1 00:00:02,402 --> 00:00:04,671 Anteriormente em A Prática. Contenha seu pai-- 2 00:00:04,738 --> 00:00:08,074 Permissão bater nele, juiz? Ei! Não me intimide! 3 00:00:09,342 --> 00:00:14,080 - O que você está fazendo? - Covardes me deixam louco! 4 00:00:14,147 --> 00:00:17,884 Meritíssimo, ele jurou que sabia onde eu morava, e ele disse isso com maldade viciosa. 5 00:00:17,951 --> 00:00:21,321 - Eu era advogado. Lembrar? - Um péssimo advogado. 6 00:00:21,387 --> 00:00:24,925 - Jimmy, você nunca ganhou um caso. - Estou certo para este. 7 00:00:24,991 --> 00:00:28,494 Você deu a caixa do tabaco para Lindsay, embora ela nunca tinha participado de um julgamento com júri. 8 00:00:28,561 --> 00:00:30,463 Você teve um sentimento e você foi com isso. 9 00:00:30,530 --> 00:00:33,366 eu não tenho... esse sentimento aqui. 10 00:00:33,433 --> 00:00:35,835 Oh. OK. 11 00:00:35,901 --> 00:00:38,571 Cem dólares dizem que você perde. Você quer apostar nisso? 12 00:00:38,638 --> 00:00:40,773 Você pegou isso nomeado pelo tribunal, certo? Hum-hmm. 13 00:00:40,840 --> 00:00:42,708 Isso significa que suas taxas são máximas às 700. 14 00:00:42,775 --> 00:00:45,778 Agora, estou apenas lhe dando a chance de ganhar 800. 15 00:00:45,845 --> 00:00:49,382 Você senta aqui hoje lembrando a colocação de postes de iluminação, 16 00:00:49,449 --> 00:00:51,851 a cor de os carros ao redor, 17 00:00:51,917 --> 00:00:53,753 a hora exata ao minuto, 18 00:00:53,819 --> 00:00:57,289 mas quanto ao que o suspeito parecia, "preto", "cabeça grande". 19 00:00:57,356 --> 00:00:59,792 Apenas notas pequenas. Hum-hmm. 20 00:01:05,731 --> 00:01:09,268 Não há caso, senhoras e senhores. 21 00:01:09,334 --> 00:01:11,871 Eles trazem dois oficiais da vice-esquadra... 22 00:01:11,937 --> 00:01:16,776 que dizem que viram uma mulher eles acreditam ser prostituta... 23 00:01:16,842 --> 00:01:19,078 dar dinheiro ao meu cliente. 24 00:01:19,144 --> 00:01:21,947 E então eles automaticamente pule para a conclusão... 25 00:01:22,014 --> 00:01:25,150 que Kenny Tripp é um cafetão. 26 00:01:29,354 --> 00:01:32,224 Que tipo de evidência é isso? 27 00:01:32,291 --> 00:01:34,859 [Procurador] Agora, que tipo de história era dele? 28 00:01:34,926 --> 00:01:39,498 "Ela estava pagando em uma aposta de futebol." Isso é o que Kenny Tripp diz. 29 00:01:39,564 --> 00:01:43,368 Uma mulher é observada copulando oralmente um homem. 30 00:01:43,435 --> 00:01:46,505 O homem é então visto remunerar a mulher. 31 00:01:46,571 --> 00:01:48,740 A mulher é então vista dando dinheiro ao réu - 32 00:01:48,807 --> 00:01:53,211 um homem com duas condenações anteriores por administrar uma rede de prostituição. 33 00:01:53,278 --> 00:01:56,348 E ele diz ela estava pagando a ele... 34 00:01:56,415 --> 00:02:01,285 porque os golfinhos não cobriu contra os Patriotas. 35 00:02:01,353 --> 00:02:03,688 Sem ofensa, mas gostei o fechamento dele é melhor que o seu. 36 00:02:03,755 --> 00:02:06,558 Olha, esse caso é completamente circunstancial. Temos uma chance muito boa. 37 00:02:06,625 --> 00:02:09,260 Além disso, temos motivos para um recurso. Não vamos esquecer isso. 38 00:02:09,327 --> 00:02:11,530 Sim, mas ainda acho se colocarmos eu tenho uma namorada, 39 00:02:11,596 --> 00:02:13,632 isso teria me feito olhar amoroso e atencioso. 40 00:02:13,698 --> 00:02:16,100 Estávamos limitados pelo fato de você não ter uma namorada, Kenny. 41 00:02:16,167 --> 00:02:19,337 Sim, mas se você tivesse colocado, Eu teria conseguido um. Como foi? 42 00:02:19,403 --> 00:02:21,572 Ótimo para o D.A. Eu preciso fazer xixi. 43 00:02:21,639 --> 00:02:25,343 Ouça, eles não vão me siga lá e, tipo, me dê um teste de urina, certo? 44 00:02:25,409 --> 00:02:28,512 - Acho que você está seguro. - OK. 45 00:02:28,579 --> 00:02:31,349 Ah, Eugênio? Não me diga. 46 00:02:31,415 --> 00:02:34,318 [Risadas] Ah, sim. Meu. 47 00:02:34,385 --> 00:02:37,155 Olha, eu tenho esse arquivo. Você pediu o arquivo. 48 00:02:37,221 --> 00:02:39,190 Ah, claro, eu fiz. 49 00:02:39,257 --> 00:02:42,360 A ideia de bater em você no tribunal é muito difícil para eu resistir. Olá, Ellie. 50 00:02:42,426 --> 00:02:45,063 - Como vai, Renée? - Mas você não vai me vencer. 51 00:02:45,129 --> 00:02:47,531 Tudo que você tem de novo é uma testemunha ocular. 52 00:02:47,598 --> 00:02:50,468 Bem, nós... poderíamos apostar de novo, não poderíamos? 53 00:02:50,534 --> 00:02:53,070 Mesmo piloto? Hum-hmm. 54 00:02:53,137 --> 00:02:55,806 Você entendeu. Você está ligado. 55 00:02:57,808 --> 00:03:00,177 Perdoe-me... um segundo. [Limpa a garganta] 56 00:03:00,244 --> 00:03:03,681 Você acabou de fazer uma aposta no julgamento de Maynard? Eu realmente fiz. 57 00:03:03,747 --> 00:03:05,883 Hum, eu sei que você é excelente defendendo ladrões armados, 58 00:03:05,949 --> 00:03:08,318 e você adora interrogar testemunhas oculares, mas... Hum-hmm. 59 00:03:08,386 --> 00:03:10,387 Uh, não aposte com ele, Lindsay. Não, não, não. 60 00:03:10,454 --> 00:03:12,556 A mulher foi assaltada por um homem de uma perna só. 61 00:03:12,623 --> 00:03:15,125 Ela identificou nosso cliente, que por acaso tem uma perna, 62 00:03:15,192 --> 00:03:19,329 que também foi pego pulando três quarteirões do local com a carteira da vítima. 63 00:03:19,396 --> 00:03:21,331 Não aposte com ele. Não aposte com ele? 64 00:03:21,398 --> 00:03:23,000 Hum-mmm. Não aposte com ele? 65 00:03:23,066 --> 00:03:27,805 eu apenas estaria pegando seu dinheiro. Mais cem. Mesmo cavaleiro. 66 00:03:27,871 --> 00:03:30,307 Aceito. 67 00:03:32,009 --> 00:03:34,277 Enquanto falamos. 68 00:03:34,344 --> 00:03:36,713 Estou atrasado? 69 00:03:36,779 --> 00:03:40,383 Chegando perto, Teddy. Oh! Fila enorme lá embaixo. 70 00:03:40,450 --> 00:03:42,819 Um cara estava tentando para entrar furtivamente com uma pistola de grampo. 71 00:03:42,885 --> 00:03:45,688 Ele disse que era porque ele tinha súplicas grossas. Suplicações grossas, cara. 72 00:03:45,755 --> 00:03:48,558 Você acredita nisso? O juiz está chegando em, Eugênio. Vamos. 73 00:03:48,625 --> 00:03:51,628 -Ah. - Ah, Teddy Maynard. Olá. 74 00:03:51,694 --> 00:03:54,631 [zomba] Ela é a promotora, Teddy. 75 00:03:54,697 --> 00:03:59,302 Oh. sou solteiro e inocente e permitido namorar sob fiança. 76 00:04:00,637 --> 00:04:02,572 [zomba] 77 00:04:16,218 --> 00:04:17,454 [Toque de linha] 78 00:04:24,393 --> 00:04:26,362 [Porta da cela abre, fecha] 79 00:04:32,401 --> 00:04:37,006 [Sereias Uivando] 80 00:04:51,120 --> 00:04:53,155 [Suspiros] Uma mordida de cachorro? 81 00:04:53,222 --> 00:04:56,325 Peço meu primeiro real tarefa, e você me dá uma mordida de cachorro. 82 00:04:56,392 --> 00:04:58,594 Muitos dos nossos casos são pequenos, Jimmy. Certo. 83 00:04:58,660 --> 00:05:01,330 Pode não ir para o Supremo Tribunal, mas levo isso a sério. 84 00:05:01,397 --> 00:05:04,099 Bobby, meus seios da face estão doendo de toda a poeira deste arquivo. 85 00:05:04,166 --> 00:05:05,967 Não foi tocado em um ano. 86 00:05:06,034 --> 00:05:08,904 Basta cobrir os depoimentos. Você pode fazer isso, por favor? 87 00:05:08,970 --> 00:05:10,939 Multar. 88 00:05:11,006 --> 00:05:13,742 Mordida de cachorro. 89 00:05:13,809 --> 00:05:15,644 [Suspiros] 90 00:05:21,783 --> 00:05:23,985 Com licença. Uh-- 91 00:05:24,052 --> 00:05:27,222 Isto está completamente fora de linha, mas você é muito linda mulher. 92 00:05:27,288 --> 00:05:29,224 Eu te conheço? 93 00:05:29,290 --> 00:05:32,227 Não. Uh, isso veio do nada. Desculpe. 94 00:05:32,293 --> 00:05:34,129 Ah, bem, obrigado. 95 00:05:34,195 --> 00:05:36,597 Ei, escute, vocês têm nada com que se preocupar. 96 00:05:36,665 --> 00:05:38,667 Não há como eles condenar seu cliente. 97 00:05:38,734 --> 00:05:43,404 - Ah, você estava no tribunal? - Tanta coisa para você me notar, Eu acho. Estou no júri. 98 00:05:45,740 --> 00:05:48,443 Desculpe. Eu-- Eu não posso falar com você. 99 00:05:54,715 --> 00:05:57,018 O que exatamente ele disse? 100 00:05:57,085 --> 00:05:59,487 Exatamente o que eu disse, ele disse. 101 00:05:59,554 --> 00:06:02,590 Não há como ele será condenado. [Gemidos] 102 00:06:02,657 --> 00:06:06,294 Tudo bem. E o que, exatamente, você disse? 103 00:06:06,361 --> 00:06:09,997 Nada. Eu disse a ele Eu não conseguia falar com ele, mas ainda é comunicação. 104 00:06:10,064 --> 00:06:13,033 Eu tive uma comunicação com um jurado. Eu tenho que ir para o juiz. 105 00:06:13,100 --> 00:06:15,870 - Mas você não comunicar com ele. - Mas mesmo assim, 106 00:06:15,936 --> 00:06:19,173 tecnicamente, de acordo com as regras, temos um julgamento anulado. 107 00:06:19,239 --> 00:06:21,275 Mas isso não é justo-- não para Kenny. 108 00:06:21,342 --> 00:06:25,380 Ele vai... Ele vai desistir uma absolvição porque alguns tesão jurado tenta dar em cima de você? 109 00:06:25,446 --> 00:06:28,115 O caso está encerrado. Todas as evidências estão disponíveis. 110 00:06:28,182 --> 00:06:30,851 O que você está sugerindo-- que não contamos? 111 00:06:33,554 --> 00:06:35,623 Não é como o processo foi contaminado. 112 00:06:35,690 --> 00:06:38,959 Não é como se estivéssemos negociando em informações privilegiadas. 113 00:06:39,026 --> 00:06:42,429 Quero dizer... OK. Você tentou influenciá-lo de alguma forma? 114 00:06:42,496 --> 00:06:45,966 - Claro que não! - Você discutiu o caso, ou você tentou-- 115 00:06:46,033 --> 00:06:50,404 Eu não disse nada. Assim que quando soube que ele era jurado, Eu o desliguei. 116 00:06:52,539 --> 00:06:54,474 Eu não vejo como tem algum efeito. 117 00:06:56,676 --> 00:06:59,479 Eu digo que não contamos. 118 00:07:00,948 --> 00:07:02,882 Ellenor? 119 00:07:07,021 --> 00:07:09,556 [ Mulher ] Eu tinha acabado de sair o caixa eletrônico máquina. 120 00:07:09,623 --> 00:07:12,859 Eu estava colocando o dinheiro minha carteira quando ele pulou. 121 00:07:12,926 --> 00:07:16,863 Ele sendo-- Esse homem. O réu. 122 00:07:16,930 --> 00:07:19,233 Agora, você já já vi esse homem antes, Sra. 123 00:07:19,299 --> 00:07:22,469 Sim. Cerca de dois minutos antes. Passei por ele na calçada. 124 00:07:22,536 --> 00:07:25,605 Ele pediu mudança. Você deu a ele algum dinheiro? 125 00:07:25,672 --> 00:07:29,776 Não. Não é minha prática. Eu apenas continuei andando. 126 00:07:29,843 --> 00:07:32,779 Então, como eu disse, depois que saí do caixa eletrônico, lá estava ele novamente. 127 00:07:32,846 --> 00:07:35,749 Hum. E o que aconteceu então? 128 00:07:35,815 --> 00:07:38,518 Ele me disse se eu não dei a ele minha carteira, 129 00:07:38,585 --> 00:07:42,355 ele me derrubaria e pule para cima e para baixo na minha cabeça, bola para o calcanhar. 130 00:07:42,421 --> 00:07:46,325 Então ele simplesmente arrancou minha mão e desci saltando a rua. 131 00:07:46,392 --> 00:07:50,063 E você o viu de novo depois disso? Na manhã seguinte. 132 00:07:50,129 --> 00:07:52,799 eu desci para a delegacia. Eles o mantiveram sob custódia. 133 00:07:52,866 --> 00:07:54,968 Onde está sob custódia você o viu? 134 00:07:55,034 --> 00:07:58,637 Em uma escalação. Ele estava parado ali, como um flamengo. 135 00:07:58,704 --> 00:08:02,575 Sra. você tem certeza absoluta... 136 00:08:02,641 --> 00:08:04,810 que esse é o homem que te roubou? 137 00:08:04,878 --> 00:08:08,014 Claro que tenho certeza. Eu o reconheceria em qualquer lugar. 138 00:08:08,081 --> 00:08:10,483 Esse é o cara. 139 00:08:11,917 --> 00:08:16,189 Se alguém ameaçar para agredir a mim ou ao meu cliente, 140 00:08:16,255 --> 00:08:18,157 haverá repercussões. 141 00:08:18,224 --> 00:08:22,395 Não ficarei intimidado. Eu vou me afirmar em todos os momentos, 142 00:08:22,461 --> 00:08:24,697 possivelmente em detrimento de outros. 143 00:08:26,432 --> 00:08:32,170 - Estou aqui a mordida do cachorro é importante. - Ah, sou eu. 144 00:08:32,237 --> 00:08:34,206 James Berluti. 145 00:08:34,272 --> 00:08:36,542 Prazer em conhecê-lo. 146 00:08:36,609 --> 00:08:40,178 Eu estava aqui quando, uh, Eugene assaltou seu cliente. Eu não faço isso. 147 00:08:40,245 --> 00:08:42,448 Estou animado. 148 00:08:42,515 --> 00:08:45,083 Olha, uh-- eu acho que você concordaria... 149 00:08:45,150 --> 00:08:47,920 que este caso é dificilmente vale o nosso tempo. 150 00:08:47,986 --> 00:08:51,023 E eu estava esperando poderíamos resolver isso amigavelmente... 151 00:08:51,089 --> 00:08:53,191 sem ter que conduzir os depoimentos. 152 00:08:53,258 --> 00:08:56,228 Claro que me reservo o direito permanecer assertivo. 153 00:08:56,294 --> 00:08:58,196 82.000. 154 00:08:58,263 --> 00:09:00,933 Eu imploro profundamente seu perdão? 155 00:09:00,999 --> 00:09:03,869 Eu fiz o, uh, pesquisa do veredicto do júri. 156 00:09:03,936 --> 00:09:06,338 Uma mordida no lábio, cicatriz residual. 157 00:09:06,404 --> 00:09:11,409 Onze pontos, e ela provocou o cachorro. Ela foi acariciá-lo. 158 00:09:11,476 --> 00:09:13,511 Senhor Berluti, meu tempo é valioso. 159 00:09:13,578 --> 00:09:16,048 Seu tempo é valioso. 160 00:09:16,114 --> 00:09:18,816 Meu cliente é oncologista. Seu tempo é excepcionalmente valioso. 161 00:09:18,883 --> 00:09:22,620 Você realmente acha devemos prosseguir com dois depoimentos demorados... 162 00:09:22,687 --> 00:09:25,056 mais de 11 pontos e uma mordida de cachorro? 163 00:09:25,123 --> 00:09:27,825 Parece que sim. 164 00:09:29,026 --> 00:09:32,063 A companhia de seguros autorizou 24.000. 165 00:09:32,129 --> 00:09:35,567 Bem, vamos nos separar a diferença e vá, ah, 75.000. 166 00:09:37,101 --> 00:09:40,772 E eu vou ver você e seu cliente esta tarde. 167 00:09:40,838 --> 00:09:43,307 Você reservou um repórter do tribunal? Três horas? 168 00:09:43,375 --> 00:09:45,777 Hum-hmm. Até então. 169 00:09:49,847 --> 00:09:52,817 Sra. Bancock, enquanto eu lia o relatório policial, 170 00:09:52,884 --> 00:09:56,420 você descreveu a área do assalto, as condições. 171 00:09:56,487 --> 00:09:59,657 Você sabia a hora exata. Você fornece muitos detalhes. 172 00:09:59,724 --> 00:10:03,728 Bem, não há nada de rotina sobre ser assaltado, Sr. Young. As coisas tendem a ficar. 173 00:10:03,795 --> 00:10:06,063 [ Eugênio ] Sim. Ah, entendo. 174 00:10:06,130 --> 00:10:08,399 Mas quando chegou a hora para descrever o suspeito, 175 00:10:08,465 --> 00:10:11,668 você acabou de dizer, "Preto", "uma perna". 176 00:10:11,735 --> 00:10:13,404 É isso. 177 00:10:13,470 --> 00:10:16,640 Eu acho que essa descrição limita o campo, Sr. Young. Sim. 178 00:10:16,707 --> 00:10:20,411 Mas você não descreve qualquer coisa sobre seu rosto, exceto a cor. 179 00:10:20,477 --> 00:10:24,281 Apenas preto, e uma perna. 180 00:10:24,348 --> 00:10:27,118 Quando um homem pula em você no escuro com um pé só, 181 00:10:27,184 --> 00:10:29,520 você não costuma notar quanto tempo são suas costeletas. 182 00:10:29,586 --> 00:10:33,357 Eu posso apreciar isso, Sra. 183 00:10:36,360 --> 00:10:39,062 mais do que você sabe. 184 00:10:41,265 --> 00:10:45,235 Não fazemos nada e dizemos nada. O que aquele cara disse não tem absolutamente nenhum efeito. 185 00:10:45,301 --> 00:10:48,672 Tecnicamente-- Eu sei tecnicamente. Tecnicamente, é um julgamento anulado. 186 00:10:48,739 --> 00:10:52,509 Se estivéssemos usando a informação de qualquer forma, isso seria uma coisa. 187 00:10:52,576 --> 00:10:55,245 Mas não estamos. Não estamos fazendo nada mas esperando por um veredicto. 188 00:10:55,311 --> 00:10:57,514 Ellenor. 189 00:10:57,581 --> 00:10:59,449 Olá, Frank. Como vai? 190 00:10:59,515 --> 00:11:01,885 Joelhos fracos. 191 00:11:01,952 --> 00:11:06,322 Olha, se, uh, você se declara culpado, Ofereço seis meses. 192 00:11:06,389 --> 00:11:09,659 O que? No Tripp. 193 00:11:09,726 --> 00:11:13,830 O quê? Você parece como se você tinha visto um fantasma. Isto é como um presente. 194 00:11:13,897 --> 00:11:16,399 Seis meses. Você deveria estar pulando nisso. 195 00:11:16,466 --> 00:11:18,501 Sim, bem, eu estou, uh-- Eu não estou. 196 00:11:18,568 --> 00:11:21,671 Estamos, uh... Estamos todos sentindo muito bom sobre o julgamento, não somos? 197 00:11:21,737 --> 00:11:23,673 Ah, ótimo. Sim. 198 00:11:23,739 --> 00:11:28,111 Sim, bem, leve para seu cliente. Algo me diz que ele vai dançar. 199 00:11:31,214 --> 00:11:33,149 Ótimo. 200 00:11:36,086 --> 00:11:37,953 Sr. Donnell disse que isso iria resolver. 201 00:11:38,020 --> 00:11:41,724 Ele vai. Não há como eles vão se preocupar batatas pequenas como esta. 202 00:11:41,791 --> 00:11:44,126 Eles vão resolver. 203 00:11:44,193 --> 00:11:46,329 E por que o Sr. Donnell não está incomodando em fazer esses depoimentos? 204 00:11:46,396 --> 00:11:49,532 Bem, ele tem um grande julgamento de assassinato começaremos na próxima semana. 205 00:11:49,599 --> 00:11:53,703 E, uh, ele não queria você enganado. Então, ele me colocou em tempo integral. 206 00:11:57,407 --> 00:12:00,142 Suzana? Mel? 207 00:12:16,892 --> 00:12:19,528 Oi. Meu nome é Jim. 208 00:12:19,594 --> 00:12:24,366 Só vou te perguntar algumas perguntas sobre o que aconteceu. Isso é tudo. 209 00:12:24,433 --> 00:12:26,235 Nada muito difícil. 210 00:12:26,301 --> 00:12:29,838 Isso deveria ser bem fácil, ok? OK. 211 00:12:29,905 --> 00:12:32,541 Estarei bem ao seu lado o tempo todo. 212 00:12:32,607 --> 00:12:34,743 OK. 213 00:12:40,449 --> 00:12:42,717 - Ellenor-- - Ei, Ellie, eles ainda estão fora? 214 00:12:42,784 --> 00:12:46,721 Sim. Ainda. 215 00:12:46,788 --> 00:12:51,226 Olha, você pode, uh, apenas nos dê alguns segundos? E então, uh, precisamos conversar. 216 00:12:53,728 --> 00:12:57,298 Como podemos não contar a ele? Não, apenas apresentamos a oferta do promotor. 217 00:12:57,366 --> 00:12:59,768 Ellenor, ele é o cliente. Sim eu sei. 218 00:12:59,834 --> 00:13:05,206 Mas se contarmos a ele, então o a informação entra em jogo. E então temos que ir ao juiz. 219 00:13:05,273 --> 00:13:08,176 Então, o que vamos dizer? [Expira] 220 00:13:08,242 --> 00:13:11,412 Tudo bem. Nós vamos transmitir a oferta do promotor. 221 00:13:11,479 --> 00:13:13,982 Se ele recusar, então o que aquele jurado disse ainda não tem sentido. 222 00:13:14,048 --> 00:13:17,151 E então se ele aceitar negócio, então é totalmente história diferente. 223 00:13:17,218 --> 00:13:19,120 Devíamos apenas ir para o juiz agora. 224 00:13:19,187 --> 00:13:21,255 Tudo bem. Nesse caso, 225 00:13:21,322 --> 00:13:24,025 Kenny perde sua absolvição por causa de algum estúpido regra que não-- 226 00:13:24,092 --> 00:13:27,796 - [Porta abre] - O que está acontecendo? 227 00:13:27,862 --> 00:13:30,298 Nada. Nada. 228 00:13:31,765 --> 00:13:33,567 O que está acontecendo? 229 00:13:36,137 --> 00:13:38,606 Só... coisa de menina. 230 00:13:38,672 --> 00:13:40,541 Você pode mandar Kenny entrar? 231 00:13:42,843 --> 00:13:44,845 Claro. 232 00:13:44,912 --> 00:13:48,316 - Por que não podemos contar ao Bobby? - Porque se ele souber, então ele está incriminado. 233 00:13:48,382 --> 00:13:50,718 Os advogados têm o dever para relatar, lembra? Eu sei. 234 00:13:50,784 --> 00:13:52,586 [Passos] Kenny. 235 00:13:52,653 --> 00:13:55,756 Por que você não sente-se. Algo está errado. 236 00:13:55,823 --> 00:14:00,193 Tenho essa coisa de glândula. Funciona como radar quando algo está errado. 237 00:14:00,260 --> 00:14:02,730 Sentar. 238 00:14:02,796 --> 00:14:05,933 Bem, eles eram como grandes saltos galopantes, 239 00:14:05,999 --> 00:14:07,935 ou apenas pequenos saltos? 240 00:14:08,001 --> 00:14:11,972 Eles eram lúpulo, pelo amor de Deus. De quantas maneiras poderia haver para pular? 241 00:14:12,039 --> 00:14:14,307 Bem, me perdoe por ser um incômodo. 242 00:14:14,374 --> 00:14:17,978 Mas sua descrição era apenas "preto", "uma perna". 243 00:14:18,045 --> 00:14:20,047 É o seu testemunho que todos os lúpulos são parecidos? 244 00:14:20,113 --> 00:14:22,616 Objeção, Meritíssimo. Lá vai ele de novo, 245 00:14:22,683 --> 00:14:25,252 fazendo isso sobre raça, quando ele souber deste caso... Eu não estou fazendo isso. 246 00:14:25,318 --> 00:14:27,220 - Conselho! - Só estou falando sobre seu salto. 247 00:14:27,287 --> 00:14:29,356 Por favor. 248 00:14:29,422 --> 00:14:31,324 [zomba] 249 00:14:34,327 --> 00:14:36,463 Isso é real? Ah, eu garanto a você, Meritíssimo. 250 00:14:36,529 --> 00:14:39,599 Isso é muito real e muito sério. Ele a roubou. 251 00:14:39,666 --> 00:14:43,803 E eu me oponho a isso como você faz com o que Sr. Young aqui está fazendo. 252 00:14:43,870 --> 00:14:46,106 Meritíssimo, estou indo algum lugar com isso. 253 00:14:46,173 --> 00:14:49,876 Apresse-se e chegue lá. 254 00:14:49,942 --> 00:14:52,079 Dê um passo para trás. 255 00:14:56,249 --> 00:14:59,151 O dobro ou nada? Absolutamente. 256 00:15:01,421 --> 00:15:03,423 E eu simplesmente subi para acariciá-lo. 257 00:15:03,490 --> 00:15:05,958 E ele rosnou bem rápido e me mordeu. 258 00:15:06,025 --> 00:15:08,328 Tudo bem, Suzana. 259 00:15:08,395 --> 00:15:10,830 Agora, você se lembra que direção você se aproximou dele? 260 00:15:10,897 --> 00:15:13,332 Foi de frente? Foi por trás? 261 00:15:13,400 --> 00:15:16,135 Foi de lado? Da frente. 262 00:15:16,202 --> 00:15:18,905 Você acha que talvez você o assustou um pouco? 263 00:15:18,971 --> 00:15:20,740 Ele era praticamente maior do que eu. 264 00:15:20,807 --> 00:15:23,442 [ Colson ] Bem, talvez "com medo" não é a palavra certa. 265 00:15:23,509 --> 00:15:25,712 Você acha que talvez você o surpreendeu um pouco? 266 00:15:25,778 --> 00:15:28,380 Acabei de colocar minha mão para cima para acariciá-lo. 267 00:15:28,447 --> 00:15:30,650 Bem, é possível que você colocou muito perto? 268 00:15:32,351 --> 00:15:34,420 Ele está fingindo ser minha culpa. 269 00:15:34,486 --> 00:15:38,157 Susan, ele está apenas perguntando perguntas para descobrir o que aconteceu. 270 00:15:38,224 --> 00:15:40,893 Eu só fui acariciá-lo. Eu entendo. 271 00:15:40,960 --> 00:15:43,695 Tudo bem. 272 00:15:45,431 --> 00:15:48,467 Susan, quantos centímetros você colocou sua mão até a boca? 273 00:15:48,534 --> 00:15:50,136 Não sei. 274 00:15:50,202 --> 00:15:53,039 Vamos fingir você é o cachorro. 275 00:15:53,105 --> 00:15:55,574 Você colocou sua mão levantada sobre... tão perto? 276 00:15:55,641 --> 00:15:58,577 - Não sei. - Foi possivelmente tão perto? 277 00:15:58,644 --> 00:16:01,713 - Eu disse que não sei. - Foi talvez tão perto? 278 00:16:01,780 --> 00:16:03,382 - Ai! - Suzana! 279 00:16:03,449 --> 00:16:05,484 Ai! Ai! [Jimmy] Mova-se para atacar! 280 00:16:05,551 --> 00:16:07,453 Nossa! 281 00:16:07,519 --> 00:16:09,588 Isso foi culpa sua? 282 00:16:09,655 --> 00:16:12,791 [Gemidos, Murmúrios] 283 00:16:12,858 --> 00:16:16,294 Uh, vamos quebrar. 284 00:16:16,362 --> 00:16:19,064 [Ellenor] Olha, nós realmente precisamos uma resposta, Kenny. 285 00:16:19,130 --> 00:16:22,100 O júri pode voltar a qualquer segundo agora. 286 00:16:22,167 --> 00:16:26,738 Seis meses. Seis meses. 287 00:16:28,073 --> 00:16:29,941 Vou aceitar a oferta. 288 00:16:30,008 --> 00:16:34,746 - [Expira] Você é? - O que diabos está acontecendo aqui? 289 00:16:34,813 --> 00:16:38,850 - O que está acontecendo é este caso acabou de ser anulado. - Perdão? 290 00:16:38,917 --> 00:16:42,020 Um jurado me disse no elevador não há como você seria condenado. 291 00:16:42,087 --> 00:16:45,556 Um jurado? No meu julgamento? Sim. 292 00:16:45,623 --> 00:16:48,826 - Te disse isso? - Sim. 293 00:16:48,894 --> 00:16:52,663 Uh-- Estou faltando alguma coisa aqui? Quero dizer, não deveria todos nós estaremos comemorando? 294 00:16:52,730 --> 00:16:57,102 Kenny, comunicação com um jurado é praticamente uma anulação automática do julgamento. 295 00:16:57,168 --> 00:17:00,105 A razão pela qual não contamos você é porque se você não fez tenha a informação, 296 00:17:00,171 --> 00:17:02,107 bem, então você não poderia negocie com isso. 297 00:17:02,173 --> 00:17:05,110 E o que aquele jurado disse era meio irrelevante. 298 00:17:05,176 --> 00:17:08,146 O resultado final é-- [Expira] 299 00:17:08,213 --> 00:17:10,215 temos que ir ao juiz. 300 00:17:10,281 --> 00:17:12,250 E ela provavelmente vai jogue o caso fora, 301 00:17:12,317 --> 00:17:14,685 e vamos ter que tentar tudo de novo. 302 00:17:14,752 --> 00:17:17,221 Você está dizendo... 303 00:17:17,288 --> 00:17:20,124 que se mantivermos nossas bocas fechadas, 304 00:17:20,190 --> 00:17:21,959 Estou olhando para o grande "N.G."? 305 00:17:22,026 --> 00:17:26,230 E você está planejando voltar ao juiz e fazer com que este caso seja chutado? 306 00:17:26,296 --> 00:17:28,599 E eu tenho que ser julgado tudo de novo? 307 00:17:28,666 --> 00:17:31,536 Essas são as regras. 308 00:17:31,602 --> 00:17:34,572 Essas são as regras. 309 00:17:34,639 --> 00:17:37,708 estou procurando em uma absolvição aqui. Não temos certeza disso. 310 00:17:37,775 --> 00:17:41,045 O cara estava dando em cima de mim. Ele poderia estar dizendo isso coisas para causar uma boa impressão. 311 00:17:41,111 --> 00:17:44,114 Ele pode não ter ideia sobre o que os outros jurados estavam realmente pensando. 312 00:17:44,181 --> 00:17:49,219 Multar. Nós, uh, marcamos isso para brincadeiras de flerte. Você não preciso ir ao juiz. 313 00:17:49,286 --> 00:17:51,688 Você não entende, Kenny. Temos uma certa ética - 314 00:17:51,755 --> 00:17:53,891 Ellie, por favor. 315 00:17:53,958 --> 00:17:56,560 Sou um homem livre. 316 00:17:56,626 --> 00:17:58,495 Eu sou seu cliente. 317 00:17:58,562 --> 00:18:02,299 Você está me pedindo para arriscar a prisão em um detalhe técnico? 318 00:18:06,336 --> 00:18:08,672 Eu nem consigo acreditar você está pensando sobre isso. 319 00:18:08,738 --> 00:18:12,742 - Nossas mãos estão atadas, Kenny. - Ellie, suas mãos não estão amarrados. 320 00:18:12,809 --> 00:18:16,646 OK? Eles não estão amarrados. Não é como se você subornou um júri. 321 00:18:16,713 --> 00:18:19,683 Ok, estamos esperando... estamos esperando por eles voltar com um veredicto. 322 00:18:19,749 --> 00:18:24,654 Você está dizendo que eu deveria estar punido porque um deles deixou o gato saiu da bolsa mais cedo? 323 00:18:24,721 --> 00:18:28,425 Huh? Isso é ridículo. 324 00:18:28,492 --> 00:18:31,027 Você não pode fazer isso para mim, Ellie. 325 00:18:31,094 --> 00:18:33,597 Ah, você não pode. 326 00:18:39,636 --> 00:18:42,939 Se isso fosse para sair-- 327 00:18:43,006 --> 00:18:45,742 Não vai. Eu prometo que não. 328 00:18:45,809 --> 00:18:47,977 [Gemidos] 329 00:18:48,044 --> 00:18:50,179 Você diz a eles assim como você me disse. 330 00:18:50,246 --> 00:18:54,183 Eu farei as perguntas, e você apenas diz a verdade. E não fique abalado. 331 00:18:54,250 --> 00:18:56,685 Foi bom? O que eu te disse, hein? 332 00:18:56,752 --> 00:18:59,989 Porque, quero dizer, Eu posso mudar isso se você pensar Eu preciso de algo melhor. 333 00:19:00,056 --> 00:19:02,291 O que você quer dizer com você pode mudar isso? 334 00:19:02,358 --> 00:19:05,194 Você não me contou a verdade? Bem, claro que não. 335 00:19:05,261 --> 00:19:07,730 Você praticamente me avisou para não fazer isso. Você disse você ficaria preso a isso. 336 00:19:07,796 --> 00:19:11,467 Mas eu não quis dizer Eu queria que você mentisse para mim. Sua história é mentira? 337 00:19:11,534 --> 00:19:13,302 Certamente. Você roubou aquela mulher? 338 00:19:13,369 --> 00:19:16,172 Claro. Oh! 339 00:19:16,239 --> 00:19:18,274 Mas, quero dizer, ela foi rude. 340 00:19:18,341 --> 00:19:20,576 Ela não simplesmente não me dê o troco, certo? 341 00:19:20,643 --> 00:19:24,079 Ela me deu um daqueles olhares tipo, "Como você ousa ser na minha linha dos olhos. 342 00:19:24,146 --> 00:19:27,350 - Como você ousa menosprezar meu dia? - Ah, Deus. 343 00:19:27,416 --> 00:19:29,852 Eu sou um bom mentiroso, Sr. Jovem. 344 00:19:29,918 --> 00:19:33,856 Olha, eu não posso te colocar no estande se eu sei que você vai mentir. 345 00:19:33,922 --> 00:19:37,259 Por que não? Bem, é contra a lei para eu fazer isso. 346 00:19:37,325 --> 00:19:39,462 Se um advogado sabe o cliente dele vai mentir, 347 00:19:39,528 --> 00:19:43,131 ele tem uma obrigação ética para dissuadi-lo de testemunhar. 348 00:19:43,198 --> 00:19:47,369 Bem, é a verdade então. Eu estava mentindo sobre isso sendo uma mentira. 349 00:19:49,071 --> 00:19:51,173 Olhe, Sr. Young, 350 00:19:51,239 --> 00:19:53,575 se eu não testemunhar, Eu vou ser condenado. 351 00:19:53,641 --> 00:19:56,344 - Eu estaria errado nisso? - Não. 352 00:19:56,411 --> 00:19:58,413 Então, estou testemunhando. 353 00:19:59,948 --> 00:20:02,017 OK. 354 00:20:02,084 --> 00:20:04,953 Só para você saber as regras Eu tenho que brincar. Uh-huh. 355 00:20:05,020 --> 00:20:09,057 Não posso subornar o perjúrio, o que significa que você terá testemunhar na narrativa. 356 00:20:09,124 --> 00:20:12,760 O que... O que isso significa? Bem, isso significa Não posso te fazer perguntas. 357 00:20:12,827 --> 00:20:15,530 - Você só precisa chegar lá e conte sua história. - Ah, está tudo bem. 358 00:20:15,597 --> 00:20:18,766 Veja, porque eu faço melhor quando recebo um fluxo de qualquer maneira. Simplesmente vem. 359 00:20:18,833 --> 00:20:22,003 Ótimo. [Expira] 360 00:20:22,069 --> 00:20:24,206 Sr. Jovem. 361 00:20:25,740 --> 00:20:29,711 Olha, você não precisa se preocupar. Eu sou muito bom nisso. 362 00:20:34,516 --> 00:20:36,451 Talvez devêssemos apenas pegar os 24.000. 363 00:20:36,518 --> 00:20:39,421 Podemos fazer melhor, Sra. Eu realmente acredito nisso. 364 00:20:39,487 --> 00:20:42,857 Hum, querido, você pode ir ver Rebecca por um segundo? 365 00:20:42,924 --> 00:20:46,828 Sim. OK. 366 00:20:46,894 --> 00:20:48,796 Me desculpe por ter mordido o homem. 367 00:20:48,863 --> 00:20:50,798 Ele sabe disso, querido. 368 00:20:50,865 --> 00:20:52,834 Vá em frente, querido. 369 00:20:54,435 --> 00:20:57,004 Eu realmente não quero para fazê-la passar por isso. 370 00:20:57,071 --> 00:20:59,440 Ela não precisa estar aqui para depoimento do médico. 371 00:20:59,506 --> 00:21:02,576 Se eu puder fazer uma diferença aqui, então talvez possamos empurrar este acordo um pouco. 372 00:21:02,643 --> 00:21:05,179 Acho que deveríamos continuar. 373 00:21:05,246 --> 00:21:07,381 Posso fazer uma pergunta? 374 00:21:07,448 --> 00:21:09,984 Hum, quando você assumir este caso? 375 00:21:10,051 --> 00:21:13,354 Eu... eu não quero criticar. Estou apenas curioso. 376 00:21:13,420 --> 00:21:16,190 Quando foi isso passou para você? Esta manhã. 377 00:21:16,257 --> 00:21:20,927 Sra. Stevenson, isto é apenas a parte de descoberta do caso. É uma apuração de fatos padrão. 378 00:21:20,995 --> 00:21:23,264 Eu te disse que não quero ir a julgamento. 379 00:21:23,330 --> 00:21:27,068 Eu sei. Mas o seu caso está em mãos muito capazes com Jimmy aqui. 380 00:21:27,134 --> 00:21:30,904 Sim, e eu estive lendo sobre, uh, comportamento animal e outras coisas. 381 00:21:30,971 --> 00:21:34,208 Acho que seremos capazes para aumentar o assentamento. Eu faço. 382 00:21:34,275 --> 00:21:37,077 OK. OK. Sim. 383 00:21:37,143 --> 00:21:39,280 Obrigado. 384 00:21:41,448 --> 00:21:43,550 E obrigado. 385 00:21:50,290 --> 00:21:53,760 Se isso vazar, estamos expulsos. Não vai sair. 386 00:21:53,827 --> 00:21:55,929 Suponha que o jurado fale. Suponha que ele conte a alguém ele fez comigo? 387 00:21:55,996 --> 00:21:58,531 - Membros do júri, você chegou a um veredicto? - Nós temos. 388 00:21:58,599 --> 00:22:00,867 Então ele está tanto problemas como nós. Shh. 389 00:22:00,934 --> 00:22:04,037 - Pareça surpreso. - Sobre a questão do Comunidade vs. Kenny Tripp, 390 00:22:04,104 --> 00:22:05,939 na cobrança de 3213, 391 00:22:06,006 --> 00:22:08,909 operando prostituição serviços pagos, 392 00:22:08,975 --> 00:22:11,044 encontramos o réu... culpado. 393 00:22:14,147 --> 00:22:16,249 [Juiz] Sentença na próxima terça-feira, 9h. 394 00:22:16,316 --> 00:22:19,419 - Por favor, leve o réu sob custódia. - [Martelo Raps] 395 00:22:19,485 --> 00:22:22,488 Eu pensei que você disse estava voltando "N.G."? 396 00:22:22,555 --> 00:22:24,457 Kenny, faça o que fizer, apenas fique firme. 397 00:22:24,524 --> 00:22:26,526 Apertado? Você quer ver apertado? 398 00:22:26,592 --> 00:22:28,928 "Pare surpreso." Pareço surpreso o suficiente? 399 00:22:28,994 --> 00:22:32,098 Não diga nada. Eu já estou voltando falar com você, ok? 400 00:22:32,165 --> 00:22:35,701 Apenas não diga nada. Eu tenho um plano. [Homem] Vamos. 401 00:22:35,768 --> 00:22:38,838 E agora? Qual é o plano? 402 00:22:40,139 --> 00:22:41,974 [Expira] 403 00:22:46,612 --> 00:22:49,915 - Você quer repetir isso? - Não vai soar melhor. 404 00:22:49,982 --> 00:22:53,118 Não, mas pelo menos Eu posso ficar tranquilo Eu não ouvi errado. 405 00:22:53,185 --> 00:22:56,388 Um jurado nos disse eles estavam absolvendo. Dissemos ao cliente. 406 00:22:56,456 --> 00:22:59,258 O cliente recusou um acordo judicial porque desta informação. 407 00:22:59,324 --> 00:23:03,028 E agora, por favor, me diga por que vocês dois não deveriam estar jogado na prisão? 408 00:23:03,095 --> 00:23:07,232 Meritíssimo, nós não viemos aqui para nos defender. 409 00:23:07,299 --> 00:23:11,804 Viemos aqui para dizer isso Kenny não deve ser penalizado pela nossa má conduta. 410 00:23:11,871 --> 00:23:14,606 Jogue-nos na prisão se quiser, mas não Kenny. 411 00:23:14,673 --> 00:23:19,011 Apenas para minha própria educação, por que diabos você pegaria tal risco para este cliente? 412 00:23:19,078 --> 00:23:21,180 Ele é parente de sangue? 413 00:23:21,246 --> 00:23:24,316 Não, nós apenas pensamos parecia injusto para ele perder a absolvição... 414 00:23:24,383 --> 00:23:26,485 por causa de alguns a boca grande do jurado e... 415 00:23:30,155 --> 00:23:33,192 Obviamente, fizemos um erro de julgamento considerável. 416 00:23:33,258 --> 00:23:36,561 - Pelo qual sentimos o cliente-- - Eu não estou virando a convicção. 417 00:23:36,628 --> 00:23:39,598 Seu cliente participou nesta desonestidade. 418 00:23:39,664 --> 00:23:42,434 E eu certamente não vou para recompensá-lo por isso. 419 00:23:42,501 --> 00:23:44,636 O veredicto de culpado permanece. 420 00:23:44,703 --> 00:23:47,071 Então como não puni-lo indevidamente... 421 00:23:47,138 --> 00:23:50,842 para o flagrante e ilegal ação de seus advogados, 422 00:23:50,909 --> 00:23:52,911 Eu vou sentenciá-lo a seis meses-- 423 00:23:52,977 --> 00:23:56,481 o mesmo termo que o D.A. estava oferecendo. 424 00:23:56,548 --> 00:24:00,184 Obrigado. Quanto a vocês dois, 425 00:24:00,251 --> 00:24:03,455 vou te indicar o Conselho de Superintendentes da Ordem. 426 00:24:03,522 --> 00:24:05,657 E eu estarei recomendando exclusão imediata. 427 00:24:08,192 --> 00:24:11,395 Você não... Você não acha isso é um pouco grave? 428 00:24:11,462 --> 00:24:13,598 Nem um pouco. 429 00:24:15,166 --> 00:24:17,635 Isso é tudo. 430 00:24:23,407 --> 00:24:26,177 A defesa chama Theodoro Maynard. 431 00:24:35,819 --> 00:24:37,921 Meritíssimo, posso me aproximar? 432 00:24:44,662 --> 00:24:47,565 Meritíssimo, como oficial do tribunal, 433 00:24:47,631 --> 00:24:51,169 Eu tenho que deixar meu cliente testemunhar na narrativa. 434 00:24:51,235 --> 00:24:54,405 Você tentou dissuadi-lo de testemunhar, advogado? 435 00:24:54,472 --> 00:24:55,806 Eu fiz. Sim, certo. 436 00:24:55,873 --> 00:24:57,575 Eu fiz! 437 00:24:57,641 --> 00:25:00,911 - Ele insistiu. - Dê um passo para trás. 438 00:25:03,981 --> 00:25:08,986 Membros do júri, uma pequena partida da norma. 439 00:25:09,052 --> 00:25:14,291 Senhor Maynard, em vez de testemunhar na forma usual "Q" e "A", 440 00:25:14,357 --> 00:25:18,929 vai simplesmente declarar sua versão dos acontecimentos na forma narrativa. 441 00:25:18,996 --> 00:25:23,066 Agora, isso é feito às vezes. É apenas um estilo diferente. 442 00:25:23,133 --> 00:25:26,770 Ok, senhor. Por favor indique seu nome para registro. 443 00:25:26,837 --> 00:25:29,606 E então você pode começar. 444 00:25:29,672 --> 00:25:33,977 Meu nome é Theodore Maynard, embora todo mundo que me conhece apenas me chama de Teddy. 445 00:25:34,044 --> 00:25:36,880 Devo contar a eles agora sobre como perdi minha perna, ou apenas ficar com este caso? 446 00:25:36,947 --> 00:25:41,051 - O caso. - Oh. Tudo bem. 447 00:25:41,118 --> 00:25:45,122 Era uma noite fria e escura. Uma noite meio úmida. 448 00:25:45,188 --> 00:25:48,691 Tipo de noite onde você simplesmente sabia de algo ruim ia acontecer. 449 00:25:50,393 --> 00:25:53,196 [Jimmy] Apenas algumas perguntas, Dr. 450 00:25:53,263 --> 00:25:56,899 eu aprecio você está demorando. Certamente. 451 00:25:56,966 --> 00:25:59,969 Seu cachorro, o nome dele é Ross? Sim. 452 00:26:00,036 --> 00:26:02,839 Eu tive um tio Ross uma vez. Morto. 453 00:26:02,905 --> 00:26:06,142 Estou com gota. Não é relevante para isso aqui. 454 00:26:06,208 --> 00:26:08,545 Ele é um rottweiler? [Dr. Manheim] Sim, ele é. 455 00:26:08,611 --> 00:26:11,648 [Jimmy] Cães lindos, se você gosta do tipo grande. 456 00:26:11,714 --> 00:26:15,918 Agora, quando o seu rottweiler pouco Susan Stevenson, você realmente viu o que aconteceu, senhor? 457 00:26:15,985 --> 00:26:20,723 Bem, eu estava conversando com alguém mais no parque, então meus olhos estavam indo e voltando. 458 00:26:20,790 --> 00:26:23,760 Hum-hmm. Quem seria isso outra pessoa, senhor? 459 00:26:23,826 --> 00:26:26,195 Era uma mulher. Alguém que acabei de conhecer, na verdade. 460 00:26:26,262 --> 00:26:30,066 Ela estava passeando com o cachorro também. Ambos os animais foram na coleira, aliás. 461 00:26:30,132 --> 00:26:32,601 Eu vejo. Uh, você diz que acabou de se conhecer? 462 00:26:32,668 --> 00:26:36,105 Uh, você não teria conseguido o nome dela, você poderia? Talvez um número de telefone? 463 00:26:36,172 --> 00:26:38,140 - Na verdade, sim, eu fiz. - Ah, que bom. 464 00:26:38,207 --> 00:26:41,277 Isso torna as coisas mais fáceis. Eu trato disso mais tarde. Uh, o cachorro dela. 465 00:26:41,343 --> 00:26:43,579 Que tipo foi isso? Acho que foi um shar-pei. 466 00:26:43,645 --> 00:26:47,783 Shar Pei? Uma antiga namorada me contou Eu parecia um shar-pei. 467 00:26:47,849 --> 00:26:50,952 Pessoalmente, não vi. 468 00:26:51,020 --> 00:26:53,255 Não é relevante para isso aqui. 469 00:26:53,322 --> 00:26:57,393 Talvez... já que somos todos pessoas ocupadas, você poderia ficar para o que é relevante aqui. 470 00:26:57,459 --> 00:27:00,929 Claro. Uh, você disse, uh, você estava olhando para frente e para trás. 471 00:27:00,996 --> 00:27:02,964 O que você viu, se você se lembra? 472 00:27:03,031 --> 00:27:07,135 Bem, eu notei uma jovem olhando para Ross. 473 00:27:07,202 --> 00:27:11,740 Eu acho que ela então fez um movimento repentino, como se fosse acariciá-lo. 474 00:27:11,807 --> 00:27:14,242 E acho que ela o assustou. Foi quando ele a beliscou. 475 00:27:14,309 --> 00:27:17,078 Seu cachorro está consertado? 476 00:27:17,145 --> 00:27:20,315 Ou, ah, você sabe, você está planejando filhotes? 477 00:27:20,381 --> 00:27:23,619 Nenhum. Quando você conseguiu esse cachorro, doutor? 478 00:27:23,685 --> 00:27:25,721 Cerca de três anos atrás. 479 00:27:25,787 --> 00:27:29,090 Isso está nos interrogatórios, assim como todas as respostas a essas perguntas. 480 00:27:29,157 --> 00:27:31,627 Eu sei. Ah, desculpe. 481 00:27:31,693 --> 00:27:35,797 Eu estava fazendo algumas verificações, e notei seu condomínio no extremo norte... 482 00:27:35,864 --> 00:27:38,834 foi roubado uma semana antes você tem esse rottweiler. 483 00:27:38,900 --> 00:27:42,437 Seria isso uma coincidência? Não exatamente. 484 00:27:42,503 --> 00:27:46,141 [Jimmy] Você comprou esse cachorro por algum tipo de coisa de segurança. 485 00:27:46,207 --> 00:27:49,677 Em parte. Também como animal de estimação. Já leve para qualquer escola de obediência canina? 486 00:27:49,744 --> 00:27:51,846 Não, eu mesmo o treinei. Oh. 487 00:27:51,913 --> 00:27:55,216 Então, uh, você estaria ciente em o comportamento desses animais? 488 00:27:55,283 --> 00:27:59,220 - Vamos, advogado. - Bem, eu... Não, não quero dizer, tipo, você é um especialista. 489 00:27:59,287 --> 00:28:01,089 Apenas algumas coisas básicas. 490 00:28:01,156 --> 00:28:03,991 Você está ciente que rottweilers são uma raça agressiva? 491 00:28:04,058 --> 00:28:07,362 Mais agressivo do que a média, sim. 492 00:28:07,428 --> 00:28:11,198 E você saberia que os homens, especialmente machos não castrados, são mais agressivos. 493 00:28:11,266 --> 00:28:16,170 Acho que não sabia disso, mas eu acredito em você se você diz que é assim. 494 00:28:16,236 --> 00:28:18,806 Agora, você disse você viu a garotinha olhando para o cachorro. 495 00:28:18,873 --> 00:28:20,775 Você sabia que olhando nos olhos de um cachorro... 496 00:28:20,841 --> 00:28:24,178 provavelmente será interpretado pelo animal como um desafio agressivo? 497 00:28:25,580 --> 00:28:27,414 Não, eu não sabia disso. OK. 498 00:28:27,482 --> 00:28:31,586 Uh, que tipo de, uh, comida você dá a ele, geralmente? 499 00:28:31,652 --> 00:28:34,789 Comida de cachorro! Recortes da mesa às vezes. 500 00:28:34,855 --> 00:28:37,324 Rico em proteínas? Eu não tenho ideia. 501 00:28:37,391 --> 00:28:39,827 Você sabe que uma dieta rica em proteínas... 502 00:28:39,894 --> 00:28:42,863 para esses tipos de animais pode torná-los mais agressivos? 503 00:28:42,930 --> 00:28:45,432 Não, eu não fiz saiba disso, advogado. 504 00:28:45,499 --> 00:28:47,935 Isso é gentil de um animal perigoso você tem, doutor. 505 00:28:48,002 --> 00:28:50,204 Acho que você deveria fazer um check-up em algumas dessas coisas. 506 00:28:50,270 --> 00:28:53,207 Poderíamos apenas por favor fazer perguntas? 507 00:28:53,273 --> 00:28:57,677 A mulher que você conheceu no parque... A propósito, você já vê-la novamente? 508 00:28:57,744 --> 00:29:00,114 Sim, jantamos algumas vezes. 509 00:29:00,180 --> 00:29:03,917 acho que vou pegar o nome dela e número agora. 510 00:29:11,325 --> 00:29:14,261 Ei. Como foi? 511 00:29:18,332 --> 00:29:20,900 Como foi? [ Porta fecha ] 512 00:29:20,967 --> 00:29:25,839 O quê? Ah, ah, Kenny pegou seis meses. 513 00:29:25,905 --> 00:29:28,241 Ele é, hum-- 514 00:29:28,307 --> 00:29:31,210 Ele está fora, aguardando recurso sobre a questão da causa provável. 515 00:29:31,277 --> 00:29:35,682 Com alguma sorte, uh, vamos tirá-lo de vez. Ah, legal. 516 00:29:35,749 --> 00:29:38,084 Nós, por outro lado, uh-- 517 00:29:39,686 --> 00:29:42,622 O quê? 518 00:29:42,689 --> 00:29:44,658 As coisas não foram tão bom para nós. 519 00:29:44,724 --> 00:29:47,226 O que aconteceu? 520 00:29:49,829 --> 00:29:52,331 Estamos sendo expulsos. E a culpa é dela. 521 00:29:52,398 --> 00:29:54,467 - O que? - Eu nunca deveria ter te ouvi. 522 00:29:54,533 --> 00:29:56,936 - O que? - Você sabe, "Não conte! Não conte!" 523 00:29:57,003 --> 00:29:59,906 - Nós dois éramos metido nisso, Lindsay. - Você ficava dizendo: "Não conte." 524 00:29:59,973 --> 00:30:01,607 [Ellenor] Não coloque tudo fora de mim! 525 00:30:01,674 --> 00:30:04,477 - Ei! - Você é o único que conversou com o jurado! 526 00:30:04,543 --> 00:30:07,180 Há um depoimento acontecendo aqui. O que está acontecendo? 527 00:30:07,246 --> 00:30:10,616 Você diz a ele. Não, você diz a ele. Dessa forma você pode atribuir culpas. 528 00:30:10,683 --> 00:30:13,252 Eu estava dizendo desde o início não deveríamos arriscar. Você poderia ter se recusado. 529 00:30:13,319 --> 00:30:15,888 - Você poderia ter ido em frente por sua própria vontade. - Ei! 530 00:30:15,954 --> 00:30:18,257 Vamos para o meu escritório... agora. 531 00:30:20,593 --> 00:30:23,662 Não é que ela não faria me dê o troco. 532 00:30:23,729 --> 00:30:26,164 Recebo rejeição todos os dias. 533 00:30:26,231 --> 00:30:29,001 Mas do jeito que ela não faria até olhe para mim, 534 00:30:29,067 --> 00:30:31,770 como se isso fosse derrubá-la para reconhecer que eu estava lá. 535 00:30:31,837 --> 00:30:35,408 Agora eu brinco sobre coisas o tempo todo. 536 00:30:35,474 --> 00:30:37,943 Na verdade, é assim que eu vivo. Eu faço piadas. [Risadas] 537 00:30:38,010 --> 00:30:41,680 Veja, normalmente eu posso fazer tudo uma piada. 538 00:30:41,747 --> 00:30:44,617 Mas este meio que ficou comigo. 539 00:30:44,683 --> 00:30:48,854 De qualquer forma, eu dei uma volta a esquina da Tremont, 540 00:30:48,921 --> 00:30:50,856 onde todos nós meio que saímos. 541 00:30:50,923 --> 00:30:54,526 Você sabe, central de mendigos. E Joey Free, o cara Eu te contei antes? 542 00:30:54,592 --> 00:30:58,663 Ele também tem uma perna. Ele começa a gritar comigo por ser uma vítima. 543 00:30:58,730 --> 00:31:01,900 Dizendo que sinto pena de mim mesmo foi meu pior problema. 544 00:31:01,967 --> 00:31:06,638 E eu simplesmente respondi: "Calma para você dizer, Sr. Crutch. Não posso nem comprar muletas!" 545 00:31:06,704 --> 00:31:11,109 E Joey, ele simplesmente pula, joga suas muletas para o chão e salta. 546 00:31:11,176 --> 00:31:15,313 Cerca de um minuto depois, ele volta, joga uma carteira para mim e diz: "Viu? 547 00:31:15,380 --> 00:31:17,282 Não sou vítima." 548 00:31:17,349 --> 00:31:20,552 O homem pulou e roubou a carteira daquela mulher. 549 00:31:20,618 --> 00:31:23,155 Agora, eu tinha quando a polícia chegou. Eu certamente fiz. 550 00:31:23,221 --> 00:31:25,923 Mas eu não aceitei. Era Joey Free. 551 00:31:25,990 --> 00:31:31,829 'Exceto que Grátis não é seu verdadeiro sobrenome. Eu meio que não quero entregá-lo. 552 00:31:31,896 --> 00:31:34,966 Existem certos códigos temos que viver. 553 00:31:35,032 --> 00:31:37,769 Mas vou ser honesto sobre isso, 554 00:31:37,835 --> 00:31:41,338 embora eu tenha certeza que meu advogado provavelmente vai me repreender para isso mais tarde. 555 00:31:42,974 --> 00:31:45,643 Eu gostaria que fosse eu. 556 00:31:45,710 --> 00:31:49,213 Eu gostaria de estar o cara que pulou e pegou o dinheiro daquela mulher. 557 00:31:49,280 --> 00:31:53,885 Eu estaria sentado aqui mais orgulhoso hoje se eu saltasse para isso mulher e disse: "Eu existo!" 558 00:31:53,951 --> 00:31:56,287 Agora, eu não acredito em roubar. 559 00:31:56,353 --> 00:32:00,457 Mas se ela estava mantendo ela carteira a ideia de que algumas pessoas são menos dignos do que ela, 560 00:32:00,524 --> 00:32:02,459 então estou feliz que ela tenha perdido. 561 00:32:02,526 --> 00:32:04,495 Agora, eu não peguei. 562 00:32:04,561 --> 00:32:08,065 Mas eu ficaria orgulhoso de sentar aqui e dizer que sim. 563 00:32:08,132 --> 00:32:10,234 E essa é a verdade. 564 00:32:19,243 --> 00:32:21,078 Por que você não veio para mim com isso? 565 00:32:21,145 --> 00:32:24,548 Porque você teria ido junto com isso. E então você estar no mesmo problema que nós. 566 00:32:24,615 --> 00:32:26,983 Eu não teria ido junto! Eu teria contado ao juiz! 567 00:32:27,050 --> 00:32:30,020 - Ah, por favor, Bobby! Você nunca iria-- - Foi adulteração do júri! 568 00:32:30,086 --> 00:32:33,424 - Nós não adulteramos. Nós apenas retivemos-- - Ellenor, pelo amor de Deus, 569 00:32:33,490 --> 00:32:36,092 comunicação com um jurado, você vai direto ao juiz! 570 00:32:36,159 --> 00:32:37,928 - Sem dúvida. - Mesmo se vamos desistir-- 571 00:32:37,994 --> 00:32:40,130 Sem dúvida! 572 00:32:41,532 --> 00:32:44,334 Isto é-- Isso é além de estúpido. 573 00:32:44,401 --> 00:32:48,271 Você arriscou suas carreiras. Você colocou completamente em risco o reputação de toda esta empresa. 574 00:32:48,338 --> 00:32:51,074 O que diabos poderia você está pensando? 575 00:32:51,141 --> 00:32:53,043 - "A reputação desta empresa." - O que? 576 00:32:53,109 --> 00:32:56,146 - Nada. - Ei! 577 00:32:57,781 --> 00:33:00,050 A reputação desta empresa não importa para você? 578 00:33:00,116 --> 00:33:02,686 Bobby, tudo o que fizemos estava à altura do seu exemplo. 579 00:33:04,554 --> 00:33:08,391 Você acabou de vender um cliente... Lyle Roberts. Não vamos esquecer isso. 580 00:33:08,458 --> 00:33:13,563 Você acabou de discutir anulação do júri. 581 00:33:13,629 --> 00:33:16,900 Você pegou um assassino na integridade moral... 582 00:33:16,967 --> 00:33:19,469 de sua execução a sangue frio. 583 00:33:21,537 --> 00:33:24,107 O que exatamente você acha nossa reputação está aqui, Bobby? 584 00:33:24,174 --> 00:33:26,509 Quero dizer, quem você está enganando? 585 00:33:26,576 --> 00:33:30,080 Temos dúvidas razoáveis por uma taxa razoável. 586 00:33:30,146 --> 00:33:32,182 Somos uma alimentação inferior, 587 00:33:32,248 --> 00:33:36,152 faça o que puder escritório de advocacia para tirar seu cliente. 588 00:33:36,219 --> 00:33:38,688 Isso é exatamente o que somos. 589 00:33:40,523 --> 00:33:44,059 E o que Lindsay e eu fizemos pode não ter sido ético, 590 00:33:45,728 --> 00:33:50,199 foi completamente no espírito e na tradição de Bobby Donnell. 591 00:33:54,737 --> 00:33:57,807 Você quer me demitir? 592 00:33:57,873 --> 00:33:59,909 Vá em frente. 593 00:33:59,975 --> 00:34:03,913 Mas por favor, por favor, Bobby, 594 00:34:03,979 --> 00:34:06,348 não me dê lições. 595 00:34:28,971 --> 00:34:30,905 Você esteve aqui a noite toda? 596 00:34:30,972 --> 00:34:34,243 - Sim. - Por que? 597 00:34:34,309 --> 00:34:37,479 [Porta abre, fecha] Não sei, Beck. 598 00:34:39,080 --> 00:34:41,383 [Porta abre, fecha] 599 00:34:46,388 --> 00:34:49,190 Você ouviu o que Ellenor disse? 600 00:34:49,258 --> 00:34:51,660 Escapou um pouco através das paredes. 601 00:34:53,762 --> 00:34:58,733 Bobby, eu acho o problema é esse lugar não é mais só você. 602 00:34:58,800 --> 00:35:01,169 Também há eles. 603 00:35:01,235 --> 00:35:04,138 E eu acho que eles conseguiram um bom líder em você... 604 00:35:05,239 --> 00:35:07,609 por não ser uma grande liderança, você sabe? 605 00:35:12,413 --> 00:35:15,016 Talvez seja hora de uma reunião. [Jimmy] Aí está a porta! 606 00:35:15,083 --> 00:35:16,985 Ninguém está impedindo você. 607 00:35:17,051 --> 00:35:21,522 - Ele está aí com alguém? - Eu não vi mais ninguém. 608 00:35:23,157 --> 00:35:26,427 Você sai daqui, Vejo você no tribunal! 609 00:35:27,628 --> 00:35:29,898 Oh. Oi. 610 00:35:29,964 --> 00:35:31,765 Bem, o que você está fazendo? 611 00:35:31,832 --> 00:35:35,469 Eu tenho uma conferência de liquidação em meia hora no caso da mordida de cachorro. 612 00:35:37,105 --> 00:35:40,408 Eu não sou um bom chegado. Eu pareço muito legal. 613 00:35:40,474 --> 00:35:42,743 Eu tenho que ser forte, você sabe? 614 00:35:42,810 --> 00:35:45,846 Eu vou com força. E já que eu não mudar de marcha bem, 615 00:35:45,913 --> 00:35:47,915 Estou me preparando. 616 00:35:47,981 --> 00:35:50,117 Eu tenho que ser durão! 617 00:35:51,219 --> 00:35:53,821 Entendi. Desculpe incomodá-lo. 618 00:35:56,390 --> 00:35:59,360 [ Porta fecha ] Você vai se arrepender! 619 00:35:59,427 --> 00:36:02,930 Você está definitivamente vou me arrepender! Você sai daqui-- 620 00:36:02,996 --> 00:36:05,298 [Gemidos] 621 00:36:05,365 --> 00:36:07,801 Ela não está identificando o homem que a segurou. 622 00:36:07,868 --> 00:36:10,938 Ela está identificando o homem ela viu sob custódia policial. 623 00:36:11,004 --> 00:36:14,174 Ela vê um homem de uma perna só na escalação, ela imagina que deve ser ele. 624 00:36:14,241 --> 00:36:16,476 Ela quer que seja o cara. 625 00:36:16,543 --> 00:36:19,680 Todos nós fazemos, para que possamos nos sentir seguros - 626 00:36:19,747 --> 00:36:22,883 que o bandido está fora da rua. 627 00:36:22,950 --> 00:36:26,053 Quais são as chances poderia ter havido outra pessoa... 628 00:36:26,119 --> 00:36:28,822 lá naquela noite com apenas uma perna? 629 00:36:28,889 --> 00:36:32,759 Claro que ela estava indo concluir que o homem eles deviam ser o cara. 630 00:36:32,825 --> 00:36:37,530 Mas lembre-se, ela realmente não conseguia identificar o rosto do homem. 631 00:36:37,597 --> 00:36:42,502 Ela não deu à polícia qualquer descrição que não seja "Preto, uma perna." Foi isso. 632 00:36:42,569 --> 00:36:45,872 - Objeção. Isso é demais. - Conselheiro, venha aqui. 633 00:36:52,745 --> 00:36:56,283 Sinto muito, Meritíssimo, mas isso vai muito além da linha. 634 00:36:56,349 --> 00:36:58,150 Quero dizer, para recrutar negros amputados... 635 00:36:58,218 --> 00:37:01,454 entrar na sala no meio de seu argumento final? 636 00:37:01,521 --> 00:37:04,256 Quero dizer, isso-- isso é inacreditável, mesmo para ele. 637 00:37:04,324 --> 00:37:06,459 Estou chocado. 638 00:37:06,526 --> 00:37:08,961 Você alistou aqueles negros com uma perna só? 639 00:37:09,028 --> 00:37:12,331 Meritíssimo, meu cliente é em um grupo de apoio a amputados. 640 00:37:12,398 --> 00:37:15,735 - Seus amigos vieram ao julgamento. - Ah, certo. 641 00:37:15,802 --> 00:37:17,870 O que você pensa de mim? 642 00:37:17,937 --> 00:37:20,239 - Conselho-- - Eles poderiam ter usado muletas. 643 00:37:20,306 --> 00:37:23,375 Ou, não sei, talvez uma cadeira de rodas? 644 00:37:23,442 --> 00:37:26,245 Ele deliberadamente os fez pular. 645 00:37:26,312 --> 00:37:28,214 Não tenho certeza se isso é algo você pode recorrer. 646 00:37:28,280 --> 00:37:33,485 Agora, deixe-o terminar seu fechamento. Por favor. 647 00:37:35,187 --> 00:37:37,289 Dê um passo para trás. 648 00:37:38,457 --> 00:37:41,560 200.000? Ontem, você disse 75.000. 649 00:37:41,627 --> 00:37:43,662 - Bem, hoje tenho mais fatos. - Ah, você tem mais fatos? 650 00:37:43,729 --> 00:37:46,265 Eu tenho mais fatos. Vamos ouvir seus “fatos”. 651 00:37:46,332 --> 00:37:48,800 Os fatos são seu cara comprei um cão de segurança... 652 00:37:48,867 --> 00:37:52,338 um instrumento perigoso ele não deu nenhum passo para treinar ou até mesmo aprender sobre. 653 00:37:52,404 --> 00:37:55,341 Ou ele não sabia os riscos deste animal, o que o torna negligente, 654 00:37:55,407 --> 00:37:57,609 ou ele fez, o que o torna imprudente - sua escolha. 655 00:37:57,676 --> 00:37:59,978 Então, 200.000... Eu não terminei com meus fatos. 656 00:38:00,045 --> 00:38:03,249 Oh. Ah, bem, vá em frente. Você quer que eu vá em frente? 657 00:38:03,315 --> 00:38:06,818 Eu disse: "vá em frente". Isto era evitável. 658 00:38:06,885 --> 00:38:09,287 Cães assim precisam para ser socializado. Este não foi. 659 00:38:09,355 --> 00:38:12,791 Cães assim precisam ser ensinou comportamento submisso. Este não foi. 660 00:38:12,858 --> 00:38:15,961 Cães assim deveriam ser alimentado com baixo teor de proteína. Este não foi. 661 00:38:16,027 --> 00:38:19,430 Se ele decidir dispensar com esses cuidados, tudo bem. 662 00:38:19,498 --> 00:38:22,400 A escolha é dele. Ele assume o risco. 663 00:38:22,467 --> 00:38:24,903 Mas se ele estiver vou a um parque-- um parque infantil-- 664 00:38:24,970 --> 00:38:27,606 e bater em mulheres e nem prestar atenção... 665 00:38:27,673 --> 00:38:32,077 quando ele conhece uma criança está a dois pés de seu rottweiler de segurança, 666 00:38:32,143 --> 00:38:34,379 ele coloca a criança em risco também. 667 00:38:34,445 --> 00:38:36,581 Ela perdeu o rosto. 668 00:38:36,647 --> 00:38:39,785 Ele conseguiu um número de telefone e alguns jantares. 669 00:38:39,851 --> 00:38:42,153 Isso é o que o júri vai ouvir. 670 00:38:42,220 --> 00:38:45,223 Está certo? Isso mesmo. 671 00:38:45,290 --> 00:38:49,027 200.000. Nada menos. 672 00:38:49,094 --> 00:38:51,997 Vejo você no tribunal. 673 00:38:52,063 --> 00:38:53,898 Eu duvido. 674 00:38:56,767 --> 00:38:58,569 O que é isso? 675 00:38:59,837 --> 00:39:04,509 Hum, oi. Sim, olá. 676 00:39:04,575 --> 00:39:07,077 [Suspiros] Uma oferta alternativa. 677 00:39:07,144 --> 00:39:09,347 O que? O que? O que? 678 00:39:09,414 --> 00:39:13,818 150.000 e tanto faz é preciso consertar seu rosto. 679 00:39:13,884 --> 00:39:16,654 Com licença? Seu cliente é médico na Massa Geral. 680 00:39:16,721 --> 00:39:18,656 Tenho certeza que ele tem muitos dos colegas. 681 00:39:18,723 --> 00:39:21,426 E eu não estou falando cerca de uma operação. 682 00:39:21,492 --> 00:39:27,164 É o que for preciso para torná-la a garota bonita ela era pré-rottweiler. 683 00:39:27,231 --> 00:39:31,501 Isso poderia acabar sendo mais barato que 200.000 se ele conseguir os médicos certos. 684 00:39:31,569 --> 00:39:36,106 150.000 e seu sorriso. 685 00:39:36,173 --> 00:39:38,075 Oferta final. 686 00:39:40,945 --> 00:39:43,480 Diga a Eugene que ele pode esperar aqui. Ele não precisa espere no tribunal. 687 00:39:43,547 --> 00:39:45,349 Bobby, ele espera o júri volta a qualquer minuto. 688 00:39:45,415 --> 00:39:47,818 Isso nem envolver Eugênio. Isso envolve Eugene. 689 00:39:47,885 --> 00:39:50,855 Esta é uma reunião sobre esta empresa. Eugênio é membro desta empresa. 690 00:39:50,921 --> 00:39:53,690 Multar. Ellenor! 691 00:39:53,757 --> 00:39:56,293 Olha, vamos começar. Ele chega aqui quando ele chega aqui, ok? 692 00:39:56,360 --> 00:40:00,297 Ok, primeiro, o processo de exclusão, Eu representarei vocês dois. 693 00:40:00,364 --> 00:40:02,732 Nós não deveríamos obter aconselhamento independente? Provavelmente deveríamos, 694 00:40:02,799 --> 00:40:06,070 mas sobre isso, eu acho Posso ser mais persuasivo. 695 00:40:06,136 --> 00:40:08,138 Ok, agora, 696 00:40:08,205 --> 00:40:12,108 vamos limpar o ar sobre tudo isso sendo no espírito da minha tradição. 697 00:40:12,176 --> 00:40:15,345 Ellenor. Eu limpei meu ar ontem, Bobby. 698 00:40:15,412 --> 00:40:20,884 Nós dobramos, dobramos, mutilamos todas as regras por aqui. É como o nosso lema. 699 00:40:20,950 --> 00:40:23,387 Você concorda com isso, Lindsay? 700 00:40:23,453 --> 00:40:25,354 Bem, basicamente. 701 00:40:25,422 --> 00:40:27,390 Jimmy? 702 00:40:27,457 --> 00:40:29,826 Não sei. 703 00:40:29,893 --> 00:40:33,497 A verdade é, Não sei o que somos. 704 00:40:33,563 --> 00:40:36,533 Eu acho que o que somos e o que poderíamos ser são duas coisas diferentes. 705 00:40:36,600 --> 00:40:40,036 - Significado? - Significa que temos sido uma empresa isso representará qualquer pessoa. 706 00:40:40,103 --> 00:40:42,906 Financeiramente, tivemos que fazer isso. E a clientela que temos... Você sabe, vamos encarar isso. 707 00:40:42,972 --> 00:40:46,142 A “reputação” que somos honrados, que jogamos de acordo com as regras, 708 00:40:46,209 --> 00:40:48,812 isso nos custaria nossos clientes. 709 00:40:48,878 --> 00:40:52,715 Os Kenny Tripps que fazem para essa prática, eles confiam convida-nos a trapacear um pouco. 710 00:40:52,782 --> 00:40:54,783 Para defendê-los primeiro, as regras em segundo lugar. 711 00:40:54,851 --> 00:40:57,453 Você sabe, eles podem nos amar, mas para a comunidade jurídica, 712 00:40:57,520 --> 00:40:59,555 nós somos os advogados que dão má fama aos advogados. 713 00:40:59,622 --> 00:41:02,291 O pão e a manteiga isso nos manteve à tona, 714 00:41:02,358 --> 00:41:05,061 tem sido principalmente os traficantes de drogas, o Kenny Tripps. 715 00:41:05,128 --> 00:41:07,630 Como podemos simplesmente abandoná-los? [Ellenor] Olha, nós os abandonamos... 716 00:41:07,696 --> 00:41:11,334 porque há muitos de outros advogados que são desesperado para fazer esse trabalho. 717 00:41:11,400 --> 00:41:14,703 Nós não somos isso desesperado mais. 718 00:41:16,239 --> 00:41:19,342 Ou talvez você esteja mais desesperado do que você poderia imaginar. 719 00:41:19,408 --> 00:41:21,209 E o que é isso deveria significar? 720 00:41:21,277 --> 00:41:24,012 Isso significa que talvez você goste aqui nas trincheiras. 721 00:41:24,079 --> 00:41:27,316 Você sabe, talvez você não quero sair. 722 00:41:27,383 --> 00:41:31,920 Mas se sim, seja honesto sobre isso para que possamos sair enquanto ainda temos a chance. 723 00:41:34,156 --> 00:41:37,460 No assunto da Comunidade versus Theodoro Maynard, 724 00:41:37,526 --> 00:41:40,996 na carga 62434, 725 00:41:41,063 --> 00:41:43,398 nós, o júri, encontre o réu... 726 00:41:43,465 --> 00:41:45,601 não é culpado. 727 00:41:45,668 --> 00:41:48,771 - [Homem] Tudo bem! - [Maynard rindo] 728 00:41:48,837 --> 00:41:50,939 Obrigado, Sr. Você foi incrível, cara. 729 00:41:51,006 --> 00:41:55,110 - Eu até vou te pagar. - Ah, isso é legal, mas, Teddy-- 730 00:41:55,177 --> 00:41:58,881 Olha. Olha, eu sei, certo? Eu vou ficar claro deste tipo de porcaria. 731 00:41:58,947 --> 00:42:01,950 Eu preciso crescer. Eu vou. 732 00:42:05,887 --> 00:42:07,923 [Renée] Isso já te incomoda... 733 00:42:07,990 --> 00:42:12,360 pegando todos esses caras fora em absolvições quando você sabe que eles fizeram isso? 734 00:42:12,427 --> 00:42:14,362 [ Eugênio ] Às vezes. 735 00:42:14,429 --> 00:42:18,366 Mas estou todo arrasado a ideia de Teddy Maynard lá fora-- 736 00:42:18,433 --> 00:42:21,969 Pulando de graça? [Risadas] Ah. 737 00:42:22,036 --> 00:42:25,707 Vamos. Deixe-me, ah, saldar parte dessa dívida levando você para jantar. 738 00:42:27,575 --> 00:42:30,812 Eu sou... casado, Renée. 739 00:42:30,878 --> 00:42:34,682 Você está... separado, Eugene. 740 00:42:36,918 --> 00:42:39,821 S-Sim. Bem, eu-- Eu tenho um filho... 741 00:42:39,887 --> 00:42:42,857 quem não está pronto para seu pai ser sair com um-- 742 00:42:44,626 --> 00:42:48,529 um promotor... ainda. 743 00:42:48,596 --> 00:42:50,531 Caso contrário, eu iria-- 744 00:42:50,598 --> 00:42:52,566 É-- 745 00:42:52,634 --> 00:42:54,802 [Risadas] 746 00:42:54,869 --> 00:42:56,904 Ei. 747 00:42:56,971 --> 00:43:01,308 De qualquer forma, parabéns, mais uma vez, em sua maravilhosa vitória. 748 00:43:03,310 --> 00:43:05,279 Obrigado. 749 00:43:07,114 --> 00:43:09,283 [Suspiros] Então-- 750 00:43:10,985 --> 00:43:14,288 Hum, eu vou... vejo você no tribunal? 751 00:43:14,355 --> 00:43:16,557 Sim. 752 00:43:21,195 --> 00:43:23,564 [ Porta fecha ] 753 00:43:26,600 --> 00:43:28,602 Eu não-- Eu não acredito! 754 00:43:28,669 --> 00:43:32,939 Eu ainda estou dentro um pouco de choque comigo mesmo. $ 140.000! 755 00:43:33,006 --> 00:43:35,776 Além de tantas operações como é preciso para consertar seu sorriso. 756 00:43:36,943 --> 00:43:41,314 Eu-- eu não sei o que dizer. 757 00:43:41,382 --> 00:43:45,486 - Bem, você tem que dizer "sim" antes de eu ir-- - Ah, bem, sim! Meu Deus, sim! 758 00:43:45,552 --> 00:43:48,054 Eu-- eu-eu-- Eu gostaria de ir contar a ela. 759 00:43:51,391 --> 00:43:54,360 Ah, e eles sabem que eu-- não tenho médico seguro e-- 760 00:43:54,427 --> 00:43:57,430 Sem custos hospitalares, período. Eu vou conseguir por escrito. 761 00:43:57,497 --> 00:44:02,002 Podemos marcar consultas para ela se encontrar com o plástico cirurgião assim que fecharmos. 762 00:44:02,068 --> 00:44:05,638 Bem, eu devo a todos vocês um grande pedido de desculpas porque... 763 00:44:05,705 --> 00:44:08,208 você não sabe o que Eu estava pensando em todos vocês. 764 00:44:13,213 --> 00:44:15,815 Isso é realmente verdade? 765 00:44:15,882 --> 00:44:18,418 - Tudo verdade. - [risos] 766 00:44:18,484 --> 00:44:20,353 Obrigado. 767 00:44:26,359 --> 00:44:29,662 Devo entender isso em vez de aceitar 200.000, 768 00:44:29,729 --> 00:44:33,133 você decidiu por 140.000, além de cuidados hospitalares? 769 00:44:33,199 --> 00:44:37,203 - Sim. - Você percebe que não podemos aceitar contingência no sorriso de uma garota? 770 00:44:37,270 --> 00:44:39,905 Se você tivesse se contentado com 200.000 em um acordo em dinheiro direto, 771 00:44:39,972 --> 00:44:42,775 esta empresa teria feito $ 16.000 extras. 772 00:44:42,976 --> 00:44:46,942 Você sabe disso? Isso passou pela minha cabeça. 773 00:44:48,242 --> 00:44:52,276 Jimmy, você disse você não sabe o que é esse lugar. 774 00:44:53,676 --> 00:44:56,609 O que você acabou de fazer, 775 00:44:56,676 --> 00:44:59,376 Eu gostaria de pensar que isso é... 776 00:44:59,442 --> 00:45:01,976 exatamente o que é esse lugar. 777 00:45:06,609 --> 00:45:09,109 Bom trabalho. 778 00:45:09,176 --> 00:45:11,109 Obrigado. 779 00:45:46,676 --> 00:45:48,276 [ Mulher ] Seu fedorento!