1
00:00:01,000 --> 00:00:03,066
Преди това на заветите...
2
00:00:03,090 --> 00:00:05,192
Лелите определят нашите претенденти днес.
3
00:00:05,216 --> 00:00:06,896
Обикновено по двама до трима ухажори.
4
00:00:06,920 --> 00:00:08,736
След това домашни посещения. След това сватби.
5
00:00:08,760 --> 00:00:10,656
След това затвор до края на живота ни.
6
00:00:10,680 --> 00:00:12,826
Мачовете ви са успешни.
7
00:00:12,850 --> 00:00:14,492
Това е командир Уестън.
8
00:00:14,516 --> 00:00:16,456
Това е командирът, който трябва да впечатли.
9
00:00:16,480 --> 00:00:18,416
това ли е влюбен съм
10
00:00:18,440 --> 00:00:20,206
- СЗО?
- Гарт.
11
00:00:20,230 --> 00:00:22,996
Командир Олсън има a
крайбрежен имот с над 50 акра,
12
00:00:23,020 --> 00:00:25,756
но командир Пиърс
има хендикап 10 в голфа.
13
00:00:25,780 --> 00:00:27,836
Агнес, кого взе?
14
00:00:27,860 --> 00:00:30,796
Командир Прицгер, командир
Райли и командир Уестън.
15
00:00:30,820 --> 00:00:32,926
Уестън бяга с очи, казва моята Марта.
16
00:00:32,950 --> 00:00:36,306
- Имате ли кибрит?
- Включва се командирът.
17
00:00:36,330 --> 00:00:38,556
- Кой е той?
- Моят настойник.
18
00:00:38,580 --> 00:00:41,186
- Моля те, не се жени за него.
- Нямам право да избирам нищо от това!
19
00:00:41,210 --> 00:00:43,066
Не искам да се женя за никого!
20
00:00:43,090 --> 00:00:45,732
- Той е вашият мач, нали?
- да това е той
21
00:00:45,756 --> 00:00:47,896
Те разследват нападението Mayday.
22
00:00:47,920 --> 00:00:49,066
Чух баща ми тази сутрин.
23
00:00:49,090 --> 00:00:51,340
Не, не, не, не, не! Не, не!
24
00:00:53,260 --> 00:00:55,986
Имам първото си зелено
уговорка днес при шивача.
25
00:00:56,010 --> 00:00:58,220
И след това скоро, баща ти
за да си избеля зъбите.
26
00:00:58,770 --> 00:01:01,116
Вие не сте безупречни, момичета!
27
00:01:01,140 --> 00:01:04,350
Срам за всеки от
ти, който изкушаваш мъж!
28
00:01:05,650 --> 00:01:07,990
Имахте ли приятно посещение с Бека?
29
00:01:10,030 --> 00:01:13,046
Трябва да кажа, че Агнес е много впечатляваща.
30
00:01:13,070 --> 00:01:14,886
Има ли нещо, което искате да ме попитате?
31
00:01:14,910 --> 00:01:19,620
Само се надявам да мога да се меря
на вашите очаквания за съпруга.
32
00:01:55,450 --> 00:01:57,200
Имах богат фантастичен живот.
33
00:01:59,080 --> 00:02:01,250
Дори в Гилеад това беше възможно.
34
00:02:02,250 --> 00:02:05,460
Единствената разлика тук беше това
Вярвах, че Бог знае за това.
35
00:02:06,250 --> 00:02:07,710
И ме съди.
36
00:02:35,740 --> 00:02:37,740
Бека щеше да се омъжи за Гарт.
37
00:02:38,870 --> 00:02:42,187
Не трябваше да знам
все още, но Паула го изпусна,
38
00:02:42,211 --> 00:02:44,450
така че разбрах преди другите.
39
00:02:45,670 --> 00:02:47,817
Когато чух за първи път, мой
гърдите започнаха да горят
40
00:02:47,841 --> 00:02:50,000
все едно глътнах горещ восък.
41
00:02:50,920 --> 00:02:53,340
Сякаш бях остърган
сурово отвътре.
42
00:02:54,550 --> 00:02:55,930
Предполагам, че бях.
43
00:03:05,390 --> 00:03:07,496
Но не можех да се сърдя на Бека.
44
00:03:07,520 --> 00:03:09,150
Тя нямаше избор.
45
00:03:10,480 --> 00:03:11,860
Никой от нас не го направи.
46
00:03:16,610 --> 00:03:17,820
Слава да бъде.
47
00:03:18,530 --> 00:03:21,256
Добре дошли на моя годеж.
Слава да бъде неговата милост.
48
00:03:21,280 --> 00:03:23,410
Майсторски направено.
49
00:03:24,790 --> 00:03:28,106
Трябва да залепя табелата обратно
заедно преди сватбата ми.
50
00:03:28,130 --> 00:03:32,356
Преработената чиния е по-ценна
защото е реставриран с любов.
51
00:03:32,380 --> 00:03:35,050
Унищожение и възкресение.
52
00:03:36,430 --> 00:03:38,406
Поздравявам ви за годежа.
53
00:03:38,430 --> 00:03:39,470
Сладурче.
54
00:03:40,640 --> 00:03:42,600
Добре, време е за снимки!
55
00:03:43,350 --> 00:03:44,956
- Хайде де.
- Предполагам, че съм станал.
56
00:03:44,980 --> 00:03:47,116
Да, да, точно там.
57
00:03:47,140 --> 00:03:48,770
- И, скъпи, точно тук.
- да
58
00:03:49,440 --> 00:03:50,536
Изглежда добре.
59
00:03:50,560 --> 00:03:53,770
Щях да се оженя
правилно счупена жена.
60
00:03:54,650 --> 00:03:56,530
Точно както Бог е искал да бъда.
61
00:03:58,990 --> 00:04:00,780
Точно както съпругът ми очакваше.
62
00:04:15,760 --> 00:04:16,970
Благословен ден.
63
00:04:19,340 --> 00:04:21,130
И честито...
64
00:04:24,560 --> 00:04:25,940
На вашия годеж.
65
00:04:27,430 --> 00:04:28,470
благодаря
66
00:04:30,270 --> 00:04:31,440
Същото и за теб.
67
00:04:33,520 --> 00:04:34,940
Той ни благослови и двамата.
68
00:04:40,780 --> 00:04:41,950
Благословен ден.
69
00:05:05,640 --> 00:05:07,616
Благословен ден! Кой взе?
70
00:05:07,640 --> 00:05:08,970
Тишина!
71
00:05:09,770 --> 00:05:11,900
Заповядайте, момичета. Влизаме.
72
00:05:18,240 --> 00:05:20,506
Днес няма да следвате Агнес.
73
00:05:20,530 --> 00:05:22,450
Какво... какво? защо не
74
00:05:22,910 --> 00:05:24,806
Любопитството е дяволът на работа.
75
00:05:24,830 --> 00:05:26,410
Днес ще бъдеш долу в коридора.
76
00:05:29,540 --> 00:05:33,170
Ти също, shunammite.
Тръгвайте и двамата.
77
00:05:37,550 --> 00:05:38,856
Защо сме в беда?
78
00:05:38,880 --> 00:05:40,920
Клас на съвкупление. Трябва да е.
79
00:05:42,590 --> 00:05:44,276
Допустими само момичета.
80
00:05:44,300 --> 00:05:46,180
Но съм сигурен, че знаеш
всичко за тези неща.
81
00:05:46,890 --> 00:05:49,770
да Знам за съвкуплението.
82
00:05:50,060 --> 00:05:51,850
Не е нужно обаче да ти казвам.
83
00:05:52,390 --> 00:05:54,520
Изглежда, че знаете всичко.
84
00:05:57,770 --> 00:05:59,796
Знаете ли какво се случи с Талия?
85
00:05:59,820 --> 00:06:01,780
Перленото момиче, което
беше взето от очите?
86
00:06:02,280 --> 00:06:03,950
Тя няма да се върне.
87
00:06:05,620 --> 00:06:08,040
Но какво, ако тя не го направи
направи нещо лошо?
88
00:06:09,370 --> 00:06:12,040
Е, ако очите я хванаха,
тогава тя направи нещо нередно.
89
00:06:13,500 --> 00:06:16,460
хайде Имаме
куц клас, до който трябва да стигнете.
90
00:06:21,550 --> 00:06:24,066
Чакахме толкова дълго, за да чуем това.
91
00:06:24,090 --> 00:06:25,776
Мистериите на живота.
92
00:06:25,800 --> 00:06:27,800
Мистериите на брака.
93
00:06:28,560 --> 00:06:31,400
Какво би се случило, когато ние
споделяли легло с нашите съпрузи?
94
00:06:32,270 --> 00:06:37,166
Господи, моля те, пази ги
умовете на момичетата са свободни от грях днес.
95
00:06:37,190 --> 00:06:39,916
Да преподаваш творение е деликатен път,
96
00:06:39,940 --> 00:06:42,506
и се стараем да
стъпвайте само където искате.
97
00:06:42,530 --> 00:06:44,990
- Амин.
- Амин.
98
00:06:47,450 --> 00:06:50,410
Божият свещен съд.
99
00:06:50,870 --> 00:06:52,460
Всеки от вас има по един.
100
00:06:53,040 --> 00:06:55,040
Това е мястото, където вашето бебе ще расте.
101
00:06:55,580 --> 00:06:57,266
Но само ако сте богобоязливи момичета
102
00:06:57,290 --> 00:06:59,790
и той избира да те благослови с дете.
103
00:07:00,500 --> 00:07:01,736
В брачната ти нощ,
104
00:07:01,760 --> 00:07:04,617
когато дойде време за вас
се опитват да създадат нов живот,
105
00:07:04,641 --> 00:07:08,090
вашият съпруг ще
инструктирайте и вие ще следвате.
106
00:07:09,010 --> 00:07:12,156
Стига да останеш
кротък и почтителен,
107
00:07:12,180 --> 00:07:15,616
съпругът ви ще напътства
твоята ръка в съпругските ти задължения
108
00:07:15,640 --> 00:07:16,970
както във всички неща.
109
00:07:17,850 --> 00:07:19,730
Както ефесяните ни казват,
110
00:07:20,480 --> 00:07:24,110
„съпруги, трябва да се подчинявате
съпругът ти във всичко,
111
00:07:24,690 --> 00:07:26,900
както бихте се подчинили на господаря."
112
00:07:29,660 --> 00:07:33,120
Сега нека да преминем към
бременност и пренатално хранене.
113
00:07:33,700 --> 00:07:36,870
Образованието ни липсваше.
114
00:08:11,910 --> 00:08:13,466
Какво ви отнема толкова време?
115
00:08:13,490 --> 00:08:14,910
Ще бъда само за минута.
116
00:08:17,000 --> 00:08:18,130
Какво има там?
117
00:08:20,920 --> 00:08:22,000
ти?!
118
00:08:24,250 --> 00:08:25,750
Това не е честно!
119
00:08:26,380 --> 00:08:28,356
Дори момиче с перла получава
менструацията й преди мен?
120
00:08:28,380 --> 00:08:30,366
Защо Бог ми причинява това?
121
00:08:30,390 --> 00:08:31,616
Моля те, не казвай на никого.
122
00:08:31,640 --> 00:08:34,247
Аз съм този, който яде органично
зеленчуци и напитки чиста вода,
123
00:08:34,271 --> 00:08:37,640
а ти... Израснал в боклук!
124
00:08:38,140 --> 00:08:39,286
какво правиш
125
00:08:39,310 --> 00:08:41,496
Трябва да покажете това на
лели, за да можете да звъните.
126
00:08:41,520 --> 00:08:43,376
Аз... не мога.
127
00:08:43,400 --> 00:08:44,666
Ще ме накарат да се оженя.
128
00:08:44,690 --> 00:08:46,206
Разбира се, че ще го направят.
129
00:08:46,230 --> 00:08:47,966
Защо мислиш, че си тук, Дейзи?
130
00:08:47,990 --> 00:08:49,046
на земята?
131
00:08:49,070 --> 00:08:51,910
Shunammite... Моля, не казвайте на никого.
132
00:08:53,620 --> 00:08:55,000
Сунамит...
133
00:09:02,250 --> 00:09:04,370
Кога мислиш, леля Лидия
ще прави съобщения?
134
00:09:11,890 --> 00:09:13,100
ти добре ли си
135
00:09:14,680 --> 00:09:16,430
да Молете се, защо да не бъда?
136
00:09:18,520 --> 00:09:20,230
Разочарован ли си
с вашия годеж?
137
00:09:26,230 --> 00:09:27,320
той е хубав
138
00:09:28,780 --> 00:09:31,950
той е добре Той каза
може би можем да вземем куче.
139
00:09:49,550 --> 00:09:50,760
Какво е?
140
00:09:56,390 --> 00:09:58,940
Имах почистване при д-р Гроув.
141
00:10:02,350 --> 00:10:04,206
- Няма значение.
- Не, какво стана?
142
00:10:04,230 --> 00:10:06,320
Хулда, кажи ми.
143
00:10:06,980 --> 00:10:08,876
- Моля ви.
- Нищо няма да кажеш?
144
00:10:08,900 --> 00:10:10,150
обещавам
145
00:10:17,370 --> 00:10:19,160
Той хвана ръката ми...
146
00:10:20,450 --> 00:10:21,740
и...
147
00:10:23,330 --> 00:10:25,580
Притисна го към тялото си.
148
00:10:28,750 --> 00:10:31,250
Не... не знаех какво да правя.
149
00:10:34,010 --> 00:10:35,656
Предадох плътта и думата му
150
00:10:35,680 --> 00:10:38,742
и сега ще горя в ада
за вечни векове и завинаги.
151
00:10:38,766 --> 00:10:40,116
Трябва да кажеш на лелите.
152
00:10:40,140 --> 00:10:42,520
Не. Не, съгреших. аз...
153
00:10:44,140 --> 00:10:45,286
Изкуших го.
154
00:10:45,310 --> 00:10:47,416
аз съм виновен Примамих го.
155
00:10:47,440 --> 00:10:49,586
Впримчих го с моя
тяло. Хванах бащата на Бека.
156
00:10:49,610 --> 00:10:51,490
Той не трябва да прави това.
157
00:10:52,940 --> 00:10:54,336
Само съпругът ти е такъв.
158
00:10:54,360 --> 00:10:56,256
Трябва да кажеш на лелите.
159
00:10:56,280 --> 00:10:58,806
- Ще ти помогнат!
- Не. Не, не мога!
160
00:10:58,830 --> 00:11:00,056
Лелите, те ще откачат и...
161
00:11:00,080 --> 00:11:02,830
- те ще ви помогнат.
- Всички ще знаят!
162
00:11:05,330 --> 00:11:06,686
„Бъдете силни и смели.
163
00:11:06,710 --> 00:11:09,300
Не се страхувайте, за
Господ Бог е с вас."
164
00:11:11,090 --> 00:11:12,680
С теб съм, Хулда.
165
00:11:23,470 --> 00:11:25,600
Обзалагам се, че мислите, че съм бил истински глупак.
166
00:11:26,600 --> 00:11:30,666
Казах си, че не съм съвсем сигурен
какво ми беше направил д-р Гроув,
167
00:11:30,690 --> 00:11:33,280
така че Хулда трябваше да бъде тази, която да говори.
168
00:11:35,280 --> 00:11:38,120
До Хулда бях
мога да лъжа себе си.
169
00:11:44,040 --> 00:11:46,516
Агнес?
170
00:11:46,540 --> 00:11:48,726
Агнес!
171
00:11:48,750 --> 00:11:50,686
Агнес, помогни ми!
172
00:11:50,710 --> 00:11:51,710
Трябва да й помогна!
173
00:11:52,920 --> 00:11:56,276
Трябва да й помогна.
174
00:11:56,300 --> 00:11:57,406
Агнес?
175
00:11:57,430 --> 00:11:58,720
Трябва да й помогна!
176
00:12:05,230 --> 00:12:07,916
Благослови ни, Боже, и тези твои дарове,
177
00:12:07,940 --> 00:12:10,530
което ни предстои
получи от твоята щедрост.
178
00:12:10,940 --> 00:12:12,780
Благословени да са плодовете, момичета.
179
00:12:13,150 --> 00:12:14,780
Господ да отвори.
180
00:12:18,030 --> 00:12:21,886
Когато всеки от вас влезе за първи път
портите на тази институция,
181
00:12:21,910 --> 00:12:23,596
беше с една цел...
182
00:12:23,620 --> 00:12:24,977
- Това нещо ли е?
- Шшт
183
00:12:25,001 --> 00:12:27,636
За да те подготвя за утре.
184
00:12:27,660 --> 00:12:31,750
За женитба. Майчинство. Служене на бог.
185
00:12:32,290 --> 00:12:35,566
Днес се радваме за
дъщерите на Галаад
186
00:12:35,590 --> 00:12:37,970
които са направили тази първа крачка.
187
00:12:38,680 --> 00:12:42,680
Благословии на Констанс Уикхем,
Коя ще се омъжи за командир Мур...
188
00:12:44,890 --> 00:12:46,786
на jehosheba yardarm,
189
00:12:46,810 --> 00:12:48,706
която ще се омъжи за командир Колдуел.
190
00:12:48,730 --> 00:12:51,456
Слава да бъде!
191
00:12:51,480 --> 00:12:53,536
Благословии на Ребека Гроув,
192
00:12:53,560 --> 00:12:56,310
който ще се ожени скоро
командир в...
193
00:12:59,700 --> 00:13:03,296
на Мириам Доусън, която е
да се омъжи за командир Луис...
194
00:13:03,320 --> 00:13:04,820
Командирски колонии.
195
00:13:06,240 --> 00:13:08,266
На Хулда Мари Едуардсън,
196
00:13:08,290 --> 00:13:10,460
която трябва да се омъжи за командир Томас.
197
00:13:15,250 --> 00:13:18,026
И благословии на Агнес Макензи,
198
00:13:18,050 --> 00:13:20,316
която ще се омъжи за командир Уестън,
199
00:13:20,340 --> 00:13:24,050
човек избран от Бога
да води и защитава.
200
00:13:27,060 --> 00:13:29,656
Поздравления за вашите годежи.
201
00:13:29,680 --> 00:13:32,390
Господ да те благослови и пази.
202
00:13:32,770 --> 00:13:34,286
амин
203
00:13:34,310 --> 00:13:36,770
Слава на името му.
204
00:13:37,530 --> 00:13:38,820
Всички сте сгодени.
205
00:13:42,610 --> 00:13:43,690
Направихме го.
206
00:13:47,370 --> 00:13:49,330
Бил ли си при командир
Къщата на Томас вече?
207
00:13:50,370 --> 00:13:51,460
да
208
00:13:52,370 --> 00:13:54,226
голям ли е
209
00:13:54,250 --> 00:13:56,040
Паула трябва да обича всички
планирането на сватбата.
210
00:13:57,300 --> 00:13:58,720
да
211
00:14:00,170 --> 00:14:03,380
Майка ми каза, че бащата на Чапин е бил
голям командир навремето.
212
00:14:03,890 --> 00:14:05,696
Родословието има значение, предполагам.
213
00:14:05,720 --> 00:14:07,196
Избегнахте куршум.
214
00:14:07,220 --> 00:14:08,680
Оставиха ме да реша.
215
00:14:10,220 --> 00:14:11,300
Избрах гарт.
216
00:14:12,850 --> 00:14:14,060
Гарт?
217
00:14:15,480 --> 00:14:16,876
Настойник?
218
00:14:16,900 --> 00:14:18,690
Сега той ми е годеник.
219
00:14:19,400 --> 00:14:20,876
честито
220
00:14:20,900 --> 00:14:23,110
Дали вашето Перлено момиче
винаги трябва да седите с нас?
221
00:14:24,070 --> 00:14:25,296
Тя ми е приятелка.
222
00:14:25,320 --> 00:14:28,200
Добре, защо всички са толкова обидчиви?
223
00:14:28,990 --> 00:14:31,330
Днес се предполага
да се забавляваме.
224
00:14:32,080 --> 00:14:33,870
Не можем ли просто да се забавляваме?
225
00:14:36,290 --> 00:14:38,646
При кого мислите, че отива
организирате първото годежно парти?
226
00:14:38,670 --> 00:14:39,960
аз
227
00:14:40,840 --> 00:14:43,050
Поканите са
доставено на ръка днес.
228
00:14:43,590 --> 00:14:44,840
Първо парти за сезона.
229
00:14:45,180 --> 00:14:46,260
хубаво.
230
00:15:06,280 --> 00:15:07,796
Прекалено е досадно.
231
00:15:07,820 --> 00:15:11,450
Опитахте седем торти
и не съм харесал нито една хапка.
232
00:15:12,450 --> 00:15:14,410
Тази дегустация беше от любезност, Агнес.
233
00:15:15,330 --> 00:15:16,580
Командире, какво мислите?
234
00:15:18,080 --> 00:15:20,106
Е, аз...
235
00:15:20,130 --> 00:15:22,526
Харесвам ги всичките. Но имам
малко сладко.
236
00:15:22,550 --> 00:15:25,590
Наистина се радвам да запазя
дегустационни проби, всъщност.
237
00:15:29,640 --> 00:15:31,430
Поставете карфица в крема шантили.
238
00:15:34,810 --> 00:15:37,400
Разгледайте цветните аранжировки.
239
00:15:39,310 --> 00:15:41,400
Да се надяваме, че няма да са толкова неприятни.
240
00:15:45,150 --> 00:15:48,110
Ако не харесвате някоя от тези торти,
ще ти намерим нещо друго.
241
00:15:50,030 --> 00:15:52,096
Каквото и да е г-жа Макензи
избрано ще е добре.
242
00:15:52,120 --> 00:15:54,120
Не, това е твоята сватба, не е нейната.
243
00:15:54,830 --> 00:15:57,936
Искам това да е забавно
вие. Особено частта с тортата.
244
00:15:57,960 --> 00:16:00,816
Имам предвид... поздравяващите хора
245
00:16:00,840 --> 00:16:02,760
звучи малко като мъчение, но...
246
00:16:06,760 --> 00:16:07,890
Агнес.
247
00:16:11,010 --> 00:16:13,350
Наистина съм развълнуван
бъдещето ни заедно.
248
00:16:14,310 --> 00:16:17,980
Донякъде се надявах на това
вълнението може да е заразно.
249
00:16:19,600 --> 00:16:22,140
Покана за Бека
годежно парти.
250
00:16:22,940 --> 00:16:25,796
Първи за сезона.
Някой беше подготвен.
251
00:16:25,820 --> 00:16:27,030
Има ли избор?
252
00:16:34,700 --> 00:16:36,490
Този е наистина красив.
253
00:16:39,920 --> 00:16:41,686
Кали, да.
254
00:16:41,710 --> 00:16:44,476
Мога ли да ви призова
преразгледайте ранункулуса?
255
00:16:44,500 --> 00:16:45,776
Толкова е елегантно.
256
00:16:45,800 --> 00:16:48,220
Не искам да преосмислям
ранункулусът, Паула.
257
00:16:50,550 --> 00:16:52,090
Мисля, че Агнес направи нашия избор.
258
00:16:54,510 --> 00:16:55,510
Прекрасно.
259
00:16:57,350 --> 00:16:58,850
Това са кали.
260
00:17:06,400 --> 00:17:08,190
Поздравления за Уестън.
261
00:17:09,570 --> 00:17:11,820
благодаря Вие също.
262
00:17:13,450 --> 00:17:16,386
Моята Марта казва, че неговата е
една от най-добрите колонии.
263
00:17:16,410 --> 00:17:18,386
Селско стопанство, не токсични отпадъци или нещо подобно.
264
00:17:18,410 --> 00:17:21,290
Но майка ми пак не иска
излезте от нейната стая.
265
00:17:21,790 --> 00:17:26,130
Агнес, леля Видала би искала да види
ти в кабинета на леля Лидия. По този начин.
266
00:17:44,900 --> 00:17:46,530
Седни, Агнес.
267
00:17:50,400 --> 00:17:53,136
Знам, че Хулда е говорила с теб
и хвърли малко клевети
268
00:17:53,160 --> 00:17:56,120
върху един от изправените
мъже в нашата общност.
269
00:17:56,830 --> 00:18:01,806
След разговора ни тя
разбра, че е объркана
270
00:18:01,830 --> 00:18:04,460
и че е нейно собствено
лошо въображение на работа.
271
00:18:07,210 --> 00:18:11,816
Искам да се уверя, че това
епизод на... недоразумение
272
00:18:11,840 --> 00:18:13,680
не отива по-далеч от тази стая.
273
00:18:15,510 --> 00:18:19,576
Не бихме искали да застрашаваме
ангажираността на hulda по какъвто и да е начин.
274
00:18:19,600 --> 00:18:21,746
Тя направи грешка.
275
00:18:21,770 --> 00:18:23,980
Няма нужда да говорим за това отново.
276
00:18:25,610 --> 00:18:26,900
съгласни ли сте
277
00:18:29,820 --> 00:18:31,660
Да, леля Видала.
278
00:18:33,490 --> 00:18:35,660
Сега определено ме мислиш за глупак.
279
00:18:36,660 --> 00:18:40,016
Бях изпратил Хулда в
въглищна мина като канарче.
280
00:18:40,040 --> 00:18:42,436
И когато я видях да си поема въздух,
281
00:18:42,460 --> 00:18:44,420
Изтичах към изхода.
282
00:18:45,540 --> 00:18:48,670
Не се притеснявай. И аз мисля, че съм лайно.
283
00:18:57,760 --> 00:19:00,406
Агнес? Агнес, наистина, наистина съжалявам.
284
00:19:00,430 --> 00:19:03,036
- Просто бях объркан. Толкова съжалявам, Агнес.
- Хулда. Хулда, слушай. слушай
285
00:19:03,060 --> 00:19:04,310
слушай
286
00:19:05,140 --> 00:19:07,680
Имате толкова много за
очаквайте с нетърпение точно сега.
287
00:19:11,820 --> 00:19:13,490
Помислете за годежа си.
288
00:19:20,240 --> 00:19:22,700
Ще живееш страхотен живот, Хулда.
289
00:19:25,870 --> 00:19:27,410
Вярвам в това.
290
00:19:29,790 --> 00:19:31,080
Вие правите?
291
00:19:45,690 --> 00:19:47,076
Леля Габана?
292
00:19:47,100 --> 00:19:48,576
Да, констанция?
293
00:19:48,600 --> 00:19:50,586
Не мога да намеря своя проект за бродиране.
294
00:19:50,610 --> 00:19:51,746
Какво беше?
295
00:19:51,770 --> 00:19:53,520
Поставка за саксия със звезди и луни.
296
00:19:54,650 --> 00:19:56,176
Сигурен съм, че ще се появи.
297
00:19:56,200 --> 00:19:58,466
Защо не използваш стана днес?
298
00:19:58,490 --> 00:20:00,676
Можете да започнете с някои подложки.
299
00:20:00,700 --> 00:20:03,040
Да, леля Габана.
300
00:20:16,220 --> 00:20:17,617
Знам, че си го откраднал.
301
00:20:17,641 --> 00:20:18,856
От констанция.
302
00:20:18,880 --> 00:20:20,510
Трябва да го върнеш.
303
00:20:21,010 --> 00:20:23,600
Повярвай ми, тя не би искала да си го върне сега.
304
00:20:25,020 --> 00:20:27,150
Колко дълго ще
опитайте се да го скриете от лелите?
305
00:20:27,730 --> 00:20:29,916
Защо изобщо те интересува?
306
00:20:29,940 --> 00:20:33,530
Наистина ли искате да бъдете известни като
последното момиче в предпубертетна възраст?
307
00:20:38,740 --> 00:20:40,030
Направих всичко.
308
00:20:40,990 --> 00:20:42,780
Всичко, което трябва да направя.
309
00:20:45,160 --> 00:20:48,386
И аз съм този, който отива
да умре стара, изсъхнала синя слива.
310
00:20:48,410 --> 00:20:50,080
Вие не сте.
311
00:20:51,130 --> 00:20:52,380
Просто казвах това.
312
00:20:54,920 --> 00:20:58,170
Всеки ден майка ми пита
мен, ако съм имал някакви спазми.
313
00:20:59,220 --> 00:21:01,560
Някакви болки? Zip.
314
00:21:03,510 --> 00:21:06,326
Трябваше да гледам всичките си приятели
вземете го и се дръжте щастливи за тях.
315
00:21:06,350 --> 00:21:08,956
И... сега ти.
316
00:21:08,980 --> 00:21:11,320
Е, не е нужно да се правиш на щастлив заради мен.
317
00:21:12,230 --> 00:21:13,860
Не съм доволен от това.
318
00:21:14,650 --> 00:21:17,360
Момиче Перла отива
ожени се преди мен.
319
00:21:18,150 --> 00:21:19,796
Толкова е унизително.
320
00:21:19,820 --> 00:21:21,756
Не и ако никога не разберат.
321
00:21:21,780 --> 00:21:24,136
Няма да можеш да го криеш вечно.
322
00:21:24,160 --> 00:21:25,700
Ти, късметлийка.
323
00:21:28,540 --> 00:21:30,290
Не мога да разочаровам родителите си.
324
00:21:34,380 --> 00:21:37,776
Малкият ми брат беше един от
68-те, взети в нощта на сълзите.
325
00:21:37,800 --> 00:21:39,196
Полетът на ангел?
326
00:21:39,220 --> 00:21:42,680
Майка ми пази снимка на
него в медальон на врата й.
327
00:21:45,180 --> 00:21:46,890
Не мога да бъда безплодна.
328
00:21:47,310 --> 00:21:48,696
аз не мога
329
00:21:48,720 --> 00:21:50,010
Тя не заслужава това.
330
00:21:54,020 --> 00:21:55,860
Наистина съжалявам, шунамит.
331
00:21:57,980 --> 00:21:59,480
Можеш да ме наричаш ш...
332
00:22:03,490 --> 00:22:04,950
Готино.
333
00:22:13,670 --> 00:22:15,340
така...
334
00:22:17,630 --> 00:22:19,090
искаш ли да знаеш какво е секс?
335
00:22:21,380 --> 00:22:23,880
да Аз го правя.
336
00:22:24,390 --> 00:22:25,826
разкажи ми всичко
337
00:22:25,850 --> 00:22:29,996
Е, всичко е съвсем
много в този случай, но
338
00:22:30,020 --> 00:22:31,456
мъжете имат пенис,
339
00:22:31,480 --> 00:22:34,166
и става трудно, когато се включат.
340
00:22:34,190 --> 00:22:36,036
Е, като, възбуден.
341
00:22:36,060 --> 00:22:39,940
И когато е трудно, могат да вмъкнат
във вагината на жената като пръчка.
342
00:22:40,730 --> 00:22:43,020
И тогава в крайна сметка, то
ще освободи тази течност.
343
00:22:44,660 --> 00:22:48,096
По принцип микроскопични
клетките са в тази течност,
344
00:22:48,120 --> 00:22:51,726
а понякога и тези клетки
може да плува през жената
345
00:22:51,750 --> 00:22:53,210
и оплоди яйцеклетка.
346
00:22:54,160 --> 00:22:57,290
И... така се прави бебе.
347
00:22:59,420 --> 00:23:01,106
уау
348
00:23:01,130 --> 00:23:03,720
Честно казано, уау.
349
00:23:07,970 --> 00:23:09,906
Плувам нагоре?
350
00:23:09,930 --> 00:23:11,310
Прът от плът?
351
00:23:11,930 --> 00:23:14,270
Сигурно ме мислите за много глупава.
352
00:23:18,230 --> 00:23:19,570
Плувам нагоре?!
353
00:23:50,100 --> 00:23:51,770
Това ли е бащата на Гарт?
354
00:23:53,270 --> 00:23:54,496
Какво стана с него?
355
00:23:54,520 --> 00:23:56,746
Роза каза, че той е ръководил
се бори да запази Бостън.
356
00:23:56,770 --> 00:23:59,980
Тя каза, че щяха да го загубят
дни по-рано, ако не беше той.
357
00:24:02,780 --> 00:24:04,177
Нямат ли Марта за това?
358
00:24:04,201 --> 00:24:06,336
Виждал съм само две Марти.
359
00:24:06,360 --> 00:24:08,296
Е, предполагам, че ти
нямам нужда от Марта
360
00:24:08,320 --> 00:24:09,990
когато живееш в толкова малка къща.
361
00:24:19,380 --> 00:24:20,522
Здравей, скъпа.
362
00:24:20,546 --> 00:24:22,106
Бека добре ли си прекарва?
363
00:24:22,130 --> 00:24:25,590
аз не знам не съм имал
шанс да говоря с нея още.
364
00:24:26,010 --> 00:24:28,220
Скоро ще имаме
вашето годежно парти.
365
00:24:29,720 --> 00:24:31,350
Това прави ли те щастлива?
366
00:24:32,390 --> 00:24:34,310
Щастлив съм, ако ти си щастлив.
367
00:24:41,860 --> 00:24:43,030
Всички сте толкова млади.
368
00:24:46,530 --> 00:24:50,466
Но има смисъл да се направи това
начин с толкова ниска раждаемост.
369
00:24:50,490 --> 00:24:52,910
Обществените норми трябва да се променят.
370
00:24:54,910 --> 00:24:56,500
Трябва да следваме науката.
371
00:25:02,580 --> 00:25:04,000
Харесвате ли командир Уестън?
372
00:25:06,130 --> 00:25:08,196
Той е правилният избор според мен.
373
00:25:08,220 --> 00:25:10,736
И майка ти е доволна
да планират сватбата.
374
00:25:10,760 --> 00:25:12,430
Тя обича да планира.
375
00:25:12,850 --> 00:25:15,850
Тя вече настоява
осигурете ни прислужница.
376
00:25:20,890 --> 00:25:23,390
Знаеш каква е тя някога
тя получава идея в главата си.
377
00:25:25,610 --> 00:25:27,280
Всичко ще бъде наред, татко.
378
00:25:29,820 --> 00:25:30,876
върви
379
00:25:30,900 --> 00:25:33,256
Приятно прекарване на партито.
380
00:25:33,280 --> 00:25:35,490
Не го губете да виси
наоколо със сърдит старец.
381
00:25:43,040 --> 00:25:44,290
Пени е тук.
382
00:25:45,960 --> 00:25:48,186
- здравей
- Толкова се радвам да те видя.
383
00:25:48,210 --> 00:25:50,276
- Ей
- Как се чувстваш
384
00:25:50,300 --> 00:25:51,680
Всички сме се молили за теб.
385
00:25:52,340 --> 00:25:53,986
Това е толкова хубаво.
386
00:25:54,010 --> 00:25:55,826
Просто съм... наистина съм уморен.
387
00:25:55,850 --> 00:25:58,600
Майкъл ще докара колата за мен.
388
00:25:58,930 --> 00:26:00,270
Тръгваш ли вече?
389
00:26:02,100 --> 00:26:03,810
Но ще се видим скоро, надявам се.
390
00:26:10,650 --> 00:26:12,490
Не мисля, че си е измила косата.
391
00:26:17,790 --> 00:26:20,040
Благословен ден.
392
00:26:20,660 --> 00:26:21,870
здрасти
393
00:26:22,540 --> 00:26:24,226
какво ново
394
00:26:24,250 --> 00:26:25,646
нищо
395
00:26:25,670 --> 00:26:27,356
Тази къща има такъв посредствен поток.
396
00:26:27,380 --> 00:26:29,510
Не си мислете, че е предназначено за партита.
397
00:26:30,300 --> 00:26:32,300
Хулда, какъв е цветът
схема на вашия годеж?
398
00:26:32,720 --> 00:26:34,486
още не съм решил.
399
00:26:34,510 --> 00:26:37,510
Е, аз правя ментово зелено
и розово, така че... не тези.
400
00:26:38,390 --> 00:26:40,286
Ела с мен на
поздрави двойката?
401
00:26:40,310 --> 00:26:42,270
Хулда и аз вече ги поздравихме.
402
00:26:42,680 --> 00:26:45,770
хайде Можеш ли да направиш жълто и синьо?
403
00:26:46,440 --> 00:26:47,996
Толкова сме щастливи за теб.
404
00:26:48,020 --> 00:26:50,336
- Поздравления, Бека.
- Насладете се на купона.
405
00:26:50,360 --> 00:26:51,530
здрасти
406
00:26:57,120 --> 00:26:58,700
честито
407
00:26:59,240 --> 00:27:01,530
Нека Господ свети a
светлина върху вашия съюз.
408
00:27:02,410 --> 00:27:03,500
благодаря
409
00:27:04,250 --> 00:27:05,306
благодаря
410
00:27:05,330 --> 00:27:07,540
Пожелавам и на двамата щастие. Наистина.
411
00:27:10,210 --> 00:27:12,276
Можеш ли да го изведеш навън?
Има нужда от чист въздух.
412
00:27:12,300 --> 00:27:13,390
да разбира се
413
00:27:14,470 --> 00:27:16,156
госпожо? Искате ли да помогна...?
414
00:27:16,180 --> 00:27:17,810
да Аз-Ако искаш.
415
00:27:28,860 --> 00:27:30,030
ти си добър
416
00:27:40,450 --> 00:27:42,136
Той не може да разбере.
417
00:27:42,160 --> 00:27:43,596
Какво стана с него?
418
00:27:43,620 --> 00:27:45,000
Той беше отровен.
419
00:27:45,500 --> 00:27:48,040
Беше атентат
опит от Mayday.
420
00:27:48,540 --> 00:27:50,830
Фройд би имал полеви ден с вас.
421
00:27:51,670 --> 00:27:52,726
Фройд?
422
00:27:52,750 --> 00:27:55,026
- Да, той беше немски психар...
- да, шегувам се.
423
00:27:55,050 --> 00:27:56,590
Знам кой е Фройд.
424
00:27:58,340 --> 00:28:00,010
И той беше виенчанин.
425
00:28:02,890 --> 00:28:05,480
Слушай, баща ми е
най-смелият мъж, когото познавам.
426
00:28:07,060 --> 00:28:09,150
Той просто се бореше за грешната страна.
427
00:28:12,940 --> 00:28:14,966
Как ще се измъкнеш от това?
428
00:28:14,990 --> 00:28:16,070
Вашата сватба?
429
00:28:17,490 --> 00:28:18,636
Няма да се измъкна от него.
430
00:28:18,660 --> 00:28:20,096
Ти не я обичаш.
431
00:28:20,120 --> 00:28:21,710
Никога не съм очаквал това.
432
00:28:23,950 --> 00:28:25,450
Не по начина, по който имаш предвид. аз...
433
00:28:27,080 --> 00:28:29,630
Никога не съм очаквал
влюби се във всеки.
434
00:28:31,000 --> 00:28:33,040
Това ли искаше
за да говориш с мен?
435
00:28:35,510 --> 00:28:37,100
Получих цикъл.
436
00:28:40,640 --> 00:28:41,810
Благословен да е плодът?
437
00:28:42,640 --> 00:28:44,946
- Шегуваш ли се с мен?
- Какво?
438
00:28:44,970 --> 00:28:48,366
Имам нужда да ми вземеш малко, като,
тампони или нещо, което мога да изплакна или скрия...
439
00:28:48,390 --> 00:28:50,286
да, но... не знам какви са.
440
00:28:50,310 --> 00:28:52,126
По дяволите Разбери го!
441
00:28:52,150 --> 00:28:54,690
Ако лелите разберат, ще ме омъжат.
442
00:28:57,490 --> 00:29:00,006
Трябва да ме измъкнеш от тук.
443
00:29:00,030 --> 00:29:01,136
свърших.
444
00:29:01,160 --> 00:29:02,910
Няма "свършено".
445
00:29:04,620 --> 00:29:07,726
Няма да остана тук завинаги.
446
00:29:07,750 --> 00:29:09,880
- Никога не съм се записвал за това.
- Не завинаги.
447
00:29:10,960 --> 00:29:12,067
Само докато победим.
448
00:29:12,091 --> 00:29:14,016
Обади се Джун. Тя ще ме измъкне.
449
00:29:14,040 --> 00:29:15,726
Вече ти казах. аз
не знам коя е Джун.
450
00:29:15,750 --> 00:29:16,896
Как е възможно?
451
00:29:16,920 --> 00:29:18,670
Аз съм твоят ръководител, става ли?
452
00:29:19,170 --> 00:29:21,800
И аз имам манипулатор.
Дотук стига за мен.
453
00:29:23,640 --> 00:29:27,496
Вижте, искам да унищожа Гилеад.
454
00:29:27,520 --> 00:29:29,706
Много хора рискуваха
всичко, за да те вкарам тук
455
00:29:29,730 --> 00:29:31,900
защото вие казахте
искаше същото.
456
00:29:33,440 --> 00:29:37,900
И така... Какво искаш, Дейзи?
457
00:29:42,240 --> 00:29:44,136
Логично е.
Имаме по-малко надзор
458
00:29:44,160 --> 00:29:45,426
което ни води до повече резултати.
459
00:29:45,450 --> 00:29:47,096
Командир Уестън.
460
00:29:47,120 --> 00:29:48,886
извинете ме Леля Лидия!
461
00:29:48,910 --> 00:29:50,346
Благословен ден.
462
00:29:50,370 --> 00:29:51,896
Под погледа му, командир.
463
00:29:51,920 --> 00:29:54,920
Исках да говоря с теб за
Перленото момиче, което беше взето.
464
00:29:56,340 --> 00:29:58,606
Е, нашето разследване продължава.
465
00:29:58,630 --> 00:30:01,066
Тя дойде тук в търсене на ново начало.
466
00:30:01,090 --> 00:30:03,866
Чувствам се отговорна към нея.
467
00:30:03,890 --> 00:30:06,452
Е, единствената ти отговорност е пред Бог
468
00:30:06,476 --> 00:30:08,390
и неговото правителство тук на земята.
469
00:30:10,100 --> 00:30:12,456
Сега се надявам да те видя на нашата сватба,
470
00:30:12,480 --> 00:30:15,456
защото сте направили
отлична работа с момичетата.
471
00:30:15,480 --> 00:30:17,270
И това е мястото, където вашият
фокусът трябва да остане.
472
00:30:19,650 --> 00:30:21,006
Благословен да е плодът.
473
00:30:21,030 --> 00:30:22,490
Господ да отвори.
474
00:30:26,990 --> 00:30:28,700
Мислиш ли, че Бека изглежда добре?
475
00:30:29,700 --> 00:30:32,120
Тя е жилава слива. Тя може да се справи с това.
476
00:30:33,040 --> 00:30:34,266
Да, прав си.
477
00:30:34,290 --> 00:30:36,016
Благословен ден, момичета.
478
00:30:36,040 --> 00:30:37,856
Благодаря ви много, че ни приехте.
479
00:30:37,880 --> 00:30:40,840
Вие и г-жа Гроув имате
уредиха страхотен празник.
480
00:30:41,420 --> 00:30:43,816
Е, всички сме много горди с Бека.
481
00:30:43,840 --> 00:30:45,590
Бог ни се усмихна.
482
00:30:46,180 --> 00:30:49,036
И чувам поздравления
са в ред за вас, момичета.
483
00:30:49,060 --> 00:30:51,650
Ние ще ви вкараме във върхова форма
на вашия час следващата седмица.
484
00:30:52,680 --> 00:30:54,746
Благодаря ви, д-р Гроув.
485
00:30:54,770 --> 00:30:56,900
И аз също ще те видя отново, Агнес.
486
00:30:57,480 --> 00:31:00,360
Уверете се, че на lay
се настанява правилно.
487
00:31:05,610 --> 00:31:07,200
Виждали ли сте хайвер?
488
00:31:07,620 --> 00:31:09,960
Г-жа Гроув винаги компенсира прекалено много.
489
00:31:21,000 --> 00:31:22,590
Агнес!
490
00:31:24,010 --> 00:31:26,446
Какво благословено събиране, нали?
491
00:31:26,470 --> 00:31:28,826
Трябва да опитате прасета в одеяло.
492
00:31:28,850 --> 00:31:30,366
Доста са приятни.
493
00:31:30,390 --> 00:31:31,850
Не, благодаря, лельо Лидия.
494
00:31:32,430 --> 00:31:34,270
Забавляваш ли се, скъпа?
495
00:31:38,310 --> 00:31:41,770
Лельо Лидия, представям си леля Видала
е говорил с теб за онзи ден?
496
00:31:42,610 --> 00:31:43,820
С Хулда.
497
00:31:49,870 --> 00:31:51,410
Тя казва истината.
498
00:31:54,120 --> 00:31:55,330
Сигурен съм в това.
499
00:31:57,170 --> 00:32:00,470
Аз... много съм сигурен, лельо Лидия.
500
00:32:08,930 --> 00:32:12,486
Агнес, когато си омъжена жена,
501
00:32:12,510 --> 00:32:15,786
и много мощен
при това, предвид вашето съвпадение,
502
00:32:15,810 --> 00:32:18,416
няма да се налага да ходиш
отново при зъболекаря.
503
00:32:18,440 --> 00:32:19,980
И нито Хулда.
504
00:32:21,190 --> 00:32:25,046
„Нечестивите и враговете
на господаря ще загине;
505
00:32:25,070 --> 00:32:27,376
като дим ще се разнесат."
506
00:32:27,400 --> 00:32:30,426
- Но, лельо Лидия, какво...
- тези, които чакат господа
507
00:32:30,450 --> 00:32:32,040
ще подновят силата си.
508
00:32:39,080 --> 00:32:41,726
Не разбрах, че леля Лидия ми казва
509
00:32:41,750 --> 00:32:44,170
д-р С Гроув ще се справим.
510
00:33:04,110 --> 00:33:05,950
Г-жа Макензи ви търси.
511
00:33:08,610 --> 00:33:11,110
Тя може да лети надолу
тук на нейната метла.
512
00:33:13,120 --> 00:33:14,540
Ставам след минутка.
513
00:33:19,290 --> 00:33:21,646
чакай тук
514
00:33:21,670 --> 00:33:23,726
ела бързо побързай
515
00:33:23,750 --> 00:33:25,040
Сложи ги в наметалото си.
516
00:33:26,670 --> 00:33:28,260
Шу ти каза?
517
00:33:29,260 --> 00:33:31,236
На кого друг е казала? Лелите?
518
00:33:31,260 --> 00:33:32,930
Не, тя никога не би го направила.
519
00:33:34,470 --> 00:33:36,996
Никога не нападаш приятелите си.
520
00:33:37,020 --> 00:33:38,900
Поне не тук.
521
00:33:39,480 --> 00:33:42,610
И все пак е на най-добрия ти приятел
годежно парти,
522
00:33:43,270 --> 00:33:44,810
и ти си тук,
523
00:33:45,900 --> 00:33:47,280
криейки се от нея.
524
00:33:49,990 --> 00:33:51,347
ти не разбираш
525
00:33:51,371 --> 00:33:53,450
Влюбена си в Гарт.
526
00:33:55,910 --> 00:33:58,910
Той не е причината да не мога да се върна.
527
00:34:05,090 --> 00:34:07,800
Не мога да съм до бащата на Бека.
528
00:34:11,380 --> 00:34:13,010
Той ми направи разни неща.
529
00:34:18,430 --> 00:34:20,576
Неща, които не трябваше да се правят.
530
00:34:20,600 --> 00:34:24,376
Аз... толкова съжалявам, че ти се случи.
531
00:34:24,400 --> 00:34:26,650
Ти си единственият, на когото мога да кажа.
532
00:34:28,320 --> 00:34:30,360
Не исках да правя Съли с никой друг.
533
00:34:32,030 --> 00:34:34,386
Не си виновен.
534
00:34:34,410 --> 00:34:36,017
Знаете това, нали?
535
00:34:36,041 --> 00:34:38,886
Ами ако види похот в мен?
536
00:34:38,910 --> 00:34:40,516
Не за него. За гарт.
537
00:34:40,540 --> 00:34:44,602
- И той видя желанията ми и...
- Знам, че е по-лесно да се обвиняваш
538
00:34:44,626 --> 00:34:45,910
отколкото да го обвинявам.
539
00:34:46,880 --> 00:34:49,680
Но слушай ме.
540
00:34:53,470 --> 00:34:55,100
Трябва да кажеш на леля Лидия.
541
00:34:55,680 --> 00:34:56,760
окей
542
00:34:57,930 --> 00:34:59,640
Ще дойда с теб, ако те е страх.
543
00:35:03,390 --> 00:35:05,770
Вече й казах.
544
00:35:09,400 --> 00:35:11,030
Не само аз.
545
00:35:12,860 --> 00:35:14,650
И какво ще направи тя по въпроса?
546
00:35:25,500 --> 00:35:27,210
Много се радвам, че ми каза.
547
00:35:37,300 --> 00:35:40,300
Не можех да знам
какво щеше да направи Дейзи.
548
00:35:41,720 --> 00:35:44,036
Както казах преди.
549
00:35:44,060 --> 00:35:45,810
Никога не се доверявай на шибано момиче от Перлата.