38,320
حسنًا الآن،
الأخ في ورطة.

829
00:48:38,960 --> 00:48:41,290
روبي قادمة إلى هنا. نعم!

830
00:48:41,320 --> 00:48:42,830
إنها تنتظرني
ليكون مهندسا

831
00:48:42,860 --> 00:48:44,060
وأن يكون لها قلعة!

832
00:48:45,230 --> 00:48:47,100
سامي بهاي، قلعة أليكس
يمكن أن يكون لك يوما ما.

833
00:48:47,130 --> 00:48:48,670
إنها مجرد تظاهرة صغيرة.

834
00:48:48,700 --> 00:48:50,300
هذا هو التظاهر الكبير!

835
00:48:53,700 --> 00:48:54,670
أنا لا أفعل ذلك.

836
00:48:59,180 --> 00:49:01,410
كينيث يريد العمل
على هذه الطريق الصحيح. يبدو جيدا؟

837
00:49:01,440 --> 00:49:02,340
حسنًا، عظيم.

838
00:49:18,260 --> 00:49:20,760
- هذه تصاميمي!
- تمام. لذا؟

839
00:49:24,230 --> 00:49:25,200
لذا؟

840
00:49:26,870 --> 00:49:28,340
سرق كينيث تصاميمي!

841
00:49:28,370 --> 00:49:29,270
أفكاري!

842
00:49:30,370 --> 00:49:31,810
هذه هي فرصتي للحصول عليها
وظيفة دائمة هنا.

843
00:49:32,980 --> 00:49:36,210
يا رجل، لا أحد هنا
هو صديقك، حسنا؟

844
00:49:36,480 --> 00:49:38,250
حسناً، باستثناء أنا، ولكن...

845
00:49:39,380 --> 00:49:41,420
هل فكرت حقا
كانوا أصدقائك؟

846
00:49:42,480 --> 00:49:44,150
يا صديقي!

847
00:49:44,920 --> 00:49:46,290
استمع لي. ينظر.

848
00:49:46,320 --> 00:49:48,260
دعنا نخرج لبضع ساعات

849
00:49:48,290 --> 00:49:49,790
ولعب بعض كرة الطاولة
أو شيء--

850
00:49:49,830 --> 00:49:50,960
انا ذاهب لإصلاح هذا.

851
00:49:52,460 --> 00:49:55,460
ينظر. كينيث هو كبير المهندسين.

852
00:49:55,500 --> 00:49:57,330
من المحتمل أنه شريك المستقبل.

853
00:49:58,370 --> 00:50:00,170
أنت رسام.

854
00:50:00,970 --> 00:50:03,140
لن تصبح
مهندس بين عشية وضحاها.

855
00:50:03,170 --> 00:50:06,140
هذا فقط...
وضع الارض يا صديقي .

856
00:50:06,440 --> 00:50:08,210
حسنا، أنا لن أذهب
لجعل الأرض تكمن.

857
00:50:09,380 --> 00:50:10,310
كذب.

858
00:50:22,790 --> 00:50:24,030
مهلا، ليندا.
الحمد لله، إنه يوم الجمعة.

859
00:50:32,170 --> 00:50:34,100
- رجل تاكو!
- رجل تاكو!

860
00:50:36,510 --> 00:50:38,910
سامي. هومبر. ماذا تفعل؟

861
00:50:39,310 --> 00:50:41,410
لقد تلقيت للتو التصاميم
لقد طلبت مني صياغة.

862
00:50:41,840 --> 00:50:42,780
تمام.

863
00:50:45,080 --> 00:50:46,420
لذلك، سوف تقول
شيء أو شرح؟

864
00:50:48,480 --> 00:50:52,090
اسمع يا رجل، نحن كذلك
في منتصف الاجتماع--

865
00:50:52,120 --> 00:50:53,790
لقد عملت على هذه
تصاميم لأسابيع.

866
00:50:54,190 --> 00:50:56,860
لقد بالغت في الأداء،
تعلم مصطلحات البيسبول

867
00:50:56,890 --> 00:50:58,030
الذهاب عبر المدينة
للتاكو الخاص بك،

868
00:50:58,530 --> 00:51:00,160
كان بإمكانك فعل ذلك على الأقل
أعطاني الائتمان.

869
00:51:00,200 --> 00:51:01,860
ائتمان؟ كين,
ما الذي يتحدث عنه؟

870
00:51:01,900 --> 00:51:03,330
إنه مجرد شيء
إنه يقوم بالصياغة، لا شيء.

871
00:51:03,930 --> 00:51:04,830
إنه كل شيء.

872
00:51:06,840 --> 00:51:10,070
أحتاج إلى ترقية. وأنا أعلم
تريد أن تصبح شريكًا--

873
00:51:10,110 --> 00:51:11,770
مهلا، أنا لا أحتاج إليك،
ليكون شريكا.

874
00:51:11,810 --> 00:51:13,240
ماذا لم تفعل
منحه الفضل في ذلك؟

875
00:51:13,280 --> 00:51:14,340
أعطيته الفضل!

876
00:51:16,150 --> 00:51:18,820
قلت للرجل الكبير
من أين جاءت كل الأفكار.

877
00:51:19,380 --> 00:51:21,880
لقد أعطيتك الائتمان.
كنت سأخبرك.

878
00:51:21,920 --> 00:51:24,790
قال أنك كنت
الملك لهذا اليوم.

879
00:51:25,350 --> 00:51:27,760
وكان ذلك يوم الأربعاء الماضي
الأسبوع، ولكن مهلا.

880
00:51:28,060 --> 00:51:28,960
عيد ميلاد واشنطن

881
00:51:29,930 --> 00:51:30,890
ينتهي دائما
يوم الاثنين بطريقة أو بأخرى، أليس كذلك؟

882
00:51:33,860 --> 00:51:35,130
مهلا يا فتى...

883
00:51:35,930 --> 00:51:38,130
في بعض الأحيان يكون "كلبًا".
أكل عالم الكلاب" هنا،

884
00:51:38,170 --> 00:51:39,140
وأحيانا

885
00:51:39,170 --> 00:51:40,800
إنه يعمل بهذه الطريقة.

886
00:51:41,100 --> 00:51:42,200
لقد كان هذا تصميمًا جيدًا،

887
00:51:43,340 --> 00:51:45,040
على الرغم من أنني أعتقد ذلك
ربما لا تزال ستعمل تنفجر.

888
00:51:45,070 --> 00:51:46,510
لا، هناك بعض الأخطاء فيه

889
00:51:46,540 --> 00:51:48,240
ولكن لا أعتقد
سوف تنفجر.

890
00:51:48,280 --> 00:51:50,880
وحتى ذلك الحين، حصلت
ما الذي ستحصل عليه.

891
00:51:51,280 --> 00:51:54,820
رئيسه يريد
المهندسين لإنهاء ذلك.

892
00:51:58,990 --> 00:52:00,220
هذا لا يحدث
الصوت صحيح يا رجل.

893
00:52:00,260 --> 00:52:02,490
عليك أن تكون صريحا معها،
دعها تعرف أين أنت.

894
00:52:02,930 --> 00:52:04,390
أنا يائس الآن، أليكس.

895
00:52:04,590 --> 00:52:07,000
ألا تشعرين بالقمع الذي أعانيه؟
القمع والاكتئاب؟

896
00:52:07,400 --> 00:52:08,530
نوع من.

897
00:52:08,560 --> 00:52:10,500
اعتبارًا من الآن،
روبي ووالدها

898
00:52:10,530 --> 00:52:11,470
are touring America

899
00:52:11,500 --> 00:52:13,940
تحديد من سيتزوج
حب حياتي.

900
00:52:13,970 --> 00:52:15,400
من فضلك، أليكس.

901
00:52:16,410 --> 00:52:18,370
من فضلك عندما تسأل
لمزيد من ملفات تعريف الارتباط، حسنا؟

902
00:52:18,410 --> 00:52:21,380
من فضلك ليس "هل يمكنني سرقة الخاص بك
منزل الوالدين في المساء

903
00:52:21,410 --> 00:52:23,350
جنرال مخيف جدا
من الجيش الهندي

904
00:52:23,380 --> 00:52:24,950
هل سأتزوج
ابنته يعني."

905
00:52:25,410 --> 00:52:28,420
لا تسرق، اقترض.
هل يمكن أن نقول الاقتراض؟

906
00:52:28,450 --> 00:52:31,890
أليكس، لقد رأيت زملائي في الغرفة،
لقد قابلت زملائي في الغرفة.

907
00:52:33,220 --> 00:52:36,260
أنت الشخص الوحيد
من يستطيع مساعدتي. انا بحاجة اليك.

908
00:52:43,170 --> 00:52:44,270
دعونا نفعل ذلك!

909
00:52:46,970 --> 00:52:47,970
حسنًا، دعنا نذهب.

910
00:53:10,390 --> 00:53:11,960
إذا بدأت
للشك في مدى وصولك،

911
00:53:12,390 --> 00:53:14,300
تذكر النمر
يمكن القفز 20 قدما.

912
00:53:34,050 --> 00:53:35,520
أنت لا تخرج
من خلال الباب!

913
00:53:38,220 --> 00:53:40,060
- لماذا أحضرتهم؟
- هذا هو بلدي النمر.

914
00:53:40,090 --> 00:53:41,460
ثق بي،
سوف يريدون رؤيته.

915
00:53:41,490 --> 00:53:42,390
حسنا...

916
00:53:43,460 --> 00:53:44,560
أهلي في المهندسين
نادي العشاء الليلة

917
00:53:44,590 --> 00:53:47,100
لذلك لدينا هذا المكان
لأنفسنا لبضع ساعات.

918
00:53:48,060 --> 00:53:49,170
دعونا بسرعة
تحويل المنزل,

919
00:53:50,300 --> 00:53:50,970
جعلها تبدو وكأنها ناجحة
رجل هندي يعيش هنا،

920
00:53:51,000 --> 00:53:52,270
وإقناع الجنرال المخيف.

921
00:53:53,540 --> 00:53:54,570
في شركة الثلاثة هم
فعلت كل هذا في 30 دقيقة.

922
00:54:00,280 --> 00:54:02,180
لا رائحة
مثل رجل هندي يعيش هنا.

923
00:54:03,310 --> 00:54:04,650
* الرعد المتداول

924
00:54:05,580 --> 00:54:08,150
* الذهاب إلى أسفل الساحل

925
00:54:09,590 --> 00:54:14,360
* أريد أن أعيش قليلا
قبل أن أتناول الخبز المحمص *

926
00:54:17,460 --> 00:54:19,160
* لا أستطيع البقاء هنا

927
00:54:20,060 --> 00:54:22,300
* لقد ذهبت بالفعل

928
00:54:24,300 --> 00:54:28,540
* صوت المحرك
مثل أغنية النصر *

929
00:54:31,440 --> 00:54:33,640
* الناس يقولون أنك مجنون

930
00:54:34,080 --> 00:54:36,980
* إذا ضللت
بعيد جداً عن المنزل*

931
00:54:39,050 --> 00:54:43,490
* حديث بلدة صغيرة
هو مجرد ترك لي الباردة *

932
00:54:44,720 --> 00:54:47,490
* سأحقق هدفي..

933
00:54:48,190 --> 00:54:49,690
واو، سأتزوجك الآن

934
00:54:49,730 --> 00:54:52,190
إذا لم أكن مخطوبة بالفعل
لماري تايلر مور.

935
00:54:52,230 --> 00:54:54,000
شكرًا لك.

936
00:54:54,300 --> 00:54:56,170
حسنًا، إنهم هنا!
أم، من أنت؟

937
00:54:56,200 --> 00:54:57,600
أنا بابو، وهذا أليكس،
أعتقد أنك بالفعل--

938
00:54:57,630 --> 00:54:59,170
لا، لا، لا، لا،
في هذه الحالة.

939
00:54:59,200 --> 00:55:01,200
أوه. أم، حسنًا بالطبع،
أنا الشيف الخاص بك.

940
00:55:01,240 --> 00:55:02,000
ممتاز. أنت؟

941
00:55:02,040 --> 00:55:03,270
- انه كبير الخدم.
- ماذا؟

942
00:55:03,310 --> 00:55:04,240
لديك مشكلة في الوجود

943
00:55:04,270 --> 00:55:06,080
- خادم الرجل البني؟
- لا، ليس ذلك--

944
00:55:06,110 --> 00:55:07,610
أنت تفتح الباب،
تذهب إلى غرفة المعيشة،

945
00:55:07,640 --> 00:55:09,080
انا ذاهب الى المطبخ.

946
00:55:09,110 --> 00:55:11,610
* نحن سنفعل
افعلها بعد كل شيء *

947
00:55:13,750 --> 00:55:15,080
آه، حقا، بابو؟

948
00:55:36,270 --> 00:55:37,210
سيد!

949
00:55:47,480 --> 00:55:48,780
لماذا المكان مظلم جداً هنا؟

950
00:55:50,120 --> 00:55:52,450
نعم. اه ، أليكس ،
هل يمكنك العثور على الضوء؟

951
00:55:53,360 --> 00:55:54,690
أعني،
احصل على الضوء يا خادمي

952
00:55:55,160 --> 00:55:56,260
نعم بالطبع.

953
00:56:02,600 --> 00:56:04,070
- سامي.
- روبي.

954
00:56:06,200 --> 00:56:07,270
- أهلاً.
- أهلاً.

955
00:56:09,140 --> 00:56:10,270
كيف هي رحلاتك؟

956
00:56:10,670 --> 00:56:15,110
جيد. جيد حقا.
إنه...من الجيد رؤيتك.

957
00:56:16,680 --> 00:56:17,580
جيد.

958
00:56:20,350 --> 00:56:21,450
يجب عليك--

959
00:56:22,550 --> 00:56:23,490
أنت مزعج جدا.

960
00:56:27,590 --> 00:56:28,520
أبهرني.

961
00:56:33,600 --> 00:56:36,270
أليكس... استعد للإبهار.

962
00:56:36,670 --> 00:56:38,800
لا شيء حقا.

963
00:56:39,370 --> 00:56:41,670
فقط المسكن المتواضع
من المهندس الناجح .

964
00:56:41,700 --> 00:56:44,340
همم. لكنك بالكاد
كنت هنا لمدة شهر؟

965
00:56:44,670 --> 00:56:45,840
الأمور تحدث بسرعة هنا.

966
00:56:45,870 --> 00:56:47,510
خاصة إذا كنت
ضع عقلك لذلك.

967
00:56:47,540 --> 00:56:49,510
يبدو أنك بالتأكيد
لتضعها لك.

968
00:56:51,710 --> 00:56:53,550
هل أنت من قتل هذا الوحش؟

969
00:56:54,180 --> 00:56:55,320
حسنا، لا. نعم.

970
00:56:56,190 --> 00:56:57,420
لقد وجدته يتجول
في الفناء الخلفي.

971
00:56:57,450 --> 00:56:58,650
هناك الدببة في شيكاغو؟

972
00:56:58,690 --> 00:57:00,360
هناك عدد قليل من المتطرفين
هنا وهناك.

973
00:57:00,720 --> 00:57:01,760
من كندا.

974
00:57:02,760 --> 00:57:05,230
ينبغي للخادم الشخصي
تحدث فقط عندما تتحدث إليه.

975
00:57:18,940 --> 00:57:21,340
- هل هذا الزجاج للكحول؟
- لا-- كحول؟

976
00:57:21,380 --> 00:57:24,550
أكواب صغيرة للحليب الصغير
وملفات تعريف الارتباط الصغيرة وما إلى ذلك.

977
00:57:24,580 --> 00:57:25,550
عنصر جامعي، نعم.

978
00:57:26,480 --> 00:57:28,920
كل شيء لكل شيء.
فقط في أمريكا.

979
00:57:30,850 --> 00:57:32,720
"اسكب لي كأسًا آخر.
أنت لا تزال قبيحة."

980
00:57:32,950 --> 00:57:35,190
أليكس، أعتقد أن الوقت قد حان
لنرى ما يفعله الشيف.

981
00:57:35,520 --> 00:57:37,890
بالطبع يا سيادتك.
الحق بهذه الطريقة، الجنرال.

982
00:57:45,270 --> 00:57:47,140
هذا كثير من الحليب
لقد وصلت هناك.

983
00:57:47,870 --> 00:57:50,370
نعم، إنه... للتأكد
لدي عظام قوية.

984
00:57:51,910 --> 00:57:53,640
أشعر أننا لم نفعل ذلك
كانت لديه فرصة للتحدث.

985
00:57:53,680 --> 00:57:55,880
أعرف، أنا آسف.
لقد كنت...

986
00:57:56,480 --> 00:57:58,680
تحاول حقا للتأكد
كان والدك يشعر بالارتياح..

987
00:57:58,710 --> 00:57:59,850
وكما تعلمون، في العمل أنا...

988
00:57:59,880 --> 00:58:02,750
أنا أقود هذا المشروع الكبير
حيث نحاول أن نأخذ

989
00:58:02,780 --> 00:58:05,350
الميكروويف وتقليل
موجات الإشعاع....

990
00:58:10,590 --> 00:58:12,160
أنت تبدو جميلة، كما هو الحال دائما.

991
00:58:14,360 --> 00:58:15,260
شكرًا.

992
00:58:16,600 --> 00:58:17,930
أنت تنظر، اه...

993
00:58:19,440 --> 00:58:20,370
مختلفة.

994
00:58:23,610 --> 00:58:26,170
أم... أنا بحاجة
لتظهر لك شيئا.

995
00:58:28,010 --> 00:58:28,940
يأتي.

996
00:58:43,330 --> 00:58:44,690
سيدي، هذا ليس اختراعا جديدا

997
00:58:44,730 --> 00:58:46,560
ولكن هذا
تصميم خاص لي.

998
00:58:50,370 --> 00:58:51,900
هذه السمبوسة لذيذة.

999
00:58:53,540 --> 00:58:55,740
والبدعة الخاصة بك
لقد قام بتسخينهم بشكل مثالي.

1000
00:58:55,770 --> 00:58:57,610
رئيسنا هو
مهندس من الدرجة الأولى.

1001
00:58:58,410 --> 00:59:00,840
ليس لدي أدنى شك،
وكأنك طباخًا من الدرجة الأولى؟

1002
00:59:01,740 --> 00:59:04,310
جنرال، هل تمانع
إذا أخذت روبي في الطابق العلوي

1003
00:59:04,610 --> 00:59:06,320
للتحدث لبضع دقائق؟

1004
00:59:07,920 --> 00:59:09,350
لديك
إذن مني لجذبها.

1005
00:59:09,390 --> 00:59:10,550
بابا.

1006
00:59:11,620 --> 00:59:12,890
لكن كما تعلم يا سامي بيتا،

1007
00:59:14,490 --> 00:59:16,430
بشأن التدريبات العسكرية

1008
00:59:17,060 --> 00:59:18,890
نحن لا نستخدم الذخيرة الحية.

1009
00:59:20,860 --> 00:59:21,960
هل قبضت على تعويمتي؟

1010
00:59:23,060 --> 00:59:25,630
نعم يا سيدي بالطبع. روبي؟

1011
00:59:27,370 --> 00:59:28,900
لديك إذن مني
لجذب لي.

1012
00:59:35,980 --> 00:59:36,880
جيد.

1013
00:59:38,110 --> 00:59:39,880
الآن أستطيع أن أسأل هؤلاء الرجال
عن تاريخهم العسكري.

1014
00:59:40,820 --> 00:59:42,020
هل تعرف الجنرال لي؟

1015
00:59:42,850 --> 00:59:43,950
أي لواء؟

1016
00:59:43,990 --> 00:59:45,820
الدوقات، هازاردز.

1017
00:59:50,730 --> 00:59:52,590
- حسنًا، استمر في المشي.
- تمام.

1018
00:59:52,630 --> 00:59:54,630
- إلى الأمام. يستمر في التقدم.
- تمام.

1019
00:59:54,960 --> 00:59:56,470
هناك، توقف.
استدر الآن.

1020
00:59:56,670 --> 00:59:58,300
- عشب.
- تمام.

1021
00:59:58,670 --> 00:59:59,600
الآن استلقي.

1022
01:00:00,500 --> 01:00:01,540
تمام.

1023
01:00:01,840 --> 01:00:03,510
ماذا يحدث هنا؟

1024
01:00:03,540 --> 01:00:04,840
- فقط ثق بي.
- تمام.

1025
01:00:06,340 --> 01:00:07,910
- أبقِ عينيك مغمضتين.
- تمام.

1026
01:00:08,710 --> 01:00:09,650
تمام.

1027
01:00:11,350 --> 01:00:13,750
* ...كل شيء
واضح جدا بالنسبة لي... *

1028
01:00:14,850 --> 01:00:15,820
افتح عينيك.

1029
01:00:17,050 --> 01:00:20,420
* منذ قلبي
علمتني كيف أغني... *

1030
01:00:22,960 --> 01:00:24,590
سماء الليل الهندية.

1031
01:00:28,360 --> 01:00:29,470
انها جميلة جدا.

1032
01:00:29,500 --> 01:00:33,030
* والزهور
تزهر هذه الليلة...*

1033
01:00:33,670 --> 01:00:34,700
برج الثور.

1034
01:00:36,040 --> 01:00:37,040
تَوأَم.

1035
01:00:38,970 --> 01:00:39,940
برج الدلو.

1036
01:00:41,110 --> 01:00:43,910
أمم.

1037
01:00:46,980 --> 01:00:50,420
* أنا أبحث
في وجه الحب *

1038
01:00:52,150 --> 01:00:55,420
*الحب ينظر لي..

1039
01:00:55,460 --> 01:00:56,790
روبي، لقد
لأقول لك شيئا.

1040
01:00:58,830 --> 01:00:59,730
همم؟

1041
01:01:02,500 --> 01:01:03,730
أريد أن أقول لك الحقيقة.

1042
01:01:05,130 --> 01:01:07,370
لا بأس، أنا أعلم.

1043
01:01:10,670 --> 01:01:11,640
أنت تعرف؟

1044
01:01:12,110 --> 01:01:13,380
نعم.

1045
01:01:14,440 --> 01:01:16,950
وإلا لماذا سيكون العلامة التجارية الجديدة
الدراجة تستمر في الانهيار

1046
01:01:16,980 --> 01:01:19,450
وفجأة
سيتم إصلاحه بطريقة سحرية مرة أخرى؟

1047
01:01:21,080 --> 01:01:23,420
الدراجة الخاصة بك؟

1048
01:01:24,750 --> 01:01:25,720
نعم صحيح.

1049
01:01:29,990 --> 01:01:31,730
أفتقد رحلاتنا الصغيرة.

1050
01:01:38,100 --> 01:01:39,400
اشتقت لك يا سامي.

1051
01:01:42,800 --> 01:01:44,710
أتمنى لو لم يكن لدينا
لمشاركة مغامراتنا

1052
01:01:44,740 --> 01:01:45,810
عبر الهاتف.

1053
01:01:47,040 --> 01:01:50,650
* منذ قلبي
علمتني كيف أغني... *

1054
01:01:51,150 --> 01:01:52,880
نعم، إنه أفضل بكثير
مثل هذا.

1055
01:01:53,520 --> 01:01:56,080
* طائر صغير
Has taken flight... *

1056
01:01:57,190 --> 01:01:59,020
يو-هوو، يتم تقديم العشاء.

1057
01:01:59,920 --> 01:02:01,790
بابو.

1058
01:02:02,490 --> 01:02:03,890
هل علينا ذلك؟

1059
01:02:03,930 --> 01:02:05,430
- علينا أن.
- حقًا؟

1060
01:02:05,690 --> 01:02:07,830
- اه، عشر ثواني أخرى.
- تمام.

1061
01:02:14,070 --> 01:02:16,040
أوه، لا، لا، لا،
هذا يكفي بالنسبة لي.

1062
01:02:16,070 --> 01:02:17,870
أحتاج إلى مغادرة الغرفة
للطبق الحلو.

1063
01:02:18,970 --> 01:02:19,940
هل تمزح معي يا شريك؟

1064
01:02:20,680 --> 01:02:23,810
اه، لا، لا.
اه، الشريك هو حديث رعاة البقر.

1065
01:02:23,850 --> 01:02:25,210
اه رعاة البقر في أمريكا
لا ترقص--

1066
01:02:25,250 --> 01:02:26,080
أعتقد حقا--

1067
01:02:26,110 --> 01:02:27,750
لا، لا،
أتركه يا سامي.

1068
01:02:28,650 --> 01:02:30,720
على عكس كبير الخدم الخاص بك، الشيف الخاص بك...

1069
01:02:31,820 --> 01:02:34,720
هو رجل طيب. إنه جيد
رجل كما أراك الآن.

1070
01:02:35,690 --> 01:02:36,860
لأقول لك الحقيقة...

1071
01:02:37,260 --> 01:02:39,860
لم أكن أعتقد
كان لديك النجاح فيك.

1072
01:02:39,900 --> 01:02:40,660
بابا!

1073
01:02:40,700 --> 01:02:42,030
أنا صادق.

1074
01:02:43,160 --> 01:02:44,630
عندما جمعت القرية المال
لإرساله إلى أمريكا،

1075
01:02:44,870 --> 01:02:46,000
لقد رفضت التبرع.

1076
01:02:47,200 --> 01:02:50,740
والآن أرى أنني فاتني
على...استثمار عظيم.

1077
01:02:51,970 --> 01:02:53,040
هذا البيت،

1078
01:02:53,710 --> 01:02:54,710
مسيرتك...

1079
01:02:55,940 --> 01:02:58,880
سامي...الآن أنت رجل.

1080
01:03:00,950 --> 01:03:02,680
اعتقدت أنك سوف
يكون غسل الأطباق.

1081
01:03:03,650 --> 01:03:04,720
ولكن الآن انظر إليك.

1082
01:03:06,150 --> 01:03:07,920
كثيرا ما يقولون ذلك، اه...

1083
01:03:07,960 --> 01:03:09,890
"العظمة
يتخطى جيلاً."

1084
01:03:11,990 --> 01:03:13,760
لكنك كذلك
استثناء للقاعدة.

1085
01:03:18,100 --> 01:03:20,100
سامي، أنت
تماما مثل والدك.

1086
01:03:20,940 --> 01:03:22,240
سيكون فخوراً بك جداً

1087
01:03:35,780 --> 01:03:38,250
ابن النمر هو
يولد دائما مع المشارب.

1088
01:03:39,690 --> 01:03:41,120
ستجعلني فخوراً يا ابني.

1089
01:03:44,690 --> 01:03:46,560
أعتقد أن هذه اللحظة
يدعو إلى القليل من الصدق.

1090
01:03:55,700 --> 01:03:56,940
الجنرال إقبال...

1091
01:03:56,970 --> 01:03:57,870
روبي.

1092
01:03:59,610 --> 01:04:01,740
- هذا ليس منزلي.
- يا عزيزي.

1093
01:04:01,780 --> 01:04:03,080
هذا هو منزله.

1094
01:04:04,750 --> 01:04:06,010
الخادم الشخصي؟

1095
01:04:06,750 --> 01:04:07,950
أنا لا أملك منزلا.

1096
01:04:07,980 --> 01:04:10,190
أشارك شقة صغيرة
مع 13 زميلًا في الغرفة،

1097
01:04:10,220 --> 01:04:12,320
في بعض الأحيان أكثر إذا كانت عماتهم
والأعمام يأتون للزيارة.

1098
01:04:12,350 --> 01:04:13,860
تقصد أنك قد
هل كان يكذب علينا؟

1099
01:04:16,090 --> 01:04:17,930
سأذهب فقط لإعادة تسخين الدجاج.

1100
01:04:19,190 --> 01:04:21,060
هذا كله ...
يمثل؟

1101
01:04:22,060 --> 01:04:23,130
ليس لدي وظيفة دائمة.

1102
01:04:24,200 --> 01:04:25,830
أنا رسام مؤقت
في شركة والده.

1103
01:04:27,340 --> 01:04:29,040
والد الخدم
لديه شركة؟

1104
01:04:29,070 --> 01:04:30,170
سامي...

1105
01:04:33,680 --> 01:04:34,910
لقد غادرت الهند...

1106
01:04:35,180 --> 01:04:36,240
لقد تركتني.

1107
01:04:37,310 --> 01:04:38,580
للقيام بهذا؟

1108
01:04:40,680 --> 01:04:42,050
كنت بحاجة لشراء الوقت.

1109
01:04:44,220 --> 01:04:45,690
وكنت بحاجة
لإقناع والدك.

1110
01:04:45,950 --> 01:04:47,320
حتى يصبح كل هذا حقيقيا.

1111
01:04:48,820 --> 01:04:50,690
ولكن هذا أنا
من ستتزوج يا سامي

1112
01:04:51,060 --> 01:04:52,260
ليس والدي.

1113
01:04:53,030 --> 01:04:54,860
والشيء الوحيد
أردت في الزوج

1114
01:04:54,900 --> 01:04:57,130
كان الشخص الذي أستطيع
مشاركة نفس القيم مع.

1115
01:04:58,830 --> 01:05:02,000
أردت أن أصبح رجلا
ذات المكانة والشرف..

1116
01:05:04,640 --> 01:05:05,710
هذا ما تستحقه.

1117
01:05:07,410 --> 01:05:10,110
ولكن كل ما احتاجه هو
لقد عاد صديقي المفضل، سامي.

1118
01:05:12,410 --> 01:05:13,980
أردت فقط أن تكون أنت.

1119
01:05:16,280 --> 01:05:17,590
سامي الذي...

1120
01:05:18,890 --> 01:05:20,060
الذي أعرفه.

1121
01:05:27,760 --> 01:05:29,930
هيا يا بابا... دعنا نذهب.

1122
01:05:31,900 --> 01:05:34,340
والدك
سيكون خجلا جدا منك.

1123
01:05:34,970 --> 01:05:35,940
روبي من فضلك؟

1124
01:05:36,740 --> 01:05:37,670
حسنًا يا روبي!

1125
01:05:40,980 --> 01:05:42,610
روبي من فضلك
حاول أن تفهم!

1126
01:05:44,680 --> 01:05:45,850
ماذا يحدث؟

1127
01:05:48,150 --> 01:05:49,690
يا رفاق عدت في وقت مبكر.

1128
01:05:49,720 --> 01:05:53,290
أليكس، من هم هؤلاء الناس
و... ما تلك الرائحة؟

1129
01:05:53,320 --> 01:05:54,120
قل مرحباً يا سامي.

1130
01:05:55,290 --> 01:05:57,060
- هل تعرف هذا الرجل؟
- وهو رسام.

1131
01:05:58,390 --> 01:06:01,200
- من الطابق السفلي.
- موظف في منزلي؟

1132
01:06:06,400 --> 01:06:08,140
- وداعا سامي.
- لا يا روبي--

1133
01:06:09,170 --> 01:06:11,110
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1134
01:06:11,140 --> 01:06:12,340
لا بأس.

1135
01:06:13,040 --> 01:06:14,910
أعني، ليس حقا.

1136
01:06:14,940 --> 01:06:16,710
انظروا، نحن، نحن فقط
إقامة حفل عشاء،

1137
01:06:16,750 --> 01:06:17,750
انها ليست مشكلة كبيرة.

1138
01:06:19,310 --> 01:06:21,350
العم تومي والعمة أجاثا!

1139
01:06:22,920 --> 01:06:24,750
العم تومي والعمة أجاثا
تحول إلى اللون البني.

1140
01:06:25,120 --> 01:06:26,150
لا أحد يتحرك.

1141
01:06:27,420 --> 01:06:28,460
لا أشعر بالأمان.

1142
01:06:28,490 --> 01:06:30,760
- سيدي، أستطيع أن أشرح.
- توقف عن الحديث.

1143
01:06:31,330 --> 01:06:33,800
المشغل نعم
أود الإبلاغ عن المتسللين.

1144
01:06:34,200 --> 01:06:35,700
قف! أبي،
ماذا تفعل؟

1145
01:06:36,260 --> 01:06:38,130
سيكون لدينا
محادثة صادقة

1146
01:06:38,170 --> 01:06:40,370
حول اختيارك في الأصدقاء

1147
01:06:40,400 --> 01:06:41,940
والحياة والعمل!

1148
01:06:42,800 --> 01:06:43,910
لا، ليس أنت، المشغل.

1149
01:06:50,810 --> 01:06:51,850
ذهب دينغ.

1150
01:06:53,510 --> 01:06:54,880
وبعد ذلك حدث ازدهار.

1151
01:06:55,980 --> 01:06:57,320
أكره أن أقول
قلت لك ذلك يا سامي، ولكن....

1152
01:07:05,230 --> 01:07:06,760
Do-- هل لديك قطعة زاوية؟

1153
01:07:07,500 --> 01:07:09,730
- هنا.
- شكرًا لك.

1154
01:07:15,470 --> 01:07:17,470
لقد مرت ساعات،
وما زال بابو محتجزًا.

1155
01:07:20,140 --> 01:07:22,110
هذا ليس جيدا
على تأشيرة متعرقة.

1156
01:07:49,270 --> 01:07:50,770
السيد ملوك.

1157
01:07:51,940 --> 01:07:54,380
أنت الآن رسميًا
تحت المراقبة المزدوجة.

1158
01:07:55,540 --> 01:07:56,780
هناك اختبار مزدوج؟

1159
01:07:57,850 --> 01:07:59,480
لقد تم ابلاغي
لقد ارتكبت مخالفة

1160
01:07:59,510 --> 01:08:01,950
على الممتلكات الخاصة لرئيسنا التنفيذي.

1161
01:08:02,320 --> 01:08:03,350
لحسن الحظ بالنسبة لك،

1162
01:08:03,380 --> 01:08:05,050
ابن السيد ووماك
دافع عن قضيتك.

1163
01:08:05,320 --> 01:08:08,220
هناك طرق معينة للقيام
الأمور هنا يا سيد موليك.

1164
01:08:08,260 --> 01:08:10,090
إذا كنت تريد
منصبك المؤقت

1165
01:08:10,130 --> 01:08:11,230
لتصبح شيئا أكثر...

1166
01:08:12,130 --> 01:08:13,190
أقترح عليك أن تتعلمهم.

1167
01:08:15,130 --> 01:08:16,530
هل يمكنك أن تقول لي،
أين هو أليكس الآن؟

1168
01:08:26,440 --> 01:08:29,240
هل رأيت
خادمي هنا؟

1169
01:08:29,850 --> 01:08:32,180
مهلا، إنه الرجل
الذي يتحدث مع أفران الميكروويف.

1170
01:08:33,480 --> 01:08:35,350
- إذن تم نقلك، هاه؟
- نعم.

1171
01:08:35,580 --> 01:08:37,450
كان والدي كبيرا
تتحدث معي و...

1172
01:08:38,420 --> 01:08:40,790
اه، لقد وضعني
على مسار الشركة و...

1173
01:08:41,460 --> 01:08:43,490
في النهاية سأصبح
زعيم هذه الإمبراطورية.

1174
01:08:46,960 --> 01:08:48,230
شكرا لك على إنقاذ وظيفتي.

1175
01:08:49,000 --> 01:08:53,270
بالتأكيد. و...ولا جرم
صديق، ولكن، اه...

1176
01:08:54,240 --> 01:08:56,100
أعتقد أننا على حد سواء بحاجة إلى البرد.

1177
01:08:57,010 --> 01:08:58,410
وحيد. لبعض الوقت.

1178
01:09:00,440 --> 01:09:01,840
يمين. أفهم.

1179
01:09:06,010 --> 01:09:07,820
هل سمعت من روبي على الإطلاق؟

1180
01:09:10,550 --> 01:09:11,590
لا أستطيع الإمساك بها.

1181
01:09:12,550 --> 01:09:13,590
إنها ذاهبة إلى كاليفورنيا.

1182
01:09:13,620 --> 01:09:15,460
ربما سوف تجد
رجل شخص حقيقي.

1183
01:09:17,890 --> 01:09:20,230
حسنا... لا يمكن دائما
احصل على ما تريد.

1184
01:09:22,630 --> 01:09:24,000
وأشار قليلا، ولكن صحيح.

1185
01:09:25,600 --> 01:09:28,040
إنها أغنية. رولينج ستونز؟

1186
01:09:30,910 --> 01:09:32,170
حسنا، الحجارة
قل الحقيقة.

1187
01:09:52,530 --> 01:09:55,860
بابو! مهلا، هل أنت بخير؟

1188
01:09:56,930 --> 01:09:57,900
ماذا حدث؟

1189
01:10:06,170 --> 01:10:07,310
أنا آسف، بابو.

1190
01:10:11,580 --> 01:10:13,080
أفتقد نوبة خادمي.

1191
01:10:14,550 --> 01:10:16,250
النادي الريفي
لقد طلب مني أن أذهب بعيدا.

1192
01:10:18,450 --> 01:10:19,390
هذا خطأ.

1193
01:10:20,320 --> 01:10:21,160
هذا خطأ كبير.

1194
01:10:25,190 --> 01:10:26,660
ربما سأذهب
أن أطرد نفسي.

1195
01:10:27,960 --> 01:10:29,130
أرض الفرص.

1196
01:10:30,200 --> 01:10:31,330
يمكنك أن تفعل أي شيء
إذا وضعت عقلك على ذلك.

1197
01:10:32,170 --> 01:10:33,300
هذا هو حمولة من حماقة.

1198
01:10:40,140 --> 01:10:42,010
أنا آسف، بابو.

1199
01:10:42,040 --> 01:10:44,080
لم أقصثد ذلك
أعلم أن لديك الجنرال لي.

1200
01:10:44,110 --> 01:10:45,150
إنها سيارة مهيبة.

1201
01:10:46,380 --> 01:10:47,650
تم حجزه.

1202
01:10:48,080 --> 01:10:48,880
في اسبوع واحد...

1203
01:10:49,450 --> 01:10:51,390
سوف يتم سحقه
إلى قطع صغيرة جدًا.

1204
01:10:54,190 --> 01:10:55,460
لن يقوموا بتمديد تأشيرتي.

1205
01:10:56,360 --> 01:10:57,560
سأضطر إلى العودة.

1206
01:11:00,460 --> 01:11:02,660
لن أكون قادرا أبدا
للعثور على وظيفة أخرى هنا.

1207
01:11:04,070 --> 01:11:05,330
لا يمكنك الطيران بعيدًا يا بابو.

1208
01:11:06,330 --> 01:11:08,500
إذا كان أي شخص يستحق
أن تكون هنا، أنت تفعل.

1209
01:11:10,110 --> 01:11:12,040
هل تعرف ما قلته لك
عن كناس الشوارع؟

1210
01:11:12,070 --> 01:11:13,710
وفي أمريكا حتى
كناس الشوارع لديه سيارة.

1211
01:11:14,440 --> 01:11:15,540
إنه أكثر من ذلك.

1212
01:11:16,310 --> 01:11:17,650
في المطاعم هنا...

1213
01:11:19,250 --> 01:11:20,450
يسمونه لك رجل.

1214
01:11:21,450 --> 01:11:23,250
لا أحد يأتي
ويسرق طعامك.

1215
01:11:25,050 --> 01:11:27,490
ويصطفون في طوابير
هنا، حتى عندما يقودون سياراتهم.

1216
01:11:28,090 --> 01:11:30,030
ولا يهم
كم تجني...

1217
01:11:31,360 --> 01:11:33,160
ما زالوا يبتسمون
عليك في الشوارع.

1218
01:11:38,100 --> 01:11:39,270
ولكن لا يزال يتعين علي المغادرة.

1219
01:11:40,600 --> 01:11:42,440
أنا آسف جدا، بابو.

1220
01:11:55,680 --> 01:11:56,750
هل تعرف ماذا يا سامي؟

1221
01:11:59,450 --> 01:12:00,520
روبي هو حق لك.

1222
01:12:01,790 --> 01:12:02,990
هل تعرف كيف أعرف ذلك؟

1223
01:12:05,160 --> 01:12:06,060
كيف؟

1224
01:12:07,230 --> 01:12:08,760
لأنه على الرغم من أنها تذهب
إلى إحدى المدارس البريطانية المرموقة..

1225
01:12:10,070 --> 01:12:12,070
انها لا تزال ترتدي
ضفائر صغيرة في شعرها.

1226
01:12:12,730 --> 01:12:15,370
الفتيات المتعجرفات لا يرتدين
الضفائر الصغيرة في شعرهم.

1227
01:12:25,280 --> 01:12:26,180
لذا، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب

1228
01:12:26,210 --> 01:12:28,150
يجب أن أرى
الأفضل في شيء ما، هاه؟

1229
01:12:29,320 --> 01:12:30,420
دائما التحلي بالصبر.

1230
01:12:39,830 --> 01:12:41,100
لا يا سامي...

1231
01:12:42,360 --> 01:12:43,660
اليوم نحن فقط نحزن.

1232
01:13:11,230 --> 01:13:12,630
بابو! تعال بسرعة.

1233
01:13:12,660 --> 01:13:14,500
لا أستطيع،
ما زلت حزينا.

1234
01:13:14,760 --> 01:13:15,730
تعال معي.

1235
01:13:16,660 --> 01:13:17,770
- يجب أن أظهر لك شيئا.
- حذائي!

1236
01:13:21,270 --> 01:13:23,300
* هذا هو قدري

1237
01:13:24,170 --> 01:13:26,110
* حقيقتي الحقيقية..

1238
01:13:26,140 --> 01:13:26,840
انظر.

1239
01:13:32,610 --> 01:13:34,520
العظيم
كناسة الشوارع الأسطورية.

1240
01:13:35,820 --> 01:13:36,750
يعيش.

1241
01:13:37,850 --> 01:13:38,820
هو يقود.

1242
01:13:40,620 --> 01:13:41,520
دودج كولت.

1243
01:13:42,460 --> 01:13:44,430
لكن...
اه، لا يزال هناك شيء.

1244
01:13:46,760 --> 01:13:48,360
إنه شيء.

1245
01:13:53,770 --> 01:13:54,740
مرحبًا؟

1246
01:13:55,470 --> 01:13:56,400
مرحبا عمي.

1247
01:13:57,410 --> 01:13:58,410
مرحبا بيتا.

1248
01:13:58,810 --> 01:13:59,740
كيف حالك؟

1249
01:14:00,610 --> 01:14:02,210
استمع،
يجب أن أقول لك شيئا.

1250
01:14:02,710 --> 01:14:03,610
أنا أعرف كل شيء.

1251
01:14:05,410 --> 01:14:06,350
أنت تفعل؟

1252
01:14:06,780 --> 01:14:07,880
أخبرت روبي والدتها.

1253
01:14:08,320 --> 01:14:09,750
وقالت
أخت ابن عمها.

1254
01:14:10,190 --> 01:14:12,390
فقالت لها
عمة زوجة أخي،

1255
01:14:12,690 --> 01:14:16,890
وعمة زوجة الأخ
أخبرت السيدة بانجيرا، التي أخبرتني.

1256
01:14:19,390 --> 01:14:20,300
أنا آسف يا عمي.

1257
01:14:21,230 --> 01:14:22,460
لقد خذلتك.

1258
01:14:23,330 --> 01:14:24,630
لقد خذل القرية.

1259
01:14:24,670 --> 01:14:26,170
لقد خذلت روبي
الجميع حقا.

1260
01:14:27,500 --> 01:14:28,940
كان لي هذا عظيم
صياد النمر من أجل الأب

1261
01:14:28,970 --> 01:14:30,540
وهذا ما
يحصل على ابن.

1262
01:14:30,740 --> 01:14:31,640
يا سامي.

1263
01:14:32,570 --> 01:14:35,140
والدك
قتل نمرًا واحدًا فقط.

1264
01:14:35,980 --> 01:14:36,880
ماذا؟

1265
01:14:37,780 --> 01:14:39,850
هذا كل شيء. نمر واحد.

1266
01:14:42,480 --> 01:14:44,820
لكن الجميع يتذكره
مثل صياد النمر العظيم.

1267
01:14:45,450 --> 01:14:46,550
لقد كان.

1268
01:14:46,590 --> 01:14:50,190
لقد أطلق النار على ذلك النمر
الذي ساعد في حماية قريته.

1269
01:14:50,890 --> 01:14:52,630
لكن الجميع احتفظوا بها
يدعوه بهذا...

1270
01:14:53,630 --> 01:14:55,930
لأنه كان دائما
بطل بالنسبة لهم

1271
01:14:56,400 --> 01:14:57,830
دائما حولهم.

1272
01:14:58,500 --> 01:15:00,300
علاوة على ذلك، ليس هناك الكثير من الناس
كان لديه بندقية.

1273
01:15:04,310 --> 01:15:05,270
أردت أن أكون عظيما.

1274
01:15:06,940 --> 01:15:08,480
أردت أن أكون مثله تمامًا.

1275
01:15:09,380 --> 01:15:11,450
ولكنك كنت مثله بالفعل

1276
01:15:11,910 --> 01:15:12,880
تذكر؟

1277
01:15:14,110 --> 01:15:15,480
حتى عندما كنت
هنا في ورشة التصليح...

1278
01:15:16,520 --> 01:15:18,420
أرى والدك فيك، سامي.

1279
01:15:18,820 --> 01:15:19,750
أنت تعرف؟

1280
01:15:20,760 --> 01:15:22,920
كلاكما كان لديك
فكرة مختلفة عن العظمة.

1281
01:15:23,720 --> 01:15:25,530
هل تعتقد
أحبه القرويون

1282
01:15:25,560 --> 01:15:26,730
عندما كان
مخبأة في الغابة؟

1283
01:15:27,800 --> 01:15:30,370
أو عندما كان يرقص
معهم في الشوارع؟

1284
01:15:58,290 --> 01:16:01,630
جدتي...هل هذا وقت
للبكاء أم للرقص؟

1285
01:16:02,730 --> 01:16:03,700
- الرقص؟
- أوه...

1286
01:16:03,730 --> 01:16:04,930
تبين لهم التحركات الخاصة بك، هيا.

1287
01:16:11,510 --> 01:16:13,470
والدك مدهش.

1288
01:16:19,480 --> 01:16:21,350
مهما فعلت
في الحياة تذكر هذا

1289
01:16:22,620 --> 01:16:24,790
يأتي النجاح
وليس مما تصطاده..

1290
01:16:26,590 --> 01:16:27,720
ولكن مع من تصطاد.

1291
01:16:42,700 --> 01:16:43,670
لقد جمعتكم هنا،

1292
01:16:43,700 --> 01:16:45,670
في خصوصية هذا
منطقة طعام صغيرة جدًا،

1293
01:16:45,710 --> 01:16:47,310
لأنني أصبحت أدرك...

1294
01:16:48,810 --> 01:16:50,380
أن هناك
إمكانيات هائلة،

1295
01:16:50,650 --> 01:16:51,750
هنا في هذه الغرفة.

1296
01:16:54,480 --> 01:16:55,420
السادة،

1297
01:16:56,480 --> 01:16:57,490
لقد حان الوقت لوضع
رؤوسنا الجماعية معًا

1298
01:16:58,550 --> 01:17:00,560
وإنشاء ميكروويف
الذي يطبخ الطعام بشكل مثالي،

1299
01:17:01,120 --> 01:17:02,690
وبطريقة أو بأخرى لا تنفجر.

1300
01:17:05,130 --> 01:17:06,330
هل أنت على مستوى هذه المهمة؟

1301
01:17:07,900 --> 01:17:09,500
- دعونا نفعل هذا الأولاد.
- نعم.

1302
01:17:09,530 --> 01:17:10,900
تمام.

1303
01:17:10,930 --> 01:17:12,600
هذا صحيح! لنبدأ.

1304
01:17:16,800 --> 01:17:18,470
ليس من الممكن،
نحن بحاجة إلى زيادة

1305
01:17:18,510 --> 01:17:20,610
طاقة الميكروويف
لإنتاج المزيد من الحرارة.

1306
01:17:20,880 --> 01:17:22,110
ثم سيكون هناك
الكثير من الإشعاع.

1307
01:17:22,140 --> 01:17:23,710
ما نحتاجه هنا
هي لحظة المصباح.

1308
01:17:23,740 --> 01:17:25,710
- أو ماذا عن مجرد مصباح كهربائي؟
- ماذا؟

1309
01:17:27,150 --> 01:17:29,350
واحدة تعمل بالأشعة تحت الحمراء،
لخلق المزيد من قوة التدفئة.

1310
01:17:32,520 --> 01:17:33,690
لقد نظفت أمعائي.

1311
01:17:33,720 --> 01:17:35,060
السلطانيات.

1312
01:17:35,860 --> 01:17:37,530
أحشاء. هذا ما قلته.

1313
01:17:42,560 --> 01:17:44,100
الإشعاع ضمن الحد الآن.

1314
01:17:44,630 --> 01:17:46,370
ولكن، يبدو
وكأنه بالكاد يذوب.

1315
01:17:51,710 --> 01:17:52,610
القرف!

1316
01:17:53,570 --> 01:17:54,840
نحن بحاجة الى العثور عليها
مصدر إضافي للتدفئة

1317
01:17:54,880 --> 01:17:56,340
مع انخفاض الإشعاع.

1318
01:17:56,640 --> 01:17:58,880
أو شيء من ذلك
لن تفرط في الطاقة.

1319
01:17:59,610 --> 01:18:00,650
أنا أكره البيتزا الباردة.

1320
01:18:00,980 --> 01:18:02,080
ثم قم بتدفئته بمادة...

1321
01:18:05,720 --> 01:18:09,360
* التحكم الأرضي
إلى الرائد توم... *

1322
01:18:11,530 --> 01:18:13,390
نحن بحاجة إلى مجفف الشعر الخاص بك.

1323
01:18:13,430 --> 01:18:14,560
سأشرح لاحقا.

1324
01:18:15,130 --> 01:18:16,860
لكن شعرك ليس مبللاً!

1325
01:18:19,670 --> 01:18:20,740
أنا متحمس.

1326
01:18:24,540 --> 01:18:25,540
تمام.

1327
01:18:26,710 --> 01:18:27,940
أوه... الجو حار!

1328
01:18:33,580 --> 01:18:34,580
حسنًا.

1329
01:18:39,950 --> 01:18:41,060
هل الجو حار تماما؟

1330
01:18:44,160 --> 01:18:46,430
هذا بعض
تركيا الساخنة تماما.

1331
01:18:46,760 --> 01:18:48,500
نعم!

1332
01:19:10,590 --> 01:19:11,620
لا.

1333
01:19:12,620 --> 01:19:13,590
ماذا تقصد؟

1334
01:19:14,720 --> 01:19:15,820
أعني أن هذا ليس كثيرًا
سأقطعه لهذا الشاحن.

1335
01:19:16,660 --> 01:19:18,530
هذه السيارة
متهالكة بشكل مثير للاشمئزاز.

1336
01:19:18,560 --> 01:19:19,690
يجعل ساحة الخردة الخاصة بك تبدو سيئة.

1337
01:19:19,930 --> 01:19:21,130
هيا، هذا أكثر من عادل.

1338
01:19:21,160 --> 01:19:22,800
إذا كسارة بلدي
لم يكن به خلل،

1339
01:19:23,030 --> 01:19:25,000
هذا الشاحن
سيتم سحقها الآن.

1340
01:19:28,900 --> 01:19:30,610
أنت محظوظ،
مع عطل المعدات الخاصة بك؟

1341
01:19:31,770 --> 01:19:33,810
لأنك تحدث
أن أتحدث مع مهندس.

1342
01:20:30,060 --> 01:20:32,530
واو، لا تفعل ذلك
أحب باريس في الخريف؟

1343
01:20:33,170 --> 01:20:34,600
وأنت؟

1344
01:20:34,640 --> 01:20:35,570
انا سامي...

1345
01:20:35,800 --> 01:20:37,500
وهذا هو ريحان، سيدش،

1346
01:20:38,040 --> 01:20:41,540
كريم، باراج، فيكرام،
عبد الله، ونستون.

1347
01:20:41,580 --> 01:20:43,940
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
ترك أي شخص خارجا؟

1348
01:20:45,950 --> 01:20:47,850
السيد ووماك
هو في اجتماع مع--

1349
01:20:47,880 --> 01:20:49,720
مع السيد بالدوين.
انه يحتاج لرؤيتنا.

1350
01:20:49,750 --> 01:20:50,720
لا أحد يقرع.

1351
01:20:51,290 --> 01:20:52,550
ماذا يحدث؟

1352
01:20:52,920 --> 01:20:54,190
فرانك، ماذا--

1353
01:20:54,790 --> 01:20:55,960
أنا، اه...

1354
01:21:02,760 --> 01:21:03,800
السيد مالك.

1355
01:21:05,830 --> 01:21:07,570
مرحبًا. أنا سامي.

1356
01:21:07,600 --> 01:21:09,170
وهذا سيدش، فيكرام،

1357
01:21:09,200 --> 01:21:11,310
ريحان، عبد الله، باراج،
كريم ووينستون.

1358
01:21:11,970 --> 01:21:14,580
كل منهم
مهندسين موهوبين جدا.

1359
01:21:15,080 --> 01:21:16,010
كم هو رائع ...

1360
01:21:16,910 --> 01:21:18,010
أن يكون لديك سيدش،

1361
01:21:18,050 --> 01:21:19,950
فيكرام، ريحان، عبد الله،

1362
01:21:19,980 --> 01:21:22,350
باراج، كريم،
ونستون معنا.

1363
01:21:22,380 --> 01:21:24,020
- ليس سيئًا.
- الآن،

1364
01:21:24,050 --> 01:21:27,120
أنا لست متأكدا من هذا
الوقت للجميع--

1365
01:21:27,150 --> 01:21:28,120
إنه وقت الغداء، أليس كذلك؟

1366
01:21:29,320 --> 01:21:30,260
دعني أتصل بسكرتيرتي
أنا متأكد من أنه يمكننا إعادة جدولة هذا.

1367
01:21:30,290 --> 01:21:31,930
فرانك،
قبل أن تطفئهم

1368
01:21:31,960 --> 01:21:33,360
دعونا على الأقل
تناول القليل من الغداء.

1369
01:21:33,390 --> 01:21:34,290
بالتأكيد.

1370
01:21:35,830 --> 01:21:37,160
ماذا لدينا لنخسره؟

1371
01:21:37,830 --> 01:21:39,000
بعد كل شيء،

1372
01:21:40,270 --> 01:21:42,640
لم أتلق أي أخبار جيدة
من كبير المهندسين الخاص بك اليوم.

1373
01:21:43,970 --> 01:21:45,110
سيد مالك، كنت تقول؟

1374
01:22:08,260 --> 01:22:09,230
السيد بالدوين،

1375
01:22:10,460 --> 01:22:12,200
يرجى الاستمتاع بتسخين مثالي
وعشاء تلفزيوني مطبوخ بالتساوي

1376
01:22:12,230 --> 01:22:14,170
بفضل الحمل الحراري
والحرارة المشعة

1377
01:22:14,200 --> 01:22:16,140
من الميكروويف الجديد
النموذج الأولي للفرن

1378
01:22:16,840 --> 01:22:18,070
صممه الفريق
ترى هنا.

1379
01:22:28,920 --> 01:22:31,950
لا أستطيع أبدا معرفة ما إذا كان هذا اللحم
هو الدجاج أو الديك الرومي.

1380
01:22:32,790 --> 01:22:34,020
أنا متأكد من أنها واحدة منهم.

1381
01:22:34,860 --> 01:22:37,120
الآن لا أعرف ماذا
نوع من البدع

1382
01:22:37,160 --> 01:22:39,990
أنتم أيها الناس قد ذهبت
مع مجفف الشعر، ولكن...

1383
01:22:41,430 --> 01:22:43,830
هذا العشاء التلفزيوني
يتم تسخينه بشكل مثالي.

1384
01:22:44,330 --> 01:22:47,700
ولمرة واحدة هذه الكعكة
لا طعم مطاطي.

1385
01:22:48,340 --> 01:22:51,110
أود أن أقول طالما أن هناك
لا خطر الانفجار..

1386
01:22:52,240 --> 01:22:54,070
لدينا أنفسنا
عقد جديد.

1387
01:22:56,310 --> 01:22:57,910
لن تنفجر،
أليس كذلك يا كينيث؟

1388
01:22:59,910 --> 01:23:01,250
لا أعتقد ذلك.

1389
01:23:01,920 --> 01:23:05,250
من وجهة نظر هندسية
فمن المنطقي تماما.

1390
01:23:05,850 --> 01:23:07,390
فمن المنطقي تماما.

1391
01:23:09,090 --> 01:23:10,690
حسنا، ما أنت
في انتظار، فرانك؟

1392
01:23:10,730 --> 01:23:12,860
- لا أنت جائع؟
- أنا جائع.

1393
01:23:25,770 --> 01:23:27,010
* الناس

1394
01:23:27,780 --> 01:23:29,410
* حصلت على السلطة...

1395
01:23:35,480 --> 01:23:37,250
هل لديك أي،
اه، إريك كلابتون؟

1396
01:23:37,280 --> 01:23:39,420
لا، ولكن لدي، اه...

1397
01:23:40,350 --> 01:23:42,490
أهل القرية
ودونا سمر؟

1398
01:23:42,520 --> 01:23:43,920
اه لا.

1399
01:23:44,460 --> 01:23:46,190
سآخذ اثنين فقط
من تلك المثلثات المقلية.

1400
01:23:46,860 --> 01:23:48,800
اه...
هذا بلدي....

1401
01:23:50,060 --> 01:23:51,000
حسنا.

1402
01:24:02,040 --> 01:24:03,480
الجنرال لي!

1403
01:24:07,950 --> 01:24:08,920
أفتقدك.

1404
01:24:11,020 --> 01:24:12,350
ماذا؟ كيف فعلت هذا؟

1405
01:24:13,290 --> 01:24:15,020
لا أحد يستطيع أن يحتفظ
الجنرال خلف القضبان

1406
01:24:16,920 --> 01:24:17,890
و اه...

1407
01:24:19,090 --> 01:24:20,460
لقد حان الوقت الذي حصلت فيه على السمبوسة
وأعمال تيكا ماسالا.

1408
01:24:21,830 --> 01:24:22,830
الناس جائعون.

1409
01:24:23,930 --> 01:24:25,270
ولديك شيء
لا أحد آخر في شيكاغو لديه.

1410
01:24:27,530 --> 01:24:28,770
هذا هو الغذاء المحمول؟

1411
01:24:29,840 --> 01:24:30,970
نعم، إنها عربة طعام متنقلة.

1412
01:24:31,570 --> 01:24:32,970
للذهاب جنبا إلى جنب
مع بابو المحمول الخاص بك.

1413
01:24:35,880 --> 01:24:36,980
أنا عاجز عن الكلام.

1414
01:24:39,450 --> 01:24:40,350
أنا أيضاً.

1415
01:24:43,880 --> 01:24:45,190
أنت بهاي جيدة.
حقا يا بابو.

1416
01:24:49,590 --> 01:24:52,790
أخباري الجيدة في الغالب:

1417
01:24:52,830 --> 01:24:55,960
وافق بالدوين على تولي الأمر
المشروع إلى المرحلة التالية..

1418
01:24:57,330 --> 01:25:00,030
أنا فضولي ما أنت
تتوقع من كل هذا؟

1419
01:25:01,070 --> 01:25:02,840
إلا أن تلك
المهندسين الموهوبين

1420
01:25:02,870 --> 01:25:04,170
الحصول على الفرص
إنهم يستحقون.

1421
01:25:04,200 --> 01:25:05,270
ماذا عنك؟

1422
01:25:07,880 --> 01:25:09,880
أريد فقط أن أعيش
على سبيل المثال والدي.

1423
01:25:10,410 --> 01:25:12,310
وإذا كان هناك طريقة
للقيام بذلك هنا في غرايديان،

1424
01:25:12,510 --> 01:25:14,280
سأكون متحمسا
لنسمع عنها.

1425
01:25:15,050 --> 01:25:17,350
لقد كنت قائداً للمشروع
أتخيل أن هناك...

1426
01:25:18,550 --> 01:25:21,490
موقف بالنسبة لك هذا
أكثر توافقاً مع مهاراتك..

1427
01:25:23,960 --> 01:25:25,260
عزيزي روبي،

1428
01:25:25,990 --> 01:25:28,430
في بعض الأحيان السبب الوحيد
تفوت شيئا

1429
01:25:29,360 --> 01:25:31,000
هل كنت تبحث
في الاتجاه الخاطئ.

1430
01:25:33,070 --> 01:25:36,040
يا.
ماذا-- ماذا تفعل هنا؟

1431
01:25:36,070 --> 01:25:37,440
انا ذاهب الى كاليفورنيا.

1432
01:25:38,240 --> 01:25:39,870
إذا فعلت ذلك
إلى فندق روبي في الوقت المناسب،

1433
01:25:39,910 --> 01:25:42,180
ربما أستطيع إقناعها
لإعطائي فرصة ثانية.

1434
01:25:43,040 --> 01:25:45,180
ربما لهذا السبب
لا أستطيع رؤية برج الدلو أبدًا.

1435
01:25:45,610 --> 01:25:47,250
بغض النظر عن مدى صعوبة نظرت.

1436
01:25:47,280 --> 01:25:50,150
* أوه طفل رضيع
إنها برية...*

1437
01:25:50,180 --> 01:25:51,290
ماذا تفعل
أقول للفتاة

1438
01:25:51,320 --> 01:25:53,620
الذي يعرف كل
كوكبة في السماء؟

1439
01:25:53,650 --> 01:25:56,920
* يصعب الوصول إليه
فقط ابتسم *

1440
01:25:59,990 --> 01:26:02,200
* أوه طفل رضيع
إنها برية...*

1441
01:26:02,230 --> 01:26:03,830
ربما أقول لها هذا:

1442
01:26:04,360 --> 01:26:05,970
ربما لم يكن ما خططت له،

1443
01:26:06,430 --> 01:26:08,170
ولكنني وجدت شيئا هنا.

1444
01:26:08,200 --> 01:26:10,140
* مثل الطفلة

1445
01:26:12,370 --> 01:26:15,380
* أنت تعلم أنني رأيت الكثير
مما يمكن أن يفعله العالم... *

1446
01:26:16,580 --> 01:26:18,280
لم أعد أتظاهر.

1447
01:26:18,580 --> 01:26:21,320
أنا فقط أحاول أن أكون الرجل
كنت تعلم دائمًا أنني يجب أن أكون كذلك.

1448
01:26:21,350 --> 01:26:22,850
* فتاة حزينة

1449
01:26:23,120 --> 01:26:24,620
*لا تكن فتاة سيئة..

1450
01:26:25,450 --> 01:26:27,320
قد يكون هناك دائما
يكون شخص فوقي،

1451
01:26:27,350 --> 01:26:29,590
وأنا لا أعرف مدى الارتفاع
سوف أتسلق في مستقبلي،

1452
01:26:30,320 --> 01:26:32,430
لكنني تعلمت أن الأمر لا يحدث
يجب أن يكون المستقبل

1453
01:26:32,460 --> 01:26:33,960
عن الكلب أكل الكلب على الإطلاق.

1454
01:26:34,490 --> 01:26:36,200
يتعلق الأمر بمساعدة الكلب.

1455
01:26:40,370 --> 01:26:42,900
عن مجرد أن تكون سعيدًا
مع كيف قضيت يومك.

1456
01:26:47,410 --> 01:26:50,240
لأنه هنا،
هناك طريقة لتكون لا شيء،

1457
01:26:50,710 --> 01:26:54,550
ولكن أن يكون لديك أيضاً،
وأن يكون أكثر من معظم.

1458
01:26:54,580 --> 01:26:56,020
مهلا، بابو!

1459
01:26:56,050 --> 01:27:00,350
أوه، مهلا. ها أنت ذا.
أين أموالك؟

1460
01:27:01,090 --> 01:27:02,420
- غداً!
- كم عدد؟

1461
01:27:04,260 --> 01:27:05,260
إنه شيء غريب

1462
01:27:06,460 --> 01:27:07,530
كونه ابن العالم
أعظم صياد النمر.

1463
01:27:08,300 --> 01:27:11,030
* لا لا لا لا لا

1464
01:27:11,070 --> 01:27:13,630
* لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا *

1465
01:27:15,070 --> 01:27:16,670
*حبيبي أحبك..

1466
01:27:17,300 --> 01:27:18,340
تعلم العثور على العظمة

1467
01:27:18,370 --> 01:27:20,470
في الطريقة التي تعيش بها
اللحظات الصغيرة.

1468
01:27:20,510 --> 01:27:23,310
* أتمنى أن تجعل الكثير
من الأصدقاء الطيبين هناك *

1469
01:27:23,740 --> 01:27:27,580
* ولكن تذكر فقط أن هناك
كثر السوء واحذر... *

1470
01:27:31,050 --> 01:27:32,550
لقد وجدت الخير هنا.

1471
01:27:32,590 --> 01:27:35,420
* طفل رضيع
إنه عالم وحشي *

1472
01:27:36,660 --> 01:27:39,030
وربما أستطيع
لا تعطيك غير ذلك أبداً..

1473
01:27:41,700 --> 01:27:43,000
ولكن إذا انضممت إلي،

1474
01:27:44,100 --> 01:27:46,270
يمكننا تجربة
هذا جيد معًا.

1475
01:27:46,300 --> 01:27:47,930
* إنه عالم بري

1476
01:27:49,670 --> 01:27:54,570
* وأتذكرك دائمًا
كالطفلة *

1477
01:27:56,380 --> 01:28:00,050
* أوه طفل رضيع
إنه عالم وحشي *

1478
01:28:02,180 --> 01:28:06,150
* ومن الصعب الحصول عليه
فقط عند الإبتسامة*

1479
01:28:08,590 --> 01:28:12,960
* أوه طفل رضيع
إنه عالم وحشي *

1480
01:28:14,430 --> 01:28:19,330
* وسأذكرك دائمًا
كالطفلة *

1481
01:28:46,790 --> 01:28:48,130
* مهلا يا عزيزي

1482
01:28:49,300 --> 01:28:53,000
* مد يدك وخذ بيدي

1483
01:28:54,500 --> 01:28:55,770
* قلت حبيبتي

1484
01:28:56,800 --> 01:29:00,410
* فقط تواصل
وخذ بيدي*

1485
01:29:02,410 --> 01:29:05,210
* دعنا نذهب إلى تلك المدينة العاصفة

1486
01:29:05,450 --> 01:29:07,280
* أرض شيكاغو القديمة الجيدة

1487
01:29:54,760 --> 01:29:56,200
هيا. مرحبا، كيف حالك؟

1488
01:30:42,880 --> 01:30:45,150
* وهو القلب
أمريكا *

1489
01:30:45,450 --> 01:30:46,810
* الوجه على البحيرة

1490
01:30:47,480 --> 01:30:48,850
* إنها مدينتي

1491
01:30:49,350 --> 01:30:50,550
* مدينة على البحيرة

1492
01:30:50,580 --> 01:30:51,690
* إذن هيا

1493
01:30:52,790 --> 01:30:56,120
* فقط تواصل
وخذ بيدي*

1494
01:30:57,960 --> 01:31:00,490
* سنذهب جميعا
إلى تلك المدينة العاصفة *

1495
01:31:01,400 --> 01:31:05,330
* أرض شيكاغو القديمة الجيدة

1496
01:31:06,305 --> 01:32:06,409