1 00:00:32,524 --> 00:00:37,524 ترجمات من قبل المتفجرات 2 00:00:48,647 --> 00:00:50,966 أميرة أسقطت خارج المنطقة. 3 00:00:53,172 --> 00:00:54,651 <ط> يمسكها الحارس بشكل مريح. 4 00:00:55,734 --> 00:00:58,613 يبدو الآن أنه سيكون هناك بديلاً للبلوز. 5 00:00:58,738 --> 00:01:00,418 <ط> النبلاء يحل محل بيني. 6 00:01:00,420 --> 00:01:02,900 - خذ وقتك. - أنت ماذا؟ 7 00:01:03,663 --> 00:01:05,063 رأس كبير على ذلك، يا صديقي. شكرًا لك. 8 00:01:05,065 --> 00:01:06,262 لا مشكلة. 9 00:01:09,188 --> 00:01:12,670 أوه، نعم، أسبوعين على التوالي الشرب يا رجل يا له من وقت عظيم. 10 00:01:12,672 --> 00:01:14,752 قضيت وقتا رائعا. شعرت بتحسن عندما وصلت إلى المنزل. 11 00:01:14,754 --> 00:01:16,072 سهل. 12 00:01:16,074 --> 00:01:19,716 - ماذا عن...ماذا عن إيبيزا؟ - لا، نحن كبار السن بالنسبة لإيبيزا. 13 00:01:19,718 --> 00:01:22,121 ما الذي تتحدث عنه؟ أنت لم يسبق لك أن أصبحت كبيرًا في السن بالنسبة للجزيرة، يا صديقي. 14 00:01:22,123 --> 00:01:25,483 هذا ما الناس الذين هم كبار السن جدا لإيبيزا يقول. أين رقائق البطاطس؟ 15 00:01:25,485 --> 00:01:27,045 أوه، قلت، "هل يمكنني الحصول على رقائق البطاطس لذلك الرجل" 16 00:01:27,047 --> 00:01:29,887 أشرت إليك، فقال أنت لا يُسمح بتناول رقائق البطاطس بعد الآن. 17 00:01:29,889 --> 00:01:31,049 قال أنه مسموح لك فقط بالسلطات. 18 00:01:31,051 --> 00:01:32,170 سخيف رئيس ديك. 19 00:01:32,172 --> 00:01:33,890 هذا فقط ما قاله، دوم، أنا آسف. 20 00:01:33,892 --> 00:01:35,051 هذا قاسي يا رجل. 21 00:01:35,053 --> 00:01:38,616 لماذا لا نذهب إلى... بوم، أمستردام؟ 22 00:01:38,618 --> 00:01:41,859 - لا، إنها سياحية للغاية الآن، أليس كذلك؟ - حسنًا، TripAdvisor. 23 00:01:41,861 --> 00:01:43,941 - لن أنزل من رأسي مرة أخرى. - توسكانا؟ 24 00:01:43,943 --> 00:01:45,743 - نعم، نعم، لا، النبيذ الجيد. - لا. 25 00:01:45,745 --> 00:01:47,986 - برلين إذن؟ - ناين. 26 00:01:47,988 --> 00:01:49,507 - بلجيكا؟ - بلجيكا؟ 27 00:01:49,509 --> 00:01:51,510 يا صديقي، لم يكن أحد على الإطلاق إلى بلجيكا باختيارك. 28 00:01:51,512 --> 00:01:55,714 - ماذا يوجد في بلجيكا؟ - البيرة التي تبلغ نسبة 42% منها أو شيء من هذا القبيل. 29 00:01:55,716 --> 00:01:58,196 ماذا عن المشي لمسافات طويلة؟ المشي لمسافات طويلة في السويد؟ 30 00:01:58,198 --> 00:01:59,756 - جولة على الأقدام؟ - نعم. 31 00:02:00,520 --> 00:02:02,600 - جولة على الأقدام. - وهذا يصرخ جيدة. 32 00:02:02,602 --> 00:02:04,321 هيا يا رجل، دعونا نفعل شيئا جيدا. 33 00:02:05,686 --> 00:02:07,966 - ماذا يسمى مرة أخرى؟ - درب الملك . 34 00:02:07,968 --> 00:02:10,288 إنه نوع من الركض بين السويد والنرويج. 35 00:02:10,290 --> 00:02:11,609 يمكنك الذهاب إلى هناك في الصيف. 36 00:02:11,611 --> 00:02:13,971 أوه، نعم، نعم، انها مثل طريق الآبالاش، أليس كذلك؟ 37 00:02:13,973 --> 00:02:16,734 نعم. وبصرف النظر عن هناك المزيد من التاريخ من التلال. 38 00:02:16,736 --> 00:02:19,216 نريد أن نفعل شيئا مختلفا. أنا فقط لا أريد الذهاب إلى أمستردام. 39 00:02:19,218 --> 00:02:21,419 تريد مزجها. 40 00:02:21,421 --> 00:02:23,381 نعم، لم يعد عمرنا 21 عامًا بعد الآن. 41 00:02:23,783 --> 00:02:26,104 أوه، انظر، هناك ذلك... سأحصل على زجاجة. 42 00:02:26,106 --> 00:02:29,026 - من عليه؟ - مستحيل. ليلة المدرسة، يا صديقي. 43 00:02:29,028 --> 00:02:30,345 أريد أن أتصدع. 44 00:02:30,509 --> 00:02:32,429 إذن لا أحد... هل يريد أحد أن يأتي معي؟ 45 00:02:33,793 --> 00:02:35,513 - لا. - هيا روبرت. 46 00:02:35,515 --> 00:02:36,995 - نعم، استمر إذن. - يا رجل. 47 00:02:36,997 --> 00:02:39,397 - فكرة سيئة. - هل يريد أحد أي حلويات أو أي شيء؟ 48 00:02:40,079 --> 00:02:41,638 أنت لست متورطاً في ذلك، أليس كذلك؟ 49 00:02:41,640 --> 00:02:43,399 - سأحصل على أوبر. - نعم جيد. 50 00:02:43,644 --> 00:02:46,726 لا تظن أن الأمر أصبح كذلك من الصعب الآن قضاء وقت ممتع؟ 51 00:02:46,728 --> 00:02:49,288 هل تعرف أن فيل في الواقع اقترح صنع هذا الغداء؟ 52 00:02:49,728 --> 00:02:51,608 غداء سخيف. أنا لست كذلك، أنا لست كذلك، 53 00:02:51,610 --> 00:02:54,851 أنا لن أخطط لعطلة الفتيان فوق ثمرة الأفوكادو اللعينة على الخبز المحمص، يا صديقي. 54 00:02:54,853 --> 00:02:57,893 - أنا فقط... أنا لا أفعل ذلك. - الأفوكادو بخير. 55 00:02:58,537 --> 00:03:01,176 هل تريد حقا الذهاب للمشي لمسافات طويلة؟ المشي لمسافات طويلة، من أجل المتعة؟ 56 00:03:01,542 --> 00:03:03,062 - نعم. - في السويد اللعينة؟ 57 00:03:03,064 --> 00:03:04,343 نعم أفعل. لا أعلم، 58 00:03:04,345 --> 00:03:06,905 أريد فقط أن أختبر نفسي قليلاً أنت تعرف. تحدي. 59 00:03:06,907 --> 00:03:09,668 ما سيكون تحديًا هو الحصول عليه دوم على جانب الجبل. 60 00:03:10,189 --> 00:03:11,789 أين الفودكا؟ 61 00:03:11,791 --> 00:03:15,591 مجرد عار، كما تعلمون. إنه لعار. إنه لأمر مخز ما أصبح عليه. 62 00:03:15,756 --> 00:03:17,516 نعم. نعم، عار كبير، نعم. 63 00:03:17,518 --> 00:03:20,399 رجل أعمال ناجح كبير مع زوجة جميلة وأطفال. 64 00:03:20,401 --> 00:03:21,839 نعم، لا، إنها... 65 00:03:27,888 --> 00:03:30,168 لا تجادل سخيف، أيها العضو التناسلي النسوي! 66 00:03:30,170 --> 00:03:32,530 هناك المزيد! أين هي اللعنة، هاه؟ 67 00:03:32,532 --> 00:03:34,770 توقف عن البكاء اللعين! 68 00:03:38,619 --> 00:03:39,976 لا تتحرك سخيف. 69 00:03:45,746 --> 00:03:48,265 - أعطني محفظتك. - صحيح، أعطيه له. 70 00:03:48,548 --> 00:03:50,949 حسنًا، حسنًا، لا بأس. 71 00:03:50,951 --> 00:03:52,391 لا تقف هناك فحسب، افعلها! 72 00:03:52,393 --> 00:03:53,791 أعطني محفظتك اللعينة. 73 00:03:57,315 --> 00:03:59,517 - ماذا لديك؟ - ماذا لديك؟ 74 00:03:59,519 --> 00:04:01,680 فقط خذ ساعته. 75 00:04:01,682 --> 00:04:03,883 - أعطني الساعة اللعينة. - حسنًا، لا مشكلة هنا. 76 00:04:03,885 --> 00:04:06,044 - افعلها! - حسنًا، حسنًا. 77 00:04:07,327 --> 00:04:08,566 والخاتم. 78 00:04:10,010 --> 00:04:12,091 لا، إنه خاتم زواجي. 79 00:04:12,093 --> 00:04:16,012 - نحن لا نهتم! - فقط أعطني الخاتم اللعين. 80 00:04:16,337 --> 00:04:19,298 - مجرد خلعه منه! - لا، انظر، لقد فعلت ما يكفي. 81 00:04:19,300 --> 00:04:20,899 إنه...فقط إرحل. 82 00:04:20,901 --> 00:04:22,978 خذها منه اللعنة! 83 00:04:24,344 --> 00:04:25,782 تعال. 84 00:04:25,784 --> 00:04:29,185 اسمع، خذ هذا الخاتم أو سوف يمارس الجنس معك! 85 00:04:35,275 --> 00:04:37,155 أنظر، أنا لست... 86 00:04:40,039 --> 00:04:42,918 أوه، اللعنة! ماتي، ماذا تفعل؟ 87 00:04:43,285 --> 00:04:44,523 أخبرتك. 88 00:04:45,245 --> 00:04:47,084 الجحيم اللعين، يا صديقي! 89 00:04:47,368 --> 00:04:48,567 ماذا تفعل؟ 90 00:04:48,569 --> 00:04:49,846 كل شيء على ما يرام. 91 00:04:50,411 --> 00:04:52,971 - من أجل اللعنة. اتركه. - صحيح، دعونا نذهب، دعونا نذهب! 92 00:06:19,221 --> 00:06:20,578 صباح. 93 00:06:21,062 --> 00:06:22,459 اللعنة علي، الجو بارد. 94 00:06:24,185 --> 00:06:25,423 سأحضر القهوة. 95 00:06:31,152 --> 00:06:32,552 - صباح الخير يا برعم. - صباح. 96 00:06:32,554 --> 00:06:35,114 كيف تنام؟ 97 00:06:35,797 --> 00:06:38,155 وكأنني مشيت للتو جبل كبير سخيف، رجل. 98 00:06:38,400 --> 00:06:40,517 ليلة واحدة في الأسفل، ليلتان متبقيتان، يا صديقي. 99 00:06:55,898 --> 00:06:57,617 يجعلك تشعر بعدم الأهمية، أليس كذلك؟ 100 00:06:57,778 --> 00:07:00,617 - تحدث عن نفسك. - هيا يا راجل وين روحك؟ 101 00:07:00,902 --> 00:07:05,224 لقد تحطمت هذه الجبال آلهة الشمال بمطارق كبيرة غير شرعية. 102 00:07:05,267 --> 00:07:07,466 أنت تعرف ما لديهم على مسارات المشي في إنجلترا؟ 103 00:07:08,548 --> 00:07:10,626 - الحانات. - نعم أيا كان. 104 00:07:12,273 --> 00:07:13,792 لا تقل لي أنك غير معجب. 105 00:07:22,443 --> 00:07:25,165 نعم، نعم، هذه أحذية جديدة. تم تخفيضها إلى 200 جنيه. 106 00:07:25,525 --> 00:07:28,124 - رغوة الذاكرة كذلك. - ولكن لا يزال يتعين عليك اقتحامها. 107 00:07:28,288 --> 00:07:29,767 نعم بالتأكيد. 108 00:07:30,411 --> 00:07:32,251 إنه مجرد منطق سليم يا فيل. 109 00:07:34,096 --> 00:07:35,774 حسنًا، أعتقد أنني وجدت مكانًا. 110 00:07:36,738 --> 00:07:38,015 فقط أعلى هذا التل. 111 00:08:14,335 --> 00:08:16,375 - اللعنة علي. - إنها جميلة. 112 00:08:20,500 --> 00:08:22,699 يسوع... المسيح! 113 00:08:23,425 --> 00:08:25,184 أوه، اللعنة على كل تلة في العالم. 114 00:08:25,426 --> 00:08:26,665 هل يجب علينا أن نفعل هذا؟ 115 00:08:34,954 --> 00:08:38,755 - بو سوف يكون هناك في انتظاره. - يا رجل، لقد كرهت ذلك الكلب. 116 00:08:41,202 --> 00:08:42,400 لقد كان رجلاً صالحًا. 117 00:08:44,325 --> 00:08:45,523 الأفضل منا. 118 00:08:48,128 --> 00:08:49,526 لا ينبغي أن يحدث ذلك أبداً. 119 00:08:56,497 --> 00:08:58,495 لا ينبغي أن يحدث ذلك أبداً لكنها فعلت... 120 00:09:01,183 --> 00:09:03,541 وكل ما يمكننا فعله هو أن نتذكره. 121 00:09:59,161 --> 00:10:01,399 روبرت، نحن نفتقدك، يا صديقي. 122 00:10:20,180 --> 00:10:21,382 لم نرها. 123 00:10:21,384 --> 00:10:23,104 لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة رأيتها. 124 00:10:23,106 --> 00:10:24,745 نعم، أعني، ذكرت جايل. 125 00:10:24,747 --> 00:10:26,547 نعم، حسنًا، لقد واصلوا طريقهم. 126 00:10:52,174 --> 00:10:53,693 كان روب سيحب هذا المكان. 127 00:10:54,737 --> 00:10:56,456 باستثناء أننا لن نكون هنا، رغم ذلك، هل نفعل؟ 128 00:10:56,618 --> 00:11:01,179 سنكون في عطلة بعض الفتيان الرهيبة أنه كان يكره. 129 00:11:02,265 --> 00:11:05,066 لقد قلت ذلك من قبل، لا يهمني ما يقول أحد، 130 00:11:05,068 --> 00:11:06,426 لم يكن خطأك، يا صديقي. 131 00:11:13,756 --> 00:11:15,955 - الجحيم اللعين، هل هذا هو النزل؟ - أعتقد أنه كذلك، نعم. 132 00:11:16,078 --> 00:11:18,158 اه. اعتقدت أننا كنا أبعد من ذلك. 133 00:11:18,160 --> 00:11:19,358 اه اه. 134 00:11:21,442 --> 00:11:24,402 عندما نعود كنت أفكر ربما أتوقف لبضعة أيام. 135 00:11:24,886 --> 00:11:27,005 ربما اخرج من هناك، قم بالمزيد من المشي لمسافات طويلة. 136 00:11:27,407 --> 00:11:30,050 - ما رأيك يا رجل؟ - لا أعلم يا صديقي. 137 00:11:30,052 --> 00:11:31,972 تعالوا كل هذا الطريق، يجب علينا الاستفادة القصوى منه. 138 00:11:31,974 --> 00:11:34,574 لا، أعتقد أن هذا يكفي بالنسبة لي. 139 00:11:40,823 --> 00:11:43,265 ماذا تفعل يا رجل؟ هنا، أعطها هنا. 140 00:11:43,267 --> 00:11:46,346 لقد فعلت ذلك بطريقة خاطئة. اعطها هنا. قم بفك القطب. 141 00:11:46,348 --> 00:11:47,827 المسيح! 142 00:11:57,279 --> 00:12:00,359 أوه، هذا فظيع بكل طريقة يمكن تصورها تقريبًا. 143 00:12:00,764 --> 00:12:03,844 هناك البعض، فيل، الذين يعتبرون هذا بناء الشخصية. 144 00:12:04,167 --> 00:12:07,326 بصراحة تامة، في الوقت الحالي، يمكن للسويد أن تلعق جسري. 145 00:12:07,528 --> 00:12:09,570 - لعق ماذا؟ - جسري. 146 00:12:09,572 --> 00:12:11,852 - يسوع المسيح الجسر. - اه، تقصد العجان. 147 00:12:11,854 --> 00:12:13,814 - نعم أيها الغبي . الجسر. - نعم، نعم، نعم. 148 00:12:15,019 --> 00:12:16,536 ارغ! 149 00:12:17,378 --> 00:12:18,577 اللعنة! 150 00:12:20,343 --> 00:12:22,421 - هيا لنصعدك. - ارغ! 151 00:12:22,507 --> 00:12:23,905 اللعنة، القرف! 152 00:12:23,907 --> 00:12:25,943 حسنًا، هيا. سهل، سهل. 153 00:12:27,470 --> 00:12:29,591 - هيا يا صديقي، أنت بخير. - أعلى، أعلى، أعلى. 154 00:12:29,593 --> 00:12:30,991 نعم، حسنًا، سهل. 155 00:12:32,074 --> 00:12:34,475 - أوه، اللعنة. - المشي عليه قليلا . 156 00:12:34,477 --> 00:12:36,635 - ارغ! - أعطها نزهة. 157 00:12:37,159 --> 00:12:38,397 هذا كل شيء. 158 00:12:39,843 --> 00:12:41,081 أنت بخير. 159 00:12:41,564 --> 00:12:44,884 ارغ! لا، انها ملتوية. انها ملتوية. 160 00:12:44,886 --> 00:12:48,247 - هل يمكنك وضع وزنك كاملا عليه؟ - يتألم مثل ابن العاهرة. 161 00:12:49,611 --> 00:12:51,250 ربما كان بإمكانك أن تبتعد عنه، لا تستطيع؟ 162 00:12:51,252 --> 00:12:53,853 لا، لا، إنه الغضروف المفصلي الخاص بي. لقد فعلت ذلك من قبل، إنه سخيف. 163 00:12:53,855 --> 00:12:57,857 سوف نحضر له شيئاً ليتكئ عليه فيل، هل يمكنك الحصول على القضبان، من فضلك؟ 164 00:13:00,624 --> 00:13:01,901 ما الذي نفكر فيه يا دوم؟ 165 00:13:02,426 --> 00:13:05,626 لأن المسار يسير بشكل صحيح تلك الجبال هناك 166 00:13:05,628 --> 00:13:08,108 وربما، ماذا، ست ساعات حتى نخيم؟ 167 00:13:08,110 --> 00:13:09,790 ثمانية جولة أخرى إلى النزل. 168 00:13:10,514 --> 00:13:11,833 ما الذي نفكر فيه؟ 169 00:13:12,435 --> 00:13:13,672 اللعنة علي. 170 00:13:14,156 --> 00:13:16,876 أنا لا أقضي 14 ساعة في هذا. حسنا يا رجل؟ 171 00:13:17,680 --> 00:13:18,879 دعونا نحصل على الخريطة. 172 00:13:19,122 --> 00:13:21,962 - هل تريد تجربة هاتفك أيضًا؟ - لا، لا حاجة. 173 00:13:22,126 --> 00:13:24,725 - حسنا، ليس هناك استقبال على أي حال. - في صحتك، رجل. 174 00:13:25,006 --> 00:13:26,605 لوك، مكتبي. 175 00:13:31,616 --> 00:13:32,892 ماذا تعتقد؟ 176 00:13:32,975 --> 00:13:34,734 أعتقد أننا يمكن أن نحمله للخارج 177 00:13:34,736 --> 00:13:36,898 من هنا مثل أميرة مصرية سخيف 178 00:13:36,900 --> 00:13:39,620 - إذا لم نكن حذرين. - ربما ليس بالسوء الذي يقوله. 179 00:13:39,622 --> 00:13:41,541 يكاد يكون من المؤكد أنه ليس سيئا كما يقول هو، 180 00:13:41,543 --> 00:13:43,863 لكن هذا لن يمنعه من التذمر طريق العودة كله، أليس كذلك؟ 181 00:13:49,153 --> 00:13:50,592 هناك طريقة أخرى للخروج من هذا يا رجل. 182 00:13:50,594 --> 00:13:51,671 ماذا؟ 183 00:13:51,673 --> 00:13:54,353 حسنا، لقد رأيت ذلك الليلة الماضية. النزل. 184 00:13:54,677 --> 00:13:58,718 انها ليست بعيدة كما يطير الغراب. انظر، إذا ذهبنا إلى الجنوب الغربي، 185 00:13:58,720 --> 00:14:00,958 من خلال هنا، لقد قطعنا الرحلة إلى النصف. 186 00:14:01,363 --> 00:14:03,323 - ماذا عبر الغابة؟ - نعم، لماذا لا؟ 187 00:14:05,047 --> 00:14:06,687 القليل من المشي لمسافات طويلة خارج المسار. 188 00:14:06,689 --> 00:14:08,968 يمكن أن تكون مثيرة. وربما تفعل لنا بعض الخير. 189 00:14:09,411 --> 00:14:11,250 يمكن أن نتراجع بحلول وقت المساء. 190 00:14:15,500 --> 00:14:17,018 أعتقد أننا بحاجة إلى هذا. 191 00:14:17,781 --> 00:14:19,860 انظر، لماذا لا أنا وأنت اتركهم هنا مع الطعام 192 00:14:19,862 --> 00:14:21,941 ومن ثم يمكننا العودة، الحصول على بعض المساعدة؟ 193 00:14:21,943 --> 00:14:24,664 لا توجد طريقة سخيف أن تتركنا على هذا الجبل اللعين 194 00:14:24,788 --> 00:14:26,786 أستطيع المشي. حسنًا؟ 195 00:14:27,189 --> 00:14:28,788 إذا كنت تعرف طريقًا أسرع، دعونا نفعل ذلك. 196 00:14:46,570 --> 00:14:50,451 - كيف حال الركبة، دوم دوم؟ - قتلي. كيف حال والدتك؟ 197 00:14:50,453 --> 00:14:51,971 غير ضروري، أليس كذلك؟ 198 00:14:54,497 --> 00:14:57,457 - هل هناك الدببة في هذه الغابة؟ - بالطبع هناك الدببة اللعينة. 199 00:14:57,459 --> 00:14:58,856 الأوغاد الكبار كذلك. 200 00:14:58,903 --> 00:15:00,461 كان يجب أن أذهب إلى فيجاس. 201 00:15:00,463 --> 00:15:02,984 كنت قد وجدت شيئا للسقوط في فيغاس أيضًا. 202 00:15:02,986 --> 00:15:05,264 نعم، كومة ضخمة من الثدي. 203 00:15:08,032 --> 00:15:09,470 شيتهاوس. 204 00:15:11,355 --> 00:15:13,915 كل شيء في هذا البلد اللقيط هو بقايا. 205 00:15:14,197 --> 00:15:15,796 مكان غريب لركن السيارة، أليس كذلك؟ 206 00:15:16,761 --> 00:15:18,439 جارتي المجاورة حصلت على واحدة من هؤلاء. 207 00:15:18,880 --> 00:15:21,960 ابني الأكبر على الاطلاق مهووس به. 208 00:15:22,526 --> 00:15:24,966 حصلت على وظيفة يدوية في واحدة من تلك مرة، في مهرجان. 209 00:15:25,249 --> 00:15:27,168 شكرا، فيل. يا لها من قصة جميلة. 210 00:15:27,969 --> 00:15:31,330 - نحن على يقين من أن هذه فكرة جيدة؟ - ما أخبارك؟ هل أنت خائف من الغابة؟ 211 00:16:00,563 --> 00:16:03,603 الآن، هل أنا أم أن المكان هادئ حقًا هنا؟ 212 00:16:03,647 --> 00:16:06,806 حسنًا، لا تتغوط في سروالك. تمتص الأشجار الصوت. 213 00:16:06,808 --> 00:16:08,330 هذا ما تفعله الأشجار. 214 00:16:08,332 --> 00:16:09,931 كان المشي لمسافات طويلة أسهل أمس. 215 00:16:09,933 --> 00:16:11,652 لم نكن كذلك في الغابة أمس. 216 00:16:11,654 --> 00:16:12,934 لا، لم نكن كذلك. 217 00:16:12,936 --> 00:16:14,856 كلما أسرعنا بالذهاب، كلما أسرعنا في الوصول إلى المدينة، 218 00:16:14,858 --> 00:16:16,856 كلما أسرعنا في الوصول إلى الحانة، كلما أسرعنا في الشرب. 219 00:16:18,502 --> 00:16:21,782 كان السويديون كبيرًا في قطع الأشجار، حتى الخمسينيات. 220 00:16:21,825 --> 00:16:24,067 - ثم قرروا حزمها. - هذا مثير للاهتمام. 221 00:16:24,069 --> 00:16:28,389 وهذا هو السبب في السويد أرض لم يمسها الجمال الطبيعي 222 00:16:28,511 --> 00:16:30,030 وبريطانيا موقف للسيارات. 223 00:16:30,193 --> 00:16:32,713 إذا كنت تحب السويد كثيرًا، لماذا لا تتزوجها؟ 224 00:16:35,838 --> 00:16:37,116 الحق، الوقت المستقطع. 225 00:16:37,399 --> 00:16:38,762 دوم، ماذا قال جايل 226 00:16:38,764 --> 00:16:40,642 عندما أخبرتها أنك كذلك الذهاب في عطلة المشي لمسافات طويلة؟ 227 00:16:40,644 --> 00:16:43,003 فقالت: من أنت؟ ماذا فعلت بزوجي؟" 228 00:16:46,890 --> 00:16:48,570 أوه، ها نحن ذا، الصورة الفوتوغرافية. 229 00:16:49,613 --> 00:16:51,895 - ها نحن. - سكوت القطب الجنوبي. 230 00:16:51,897 --> 00:16:55,295 - أميليا إيرهارت اللعينة هناك. - والوب. 231 00:16:55,297 --> 00:16:57,737 نعم هذا كل شيء. دعونا نحصل على صورة شخصية بينما نحن هنا. 232 00:16:57,902 --> 00:17:00,861 - صورة شخصية؟ حقًا؟ - وأنت أيضاً يا لوك، هيا. 233 00:17:01,505 --> 00:17:04,664 - دعونا نحافظ على هذه اللحظة السحرية. - إنه شيء جميل. 234 00:17:04,747 --> 00:17:05,866 ها نحن. 235 00:17:05,868 --> 00:17:08,912 الجميع يدخلون. واحد، اثنان، ثلاثة، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. 236 00:17:08,914 --> 00:17:10,272 بوم. 237 00:17:10,914 --> 00:17:13,313 - نعم. - نعم، نعم، أربعة أطفال في الغابة. 238 00:17:14,558 --> 00:17:15,916 نعم. 239 00:17:52,155 --> 00:17:54,635 معدتي بدأت تأكل نفسها. 240 00:17:54,677 --> 00:17:56,356 نعم، يمكنني أن أتناول شريحة لحم. 241 00:17:58,242 --> 00:18:00,721 شريحة لحم كبيرة من الدهون والعصير. 242 00:18:01,445 --> 00:18:04,206 صلصة الفلفل واحدة، قطعة واحدة من رقائق البطاطس المطبوخة يدوياً. 243 00:18:04,607 --> 00:18:07,807 سلطة جانبية. كوب سكوتش لطيف. 244 00:18:08,091 --> 00:18:10,652 وسيجار كبير سمين في النهاية. 245 00:18:10,654 --> 00:18:13,294 آه يا رجل، أستطيع أن أذهب لبعض السوشي الآن. 246 00:18:14,378 --> 00:18:17,418 نعم، بعض النبيذ الأحمر بدلا من الأبيض. 247 00:18:17,862 --> 00:18:19,219 جلدة الوسابي. 248 00:18:19,503 --> 00:18:23,944 بيج ماك، صينية بلاستيكية، بنفسي، لا أحد للتحدث معه. 249 00:18:24,308 --> 00:18:26,468 - هل يمكنني الحصول على كباب، من فضلك، يا صديقي؟ - دونر؟ 250 00:18:26,751 --> 00:18:28,391 لا، شيش دجاج، من فضلك. 251 00:18:29,594 --> 00:18:32,073 أحب روب دونر. هل تتذكر ذلك؟ 252 00:18:33,116 --> 00:18:34,354 نعم. 253 00:18:34,639 --> 00:18:36,318 كل ليلة سبت في الجامعة. 254 00:18:36,601 --> 00:18:39,800 وهنا كان غاضبا مغطاة بالشحم. 255 00:18:45,970 --> 00:18:47,208 ماذا بحق الجحيم؟ 256 00:18:51,415 --> 00:18:52,653 ما هي اللعنة؟ 257 00:19:03,868 --> 00:19:06,827 - لماذا هو ممزق مفتوحة؟ - لقد تم التهمت. 258 00:19:08,351 --> 00:19:10,151 نعم، لكن لماذا علقها هكذا؟ 259 00:19:10,956 --> 00:19:12,514 أعني، هل سيفعل شخص ما ذلك؟ 260 00:19:12,997 --> 00:19:15,196 حسنا، لم يكن سخيف تضع نفسها هناك، وهذا أمر مؤكد. 261 00:19:15,479 --> 00:19:17,476 - يمكن أن يكون الصيادين هنا. - ماذا، الطعم؟ 262 00:19:17,922 --> 00:19:19,160 ربما. 263 00:19:19,644 --> 00:19:21,963 أو هو الشيء الذي لا يظهرونه لك في الأفلام الوثائقية عن الطبيعة. 264 00:19:21,965 --> 00:19:23,243 ماذا يمكن أن يفعل ذلك، رغم ذلك؟ 265 00:19:23,368 --> 00:19:25,008 - دب. - هل الدببة تفعل ذلك؟ 266 00:19:25,010 --> 00:19:27,047 لا أعلم يا دومينيك أنا لست خبير الدب سخيف. 267 00:19:31,615 --> 00:19:33,653 - لا يزال ينزف. - لذا؟ 268 00:19:33,819 --> 00:19:37,738 لذا فهذا يعني أنه مهما فعل ذلك، يجب أن نذهب. إنها جريمة قتل جديدة. 269 00:19:39,304 --> 00:19:40,823 نعم، يجب أن نذهب. 270 00:20:24,389 --> 00:20:26,707 سخيف يسوع المسيح! 271 00:20:28,313 --> 00:20:29,752 اللعنة. 272 00:20:30,394 --> 00:20:33,313 - أين نحن بحق الجحيم، هاتش؟ - دعني أتحقق. 273 00:20:34,879 --> 00:20:36,358 هذا أمر مثير للسخرية، رجل. 274 00:20:38,402 --> 00:20:40,641 - يجب علينا نصب الخيام. - ماذا؟ 275 00:20:40,766 --> 00:20:42,366 يجب أن ننصب الخيام! 276 00:20:42,368 --> 00:20:44,606 لذلك نحن نستسلم العودة إلى المدينة الليلة، إذن؟ 277 00:20:44,608 --> 00:20:47,127 أنا لا أرى لدينا الكثير من الخيارات، فيليب. 278 00:20:49,615 --> 00:20:50,813 شباب. 279 00:20:52,456 --> 00:20:54,856 - ما هذا؟ ما هذا؟ - أنظر إلى هذا. 280 00:20:55,259 --> 00:20:56,616 - هاه؟ - ينظر. 281 00:21:08,153 --> 00:21:10,793 - حسنا، ماذا عن ذلك؟ - ما هذا؟ 282 00:21:11,557 --> 00:21:12,794 هل هذا منزل؟ 283 00:21:14,039 --> 00:21:15,959 - تعال. - أشكر المسيح. 284 00:21:20,004 --> 00:21:22,563 - مهلا، هاتش. انتظر دقيقة! - تعال! 285 00:21:31,297 --> 00:21:34,535 - هل يمكنك رؤية أي شيء؟ - يبدو فارغا! 286 00:21:34,660 --> 00:21:36,179 يجب أن نترك الأمر وشأنه إذن. 287 00:21:37,262 --> 00:21:40,343 - دعونا ركلة فيه. - لا توجد طريقة سخيف. 288 00:21:40,345 --> 00:21:42,105 نحن بحاجة إلى التخفي يا صديقي. 289 00:21:42,107 --> 00:21:44,346 - فيل، أعطنا يد المساعدة. - حسنًا، هيا إذن. 290 00:21:46,151 --> 00:21:48,473 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! لا يمكننا الاقتحام فحسب. 291 00:21:48,475 --> 00:21:50,395 لا يمكننا البقاء هنا طوال الليل. 292 00:21:50,675 --> 00:21:51,873 على ثلاثة، نعم؟ 293 00:21:52,157 --> 00:21:54,077 واحد اثنين ثلاثة. 294 00:22:21,505 --> 00:22:23,865 - لوك، أنت تتبلل. - هل سمعت ذلك؟ 295 00:22:24,070 --> 00:22:26,030 لا، لم أسمع أي شيء. تعال. 296 00:22:36,282 --> 00:22:38,442 من الواضح أن هذا هو المنزل سوف نقتل في 297 00:22:38,444 --> 00:22:41,002 انها ليست سيئة مثل سكننا الجامعي. 298 00:22:45,691 --> 00:22:47,289 هذا هو الشكل الذي على الشجرة، على ما أعتقد. 299 00:22:50,656 --> 00:22:53,136 يا رفاق، هذا المكان بالتأكيد مهجورة، نعم؟ 300 00:22:53,459 --> 00:22:55,178 متروك؟ من كان سينتقل للعيش؟ 301 00:22:56,261 --> 00:22:59,140 من كان، كانوا يحزمون. أنظر إلى ذلك. 302 00:23:00,546 --> 00:23:03,546 - أنا لا أحب هذا المكان. - لست حريصًا جدًا على ذلك بنفسي، يا صديقي، 303 00:23:03,548 --> 00:23:06,547 ولكنه أهون الشرين نوع من الوضع. 304 00:23:06,832 --> 00:23:10,313 القفص. أنا بالتأكيد سمعت للتو شيئا في الخارج. 305 00:23:10,315 --> 00:23:11,916 حسنًا، ربما فعلت ذلك يا لوكي. 306 00:23:11,918 --> 00:23:13,477 نحن لسنا الحيوانات الوحيدة في الغابة. 307 00:23:15,402 --> 00:23:17,679 الحق، دعونا نرى إذا تمكنا من تشغيل هذا الموقد. 308 00:23:17,681 --> 00:23:19,240 سنحتاج إلى أشياء لحرقها. 309 00:23:19,805 --> 00:23:22,926 - مثل ماذا؟ - أي شيء مصنوع من الخشب سيفي بالغرض. 310 00:23:28,372 --> 00:23:30,450 سوف نقوم بتحطيم المكان هل نحن؟ 311 00:23:31,296 --> 00:23:34,255 - وماذا لو عاد أصحاب المنازل؟ - اللعنة عليهم. 312 00:23:34,380 --> 00:23:35,820 أي شخص يعيش هنا لديه المزيد من القلق 313 00:23:35,822 --> 00:23:37,540 حول من طاولتهم تشتعل فيها النيران. 314 00:23:38,343 --> 00:23:40,022 قد يكون هناك بعض الأشياء لحرقها هناك. 315 00:23:40,705 --> 00:23:42,103 هيا يا فيل، أنت الأقرب. 316 00:23:42,829 --> 00:23:44,588 - ماذا؟ - هيا. 317 00:23:45,431 --> 00:23:47,749 - هل تريدني أن آتي معك؟ - لا. 318 00:24:17,062 --> 00:24:20,985 وا-هاي، هذا كل شيء، يا فتى! 319 00:24:22,749 --> 00:24:23,947 الحمقى. 320 00:25:05,591 --> 00:25:07,668 يا رفاق، اصعدوا إلى هنا الآن! 321 00:25:07,912 --> 00:25:09,110 ماذا الآن؟ 322 00:25:18,044 --> 00:25:19,282 يا للقرف. 323 00:25:23,009 --> 00:25:24,287 يا إلهي. 324 00:25:27,493 --> 00:25:28,770 ما هي اللعنة هذا؟ 325 00:25:35,581 --> 00:25:37,579 - وهذا السحر. - هاه؟ 326 00:25:37,985 --> 00:25:39,504 هذا ما هو، هذا هو السحر. 327 00:25:40,426 --> 00:25:42,105 هل هذا يعني أن تكون شخصًا؟ 328 00:25:42,709 --> 00:25:44,747 ماذا، بدون رأس وقرون للأيدي؟ 329 00:25:45,832 --> 00:25:47,551 إذا سمعت أي شيء ينزل على الدرج... 330 00:25:47,553 --> 00:25:49,792 لا تفعل ذلك. الجحيم اللعين! 331 00:25:53,239 --> 00:25:55,960 أنا ذاهب إلى الطابق السفلي لإشعال تلك النار. 332 00:25:56,323 --> 00:25:57,921 يمكنكم يا رفاق البقاء هنا إذا أردتم. 333 00:25:59,525 --> 00:26:01,723 - نعم. فكرة جيدة. - تعال. 334 00:26:21,868 --> 00:26:23,668 بدا مثل هذا الشيء اللعين في الشجرة. 335 00:26:23,871 --> 00:26:27,150 يمكن أن يكون معبودا روح أو إله. 336 00:26:27,314 --> 00:26:30,633 نوع من القرف الوثني أو الشمالي. 337 00:26:31,158 --> 00:26:32,396 مثل قربان أو شيء من هذا. 338 00:26:32,798 --> 00:26:35,717 نعم، حسنا، لقد عرضت تقريبا القرف ضخمة عندما رأيت ذلك. 339 00:26:36,042 --> 00:26:38,840 - اعتقدت أنهم يعبدون أودين. - حسنا، هذا هو الشمال. 340 00:26:39,366 --> 00:26:43,607 من يعرف ما الذي يفعلونه هنا؟ العيش هنا، في وسط اللامكان. 341 00:26:43,929 --> 00:26:46,050 تغرب الشمس، لا تأتي لمدة ستة أشهر. 342 00:26:46,052 --> 00:26:48,210 أنت لا بد أن تصبح عقليًا سخيفًا في الشتاء. 343 00:26:49,215 --> 00:26:51,213 ربما ينبغي لنا أن نحرق هذا المكان إلى الأسفل عندما نغادر. 344 00:26:51,737 --> 00:26:54,377 سخيف بشكل جيد لحرقه. 345 00:26:55,222 --> 00:26:56,981 اسمع، على الرغم من ذلك، أعتقد أن، أم، 346 00:26:58,262 --> 00:26:59,620 عندما نستيقظ غدا 347 00:26:59,945 --> 00:27:02,224 يجب أن نفكر في مجرد الذهاب التراجع عن الطريق الذي جئنا به. 348 00:27:02,550 --> 00:27:05,790 نحن لسنا بحاجة إلى إضافة عمدا يوم آخر للرحلة، أليس كذلك؟ 349 00:27:05,792 --> 00:27:09,473 - دعنا نلتزم بالاختصار فقط.. - كان قائد الكشافة القديم يقول 350 00:27:09,475 --> 00:27:12,557 "إذا كان الاختصار اختصارًا، سوف يطلق عليه الطريق." 351 00:27:12,559 --> 00:27:15,240 لماذا تتظاهر بأنك في الكشافة؟ أنت لم تكن أبدا في الكشافة. 352 00:27:15,242 --> 00:27:16,800 ومن أين حصلت على الاقتباس إذن؟ 353 00:27:16,802 --> 00:27:19,563 يا رفاق، صحيح، لدينا خريطة، لدينا بوصلة، 354 00:27:19,565 --> 00:27:20,883 لدينا الإمدادات. 355 00:27:21,249 --> 00:27:24,368 لذلك طالما أننا لا داعي للذعر، طالما أننا لا نمارس الجنس مع أنفسنا 356 00:27:24,370 --> 00:27:26,530 - سنكون بخير تمامًا. - لا أحد يمارس الجنس مع أحد. 357 00:27:26,532 --> 00:27:30,414 - من يدري؟ يمكن أن تكون ليلة طويلة. - لا أحد يمارس الجنس مع أحد. 358 00:27:32,378 --> 00:27:34,376 نحن في أكياس النوم، للبكاء بصوت عال. 359 00:27:34,942 --> 00:27:36,298 يمكن أن تصبح فوضوية. 360 00:27:38,947 --> 00:27:42,187 سأعطي أي واحد منكم ألفًا ليذهب في الطابق العلوي والنوم مع هذا الشيء. 361 00:27:42,549 --> 00:27:44,068 على الاطلاق بأي حال من الأحوال. 362 00:27:44,353 --> 00:27:46,591 - زوجتي لن تسامحني أبداً. - لا، لن تفعل ذلك. 363 00:27:46,672 --> 00:27:48,873 - طاب مساؤك. - نعم، حسنًا، حسنًا. 364 00:27:48,875 --> 00:27:51,675 بضع ساعات، بمجرد أن يصبح الضوء، سوف نخرج. 365 00:29:10,076 --> 00:29:11,595 القفص. 366 00:30:26,512 --> 00:30:30,311 القفص؟ 367 00:30:30,917 --> 00:30:32,237 القفص؟ 368 00:30:32,239 --> 00:30:33,400 يا صديقي، استيقظ. 369 00:30:33,402 --> 00:30:36,042 رَفِيق. لا بأس، لا بأس، لا بأس. 370 00:30:36,283 --> 00:30:38,363 - أين أنا واللعنة؟ - نحن في ذلك المنزل. 371 00:30:38,365 --> 00:30:39,924 نحن في ذلك المنزل اللعين، حسناً؟ 372 00:30:39,926 --> 00:30:41,924 انهض، حسنًا؟ استيقظ. 373 00:30:43,451 --> 00:30:45,930 أين...أين لعنتي... 374 00:30:52,700 --> 00:30:54,139 يسوع المسيح. 375 00:30:54,263 --> 00:30:55,902 لقد سكرت نفسي. 376 00:30:56,024 --> 00:30:58,224 جايل. 377 00:30:58,226 --> 00:30:59,664 دوم؟ 378 00:31:00,387 --> 00:31:02,066 جايل! 379 00:31:02,709 --> 00:31:04,148 دوم. 380 00:31:04,313 --> 00:31:05,670 دوم! 381 00:31:06,834 --> 00:31:09,514 - جايل! - استيقظ. صديقي، صديقي، لا بأس. 382 00:31:11,359 --> 00:31:12,716 انهض يا صديقي. 383 00:31:14,842 --> 00:31:16,160 استيقظ. 384 00:31:16,603 --> 00:31:17,683 أين فيل؟ 385 00:31:17,685 --> 00:31:20,244 أين اللعنة... 386 00:31:31,740 --> 00:31:33,177 أوه، اللعنة. 387 00:31:33,179 --> 00:31:34,497 فيل. 388 00:31:37,306 --> 00:31:38,544 اللعنة! 389 00:31:40,428 --> 00:31:43,549 فيل. فيل، ماذا تفعل؟ 390 00:31:44,433 --> 00:31:46,912 فيل، ماذا تفعل؟ 391 00:31:47,395 --> 00:31:50,355 لا بأس. 392 00:31:50,357 --> 00:31:52,998 لا بأس. يا صديقي، انهض، حسنًا؟ 393 00:31:55,324 --> 00:31:57,083 ما هذا؟ ما هذا؟ 394 00:31:57,203 --> 00:31:58,802 لا أعرف. لا أعرف يا صديقي. 395 00:32:02,971 --> 00:32:04,249 انهض، حسنًا؟ 396 00:32:23,271 --> 00:32:26,751 مجرد الاستيلاء على كل شيء. فقط ضعها في الأكياس، فلنذهب. 397 00:32:34,601 --> 00:32:35,999 هل يمكننا أن نسرع، نعم؟ 398 00:32:37,006 --> 00:32:38,283 أريد الخروج من هنا الآن! 399 00:32:55,504 --> 00:32:57,541 أوه، من أجل اللعنة. 400 00:32:58,065 --> 00:33:00,304 - لا ينبغي لنا أن نكون هنا. - إنه تحذير. 401 00:33:01,510 --> 00:33:03,588 لا، نحن لا نعرف ذلك. نحن لا نعرف ذلك. 402 00:33:03,590 --> 00:33:05,628 - إنه تحذير. - اللعنة! 403 00:33:10,678 --> 00:33:11,955 يستمع. 404 00:33:12,481 --> 00:33:15,403 هاتش، نحن نخرج للتو بالطريقة التي دخلنا بها، حسنًا؟ 405 00:33:15,405 --> 00:33:18,045 - نذهب إلى الشمال الشرقي. - إنها خطة غير محسوبة. 406 00:33:18,047 --> 00:33:19,526 - شباب. - إنها خطة سيئة. 407 00:33:19,528 --> 00:33:20,967 - رَفِيق. - يا! 408 00:33:20,969 --> 00:33:22,206 يا! 409 00:33:22,609 --> 00:33:23,769 هل هذا طريق؟ 410 00:33:23,771 --> 00:33:26,412 لا يا دوم، الجنوب الغربي من هذا الاتجاه يا صديقي. 411 00:33:26,414 --> 00:33:28,013 يمكن للجنوب الغربي أن يذهب ويضاجع نفسه. 412 00:33:28,015 --> 00:33:30,377 لقد قلت أننا كنا الخروج من هذه الغابة أمس. 413 00:33:30,379 --> 00:33:32,458 أبطأت العاصفة سرعتنا. ماذا تريد؟ 414 00:33:32,460 --> 00:33:34,299 وكذلك فعل الشيء الميت المعلق في الأشجار 415 00:33:34,301 --> 00:33:36,142 والمنزل اللعين المخيف! 416 00:33:37,025 --> 00:33:38,703 أم، هل يمكننا أن نذهب؟ 417 00:33:38,705 --> 00:33:40,423 نحن لا نعرف حتى أين يذهب ذلك. 418 00:33:40,587 --> 00:33:42,788 يمكن أن ينتهي بنا الأمر في النرويج لكل ما نعرفه. 419 00:33:42,790 --> 00:33:47,593 عظيم! كما تعلمون، لقد سئمت من هذا كتل على الطرق الوعرة. تمام؟ 420 00:33:48,116 --> 00:33:50,394 الطريق يعني الحضارة. 421 00:33:53,481 --> 00:33:54,679 دوم. 422 00:33:57,687 --> 00:33:58,925 رائع. 423 00:34:32,039 --> 00:34:33,718 إذن، هل سنتحدث عن ذلك، إذن؟ أم لا؟ 424 00:34:34,843 --> 00:34:36,363 لأنني أود حقا للحديث عن ذلك. 425 00:34:36,365 --> 00:34:39,164 - أفضل ألا أفعل ذلك يا صديقي. - كنت تفضل لا؟ 426 00:34:39,286 --> 00:34:41,808 استيقظت صارخ بولوك عارية أمام ذلك الشيء 427 00:34:41,810 --> 00:34:44,251 الصلاة عليه، وأنا أحب شخص ما لشرح ذلك لي. 428 00:34:44,253 --> 00:34:47,295 لقد كان كابوساً يا فيل. ما يعرف عادة بالكابوس. 429 00:34:47,297 --> 00:34:51,778 - ماذا حدث لك إذن يا صديقي؟ - لقد فعلنا جميعا. لقد كان لدينا جميعا كوابيس. 430 00:34:51,859 --> 00:34:54,982 لقد شعرنا بالفزع وكانت لدينا أحلام سيئة. 431 00:34:54,984 --> 00:34:57,583 - حسنًا؟ - نعم. اترك الأمر يا صديقي. 432 00:34:57,585 --> 00:35:01,228 انتظر يا صديقي. كنت تصرخ والصراخ بأعلى صوتك. 433 00:35:01,230 --> 00:35:02,627 لقد كنت تصرخ "جايل"! 434 00:35:02,791 --> 00:35:05,471 - هل سبق لك أن فعلت ذلك من قبل؟ - قلت اترك الأمر يا لوك. 435 00:35:05,994 --> 00:35:08,714 - شيء ما جعلني أفعل ذلك. - اضغط على. 436 00:35:08,716 --> 00:35:11,998 أحلام سيئة أم لا، لم أكن لأفعلها أبدًا ذلك. كان هناك شيء ما في ذلك المنزل. 437 00:35:12,000 --> 00:35:14,601 بحق اللعنة، فيل! استمع لنفسك يا صديقي. 438 00:35:15,484 --> 00:35:17,043 أنا سخيف قليلا الإذلال 439 00:35:17,045 --> 00:35:19,364 حول العثور عليها في براميل بلدي مغطاة شخ. 440 00:35:19,447 --> 00:35:21,809 حسنًا؟ لا أريد حقًا تحليلها نفسيًا. 441 00:35:21,811 --> 00:35:24,730 أنا لا أريد أن ألعب سخيف تصدق لأنه، في الوقت الحالي، 442 00:35:24,813 --> 00:35:27,134 لدينا بعض المشاكل اللعينة الحقيقية. 443 00:35:27,136 --> 00:35:30,458 مثل معرفة الطريق وينتهي هذا الطريق اللعين. 444 00:35:30,460 --> 00:35:33,020 كفى من الهراء قصص الأشباح، حسنا؟ 445 00:35:33,143 --> 00:35:34,822 لقد بدأت تبدو مثل بناتي. 446 00:35:38,066 --> 00:35:39,665 في الخارج لم أفعل ذلك أبدًا لقد فعلت ذلك يا زميل. 447 00:35:42,592 --> 00:35:44,150 هناك شيء ليس على ما يرام هنا. 448 00:35:55,803 --> 00:35:57,365 - هل قلت الجنوب الغربي، نعم؟ - نعم. 449 00:35:57,367 --> 00:35:59,686 - ما هو الاتجاه الجنوبي الغربي؟ - تلك التلال هناك. 450 00:36:00,490 --> 00:36:04,328 - ماذا، نحو النور؟ - نعم. نحن فقط نتتبعه. 451 00:36:06,094 --> 00:36:08,774 خمس دقائق أخرى على هذا الطريق وأنا أسحب الرتبة. 452 00:36:12,302 --> 00:36:15,062 هل ترى هذه الأشياء؟ من صنع الإنسان. 453 00:36:15,823 --> 00:36:17,221 نحن نصل إلى مكان ما. 454 00:36:31,882 --> 00:36:35,681 - هل يجب أن نلقي نظرة؟ - قطعا لا. 455 00:36:36,406 --> 00:36:38,124 - دعونا نستمر. - نعم. 456 00:36:38,406 --> 00:36:40,286 لا يزال بإمكاننا الخروج من هنا اليوم. 457 00:36:43,333 --> 00:36:44,611 دوم... 458 00:36:46,856 --> 00:36:48,736 دوم، ربما ينبغي لنا أن نفكر في هذا. 459 00:36:49,579 --> 00:36:50,857 دوم. 460 00:37:13,522 --> 00:37:16,043 يا رفاق، أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة. 461 00:37:18,408 --> 00:37:19,646 ركبتي تقتلني. 462 00:37:21,450 --> 00:37:23,447 هذه هي الأحذية اللعينة الخاطئة. 463 00:37:26,296 --> 00:37:31,097 حسنًا، دوم، قد تضطر إلى الدفع عبر حاجز الألم قليلاً يا صديقي. 464 00:37:31,900 --> 00:37:34,941 - لا يمكننا الاستمرار بهذه الوتيرة. - تبا لك. 465 00:37:35,625 --> 00:37:38,226 أنا من خلال حاجز الألم. أنا في عذاب دموي. 466 00:37:38,228 --> 00:37:41,106 لا، أعتقد أنك غير مرتاح. هناك فرق. 467 00:37:41,189 --> 00:37:43,792 أوه، أنا آسف، لم أكن أدرك أنك طبيب. 468 00:37:43,794 --> 00:37:46,955 اذهب وامنح نفسك البروستاتا اللعينة الامتحان وتركني في سلام، أليس كذلك؟ 469 00:37:46,957 --> 00:37:49,236 دوم، هيا، انهض. 470 00:37:50,599 --> 00:37:51,837 لا. 471 00:37:52,282 --> 00:37:54,442 دوم، أريد الخروج من هذه الغابة الآن. 472 00:37:54,444 --> 00:37:56,162 من فضلك انهض. 473 00:37:56,646 --> 00:37:59,127 هذا سخيف سخيف. 474 00:38:00,609 --> 00:38:03,209 سأذهب إلى قمة تلك التلال، معرفة ما إذا كان بإمكاني رؤية أي شيء. 475 00:38:03,332 --> 00:38:05,371 نعم. نعم، فكرة جيدة، يا رجل. 476 00:38:05,734 --> 00:38:07,812 - إلى التلال، العودة مباشرة. - فهمتها. 477 00:38:07,897 --> 00:38:09,656 - لا تذهب بعيدا جدا. - نعم فهمت! 478 00:39:10,921 --> 00:39:12,159 اللعنة! 479 00:39:58,929 --> 00:40:00,247 شباب! 480 00:40:01,052 --> 00:40:02,851 - كل شيء بخير؟ - هناك شيء هناك. 481 00:40:02,853 --> 00:40:04,011 ما الذي تتحدث عنه؟ 482 00:40:04,013 --> 00:40:06,574 - هناك شيء في تلك الغابة. - ماذا تقصد؟ 483 00:40:06,576 --> 00:40:09,297 - شيء سخيف كبير. - مثل الحيوان؟ ماذا؟ 484 00:40:09,299 --> 00:40:10,980 هل يمكننا ألا نفعل هذا، من فضلك؟ 485 00:40:10,982 --> 00:40:14,021 هل يمكننا أن نتفق جميعا على عدم البدء فقدان القرف سخيف لدينا هنا؟ 486 00:40:14,023 --> 00:40:16,224 - هناك شيء سخيف هناك. - اسكت. 487 00:40:16,226 --> 00:40:18,427 حسنًا، اسمع، أنا لا أحاول ليخيفك سخيف 488 00:40:18,429 --> 00:40:21,308 لكنني استيقظت الليلة الماضية وكان هناك بعض اللعين... 489 00:40:21,392 --> 00:40:22,911 وانظر إلى هذا. 490 00:40:23,833 --> 00:40:26,513 - ماذا... - ما هي اللعنة هذا؟ 491 00:40:28,237 --> 00:40:30,477 لم يفعل أي شيء ذلك لك. أنت... 492 00:40:31,922 --> 00:40:33,640 أنت وحدك. لقد فعلت ذلك بنفسك. 493 00:40:33,642 --> 00:40:36,606 - أنا سخيف ماذا؟ - لقد مشيت إلى شجرة سخيف. 494 00:40:36,608 --> 00:40:38,646 لماذا عليك أن تنكر سخيف كل ما أقول؟ 495 00:40:38,648 --> 00:40:41,647 لأنني لا قيمة لها حكمك يا لوك. 496 00:40:42,014 --> 00:40:44,813 وأريد أن أخرج من هنا. 497 00:40:44,815 --> 00:40:46,775 إسمع يا صديقي، لن نكون هنا لو لم يكن لك! 498 00:40:46,777 --> 00:40:49,498 لا، لن نكون هنا لو لم يكن لك! 499 00:40:49,500 --> 00:40:50,937 دوم، اصمت. 500 00:40:56,988 --> 00:40:59,146 هيا ماذا تقصد بذلك؟ 501 00:41:03,393 --> 00:41:04,671 تتبع ذلك مرة أخرى. 502 00:41:06,757 --> 00:41:09,639 - أنت تعرف ما أتحدث عنه. - لا، لا، لا أفعل. 503 00:41:09,641 --> 00:41:12,120 أنا لا أميل. لماذا لا تفعل ذلك فقط، إيه... 504 00:41:12,923 --> 00:41:16,162 - سخيف يخرج ويقول ذلك؟ - هيا يا شباب. هذا هراء! 505 00:41:16,406 --> 00:41:18,525 - هيا يا صديقي. - والآن هو عليه! 506 00:41:18,808 --> 00:41:21,328 الآن لديه بعض سخيف قتال فيه، نعم؟ 507 00:41:22,371 --> 00:41:24,131 حسنًا، أين كان ذلك مع روب؟ 508 00:41:25,376 --> 00:41:27,416 أنت تقاتل أصدقائك، لا يمكنك الوقوف في وجههم. 509 00:41:27,418 --> 00:41:30,178 أنت لست لي صديق سخيف أي أكثر من ذلك. 510 00:41:30,180 --> 00:41:31,259 لا، أنا لست كذلك. 511 00:41:31,261 --> 00:41:33,783 - لا، أنت لا سخيف. - أوه، بحق الجحيم يا شباب. 512 00:41:33,785 --> 00:41:35,623 لا، أنت لا سخيف. تمام؟ 513 00:41:35,625 --> 00:41:37,465 هل تعرف ماذا؟ لقد انتهيت معك. 514 00:41:40,550 --> 00:41:42,149 ولا قطرة دم عليك. 515 00:41:43,032 --> 00:41:44,470 جبان سخيف. 516 00:41:46,436 --> 00:41:48,798 - ماذا؟ - دوم، هلا اصمتت. 517 00:41:48,800 --> 00:41:51,599 لا، انتظر يا هاتش، يا صديقي. انتظر. انتظر. ماذا؟ 518 00:41:52,683 --> 00:41:54,001 سخيف ماذا؟ 519 00:41:54,205 --> 00:41:56,403 لقد تشققت جمجمته إلى نصفين 520 00:41:56,687 --> 00:41:58,368 وتخرج من هناك 521 00:41:58,370 --> 00:42:00,209 دون قطرة دم واحدة عليك. ارغ! 522 00:42:00,211 --> 00:42:03,292 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - دوم، هل أنت بخير يا صديقي؟ 523 00:42:03,294 --> 00:42:05,854 - لقد كسر أنفي! - اسكت. 524 00:42:05,856 --> 00:42:09,415 أنت لم تكسر أنفك، حسنًا؟ لا تبدأ القرف الخاص بك الآن. 525 00:42:09,618 --> 00:42:12,058 اصمت إن شئت، ولكن على شخص ما أن يقول شيئا. 526 00:42:22,153 --> 00:42:24,593 هذا هو بالضبط هذا النوع من الوضع 527 00:42:24,595 --> 00:42:27,158 حيث يسقط الناس وعلينا أن نكون... 528 00:42:27,160 --> 00:42:30,439 إلى أين أنت ذاهب؟ يجب أن نعمل معًا يا رجل! 529 00:42:32,962 --> 00:42:35,040 لوقا. الجحيم اللعين. لوقا. 530 00:42:36,007 --> 00:42:37,205 لوقا. 531 00:42:37,528 --> 00:42:40,969 هل هذا ما تعتقده؟ إيه؟ أنه كان خطأي؟ 532 00:42:42,372 --> 00:42:43,770 أنه كان ينبغي لي أن أقف؟ 533 00:42:46,658 --> 00:42:48,095 لا أعرف. 534 00:43:33,505 --> 00:43:34,862 يبدو أن شخص ما كان هنا. 535 00:43:36,589 --> 00:43:37,906 هل نتوقف؟ 536 00:43:40,592 --> 00:43:41,870 ما هي اللعنة هذا؟ 537 00:43:44,675 --> 00:43:48,235 نعم، ما هذا يا رجل؟ نوع من القماش، على ما أعتقد. 538 00:43:56,286 --> 00:43:58,966 أعتقد إنها خيمة أو شيء من هذا. 539 00:44:23,553 --> 00:44:24,831 إنها بطاقة الائتمان. 540 00:44:25,236 --> 00:44:27,516 آنا إريكسن. تنتهي عام 1984. 541 00:44:28,278 --> 00:44:29,876 هذه علامة سيئة، أليس كذلك؟ 542 00:44:30,401 --> 00:44:33,640 مجرد ترك خيمتك وراءك وحذائك؟ 543 00:44:36,286 --> 00:44:39,847 شباب. يا رفاق، على محمل الجد، هيا. 544 00:44:39,891 --> 00:44:42,049 لن نكون هؤلاء الناس، أليس كذلك؟ تمام؟ 545 00:44:42,294 --> 00:44:45,134 لأننا سجلنا في النزل. 546 00:44:45,136 --> 00:44:48,297 وفي خمس ساعات، مدة خمس ساعات، 547 00:44:48,299 --> 00:44:50,018 سوف يبلغون عنا في عداد المفقودين. 548 00:44:50,221 --> 00:44:53,701 نحن على طريق في الغابة. إنه بالقرب من مسار المشي لمسافات طويلة. 549 00:44:54,385 --> 00:44:56,504 هذا هو المكان الذي يتم العثور على الناس فيه، أليس كذلك؟ 550 00:44:58,871 --> 00:45:00,188 لقد حل الظلام مرة أخرى. 551 00:45:46,918 --> 00:45:48,397 أوه، شكرا. 552 00:45:48,599 --> 00:45:50,077 شكرًا لك. شكرًا لك. 553 00:45:51,403 --> 00:45:52,681 كيف حالك؟ 554 00:45:53,526 --> 00:45:55,085 أنا أتطلع إلى حزب الإنقاذ 555 00:46:04,257 --> 00:46:06,136 ركبة دوم تزداد سوءًا، ليس أفضل. 556 00:46:08,259 --> 00:46:09,697 فيل لا يبدو رائعًا. 557 00:46:18,070 --> 00:46:21,350 أنت الأقوى. عليك أن تحاول الخروج، والحصول على المساعدة. 558 00:46:21,833 --> 00:46:23,191 سأبقى مع هذين. 559 00:46:25,157 --> 00:46:28,356 - هل تعتقد ذلك؟ - قطعاً. 560 00:46:31,362 --> 00:46:32,841 سأقوم بإصلاحك في الصباح. 561 00:46:33,285 --> 00:46:35,845 - خذ البوصلة، واتجه نحو الجنوب الغربي. - تمام. 562 00:46:36,210 --> 00:46:37,688 - حافظ على الجنوب الغربي. - تمام. 563 00:46:39,771 --> 00:46:41,651 - رجل طيب، زميله. - نعم. 564 00:46:44,456 --> 00:46:45,694 كيف حالنا هنا يا صديقي؟ 565 00:46:46,459 --> 00:46:47,856 دعونا نلقي نظرة على هذا. 566 00:46:48,018 --> 00:46:50,300 أوه، يبدو سيئًا، ذلك يا رجل. 567 00:46:52,143 --> 00:46:53,382 نعم، انها ليست جيدة. 568 00:46:53,384 --> 00:46:56,184 - هل وضعت شيئا عليه؟ - لا، ليس لدي أي شيء. 569 00:46:56,827 --> 00:46:59,587 ربما حصل دوم شيء في حقيبة ظهره. 570 00:46:59,589 --> 00:47:00,711 أحذية سخيف. 571 00:47:00,713 --> 00:47:01,951 يبدو ذلك قاتما. 572 00:49:10,842 --> 00:49:12,080 فيل، فيل! 573 00:49:12,967 --> 00:49:14,925 - فيل، فيل، فيل! - كان هنا. 574 00:49:21,654 --> 00:49:23,573 - أين هوتش؟ - لا أعرف يا رجل. 575 00:49:23,734 --> 00:49:25,777 - أين هوتش؟ - كل ما رأيته هو الظلال. 576 00:49:25,779 --> 00:49:27,377 - ماذا؟ - لا أعرف! 577 00:49:27,379 --> 00:49:29,340 إنه فقط... لقد أخذه. 578 00:49:29,502 --> 00:49:30,622 القفص؟ 579 00:49:30,624 --> 00:49:32,342 القفص! 580 00:49:33,905 --> 00:49:36,106 - انهض، لقد ذهب هاتش. - ماذا؟ 581 00:49:36,108 --> 00:49:37,347 لقد ذهب هوتش! 582 00:49:45,998 --> 00:49:47,959 أوه، اللعنة. 583 00:49:51,363 --> 00:49:53,603 - ماذا سنفعل؟ - لا أعرف. 584 00:49:55,610 --> 00:49:56,848 القفص؟ 585 00:49:58,610 --> 00:49:59,928 القفص! 586 00:50:01,574 --> 00:50:03,253 - القفص! - لوك... 587 00:50:04,138 --> 00:50:05,376 القفص! 588 00:50:08,660 --> 00:50:11,383 لوك، نحن نتحول هنا. 589 00:50:11,385 --> 00:50:15,184 - القفص! - يجب أن نحاول أن نتتبع خطواتنا. 590 00:50:15,749 --> 00:50:17,348 كل شيء لدينا هو في الخيام، لوقا. 591 00:50:17,350 --> 00:50:18,869 - إنه يصرخ سخيف. - أنا أعرف. 592 00:50:18,871 --> 00:50:22,472 ولكن إذا ركضنا في دوائر، سوف نضيع. تمام؟ 593 00:50:22,474 --> 00:50:25,235 نحن بحاجة للعودة إلى المخيم والحصول على اتجاهاتنا. نعم؟ 594 00:50:26,559 --> 00:50:28,717 اللعنة...اللعنة. 595 00:50:32,165 --> 00:50:33,924 سوف نجد الخيام وأعود من أجله. 596 00:51:55,689 --> 00:51:56,967 هل هذا... 597 00:51:59,013 --> 00:52:00,291 هل هذا هوتش؟ 598 00:52:11,905 --> 00:52:13,423 يا إلهي! 599 00:52:28,121 --> 00:52:29,319 أوه، اللعنة. 600 00:52:31,525 --> 00:52:32,763 تعال! 601 00:52:32,765 --> 00:52:34,324 - هل كان لديه الخريطة؟ - لا. 602 00:52:34,888 --> 00:52:36,848 - ماذا سنقول لكاثرين؟ - لا أعرف. 603 00:52:36,850 --> 00:52:40,212 - وماذا عن أولاده؟ - اسمع، حسنا؟ فقط اهدأ. 604 00:52:40,214 --> 00:52:42,934 نحن بحاجة للخروج من هنا، الآن. نحن بحاجة للتحرك. 605 00:52:42,936 --> 00:52:44,294 لا يمكننا تركه هنا. 606 00:52:45,017 --> 00:52:47,136 لا يمكننا دفنه. تمام؟ 607 00:52:47,461 --> 00:52:49,501 سنرسل أشخاصًا ليأتوا ويأخذوه. 608 00:52:49,503 --> 00:52:51,580 الجحيم اللعين، نحن لا نعرف أين نحن. 609 00:52:52,225 --> 00:52:54,544 - ووضعه هناك، أليس كذلك؟ - ماذا؟ 610 00:52:55,069 --> 00:52:56,308 كان يعلم أننا سنأتي بهذه الطريقة 611 00:52:56,310 --> 00:52:57,909 وكان من المفترض أن نجده، أليس كذلك؟ 612 00:52:57,911 --> 00:52:59,671 أوه، من أجل اللعنة. 613 00:52:59,793 --> 00:53:04,515 أنت لا تفعل هذا سخيف. أنت تحافظ على القرف الخاص بك معًا. 614 00:53:04,517 --> 00:53:06,397 اسكت. إنه على حق. 615 00:53:06,399 --> 00:53:07,677 انا لست... 616 00:53:08,401 --> 00:53:09,799 أنا لا أتركه هكذا. 617 00:53:37,751 --> 00:53:39,590 - يجب أن نقول شيئا. - نحن بحاجة للذهاب. 618 00:53:41,395 --> 00:53:42,753 سوف يعود. 619 00:53:45,919 --> 00:53:47,277 دوم، هيا. 620 00:53:48,442 --> 00:53:49,759 تعال. 621 00:54:00,614 --> 00:54:02,293 لقد كان في ذلك المنزل. 622 00:54:04,739 --> 00:54:07,179 لقد كانت لدينا تلك الكوابيس ولقد تبعتنا، أليس كذلك؟ 623 00:54:07,782 --> 00:54:09,020 نعم. 624 00:54:10,222 --> 00:54:12,662 لقد تبعنا من ذلك المنزل وقد فعل ذلك بهتش. 625 00:54:14,429 --> 00:54:16,067 هل رأيته فعلاً بالأمس؟ 626 00:54:16,671 --> 00:54:17,788 لا أعرف ماذا رأيت. 627 00:54:17,790 --> 00:54:20,311 حسنًا...لقد رأيت ذلك، 628 00:54:21,754 --> 00:54:24,076 بينما كنت على تلك التلة، وكانت الأشجار هي نفسها. 629 00:54:24,078 --> 00:54:25,756 يا يسوع المسيح. 630 00:54:26,082 --> 00:54:27,999 لقد كانت كبيرة، حسنًا؟ 631 00:54:28,001 --> 00:54:30,082 وكان لا بد من وضع هذا الأيائل اللعينة في الشجرة. 632 00:54:30,084 --> 00:54:32,966 لقد كانوا صيادين وثنيين تلة بيلي من تلك المنازل. 633 00:54:32,968 --> 00:54:34,928 لم يعش أحد في تلك المنازل لسنوات. 634 00:54:35,050 --> 00:54:37,449 - الجحيم اللعين! - اخفض صوتك. 635 00:54:37,451 --> 00:54:39,130 - هناك منازل في هذه الغابة. - يبقيه إلى أسفل. 636 00:54:39,132 --> 00:54:41,733 هناك الناس وقتلوا صديقنا اللعين! 637 00:54:41,735 --> 00:54:42,934 اصمت اللعنة. اسكت! 638 00:54:44,337 --> 00:54:45,936 أبقِ صوتك اللعين منخفضًا. 639 00:54:47,861 --> 00:54:50,860 هناك ثلاثة منا وهناك واحد منه. 640 00:54:51,745 --> 00:54:53,264 وأنا عندي سكين سخيف. 641 00:54:53,908 --> 00:54:56,789 لذلك سوف نستمر في المشي في الاتجاه الذي قاله هاتش 642 00:54:56,791 --> 00:54:59,591 حتى نخرج من هذا اللعين غابة. هل تسمعني؟ 643 00:55:58,293 --> 00:56:00,933 يا إلهي. 644 00:56:48,262 --> 00:56:51,742 هل ترى؟ هناك الناس. 645 00:56:53,629 --> 00:56:55,948 - هل نتبع هؤلاء؟ - بالطبع لا. 646 00:56:57,551 --> 00:56:58,909 لا ينبغي لنا أن نذهب بهذه الطريقة. 647 00:57:00,234 --> 00:57:02,473 تمام. تمام. 648 00:57:06,842 --> 00:57:08,199 الجنوب الغربي يصل. 649 00:57:11,245 --> 00:57:12,443 أنا متعب يا رجل. 650 00:57:51,085 --> 00:57:52,564 آه! 651 00:58:03,258 --> 00:58:04,536 لا بأس. 652 00:58:09,465 --> 00:58:10,823 هيا يا صديقي، انهض. 653 00:58:12,346 --> 00:58:13,783 حصلت داخل رأسي، رجل. 654 00:58:14,989 --> 00:58:17,148 جعلني أصلي من أجل ذلك الشيء في المنزل. 655 00:58:19,513 --> 00:58:21,232 لا أستطيع إخراجها من رأسي اللعين. 656 00:58:23,278 --> 00:58:24,675 هيا يا صديقي، انهض. 657 00:58:25,560 --> 00:58:27,118 نحن بعيدون عن ذلك الآن. 658 00:58:28,682 --> 00:58:29,923 هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. 659 00:58:50,704 --> 00:58:52,383 دوم، انظر. ينظر. 660 00:58:54,630 --> 00:58:56,027 فيل. 661 00:59:04,920 --> 00:59:06,237 إلى أين أنت ذاهب؟ 662 00:59:23,259 --> 00:59:24,536 نحن قريبون. 663 00:59:26,461 --> 00:59:28,701 شباب! أستطيع أن أرى النهاية! 664 00:59:30,305 --> 00:59:31,583 أستطيع أن أرى النهاية. 665 00:59:37,393 --> 00:59:39,551 سأفعل...سأحاول... 666 01:00:01,697 --> 01:00:03,014 يا شباب؟ 667 01:00:04,301 --> 01:00:05,579 يا رفاق، يجب أن تشاهدوا هذا. 668 01:00:06,421 --> 01:00:07,619 دوم؟ 669 01:00:09,386 --> 01:00:10,624 فيل. 670 01:00:11,468 --> 01:00:14,749 - ما تفعلون؟ - سمعنا شيئا. 671 01:00:14,751 --> 01:00:16,029 فيل. 672 01:01:01,556 --> 01:01:03,274 لا يمكنك الركض. 673 01:01:40,675 --> 01:01:41,953 دوم... 674 01:01:43,278 --> 01:01:44,516 دوم! 675 01:01:45,921 --> 01:01:47,199 فيل؟ 676 01:02:14,549 --> 01:02:15,787 ما... 677 01:02:18,513 --> 01:02:21,433 أنت على قيد الحياة، أنت على قيد الحياة. أين فيل؟ 678 01:02:23,678 --> 01:02:27,318 لقد سمعت للتو شيئًا قادمًا وهذا، استغرق الأمر منه. 679 01:02:29,565 --> 01:02:31,525 ماذا رأيت؟ كيف تبدو؟ 680 01:02:31,527 --> 01:02:34,127 لا أعرف. إنه سريع. 681 01:02:37,053 --> 01:02:38,493 انها سخيف صيدنا. 682 01:02:38,495 --> 01:02:41,095 يسوع المسيح. اعتقدت أنني سأموت. 683 01:02:41,698 --> 01:02:44,459 لا أريد أن أموت، لا أريد أن أموت وحدي. 684 01:02:44,461 --> 01:02:47,100 انظر إليَّ. انظر إليَّ. انظر إليَّ. 685 01:02:47,503 --> 01:02:51,186 أنا لن أتركك. تمام؟ 686 01:02:51,188 --> 01:02:53,467 تمام؟ 687 01:02:59,995 --> 01:03:02,196 - هل تعتقد أنه سوف يعود؟ - نعم. 688 01:03:02,198 --> 01:03:03,516 نعم. 689 01:03:04,241 --> 01:03:05,879 ولكن أعتقد أنني قد لقد وجدت طريقة للخروج. 690 01:03:11,367 --> 01:03:12,886 هل تعتقد أنك تستطيع تحريك ساقك؟ 691 01:03:14,531 --> 01:03:16,290 نعم قليلا. 692 01:03:16,292 --> 01:03:18,732 حسنا، حسنا. 693 01:03:21,578 --> 01:03:22,776 أصبع العودة؟ 694 01:03:26,302 --> 01:03:28,021 - أخشى أننا سنضطر إلى الهرب. - نعم. 695 01:03:28,023 --> 01:03:30,021 - أنا أعرف. - هل أنت مستعد؟ 696 01:03:30,628 --> 01:03:32,867 في دقيقة واحدة. في دقيقة واحدة. 697 01:03:42,239 --> 01:03:43,516 دعنا ننتقل إلى "ثلاثة". 698 01:03:44,600 --> 01:03:45,838 تمام؟ 699 01:03:47,443 --> 01:03:48,641 واحد... 700 01:03:51,809 --> 01:03:53,046 اثنين... 701 01:03:55,051 --> 01:03:56,328 ثلاثة. 702 01:03:58,654 --> 01:03:59,852 تعال. 703 01:04:34,929 --> 01:04:36,207 عينيه! 704 01:04:39,416 --> 01:04:40,694 ارغ! 705 01:04:43,819 --> 01:04:45,018 هناك طريق. 706 01:04:48,986 --> 01:04:50,264 أوه، اللعنة. 707 01:04:50,827 --> 01:04:52,628 يا إلهي. لا، لا، لا، لا، لا! 708 01:04:52,630 --> 01:04:54,028 - فيل! - لا، يجب أن نذهب! 709 01:04:54,030 --> 01:04:55,549 فيل! 710 01:05:06,283 --> 01:05:07,600 مرحبًا؟ 711 01:05:09,487 --> 01:05:10,804 لو سمحت! 712 01:05:14,932 --> 01:05:17,811 تعال. انهض، انهض، انهض. 713 01:06:04,262 --> 01:06:05,821 - لوقا. - مم؟ 714 01:06:10,267 --> 01:06:11,584 استيقظ. 715 01:06:13,511 --> 01:06:16,071 ماذا بحق الجحيم؟ 716 01:06:24,642 --> 01:06:28,122 - ما هذا؟ - لا أعرف. أنا لا أعرف سخيف. 717 01:06:42,459 --> 01:06:43,938 حسنا، حسنا. 718 01:06:44,901 --> 01:06:46,138 ماذا يمكنك أن ترى؟ 719 01:06:46,944 --> 01:06:48,182 أرى الناس. 720 01:06:50,027 --> 01:06:52,828 - اثنان، ثلاثة... أربعة. - ماذا يفعلون؟ 721 01:06:52,830 --> 01:06:55,828 يبدو أنهم يبنون. 722 01:06:55,872 --> 01:06:57,712 وضع شيء معا. بناء شيء ما. 723 01:06:57,916 --> 01:06:59,395 ماذا يريدون بحق الجحيم؟ 724 01:07:02,039 --> 01:07:03,237 هؤلاء الملاعين. 725 01:07:06,804 --> 01:07:08,122 يجب أن أخرج من هنا. 726 01:07:12,971 --> 01:07:14,329 هل يمكنك الوصول إلى الطاولة؟ 727 01:07:15,772 --> 01:07:17,252 - لماذا؟ - كسر الزجاج . 728 01:07:17,254 --> 01:07:18,572 قطع الحبال. 729 01:07:26,864 --> 01:07:28,623 استمر. استمر يا لوك. 730 01:07:28,987 --> 01:07:30,185 نعم. 731 01:07:30,467 --> 01:07:31,705 استمر يا لوك. 732 01:07:40,397 --> 01:07:41,635 اللعنة. 733 01:08:14,511 --> 01:08:16,351 هل هذا الماء؟ ماء؟ 734 01:08:36,814 --> 01:08:38,173 ماذا تفعل؟ 735 01:08:50,829 --> 01:08:52,147 ماذا؟ 736 01:09:05,123 --> 01:09:06,361 تعال. 737 01:09:06,765 --> 01:09:10,724 لا، أعطه بعضًا. لا، أعطه بعضًا. 738 01:09:15,895 --> 01:09:18,134 - لا! - ماذا تفعل؟ 739 01:09:18,297 --> 01:09:21,255 أوه! لوقا! يساعد! 740 01:09:22,660 --> 01:09:23,938 دوم! 741 01:09:31,028 --> 01:09:32,588 دوم! 742 01:09:36,235 --> 01:09:37,472 دوم! 743 01:09:40,236 --> 01:09:41,515 دوم! 744 01:09:48,766 --> 01:09:50,085 ارغ! 745 01:09:50,568 --> 01:09:52,327 - أوه، من فضلك لا! - دوم! 746 01:09:52,650 --> 01:09:55,529 يا الله لا! 747 01:10:21,119 --> 01:10:27,280 يستعدون للتضحية. قريبا. 748 01:11:06,884 --> 01:11:08,203 أنت بخير؟ 749 01:11:13,493 --> 01:11:14,770 دوم؟ 750 01:11:19,739 --> 01:11:20,976 هل أنت بخير يا صديقي؟ 751 01:11:24,903 --> 01:11:28,264 لم أخبرك قط عن كابوسي. 752 01:11:30,509 --> 01:11:34,990 رأيت هؤلاء الناس، تقدم لي لهذا الشيء. 753 01:11:36,675 --> 01:11:37,913 أيدي ميتة. 754 01:11:42,040 --> 01:11:43,357 يمسك بي. 755 01:11:47,206 --> 01:11:50,047 ورأيت... جايل. 756 01:11:52,811 --> 01:11:54,089 رأيت زوجتي. 757 01:11:59,659 --> 01:12:01,017 سأموت هنا يا لوك. 758 01:12:01,461 --> 01:12:05,942 لا، لا، لا، أنت لست كذلك. لم أستطع أن أخسركم جميعاً. 759 01:12:06,145 --> 01:12:08,025 سوف يقتلونني. هل تفهم؟ 760 01:12:08,106 --> 01:12:09,266 إنهم ليسوا كذلك. 761 01:12:09,268 --> 01:12:11,906 لن يقتلوك بسبب لن أسمح لهم بقتلك، حسنًا؟ 762 01:12:12,349 --> 01:12:13,628 استمع لي. 763 01:12:14,834 --> 01:12:16,313 سوف تخرج من هنا 764 01:12:17,236 --> 01:12:23,118 وسوف تحرق هذا اللعين مكان على الأرض خلفك. 765 01:12:25,123 --> 01:12:26,401 هل تفهم؟ 766 01:12:28,088 --> 01:12:31,046 أنت لا تتوقف. أنت تستمر. 767 01:12:32,129 --> 01:12:33,327 أنت تعيش. 768 01:12:36,535 --> 01:12:38,175 و تقول لزوجتي... 769 01:12:40,498 --> 01:12:42,217 حاولت العودة إليها. 770 01:12:42,421 --> 01:12:45,661 لن أفعل ذلك، لأنني لست بحاجة للقيام بذلك. تمام؟ 771 01:12:45,864 --> 01:12:47,102 لوقا. 772 01:12:48,025 --> 01:12:50,664 لست بحاجة للقيام بذلك. لست بحاجة للقيام بذلك. 773 01:12:53,072 --> 01:12:55,271 تمام؟ تمام؟ 774 01:14:01,780 --> 01:14:04,220 تعال. تعال. 775 01:14:13,672 --> 01:14:15,391 ما هذا بحق الجحيم؟ 776 01:14:31,491 --> 01:14:35,812 أيها الغبي اللعين. 777 01:14:38,937 --> 01:14:40,497 لماذا لا نفعل هذا، نعم؟ 778 01:14:41,502 --> 01:14:43,302 ماذا تنتظر؟ 779 01:14:53,391 --> 01:14:54,749 تعال. 780 01:14:57,796 --> 01:14:59,034 تعال. 781 01:15:00,360 --> 01:15:02,000 ماذا تنتظر! 782 01:15:18,619 --> 01:15:19,816 تعال. 783 01:15:20,821 --> 01:15:22,100 سخيف هيا. 784 01:16:06,426 --> 01:16:07,623 جايل؟ 785 01:16:10,712 --> 01:16:11,948 جايل! 786 01:16:12,952 --> 01:16:14,189 دوم؟ 787 01:16:18,397 --> 01:16:20,077 جايل! 788 01:16:21,320 --> 01:16:22,599 جايل؟ 789 01:16:34,093 --> 01:16:36,371 - دوم. - جايل؟ 790 01:18:03,143 --> 01:18:04,822 هل أنزلته عن الشجرة؟ 791 01:18:06,625 --> 01:18:08,064 نحن لا نحرك الجثث 792 01:18:09,148 --> 01:18:10,386 ما هذا؟ 793 01:18:11,151 --> 01:18:12,469 إله. 794 01:18:13,114 --> 01:18:14,432 عتيق. 795 01:18:15,196 --> 01:18:16,474 واحدة من جوتن. 796 01:18:20,441 --> 01:18:22,680 نسل غير شرعي من لوكي. 797 01:18:23,484 --> 01:18:24,842 نحن لا نقول اسمها. 798 01:18:25,285 --> 01:18:26,723 لأنك خائف منه؟ 799 01:18:28,047 --> 01:18:29,406 نحن نعبدها. 800 01:18:29,850 --> 01:18:31,128 إنه يبقينا هنا. 801 01:18:32,252 --> 01:18:34,132 دعونا نعيش أبعد من الحياة الطبيعية. 802 01:18:35,175 --> 01:18:38,455 لا مزيد من الألم. لا مزيد من الموت. 803 01:18:41,903 --> 01:18:43,462 طقوسك تبدأ الليلة. 804 01:18:44,666 --> 01:18:46,465 إنه امتياز للعبادة. 805 01:18:48,068 --> 01:18:49,828 سوف تركع أمام الله. 806 01:18:50,430 --> 01:18:54,071 إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يشنقك من الأشجار. 807 01:18:58,357 --> 01:18:59,636 لماذا انا؟ 808 01:19:02,522 --> 01:19:03,961 ألمك عظيم. 809 01:19:04,044 --> 01:19:07,645 نعم، أنا لست مثلك، ولن أعيش هكذا. 810 01:19:09,851 --> 01:19:11,250 سوف تركع أمامه، 811 01:19:11,252 --> 01:19:12,690 مثل بقيتنا. 812 01:23:16,817 --> 01:23:18,015 نعم. 813 01:23:55,218 --> 01:23:56,497 اللعنة قبالة. اللعنة قبالة. 814 01:24:00,423 --> 01:24:02,501 القرف. 815 01:24:02,503 --> 01:24:04,622 اللعنة. 816 01:24:27,609 --> 01:24:28,928 أسقط الفأس. 817 01:24:30,452 --> 01:24:31,690 ابق هناك. 818 01:24:32,214 --> 01:24:34,774 ابق هناك. ابق هناك. ابق هناك. 819 01:27:24,348 --> 01:27:25,666 رقم لا. 820 01:30:17,643 --> 01:30:22,643 ترجمات من قبل المتفجرات