1
00:00:23,833 --> 00:00:26,167
♪ Dada ♪

2
00:00:26,250 --> 00:00:29,167
♪ Gblɔ na viwòwo be woagazɔ nye mɔ dzi o ♪

3
00:00:30,042 --> 00:00:32,458
♪ Gblɔe na viwòwo
be nyemase nye nyawo o ♪

4
00:00:32,542 --> 00:00:36,292
♪ Nusi wodi be yewoagblɔ, nusi wogblɔ, dada ♪

5
00:00:38,500 --> 00:00:39,917
♪ Dada ♪

6
00:00:40,750 --> 00:00:44,000
♪ Àte ŋu adzra wo ɖoa
le viviti me hena agbea? ♪

7
00:00:44,083 --> 00:00:47,125
♪ Àte ŋu aɣla wo
tso xexe si le lalam mea? ♪

8
00:00:47,542 --> 00:00:50,500
♪ Oo, dada ♪

9
00:00:52,417 --> 00:00:54,542
♪ Fofo ♪

10
00:00:58,500 --> 00:01:00,458
♪ Gonna afiae nye xexeame ♪

11
00:01:02,167 --> 00:01:04,292
♪ Oo, fofo ♪

12
00:01:07,583 --> 00:01:13,750
♪ Menye be yeakpɔ wò kekeli o
Gake ne èdi be yeakpɔ dzomavɔ kplim la ♪

13
00:01:13,833 --> 00:01:19,042
♪ Mate ŋu afia alesi wòle la wò
'Til wò ʋu le dodom ♪

14
00:01:19,125 --> 00:01:20,208
Blaene vɔ ɖeka...

15
00:01:23,833 --> 00:01:26,833
♪ Eye ne èdi be yeakpɔ dzomavɔ kplim la ♪

16
00:01:26,917 --> 00:01:29,958
♪ Mate ŋu afia nusi wònye wò ♪

17
00:02:15,792 --> 00:02:18,500
Le zã si va yi me la, .
amewuwu bubu le Little Sicily.

18
00:02:18,583 --> 00:02:20,917
Kpovitɔwo ƒe amegãwo
eye dumeviwo siaa le nu wɔm ɖe eŋu

19
00:02:21,000 --> 00:02:24,375
va ɖo nuvlowɔwɔ si me womewɔa naneke le o ƒe dzidziɖedzi dzi
le Sicily Sue ƒe nuto me.

20
00:02:24,458 --> 00:02:26,250
Oo, ame, .
ewɔ fucking dziŋɔ le afisia!

21
00:02:26,333 --> 00:02:29,083
Esi amesiame nɔ vɔvɔ̃m
be woada adzo ahafi fi la, nuwo fa miamiamia.

22
00:02:29,167 --> 00:02:30,167
Gake fifiaa? Enye zitɔtɔ.

23
00:02:30,250 --> 00:02:32,250
Màte ŋu aɖe afɔ ado go gɔ̃ hã o.

24
00:02:32,333 --> 00:02:34,333
Àte ŋu agblɔ nya si nèdi
ku ɖe Gnuccitɔwo ŋu

25
00:02:34,417 --> 00:02:36,042
gake ne mede ɖeke o la, wowɔe le ŋutifafa me.

26
00:02:36,125 --> 00:02:37,792
Kpovitɔwo ƒe ŋkɔ ŋɔŋlɔ kple agbenyuinɔnɔ

27
00:02:37,875 --> 00:02:39,875
woɖe dɔgboa ɖa le kwasiɖa siwo va yi me, .

28
00:02:39,958 --> 00:02:41,875
eye ame geɖe siwo le dɔwɔƒea yɔ nya tso eme
Bobby Gnucci ƒe ku nyitsɔ laa...

29
00:02:41,958 --> 00:02:44,417
Maryanne ƒe ŋkɔ. Mègawɔe nenema o!

30
00:02:44,500 --> 00:02:47,750
- Hey, Johnny!
- Hee!

31
00:02:47,833 --> 00:02:49,083
Mègawɔe nenema o, alo?

32
00:02:49,458 --> 00:02:52,583
O. To mɔ sia dzi la, Cammo.

33
00:02:52,667 --> 00:02:55,458
Ah! Enyo, Italytɔ vi aɖe, alo?

34
00:02:56,333 --> 00:02:57,708
Oo, esia awɔe.

35
00:02:58,333 --> 00:03:01,083
♪ Mussolini fettuccini lãgbalẽgolo ♪

36
00:03:01,167 --> 00:03:03,542
Ah!

37
00:03:05,958 --> 00:03:08,625
Cadillac-ʋuwo maganɔ afisia o, alo, ŋutsuvi?

38
00:03:09,750 --> 00:03:14,917
Tu gãwo maganɔ anyi o, muckety-mucks maganɔ anyi o.

39
00:03:15,000 --> 00:03:17,667
Gnucci gorilla mawo katã megali o.

40
00:03:17,750 --> 00:03:20,792
O! Mmm!

41
00:03:21,917 --> 00:03:24,708
Àɖu nu egbea, Cammo.

42
00:03:24,792 --> 00:03:28,208
Oo, ẽ, wòe nye ema!

43
00:03:28,292 --> 00:03:30,125
Enyo, enyo.

44
00:03:38,375 --> 00:03:40,375
Ding-dong ƒe nya! Whoo!

45
00:03:44,875 --> 00:03:45,917
Oo, gbeɖuɖɔ!

46
00:03:54,375 --> 00:03:56,333
- Hee!
- Amekae nye ŋutsuvi nyui?

47
00:03:56,417 --> 00:03:57,417
Da nye avu ɖe anyi!

48
00:03:57,500 --> 00:04:00,875
-Ẽ, wòe nye ema. Ẽ, wòe nye ema.
-Hee! Hee!

49
00:04:00,958 --> 00:04:04,167
Hey, wòe! Da nye avu ɖe anyi!

50
00:04:04,833 --> 00:04:06,833
-Mitsɔe da ɖe anyi! Cammo!
-Ẽ, wòe nye ema.

51
00:04:06,917 --> 00:04:09,042
Ẽ, ènye, avu sue nyui aɖee nènye.

52
00:04:09,125 --> 00:04:10,417
- Tsɔe da ɖe anyi!
- Ɛ̃, wòe nye ema.

53
00:04:10,500 --> 00:04:11,833
Gblẽ nye avu ɖi!

54
00:04:11,917 --> 00:04:13,250
De nyuie!

55
00:04:18,458 --> 00:04:19,708
Mido gbe na mi, ame tsitsi!

56
00:04:19,792 --> 00:04:22,750
Mègado ŋgɔ nam akpa o, enyoa?
Hey, va.

57
00:04:22,833 --> 00:04:25,083
Mexɔ wò.

58
00:04:25,167 --> 00:04:27,958
Enyo, menyo o.
Ðeko wonɔ fefem. Nyui?

59
00:04:28,042 --> 00:04:30,250
Ele be míakpɔ nyuie
na ŋutsuvi siawo siwo ƒe tagbɔ gblẽ, alo?

60
00:04:30,333 --> 00:04:33,583
Ele be nàkpɔ nyuie le wo ŋu, èkpɔa?
Mama gblɔ be wò...

61
00:04:37,167 --> 00:04:38,542
 Mekpɔe be nye tiatiae

62
00:04:38,625 --> 00:04:40,917
kple nye tiatia ɖeɖeko
be wòanye Ƒudzisrafo si Kpɔa Ƒudzisrafowo ƒe Dɔwɔnyawo Gbɔ.

63
00:04:42,875 --> 00:04:45,292
Melɔ̃na ɖe kuxiwo katã dzi
si kpɔ gome le dɔ sia me.

64
00:04:46,917 --> 00:04:50,042
Madze agbagba tegbee
be woalé ŋkɔ gã la me ɖe asi

65
00:04:50,750 --> 00:04:52,250
ame siwo do ŋgɔ nam la ƒe nya.

66
00:04:52,875 --> 00:04:54,458
Nusi gbɔ seɖoƒe ŋu, .

67
00:04:55,042 --> 00:04:56,792
- si ame bubuwo ɖo anyi...
- ...ame bubuwoe ɖoe anyi...

68
00:04:56,875 --> 00:04:58,667
- ...anye nye taɖodzinu.
- ...anye nye taɖodzinu.

69
00:04:58,750 --> 00:05:01,292
- Ame ŋutɔ ƒe akɔfafawo tsɔtsɔ sa vɔe.
- Ame ŋutɔ ƒe akɔfafawo tsɔtsɔ sa vɔe.

70
00:05:01,375 --> 00:05:04,375
Nye ɖokui adzɔgbe be mawu enu
ƒe ŋkutsaladɔa ƒe dɔa

71
00:05:04,458 --> 00:05:05,792
anye nye agbe.

72
00:05:05,875 --> 00:05:09,250
Lãmesẽfefe, .
susu ƒe nɔnɔme, agbenyuinɔnɔ deŋgɔ.

73
00:05:09,333 --> 00:05:11,458
- Tanya si nye "Recon Marine"...
- Tanya si nye "Recon Marine".

74
00:05:11,542 --> 00:05:12,833
-nye nye bubu.
-...nye bubu nam.

75
00:05:13,708 --> 00:05:16,833
Wowɔ wo katã vɔ. Naneke megali woawɔ o.

76
00:05:18,167 --> 00:05:19,500
Frank dahe la.

77
00:05:20,625 --> 00:05:21,917
Nyemadzudzɔ gbeɖe o.

78
00:05:22,667 --> 00:05:25,167
Be woadzudzɔ, be woatsɔ wo ɖokui ana...

79
00:05:26,542 --> 00:05:27,792
nye be woado kpo nu.

80
00:05:49,000 --> 00:05:51,750
Be woadzudzɔ, alo? Be woatsɔ wo ɖokui ana?
Be woana ta la, enye kpododonua?

81
00:05:51,833 --> 00:05:54,875
-Ekema dzudzɔ! Ema koe nye nusi le asiwò?
-Wòe nyo wu nye?

82
00:05:55,625 --> 00:05:57,708
Fuckin 'nyo wu nye?

83
00:05:57,792 --> 00:05:59,375
Mesusu be wòe nye ame nyuitɔ kekeake le mía dome!

84
00:05:59,458 --> 00:06:01,042
Miate ŋu ase eƒe nyawo oa?
Miate ŋu ase eƒe nyawo oa?

85
00:06:01,125 --> 00:06:03,417
- Frank!
- Ke míawo ya ɖe?

86
00:06:06,833 --> 00:06:07,875
Ƒo nu kplim.

87
00:06:08,875 --> 00:06:10,875
Gblɔ nusi le edzi yim nam.

88
00:06:10,958 --> 00:06:14,917
Nu sia nu si nèhiã tso gbɔnye la, .
Mele afisia tututu.

89
00:06:19,542 --> 00:06:20,958
Mesusu be mehiã kpekpeɖeŋu aɖe.

90
00:06:22,708 --> 00:06:24,458
Mesusu be mehiã kpekpeɖeŋu aɖe.

91
00:06:30,292 --> 00:06:31,417
Enyo, Curt, enyo.

92
00:06:33,208 --> 00:06:34,292
Enyo.

93
00:06:58,708 --> 00:07:01,042
Yesaya, mègatsɔ dribble bɔl la o
le xɔdɔme me.

94
00:07:05,792 --> 00:07:07,875
- Va, vinye.
- Eyae nye ema.

95
00:07:10,125 --> 00:07:11,625
Bu eŋu kpɔ be ewɔa esia
do le nyateƒe me.

96
00:07:20,208 --> 00:07:21,958
Do le gbɔnye! Dzudzɔe!

97
00:07:22,042 --> 00:07:23,208
Yo, ŋdi nyui.

98
00:07:23,292 --> 00:07:25,375
Do go le afisia. Gblẽm ɖi.

99
00:07:26,000 --> 00:07:27,833
Yo, Debbie, wò ŋutɔ! Lala nàfɔ.

100
00:07:41,458 --> 00:07:43,708
Charli ye nye esia. Èle nye dzi wɔm, .

101
00:07:43,792 --> 00:07:45,000
menye breakin'e o, alo?

102
00:07:45,083 --> 00:07:46,792
Aight, nyɔnuvi nyui. Nyɔnuvi nyui aɖe.

103
00:07:46,875 --> 00:07:50,625
Kpɔ egbɔ be gluten mele eme o, alo?
Afisiae nèyi. Na ɖeka nyui aɖe nanɔ asiwò.

104
00:07:50,708 --> 00:07:53,375
- Medi be mawɔe nenema. Medi nenema.
- Hey, Dennis, kple ame bubuwo. Kɔfi ɣeyiɣi xoxoa?

105
00:07:53,458 --> 00:07:55,667
Enyo. Mègatso fli la o.
Ðeko nàlala le afima tututu.

106
00:07:55,750 --> 00:07:57,292
...gakpɔtɔ le tsatsam
tso ame siwo ku la me

107
00:07:57,375 --> 00:07:59,125
ƒe Gnucci nuvlowɔha si xɔ ŋkɔ vɔ̃ɖi la me.

108
00:07:59,208 --> 00:08:01,875
Ŋutasẽnuwɔwɔ kple masɔmasɔ
yɔ Sicily Sue ƒe ablɔwo dzi

109
00:08:01,958 --> 00:08:04,917
abe alesi ŋusẽ ƒe yaƒoƒo aɖe dzoe ene
nutoa me tɔwo siwo ŋu nu gblẽ le.

110
00:08:05,000 --> 00:08:07,250
- Ƒoɖi! Ƒoɖi!
- Dennis ƒe nya! Yi afima.

111
00:08:07,333 --> 00:08:08,792
Dzudzɔ cuttin 'fli la.
Èle vɔvɔ̃ dom na asisiwo.

112
00:08:08,875 --> 00:08:10,458
Nyatakakawo ƒe kadodo
aʋawɔla veviedola tsãtɔ va zu ŋudzɔla

113
00:08:10,542 --> 00:08:12,958
Frank Castle, AKA Tohehela, .
abe amesi koŋ gbɔ amewuwu siawo tso ene

114
00:08:13,042 --> 00:08:16,417
esi wogblɔ be Gnucci ƒomeae nye ema vɔ megbe
nuvlowɔha mamlɛawo dometɔ ɖeka

115
00:08:16,500 --> 00:08:18,292
si do ƒome kple eƒe ƒomea ƒe ku.

116
00:08:18,375 --> 00:08:21,125
Womenya afisi Frank Castle le haɖe o.

117
00:08:21,208 --> 00:08:22,542
Menya be èle eme.

118
00:08:22,625 --> 00:08:24,208
...actin' nenema, ènyaa?

119
00:08:25,042 --> 00:08:26,750
- Akpe na wò kakaaka.
- ...asisi ŋutɔŋutɔwo.

120
00:08:26,833 --> 00:08:28,708
Porcupine ŋutsu.

121
00:08:28,792 --> 00:08:31,583
Enyo, afisiae nèyi.
Akpe na wò be nèva.

122
00:08:31,667 --> 00:08:33,833
- Wole vava ge...
- Enyo. Enyo. Tso.

123
00:08:33,917 --> 00:08:36,167
Kpɔm ɖa. Kpɔm ɖa.

124
00:08:36,250 --> 00:08:37,750
Enyo. Lebenɛ.

125
00:08:37,833 --> 00:08:38,833
Yi ɖalala le afima, taflatse.

126
00:08:38,917 --> 00:08:40,875
-Na wòado le afisia.
-Na Charli nayi suku, .

127
00:08:40,958 --> 00:08:43,958
Makpɔ edzi.
Taflatse, na Charli nayi suku. Akpe na wò.

128
00:08:44,042 --> 00:08:47,833
- Enyo lɔlɔ̃tɔ. Mina míaxɔ wò nuwo.
- Wole vava ge!

129
00:08:47,917 --> 00:08:50,167
Enyo, eyae nye ema! Ede. Gota.

130
00:08:50,250 --> 00:08:52,542
Enyo, Charli, enyoa?
Papa le fefem ko.

131
00:08:52,625 --> 00:08:53,958
Enyo.
Ŋkeke nyui aɖe le asiwò le suku.

132
00:08:54,042 --> 00:08:55,917
Mehiã kɔfi o, .
ehiã atike.

133
00:08:56,000 --> 00:08:58,833
Debbie, afi kae nye nuŋlɔti blɔ la le?
Nukatae mele kusia me o?

134
00:08:59,500 --> 00:09:01,750
‘Elabena nenemae
le wò to megbe, Andre.

135
00:09:05,542 --> 00:09:07,000
Ẽ, nah, mègatsi dzi ɖe eŋu o.
Nye dzie wòle.

136
00:09:07,083 --> 00:09:08,333
Kpeɖeŋutɔ le zitɔtɔ bliboa ta.

137
00:09:10,917 --> 00:09:12,083
Na ɖeka nyui aɖe nanɔ asiwò.

138
00:09:12,667 --> 00:09:13,792
Aleke mate ŋu akpe ɖe ŋuwòe?

139
00:09:28,708 --> 00:09:30,750
Mawu! Woawu wo!

140
00:09:30,833 --> 00:09:32,292
Wole gliawo me!

141
00:09:32,375 --> 00:09:36,500
Wole vava ge be yewoaxɔ mí!
Wole vava ge be yewoaxɔ mí! Wole...

142
00:09:36,625 --> 00:09:39,958
Wole vava ge be yewoaxɔ mí.
Wole gliawo me!

143
00:09:40,042 --> 00:09:42,208
Wole gliawo me!

144
00:09:42,292 --> 00:09:43,292
Yo, ŋutsuvi.

145
00:09:44,958 --> 00:09:46,292
Yo, tɔgbui! Mixɔe!

146
00:09:46,375 --> 00:09:48,333
- Va, xɔ vidada sia!
- Ding-dong ƒe nya!

147
00:09:53,708 --> 00:09:54,958
Mido gbe na mi, ame tsitsi!

148
00:09:56,583 --> 00:09:59,708
Ao, wò fuckin' do kpo nu nam!
Wò fuckin 'nyɔnuvi!

149
00:10:07,708 --> 00:10:10,583
Yo, nusita nèle zɔzɔm ɣesiaɣi
ƒo xlãe, vinye? Yo, do go le afisia!

150
00:10:10,667 --> 00:10:12,417
Na fuck la do go le afisia.

151
00:10:12,500 --> 00:10:14,375
Do go le afisia.
Zɔ̃. Yi edzi nànɔ zɔzɔm.

152
00:10:17,500 --> 00:10:19,917
- Mehiã atikewɔla!
- Miɖe dzomavɔ la ɖa le nye fiase me.

153
00:10:20,000 --> 00:10:21,417
Miefiam o.

154
00:10:27,417 --> 00:10:28,708
Ao!

155
00:10:32,792 --> 00:10:34,833
Anyigbadzi ƒuƒoƒowo, esia nye xevi eve-alfa.

156
00:10:34,917 --> 00:10:36,708
Miɖe tu ma si nye fucking la ɖa!

157
00:10:38,833 --> 00:10:40,333
Cooper ƒe hit! Mehiã atikewɔla!

158
00:10:40,417 --> 00:10:42,083
Viper adre, .
esia nye xevi eve-alfa.

159
00:10:43,667 --> 00:10:45,875
...wotsɔ pin ɖe anyi! Míetsɔ pin ɖe anyi!

160
00:11:25,958 --> 00:11:26,958
Hey, vinye.

161
00:11:32,583 --> 00:11:33,583
Míewɔ míaƒe ŋutete katã.

162
00:11:46,750 --> 00:11:47,917
Wòe le afisia, nyɔnuvi vidzĩa?

163
00:11:57,958 --> 00:11:59,208
Ðeko nèle...

164
00:11:59,292 --> 00:12:00,750
Èle adzɔge tso gbɔnye ale gbegbe.

165
00:12:11,583 --> 00:12:12,958
Vidzĩ, esime nènye ɖevi sue...

166
00:12:16,083 --> 00:12:17,333
mète ŋu dɔ alɔ̃ o.

167
00:12:21,292 --> 00:12:23,125
Maƒo wò alɔnu na wò, .

168
00:12:23,208 --> 00:12:25,333
etɔ̃ ƒoƒo, vinye, èdo go.
Emae nye ema.

169
00:12:29,167 --> 00:12:32,000
Megblɔ na wò be nyemadzudzɔ gbeɖe o, .
Megblɔ na wò be nyemana ta le ŋuwò gbeɖe o.

170
00:12:35,875 --> 00:12:36,875
Vidzĩ...

171
00:12:38,500 --> 00:12:39,500
Vidzĩ, nye...

172
00:12:42,333 --> 00:12:43,542
Nyemenya nusi mawɔ o.

173
00:12:44,167 --> 00:12:45,792
Naneke megali woawɔ o.

174
00:12:51,542 --> 00:12:52,875
Ðeɖi te ŋunye fucking.

175
00:12:59,167 --> 00:13:00,292
Ðeɖi te ŋunye.

176
00:13:07,167 --> 00:13:09,625
Meɖe kuku, vinye.

177
00:13:09,708 --> 00:13:10,958
Psst. Papa.

178
00:13:15,583 --> 00:13:19,083
Taflatse va, Papa, meɖe kuku.
Va, le dziƒoxɔa dzi.

179
00:13:21,458 --> 00:13:24,917
Hey, Papa! Kpɔ esia ɖa!

180
00:13:29,458 --> 00:13:32,000
Papa! Èkpɔe nenemaa?

181
00:13:32,083 --> 00:13:33,292
Xlẽ agbalẽ sia nam.

182
00:13:34,875 --> 00:13:36,833
Papa, agbalẽ sia.

183
00:13:38,125 --> 00:13:39,750
Taflatse, Papa.

184
00:13:39,833 --> 00:13:41,292
Ðeɖi te ŋunye, vinye.

185
00:13:41,375 --> 00:13:44,417
Va, Papa. Taflatsɛ.

186
00:13:45,625 --> 00:13:47,125
- Papa.
- Ðeɖi te ŋunye.

187
00:13:48,000 --> 00:13:50,542
Papa! Mèkpɔe oa?

188
00:13:51,500 --> 00:13:54,417
Hee. Melɔ̃ wò.

189
00:13:56,250 --> 00:13:57,625
Mido gbe na wò, lɔlɔ̃tɔ.

190
00:14:02,125 --> 00:14:03,917
Hello.

191
00:14:14,583 --> 00:14:15,625
Papa?

192
00:14:17,292 --> 00:14:19,042
Papa, nukae le dzɔdzɔm?

193
00:14:23,708 --> 00:14:25,417
Papa!

194
00:14:27,792 --> 00:14:29,167
Papa!

195
00:14:29,250 --> 00:14:31,583
Mèdi be yeanɔ afisia le mɔ aɖeke nu o, .
eyata yi ko!

196
00:14:31,667 --> 00:14:34,833
Míele kafuwòm. Nusi dim nèle la le asiwò.

197
00:14:34,917 --> 00:14:36,583
Papa, na wòadzudzɔ!

198
00:14:41,708 --> 00:14:43,042
Ènyo, Papa?

199
00:14:44,375 --> 00:14:47,500
Hee. Hey, hey, hey.

200
00:14:50,542 --> 00:14:53,125
Hee. Hee.

201
00:15:06,792 --> 00:15:08,125
Hey, hey, hey.

202
00:15:09,333 --> 00:15:10,708
Hee. Nyee nye...

203
00:15:17,833 --> 00:15:18,833
Lala.

204
00:15:19,583 --> 00:15:21,792
Ao, Ao, ao, ao!

205
00:15:21,875 --> 00:15:25,000
Ao, ao, ao! Ao!

206
00:15:25,083 --> 00:15:26,750
Vinye, trɔ gbɔ va!

207
00:15:31,000 --> 00:15:32,583
Ètrɔ gbɔ va!

208
00:15:33,458 --> 00:15:34,917
Meɖe kuku nam ŋutɔ.

209
00:15:43,708 --> 00:15:46,667
Miesusu be Mawu atsɔe ake mí
ɖe nusiwo míewɔ ta, Frank?

210
00:15:49,333 --> 00:15:51,833
Nyemeka ɖe dzinye o. Gake wò ya?

211
00:15:52,917 --> 00:15:54,958
Menya be mèkpɔ fuckin' mɔnukpɔkpɔ o.

212
00:15:56,875 --> 00:15:59,458
Nuka, màte ŋu ako alɔgbɔnu o? Shit nye nukokoe.

213
00:16:00,375 --> 00:16:02,792
Oo, mekpɔe, wò le wò kotoku wɔnublanui bullshit dzi.

214
00:16:03,792 --> 00:16:04,792
Wowɔ wo katã vɔ.

215
00:16:05,708 --> 00:16:06,958
Naneke megali woawɔ o.

216
00:16:08,000 --> 00:16:09,333
Frank dahe la.

217
00:16:10,500 --> 00:16:12,667
Nukae nye wò taɖodzinu fifia, Marine?

218
00:17:01,625 --> 00:17:03,042
Frank ƒe Mɔ̃ sesẽa.

219
00:17:10,500 --> 00:17:12,083
Kpeɖeŋutɔ ne mewɔ nuku na wò.

220
00:17:13,458 --> 00:17:16,958
Nyɔnu tsitsi, .
nya wò ŋkɔ, afisi nèle.

221
00:17:19,875 --> 00:17:20,875
Frank?

222
00:17:22,958 --> 00:17:24,125
Mehiã wò kpekpeɖeŋu, Frank.

223
00:17:25,625 --> 00:17:26,625
Èkpɔe be...

224
00:17:27,500 --> 00:17:29,125
wokplɔ nye ƒomea.

225
00:17:30,500 --> 00:17:31,500
Ko...

226
00:17:33,042 --> 00:17:34,083
Ðevi dzetugbe aɖee wònye.

227
00:17:35,292 --> 00:17:37,500
Ewɔ nublanui ŋutɔ be ele be wòatsi le ɖiƒoƒo ma tɔgbe me.

228
00:17:39,500 --> 00:17:41,375
Ðe mate ŋu... Ðe mate ŋu agblɔ ŋutinya sue aɖe na wòa?

229
00:17:44,708 --> 00:17:47,000
Nye ƒomea katã, Frank!

230
00:17:48,542 --> 00:17:49,875
Nenema ke wò hã.

231
00:17:54,458 --> 00:17:55,750
Akogotsitsi...

232
00:17:57,167 --> 00:17:58,333
Enyo, Frank?

233
00:18:00,042 --> 00:18:01,083
Ele abe dɔwuame ene.

234
00:18:02,292 --> 00:18:03,333
A dziŋɔ aɖe...

235
00:18:04,417 --> 00:18:06,333
dɔwuame nyɔŋu, si nɔa anyi ɣesiaɣi

236
00:18:06,417 --> 00:18:09,417
ɖeko màte ŋu aʋuʋu o.

237
00:18:11,750 --> 00:18:13,000
Gake...

238
00:18:13,833 --> 00:18:15,083
na nye kple wò, Frank...

239
00:18:19,333 --> 00:18:20,458
ema koe nye nusi míekpɔ.

240
00:18:24,792 --> 00:18:27,208
Benny, srɔ̃nye, eyae nye gbãtɔ.

241
00:18:27,292 --> 00:18:29,500
Amekae nyo wu nye?

242
00:18:29,583 --> 00:18:33,125
Ne míebu eƒe dɔ si wòwɔna ŋu la, .
Ewɔ nuku nam be medzɔ kaba o.

243
00:18:35,167 --> 00:18:38,625
Egbɔ va aƒeme le zã me
gbolo aɖewo ƒe ami ʋeʋĩ si ƒe asi bɔbɔ ƒe ʋeʋẽ, .

244
00:18:38,708 --> 00:18:42,000
vɔvɔli wɔnublanui aɖewo
ƒe nuyiɖaɖa si nye shit si wotsɔ ƒo ɖe eƒe kɔme.

245
00:18:50,750 --> 00:18:52,083
Bobby ƒe ŋkɔ.

246
00:18:53,250 --> 00:18:55,167
Nye tsitsitɔ. Eyae kplɔe ɖo.

247
00:18:56,250 --> 00:18:58,458
Kpovitɔ gã aɖee wònye.

248
00:18:58,542 --> 00:19:01,833
Ekpɔ capers geɖe gbɔ
be ɖeko ame bubuwo mate ŋui gbeɖe o.

249
00:19:11,750 --> 00:19:13,250
Wowui.

250
00:19:25,042 --> 00:19:26,208
Eye Eddie hã nɔ anyi.

251
00:19:27,333 --> 00:19:31,333
Eddie... eklẽ xɔ ɖesiaɖe me
si me wòzɔ yi eme kpɔ.

252
00:19:31,417 --> 00:19:33,458
Ewɔ eya ŋutɔ ƒe ƒome aɖe.

253
00:19:43,792 --> 00:19:45,375
Enye dzidzɔ ŋutɔŋutɔ...

254
00:19:46,833 --> 00:19:48,500
be nànɔ ŋku lém ɖe viwòwo ŋu woatse ku.

255
00:19:52,625 --> 00:19:54,792
Eye emegbe nye fiavi hã nɔ anyi.

256
00:19:59,125 --> 00:20:01,750
Nye Carlo dzetugbe la.

257
00:20:03,125 --> 00:20:04,750
Nuka kee nyakpakpawo gblɔ o, .

258
00:20:04,833 --> 00:20:08,083
Menya be meka asi eŋu gbeɖe o
ɖevi mawo dometɔ ɖeka ko.

259
00:20:10,500 --> 00:20:12,875
Meƒo ɖi eƒe asiwo o
abe bubuawo ene.

260
00:20:14,083 --> 00:20:15,625
Eyae nye ame si bua tame.

261
00:20:16,250 --> 00:20:18,542
Eƒe susue nye eƒe aʋawɔnu.

262
00:20:22,333 --> 00:20:25,375
"Enyo, Ma." Egblɔ nam be.

263
00:20:25,958 --> 00:20:28,542
Gake menya be nye fiavi vivi la da ƒu.

264
00:20:28,625 --> 00:20:30,417
Menyo o.

265
00:20:31,000 --> 00:20:34,333
Maganyo azɔ gbeɖe o.

266
00:20:36,083 --> 00:20:38,125
6:47...

267
00:20:38,667 --> 00:20:43,333
Ɣeyiɣi si woatɔ dzoe
ɖe nye dzi me tegbee.

268
00:20:45,125 --> 00:20:49,417
Ènɔ abe dɔ le wuwum ene, .

269
00:20:51,333 --> 00:20:54,208
ŋukeklẽ lã.

270
00:20:55,500 --> 00:20:58,250
Èxɔ nusianu...

271
00:20:59,250 --> 00:21:00,583
Mewɔe nenema.

272
00:21:00,667 --> 00:21:01,750
Kpɔm ɖa. Kpɔm ɖa.

273
00:21:01,833 --> 00:21:03,958
- Ewɔa nu nyuie.
- Ao, ao, ao.

274
00:21:04,042 --> 00:21:06,583
Ao, ao, ao. Ao, ao!

275
00:21:16,708 --> 00:21:22,000
Le eƒe ɣeyiɣi mamlɛawo me la, ɖeko wòdi
be maka ɖe edzi be nye lãme sẽ.

276
00:21:22,083 --> 00:21:24,500
-Be nyemevɔ̃ o.
-Enyo.

277
00:21:25,583 --> 00:21:29,333
Egblɔ nam be: "Melɔ̃ wò, Ma."

278
00:21:33,333 --> 00:21:34,833
Gake...

279
00:21:34,917 --> 00:21:38,583
èŋlɔ nu ɖeka be.

280
00:21:42,917 --> 00:21:46,042
Èŋlɔm be, alo?

281
00:21:55,083 --> 00:21:57,875
Bounty sue aɖe le wò ta dzi
koe nye nusi wòbia.

282
00:21:58,750 --> 00:22:00,958
Tagbɔsesẽtɔ, ameflutɔ, kple amewula ɖesiaɖe

283
00:22:01,042 --> 00:22:03,583
le nuto sia me
wo katã wɔ dɔ na mí, Frank.

284
00:22:03,667 --> 00:22:07,167
Eye fifia, mɔkpɔkpɔ bu ɖe wo.

285
00:22:08,333 --> 00:22:13,042
Le 6:47 p.m., .
woama teƒe sia ɖekae.

286
00:22:13,125 --> 00:22:16,667
Woava eye woawu wò.

287
00:22:16,750 --> 00:22:19,458
Eye woawu nusianu
ema gena ɖe woƒe mɔ dzi.

288
00:22:19,542 --> 00:22:21,208
Èwɔ wò aba.

289
00:22:21,292 --> 00:22:24,083
Azɔ gblẽ le eme.

290
00:22:32,000 --> 00:22:34,792
Eye ne ɣeyiɣi mamlɛtɔ ma va la, .

291
00:22:35,833 --> 00:22:39,708
nyae be Gnuccitɔwoe wɔe.

292
00:22:40,792 --> 00:22:43,083
Mèwu naneke nu o, Frank.

293
00:22:44,542 --> 00:22:48,208
Nyee nye amesi le tohehea wɔm fifia.

294
00:22:51,292 --> 00:22:53,958
Va, Barry, va.
Mina míaɖe fu la ɖa le afisia.

295
00:22:55,875 --> 00:22:58,625
Makpɔ wò ku, Frank.

296
00:23:28,208 --> 00:23:29,833
Èvɔ̃, Frank?

297
00:23:36,292 --> 00:23:38,417
Menye amesi ŋu wowɔ nuveviie nènye o. Wòe tiae.

298
00:23:41,208 --> 00:23:44,625
Va aƒeme tso dɔwɔwɔ me, .
do go le ʋɔtrua nu le ŋufɔke, alo?

299
00:23:49,042 --> 00:23:50,917
Ðeko nyemete ŋu nɔ lalam be magatrɔ ado go le afima o.

300
00:23:51,958 --> 00:23:53,667
Wòe tiae. Ètiae ɖe wo teƒe.

301
00:23:53,750 --> 00:23:57,167
-Ema nye nyakpakpa. Nyemewɔe o-- .
-Frank, ema menye wò ɖoɖo gbeɖe o. Tᴐ?

302
00:23:57,250 --> 00:23:58,625
Papa? Srɔ̃ ŋutsu?

303
00:23:58,708 --> 00:24:01,875
Ema nye awudodo. Mète ŋu nɔ lalam o
be woatrɔ ayi afisi susu le.

304
00:24:01,958 --> 00:24:05,292
Èdo kpo nu le wo me. Èdo kpo nu le wo me.
Mi fucking do kpo nu wo.

305
00:24:05,375 --> 00:24:07,417
Menya nya siwo katã megblɔ.

306
00:24:08,208 --> 00:24:09,875
Kpekpe ɖe ŋuwò koe nye ema, nɔvinye.

307
00:24:09,958 --> 00:24:11,000
Afi kae nèle?

308
00:24:11,083 --> 00:24:12,833
-Wòe nye kpododonu!
-Medo kpo nu le wo me! Medo kpo nu.

309
00:24:12,917 --> 00:24:15,417
Èdo kpo nu le wò ƒomea me, .
eye fifia èle kpo dom nu le du sia me. Vɔvɔnɔtɔ!

310
00:24:16,000 --> 00:24:17,750
Nyemadzudzɔ gbeɖe o.

311
00:24:20,083 --> 00:24:21,083
Ðe...

312
00:24:21,917 --> 00:24:23,458
Èle... Èle afisia?

313
00:24:25,083 --> 00:24:27,917
Karen, èle afisiaa? Ðe nèle...
Èle gbɔnyea?

314
00:24:29,667 --> 00:24:30,667
Ẽ, Frank, Ẽ.

315
00:24:31,208 --> 00:24:32,458
Ee.

316
00:24:32,542 --> 00:24:35,083
-Ee, ẽ, meva afisia. Mele afi sia.
-Hee.

317
00:24:35,792 --> 00:24:37,833
Enyo. Enyo ŋutɔ.

318
00:24:39,750 --> 00:24:40,792
Mele afisia ɣesiaɣi, .

319
00:24:43,042 --> 00:24:44,833
gake nu geɖe gali nàwɔ.

320
00:24:46,667 --> 00:24:47,667
-Frank?
-Ee.

321
00:24:47,750 --> 00:24:49,250
Ɣekaɣie nye?

322
00:24:59,625 --> 00:25:01,042
Ah-ha! Le afisia afisia! Le afisia afisia!

323
00:25:03,458 --> 00:25:04,458
Do go, Frank, do go!

324
00:25:07,917 --> 00:25:09,667
Oo, ẽ, ẽ.

325
00:25:09,750 --> 00:25:10,750
Tso!

326
00:25:10,833 --> 00:25:12,292
Mese wò nya, Frank!

327
00:25:13,167 --> 00:25:15,875
Na míayi, Frank! Afi kae nèle?

328
00:25:16,833 --> 00:25:19,667
Tso! Mina míayi. Afi kae nèle?

329
00:25:19,750 --> 00:25:20,917
Do go va!

330
00:25:25,042 --> 00:25:26,958
Frank! Afikae nèle?

331
00:25:27,042 --> 00:25:28,208
Do go le afisia!

332
00:25:28,292 --> 00:25:30,042
Wò dzɔgbenyuiŋkekee wònye!

333
00:25:30,125 --> 00:25:31,125
Frank ƒe Mɔ̃ sesẽ!

334
00:25:31,958 --> 00:25:33,125
Va, Frank!

335
00:25:38,208 --> 00:25:39,458
Ameka dim nèle?

336
00:25:39,542 --> 00:25:40,833
Mama!

337
00:25:42,417 --> 00:25:44,250
Menye afisiae wòle o.

338
00:25:45,292 --> 00:25:49,083
Yesaya!

339
00:25:51,542 --> 00:25:55,042
Yesaya, ƒu du! Taflatse gblẽ mí ɖi!

340
00:25:55,833 --> 00:25:57,958
- Dada!
- Yesaya!

341
00:25:58,042 --> 00:25:59,792
Dada! Vɔvɔ̃ ɖom!

342
00:25:59,875 --> 00:26:01,292
Ƒu du! Fifia!

343
00:26:01,833 --> 00:26:04,542
- Kpekpeɖeŋu!
- Dada!

344
00:26:20,083 --> 00:26:21,417
Mama!

345
00:26:21,500 --> 00:26:22,750
Papa!

346
00:26:24,792 --> 00:26:26,625
Papa!

347
00:26:34,833 --> 00:26:39,875
♪ Lém sesĩe eye nàlém sesĩe ♪

348
00:26:39,958 --> 00:26:41,417
♪ Akunyawɔwɔ si nèda ♪

349
00:26:42,958 --> 00:26:46,500
♪ Esia nye la vie en rose ♪

350
00:26:46,583 --> 00:26:51,125
♪ Ne ègbugbɔ nu nam la, dziƒo hũ ♪

351
00:26:51,208 --> 00:26:53,750
♪ Eye togbɔ be memiã ŋku hã la ♪

352
00:26:53,833 --> 00:26:56,833
- Do le mamanye gbɔ!
- Gblẽ nye kple vinyea ɖi!

353
00:26:57,958 --> 00:26:58,958
Zi ɖoɖoe!

354
00:26:59,042 --> 00:27:00,542
Zi ɖoɖoe ɖe fuck la ŋu!

355
00:27:04,125 --> 00:27:06,292
Enyo, vinye. Va, na míayi.

356
00:27:09,167 --> 00:27:13,375
♪ Xexe si me roses seƒoƒo le ♪

357
00:27:13,458 --> 00:27:19,042
♪ Eye ne èle nu ƒom
mawudɔlawo dzia ha tso dziƒo ♪

358
00:27:20,375 --> 00:27:26,375
♪ Gbesiagbe nyawo
edze abe etrɔna zua lɔlɔ̃hawo ene ♪

359
00:27:30,208 --> 00:27:31,958
♪ Tsɔ wò dzi kple luʋɔ nam ♪

360
00:27:32,042 --> 00:27:36,250
♪ Eye agbea anɔ ♪ ɣesiaɣi

361
00:27:36,333 --> 00:27:38,542
♪ La vie en rose ♪

362
00:27:44,208 --> 00:27:45,333
Afikae wòle?

363
00:28:31,625 --> 00:28:33,833
Lãe ɖa! Lãe ɖa!

364
00:28:40,625 --> 00:28:41,792
Mègado nye kpɔ o, bitch.

365
00:28:47,167 --> 00:28:49,083
Èdi be yeanye kalẽtɔa?

366
00:28:57,417 --> 00:28:59,125
Kpe ɖe ŋunye, ame aɖe!

367
00:29:10,708 --> 00:29:12,417
Kpe ɖe ŋunye! Kpe ɖe ŋunye!

368
00:29:32,917 --> 00:29:34,083
Nɔ anyi ɖe anyigba!

369
00:29:34,167 --> 00:29:36,708
Do le gbɔnye!

370
00:29:53,250 --> 00:29:54,583
- Mekpɔe!
- Mɔ!

371
00:30:31,292 --> 00:30:33,292
- Afi ma.
- ...atrakpui dzi.

372
00:30:33,375 --> 00:30:34,458
To mɔ sia dzi.

373
00:30:47,292 --> 00:30:48,708
Míele vava ge ɖe tawò, Frank!

374
00:30:48,792 --> 00:30:50,042
Mɔ!

375
00:30:50,125 --> 00:30:51,667
To mɔ sia dzi la...

376
00:31:24,250 --> 00:31:26,250
Va.

377
00:31:26,333 --> 00:31:27,333
Ðe ɖokuiwò fia, Castle!

378
00:31:27,417 --> 00:31:29,125
- Míele vava ge ɖe tawò, Frank.
- Va, wò nyɔnuvi sue!

379
00:31:29,208 --> 00:31:30,750
Afisi fuck le
èsusu be yele yiyim?

380
00:31:30,833 --> 00:31:32,333
- Ẽ, enye ame kuku fifia!
- Tso.

381
00:31:34,583 --> 00:31:35,667
Mekpɔnɛ! Mekpɔnɛ!

382
00:31:38,792 --> 00:31:40,125
Le afima tututu. Le afima tututu.

383
00:31:40,958 --> 00:31:42,458
Na vidada fu ma.

384
00:31:43,042 --> 00:31:44,792
Va wɔ avu, wò fuckin' vɔvɔ̃nɔtɔ!

385
00:32:02,417 --> 00:32:03,500
Eyi mɔ sia dzi!

386
00:32:20,958 --> 00:32:21,958
Elée ɖe mɔ̃ me!

387
00:33:01,500 --> 00:33:02,792
Menye nu gbegblẽ akpa o. Mina míaxɔe!

388
00:33:04,625 --> 00:33:07,000
- Afi ma! Le afima tututu! Le afima tututu!
- Ah, fuɖeɖe.

389
00:33:14,833 --> 00:33:16,458
Miɖi le gbɔnye. Tso!

390
00:33:16,542 --> 00:33:18,250
Nukae nènye--

391
00:33:18,333 --> 00:33:19,875
Ah, viŋutsu si nye...

392
00:33:39,042 --> 00:33:40,042
Ʋuʋu!

393
00:33:43,292 --> 00:33:45,458
Frank fucking Gbedoxɔ me! Va afi!

394
00:33:56,250 --> 00:33:57,500
Do go le nye fucking fiase me.

395
00:33:57,583 --> 00:33:58,833
Fucking motherfucker ƒe nuwɔna!

396
00:33:58,917 --> 00:34:01,042
Charli! Do go le nye fucking fiase me!

397
00:34:01,125 --> 00:34:02,458
Charli, vinye, nɔ anyi!

398
00:34:03,958 --> 00:34:06,208
Do go le nye fucking fiase me, .
wò vidada futɔ!

399
00:34:15,083 --> 00:34:16,750
Papa!

400
00:34:18,167 --> 00:34:19,792
Papa!

401
00:34:19,875 --> 00:34:21,667
Enyo, Charli!

402
00:34:21,750 --> 00:34:23,583
Enyo! Papa ƒe lãme sẽ!

403
00:34:26,167 --> 00:34:28,083
Mixɔ dzomavɔ la
do le nye fiase me, wò dada...

404
00:34:28,958 --> 00:34:31,667
- Papa!
- Papa!

405
00:34:37,917 --> 00:34:42,042
♪ Fifiae nye ɣeyiɣia
na nye be matso ɖe nye afɔwo dzi ♪

406
00:34:43,500 --> 00:34:47,875
♪ Tutu wò ta ɖe nye mo
Tutu aɖatsi siawo le nye ŋkuwo dzi ♪

407
00:34:47,958 --> 00:34:52,875
♪ Fifiae nye ɣeyiɣia
na nye be matso ɖe nye afɔwo dzi ♪

408
00:34:53,708 --> 00:34:58,542
♪ Tutu wò ta ɖe nye mo
Tutu aɖatsi siawo le nye ŋkuwo dzi ♪

409
00:34:58,625 --> 00:34:59,667
♪ Ele be maxɔ nye agbe agbugbɔ ♪

410
00:35:00,917 --> 00:35:02,042
♪ Mɔnukpɔkpɔ ɖeka... ♪

411
00:35:03,917 --> 00:35:09,042
♪ Ele nam be woase nye gbe
Eye wòahe gɔmesese vɛ na agbe sia ♪

412
00:35:09,125 --> 00:35:11,583
Do go le nye fucking fiase me, .
wò vidada futɔ!

413
00:35:11,667 --> 00:35:12,667
Charli!

414
00:35:16,625 --> 00:35:19,875
♪ 'Cause meɖo ŋu ɖe naneke ŋu o ♪

415
00:35:19,958 --> 00:35:24,917
♪ Wokplɔm tra mɔ
Wote nye kpɔ eye wodoe kpɔ ♪

416
00:35:25,000 --> 00:35:26,292
Kpe ɖe vinyenyɔnua ŋu!

417
00:35:26,375 --> 00:35:27,708
- Kpe ɖe vinyenyɔnua ŋu! Taflatsɛ!
- Charli, vidzĩ, nɔ anyi.

418
00:35:27,792 --> 00:35:29,042
Taflatse mikpe ɖe mía ŋu!

419
00:35:29,125 --> 00:35:30,333
Oo, shit, enye Castle!

420
00:35:32,458 --> 00:35:37,000
♪ Fifia ɖeko medi be mawɔ nyui ɖe edzi
Ŋugbedodo siwo katã medo la ♪

421
00:35:37,083 --> 00:35:39,000
♪ Manye ♪

422
00:35:39,083 --> 00:35:41,083
♪ Manye ♪

423
00:35:42,250 --> 00:35:44,000
♪ Woase nye nya ♪

424
00:35:44,083 --> 00:35:49,292
♪ Manɔ nenema
Woase nye nya ♪

425
00:35:49,375 --> 00:35:51,000
Charli, vinye, mègakpɔe o!

426
00:35:53,708 --> 00:35:55,500
♪ Tutu wò ta ɖe nye mo ♪

427
00:36:18,292 --> 00:36:19,458
Oo, nye Mawu.

428
00:36:25,125 --> 00:36:26,583
♪ Woase nye nya ♪

429
00:36:31,625 --> 00:36:35,792
♪ Tutu wò ta ɖe nye mo
Tutu aɖatsi siawo le nye ŋkuwo dzi ♪

430
00:36:36,292 --> 00:36:40,500
♪ Fifiae nye ɣeyiɣia
na nye be matso ɖe nye afɔwo dzi ♪

431
00:36:41,625 --> 00:36:46,167
♪ Tutu wò ta ɖe nye mo
Tutu aɖatsi siawo le nye ŋkuwo dzi ♪

432
00:36:46,250 --> 00:36:50,958
♪ Fifiae nye ɣeyiɣia
na nye be matso ɖe nye afɔwo dzi ♪

433
00:36:52,292 --> 00:36:56,625
♪ Tutu wò ta ɖe nye mo
Tutu aɖatsi siawo le nye ŋkuwo dzi ♪

434
00:36:56,708 --> 00:37:01,083
♪ Fifiae nye ɣeyiɣia
na nye be matso ɖe nye afɔwo dzi ♪

435
00:37:01,167 --> 00:37:02,542
♪ Woase nye nya ♪

436
00:37:04,458 --> 00:37:07,583
-♪ Tutu aɖatsi siawo le ŋkume ♪
-♪ Woase nye nya ♪

437
00:37:07,667 --> 00:37:09,125
♪ Manye ♪

438
00:37:10,292 --> 00:37:13,375
Vidzĩ. Mègakpɔe o, vinye, .
mègakpɔe o! Megakpɔe o, taflatse.

439
00:37:15,583 --> 00:37:17,792
Akpe na wò, akpe na wò.

440
00:37:19,125 --> 00:37:20,958
Oo, nye Mawu, akpe na wò.

441
00:37:56,458 --> 00:37:57,458
Charli?

442
00:37:59,833 --> 00:38:01,542
- Dre!
- Charli ƒe ŋkɔ.

443
00:38:01,625 --> 00:38:02,917
Oo, Dre.

444
00:38:03,000 --> 00:38:05,625
- Eɖe wò.
- Va afisia, Charli. Vinye, va afisia.

445
00:38:05,708 --> 00:38:07,500
Míele nyuie. Èle nyuiea?

446
00:38:07,583 --> 00:38:09,667
- Enyo. Meka atam be, Ewu enu.
- Èwɔ nyui.

447
00:38:09,750 --> 00:38:12,458
Míenyo ŋutɔ. Míenyo ŋutɔ. Èle nyuie.

448
00:38:12,542 --> 00:38:14,917
- Enyo? Míenyo ŋutɔ. Míenyo ŋutɔ.
- Oo, vinye. Èwɔ nyui.

449
00:38:15,000 --> 00:38:17,375
Tso.
Màte ŋu atsi tre gɔ̃ hã o. Tso.

450
00:38:17,458 --> 00:38:19,458
Ao, míenyo. Nukae nyo, nye ame?

451
00:38:19,542 --> 00:38:21,375
Èle nyuiea, lɔlɔ̃tɔa?
Wò enyo, vinyea?

452
00:38:21,458 --> 00:38:22,750
Lala, lala.

453
00:38:24,625 --> 00:38:25,625
Charli!

454
00:38:39,458 --> 00:38:42,250
- Enyo. Enyo. Enyo.
- Edzɔ dzi nam ŋutɔ be èle nyuie.

455
00:38:43,375 --> 00:38:44,875
Esia nye na wò.

456
00:38:57,625 --> 00:38:59,000
Ele be míakplɔ wò ayi kɔdzi.

457
00:38:59,083 --> 00:39:01,250
- Ao, ao, Charli.
- Ele be míakplɔ wò ayi kɔdzi.

458
00:39:01,333 --> 00:39:02,417
Tso.

459
00:39:02,500 --> 00:39:04,208
Vidzĩ, ènyoa?

460
00:39:06,458 --> 00:39:07,542
Akpe na wò.

461
00:39:07,625 --> 00:39:08,833
Ee.

462
00:39:08,917 --> 00:39:10,500
- Ele bɔbɔe, nyɔnuvi.
- Edzɔ dzi nam be èle nyuie.

463
00:39:10,583 --> 00:39:11,583
Enyo.

464
00:39:12,917 --> 00:39:14,875
Enyo. Míenyo fifia.

465
00:39:14,958 --> 00:39:16,792
Èwɔ nyui. Èwɔ nyui.

466
00:39:18,125 --> 00:39:19,208
Akpe na wò.

467
00:40:51,917 --> 00:40:53,250
Medo go ame aɖe egbea.

468
00:40:56,667 --> 00:40:58,042
Eɖo ŋku wò dzi nam.

469
00:41:02,750 --> 00:41:05,625
Mesusu be ɖewohĩ
ènɔ gbɔnye egbea, vinye.

470
00:41:07,292 --> 00:41:10,208
Ee. Ðewohĩ ènɔ gbɔnye.

471
00:41:40,167 --> 00:41:41,167
Ẽ, vinye, ɖewohĩ...

472
00:41:43,083 --> 00:41:44,875
Ðewohĩ mayi edzi, alo?

473
00:41:51,250 --> 00:41:52,292
Batch ɖeka, .

474
00:41:54,250 --> 00:41:55,833
eve batch, penny kple dime.

475
00:41:58,000 --> 00:41:59,417
Papa Bear nye abolomela, .

476
00:42:00,458 --> 00:42:01,583
eye nye hã mele nenema.

477
00:42:04,875 --> 00:42:07,042
Batch ɖeka, batch eve, penny kple dime...

478
00:42:08,792 --> 00:42:11,750
Ẽ, Ẽ. Melɔ̃ wò, nyɔnuvi vidzĩ.

479
00:42:13,583 --> 00:42:15,042
Vaseɖe ɣeyiɣia ƒe nuwuwu.

480
00:42:17,292 --> 00:42:18,708
Batch ɖeka, .

481
00:42:20,125 --> 00:42:21,792
eve batch, penny kple dime...

482
00:42:27,417 --> 00:42:29,458
- Kpɔ wò ɖa.
- Nu ka?

483
00:42:29,542 --> 00:42:32,000
Màte ŋu aɣlae o.
Exɔ wò mo katã.

484
00:42:32,083 --> 00:42:35,250
-Ɣekaɣie ketekea gena ɖe eme?
-8:27.

485
00:42:35,333 --> 00:42:38,292
-Agbo kae?
-32 B. .

486
00:42:38,375 --> 00:42:40,625
-Èle fɔfɔ gea-- .
-Mexɔ eve xoxo.

487
00:42:40,708 --> 00:42:42,958
- Pecan ɖeka, evelia nye peach.
- Ding-dong ƒe nyawo.

488
00:42:43,042 --> 00:42:44,417
Le fridzi me xoxo.

489
00:42:58,625 --> 00:43:01,833
Yo, Abosam Avũ, nutsyɔnu ma nye tɔnye.

490
00:43:04,000 --> 00:43:05,000
Hmm.

491
00:43:06,250 --> 00:43:07,875
Ðe ema ɖa le wò ʋetsuviwo ƒe ta dzi.

492
00:43:07,958 --> 00:43:09,333
Kpovitɔa nanɔ asiwò, ŋutsu.

493
00:43:31,625 --> 00:43:34,167
Menye ema koe wòxɔ le asinye o.

494
00:43:45,708 --> 00:43:48,292
Taflatse, mele kuku ɖem na wò, ame.

495
00:43:48,375 --> 00:43:49,667
Mègawɔe o.