1 00:00:56,139 --> 00:00:58,551 Ne kemi vrarë babilonas! 2 00:01:01,645 --> 00:01:04,512 Ne kemi vrarë mesopotamianë! 3 00:01:06,650 --> 00:01:08,766 Ne kemi vrarë asirianët, 4 00:01:09,236 --> 00:01:12,444 mikenët, sumerët. 5 00:01:13,282 --> 00:01:14,738 Por 6 00:01:16,410 --> 00:01:19,402 asnjëherë nuk e kemi pasur kënaqësinë 7 00:01:20,747 --> 00:01:22,487 të vrasjes 8 00:01:23,458 --> 00:01:24,868 një akadian. 9 00:01:31,592 --> 00:01:33,708 Cilën gjymtyrë të marr fillimisht? 10 00:01:36,555 --> 00:01:38,796 Të kenë mëshirë perënditë 11 00:01:40,309 --> 00:01:43,551 sepse vëllai im nuk do. 12 00:02:13,717 --> 00:02:14,832 Boo. 13 00:03:19,574 --> 00:03:20,984 Ju ka munguar. 14 00:03:37,259 --> 00:03:39,841 Je me fat që kemi të njëjtën nënë. 15 00:03:48,478 --> 00:03:53,347 Tregimtari: Para kohës së piramidave një turmë e frikshme erdhi nga lindja 16 00:03:53,442 --> 00:03:56,775 dhe përfshiu tokat djerrë të botës së lashtë. 17 00:04:08,039 --> 00:04:09,995 Sipas ligjit të hordhisë 18 00:04:10,041 --> 00:04:13,204 u shpall luftëtari i tyre më i madh mbreti i tyre. 19 00:04:16,840 --> 00:04:19,547 Emri i tij ishte Memnon. 20 00:04:21,094 --> 00:04:24,507 Ai ishte shpatari më i madh bota kishte parë ndonjëherë. 21 00:04:44,868 --> 00:04:47,325 Me parashikimet e një magjistari 22 00:04:47,412 --> 00:04:50,449 i cili mund të parashikonte rezultatin e çdo beteje, 23 00:04:51,208 --> 00:04:54,541 Memnoni theri të gjithë ata që i rezistonin 24 00:04:58,215 --> 00:05:01,628 derisa mbetën vetëm disa trima. 25 00:05:15,148 --> 00:05:18,891 - Heshtje! - Babai im ka bërë thirrje për heshtje! 26 00:05:18,985 --> 00:05:20,941 Mbajini gjuhët! 27 00:05:28,286 --> 00:05:33,076 Ne jemi mbledhur në këtë vend për të lënë mënjanë dallimet tona. 28 00:05:33,416 --> 00:05:38,080 Ka ende kohë për ne, i fundit nga fiset e lira, 29 00:05:38,755 --> 00:05:42,339 të qëndrojmë së bashku kundër këtij tirani. 30 00:05:42,425 --> 00:05:47,761 Me magjistarin e tij në krah, asnjë i vdekshëm nuk mund ta mposhtë memnonin. 31 00:05:47,848 --> 00:05:52,968 Dhe nëse magjistari do të vdiste, çfarë atëherë? 32 00:05:53,228 --> 00:05:55,935 Është tepër vonë për skemat e tua, feron. 33 00:05:57,065 --> 00:06:01,980 Kam bastisur karvanet e Memnonit, prishi linjat e furnizimit për trupat e tij, 34 00:06:02,070 --> 00:06:05,233 por ai ende përfshiu tokën si një murtajë. 35 00:06:05,490 --> 00:06:09,904 Unë nuk do ta dërgoj popullin tim në vdekje në një betejë që nuk mund të fitohet. 36 00:06:09,953 --> 00:06:13,286 Dhe çfarë njerëz do të ishin ata, Balthazar? 37 00:06:13,415 --> 00:06:15,952 Ju jeni sunduesi i asgjëje 38 00:06:16,251 --> 00:06:19,243 por një grumbull gurësh dhe rëre. 39 00:06:21,756 --> 00:06:23,917 Nëse nuk jam mbret, 40 00:06:25,844 --> 00:06:27,835 pse je në gjunjë para meje? 41 00:06:41,568 --> 00:06:45,561 akadianët. Mendova se ishin zhdukur shumë kohë më parë. 42 00:06:45,655 --> 00:06:47,862 Mbreti feron: Ata janë të fundit të llojit të tyre. 43 00:06:48,158 --> 00:06:51,571 Nga dora e tyre, magjistari do të vdesë. 44 00:06:52,037 --> 00:06:55,825 Ju besoni në një klan të këqijve kush vret per para? 45 00:06:55,874 --> 00:06:59,082 Ata janë më shumë se kaq. Ata janë vrasës të aftë 46 00:06:59,169 --> 00:07:02,036 të trajnuar për breza në artet vdekjeprurëse. 47 00:07:02,589 --> 00:07:07,208 Dhe çfarë çmimi kërkojnë këta mercenarë nga ne, baba? 48 00:07:07,969 --> 00:07:09,755 Njëzet rubina gjaku. 49 00:07:10,180 --> 00:07:13,047 - Kjo është e fundit e thesarit tonë. - Hesht. 50 00:07:15,810 --> 00:07:19,723 Nëse këta njerëz e vrasin magjistarin, do luftosh? 51 00:07:33,536 --> 00:07:34,867 Kështu qoftë. 52 00:07:37,082 --> 00:07:39,619 Përderisa njëri prej nesh ende merr frymë 53 00:07:40,877 --> 00:07:42,788 magjistari do të vdesë. 54 00:07:47,717 --> 00:07:49,002 Vrasës! 55 00:07:54,057 --> 00:07:56,924 Atë, do ta vrasim falas. 56 00:08:03,900 --> 00:08:06,892 Jesup: Mund të arrijmë në kampin e Memnonit deri në mbrëmje. 57 00:08:08,238 --> 00:08:10,945 Kur do të heqësh qafe të asaj bishë të ndyrë? 58 00:08:11,032 --> 00:08:13,068 Ai nuk do të thotë asgjë me të. 59 00:08:13,118 --> 00:08:16,030 - Kuajt janë më të shpejtë. - Por devetë janë më të zgjuara 60 00:09:04,294 --> 00:09:05,909 Mathayus: Ai është i imi. 61 00:09:06,629 --> 00:09:07,960 Jetoni të lirë. 62 00:09:09,674 --> 00:09:10,959 Vdisni mirë. 63 00:09:13,720 --> 00:09:17,304 Ndalo. Ndalo. Më dëgjo mua. Unë jam kryeprift i grupit. 64 00:09:17,640 --> 00:09:21,599 Më kurse mua dhe unë do të të bekoj në pesë gjuhë të ndryshme. 65 00:09:22,771 --> 00:09:25,228 Do të bërtisni në pesë gjuhë të ndryshme. 66 00:09:25,315 --> 00:09:27,055 Hajduti i kuajve. Prisni! Prisni! 67 00:09:50,131 --> 00:09:52,668 Hej! Unë nuk jam aq i rëndë. 68 00:10:21,287 --> 00:10:24,120 Shikoni të shëndoshë ll ale Ines në rregull për atë të shëndoshë! Ai është pas jush! 69 00:10:30,797 --> 00:10:34,540 Më ndihmo! Më ndihmo! Kushdo që jeni, më ndihmoni! 70 00:10:34,592 --> 00:10:37,550 - Oh, faleminderit. Faleminderit, zotëri i mirë. - Qetë. 71 00:10:37,637 --> 00:10:41,050 Me siguri keni dëgjuar për shpërblimin e madh për kthimin tim të sigurt. 72 00:10:58,032 --> 00:10:59,818 Jesup: Çadra e magjistarit. 73 00:11:11,004 --> 00:11:12,289 Kthehu! 74 00:11:27,979 --> 00:11:30,516 - Hape rrugën! - Gjeje tjetrin! 75 00:12:20,615 --> 00:12:22,901 Ju jeni tradhtuar, Mathayus. 76 00:12:24,160 --> 00:12:27,652 - E di emrin tim? - Dhe pse je këtu. 77 00:12:36,422 --> 00:12:38,037 Roja 1: Ai është në tendë! 78 00:12:38,591 --> 00:12:40,456 Roja 2: Ti! Lëvizni prapa! 79 00:13:28,224 --> 00:13:32,843 Një Akkadian i gjallë, që merr frymë. Kjo është një kënaqësi e rrallë. 80 00:13:37,233 --> 00:13:40,270 Unë dëgjoj që ju stërviteni veten për të duruar dhimbje të mëdha. 81 00:13:40,361 --> 00:13:43,398 Ju duhet të më mësoni këtë, nëse jetoni mjaftueshëm. 82 00:13:56,169 --> 00:13:59,661 Duke mos u dukur aq plot me veten, je ti tani, vrasës? 83 00:14:00,006 --> 00:14:03,419 E keni tradhtuar babanë tuaj? 84 00:14:03,468 --> 00:14:06,460 po. Ai ishte shumë i tronditur. 85 00:14:07,138 --> 00:14:09,880 Mund ta dalloje nga pamja në fytyrën e tij. 86 00:14:12,185 --> 00:14:16,929 Me kokën e babait tim, unë betohem për besnikërinë time. 87 00:14:18,191 --> 00:14:20,102 Memnon: Ju keni vërtetuar besnikërinë tuaj, takmet. 88 00:14:20,151 --> 00:14:21,937 Ky ende jeton. 89 00:14:37,293 --> 00:14:38,624 E bukur. 90 00:14:41,881 --> 00:14:43,462 Sillni atë tek unë. 91 00:14:50,390 --> 00:14:51,675 Mathayus. 92 00:14:52,225 --> 00:14:53,510 Mathayus. 93 00:14:55,269 --> 00:14:56,634 Jetoni të lirë. 94 00:15:00,274 --> 00:15:02,060 Vdis mirë, vëllai im. 95 00:15:10,660 --> 00:15:11,695 Pra, 96 00:15:13,538 --> 00:15:15,244 si do të vdesë ky? 97 00:15:15,331 --> 00:15:18,038 - Ai nuk do të vdesë sonte. - Vërtet? 98 00:15:20,128 --> 00:15:23,086 - Do të shohim. -As nuk do të vdesë nga dora jote 99 00:15:23,714 --> 00:15:25,705 ose ndonjë dorë që ju komandoni. 100 00:15:32,348 --> 00:15:34,259 E keni parë këtë në një vizion? 101 00:15:34,350 --> 00:15:37,513 Për ta injoruar këtë do sjell fatkeqësi të mëdha. 102 00:15:38,646 --> 00:15:41,262 Perënditë i tregojnë atij favor në këtë natë. 103 00:15:41,399 --> 00:15:42,935 Vetëm perënditë? 104 00:15:49,282 --> 00:15:50,818 Një enigmë atëherë. 105 00:15:52,160 --> 00:15:56,529 Si të të vras pa përdorur dorën time apo ndonjë dorë që unë komandoj? 106 00:16:19,270 --> 00:16:21,101 Arpid: Magjepsëse, apo jo? 107 00:16:21,731 --> 00:16:25,849 Tymi, ai shkakton milingonat e zjarrit të braktisin shtëpitë e tyre, e shihni? 108 00:16:33,034 --> 00:16:35,616 Aq më shpejt të festojmë me kokën tonë lakuriq. 109 00:16:37,914 --> 00:16:40,100 - Mendon se kjo është qesharake? - Është pak qesharake. po. 110 00:16:40,124 --> 00:16:41,785 E shihni, unë jam gati të shpëtoj 111 00:16:41,876 --> 00:16:46,245 ndërsa ju jeni gati të vdisni një vdekje të tmerrshme që më la të vdes mbrëmë. 112 00:16:46,297 --> 00:16:49,414 - Pra, çfarë po pret? - E sheh atë atje lart? 113 00:16:49,467 --> 00:16:53,801 Ai ka pirë atë pistë jak për rreth një orë tani dhe diku shumë shpejt ... 114 00:16:53,888 --> 00:16:55,924 Ah, e sheh? 115 00:17:08,945 --> 00:17:11,186 Hej! Ku është hajduti i kuajve? 116 00:17:40,476 --> 00:17:43,092 Në rregull. Hajde. Më nxirr nga këtu. 117 00:17:45,523 --> 00:17:48,390 Më premton se nuk do të më vrasësh? 118 00:17:49,527 --> 00:17:52,985 - Po, të premtoj. - Mos harroni, ju jeni një Akkadian. 119 00:17:53,239 --> 00:17:56,072 Ju bëni një betim, ju duhet ta mbani gjithmonë, apo jo? 120 00:17:56,158 --> 00:17:57,648 Kjo është e drejtë. 121 00:17:57,952 --> 00:18:01,115 Më premto të më marrësh me vete dhe ndani plaçkën e aventurave tuaja. 122 00:18:03,165 --> 00:18:06,282 Çfarë? Në rregull. Mirë. Po, të premtoj. 123 00:18:27,523 --> 00:18:29,514 Në rregull. Tani qëndroni ende. 124 00:18:30,026 --> 00:18:32,938 Oh, këtu është një. Kjo është një gjë e madhe! 125 00:18:33,195 --> 00:18:35,277 E imja! Këtu vjen nëna. 126 00:18:36,741 --> 00:18:38,982 Arpid: Pra, ku po shkojmë? 127 00:18:39,035 --> 00:18:42,198 Mathayus: Për mbretërinë e Memnonit për t'u hakmarrë për vdekjen e vëllait tim. 128 00:18:46,751 --> 00:18:49,333 - Mos e prek kurrë harkun. - Nuk është problem. 129 00:18:51,422 --> 00:18:53,708 - Kë po thërrisni? - Udhëtimi im. 130 00:19:01,140 --> 00:19:02,801 Është një deve e bukur. 131 00:19:06,395 --> 00:19:09,057 Nuk ka shumë vend këtu. Ngjitu, të lutem. 132 00:19:10,399 --> 00:19:12,606 Hej! Kishim një marrëveshje! 133 00:19:12,693 --> 00:19:15,560 Kjo është e drejtë. Dhe nuk të kam vrarë akoma. 134 00:19:24,497 --> 00:19:26,579 Memnon: Çfarë lajmi nga magjistarja ime sot? 135 00:19:55,695 --> 00:19:57,026 Memnon: Çfarë lajmi? 136 00:19:57,863 --> 00:20:00,479 Ushtritë tuaja do të pushtojnë në perëndim. 137 00:20:01,117 --> 00:20:04,405 Forcat e Mbretëreshës Isis do të shpërndahet në të katër erërat. 138 00:20:08,207 --> 00:20:09,993 Le wa s. Jepu gjeneralëve lajmin 139 00:20:10,084 --> 00:20:12,270 le t'i bëjnë gati ushtritë e tyre për fushatën e fundit. 140 00:20:12,294 --> 00:20:13,784 Po, zoti im. 141 00:20:28,477 --> 00:20:30,217 Memnon: Mendon se jam mizor, apo jo? 142 00:20:30,312 --> 00:20:33,645 Ndoshta e ke harruar si është jashtë këtyre mureve. 143 00:20:33,733 --> 00:20:37,146 I pashpirt, injorant dhe i egër. 144 00:20:40,573 --> 00:20:42,484 Por unë mund ta ndryshoj atë. 145 00:20:42,783 --> 00:20:45,741 Unë do të sjell rendin më pas shekuj kaosi. 146 00:20:46,328 --> 00:20:49,035 Një urdhër që do të zgjasë për një mijë vjet. 147 00:20:53,085 --> 00:20:55,576 Lumenjtë e gjakut nuk mund të sjellin kurrë paqe. 148 00:20:55,671 --> 00:20:59,630 Por ata mund të sjellin bindje. Kjo do të mjaftojë tani për tani. 149 00:21:03,053 --> 00:21:05,886 Dhe kur të bëhem mbreti i legjendës, 150 00:21:07,266 --> 00:21:10,008 atëherë ti do të zërë vendin tënd pranë meje 151 00:21:10,853 --> 00:21:13,595 në një fron dhe në shtratin tim. 152 00:21:15,191 --> 00:21:16,601 Por, zoti im, 153 00:21:17,860 --> 00:21:21,398 në shtratin tënd do të humbisja dhuratën time të shikimit 154 00:21:23,199 --> 00:21:26,111 dhe ju do të humbisni avantazhin tuaj në betejë. 155 00:21:27,036 --> 00:21:28,742 Ditën për të cilën po flas 156 00:21:29,538 --> 00:21:32,245 është dita kur nuk kam më nevojë për vizionin tënd. 157 00:21:40,049 --> 00:21:41,334 Arpid: Gomorrah. 158 00:21:42,259 --> 00:21:43,669 Më lejoni t'ju them, 159 00:21:43,719 --> 00:21:47,883 pas një dite të vështirë me plaçkitje dhe plaçkitje, nuk ka qytet më të madh se Gomorra. 160 00:21:47,932 --> 00:21:49,672 Përveç ndoshta sodomës. 161 00:21:53,103 --> 00:21:56,061 - Do të doja të bashkohesha me ju. - Nuk do të shkosh? 162 00:21:57,399 --> 00:22:02,063 Më besoni, do të doja të barazoja rezultatin me disa nga ata rojet e kuqe vetë. 163 00:22:02,738 --> 00:22:07,072 Por me çmimin që kam në kokë, Unë kurrë nuk do të kaloja nëpër ato porta. 164 00:22:08,327 --> 00:22:11,490 Unë kam besim në ju, miku im. Do të na futësh. 165 00:22:30,349 --> 00:22:34,308 E sheh? Ata e kanë mbyllur qytetin më e ngushtë se të pasmet e një gaforre. 166 00:22:34,562 --> 00:22:37,679 Do të doja të kishte diçka Mund të ndihmoja, por... 167 00:22:37,773 --> 00:22:39,434 Oh, por ka. 168 00:22:45,322 --> 00:22:47,438 Çfarë biznesi keni këtu? 169 00:22:47,783 --> 00:22:50,024 Unë kam ardhur për të mbledhur një dhuratë. 170 00:22:51,412 --> 00:22:53,824 - Hajduti i kuajve. - Oh. Unë e njoh këtë qen. 171 00:22:54,164 --> 00:22:56,496 Këtë herë me siguri do t'ia presin kokën. 172 00:22:56,876 --> 00:22:58,958 Ai do të jetë më i bukur pa të. 173 00:23:05,259 --> 00:23:08,467 - Çfarë ndodhi? - Na fute brenda. E dija që mund ta bësh. 174 00:23:08,512 --> 00:23:11,754 Një enë me verën tuaj më të mirë për shokun tim të lodhur nga rruga këtu. 175 00:23:12,308 --> 00:23:14,890 Prisni një minutë. Gjëja e fundit që... 176 00:23:15,185 --> 00:23:19,053 Ajo që mbaj mend ishte kaq e madhe grushti akadian vjen drejt e në... 177 00:23:19,148 --> 00:23:20,934 Këtu është vera juaj, zotëri. 178 00:23:20,983 --> 00:23:23,975 Ju lutem, më njoftoni nëse ka ndonjë gjë tjetër që dëshironi. 179 00:23:25,154 --> 00:23:27,816 Është mirë të kthehesh në qytetin e madh. 180 00:23:28,991 --> 00:23:31,448 - Shiko devenë time për mua? - Me kënaqësi. 181 00:23:32,494 --> 00:23:34,655 Punoni këtu për një kohë të gjatë? 182 00:23:35,664 --> 00:23:37,325 Si është kabob? 183 00:23:47,843 --> 00:23:49,925 Tregtari: Mall i cilësisë më të lartë. 184 00:23:50,012 --> 00:23:52,378 Çeliku i virgjër i farkëtuar nga murgjit e Pompeit. 185 00:23:52,473 --> 00:23:55,180 Këtu! Ja ku janë! Shpatat më të bukura në botë. 186 00:23:55,267 --> 00:23:57,883 Nuk mund të kesh respekt në gomorë pa teh cilësor... 187 00:23:57,978 --> 00:24:00,060 Zogjtë e parajsës, zogjtë grabitqarë. 188 00:24:00,147 --> 00:24:02,763 Zogjtë më të bukur në botë. 189 00:24:03,108 --> 00:24:06,271 Hej, ushtar. Ata muskuj të mëdhenj duken të ngushtë. 190 00:24:06,362 --> 00:24:09,854 - Ndoshta njëri prej nesh mund t'ju ndihmojë të relaksoheni. - Ndoshta të gjithë ne. 191 00:24:38,602 --> 00:24:40,888 Zotëri, zotëri. Udhëzues, zotëri. 192 00:24:40,980 --> 00:24:43,517 Ju duhet një udhëzues për të gjetur rrugën në Gomorë. 193 00:24:46,610 --> 00:24:49,397 Një udhëzues i mirë mund të jetë në gjendje të më tregojë një rrugë për në pallatin e Memnonit. 194 00:24:49,446 --> 00:24:54,315 Por një udhëzues i zgjuar nuk do ta bënte, ose do të shfaqej në birucën e Memnonit. 195 00:25:10,050 --> 00:25:11,665 nuk e kam. 196 00:26:13,697 --> 00:26:15,483 Dëshiron ta fitosh këtë? 197 00:26:27,503 --> 00:26:30,336 Bëhuni gati. Unë do të vras ​​gjysmën, ju vrisni gjysmën. 198 00:26:33,509 --> 00:26:35,750 Në rregull. Unë do t'i vras ​​të gjithë. 199 00:26:36,178 --> 00:26:39,045 Po të shkojmë rreth tyre dhe të mos vrasësh njeri? 200 00:26:44,937 --> 00:26:48,600 - Zoti i mirë. Do të më vrasësh? - Ndoshta më vonë. 201 00:26:49,274 --> 00:26:51,890 Memnoni është gjithmonë kërcënues të kem kokën time. 202 00:26:52,277 --> 00:26:53,938 Philos: Mos e prek atë. 203 00:26:54,196 --> 00:26:58,189 Çfarë është ajo? _that'e anaci I ky është pluhuri im i veçantë magjik. 204 00:26:58,534 --> 00:27:00,115 Tutu: Pluhur magjik? 205 00:27:00,786 --> 00:27:02,367 Po, pluhur magjik. 206 00:27:02,454 --> 00:27:06,038 Është një formulë kineze që e kam blerë me shpenzime të mëdha. 207 00:27:06,750 --> 00:27:10,334 Nëse e kuptoj saktë recetën, do të lëvizë malet, 208 00:27:11,046 --> 00:27:13,378 pastroni rrugët në një çast. 209 00:27:13,674 --> 00:27:16,837 Bëni gjëra të mëdha, gjëra të mrekullueshme. 210 00:27:19,054 --> 00:27:20,760 Ose gjëra të tmerrshme. 211 00:27:24,434 --> 00:27:27,267 Si të gjitha shpikjet e mia, memnoni do të përpiqet ta përdorë për luftë. 212 00:27:27,354 --> 00:27:30,972 - Ku është memnoni? - Oh, do të thotë ta vrasësh, apo jo? 213 00:27:33,735 --> 00:27:36,727 po. Epo, në atë rast, 214 00:27:37,114 --> 00:27:39,105 Unë do të thoja se ai ishte në oborrin e stërvitjes. 215 00:28:21,658 --> 00:28:23,194 Shukriyal 216 00:28:52,981 --> 00:28:55,017 Tutu: Jo! Më lër të shkoj! 217 00:28:57,486 --> 00:28:59,317 Nuk bëra asgjë! 218 00:29:03,992 --> 00:29:06,449 Ju e dini dënimin për vjedhjen. 219 00:29:07,371 --> 00:29:08,577 Nr 220 00:29:21,093 --> 00:29:22,333 Oh, jo. 221 00:29:35,357 --> 00:29:36,437 Nr 222 00:29:41,321 --> 00:29:42,686 roja: Ndërhyrës! 223 00:30:02,759 --> 00:30:04,124 Ndiqni Mel 224 00:30:07,055 --> 00:30:09,637 - ju përsëri. - Si të dal nga këtu? 225 00:30:10,892 --> 00:30:12,553 Përmes asaj dere. 226 00:30:13,562 --> 00:30:16,429 - Çfarë është kjo? - Kjo është një nga shpikjet e mia të fundit. 227 00:30:16,523 --> 00:30:18,889 Ishte menduar të ishte një mjet të transportit të shpejtë 228 00:30:18,984 --> 00:30:21,100 por kishte një problem të vogël me uljet. 229 00:30:25,240 --> 00:30:27,856 - Hape! - Mos e prek atë. Do ta nisësh 230 00:30:27,909 --> 00:30:29,115 drejtë. 231 00:30:43,592 --> 00:30:45,628 - Oh. - Oh, moj! 232 00:30:48,096 --> 00:30:49,256 Një burrë. 233 00:30:50,557 --> 00:30:53,094 Çfarë është ky vend? Haremi i Zotit Memnon. 234 00:30:53,143 --> 00:30:57,227 - Por ai viziton kaq rrallë. - Dhe bëhet kaq e vetmuar. 235 00:31:01,651 --> 00:31:05,610 - Nuk mund të më lini vetëm, Thorak? - Kujdes gjuhën tënde, filos. 236 00:31:05,697 --> 00:31:08,609 Kujdes me to! Janë instrumente delikate. 237 00:31:08,700 --> 00:31:13,615 Je me fat zoti Memnon ka shije për "shkencën" tënde, plak budalla. 238 00:31:17,042 --> 00:31:20,284 Nëse e marr vesh ti kishe lidhje me këtë ndërhyrës 239 00:31:20,379 --> 00:31:22,495 Unë do të dërgoj xhelatin. 240 00:31:24,925 --> 00:31:26,790 Ne dimë si të kënaqim. 241 00:31:27,469 --> 00:31:29,710 - Oh, jam i sigurt që po, zonja, por unë... - Qëndro me ne. 242 00:31:29,805 --> 00:31:32,638 - Qëndro me ne. - Është mirë, por tani nuk është një kohë e mirë. 243 00:31:32,724 --> 00:31:35,807 Ne do të bëjmë realitet çdo fantazi tuajën. 244 00:32:07,342 --> 00:32:08,627 Vriteni atë! 245 00:32:28,196 --> 00:32:29,527 Pas tij! 246 00:32:45,964 --> 00:32:47,329 Shko merre atë! 247 00:33:18,538 --> 00:33:21,905 Epo, a do të përpiqesh të më vrasësh? apo thjesht me shiko mua? 248 00:33:27,839 --> 00:33:29,079 Oh! 249 00:33:32,385 --> 00:33:33,921 Merr frymë. 250 00:33:58,453 --> 00:34:00,114 Lavdëruar qoftë Zoti! 251 00:34:11,341 --> 00:34:14,674 Magjistare, unë jam një Akkadian punësuar për të vrarë ty. 252 00:34:15,178 --> 00:34:18,762 Tani, e gjej veten në një pozicion ku je më e dobishme për mua gjallë. 253 00:34:18,807 --> 00:34:21,048 Mos më bëj të ndryshoj mendje. 254 00:34:23,937 --> 00:34:26,770 Dhe ai tha se nuk është madhësia e gungës, 255 00:34:26,856 --> 00:34:29,142 është lëvizje e devesë. 256 00:34:38,368 --> 00:34:40,984 Mjerisht, duhet të të lë tani. 257 00:34:47,419 --> 00:34:50,252 - Ja ku është tradhtari! - Oh, zota të mëdhenj! 258 00:35:04,686 --> 00:35:07,177 Vetëm pranoje, deve me erë të keqe! 259 00:35:09,149 --> 00:35:12,016 Unë jam zotëria juaj tani! Ti më përket mua! 260 00:35:12,110 --> 00:35:14,066 Ai ka vdekur! I vdekur! 261 00:35:14,529 --> 00:35:15,769 I vdekur! 262 00:35:17,532 --> 00:35:20,365 Ju jeni gjallë. E dija! 263 00:35:20,452 --> 00:35:21,612 E drejta. 264 00:35:22,871 --> 00:35:24,907 Unë thjesht po i thosha devesë, 265 00:35:24,998 --> 00:35:28,081 “Deveja, askush nuk mund të vriste miku ynë i mirë Mathayus.” 266 00:35:28,877 --> 00:35:29,957 Hipuni. 267 00:35:30,045 --> 00:35:33,378 Pse duhet ta bëj të lehtë për ju? Je betuar se do të më vrasësh. 268 00:35:33,423 --> 00:35:35,334 Të tjerët do të vdesin të parët. 269 00:35:37,719 --> 00:35:39,380 Kjo është ngushëlluese. 270 00:35:40,930 --> 00:35:43,842 - Pra, kush është shoku juaj? - Magjistari i Memnonit. 271 00:35:44,809 --> 00:35:49,724 Magjistari i Memnonit? A jeni i çmendur? Ajo do të na vrasë të gjithëve! 272 00:35:50,231 --> 00:35:53,348 Memnon do të duhet të largohet sigurinë e pallatit të tij për ta marrë atë. 273 00:35:53,401 --> 00:35:56,108 Kështu që ju do të më përdorni fillimisht dhe pastaj të më vrasin? 274 00:35:56,196 --> 00:35:58,061 Ndihem shumë më mirë 275 00:35:58,406 --> 00:36:01,739 Mund ta bëja gjithmonë anasjelltas dhe të të vrasin fillimisht. 276 00:36:01,785 --> 00:36:03,696 Pra, ku po shkojmë? 277 00:36:04,412 --> 00:36:07,575 - Lugina e të vdekurve. - Lugina e të vdekurve? 278 00:36:07,749 --> 00:36:10,206 Askush nuk shkon në luginën e të vdekurve 279 00:36:10,251 --> 00:36:13,334 prandaj e quajnë lugina e të vdekurve! 280 00:36:13,922 --> 00:36:15,708 Më prit, të lutem! 281 00:36:24,683 --> 00:36:29,097 Merrni një duzinë nga njerëzit tuaj më të mirë, gjurmoni, vrisni 282 00:36:31,439 --> 00:36:33,430 dhe ma kthe tek unë. 283 00:36:34,776 --> 00:36:36,937 Më dërgoni lajme kur ai të ketë vdekur. 284 00:36:37,779 --> 00:36:39,940 - Po, zoti im. - Zoti im. 285 00:36:41,783 --> 00:36:45,367 Ka zëra që përhapen në ushtri se ajo ka ikur. 286 00:36:47,706 --> 00:36:49,571 - A është e vërtetë kjo? - Është, zoti im. 287 00:36:49,624 --> 00:36:53,116 Pastaj heshtin ata! Ata duhet të besojnë se ajo është këtu, 288 00:36:53,837 --> 00:36:55,828 qoftë edhe për një kohë të shkurtër. 289 00:37:02,303 --> 00:37:04,544 Dhe kur të gjeni akadin, 290 00:37:12,063 --> 00:37:13,928 Jepini atij këtë nga unë. 291 00:37:19,237 --> 00:37:21,398 Arpid: A jemi aty ku mendoj se jemi? 292 00:37:22,991 --> 00:37:24,071 po. 293 00:37:26,494 --> 00:37:27,654 Shtëpi. 294 00:38:10,747 --> 00:38:13,033 Ku po shkon, magjistare? 295 00:38:23,718 --> 00:38:25,083 Po nxitoni të ktheheni te memnon? 296 00:38:25,178 --> 00:38:28,545 Jo, po nxitoj të largohem prej jush. Nuk do të kthehem kurrë te Memnon. 297 00:38:28,640 --> 00:38:31,473 Ai më ka mbajtur të burgosur që kur isha fëmijë. 298 00:38:36,773 --> 00:38:39,731 Pse më ndihmove atë natë në çadër? 299 00:38:41,736 --> 00:38:44,728 E dija që ishe i vetmi njeri kush mund të më ndihmonte të shpëtoja. 300 00:38:55,375 --> 00:38:58,708 Vraponi nëse ju pëlqen. Ka rreziqe më të këqija se unë. 301 00:39:18,606 --> 00:39:21,564 Mathayus: Çfarë do të thuash nuk e gjeni dot? 302 00:39:21,609 --> 00:39:24,601 - E di që është diku këtu. - Çfarë po kërkon? 303 00:39:24,654 --> 00:39:27,566 Vetëm një vend i vogël për dil nga stuhia. 304 00:39:28,116 --> 00:39:30,607 Çfarë stuhie? Ju do të shihni. 305 00:39:40,587 --> 00:39:41,793 Thorak. 306 00:39:42,922 --> 00:39:45,004 Memnoni nuk erdhi, apo jo? 307 00:39:45,174 --> 00:39:48,962 - I dërgoi krimbat e tij për të bërë punën e tij. - Ai është më i zgjuar se sa mendoni. 308 00:39:50,221 --> 00:39:51,836 Ose më frikacakë. 309 00:39:52,599 --> 00:39:54,305 A mund të shkoj në shtëpi tani? 310 00:39:58,479 --> 00:40:01,221 Qëndro këtu. Mbulojeni. 311 00:40:02,150 --> 00:40:03,686 Ju do të jeni të sigurt. 312 00:40:23,671 --> 00:40:26,128 Shikoni, zotëri. 313 00:40:29,052 --> 00:40:31,043 Ai po sulmon! Vetëm? 314 00:40:31,179 --> 00:40:33,340 Dielli ia ka skuqur trurin. 315 00:40:33,514 --> 00:40:36,221 Një mijë durana për atë që më sjell kokën. 316 00:41:22,563 --> 00:41:24,178 Thorak: Bastard Akkadian! 317 00:41:26,943 --> 00:41:28,353 Ku është ai? 318 00:41:40,581 --> 00:41:41,912 Në këtë mënyrë! 319 00:41:46,421 --> 00:41:48,878 Ju të dy së ​​pari. Hajde. Shkoni. 320 00:42:31,090 --> 00:42:32,830 Qëndroni në gurë. 321 00:43:29,190 --> 00:43:30,680 Eja me mua. 322 00:44:03,516 --> 00:44:05,177 Mos e prek atë. 323 00:44:36,716 --> 00:44:37,922 Thorak: Frikacak! 324 00:44:39,427 --> 00:44:40,963 Trego fytyrën tënde! 325 00:45:38,819 --> 00:45:40,104 Mathayus 326 00:46:16,816 --> 00:46:17,931 Arpid: Je gjallë! 327 00:46:18,025 --> 00:46:21,108 Ju i kaluat si miza! Ju jeni të pamposhtur! 328 00:46:49,181 --> 00:46:51,797 më thuaj. Mendon se mund ta shpëtosh? 329 00:46:53,477 --> 00:46:57,140 Ethet e tij të larta. Helmi është bërë me helm akrepi. 330 00:46:57,440 --> 00:47:02,230 Nëse jeton, gjaku i akrepit do të rrjedhë gjithmonë nëpër venat e tij. 331 00:47:42,902 --> 00:47:44,267 Magjistare. 332 00:47:56,415 --> 00:47:58,121 Është një mrekulli. 333 00:47:59,668 --> 00:48:02,705 Ajo ju shëroi. E dija! E ndjeva magjinë e saj! 334 00:48:04,632 --> 00:48:08,295 Për pak e vrau atë, por perënditë, ata ishin në anën tonë. 335 00:48:14,058 --> 00:48:17,596 Pse? Pse do të rrezikonit jetën tuaj për të shpëtuar timen? 336 00:48:19,021 --> 00:48:21,558 Sepse unë besoj se ju mund të shpëtoni njerëzit. 337 00:48:21,649 --> 00:48:24,982 Njerëzit nuk janë problemi im. Memnon është. 338 00:48:26,529 --> 00:48:29,362 Ju dhe njerëzit keni të njëjtin problem. 339 00:48:57,101 --> 00:48:59,843 Më fal, zoti im. Nje mesazh nga Thorak. 340 00:49:03,274 --> 00:49:05,515 Më në fund akadiani ka vdekur. 341 00:49:12,199 --> 00:49:14,611 A ka diçka që nuk shkon, zoti im? 342 00:49:15,536 --> 00:49:19,199 Aspak. Gjithçka është në rregull. 343 00:49:20,291 --> 00:49:22,703 Në fakt gjërat po shkojnë shumë mirë 344 00:49:23,335 --> 00:49:25,542 se po i çoj planet tona. 345 00:49:26,422 --> 00:49:30,210 Nesër mbrëma, ne festojmë për të festojmë fitoren tonë të afërt. 346 00:49:30,384 --> 00:49:34,002 Dhe pastaj ne do të përzënë të fundit të rebelëve në det. 347 00:49:34,305 --> 00:49:35,545 Tani, shko. 348 00:49:38,184 --> 00:49:39,640 Zoti im, 349 00:49:40,186 --> 00:49:44,225 është zakon për magjistaren të jenë të pranishëm në këto takime. 350 00:49:44,607 --> 00:49:46,472 Pse ajo nuk është këtu sot? 351 00:49:46,567 --> 00:49:50,105 - Ajo është e padisponueshme. - Nuk është asgjë serioze, shpresoj. 352 00:49:50,446 --> 00:49:53,734 Nëse do të ishte serioze, atëherë ju do të dini për të. 353 00:49:56,076 --> 00:49:57,316 Tani, shko! 354 00:50:03,250 --> 00:50:06,959 Ajo është gjallë. Ajo është me të dhe ai po vjen këtu. 355 00:50:08,130 --> 00:50:09,461 Bëhuni gati. 356 00:50:22,645 --> 00:50:24,977 Ajo funksionon! Ajo funksionon! 357 00:50:27,107 --> 00:50:31,350 Zonja ime. Sa bukur të të shoh këtu në këtë vend të shkretë! 358 00:50:31,779 --> 00:50:34,065 Më lejoni t'ju tregoj. Ajo funksionon! 359 00:50:36,951 --> 00:50:38,657 Zonja ime magjistare. 360 00:50:41,997 --> 00:50:44,613 E sheh? E përpunova. 361 00:50:45,834 --> 00:50:49,292 Formula ime kineze. Pluhuri im magjik funksionon! 362 00:50:49,630 --> 00:50:52,292 Gjithçka që më duhej ishte kripë. Kripë petered. 363 00:50:52,800 --> 00:50:56,338 Ishte këtu gjatë gjithë kohës. Ky vend është thjesht plot me të. 364 00:50:56,595 --> 00:50:59,678 Nga rruga, ndodh që ndonjëri prej jush të ketë ujë? 365 00:51:08,274 --> 00:51:10,856 Çfarë mendoni ju? A është e sigurt për të pirë? 366 00:51:13,279 --> 00:51:14,439 Jo më. 367 00:51:14,488 --> 00:51:18,447 E shijshme. Guri ranor duhet të veprojë si një filtër natyror. 368 00:51:18,492 --> 00:51:19,698 I qetë. 369 00:51:26,333 --> 00:51:28,824 Unë jam gjallë! Unë jam gjallë! 370 00:51:32,631 --> 00:51:34,167 Për momentin. 371 00:51:57,239 --> 00:51:58,524 Mathayus. 372 00:52:00,284 --> 00:52:01,399 Mo vel 373 00:52:14,715 --> 00:52:18,082 Vrasësi. Zotat janë të mirë me mua. 374 00:52:19,011 --> 00:52:21,844 Kur u takuam për herë të fundit, ti më ofrove të më vrisje. 375 00:52:21,889 --> 00:52:24,551 Tani kam një shans për të kthyer favorin. 376 00:52:24,600 --> 00:52:26,386 Ju jeni shkelës këtu. ™~ 377 00:52:26,435 --> 00:52:29,927 varet mbijetesa jonë në këtë vend po mbahet sekret. 378 00:52:30,230 --> 00:52:33,814 Pra kemi një problem sa te jesh gjalle. 379 00:52:33,901 --> 00:52:36,142 Arpid: Nuk ka problem. Mund të mbaj një sekret si askush tjetër. 380 00:52:36,236 --> 00:52:39,774 Në fakt, nuk mbaj mend se si arritëm këtu. Kemi marrë një kthesë majtas ... 381 00:52:39,865 --> 00:52:42,402 - Është tepër vonë për këtë. - Mbretëresha Isis: Balthazar! 382 00:52:43,994 --> 00:52:47,031 Ky vend është një vend i shenjtë për të gjithë armiqtë e Memnonit. 383 00:52:47,081 --> 00:52:49,242 - Ti e di atë. - Ky njeri është i rrezikshëm. 384 00:52:49,291 --> 00:52:53,250 - Gjykimi juaj është i turbullt. - Gjykimi im ju mban të gjithëve gjallë. 385 00:52:53,879 --> 00:52:56,962 Ky njeri nuk mund të besohet, dhe do ta vërtetoj. 386 00:52:57,132 --> 00:52:59,043 Sillni gruan tek unë. 387 00:53:03,430 --> 00:53:06,422 Burri i parë që e preku do të duhet të vijë përmes meje. 388 00:53:13,982 --> 00:53:16,223 Nuk kisha shpresuar për asgjë më pak. 389 00:54:28,265 --> 00:54:29,846 Kjo nuk është e drejtë. 390 00:54:50,662 --> 00:54:51,868 Gruaja: Merre atë. 391 00:54:57,002 --> 00:54:58,117 Nr 392 00:55:06,887 --> 00:55:08,002 Po! 393 00:55:14,645 --> 00:55:16,727 A jepni? kurrë. 394 00:55:16,814 --> 00:55:18,270 Atëherë je budalla. 395 00:55:19,233 --> 00:55:22,191 - Ne jemi vëllezër për të njëjtën çështje. - Vëllezër? 396 00:55:22,277 --> 00:55:24,563 Ti i solle vdekjen popullit tim. 397 00:55:24,655 --> 00:55:28,443 Memnoni do t'ju ndjekë. Ai do të vijë për magjistaren e tij. 398 00:55:29,576 --> 00:55:31,942 Po, e di kush është ajo. 399 00:55:32,579 --> 00:55:34,911 Dhe memnoni nuk do të ndalet në asgjë derisa ajo të kthehet. 400 00:55:34,957 --> 00:55:38,074 Ai do të vijë më shpejt dhe më vdekjeprurës sapo ta ketë. 401 00:55:38,126 --> 00:55:40,333 Memnoni nuk do të ndalet në asgjë. 402 00:55:40,420 --> 00:55:44,083 Fshihu këtu sa të mundesh, por më beso kur të them se do të të gjejë. 403 00:55:44,174 --> 00:55:48,668 Dhe nëse ai nuk ndalet, ai do të fshijë nëpër këtë tokë dhe t'ju vrasin të gjithëve. 404 00:55:51,348 --> 00:55:53,760 Dhe kush do ta ndalojë atë, akadian? 405 00:55:53,809 --> 00:55:57,848 Ju? A do të qëndroni vetëm para tërbimit të ushtrive të tij? 406 00:56:02,276 --> 00:56:03,356 po. 407 00:56:19,042 --> 00:56:20,578 Shtyni, shtyni! Kjo është ajo! 408 00:56:24,006 --> 00:56:26,372 Një zotëri gjithmonë lejon një zonjë të fitojë. Ju nuk e keni bërë. 409 00:56:26,466 --> 00:56:28,331 Dy nga tre më të mirët? 410 00:56:32,222 --> 00:56:33,758 Oh, faleminderit. 411 00:57:21,188 --> 00:57:22,928 Memnon: Kasandral 412 00:57:34,326 --> 00:57:36,362 Arpid: Po, kjo është kënaqësi e mirë! 413 00:57:57,557 --> 00:57:59,263 Unë kam pasur një vizion. 414 00:58:00,435 --> 00:58:04,348 Memnoni do të më ndjekë këtu dhe shkatërrojnë këta njerëz. 415 00:58:05,232 --> 00:58:06,722 E dini këtë? 416 00:58:15,367 --> 00:58:19,155 Gjërat që shoh janë si shimmers në një pellg. 417 00:58:20,956 --> 00:58:24,448 Disa janë të sigurt, dhe disa mbeten hije. 418 00:58:25,919 --> 00:58:27,750 Por unë e di këtë. 419 00:58:28,380 --> 00:58:32,544 Memnoni do të lirojë ushtritë e tij dhe udhëtoni drejt nëpër këtë vend. 420 00:58:32,843 --> 00:58:34,925 Memnoni do të vdesë nga dora ime. 421 00:58:42,352 --> 00:58:44,934 Duket se perënditë më favorizojnë sonte, akadian. 422 00:59:02,247 --> 00:59:06,206 Nëse përballesh me memnonin, do të vdesësh. 423 00:59:09,296 --> 00:59:11,127 Ky është fati juaj. 424 00:59:16,553 --> 00:59:18,418 Unë e bëj vetë fatin tim. 425 01:00:09,189 --> 01:00:10,850 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 426 01:00:40,387 --> 01:00:41,923 Arpid: Nuk mund të na lini këtu. 427 01:00:42,013 --> 01:00:45,176 Philos: Mathayus, mos ji kaq kokëfortë. Dëgjoni arsyen. 428 01:00:45,225 --> 01:00:48,183 Nuk mund të shkosh vetëm. Do të vrasësh veten. 429 01:00:53,066 --> 01:00:55,478 Ku mendoni se po shkoni me kalin tim? 430 01:00:55,569 --> 01:00:58,561 Në gomorë. Asgjë që mund të themi nuk do ta ndalojë atë. 431 01:00:59,239 --> 01:01:00,854 Pa magjistaren tuaj? Y 432 01:01:00,907 --> 01:01:03,444 ajo u kthye për të shpëtuar jetën e popullit tuaj. 433 01:01:03,535 --> 01:01:05,901 Nuk do ta lë të përballet vetëm me zemërimin e Memnonit. 434 01:01:05,954 --> 01:01:07,819 - Hiq mënjanë. - Balthazar: Akkadian, 435 01:01:07,914 --> 01:01:10,030 ju jeni duke hipur në vdekjen tuaj. 436 01:01:10,375 --> 01:01:12,286 Nëse të lë të hipësh vetëm, 437 01:01:16,631 --> 01:01:19,247 çfarë lavdie do të më mbetet? 438 01:01:50,290 --> 01:01:52,281 Kështu që sonte ne festojmë. 439 01:01:53,335 --> 01:01:56,327 Hani dhe pini të ngopur 440 01:01:57,631 --> 01:02:00,043 për nesër hyjmë në betejë. 441 01:02:06,097 --> 01:02:09,589 Unë do ta kisha kapur vetë, por ai vrapoi si frikacak. 442 01:02:09,643 --> 01:02:11,599 Ai la harkun e tij pas. 443 01:02:14,898 --> 01:02:16,138 Zoti im. 444 01:02:17,484 --> 01:02:20,100 Ka diçka kjo po i shqetëson ushtarët tanë. 445 01:02:21,613 --> 01:02:24,275 Sa shqetësuese. Lutu thuaj. 446 01:02:26,159 --> 01:02:29,993 Është thënë magjistare nuk është më pranë jush. 447 01:02:32,165 --> 01:02:34,247 Ushtarët do të bien pre 448 01:02:35,460 --> 01:02:37,200 për thashethemet boshe të pallatit. 449 01:02:37,796 --> 01:02:40,503 Ti e ke fjalën time, ajo është krejtësisht e sigurt. 450 01:02:40,632 --> 01:02:42,998 Nëse burrat duhet të luftojnë, të vdesin, 451 01:02:44,261 --> 01:02:46,502 mund të kenë nevojë për më shumë se kaq. 452 01:02:49,182 --> 01:02:52,174 - A dyshoni në fjalën time? - Nuk është kështu, zotëri. 453 01:02:52,727 --> 01:02:56,060 Thjesht ajo është një simbol nga e cila burrat marrin guximin. 454 01:02:56,147 --> 01:02:59,264 - Simbolet janë më efektive kur shihen. - Kasandra: Zoti im. 455 01:03:06,992 --> 01:03:09,028 Unë jam këtu me kërkesën tuaj. 456 01:03:10,036 --> 01:03:11,697 Më falni mungesën. 457 01:03:12,414 --> 01:03:13,995 nuk isha mirë. 458 01:03:15,667 --> 01:03:18,750 Por fitorja jonë e afërt ma ka ngritur shpirtin. 459 01:03:20,880 --> 01:03:23,587 A është kjo e mjaftueshme për të qetësuar njerëzit tuaj? 460 01:03:25,719 --> 01:03:28,210 Tregoju atyre çfarë shikon, magjistare. 461 01:03:33,143 --> 01:03:35,054 Unë shoh një fitore të madhe. 462 01:03:37,230 --> 01:03:40,142 Armiqtë tuaj do t'ju zbulojnë veten. 463 01:03:49,909 --> 01:03:51,069 Ndaloni. 464 01:03:53,538 --> 01:03:56,780 Çfarë është në karrocë? "Çfarë ka në karrocë"? 465 01:03:57,917 --> 01:04:01,250 Në fakt, është pak surprizë. 466 01:04:03,089 --> 01:04:05,501 Një dhuratë për festat e sonte. 467 01:04:06,051 --> 01:04:08,007 Kërkesa e princit takmet. 468 01:04:09,429 --> 01:04:10,794 Shumë bukur. 469 01:04:16,644 --> 01:04:19,886 Epo, tani. Le të shohim atë fytyrë të vogël të bukur. 470 01:05:11,157 --> 01:05:14,490 Tani shkoni në dhomat e mia. Kemi gjëra për të diskutuar. 471 01:05:20,542 --> 01:05:22,908 Kërkoj ndjesë time më të sinqertë, zoti im. 472 01:05:27,632 --> 01:05:29,122 e kuptoj. 473 01:05:31,511 --> 01:05:34,344 Ju jeni të frikësuar, të dobët. 474 01:05:41,187 --> 01:05:42,848 Festa ka mbaruar. 475 01:05:43,523 --> 01:05:46,481 Në shtrat, burra, për nesër ne pushtojmë. 476 01:05:51,281 --> 01:05:53,272 Forconi rojet e pallatit. 477 01:06:07,213 --> 01:06:08,328 Arpid: Ua. 478 01:06:09,757 --> 01:06:12,214 Mathayus: Në rregull. Kjo ishte pjesa e lehtë. 479 01:06:12,302 --> 01:06:14,759 - Të gjithë e dinë çfarë të bëjnë? - Sakatoni rojet. 480 01:06:14,846 --> 01:06:17,929 - Ndez pluhurin. - Dhe përpiquni të mos vriteni. 481 01:06:20,059 --> 01:06:22,220 Çfarë po bën këtu? Mund të lëndohesh. 482 01:06:22,270 --> 01:06:23,476 Kështu mundesh ti. 483 01:06:23,563 --> 01:06:25,224 Qëndroni në vagon. 484 01:06:26,816 --> 01:06:28,602 Ti shiko veten, akadian. 485 01:06:30,195 --> 01:06:33,733 - Nuk ka nevojë për shqetësim, zonjushë. - Oh, ai do të paguajë për këtë. 486 01:06:33,781 --> 01:06:35,066 Hej, hej. 487 01:06:42,290 --> 01:06:44,952 Mbyllni portat. Mbyllni të gjitha portat. 488 01:06:51,591 --> 01:06:54,298 Edhe pse ndjehem i lehtësuar kur të shoh të padëmtuar, 489 01:06:56,471 --> 01:06:59,053 Jam disi i habitur nuk te vrau akadiani. 490 01:06:59,098 --> 01:07:01,885 Ai ishte pas jush. Unë isha thjesht një peng. 491 01:07:01,935 --> 01:07:03,550 Por ju i keni shpëtuar dorës së tij? 492 01:07:03,603 --> 01:07:05,594 Unë nuk jam pa dredhitë e mia. 493 01:07:07,065 --> 01:07:09,807 Po, e di mirë këtë. Sillni ato. 494 01:07:17,075 --> 01:07:18,986 Nesër fitorja ime është e plotë. 495 01:07:19,077 --> 01:07:22,444 - Ky është vizioni juaj? - Siç thashë, e kam parë. 496 01:07:22,956 --> 01:07:24,241 a keni? 497 01:07:26,584 --> 01:07:28,575 Unë ndjej një ndryshim tek ju. 498 01:07:28,795 --> 01:07:30,410 Duket disi 499 01:07:32,298 --> 01:07:33,708 pakësuar. 500 01:07:34,133 --> 01:07:37,375 ju siguroj. Unë jam vetvetja. 501 01:07:38,137 --> 01:07:41,971 Mirë. Një demonstrim i vogël atëherë nuk duhet t'ju shqetësojë. 502 01:07:58,449 --> 01:07:59,985 Një test i thjeshtë. 503 01:08:39,574 --> 01:08:42,190 Tani shko. Të gjithë largohen. 504 01:08:57,216 --> 01:08:58,422 Ku po shkoj? 505 01:08:58,509 --> 01:08:59,715 Ndalo. 506 01:09:00,053 --> 01:09:01,338 Është atje. 507 01:09:01,679 --> 01:09:03,510 Duhet të jetë vetëm aty. 508 01:09:15,693 --> 01:09:16,773 Philos: Njeri i mirë. 509 01:09:51,437 --> 01:09:52,802 Epo, mirë. 510 01:09:54,607 --> 01:09:56,438 Çfarë kemi këtu? 511 01:10:07,954 --> 01:10:09,490 Një nga një. 512 01:10:22,427 --> 01:10:24,884 Gjashtë urna, katër kobra. 513 01:10:25,179 --> 01:10:28,546 Tani. Le të shohim se çfarë mund të shihni. 514 01:11:01,841 --> 01:11:03,172 E shkëlqyeshme. 515 01:11:04,051 --> 01:11:06,007 Një tenxhere bosh ka mbetur tani. 516 01:11:13,186 --> 01:11:14,767 Kush vdes i pari? 517 01:11:33,122 --> 01:11:34,783 Ne jemi pothuajse atje. 518 01:11:44,008 --> 01:11:46,420 E dini se çfarë shoh? Frika. 519 01:11:49,055 --> 01:11:51,046 Ju keni humbur fuqinë tuaj, 520 01:11:52,141 --> 01:11:53,881 i hodhi të gjitha. 521 01:12:11,077 --> 01:12:13,409 - Çfarë magjie është kjo? - Magjia ime. 522 01:12:13,955 --> 01:12:16,788 Unë shoh fatin tënd, mbret i zbrazët. 523 01:12:18,251 --> 01:12:20,162 Dhe koha e saj ka ardhur. 524 01:12:23,756 --> 01:12:25,872 Dëshironi të provoni magjinë kundër çelikut? 525 01:12:39,397 --> 01:12:42,059 Kam ardhur për gruan dhe kokën tënde. 526 01:12:44,360 --> 01:12:46,601 Vrasësi dhe magjistarja, 527 01:12:47,488 --> 01:12:48,978 sa romantike. 528 01:12:49,907 --> 01:12:52,068 Unë do t'ju varros të dy së ​​bashku. 529 01:13:50,384 --> 01:13:54,297 Dhe ja ku është, guri i themelit. 530 01:14:20,915 --> 01:14:24,828 - Nxitoni, po na mbaron koha. - Po nxitoj, po nxitoj. 531 01:14:57,410 --> 01:15:00,447 Zjarr përpara, roje pallati në shpinë. 532 01:15:00,746 --> 01:15:04,238 Më duket se do të mbaj kokën në fund të fundit, akadian. 533 01:15:16,762 --> 01:15:18,298 Vritni shtrigën! 534 01:16:15,654 --> 01:16:16,985 Mathayus 535 01:17:00,199 --> 01:17:01,860 Për babanë tuaj. 536 01:18:01,468 --> 01:18:03,254 Vdis mirë, vrasës. 537 01:18:36,879 --> 01:18:38,995 Duket se perënditë më favorizojnë sonte, akadian. 538 01:18:50,893 --> 01:18:52,554 Mathayus 539 01:19:16,293 --> 01:19:17,328 Nxitoni dhe ndizni. 540 01:19:17,419 --> 01:19:20,502 Nxitoni dhe ndizni. Kjo është shpikja juaj. 541 01:19:26,512 --> 01:19:27,877 Më ndiqni. 542 01:20:49,845 --> 01:20:51,301 Ngarkoni! 543 01:20:58,228 --> 01:21:00,469 Kaq shumë për të mos u vrarë. 544 01:21:07,363 --> 01:21:08,728 Kape këtë. 545 01:22:18,350 --> 01:22:22,013 - Halili mbretit! - Ushtarët: Përshëndetje, breshër 546 01:22:22,312 --> 01:22:24,303 E dija që në fillim. 547 01:22:24,356 --> 01:22:26,096 Përshëndetje! Po! 548 01:22:26,191 --> 01:22:27,476 Mathayus 549 01:23:00,726 --> 01:23:04,218 Qëndro këtu me ne, Balthazar. Ka shumë punë për të bërë. 550 01:23:04,313 --> 01:23:06,850 Unë duhet të kujdesem për njerëzit e mi. 551 01:23:06,940 --> 01:23:10,353 Ju jeni një mbret tani, Akkadian, dhe një e mirë, mendoj. 552 01:23:11,570 --> 01:23:15,404 Mos harroni se si keni arritur këtu ose njerëzit nga keni ardhur. 553 01:23:15,824 --> 01:23:18,281 Populli im do të jetojë përmes meje. 554 01:23:18,911 --> 01:23:22,153 Mbani mend, do të ketë gjithmonë një vend për ju këtu. 555 01:23:23,123 --> 01:23:26,331 - Jeto i lirë. - Sundoni mirë. 556 01:23:32,799 --> 01:23:37,259 Mbani mend, sytë nubian do të të shikojë, mbret akrep. 557 01:23:42,309 --> 01:23:45,517 Unë shoh një kohë paqeje të madhe dhe prosperitet përpara. 558 01:23:46,772 --> 01:23:48,728 Si e sheh këtë? 559 01:23:48,774 --> 01:23:52,266 A nuk thonë legjendat që do ta bësh humbni fuqinë nëse... 560 01:23:54,154 --> 01:23:58,318 A mund të mendoni një mënyrë më të mirë për të mbajtur një mbret nga përfitimi? 561 01:23:58,408 --> 01:24:00,820 Epo, as paraardhësit e mi nuk mundën. 562 01:24:02,287 --> 01:24:05,120 Dhe sa do të zgjasë kjo kohë paqeje? 563 01:24:07,626 --> 01:24:09,833 Asgjë nuk zgjat përgjithmonë, mbreti im. 564 01:24:11,463 --> 01:24:14,375 Ky është fati i të gjitha mbretërive. 565 01:24:15,717 --> 01:24:18,083 Atëherë do ta bëjmë vetë fatin tonë. 566 01:24:59,177 --> 01:25:02,840 Unë jua kam thënë këtë një herë më parë 567 01:25:03,015 --> 01:25:04,596 nuk mund te me kontrollosh 568 01:25:04,683 --> 01:25:10,019 nëse përpiqesh të më rrëzosh ju do të thyeni 569 01:25:10,105 --> 01:25:15,520 dhe ndiej çdo asgjë tuajën që po bën për mua 570 01:25:15,777 --> 01:25:18,735 Unë po të zgjedh nga unë 571 01:25:18,822 --> 01:25:21,359 ti ike 572 01:25:21,533 --> 01:25:26,778 Unë qëndroj vetëm brenda 573 01:25:26,872 --> 01:25:30,160 Unë qëndroj vetëm 574 01:25:32,878 --> 01:25:38,248 ti fshihesh gjithmonë pas e ashtuquajtura perëndeshë juaj 575 01:25:38,383 --> 01:25:43,628 pra çfarë nuk mendoni se ne mund të shohim fytyrën tuaj 576 01:25:44,222 --> 01:25:49,342 u ringjall para të rënëve përfundimtarë 577 01:25:49,394 --> 01:25:55,230 Nuk do të pushoj kurrë derisa të bëj rrugën time 578 01:25:56,068 --> 01:26:00,528 Nuk kam frikë nga zbehja 579 01:26:00,572 --> 01:26:04,656 Unë qëndroj vetëm 580 01:26:04,785 --> 01:26:08,994 duke ndjerë goditjen tënde brenda meje 581 01:26:09,081 --> 01:26:11,788 Unë nuk po vdes për të 582 01:26:11,875 --> 01:26:15,993 Unë qëndroj vetëm 583 01:26:16,171 --> 01:26:22,918 çdo gjë që besoj se po shuhet 584 01:26:23,553 --> 01:26:29,048 Unë qëndroj vetëm brenda 585 01:26:29,101 --> 01:26:33,344 Unë qëndroj vetëm 586 01:26:39,444 --> 01:26:42,356 Dhe tani është koha ime 587 01:26:42,447 --> 01:26:44,859 tani është koha ime 588 01:26:44,950 --> 01:26:47,942 është koha ime për të ëndërruar 589 01:26:47,994 --> 01:26:50,952 është koha ime për të ëndërruar 590 01:26:50,997 --> 01:26:53,955 ëndrra e qiellit 591 01:26:54,000 --> 01:26:56,787 ëndrra e qiellit 592 01:26:56,837 --> 01:27:01,706 më bëj të besoj se ky vend është i pushtuar 593 01:27:01,800 --> 01:27:06,965 nga helmi në mua 594 01:27:08,640 --> 01:27:14,135 më ndihmo të vendos nëse zjarri im do të digjet 595 01:27:14,229 --> 01:27:18,188 para se të merrni frymë 596 01:27:20,444 --> 01:27:23,777 më merr frymë 597 01:27:33,623 --> 01:27:38,993 Unë qëndroj vetëm brenda 598 01:27:39,087 --> 01:27:43,251 Unë qëndroj vetëm 599 01:27:43,341 --> 01:27:47,675 duke ndjerë goditjen tënde brenda meje 600 01:27:47,721 --> 01:27:50,383 Unë nuk po vdes për të 601 01:27:50,474 --> 01:27:54,683 Unë qëndroj vetëm 602 01:27:54,728 --> 01:28:01,315 çdo gjë që besoj se po shuhet 603 01:28:01,818 --> 01:28:07,688 Unë qëndroj vetëm brenda 604 01:28:07,741 --> 01:28:13,361 Unë qëndroj vetëm brenda 605 01:28:13,497 --> 01:28:19,037 Unë qëndroj vetëm brenda 606 01:28:19,127 --> 01:28:25,043 Unë qëndroj vetëm brenda 607 01:28:34,059 --> 01:28:36,971 Jam i trullosur dhe i lodhur nga vapa 608 01:28:37,229 --> 01:28:40,392 ndërsa rërat i fshijnë duart e kohës 609 01:28:47,781 --> 01:28:51,114 Bëni një punë me ju të përfshirë kjo eshte tradheti 610 01:28:51,201 --> 01:28:54,284 Unë eci nëpër luginë dhe e goditi me thikë për vdekje 611 01:28:57,958 --> 01:29:01,496 Unë shoh një fytyrë që nuk mund ta harroj 612 01:29:01,586 --> 01:29:04,669 lufta që bëni 613 01:29:04,756 --> 01:29:07,873 çfarëdo që të ndodhë ju paguani 614 01:29:07,926 --> 01:29:10,383 dicka nuk shkon ne ty 615 01:29:12,097 --> 01:29:15,055 gjallërohet në urrejtjen tuaj 616 01:29:15,100 --> 01:29:18,092 humbni veten në një lloj ferri 617 01:29:18,144 --> 01:29:21,807 të la të digjesh aty ku je tani 618 01:29:25,068 --> 01:29:27,775 ju nuk do të dilni kurrë 619 01:29:28,029 --> 01:29:29,610 nr 620 01:29:29,656 --> 01:29:33,114 Diku gjatë rrugës 621 01:29:33,159 --> 01:29:36,743 koha ndryshon gjithçka 622 01:30:03,648 --> 01:30:05,730 Kjo garë nuk mund të fitohet 623 01:30:05,817 --> 01:30:08,684 disa ditë zvarritet ndërsa ditët e tjera fluturon 624 01:30:08,778 --> 01:30:12,691 ushqehet me të metat tona nuk njeh kompromis