1
00:00:07,173 --> 00:00:08,466
♪ හේයි, ඔව් ♪

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,303
මෙම ස්ථානය පෙනේ
ඉතින් මගුල හොඳයි.

3
00:00:12,387 --> 00:00:14,264
ඔව්, කවුද ගණන් ගන්නේ
කට්ටිය අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැත්නම්?

4
00:00:14,347 --> 00:00:16,224
අපි අපේම පක්ෂයක් දාමු.
ඔව්!

5
00:00:16,307 --> 00:00:18,119
දැන්, අපි ළඟ නැහැ
දිගු පෝලිම් කිහිපයක් බලා සිටීමට

6
00:00:18,143 --> 00:00:19,477
අපගේ බූරු කැටි කිරීම,

7
00:00:19,561 --> 00:00:21,646
බල තණ්හාවෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
douchebags අපිට ඇතුලට.

8
00:00:21,730 --> 00:00:23,231
ඔව්, බෙලා.
යන්න.

9
00:00:23,314 --> 00:00:25,483
දැන්, අපි වෙන්න ඕනේ
බල තණ්හාව ඇති ඩූච් බෑග්.

10
00:00:25,567 --> 00:00:28,111
මිනිස්සු ප්‍රතික්ෂේප කරනකන් ඉන්න බෑ.
ඔහ්.

11
00:00:28,194 --> 00:00:30,488
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මෙය පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ.

12
00:00:30,572 --> 00:00:33,408
ඔව්, ඔයාලා මේක මැරුවා.
අපි තවත් මත්පැන් ගෙනාවා.

13
00:00:33,491 --> 00:00:35,326
- ඔහ්!
- මට ප්‍රභූවරුන් සඳහා ඉහළ මට්ටමක් ලැබුණා.

14
00:00:35,410 --> 00:00:36,786
ජ්යෙෂ්ඨ, ජනප්රිය,
ආකර්ෂණීය.

15
00:00:36,870 --> 00:00:38,872
සහ කේවල් කිරීමේ බඳුන
ජෙනරල් පොප් සඳහා.

16
00:00:38,955 --> 00:00:40,582
Ugs, randos,
මිනිස්සු අපිට වඩා අඩුයි.

17
00:00:40,665 --> 00:00:41,791
ඔව්.

18
00:00:41,875 --> 00:00:43,293
මෙය පුදුම වනු ඇත.

19
00:00:43,376 --> 00:00:45,044
හරි එහෙනම් දැන්,
අපි කළ යුතු සියල්ල

20
00:00:45,128 --> 00:00:47,172
යන්තම් වාඩි වී සිටීමයි
සෙනඟට එන්න දෙන්න.

21
00:00:51,718 --> 00:00:53,428
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ කවුරුත් ආවේ නැහැ කියලා.

22
00:00:53,511 --> 00:00:55,013
අවංකවම, මම විනෝද වෙනවා.

23
00:00:55,096 --> 00:00:56,306
මම පොඩ්කාස්ට් එකක් දැමිය යුතුද?

24
00:00:56,389 --> 00:00:57,682
මම නියම එකක් ගැන හිස ඔසවමි

25
00:00:57,766 --> 00:00:59,893
නිරුක්තිය
වචනයේ නිරුක්තිය.

26
00:01:01,060 --> 00:01:02,145
කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා.

27
00:01:02,228 --> 00:01:03,372
ඉක්මන්,
කවුරුහරි සංගීතය ආරම්භ කරයි.

28
00:01:03,396 --> 00:01:04,481
- ඔව්.
- නටන්න, නටන්න!

29
00:01:06,483 --> 00:01:09,235
එන්න!

30
00:01:09,319 --> 00:01:10,653
ඔහ්, ඒක ෆ්රූඩ්.

31
00:01:10,737 --> 00:01:12,377
- ඔබ සාදය සඳහා මෙහි සිටිනවාද?
- කණගාටුයි, නැහැ.

32
00:01:12,405 --> 00:01:15,241
ගැහැණු ළමයි, ඔබ උත්සාහ කළ බව මම දනිමි
සමාජ උත්සවයක් විසි කිරීමට

33
00:01:15,325 --> 00:01:17,744
අද සවස සහ
කිසිවෙක් නොපැමිණි බව පැහැදිලිය.

34
00:01:17,827 --> 00:01:18,870
තව කල් තියෙනවා.

35
00:01:18,953 --> 00:01:20,830
ම්ම්, වෙලාව පාන්දර 1:30 යි

36
00:01:20,914 --> 00:01:23,500
සහ හොඳ සාදයක්
මේ දැන් උච්චතම වේවි.

37
00:01:23,583 --> 00:01:24,834
අපරාදේ, ෆ්රූඩ්.

38
00:01:24,918 --> 00:01:26,518
නමුත් නිකම්ම නිසා
ඔබට මිතුරන් නැත

39
00:01:26,586 --> 00:01:28,588
යන්නෙන් අදහස් නොවේ
ඔබේ ජීවිතයට වටිනාකමක් නැත.

40
00:01:28,671 --> 00:01:30,006
- ස්තුතියි?
- ම්ම්?

41
00:01:30,089 --> 00:01:31,769
මම සාමාන්යයෙන්
ඔබේ මත්පැන් රාජසන්තක කරන්න,

42
00:01:31,800 --> 00:01:35,929
නමුත් මේ තත්ත්වය හරිම කණගාටුදායකයි
ඔබට එය තබා ගත හැකිය.

43
00:01:37,096 --> 00:01:38,181
හා හේයි,

44
00:01:38,264 --> 00:01:40,016
ඔබ කැමති තරම් ශබ්ද කරන්න.

45
00:01:40,099 --> 00:01:41,184
ගෙදර වෙන කවුරුත් නෑ.

46
00:01:41,267 --> 00:01:44,103
බායි, ෆ්රූඩ්.

47
00:01:44,187 --> 00:01:46,981
යාලුවනේ, ෆ්රූඩ් අපිට අනුකම්පා කළා.

48
00:01:47,065 --> 00:01:48,483
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

49
00:01:48,566 --> 00:01:50,527
අපි දේවල් නිවැරදි කළ යුතුයි
සහෝදරයන් සමඟ.

50
00:01:50,610 --> 00:01:52,362
♪ මාව පිච්චෙනවා,
මාව පුච්චනවා ♪

51
00:01:52,445 --> 00:01:54,280
♪ මාව පිච්චෙනවා ♪

52
00:01:54,364 --> 00:01:55,604
♪ මාව හරවමින්,
මාව හරවනවා ♪

53
00:01:55,657 --> 00:01:57,158
♪ මාව හරවනවා ♪

54
00:01:57,242 --> 00:01:59,994
ඔබේ මවගෙන් ඇසීම වාසනාවකි
ණය ගැන.

55
00:02:00,078 --> 00:02:03,122
හරි හරී.

56
00:02:03,206 --> 00:02:04,624
ඔහ්, හායි, පැටියෝ.

57
00:02:04,707 --> 00:02:06,042
හායි, අම්මා.

58
00:02:06,125 --> 00:02:08,211
මම ඔබේ අලුත් කරාබු වලට කැමතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.

59
00:02:08,294 --> 00:02:10,588
කවුරුහරි ඔවුන්ව දාලා ගියා
Walgreens නාන කාමරය තුළ.

60
00:02:10,672 --> 00:02:12,590
Finders Keepers, හරිද?

61
00:02:12,674 --> 00:02:15,552
ඉතින් බලන්න, යමක් තිබේ
මට ඔය ගැන කතා කරන්න ඕන.

62
00:02:15,635 --> 00:02:16,946
අනේ මන්දා.
මට අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා

63
00:02:16,970 --> 00:02:18,280
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට
සහ මට බැහැ

64
00:02:18,304 --> 00:02:19,514
එය තවදුරටත් ඔබෙන් තබා ගන්න.

65
00:02:19,597 --> 00:02:21,099
වෙන්නේ කුමක් ද?

66
00:02:21,182 --> 00:02:23,351
හොඳයි, බිස්කට් පාහේ මිය ගියේය.

67
00:02:23,434 --> 00:02:26,020
කුමක් ද?
අපොයි, මොකද වුණේ?

68
00:02:26,104 --> 00:02:28,064
හොඳයි, ඔහුට නව බඩවැලක් අවශ්‍ය විය,
ඔබ නොවේද?

69
00:02:28,147 --> 00:02:30,942
අනේ දෙවියනේ බිස්කට්.
ඔහු හොඳින්ද?

70
00:02:31,025 --> 00:02:32,785
ඔහ්, ඔව්, ඔහු හොඳින්.
එයා ඔයාගේ තාත්තාගේ ගෙදරට ආවා

71
00:02:32,819 --> 00:02:36,906
මෙටාමුසිල් සහ එය පමණි
ඔහුව එළියට දැම්මා.

72
00:02:36,990 --> 00:02:38,992
සැත්කම් නොවේ
ඒ වගේ මිල අධිකද?

73
00:02:39,075 --> 00:02:42,078
ඔහ්, ඔයාගේ තාත්තයි මමයි ඉන්නම්
අපි මැරෙනකම්ම ඒක ගෙවනවා

74
00:02:42,161 --> 00:02:44,789
නමුත් අපි දන්නවා බිස්කට් කීයද කියලා
ඔබට අදහස් කරන්නේ,

75
00:02:44,873 --> 00:02:46,457
ඒ නිසා සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා.

76
00:02:46,541 --> 00:02:47,792
ඔව් ඌ නියම බල්ලෙක්.

77
00:02:47,876 --> 00:02:50,920
මම කිව්වේ,
ඔහුට වයස අවුරුදු 12 ට ආසන්න නමුත් ...

78
00:02:51,004 --> 00:02:53,006
ඒක හොඳයි.
නැහැ, තාත්තා අමතර වැඩ මුර කිහිපයක් ගත්තා

79
00:02:53,089 --> 00:02:54,591
සති අන්තයේ සහ මම තීරණය කළා

80
00:02:54,674 --> 00:02:56,301
Etsy මත leggings විකිණීමට.

81
00:02:56,384 --> 00:02:59,220
ඒත් පැටියෝ,
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

82
00:02:59,304 --> 00:03:01,723
එහි දෙයක් නැත.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

83
00:03:01,806 --> 00:03:03,433
ඔයාට විශ්වාස ද?

84
00:03:03,516 --> 00:03:06,352
හරි, මම එවන්නම්
ඔබ සැමට ලෙගින්ස්,

85
00:03:06,436 --> 00:03:08,730
නමුත් කුමන එකක්ද
ඔයා හිතනවද බෙලා කැමති වෙයි කියලා

86
00:03:08,813 --> 00:03:12,025
සැරිසරන කැස්බෑවන්
නැත්නම් කප් කේක් ද?

87
00:03:12,108 --> 00:03:13,818
ඔවුන් දෙදෙනා ඉතා විනෝදජනකයි!

88
00:03:16,571 --> 00:03:18,573
අපොයි.

89
00:03:18,656 --> 00:03:20,992
ඒක නම් නියමයි වගේ.

90
00:03:21,075 --> 00:03:22,619
ඔබ ලිංගිකව හැසිරීමට මෙතරම් දක්ෂ වූයේ කෙසේද?

91
00:03:22,702 --> 00:03:24,287
උසස් පාසලේ එක් ගිම්හානයක්,

92
00:03:24,370 --> 00:03:27,457
මට මේ වැඩිහිටි කාන්තාව මුණගැසුණා
මට ආදරයේ මාර්ග පෙන්වා දුන්.

93
00:03:27,540 --> 00:03:28,666
කට වහපන්. ඇත්තටම?

94
00:03:28,750 --> 00:03:30,293
නෑ මම බලනවා විතරයි
කාමුක දර්ශන ගොඩක්.

95
00:03:30,376 --> 00:03:32,295
ඔහ්.
සිසිල්.

96
00:03:34,255 --> 00:03:37,467
ඉන්න, බරපතල ලෙස,
ඔබ දැනටමත් ආලය යෙදුමක සිටීද?

97
00:03:37,550 --> 00:03:38,843
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

98
00:03:38,927 --> 00:03:40,446
මම කිව්වේ, මම හිටියා
තත්පර 30 කට පෙර ඔබ තුළ.

99
00:03:40,470 --> 00:03:42,138
මම හිතුවා අපි කතා කළා කියලා
දැනටමත් මේ ගැන.

100
00:03:42,221 --> 00:03:43,365
අපි දෙන්නට අවසර නැද්ද
වෙනත් අය සමඟ සම්බන්ධ වීමට?

101
00:03:43,389 --> 00:03:44,807
ඔව්, මම උපකල්පනය කළා

102
00:03:44,891 --> 00:03:46,452
අපි උපායශීලීව බලමු
එම hookups සඳහා.

103
00:03:46,476 --> 00:03:48,478
වගේ, ඉන්නකොට නෙවෙයි
අපි එකට නිරුවතින් වැතිර සිටිමු.

104
00:03:48,561 --> 00:03:50,205
හේයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
අද රාත්‍රියේ ගැවසීමට අවශ්‍යද?

105
00:03:50,229 --> 00:03:52,315
ඔබ ආවා,
හරියට, එක දිගට රෑ තුනක්.

106
00:03:52,398 --> 00:03:54,150
මම ආදරෙයි විතරයි
ඔබ සමඟ කාලය ගත කරනවා.

107
00:03:54,233 --> 00:03:55,526
ඔහ්, මේ හේතුවයි

108
00:03:55,610 --> 00:03:57,695
ඔබ සහ ඔබේ නේවාසික මිතුරන්
පක්ෂ තහනම් කර ඇත.

109
00:03:57,779 --> 00:03:59,155
ඔව්. එය භයානකයි.

110
00:03:59,238 --> 00:04:00,531
මට ඊයේ රෑ ගෙදර වැඩ කරන්න තිබුණා.

111
00:04:00,615 --> 00:04:01,800
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
මා සමඟ.

112
00:04:01,824 --> 00:04:03,284
බලන්න, පිරිමි ළමයින් චාටු බස් වලට කැමතියි

113
00:04:03,368 --> 00:04:04,994
සහ මම ඔබට මෙය පැවසීමට පසුබට වෙමි

114
00:04:05,078 --> 00:04:07,705
ඔබ නිසා
ව්යාධිජනක ලෙස අධි විශ්වාසය,

115
00:04:07,789 --> 00:04:09,332
ඒත් ඔයා හුරතල්.

116
00:04:09,415 --> 00:04:11,125
ඔයාට ස්තූතියි.
මම දන්නවා.

117
00:04:11,209 --> 00:04:12,519
ඒ නිසා ඔවුන්ගෙන් අයදින්න
ඔබට නැවත ඇතුල් වීමට ඉඩ දීමට.

118
00:04:12,543 --> 00:04:14,045
බුද්ධිමත්, මම ඔබෙන් අයැද සිටියා වගේ

119
00:04:14,128 --> 00:04:15,588
ඔබේ කණ්නාඩි තබා ගැනීමට
ලිංගිකත්වය අතරතුර.

120
00:04:15,672 --> 00:04:17,399
මට ඒවා ගලවන්න ඕන
මම ඔබ වෙතට යන විට.

121
00:04:17,423 --> 00:04:19,103
ඔවුන් මීදුම ඇතිවේ.
මම කරන දේ මට පේන්නේ නැහැ.

122
00:04:23,763 --> 00:04:26,516
මට අවම වශයෙන් ලබා ගත යුතුය
මෙම ස්පාඤ්ඤ අවසන් තරගයේදී බී

123
00:04:26,599 --> 00:04:29,018
නැත්නම් මගේ අම්මා යනවා
මගේ පස්ස මත bueno නැත.

124
00:04:29,102 --> 00:04:31,896
බලන්න? මේ නිසයි
මම ලේසියෙන් පන්ති ගන්නවා.

125
00:04:31,980 --> 00:04:33,356
ඊළඟ ත්‍රෛමාසිකය,
මම පන්තියක් ගන්නවා

126
00:04:33,439 --> 00:04:36,025
ඒකට කියන්නේ Textures කියලා විතරයි.

127
00:04:36,109 --> 00:04:37,860
මි.මී.

128
00:04:37,944 --> 00:04:39,028
හ්ම්.

129
00:04:39,112 --> 00:04:40,446
ක්‍රිස්ටන් ස්ටුවර්ට්ගේ මිහිරි මව,

130
00:04:40,530 --> 00:04:44,075
එනම් දුම් පානය කරන උණුසුම් කාන්තාවක්.
ම්ම්!

131
00:04:44,158 --> 00:04:45,535
ඔයා දන්නවද ඒ කෙල්ල කවුද කියලා?

132
00:04:45,618 --> 00:04:46,953
ඇය කවුදැයි මම හරියටම දනිමි.

133
00:04:47,036 --> 00:04:48,496
ඇය උණුසුම්, ඇය සිප්ස් ලෙස වැඩ කරයි,

134
00:04:48,579 --> 00:04:50,456
සහ ඇය හුදෙක්
ඔබේ මිනිසාගේ අත ස්පර්ශ කළා.

135
00:04:52,667 --> 00:04:53,876
මම ඉක්මනට එන්නම්.

136
00:04:53,960 --> 00:04:55,104
පිස්සු හැදෙන හැටි
ඔබට එය සිදු කළ හැකිය.

137
00:04:55,128 --> 00:04:56,212
ඔබ වේගයෙන් අල්ලා ගනී.

138
00:04:56,295 --> 00:04:57,630
සමහරවිට ඔයා මාව පුහුණු කරනවා ඇති.

139
00:04:57,714 --> 00:04:59,799
ඔහ්, විට්, මේ
අපගේ නව සගයා, Zoe.

140
00:04:59,882 --> 00:05:01,426
- හායි.
- හායි. මම විට්නි.

141
00:05:01,509 --> 00:05:03,219
මම කිම්බර්ලි සමඟ ජීවත් වෙමි.

142
00:05:03,302 --> 00:05:05,138
කිම්බර්ලි, ඔව්.
අනේ දෙවියනේ මම ඇයට ආදරෙයි.

143
00:05:05,221 --> 00:05:06,501
ඇය මට මතක් කරනවා
මගේ ආච්චිගේ.

144
00:05:07,807 --> 00:05:09,201
Zoe යන්තම්
අපගේ ලියාපදිංචි කිරීමේ පද්ධතිය සවි කර ඇත

145
00:05:09,225 --> 00:05:10,745
ඒ නිසා ඒ සියල්ල
iPad වෙත ස්වයංක්රීයව.

146
00:05:10,810 --> 00:05:12,228
ඔහ්.

147
00:05:12,311 --> 00:05:14,397
බොහෝ විට මට එය කළ හැකි විය
අවම ඉඟි විකල්පය 30%.

148
00:05:14,480 --> 00:05:16,566
ඇය සමහරු වගේ
පිස්සු කෝඩර් දක්ෂයෙක්.

149
00:05:16,649 --> 00:05:19,110
එය කෙතරම් සිසිල්ද?
එය කදිමයි.

150
00:05:19,193 --> 00:05:21,404
ඔහ්, ඇයත්
මගේ iPhone jailbreak කළා.

151
00:05:21,487 --> 00:05:22,947
ඒක අපරාදේ, Zoe.

152
00:05:23,031 --> 00:05:24,951
යමක් ඉතිරි කරන්න
අපි අනෙක් අය හොඳ වෙන්න.

153
00:05:24,991 --> 00:05:26,284
හරිද?

154
00:05:27,702 --> 00:05:30,580
♪ කමක් නෑ වගේ ♪

155
00:05:30,663 --> 00:05:34,751
♪ දියමන්තියක් මෙන් බැබළෙන්න
සෑම විටම ♪

156
00:05:34,834 --> 00:05:35,877
ඔයා මාව DM කරපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

157
00:05:35,960 --> 00:05:37,211
♪ සහ කවුරුත් දන්නේ නැහැ

158
00:05:37,295 --> 00:05:38,546
♪ මට අවශ්‍ය සැබෑ ජරාවක් පමණයි ♪

159
00:05:38,629 --> 00:05:39,881
මම මෙහෙන් යනකොට,

160
00:05:39,964 --> 00:05:41,716
ඔබ සතුටු වනු ඇත
මම ගොඩක් දේවල් කළා.

161
00:05:41,799 --> 00:05:44,385
♪ මම හිතන්නේ
මම ඉවත්ව යා යුතුයි ♪

162
00:05:44,469 --> 00:05:46,262
♪ බබා දුව, ඔයා ඩ්‍රිප්පිං' ♪

163
00:05:46,346 --> 00:05:48,890
♪ ඔබට දර්ශනයක් ඇතැයි සිතුවා

164
00:05:48,973 --> 00:05:50,099
♪ මම හිතන්නේ මම හොඳින් ඉන්නම් ♪

165
00:05:50,183 --> 00:05:52,226
- එය විනෝදජනක විය.
- ඔව්.

166
00:05:52,310 --> 00:05:54,937
ඔව්? හරි හරී.

167
00:05:55,021 --> 00:05:59,650
ලයිටන්, ඇයි ඔයා
සියල්ල අවුල් සහගත සහ ප්‍රීතිමත් පෙනුමක්ද?

168
00:05:59,734 --> 00:06:01,444
ඉන්න, ඔයා හුකන්න ගත්තද?

169
00:06:01,527 --> 00:06:02,987
ඇය සමඟ?

170
00:06:03,071 --> 00:06:04,113
මම කළා.

171
00:06:04,197 --> 00:06:05,698
ඔහ්. මම ලයිටන්ගේ නේවාසික මිතුරා.

172
00:06:05,782 --> 00:06:08,117
මම දැක්කා ඇය වෙනස් වෙනවා
ඔබ එක් වාසනාවන්ත කාන්තාවක්.

173
00:06:08,201 --> 00:06:10,411
හරි හරී. කමක් නැහැ.
හොඳයි, මම ඔබව පසුව බලන්නම්.

174
00:06:10,495 --> 00:06:11,537
හරි හරී.

175
00:06:21,589 --> 00:06:23,758
පසුව. ආයුබෝවන්.

176
00:06:23,841 --> 00:06:25,510
ආයුබෝවන්.

177
00:06:25,593 --> 00:06:28,888
හරි හරී.
එය මට පවා බොහෝ විය.

178
00:06:28,971 --> 00:06:30,264
හරිද?

179
00:06:30,348 --> 00:06:32,028
ඔහ්, ඇත්තටම,
මම ඔබ වෙත දිව ගිය එක ගැන මට සතුටුයි.

180
00:06:32,058 --> 00:06:34,560
මම කතා කරන්න යන ගමන්
ජිම් එකේ තීටා කොල්ලන්ට.

181
00:06:34,644 --> 00:06:36,121
මට අපිව ආපහු ගන්න සැලසුමක් තියෙනවා
ඔවුන්ගේ හොඳ පැත්තේ.

182
00:06:36,145 --> 00:06:37,855
එය දක්ෂ වන අතර එය අසාර්ථක විය නොහැක.

183
00:06:37,939 --> 00:06:39,816
- ඔබ එය සමඟ ආවාද?
- මම කළා.

184
00:06:39,899 --> 00:06:41,692
- ඔව්, මම ඔබ සමඟ යන්නම්.
- හරි හරී.

185
00:06:41,776 --> 00:06:44,320
♪ නිතරම වගේ දැනුණා
මට ගින්දර හරහා යන්න පුළුවන් ♪

186
00:06:44,403 --> 00:06:47,782
ඉතින් ඔයා අම්මට කිව්වද
ඔබේ ශිෂ්‍යත්වය ගැන?

187
00:06:47,865 --> 00:06:49,575
- ඒක වෙන්නේ නැහැ.
- ඔහ්.

188
00:06:49,659 --> 00:06:50,660
නමුත් මම එය තේරුම් ගන්නම්.

189
00:06:50,743 --> 00:06:52,120
මම දැන් 23andMe සඳහා ලියාපදිංචි විය

190
00:06:52,203 --> 00:06:53,579
දැයි බැලීමට
මට පොහොසත් නෑදෑයෝ ඉන්නවා

191
00:06:53,663 --> 00:06:54,580
මම තවම ගැන දන්නේ නැහැ.

192
00:06:54,664 --> 00:06:56,624
ඔහ්, මම ඒ වෙබ් අඩවියට කැමතියි.

193
00:06:56,707 --> 00:06:58,960
ඒක මට J Lo කිව්වා
ඈත ලොකු නැන්දා කෙනෙක් විය.

194
00:06:59,043 --> 00:07:00,670
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

195
00:07:00,753 --> 00:07:02,380
- ම්ම්-හ්ම්.
- මටත්.

196
00:07:02,463 --> 00:07:04,966
- කිම්බර්ලි.
- මහාචාර්ය හෙනසි.

197
00:07:05,049 --> 00:07:06,769
ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි.
මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

198
00:07:06,801 --> 00:07:09,137
- ඇත්තටම මම ඔයාව බලන්න ආවා.
- ඔහ්.

199
00:07:09,220 --> 00:07:11,055
මට අහන්න ඕන වුණා
ඔයාට එන්න පුළුවන් නම්

200
00:07:11,139 --> 00:07:13,808
කුඩා රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට
හෙට මගේ ගෙදර.

201
00:07:13,891 --> 00:07:16,477
- කැමති, එය සපුරාලීමට.
- නැහැ, අමුත්තෙකු ලෙස.

202
00:07:16,561 --> 00:07:17,687
මි.මී.

203
00:07:17,770 --> 00:07:19,397
මම ආරාධනා කරනවා
සිසුන් පිරිසක්

204
00:07:19,480 --> 00:07:20,749
මම හිතන්නේ කවුද රසවිඳින්නේ කියලා
උද්යෝගිමත් අදහස් හුවමාරුවක්.

205
00:07:20,773 --> 00:07:22,150
මම උද්යෝගිමත් හුවමාරු වලට කැමතියි.

206
00:07:22,233 --> 00:07:23,860
මට ගෙන ආ හැක්කේ කුමක්ද?
වගේ, අතුරුපස?

207
00:07:23,943 --> 00:07:25,862
නැත්නම් කප්පාදුවක්
ස්ත්‍රීවාදී සඟරාවකින්ද?

208
00:07:25,945 --> 00:07:29,031
නෑ ඔයා විතරයි.
අරිෆ් ද එහි සිටිනු ඇත.

209
00:07:29,115 --> 00:07:30,032
- හායි.
- හායි.

210
00:07:30,116 --> 00:07:31,701
ඔහු සිරියාවේ ශිෂ්‍යයෙක්

211
00:07:31,784 --> 00:07:35,079
අපේ අමුත්තන්ගේ කාමරයේ රැඳී සිටීම
ඔහු ඉගෙනීම අවසන් වන තුරු.

212
00:07:35,163 --> 00:07:37,123
ඉතින් ඔබ කැමති
අවශ්ය සිසුන්ට උපකාර කිරීම.

213
00:07:37,206 --> 00:07:38,916
- ඇත්ත වශයෙන්.
- සුදු අය පවා?

214
00:07:39,000 --> 00:07:40,209
මම එන්න කැමතියි.

215
00:07:40,293 --> 00:07:41,878
නියමයි.
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

216
00:07:41,961 --> 00:07:43,212
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

217
00:07:43,296 --> 00:07:45,965
- ආයුබෝවන්.
- ඔහ්, සහ මිතුරෙකු රැගෙන එන්න.

218
00:07:46,048 --> 00:07:47,675
හරි, අපි යනවා
ඒ රෑ කෑමට.

219
00:07:47,758 --> 00:07:49,611
ඔයාට ඒ ගෑනිව ලැබෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ණය ලබා දීමට.

220
00:07:49,635 --> 00:07:51,220
කුමක් ද? නැත.
ඇය මගේ මහාචාර්යවරියයි.

221
00:07:51,304 --> 00:07:53,024
හරි, ඔව්,
නමුත් ඇයට මූල්‍යමය ආධාර කළ හැකි නම්

222
00:07:53,055 --> 00:07:56,267
එම සිරියානු කෙටි කෑම,
සමහරවිට ඇයටත් ඔබට උදව් කරන්න පුළුවන්.

223
00:07:56,350 --> 00:07:57,560
ඇය මට ආදරෙයි.

224
00:07:57,643 --> 00:07:59,854
නියත වශයෙන්ම.
මෙය වැඩ කරනු ඇත.

225
00:07:59,937 --> 00:08:04,400
දැන්, මට බලන්න දෙන්න hot-rif සහ
මට පොදු අන්‍යෝන්‍ය දේවල් තිබේ,

226
00:08:04,483 --> 00:08:07,695
සහ අනේ දෙවියනේ.
අපි දෙන්නා මලාලා පස්සෙන් යනවා.

227
00:08:07,778 --> 00:08:09,530
මට ඒකෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්.

228
00:08:09,614 --> 00:08:14,577
♪ අපි වල්
සහ අපූරුයි ♪

229
00:08:14,660 --> 00:08:17,079
- යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
- මට එය තේරුණා!

230
00:08:17,163 --> 00:08:18,331
තේරුණා, තේරුණා!

231
00:08:18,414 --> 00:08:19,957
ඔව්, හොඳයි, හොඳයි!

232
00:08:20,041 --> 00:08:21,500
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?

233
00:08:21,584 --> 00:08:23,187
ඔව්, අපේ කොටස මොකක්ද?
ක්‍රියාශීලීව ඔබට වෛර කරනවා

234
00:08:23,211 --> 00:08:25,087
ඔබට තේරුණේ නැද්ද?

235
00:08:25,171 --> 00:08:26,756
බලන්න, මට ඔයාව ඇහෙනවා.

236
00:08:26,839 --> 00:08:29,842
අපගේ සියලුම නේවාසික මිතුරන් වෙනුවෙන්,
අපි මෙතන ඉන්නේ සමාව ඉල්ලන්න.

237
00:08:29,926 --> 00:08:31,219
අපි කරපු දේ වැරදියි

238
00:08:31,302 --> 00:08:33,846
සහ අපි
මෝඩ මගුල් බැල්ලි.

239
00:08:33,930 --> 00:08:35,389
හ්ම්.

240
00:08:35,473 --> 00:08:37,201
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා
වංචා කිරීමට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි

241
00:08:37,225 --> 00:08:38,952
ඔබට අවශ්ය තරම් සහ
ඇතුල් වීමට එම ශ්‍රේණි භාවිතා කරන්න

242
00:08:38,976 --> 00:08:40,204
ඔබට කළ හැකි උපාධි පාසල්
කවදාවත් වෙනත් ආකාරයකින් සම්බන්ධ වී නැත.

243
00:08:40,228 --> 00:08:41,437
හරි, මොන මගුලක්ද?

244
00:08:41,520 --> 00:08:42,539
ඔයා අපිව හදනවා
ශබ්දය ඊටත් වඩා නරක ය.

245
00:08:42,563 --> 00:08:43,940
ඔව්, ඔබ යම් ආකාරයක.

246
00:08:44,023 --> 00:08:45,667
ඒ සමාව අයැදීම උරාබීය
ඔබේ අත ගොරෝසු විය.

247
00:08:45,691 --> 00:08:47,502
හොඳයි, ඔබ අපට සමාව දිය යුතුයි.
මේ මාව මරනවා.

248
00:08:47,526 --> 00:08:49,046
ක්‍රියාශීලී සමාජ ජීවිතයක් නොමැතිව,
මම නිතිපතා,

249
00:08:49,070 --> 00:08:50,404
යමෙකු සමඟ ඒක විවාහක ලිංගිකත්වය

250
00:08:50,488 --> 00:08:52,615
මම පමණක් අදහස් කළෙමි
අනියම් සම්බන්ධයක් වීමට.

251
00:08:52,698 --> 00:08:53,698
ඒක අපායක්.

252
00:08:53,741 --> 00:08:55,117
ඔව්, මෙය බලගතු නොවේ

253
00:08:55,201 --> 00:08:56,881
අපි ලොකු වෙලා
කරදර විය යුතු දේවල්.

254
00:08:56,911 --> 00:08:58,120
තීටාට ඔවුන්ගේ ප්‍රඥප්තිය අහිමි විය හැකිය

255
00:08:58,204 --> 00:08:59,747
ඔයා ඇදපු ස්ටන්ට් එක නිසා.

256
00:08:59,830 --> 00:09:01,516
ගන්න ඕන නම් බලන්න
තීටා කරදරයෙන් මිදී,

257
00:09:01,540 --> 00:09:03,352
පරිපාලනයට ඔප්පු කරන්න
ඔයා හොඳ ළමයි කියලා.

258
00:09:03,376 --> 00:09:06,170
ඔබ දන්නවා, අරමුදල් රැස් කරන්න
එසෙක්ස් සැලකිලිමත් වන දෙයක් සඳහා

259
00:09:06,254 --> 00:09:08,381
දේශගුණික විපර්යාස වගේ
හෝ යමක්.

260
00:09:08,464 --> 00:09:10,800
කෙසේද? අපිට පාටි දාන්න බෑ
තවදුරටත් නිවසේ.

261
00:09:10,883 --> 00:09:12,363
ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ
මගේ පොත් සමාජ හමුව.

262
00:09:12,426 --> 00:09:13,612
මම හිතන්නේ මම කියවනවා විතරයි
"රහස් ඉතිහාසය"

263
00:09:13,636 --> 00:09:15,304
සහ කිසිවෙකු සමඟ ඒ ගැන කතා කරන්න.

264
00:09:15,388 --> 00:09:17,366
හොඳයි, ඇයි ඔබ අපට ඉඩ නොදෙන්නේ
එය විසි කළ යුත්තේ කොතැනදැයි සොයා බලන්න?

265
00:09:17,390 --> 00:09:20,351
ඔව්, සහ මෙය වැඩ කරන්නේ නම්,
එය එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත

266
00:09:20,434 --> 00:09:21,870
මොකද මට තියෙනවා
මේක කරලා අත්දැකීමක් නෑ,

267
00:09:21,894 --> 00:09:23,896
ඔබ අපට නැවත සාදවලට යාමට ඉඩ දුන්නා.

268
00:09:23,980 --> 00:09:25,564
හරි, නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි කවුරුවත්

269
00:09:25,648 --> 00:09:27,191
Theta අරමුදල් සම්පාදකයෙකු වෙත යන්න.

270
00:09:27,275 --> 00:09:28,526
එය හොඳ කරුණකි.

271
00:09:28,609 --> 00:09:31,529
අපොයි, මම ගොඩක් සල්ලි!

272
00:09:31,612 --> 00:09:34,699
♪ ඒ දේ සොලවන්න ♪

273
00:09:34,782 --> 00:09:37,702
මොකක්ද දන්නවද
"මැජික් මයික් ලයිව්" යනු?

274
00:09:37,785 --> 00:09:40,329
- තීරු සංදර්ශනයක්?
- එය තීරු සංදර්ශනයක් නොවේ.

275
00:09:40,413 --> 00:09:42,498
එය ලිංගික ධනාත්මක,
ගැහැණු ඉදිරි,

276
00:09:42,581 --> 00:09:44,375
විනෝදාස්වාද තීරු-ටැකියුලර්.

277
00:09:44,458 --> 00:09:46,460
එය ද අරමුදල් රැස් කිරීමකි
දේශගුණික විපර්යාස සඳහා.

278
00:09:46,544 --> 00:09:48,004
ඔව් ඒ කාරණා දෙක
මිශ්ර නොකරන්න.

279
00:09:48,087 --> 00:09:49,398
මිනිස්සු ගෙවන්න යන්නේ නැහැ
නැරඹීමට

280
00:09:49,422 --> 00:09:51,007
මේ Theta යාලුවනේ
ඔවුන්ගේ කමිස ගලවන්නද?

281
00:09:51,090 --> 00:09:52,530
ඔවුන් දැනටමත්
කවදාවත් කමිස අඳින්නේ නැහැ.

282
00:09:52,591 --> 00:09:54,927
මෙය වෙනස් ය.
මෙය සංදර්ශනයකි.

283
00:09:55,011 --> 00:09:56,929
මම කතා කරන්නේ කලිසම් ඉරා දමන්න,
ශරීර තෙල්,

284
00:09:57,013 --> 00:09:58,681
සතුටු මංපෙත්,
ඉදිරිපස සහ පසුපස යන දෙකම.

285
00:09:58,764 --> 00:10:01,684
වියළි, ​​සමාවක් ඇති නොවනු ඇත
මගේ ප්‍රංශ, ගෙදර පෑන්ටි.

286
00:10:01,767 --> 00:10:03,227
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම මේ කියන්නේ,

287
00:10:03,311 --> 00:10:04,854
නමුත් මම හිතන්නේ බෙලා හරි වෙන්න ඇති.

288
00:10:04,937 --> 00:10:07,023
මම එකඟයි. මම හිතන්නේ
ජනතාව මේ සඳහා ගෙවනු ඇත.

289
00:10:07,106 --> 00:10:08,899
මම දන්නවා ඔවුන් එසේ කරයි කියලා
සහ මෙය ක්‍රියාත්මක වන විට,

290
00:10:08,983 --> 00:10:10,192
ඔබ සැවොම මට ස්තුති කරනු ඇත.

291
00:10:10,276 --> 00:10:11,569
බලාපොරොත්තු වෙනවා, මගේ කොණ්ඩය අල්ලාගෙන සිටියදී

292
00:10:11,652 --> 00:10:13,029
මම පුක කරන අතරතුර
ෆ්‍රට් කෙනෙකුගේ මුත්‍රා මාර්ගයකට.

293
00:10:13,112 --> 00:10:14,552
ඇයි ඔයා
ඒ ගැන මනඃකල්පිතද?

294
00:10:14,613 --> 00:10:16,782
අනේ කවුද දන්නේ
ෆැන්ටසි පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

295
00:10:16,866 --> 00:10:19,035
මම වැඩට යන්නම්
ගීත ධාවන ලැයිස්තුවක් මත

296
00:10:19,118 --> 00:10:20,536
බිම හම්ප් කිරීම හොඳයි.

297
00:10:20,620 --> 00:10:21,912
ඔබට කිසියම් අදහසක් ඇත්නම් මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

298
00:10:21,996 --> 00:10:24,165
මම ටිකක් උත්සාහ කරන්නම්
මගේ කාමරයේ.

299
00:10:24,248 --> 00:10:26,709
හේයි ඉතින් මට හම්බුනා
ඔබේ නව සේවකයා.

300
00:10:26,792 --> 00:10:27,877
Zoe?

301
00:10:27,960 --> 00:10:29,754
ඇය ඉතා බුද්ධිමත් හා හාස්‍යජනක ය.

302
00:10:29,837 --> 00:10:31,422
ඇය දැක්කා කොච්චරද කියලා
මම බිව්වා ඇපල් යුෂ

303
00:10:31,505 --> 00:10:33,549
ඇය එය ඇමතීමට පටන් ගත්තාය
මගේ සුපුරුදු.

304
00:10:33,632 --> 00:10:35,926
හරියට, ඒක ඔයාගේ සාමාන්‍ය දෙයක්.
ඒක හොඳයි.

305
00:10:36,010 --> 00:10:38,137
ඉතින් හැමෝම ඇයට කැමතියි.

306
00:10:38,220 --> 00:10:42,224
ලීලා, ඔබේ ලොක්කා, කානාන් වගේ.

307
00:10:42,308 --> 00:10:43,508
ඔව්. මම කිව්වේ, ඇය පුදුමයි.

308
00:10:43,559 --> 00:10:45,102
AOC ඇයව Twitter හි පවා අනුගමනය කරයි.

309
00:10:45,186 --> 00:10:47,605
මම කිව්වේ, ඒක විශේෂද?
AOC මගේ අම්මා ද අනුගමනය කරයි.

310
00:10:47,688 --> 00:10:49,065
ඔව්, නමුත් ඔබේ මවගේ
සෙනෙට් සභිකයෙක්.

311
00:10:49,148 --> 00:10:50,816
Zoe ශිෂ්‍යයෙක් පමණයි
සහ හිටපු නිරූපිකාවක්.

312
00:10:50,900 --> 00:10:52,401
ඒක වෙනස්.

313
00:10:52,485 --> 00:10:55,571
ඉන්න. ඔයා... ඔයා වගේද,
මේ කෙල්ලට ඉරිසියාද?

314
00:10:55,654 --> 00:10:56,572
- නැහැ.
- ඔහ්.

315
00:10:56,655 --> 00:10:57,990
නෑ නෑ මට ඉරිසියාවක් නෑ.

316
00:10:58,074 --> 00:11:01,410
ඇය ඊර්ෂ්යා විය යුතුය
මම ඊර්ෂ්‍යා නොකරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන.

317
00:11:03,996 --> 00:11:06,290
යාලුවනේ එකතු වෙන්න
බෙලාගේ විකට සඟරාවේ දෙයක්

318
00:11:06,374 --> 00:11:08,793
එය හාස්‍යජනක නිසා.

319
00:11:14,673 --> 00:11:18,094
බෙලා මොකටද බන් ඉන්නේ
ඔබේ ඇඳ මත පිරිමි සතුන් තිබේද?

320
00:11:18,177 --> 00:11:20,846
මොකද මම ගැස්සෙනවා
සමහර කොල්ලකෑම් කොට කලිසම්

321
00:11:20,930 --> 00:11:22,681
තීටා කොල්ලන්ට නටන්න.

322
00:11:22,765 --> 00:11:25,768
ඔවුන් සරාගී හා ජෛව හායනයට ලක් වේ.

323
00:11:25,851 --> 00:11:27,311
- ඔහ්.
- කවුරුහරි ඇහුවොත් විතරයි.

324
00:11:27,395 --> 00:11:28,663
ඇත්තටම ඒවා නැහැ
ජෛව හායනයට ලක්විය හැකි.

325
00:11:28,687 --> 00:11:30,189
- ඔහ්.
- ඔහ්, මගුලක්.

326
00:11:30,272 --> 00:11:32,066
මගුල, මගුල, මගුල!
සිදුවුයේ කුමක් ද?

327
00:11:32,149 --> 00:11:34,026
අනේ දෙවියනේ. ඔබේ අම්මා කළාද
ඝාතනය වෙයිද?

328
00:11:34,110 --> 00:11:35,903
- කුමක් ද? නැත.
- ඔහ්.

329
00:11:35,986 --> 00:11:37,822
නැහැ, මම හිටියා
ඒ කෙල්ල Zoe's Insta

330
00:11:37,905 --> 00:11:40,950
මම අහම්බෙන් පින්තූරයකට කැමති වුණා.
හරියට සුපිරි ගැඹුරු එකක් වගේ.

331
00:11:41,033 --> 00:11:42,451
- කොච්චර ගැඹුරුද?
- ජූනි.

332
00:11:42,535 --> 00:11:44,245
- ඒක නරක නැහැ.
- 2014 වසරේ.

333
00:11:44,328 --> 00:11:45,496
- හරි, ඒක නරකයි.
- විට්නි!

334
00:11:45,579 --> 00:11:46,640
මේක අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑ.

335
00:11:46,664 --> 00:11:48,124
තනතුර කුමක්ද?

336
00:11:48,207 --> 00:11:50,584
එහි සඳහන් වන්නේ, "මිස් යූ, ගම් ගම්,
අද සහ සෑම දිනකම."

337
00:11:50,668 --> 00:11:51,836
ඔහ්, මාව මගුලන්න.

338
00:11:51,919 --> 00:11:52,979
මම පින්තූරයකට කැමති වුණා
ඇගේ මියගිය ආච්චිගේ.

339
00:11:53,003 --> 00:11:54,213
මම කුමක් කළ යුතුද?

340
00:11:54,296 --> 00:11:55,357
කැමති වෙන්න පටන් ගන්න
ඇගේ සියලුම පින්තූර.

341
00:11:55,381 --> 00:11:56,632
එය ඇයව අවුල් කරයි.

342
00:11:56,715 --> 00:11:57,984
නෑ නෑ. ඒක සාර්ථක වෙයි
ගොඩක් නරකයි.

343
00:11:58,008 --> 00:11:59,385
කරුණාකර ඔබගෙන් කෙනෙකුට මට උදව් කළ හැකිද?

344
00:11:59,468 --> 00:12:00,862
හරි, ඇගේ ගිණුම වාර්තා කරන්න
ත්රස්තවාදය සඳහා

345
00:12:00,886 --> 00:12:02,304
ඊට පස්සේ සමහරවිට
ඔවුන් එය ඉවත් කරනු ඇත.

346
00:12:02,388 --> 00:12:03,532
ඇය උණුසුම් වගේ
කළු මාර්ක් සකර්බර්ග්.

347
00:12:03,556 --> 00:12:04,974
ඇය එය තේරුම් ගනීවි.

348
00:12:05,057 --> 00:12:07,643
හොඳයි, හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

349
00:12:07,726 --> 00:12:10,604
Zoe එම දැනුම්දීම දකිනු ඇත
ඇය එය දැනගන්නවා ඇත

350
00:12:10,688 --> 00:12:12,982
එය ඔබේ මුහුණ නිසා ය
ඔබගේ පැතිකඩ පින්තූරයේ ඇත

351
00:12:13,065 --> 00:12:14,692
සහ විට්නිගේ
ඔබගේ Insta නමින්,

352
00:12:14,775 --> 00:12:16,986
නමුත් ඒ ඔබ බව ඇය නොදනී
ඔබ ඒ දේවල් වෙනස් කළොත්.

353
00:12:17,069 --> 00:12:18,654
එබැවින් ඔබගේ ගිණුම පුද්ගලික කරන්න,

354
00:12:18,737 --> 00:12:21,615
ඔබගේ පැතිකඩ පින්තූරය වෙනස් කරන්න
බුරිටෝවක කොටස් රූපයකට,

355
00:12:21,699 --> 00:12:24,785
සහ ඔබගේ ගිණුමේ නම සාදන්න
@ChipotleAbluqeurque.

356
00:12:24,869 --> 00:12:26,328
ඇය සිතනු ඇත
ඔයා අහම්බෙන් වගේ කෙනෙක්

357
00:12:26,412 --> 00:12:27,764
Chipotle promo ගිණුමකින්
නිව් මෙක්සිකෝවේ.

358
00:12:27,788 --> 00:12:30,124
ශුද්ධ ජරාව.
එය ඉතා දීප්තිමත් ය.

359
00:12:30,207 --> 00:12:31,459
ඒක ඇත්තටම.

360
00:12:31,542 --> 00:12:33,752
ඒක Zoe level smart වගේ.

361
00:12:33,836 --> 00:12:35,629
ඔයාට බැරිද?

362
00:12:38,007 --> 00:12:41,135
මහාචාර්ය හෙනසි,
මෙම රාත්‍රී ආහාරය ඉතා විනෝදජනක විය.

363
00:12:41,218 --> 00:12:42,636
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
ඒ කෑම වර්ග එක්ක?

364
00:12:42,720 --> 00:12:44,388
අපොයි ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

365
00:12:44,472 --> 00:12:45,389
මට පිඟන් සෝදන යන්ත්රයක් තිබේ.

366
00:12:45,473 --> 00:12:47,016
ඔහුගේ නම ක්‍රේග්.

367
00:12:49,768 --> 00:12:52,396
ඒ නිසා මම බොහෝ විට මෙය පැවසිය යුතුයි
මම පළ කර නැති නිසා

368
00:12:52,480 --> 00:12:54,648
අවසන් ත්‍රෛමාසික ශ්‍රේණි තවමත්,
නමුත් ඔබට A එකක් තිබේ.

369
00:12:54,732 --> 00:12:55,858
- මම කළාද?
- ඔව්.

370
00:12:55,941 --> 00:12:57,443
- ඔහ්.
- පන්තියේ දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්.

371
00:12:59,570 --> 00:13:01,089
මහාචාර්ය හෙනසි,
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

372
00:13:01,113 --> 00:13:02,323
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඕනෑම දෙයක්.

373
00:13:02,406 --> 00:13:04,575
- මගේ ශිෂ්‍යත්වය නැති වුණා.
- ම්ම්-හ්ම්.

374
00:13:04,658 --> 00:13:06,702
ඒ වගේම මට කෙනෙක් ඕන
මා වෙනුවෙන් ණයක් අත්සන් කිරීමට

375
00:13:06,785 --> 00:13:08,287
ඒ නිසා මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

376
00:13:08,370 --> 00:13:11,290
මම ඔබෙන් ඇසීමට අකමැති නමුත් මගේ
දෙමාපියන්ට මේ ගැන දැනගන්න බැහැ

377
00:13:11,373 --> 00:13:12,958
සහ මම දන්නේ නැහැ
වෙන මොනවා කරන්නද කියලා.

378
00:13:13,042 --> 00:13:14,752
මට අවශ්‍ය සියල්ල...
මට ඔයාව නවත්තන්න දෙන්න...

379
00:13:14,835 --> 00:13:15,878
- හරි.
- තත්පරයකට.

380
00:13:15,961 --> 00:13:17,171
ඔව්.

381
00:13:17,254 --> 00:13:18,854
මම මා ගැන බොහෝ දේ දකිමි
ඔබ තුළ, කිම්බර්ලි,

382
00:13:18,923 --> 00:13:20,925
ඒ වගේම මම කවදාවත් පරදින්න කැමති නැහැ
ඔබ වැනි ශිෂ්‍යයෙක්.

383
00:13:21,008 --> 00:13:25,429
මට විනාඩියක් දෙන්න
ඒ ගැන හිතන්න, හරිද?

384
00:13:25,513 --> 00:13:26,513
හරි හරී.

385
00:13:29,517 --> 00:13:32,895
ඔව්! මේ කෑම ශාලාව
පටි සමාජයක් වීමට උපත ලැබීය.

386
00:13:32,978 --> 00:13:34,146
හොදට පේනවා යාලුවනේ.

387
00:13:34,230 --> 00:13:35,981
සුදුමැලි වී පිරවිය යුතු කාලයයි.

388
00:13:36,065 --> 00:13:39,068
අපි අපේ දේශගුණය හදාගමු
තාත්තා ආඩම්බරයි.

389
00:13:39,151 --> 00:13:43,322
හරි, ඩීජේ, ඒක චුට්ටක් තියාගන්න.
මට විනාඩියකට හම්ප් 80 ක් අවශ්‍යයි.

390
00:13:44,490 --> 00:13:46,575
හරි, කෝඩි, වැඩ කරන්න.

391
00:13:46,659 --> 00:13:47,993
ඒ පුටුව ගැබ් ගන්න.

392
00:13:48,077 --> 00:13:50,287
බෙලා, අපි විකුණුවා
බොහෝ ප්රවේශපත්

393
00:13:50,371 --> 00:13:52,957
මගේ Venmo නිකම්ම කැටි වෙලා කියලා.
දෙවියනි, මෙය ඇදහිය නොහැකි ය!

394
00:13:53,040 --> 00:13:55,120
මම දන්නවා. ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ
මෙය මගේ ඇමතුම විය හැක.

395
00:13:55,167 --> 00:13:56,752
එය මගේ ආදරයන් දෙක ඒකාබද්ධ කරයි.

396
00:13:56,835 --> 00:13:58,754
සරාගී, තෙල් සහිත මිනිසුන්
සහ අවට මිනිසුන්ට ලොක්කා.

397
00:13:58,837 --> 00:14:00,589
හරි, මට ලැබුණා
ඔබට ණය ලබා දීමට.

398
00:14:00,673 --> 00:14:03,717
මම හිතන්නේ මේ අරමුදල් රැස් කරන්න පුළුවන්
ඇත්තටම අපේ සහෝදරයා නැවත පිහිටුවන්න.

399
00:14:03,801 --> 00:14:05,928
එය මගේ සතුටයි
සහ ඔබ කිසියම් පින්තූරයක් ගන්නේ නම්

400
00:14:06,011 --> 00:14:07,771
ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය තුළ,
මගේ AirDrop සෑම විටම ක්‍රියාත්මකයි.

401
00:14:07,846 --> 00:14:10,975
මට සමාවෙන්න?
පෘථිවියේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

402
00:14:11,058 --> 00:14:13,894
ඩීන් මිලර්?
ඔබ ටිකට් පතක් මිලදී ගැනීමට මෙහි සිටිනවාද?

403
00:14:13,978 --> 00:14:15,312
තීරු සංදර්ශනයකට?

404
00:14:15,396 --> 00:14:18,315
එසෙක්ස් ගෞරවනීය,
ස්ත්‍රීවාදී ආයතනය,

405
00:14:18,399 --> 00:14:21,235
මුල්ගලක්
වර්මොන්ට් ඉතිහාසයේ.

406
00:14:21,318 --> 00:14:23,362
මේ මොනවා උනත් ඉවරයි.

407
00:14:23,445 --> 00:14:25,072
ඩීන් මිලර්,
ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්,

408
00:14:25,155 --> 00:14:27,157
මෙය නීත්‍යානුකූලයි
සහ රසවත් සිදුවීමක්.

409
00:14:27,241 --> 00:14:29,285
හරි, මම වියදම් කළේ නැහැ
දශක තුනක් ගමන් කරයි

410
00:14:29,368 --> 00:14:31,495
කාන්තා අයිතීන් වෙනුවෙන් සහයෝගය
ඒකට සහයෝගය දෙන්න කියලා.

411
00:14:31,579 --> 00:14:33,956
අයියෝ එයා හදනවා
ඔහුගේ පිත්ත පැන්න!

412
00:14:34,039 --> 00:14:36,959
හරි, මැඩම්, අපි තීටා ළඟ,
අපි ඔප්පු කරන්න උත්සාහ කරනවා

413
00:14:37,042 --> 00:14:38,877
අපේ ශරීර කියලා
හුදෙක් සතුට සඳහා නොවේ.

414
00:14:38,961 --> 00:14:40,588
ඒවා ද සේවය සඳහා ය.

415
00:14:40,671 --> 00:14:43,424
මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔබට හැකි නම්
නැවතී මගේ රංගනය නරඹන්න

416
00:14:43,507 --> 00:14:46,135
මේගන් විසින් "Thot Shit" හි
The Stallion, ඔබ එකඟ වනු ඇත.

417
00:14:46,218 --> 00:14:47,636
ඔව්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

418
00:14:47,720 --> 00:14:51,181
වර්මොන්ට් ව්යවස්ථාව
මෙම කාමරය තුළ අනුමත කරන ලදී.

419
00:14:51,265 --> 00:14:54,560
අපි ගිරේට් කරන තැන ඒක නෙවෙයි
"තොත්ත ජරාවට"

420
00:14:54,643 --> 00:14:56,437
මම ආපසු එන තුරු ඇයව මෙහි තබා ගන්න.

421
00:14:56,520 --> 00:14:59,982
ඩීන් මිලර්, මට කියන්න පුළුවන්ද?
ගැන දිග කතාවක්

422
00:15:00,065 --> 00:15:02,610
ඇයි පරිසරය
මට එතරම් වැදගත්ද?

423
00:15:02,693 --> 00:15:05,279
♪ මට දැනෙන්න ඕන
ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

424
00:15:05,362 --> 00:15:08,157
♪ මට-මට දැනෙන්න ඕන ♪

425
00:15:08,240 --> 00:15:09,742
♪ ඔව් ඔව්
මම-මට ඕන ♪

426
00:15:09,825 --> 00:15:11,410
♪ ඔව් ඔව්,
ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

427
00:15:11,493 --> 00:15:13,954
♪ එහෙම දැනෙනවා
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

428
00:15:15,998 --> 00:15:17,499
ආයුබෝවන්. මම බෙලා.

429
00:15:17,583 --> 00:15:19,835
මම ජීවත් වෙන්නේ ඔයාට එහා ගෙදර
මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

430
00:15:19,918 --> 00:15:21,420
හරි හරී.

431
00:15:21,503 --> 00:15:23,315
අනික මට වතුර ටිකක් දෙන්න පුලුවන්ද?
මම මෙහාට දිව්වා.

432
00:15:24,840 --> 00:15:26,717
ඔබ Essex වලට කැමති කොහොමද,
අරිෆ්?

433
00:15:26,800 --> 00:15:28,218
ඒක හරිම ලස්සනයි.

434
00:15:28,302 --> 00:15:30,429
මහාචාර්යවරයා සහ ඇගේ සැමියා
ඉතා ත්යාගශීලී වී ඇත.

435
00:15:30,512 --> 00:15:31,680
අරිෆ්, විද්‍යාලය අමතක කරන්න.

436
00:15:31,764 --> 00:15:33,004
ඔබට මිනීමැරුම් ආකෘති නිර්මාණයක් කළ හැකිය.

437
00:15:33,057 --> 00:15:34,183
ඔබේ අස්ථි ව්‍යුහය අසනීපයි.

438
00:15:34,266 --> 00:15:36,060
ආ, ස්තූතියි, ලීලා.

439
00:15:36,143 --> 00:15:37,353
ඔයත් ගොඩක් ලෙඩ වෙලා.

440
00:15:37,436 --> 00:15:39,730
- කිම්බර්ලි.
- ඔව්.

441
00:15:39,813 --> 00:15:41,213
මම කල්පනා කළා
ඔබ මගෙන් ඇසූ දේ.

442
00:15:41,273 --> 00:15:42,691
උහ්-හහ්.

443
00:15:42,775 --> 00:15:44,085
සහ එය තබා ගැනීම අදහස් කරන්නේ නම්
එසෙක්ස් හි ඔබ වැනි ශිෂ්‍යයෙක්,

444
00:15:44,109 --> 00:15:45,778
මම සතුටු වනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් cosign කිරීමට.

445
00:15:45,861 --> 00:15:48,364
බරපතල ලෙස?
ඔහ්, ස්තූතියි.

446
00:15:48,447 --> 00:15:50,616
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔහ්!

447
00:15:50,699 --> 00:15:52,326
මගේ සතුට.

448
00:15:52,409 --> 00:15:55,913
හරි, කට්ටිය, මම යන්නම්
එය මට රාත්‍රියක් ලෙස හඳුන්වන්න,

449
00:15:55,996 --> 00:15:57,373
නමුත් කරුණාකර නැවතී විනෝද වන්න.

450
00:15:57,456 --> 00:16:00,584
හරි හරී.
ඔයාට ස්තූතියි.

451
00:16:00,668 --> 00:16:02,753
- ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේද?
- ඔව්, නියමයි.

452
00:16:02,836 --> 00:16:05,547
රාත්‍රී ආහාරය නියමයි
සහ ඔබේ බිරිඳ හොඳම ය.

453
00:16:05,631 --> 00:16:08,300
ඇය ඉතා දක්ෂ හා ආකර්ෂණීයයි.
ඔව්, ඇය ඇත්තටම.

454
00:16:08,384 --> 00:16:10,052
කෙසේ වෙතත්, ඇය මාව මරා දමනු ඇත
මම ඔයාට කිව්වා නම්

455
00:16:10,135 --> 00:16:12,012
විද්යාලයේ සිට ඇය ගැන කතන්දර.

456
00:16:12,096 --> 00:16:14,390
සමහර විට තවත් එක් පානයකට පසුව.

457
00:16:14,473 --> 00:16:15,891
ඔය දෙන්නා ගත කරන ජීවිතයට මම ආදරෙයි.

458
00:16:15,974 --> 00:16:19,186
දක්ෂ, සිසිල්, ශාස්ත්‍රඥයන් දෙදෙනෙක්
මෙම හුරුබුහුටි නිවසේ

459
00:16:19,269 --> 00:16:21,313
ඔබගේ සියලුම පොත් සමඟ
සහ ලෞකික ගැටිති.

460
00:16:21,397 --> 00:16:22,731
ඒක හීනයක් වගේ.

461
00:16:22,815 --> 00:16:26,235
ඇයි කියලා මට පේනවා
එලිසබෙත් ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

462
00:16:26,318 --> 00:16:29,697
අපි කවදාහරි කෙලවිය යුතුයි.

463
00:16:32,116 --> 00:16:34,410
දේශගුණික සරණාගතයෙකු ලෙස,
මෙම සිසුන් බව

464
00:16:34,493 --> 00:16:36,662
උස්සන්න ගොඩක් මහන්සි වෙයි
පරිසරය සඳහා මුදල්,

465
00:16:36,745 --> 00:16:38,956
එය මට පාහේ අමතක කරයි
මම නැති උන දවස

466
00:16:39,039 --> 00:16:41,959
සමීප මිතුරන් දෙදෙනෙක්
"Wizard of Oz" - style tornado.

467
00:16:42,042 --> 00:16:43,561
ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි
කැම්පස් ප්රජාවගේ

468
00:16:43,585 --> 00:16:44,753
ඔබ මෙහි නිර්මාණය කර ඇති බව.

469
00:16:44,837 --> 00:16:46,755
එසේම, තීටා මතු කළේය
අද රෑ $11,000.

470
00:16:46,839 --> 00:16:48,559
ඔයා දන්නවද මට වැඩක් නෑ...
අනේ දෙවියනේ මොකක්ද?

471
00:16:48,632 --> 00:16:52,094
$11,000?
Yup.

472
00:16:52,177 --> 00:16:53,887
හරි හරී.
ඔබට ඔබේ සංදර්ශනය කළ හැකිය.

473
00:16:53,971 --> 00:16:57,099
නමුත් මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට විදුලි පහන් නිවී යයි
සහ සම්පූර්ණ නිරුවත නැත.

474
00:16:57,182 --> 00:16:58,434
කලබල වෙන්න එපා ඩීන්.

475
00:16:58,517 --> 00:16:59,828
සියලුම ලිංගේන්ද්රයන් පවතිනු ඇත
ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇත.

476
00:16:59,852 --> 00:17:01,603
හරි හරී.

477
00:17:01,687 --> 00:17:03,105
ශුද්ධ ජරාව.
ඒක ඇත්තටම වැඩ කළා.

478
00:17:03,188 --> 00:17:05,774
- ස්තූතියි, නව උණුසුම් මිතුරා.
- ඔව්, මම ඔයාව ගත්තා.

479
00:17:05,858 --> 00:17:07,776
හේයි, මම ආපහු යනවා
මගේ කාමරයට නිසා

480
00:17:07,860 --> 00:17:09,462
මම කෙල්ලෙක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා,
විනාඩි පහක් වගේ,

481
00:17:09,486 --> 00:17:12,072
නමුත් මේකෙන් විනෝද වෙන්න.

482
00:17:12,156 --> 00:17:13,782
හරි, හැමෝම.
යන්න වෙලාව හරි.

483
00:17:13,866 --> 00:17:15,409
සඳහා පෙළ ගැසෙන්න
ඔබේ වාසනාව බට් පහර.

484
00:17:15,492 --> 00:17:17,745
♪ යෝ,
මට්ටම නැවතත් ඉහළ ගොස් ඇත ♪

485
00:17:17,828 --> 00:17:20,873
හෙලෝ, එසෙක්ස්.
අද රෑ හැමෝටම කොහොමද?

486
00:17:22,958 --> 00:17:25,002
එය සැබෑ උණුසුම් වීමට ආසන්නයි
මෙම කාමරය තුළ

487
00:17:25,085 --> 00:17:27,671
ඒ නිසා නොවේ
කාබන් විමෝචනය.

488
00:17:27,755 --> 00:17:31,258
එය අත්හරින්න
තීටා හි පිරිමි ළමයින්.

489
00:17:36,597 --> 00:17:37,973
♪ එය වීලියක් මෙන් පොප් කරන්න ♪

490
00:17:38,057 --> 00:17:39,641
♪ උඩට යන්න
මම මෝඩයි ♪

491
00:17:39,725 --> 00:17:41,226
♪ ලස්සන, තද සහ ඇලෙන සුළු ♪

492
00:17:41,310 --> 00:17:43,479
♪ එක පාරක් එයාට කෙලවන්න,
එයාට මාව අමතක වෙන්නේ නෑ ♪

493
00:17:43,562 --> 00:17:45,147
♪ තෙත්, තෙත් ♪

494
00:17:45,230 --> 00:17:47,107
♪ බ්ලැකි වගේ ♪ ඒක කඩන්න

495
00:17:47,191 --> 00:17:49,693
♪ මම ගැවසෙනවා නම් සහ
ටේප් එක ලීක් වෙනවා, මම එමී එකක් දිනනවා ♪

496
00:17:49,777 --> 00:17:51,111
ඔව්?

497
00:17:51,195 --> 00:17:52,321
- මෙහේ එන්න.
- ඔයාට තේරුණාද?

498
00:17:52,404 --> 00:17:53,655
අපොයි. ඔබ මෙහි ඇසිපිය හෙළුවා

499
00:17:53,739 --> 00:17:55,240
සහ කෙසේ හෝ ඔබ තවමත් හොඳින් පෙනේ.

500
00:17:55,324 --> 00:17:57,159
- ඔයාට ස්තූතියි.
- එය ප්රධාන වශයෙන් සිදුවෙමින් පවතී.

501
00:17:57,242 --> 00:17:59,495
ඔහ්, හරි.

502
00:17:59,578 --> 00:18:02,581
ඉන්න. මොකක් ද වෙන්නේ?
මට ඔබේ පැතිකඩ සොයාගත නොහැක.

503
00:18:02,664 --> 00:18:04,917
ඕ ඇත්ත. අමුතු දෙයක්
සිදු විය යුතුය.

504
00:18:05,000 --> 00:18:06,227
ඔහ්, මෙන්න. කෝ මම බලන්න.
මට ඒක හදන්න පුළුවන්.

505
00:18:06,251 --> 00:18:08,003
නෑ නෑ. එය හොඳයි.
මට පුළුවන්...

506
00:18:08,086 --> 00:18:10,506
- ඉන්න. මොකක්ද...
- එපා...

507
00:18:10,589 --> 00:18:12,674
මොකක්ද, ඔබ කළා
ඔබගේ ගිණුම නැවත නම් කරන්න

508
00:18:12,758 --> 00:18:14,510
@ChipotleAlbuquerque වෙතද?

509
00:18:14,593 --> 00:18:16,428
එතුම සහ බුරිටෝ තියෙනවා
සහ ජරාව.

510
00:18:16,512 --> 00:18:17,721
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

511
00:18:17,805 --> 00:18:19,014
හරි, අහන්න.

512
00:18:19,097 --> 00:18:20,265
ඒක හරිම මෝඩයි.

513
00:18:20,349 --> 00:18:22,601
ඉතින් මම, ඔබ දන්නවා,
සැහැල්ලුවෙන් විමසා බැලීම

514
00:18:22,684 --> 00:18:24,662
ඔබගේ සගයා Zoe ගේ පැතිකඩ
සහ මම අහම්බෙන් කැමති විය

515
00:18:24,686 --> 00:18:26,021
ඇගේ මියගිය ආච්චිගේ පින්තූරයක්,

516
00:18:26,105 --> 00:18:28,398
ඉතින් බෙලා මගේ පැතිකඩ වෙනස් කළා
Chipotle එකකට.

517
00:18:28,482 --> 00:18:31,819
මට තේරුනා වගේ,
එම වාක්‍යයෙන් අඩක්.

518
00:18:31,902 --> 00:18:37,074
මම හිතන්නේ මම ඊර්ෂ්‍යා කළා
ඔබ Zoe ගැන කොතරම් පැහැදුණාද?

519
00:18:37,157 --> 00:18:38,659
සහ ඇය කෙතරම් දක්ෂද.

520
00:18:38,742 --> 00:18:43,247
ඒ වගේම ඒක මට දැනුනා...
මම දන්නේ නැහැ, ආකර්ෂණීය නැහැ.

521
00:18:43,330 --> 00:18:46,208
ඔබට කිසිවක් නැත
ගැන ඉරිසියා කරන්න.

522
00:18:46,291 --> 00:18:48,377
ඔයා සිහින කෙල්ලෙක්.

523
00:18:48,460 --> 00:18:50,212
ඒ වගේම මමවත් නැහැ
ඒ වගේ Zoe වලට.

524
00:18:50,295 --> 00:18:53,382
ලයික්... සේරම වගේ.

525
00:18:53,465 --> 00:18:57,094
ඒවගේම මම හිටියේ ඔයාට පිටිපස්සෙන්

526
00:18:57,177 --> 00:18:58,846
Omega Pi හි
ඔබ ඔබේ මිතුරාට පැවසූ විට

527
00:18:58,929 --> 00:19:01,557
මම පරාජිතයෙක්
දෙයක් නැති කෙනෙක්.

528
00:19:01,640 --> 00:19:04,309
හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම
ඔයා පරාජිතයෙක් කියලා කිව්වේ නැහැ.

529
00:19:04,393 --> 00:19:07,437
ඒත් මට සමාවෙන්න කිව්වට
ඔබේ පිටුපස ඕනෑම දෙයක්.

530
00:19:07,521 --> 00:19:10,440
ඒක වැරදියි.
ස්තුතියි.

531
00:19:10,524 --> 00:19:12,293
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයාට තියෙනවා කියලා
ඔබේ අතේ වැඩි කාලයක් තිබේද?

532
00:19:12,317 --> 00:19:15,279
මම කිව්වේ, ඒක වගේ නේද?
හරි, හරි, ෂුවර්.

533
00:19:15,362 --> 00:19:17,281
සමහරවිට මට හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි
වඩා නිර්මාණාත්මක ක්රම

534
00:19:17,364 --> 00:19:19,241
මගේ කාලය භාවිතා කිරීමට, ඔව්.
සමහරවිට, සමහරවිට.

535
00:19:19,324 --> 00:19:21,493
නමුත් දැනට,
මම අවධානය යොමු කරන්නම්

536
00:19:21,577 --> 00:19:23,161
සිහින ගැහැණු කොටස මත
මේ සියල්ලෙන්.

537
00:19:23,245 --> 00:19:24,472
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.
- ඒක ලස්සනයි. ඒක හොඳයි.

538
00:19:24,496 --> 00:19:26,164
ඔබ කළ යුතු පරිදි.

539
00:19:35,674 --> 00:19:37,551
ඇයව ඉවත දැමීමට මට පිස්සුද?

540
00:19:37,634 --> 00:19:39,362
ඇය, ඒ වගේ කෙනෙක්
කැම්පස් එකේ හොට්ම කෙල්ලො.

541
00:19:39,386 --> 00:19:41,763
සහතිකයි, නමුත් සියලුම පෙළ ලබා දී ඇත

542
00:19:41,847 --> 00:19:43,223
මම මේ සතියේ ඔබ ගැන දැනගත්තා,

543
00:19:43,307 --> 00:19:44,826
මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔබ උණුසුම්ම එකකි

544
00:19:44,850 --> 00:19:46,727
දැන් කැම්පස් එකේ ඉන්න කුහක කෙල්ලෝ.

545
00:19:46,810 --> 00:19:48,437
කුමක් ද? ඇත්තටම?

546
00:19:48,520 --> 00:19:50,439
අහ්, පැහැදිලිව කියන්න,
ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ.

547
00:19:50,522 --> 00:19:52,566
මම ඉඟුරු වල ඉන්නේ.
මම ශිව් රෝයි වෙනුවෙන් මැරෙනවා.

548
00:19:52,649 --> 00:19:55,819
නමුත් ඔබට මාර්ගය නොපෙනේ
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ දෙස බලනවාද?

549
00:19:57,821 --> 00:19:59,281
ජරාව,
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් එය කළා.

550
00:19:59,364 --> 00:20:01,783
බලන්න අක්කේ
ප්‍රායෝගිකව කෙළ ගැසීම.

551
00:20:01,867 --> 00:20:03,911
හ්ම්.

552
00:20:03,994 --> 00:20:05,329
♪ විසිල් එක ගහන්න
බැල්ලියක් මත ♪

553
00:20:05,412 --> 00:20:06,872
♪ මම බැල්ලියක් අස් කරනවා ♪

554
00:20:06,955 --> 00:20:08,457
♪ විසිල් එක ගහන්න
බැල්ලියක් මත ♪

555
00:20:08,540 --> 00:20:10,000
♪ මම බැල්ලියක් අස් කරනවා ♪

556
00:20:10,083 --> 00:20:11,376
♪ විසිල් එක ගහන්න
බැල්ලියක් මත ♪

557
00:20:13,295 --> 00:20:14,671
- හේයි!
- හේයි.

558
00:20:14,755 --> 00:20:16,423
මෙය පුදුම සහගතයි.

559
00:20:16,506 --> 00:20:19,426
එය කෙසේ හෝ දෙකම කිරීමට සමත් වේ
කාමුක සහ සිතුවිලි අවුස්සන.

560
00:20:19,509 --> 00:20:21,553
ඔව් කවුද කිව්වේ
ඔබට හිම වලසුන් බේරා ගත නොහැක

561
00:20:21,637 --> 00:20:23,680
සහ යාලුවෙකුගේ V මාංශ පේශි අගය කරන්න
ඒ සමගම?

562
00:20:23,764 --> 00:20:26,475
හායි, රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය කොහොමද?

563
00:20:26,558 --> 00:20:27,851
හොඳයි, මම හිතන්නේ.

564
00:20:27,935 --> 00:20:29,519
මගේ මහාචාර්යවරයා කිව්වා
ඇය මගේ ණය මුදල ලබා දෙනවා.

565
00:20:29,603 --> 00:20:31,313
- ඔව්!
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය ඉතා විශිෂ්ටයි.

566
00:20:31,396 --> 00:20:33,482
ඔව්, නමුත් පසුව
මම ඇගේ සැමියා සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි

567
00:20:33,565 --> 00:20:36,944
ඔහු මෙසේ කීවේය.
"අපි කවදාහරි කෙලවන්න ඕන."

568
00:20:37,027 --> 00:20:38,027
- කුමක් ද?
- හහ්?

569
00:20:38,070 --> 00:20:39,821
ඔහ්, ඒක හරිම දරුණුයි.

570
00:20:39,905 --> 00:20:41,073
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

571
00:20:41,156 --> 00:20:42,491
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා.
මම එය වසා දැමුවෙමි.

572
00:20:42,574 --> 00:20:44,868
හරි, ඒත් මොකද කළේ
ඔයා හරියටම කියනවද?

573
00:20:44,952 --> 00:20:47,329
මම හිතනවා මම කිව්වේ නියමයි කියලා,
නමුත් යම් ආකාරයකින්

574
00:20:47,412 --> 00:20:49,331
පැහැදිලිව සන්නිවේදනය කළ බව
එයින් අදහස් කළේ සිසිල් නොවන බවයි.

575
00:20:49,414 --> 00:20:52,167
කැමති නෑ මචන්.
සිසිල් නොවේ.

576
00:20:52,250 --> 00:20:55,295
ඒත් ඔයා කිව්වේ නෑ කොටස කියලා
නැත්නම් සිසිල් කොටස පමණක්ද?

577
00:20:55,379 --> 00:20:56,838
- නිකම් සිසිල්.
- මි.මී.

578
00:20:56,922 --> 00:20:58,507
කිම්බර්ලි, කූල් කියන්නේ සිසිල්.

579
00:20:58,590 --> 00:21:00,175
ඔබ ඔහුට ඔව් කිව්වා.
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

580
00:21:00,259 --> 00:21:01,945
හරි, මට කියන්න
ඔබ මේ මොහොතේ කීවාක් මෙන්.

581
00:21:01,969 --> 00:21:03,512
අපි කවදාහරි කෙලවිය යුතුයි.

582
00:21:03,595 --> 00:21:04,930
සිසිල්.

583
00:21:05,013 --> 00:21:07,057
ඔව් ඉතින් ඔයා විතරයි
මේ මනුස්සයට කිව්වා

584
00:21:07,140 --> 00:21:08,684
ඔබට අවශ්ය බව
ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට.

585
00:21:08,767 --> 00:21:11,603
ඔව්, මට දැන් ඒක ඇහෙනවා.

586
00:21:11,687 --> 00:21:14,606
♪ ඔව්, අහ්, ගන්න ♪

587
00:21:14,690 --> 00:21:17,234
♪ ඔව්, අහ්, ගන්න ♪

588
00:21:17,317 --> 00:21:20,153
ආ... ආහ්.
මම හිතන්නේ ඔබ කැඳවනු ලැබේ.

589
00:21:20,237 --> 00:21:23,699
♪ අහ්, ගන්න ♪

590
00:21:23,782 --> 00:21:26,201
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම එහෙමයි.

591
00:21:26,284 --> 00:21:28,704
♪ ඔව්, අහ්, ගන්න ♪

592
00:21:28,787 --> 00:21:31,039
හරි, ඒත් මට යන්න වෙනවා
හෙට දෙපාරක් පල්ලියට.

593
00:21:31,123 --> 00:21:32,582
- ඔව්, ඔබ කරන්න.
- හරි හරී.

594
00:21:32,666 --> 00:21:35,419
♪ ඔව්, අහ්, ගන්න ♪

595
00:21:35,502 --> 00:21:37,963
♪ ඔව්, අහ්, ගන්න ♪

596
00:21:39,798 --> 00:21:42,384
♪ ඔබ අන් කිසිවක් නොවේ ♪
♪ බල්ලා ♪

597
00:21:42,467 --> 00:21:44,636
♪ ක්‍රීඩකයා, අහ්, එය ලබා ගන්න ♪

598
00:21:44,720 --> 00:21:47,222
♪ වංචාව, ක්‍රීඩකයා, අහ්, එය ලබා ගන්න ♪

599
00:21:47,305 --> 00:21:50,225
♪ මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා ♪
අනේ දෙවියනේ!

600
00:21:50,308 --> 00:21:51,852
♪ ඔබ මිනිසා නොවේ

601
00:21:51,935 --> 00:21:53,478
අමුතුයි, මම මේකට සම්බන්ධයි.

602
00:21:53,562 --> 00:21:56,523
♪ දඩයම් බල්ලා, දඩයම් බල්ලා ♪

603
00:21:56,606 --> 00:21:57,774
♪ දඩයම් බල්ලා ♪

604
00:21:57,858 --> 00:21:59,943
♪ ඔබ ♪ මිස අන් කිසිවක් නොවේ

605
00:22:00,027 --> 00:22:02,070
♪ ඔව්,
ඔබ ♪ හැර අන් කිසිවක් නොවේ

606
00:22:04,573 --> 00:22:06,158
කිම්බර්ලි,
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

607
00:22:06,241 --> 00:22:09,119
මම මේක ගෙනාවේ කියන්න
ලස්සන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ස්තූතියි

608
00:22:09,202 --> 00:22:11,496
සහ ඔබ දන්නවා, අනෙක් දේ.

609
00:22:11,580 --> 00:22:13,665
මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

610
00:22:13,749 --> 00:22:15,042
මට සමාවෙන්න කිම්බර්ලි,

611
00:22:15,125 --> 00:22:19,171
නමුත් මට බැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ණය ලබා දෙන්න.

612
00:22:19,254 --> 00:22:20,714
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

613
00:22:20,797 --> 00:22:22,424
මහාචාර්ය හෙනසි,
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

614
00:22:22,507 --> 00:22:25,135
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
ඔබේ සැමියා සමඟ ලිංගිකව

615
00:22:25,218 --> 00:22:26,928
මට එපා කියන්න තිබුණා
මේ මොහොතේ,

616
00:22:27,012 --> 00:22:28,638
නමුත් මම ව්‍යාකූල වීමි.
එය හුදෙක් ...

617
00:22:28,722 --> 00:22:30,390
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

618
00:22:31,516 --> 00:22:33,101
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

619
00:22:33,185 --> 00:22:35,105
මගේ ගණකාධිකාරීවරයා කනස්සල්ලට පත් විය
ණයක් අත්සන් කරන බව

620
00:22:35,187 --> 00:22:37,564
මගේ ණය ලකුණු වලට බලපානු ඇත
ඕනෑවට වඩා.

621
00:22:38,899 --> 00:22:40,776
මගේ සැමියා කළා
ඔබට අවසරයක් ලබා දෙන්නද?

622
00:22:40,859 --> 00:22:42,861
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ

623
00:22:42,944 --> 00:22:45,072
මම වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති
ඔහු කී දේ.

624
00:22:45,155 --> 00:22:47,365
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

625
00:22:47,449 --> 00:22:50,952
මම හිතන්නේ ඔහු කිව්වා
වැනි දෙයක්,

626
00:22:51,036 --> 00:22:52,829
"අපි කවදාහරි කෙලවන්න ඕන."

627
00:22:54,039 --> 00:22:56,041
මට කණගාටුයි මහාචාර්යතුමනි.

628
00:22:56,124 --> 00:22:57,834
නැත.
ඔයා වරදක් කරලා නෑ.

629
00:22:57,918 --> 00:23:00,879
ඔබ එසේ නොවේ
මගේ රැකියා විරහිත සැමියා

630
00:23:00,962 --> 00:23:04,508
කෝඩ් එකකට කෙලවන්න හදනවා
පළමු වතාවට නොවේ.

631
00:23:04,591 --> 00:23:06,009
මට සමාවෙන්න.

632
00:23:06,093 --> 00:23:07,511
ක්‍රේග්, හායි.

633
00:23:07,594 --> 00:23:10,472
ඒ ඔබේ බිරිඳ,
ඔයා ජරාවක්.

634
00:23:10,555 --> 00:23:12,557
ඔබ ඔබම දැක තිබේද
කැඩපතේ?

635
00:23:12,641 --> 00:23:13,934
මම යනවා විතරයි
ශාකය අත්හැර දමන්න.

636
00:23:14,017 --> 00:23:15,268
බරපතල ලෙස?

637
00:23:15,352 --> 00:23:17,729
ඔබ වෙනත් සිසුවෙකුට පහර දුන්නාද?
ඒක තමයි.

638
00:23:17,813 --> 00:23:19,332
මම ඔයාගේ නංගිට කතා කරනවා
ඔබව රැගෙන යාමට.

639
00:23:19,356 --> 00:23:21,733
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න.
දැන් නැන්සිගේ ප්‍රශ්නේ ඔයාට.

640
00:23:21,817 --> 00:23:23,735
නැහැ, ඔයාට බැහැ
ඔබේ ගිටාර් පසුව ලබා ගන්න.

641
00:23:23,819 --> 00:23:25,821
දැන් ඒවා ගන්න!

642
00:23:25,904 --> 00:23:27,197
ෂිට්!

643
00:23:27,280 --> 00:23:29,157
ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්!

644
00:23:31,368 --> 00:23:33,662
♪ අපට වඩා හොඳින් කළ හැකිය

645
00:23:33,745 --> 00:23:36,123
♪ අපට වඩා හොඳින් කළ හැකිය
පෙරට වඩා ♪

646
00:23:36,206 --> 00:23:41,211
♪ නැවතත් පෙරට වඩා හොඳයි
නැවත පෙරට වඩා හොඳයි සහ ♪

647
00:23:41,294 --> 00:23:43,672
♪ අපිට දිගටම ආදරය කරන්න පුළුවන්

648
00:23:43,755 --> 00:23:46,341
♪ අපිට දිගටම ආදරය කරන්න පුළුවන්
තවත් සමහරක් ♪

649
00:23:46,424 --> 00:23:47,884
♪ තව ටිකක් ආදරය කරන්න

650
00:23:47,968 --> 00:23:51,388
♪ තව ටිකක් ආදරය කරන්න
නැවතත් සහ ♪

651
00:23:51,471 --> 00:23:56,309
♪ ශරීරයක්, ශරීරය ඉතා වෙනස්
ඔබේම ♪ වෙතින්

652
00:24:01,273 --> 00:24:04,025
♪ එය නොදැන,
එය දැනීමට නොවේ ♪

653
00:24:04,109 --> 00:24:06,361
♪ නමුත් සෙමින් එය අසල වාඩි වන්න

654
00:24:10,824 --> 00:24:14,244
♪ ඔබට ලැබුණු දේ, ඔබ කා සමඟද,
ඔබ කොහෙද යන්නේ? ♪

655
00:24:16,037 --> 00:24:19,583
♪ ඔබට ලැබුණු දේ, ඔබ කා සමඟද,
ඔබ කොහෙද යන්නේ? ♪

656
00:24:21,501 --> 00:24:23,712
♪ අපට වඩා හොඳින් කළ හැකිය

657
00:24:23,795 --> 00:24:26,047
♪ අපට වඩා හොඳින් කළ හැකිය
පෙරට වඩා ♪

658
00:24:26,131 --> 00:24:31,219
♪ නැවතත් පෙරට වඩා හොඳයි
නැවත පෙරට වඩා හොඳයි සහ ♪

659
00:24:31,303 --> 00:24:33,680
♪ අපිට දිගටම ආදරය කරන්න පුළුවන්

660
00:24:33,763 --> 00:24:36,016
♪ අපිට දිගටම ආදරය කරන්න පුළුවන්
තවත් සමහරක් ♪

661
00:24:36,099 --> 00:24:40,562
♪ තව ටිකක් ආදරය කරන්න සහ
තව ටිකක් ආදරය කරන්න සහ ♪

662
00:24:40,645 --> 00:24:45,942
♪ අපි ඔබට සලකන්නම්
ගොඩක් හොඳයි ♪

663
00:24:49,821 --> 00:24:50,947
ඇඳට යන්න.