1 00:00:34,786 --> 00:00:37,497 شينتو-كوي الإنتاج المشترك 2 00:00:40,417 --> 00:00:44,379 حياة أوهارو 3 00:00:53,972 --> 00:00:57,642 من إنتاج هيديو كوي 4 00:00:59,519 --> 00:01:02,522 سيناريو كينجي ميزوغوتشي و يوشيكاتا يودا 5 00:01:02,689 --> 00:01:05,775 مستوحى من رواية للكاتب SAIKAKU IHARA محرر القصة إيسامو يوشي 6 00:01:06,860 --> 00:01:09,320 التصوير السينمائي بواسطة يوشيمي هيرانو 7 00:01:09,487 --> 00:01:13,491 الإضاءة بواسطة كو فوجيباياشي الصوت بواسطة ماساكازو كاميا 8 00:01:14,659 --> 00:01:18,496 المدير الموسيقي إيشيرو سايتو تصميم الإنتاج هيروشي ميزوتاني 9 00:01:19,372 --> 00:01:22,500 مساعد مدير أول ريوهي أراي 10 00:01:22,667 --> 00:01:25,503 مساعد المدير سيشيرو أوشيكاوا 11 00:01:26,838 --> 00:01:28,840 بطولة 12 00:01:30,675 --> 00:01:34,471 كينيو تاناكا 13 00:01:35,972 --> 00:01:42,520 هيساكو ياماني توشيرو ميفون 14 00:01:44,022 --> 00:01:47,150 جوكيتشي أونو، إيشيرو سوجاي إيتارو شيندو، أكيرا أويزومي 15 00:01:47,317 --> 00:01:50,236 ماساو شيميزو، دايسوكي كاتو تورانوسوكي أوجاوا، إيجيرو ياناجي 16 00:01:52,071 --> 00:01:54,365 يوريكو حمادة هارويو إيشيكاوا، كوماكو هارا 17 00:01:54,532 --> 00:01:56,659 كيكي موري ساداكو سافامورا 18 00:01:58,411 --> 00:02:00,872 توشياكي كونوي كينوسوكي تاكاماتسو 19 00:02:01,039 --> 00:02:04,626 بينكي شيجانويا أونبي يوكوياما 20 00:02:05,710 --> 00:02:07,921 تسوكي ماتسورا 21 00:02:20,642 --> 00:02:25,313 إخراج كينجي ميزوجوتشي 22 00:02:51,464 --> 00:02:53,883 من هنا يا سيد. 23 00:03:05,937 --> 00:03:07,689 اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل. 24 00:03:07,856 --> 00:03:12,443 أنت تعرف ماذا يعني ذلك للقدوم إلى هذا الجانب من البوابة. 25 00:03:13,111 --> 00:03:16,281 -أنا ذاهب إلى المنزل. - ادخلي بسرعة . 26 00:03:59,073 --> 00:04:00,658 أوهارو؟ 27 00:04:01,826 --> 00:04:04,537 لم تتمكن من العثور عميل سواء؟ 28 00:04:05,288 --> 00:04:09,542 امرأة في الخمسين من عمرها لا تستطيع أن تجعل نفسها تبدو في العشرين 29 00:04:10,168 --> 00:04:13,004 إذا كنت تشعر بهذه الطريقة، تخيل كيف يشعر بقيتنا. 30 00:04:13,171 --> 00:04:16,841 أخذني رجل عجوز إلى نزل للحجاج. 31 00:04:17,842 --> 00:04:20,386 كنت سعيدا للحصول على بعض الأعمال، 32 00:04:20,553 --> 00:04:22,472 لذلك ذهبت جنبا إلى جنب. 33 00:04:22,639 --> 00:04:26,059 وقد اجتمع بعض الحجاج. لقد حمل شمعة على وجهي. 34 00:04:26,225 --> 00:04:28,019 شمعة؟ 35 00:04:28,269 --> 00:04:30,813 ثم قال للشباب هناك.. 36 00:04:32,565 --> 00:04:34,859 "انظر كيف تحاول لإخفاء عمرها! 37 00:04:35,026 --> 00:04:38,905 هل تنام مع امرأة كهذه؟" 38 00:04:40,198 --> 00:04:44,160 أعتقد أنه كان يعطيهم درس في القصاص الكرمي. 39 00:04:45,036 --> 00:04:47,914 أنت خارج لبداية سيئة الليلة. 40 00:04:48,790 --> 00:04:52,418 انظروا، الرجل العجوز إشعال النار مرة أخرى. 41 00:04:52,543 --> 00:04:54,879 دعونا الاحماء قبل التوجه إلى المنزل. 42 00:05:16,901 --> 00:05:19,612 أيها الرجل العجوز، دعونا نتدفئ. 43 00:05:31,749 --> 00:05:34,210 كنت تخدم في البلاط الإمبراطوري. 44 00:05:34,377 --> 00:05:39,132 هل فكرت يوما هل سينتهي بك الأمر هكذا؟ 45 00:05:45,471 --> 00:05:48,599 كيف سقطت حتى الآن؟ 46 00:05:50,560 --> 00:05:53,730 من فضلك لا تسأل عن ماضيي. 47 00:05:57,483 --> 00:05:59,110 مرحبًا! 48 00:06:03,781 --> 00:06:06,034 إشعال الحرائق من جديد! 49 00:06:08,202 --> 00:06:11,456 أعتقد أن الأمر على ما يرام، ولكن كن حذرا للغاية. 50 00:06:11,622 --> 00:06:13,124 ونحن سوف. 51 00:06:13,291 --> 00:06:15,626 لا تقلق كثيرا أو ستذهب - 52 00:06:15,793 --> 00:06:17,712 أوه، أعتقد لقد فات الأوان للصلع. 53 00:11:06,667 --> 00:11:08,669 أين أنت ذاهب في مثل هذه التبرج؟ 54 00:11:08,794 --> 00:11:15,343 لتقديم قربان في المعبد نيابة عن سيدي. 55 00:11:15,468 --> 00:11:17,386 هذا جيد منك. 56 00:11:17,553 --> 00:11:20,973 يجب أن تشاهد المعالم السياحية أيضًا، لأنك نادرا ما تخرج. 57 00:11:21,140 --> 00:11:23,601 سيتم توبيخي إذا فعلت ذلك. 58 00:11:23,768 --> 00:11:27,188 مُطْلَقاً. مجرد التظاهر لم تكن تعرف أي أفضل. 59 00:11:30,024 --> 00:11:33,444 ستعود إلى المنزل مبكرًا، اللورد كيكونوكوجي. 60 00:11:34,653 --> 00:11:36,197 كدت أنسى... 61 00:11:36,364 --> 00:11:40,993 نيشينوتين قلق لردك على قصيدته. 62 00:11:41,118 --> 00:11:46,165 لا يمكنه الاحتفاظ بأي شيء سر، هل يستطيع؟ 63 00:11:46,290 --> 00:11:49,627 ويبدو أن قصيدته كان إلى الأمام إلى حد ما. 64 00:11:49,794 --> 00:11:51,087 ماذا قال؟ 65 00:11:51,253 --> 00:11:53,130 لا أعرف. 66 00:11:53,589 --> 00:11:55,424 أرجو المعذرة. 67 00:12:28,666 --> 00:12:31,752 انتظر! انتظر من فضلك! 68 00:12:34,171 --> 00:12:35,923 انتظر من فضلك! 69 00:12:40,094 --> 00:12:42,346 اسمي كاتسونوسوكي. 70 00:12:45,015 --> 00:12:48,060 اللورد كيكونوكوجي يطلب منك التسامح لمناقشة أمر معين. 71 00:12:48,227 --> 00:12:52,690 هل لي أن أطلب منك الاتصال بالمنزل من صديقه في Teramachi؟ 72 00:12:52,982 --> 00:12:56,735 أنا آسف، ولكن لقد تم إرسالي إلى المعبد في مهمة. 73 00:12:56,902 --> 00:12:59,738 ثم ربما في طريقك إلى المنزل. 74 00:12:59,905 --> 00:13:03,534 وسنكون ممتنين للغاية لمجرد لحظة من وقتك. 75 00:14:08,057 --> 00:14:09,767 سيدة أوهارو. 76 00:14:17,358 --> 00:14:21,111 هل قرأت الرسالة أرسلت في اليوم الآخر؟ 77 00:14:21,403 --> 00:14:23,405 بالطبع لا. 78 00:14:23,531 --> 00:14:26,283 من سيقرأ الرسالة من التوكيل المتواضع؟ 79 00:14:26,450 --> 00:14:29,578 لقد أحرقته دون قراءة كلمة واحدة. 80 00:14:34,124 --> 00:14:38,045 ليس لدي موهبة لتأليف الآية. 81 00:14:38,170 --> 00:14:40,923 أنا أفتقر إلى الذكاء حتى أن أقول النكات بشكل جيد. 82 00:14:41,840 --> 00:14:45,302 لكن قلبي صادق. 83 00:14:46,095 --> 00:14:49,515 يمكنك أن تنظر إلى الأسفل على رتبتي المتدنية، 84 00:14:49,682 --> 00:14:52,560 ولكن ليس على صدقي. 85 00:14:53,602 --> 00:14:58,315 النبل يجعل رياضة الإخلاص، تحويلها إلى مجرد التلاعب بالألفاظ. 86 00:14:58,816 --> 00:15:00,943 إذا كان هذا هو تعريفهم الأناقة، ثم أنا - 87 00:15:01,110 --> 00:15:05,531 لن تعرف أبدًا معنى الأناقة . 88 00:15:06,490 --> 00:15:10,286 لا يمكنك أن تفهم أذواق النبلاء. 89 00:15:10,452 --> 00:15:11,954 حسنا إذن... 90 00:15:12,830 --> 00:15:17,167 هل يحبك أي نبيل؟ حقا كما أفعل؟ 91 00:15:17,334 --> 00:15:20,004 هل طلب أحد الزواج منك؟ وأعطيك بيتا سعيدا؟ 92 00:15:20,170 --> 00:15:21,839 يرجى المغادرة. 93 00:15:24,800 --> 00:15:27,845 أقول هذا لأنه أريد أن أراك سعيدا. 94 00:15:28,012 --> 00:15:29,847 أنا لست بحاجة إلى قلقك. 95 00:15:31,390 --> 00:15:35,311 إذا كنت حقا لا تحبني كشخص، 96 00:15:35,477 --> 00:15:37,187 سأتركك بمفردك. 97 00:15:37,354 --> 00:15:39,148 نعم أفعل! 98 00:15:39,607 --> 00:15:42,693 ولكن إذا كانت رتبتي منخفضة أنت تكره، 99 00:15:42,860 --> 00:15:44,695 إذًا لن أستسلم أبدًا. 100 00:15:44,862 --> 00:15:46,238 يبتعد. 101 00:15:46,405 --> 00:15:49,450 السيدة أوهارو، إنسانة.. لا يا امرأة 102 00:15:49,617 --> 00:15:53,037 يمكن أن يكون سعيدا فقط إذا تزوجت عن حب. 103 00:15:53,203 --> 00:15:55,372 الرتبة والمال لا تعني السعادة 104 00:15:55,539 --> 00:15:59,543 لقد طلبت منك الرحيل. لم آتي إلى هنا للاستماع إليك. 105 00:15:59,710 --> 00:16:03,088 سأنتظر وحدي للورد كيكونوكوجي. 106 00:16:03,714 --> 00:16:05,090 قلت إرحل. 107 00:16:07,426 --> 00:16:10,095 ربي لا يأتي 108 00:16:13,223 --> 00:16:14,725 انتظر من فضلك! 109 00:16:17,102 --> 00:16:18,771 أنا آسف. 110 00:16:19,063 --> 00:16:22,274 كان عليّ ببساطة أن أراك. 111 00:16:22,733 --> 00:16:24,860 منذ ذلك الحين لقد أتيت إلى المحكمة، 112 00:16:25,027 --> 00:16:28,405 كل لمحة منك لقد مزقت في قلبي. 113 00:16:29,073 --> 00:16:31,617 يرجى النظر على الأقل ما قلته. 114 00:16:34,244 --> 00:16:37,039 لقد قرأت رسالتك. 115 00:16:37,956 --> 00:16:40,584 ولكن بغض النظر عما تقوله، 116 00:16:40,751 --> 00:16:43,087 لا يمكننا أن نكون معًا أبدًا. 117 00:16:43,253 --> 00:16:44,421 ولم لا؟ 118 00:16:45,589 --> 00:16:51,095 لا المحكمة ولا والدي سوف تسمح بذلك من أي وقت مضى. 119 00:16:51,261 --> 00:16:53,722 ثم سوف نهرب. 120 00:16:55,391 --> 00:16:57,476 سنبني منزلاً خاصاً بنا. 121 00:16:57,768 --> 00:16:59,311 سأبذل قصارى جهدي. 122 00:16:59,478 --> 00:17:01,689 سأفعل أي شيء بكل سرور لحمايتك. 123 00:17:06,735 --> 00:17:08,278 سيدة أوهارو! 124 00:18:14,636 --> 00:18:16,513 سيدتي، لدينا ضيوف. 125 00:18:17,055 --> 00:18:18,474 مرحباً. 126 00:18:18,640 --> 00:18:20,392 القاضي الامبراطوري أرسل لنا. 127 00:18:20,517 --> 00:18:22,686 نحن نفهم ذلك العاهرات يستخدمن هذا المنزل 128 00:18:22,811 --> 00:18:25,397 هذا سخيف! من قال مثل هذا الشيء؟ 129 00:18:25,522 --> 00:18:27,357 سأرى بنفسي. 130 00:18:59,807 --> 00:19:01,558 من أنت؟ 131 00:19:03,393 --> 00:19:04,978 أنا مجرد عابر سبيل. 132 00:19:05,145 --> 00:19:06,939 أليست أنت التجنيب؟ 133 00:19:07,064 --> 00:19:08,607 نعم. 134 00:19:10,651 --> 00:19:13,487 أنا أنتمي إلى عشيرة تودو من مقاطعة إلغا. 135 00:19:14,112 --> 00:19:16,907 اسمي لانوسوكي. أنا أخدم اللورد سينيمون ياسوي. 136 00:19:29,711 --> 00:19:32,548 أنت تلبس مثل النبيلة. 137 00:19:32,714 --> 00:19:34,508 من أين أنت يا عاهرة؟ 138 00:19:34,633 --> 00:19:37,511 كيف تجرؤ! أنا لست عاهرة. 139 00:19:37,636 --> 00:19:39,805 أنا الابنة شينزايمون أوكوي, 140 00:19:40,180 --> 00:19:42,933 الساموراي خدمة معبد تشيون إن. 141 00:19:44,476 --> 00:19:46,270 خذها. 142 00:19:46,436 --> 00:19:48,397 أنا آخذك إلى القاضي. 143 00:19:54,111 --> 00:19:55,404 يذهب! 144 00:19:59,700 --> 00:20:03,662 أوهارو أوكوي، أثناء التقديم في البلاط الإمبراطوري، 145 00:20:03,787 --> 00:20:06,164 لقد انتهكت البروتوكول 146 00:20:06,331 --> 00:20:09,960 عن طريق الارتباط مع شخصية منخفضة الولادة. 147 00:20:10,127 --> 00:20:14,256 كعقاب على هذا الاتصال غير المشروع، يتم الحكم عليك على النحو التالي: 148 00:20:14,423 --> 00:20:19,136 أنت بموجب هذا منفي من مدينة كيوتو، 149 00:20:19,303 --> 00:20:22,806 أبدا للعودة. 150 00:20:22,973 --> 00:20:27,477 والديك، لفشلهم لتوفير التوجيه المناسب، 151 00:20:27,644 --> 00:20:30,939 بموجب هذا أيضًا حكم عليه بالنفي. 152 00:20:31,106 --> 00:20:36,820 هذا الحكم فعالة اليوم، 153 00:20:36,987 --> 00:20:42,034 7 نوفمبر 1686. 154 00:20:42,159 --> 00:20:46,163 كاتسوفوسا لتاكورا, قاضي المعابد والأضرحة. 155 00:21:51,645 --> 00:21:53,230 قف! 156 00:21:54,564 --> 00:21:57,734 ولا يجوز للأقارب أن يذهبوا إلى أبعد من ذلك. ودعهم هنا. 157 00:23:26,406 --> 00:23:29,993 إنها خطؤك، يجب أن نعيش هنا في منتصف اللا مكان. 158 00:23:30,994 --> 00:23:34,164 لقد دمرت بمفردك شرف هذه العائلة النبيلة. 159 00:23:34,331 --> 00:23:36,041 أنت طفل فظيع. 160 00:23:37,584 --> 00:23:40,754 لماذا هو خطأ للرجل والمرأة تقع في الحب؟ 161 00:23:41,338 --> 00:23:43,340 لماذا هو غير أخلاقي؟ 162 00:23:43,882 --> 00:23:45,467 ماذا؟ 163 00:23:47,135 --> 00:23:49,179 لقد نمت مع رجل دون موافقتنا. 164 00:23:49,346 --> 00:23:52,265 إذا لم يكن هذا غير أخلاقي، فما هو؟ التوقف عن الحديث هراء! 165 00:23:52,432 --> 00:23:54,518 فماذا لو اختلفنا في الرتبة؟ 166 00:23:54,684 --> 00:23:59,272 كيف يمكن أن يكون خطأ إذا كنا حقا نحب بعضنا البعض؟ 167 00:23:59,606 --> 00:24:01,024 الصمت! 168 00:24:14,037 --> 00:24:17,124 هل لديك أي كلمات أخيرة؟ 169 00:24:19,709 --> 00:24:21,253 نعم. 170 00:24:21,878 --> 00:24:25,757 من فضلك أعط السيدة أوهارو الرسالة التالية. 171 00:24:25,924 --> 00:24:27,384 جيد جدا. 172 00:24:27,884 --> 00:24:29,553 يتابع. 173 00:24:31,346 --> 00:24:34,057 “Please find a good man 174 00:24:34,224 --> 00:24:36,893 وجعل منزل سعيد. 175 00:24:37,394 --> 00:24:40,522 ولكن تأكد من الزواج 176 00:24:40,689 --> 00:24:44,067 فقط من أجل الحب الحقيقي." 177 00:24:47,904 --> 00:24:49,364 هل هذا كل شيء؟ 178 00:24:52,284 --> 00:24:53,743 أي شيء آخر؟ 179 00:24:57,789 --> 00:25:00,292 آمل أن يأتي اليوم 180 00:25:01,001 --> 00:25:04,296 عندما يستطيع الناس أن يحبوا بحرية، بغض النظر عن الرتبة أو الطبقة. 181 00:25:24,149 --> 00:25:25,692 أوهارو! 182 00:26:06,650 --> 00:26:08,818 لقد كان رسولاً من القاضي. 183 00:26:09,778 --> 00:26:13,657 أحضر إرادة كاتسونوسوكي. 184 00:26:17,911 --> 00:26:21,331 لكن لا يجب أن تخبر أبي. 185 00:26:36,263 --> 00:26:39,307 أوهارو، توقف! ماذا تفعل؟ 186 00:26:39,474 --> 00:26:41,810 دعني أذهب! 187 00:26:55,657 --> 00:26:57,284 قف! 188 00:27:01,746 --> 00:27:04,249 انتظر يا أوهارو! 189 00:27:04,416 --> 00:27:06,001 اتركني وحدي! 190 00:27:09,713 --> 00:27:12,007 انا ذاهب للانضمام إلى كاتسونوسوكي! 191 00:27:13,842 --> 00:27:15,176 قف! 192 00:27:18,138 --> 00:27:19,306 لا يجب عليك! 193 00:27:19,431 --> 00:27:22,142 دعني أذهب! 194 00:27:23,101 --> 00:27:25,186 هذا ليس كذلك نهاية العالم! 195 00:27:25,353 --> 00:27:27,439 إذا قتلت نفسك، هذه هي النهاية! 196 00:28:45,600 --> 00:28:47,811 - لقد جاء رسول سريع. - من أين؟ 197 00:28:47,977 --> 00:28:51,439 - اللورد ماتسودايرا في إيدو. - ماتسودايرا؟ يا إلهي! 198 00:28:59,072 --> 00:29:00,240 ما هذا؟ 199 00:29:00,365 --> 00:29:02,492 رسول من اللورد ماتسودايرا. 200 00:29:02,659 --> 00:29:05,286 اعرضه إلى غرفة الرسم في وقت واحد. 201 00:29:05,453 --> 00:29:07,455 سوف أتغير إلى شيء آخر. 202 00:29:29,102 --> 00:29:30,603 هل أنت بخير؟ 203 00:29:44,075 --> 00:29:45,910 يا بلدي! 204 00:29:49,289 --> 00:29:51,166 أعطه يد المساعدة. 205 00:29:55,545 --> 00:29:57,797 والآن اتركونا وشأننا. 206 00:30:03,386 --> 00:30:05,680 شكرا على تعبك. 207 00:30:05,847 --> 00:30:08,057 يجب أن يكون الأمر ذات أهمية بالغة. 208 00:30:08,892 --> 00:30:10,685 لأقول لك الحقيقة، 209 00:30:11,144 --> 00:30:14,898 أبحث عن محظية للورد ماتسودايرا. 210 00:30:15,064 --> 00:30:17,775 - محظية؟ - هذا صحيح. 211 00:30:22,113 --> 00:30:25,909 لقد هرعت هنا من إيدو للعثور على محظية؟ 212 00:30:26,743 --> 00:30:28,786 هذه ليست مادة للضحك! 213 00:30:29,370 --> 00:30:33,249 مرض السيدة ماتسودايرا لقد تركها عاقراً. 214 00:30:33,374 --> 00:30:37,795 سيتم تدمير العشيرة إذا لم يكن للرب وارث. 215 00:30:39,589 --> 00:30:42,383 يمكن أن يكون هناك لا مصيبة أعظم. 216 00:30:43,468 --> 00:30:45,637 الحافظون، مريض بالقلق، 217 00:30:45,803 --> 00:30:49,474 وجدت بسرعة بعض الشابات المناسبات، 218 00:30:50,225 --> 00:30:52,894 لكنهم كانوا جميعا country girls 219 00:30:53,061 --> 00:30:55,897 وليس حسب رغبة الرب. 220 00:30:59,108 --> 00:31:00,610 أعطني ذلك. 221 00:31:04,864 --> 00:31:06,908 وكان الخدم في حيرة 222 00:31:07,075 --> 00:31:11,621 وقررت ذلك منذ كيوتو مشهورة بنسائها، 223 00:31:11,788 --> 00:31:15,041 يجب أن يكون هناك واحد هنا أنه يود. 224 00:31:15,208 --> 00:31:18,253 أمروني للتسرع هنا والعثور عليها. 225 00:31:18,419 --> 00:31:20,463 هل هذا صحيح؟ 226 00:31:20,630 --> 00:31:26,177 لقد كنت قلقة يا سيادته كان يسعى للحصول على قرض كبير. 227 00:31:26,970 --> 00:31:31,432 يبدو أن مهمتك واحدة بسيطة إلى حد ما. 228 00:31:31,599 --> 00:31:34,727 أنا خائف الأمر ليس بهذه البساطة. 229 00:31:34,894 --> 00:31:37,522 لديه بعض متطلبات محددة للغاية. 230 00:31:41,150 --> 00:31:42,986 أنظر إلى ذلك! 231 00:31:43,152 --> 00:31:44,904 بكل بساطة، 232 00:31:45,363 --> 00:31:49,200 يريد فتاة من هذا القبيل. 233 00:31:49,367 --> 00:31:51,369 أرى. 234 00:31:56,457 --> 00:31:58,126 أولا وقبل كل شيء، 235 00:31:58,251 --> 00:32:01,337 "يجب أن تكون كذلك بين 15 و18. 236 00:32:02,171 --> 00:32:04,424 ينبغي أن يكون وجهها مستديرة بشكل عصري. 237 00:32:04,591 --> 00:32:06,801 عينيها يجب أن تكون مستديرة أيضًا. 238 00:32:07,760 --> 00:32:09,637 Thick eyebrows, 239 00:32:09,762 --> 00:32:12,140 مع مساحة كافية بين العينين. 240 00:32:12,307 --> 00:32:16,853 فم صغير، مع مجموعة كاملة حتى الأسنان البيضاء. 241 00:32:17,020 --> 00:32:19,981 آذان طويلة مع حواف ضيقة 242 00:32:20,106 --> 00:32:23,443 ومنفصلة، فصوص شفافة. 243 00:32:23,610 --> 00:32:29,782 خط شعر طبيعي دون تغيير. رقبة طويلة بدون خصلات شعر. 244 00:32:30,199 --> 00:32:34,287 أصابع طويلة ونحيلة بأظافر شفافة." 245 00:32:35,496 --> 00:32:38,666 هذا أمر طويل القامة. 246 00:32:38,833 --> 00:32:41,377 - هناك المزيد. - المزيد؟ 247 00:32:41,544 --> 00:32:45,340 "أقدام أصغر من ثماني بوصات، مع أقواس جميلة. 248 00:32:45,465 --> 00:32:48,217 يجب أن يكون لها جذع طويل صفصاف ، 249 00:32:48,384 --> 00:32:51,721 خصر ثابت، ولكن ليس عضليًا جدًا، قاع ممتلئ الجسم، 250 00:32:51,888 --> 00:32:53,598 سلوك لطيف ، 251 00:32:53,723 --> 00:32:56,434 شخصية جيدة في كل ما ترتديه، 252 00:32:56,601 --> 00:32:58,561 نبيلة المولد، متواضع في الشخصية، 253 00:32:58,728 --> 00:33:01,022 وبدون شامة واحدة في جسدها." 254 00:33:03,066 --> 00:33:04,901 أصابع نحيلة.. 255 00:33:08,529 --> 00:33:11,282 دعني أرى وجهك. فمها كبير جدا. 256 00:33:12,492 --> 00:33:14,952 كم عمرك؟ - خمسة وعشرون. 257 00:33:15,119 --> 00:33:17,246 أوه، أنت بقايا الطعام. 258 00:33:17,413 --> 00:33:19,415 أنا والدها يا سيدي. 259 00:33:20,500 --> 00:33:22,919 لا، أذنيها صغيرتان جداً. 260 00:33:23,252 --> 00:33:25,755 وجهها ليس مستديرًا بدرجة كافية. - وماذا عنها؟ 261 00:33:26,798 --> 00:33:30,927 هي فقط قد تكون كذلك! دعني أرى الصورة. 262 00:33:31,094 --> 00:33:32,887 دعونا نتحقق. 263 00:33:33,054 --> 00:33:34,847 وجهها طويل جدًا. 264 00:33:36,641 --> 00:33:39,268 وجهها مستدير. 265 00:33:40,770 --> 00:33:43,231 كاهي، قد تكون هي. 266 00:33:43,773 --> 00:33:46,192 لا، لديها شامة. 267 00:33:47,360 --> 00:33:49,612 عيناها مائلة للغاية. 268 00:33:49,779 --> 00:33:51,489 أنفها ملتوي. 269 00:33:51,614 --> 00:33:53,074 أنفها مسطح. 270 00:33:53,783 --> 00:33:55,827 لديها شامة. 271 00:33:57,078 --> 00:33:59,539 خط شعرها غير متساوي. - ماذا عن هذا؟ 272 00:33:59,706 --> 00:34:02,458 إنها تبدو واعدة! 273 00:34:02,583 --> 00:34:05,795 قد تكون هي. تحويلها بهذه الطريقة. 274 00:34:05,920 --> 00:34:09,006 حجم قدمك؟ - عشر بوصات. 275 00:34:09,632 --> 00:34:11,384 يا للأسف! 276 00:34:15,972 --> 00:34:17,306 دعونا نرى هنا. 277 00:34:17,473 --> 00:34:19,767 لا، ذقنها مدببة للغاية. 278 00:34:21,436 --> 00:34:23,396 لا، جبهتها واسع جدًا. 279 00:34:23,563 --> 00:34:26,691 - يرجى إلقاء نظرة على فتاتي. - تبدو مريضة. 280 00:34:27,400 --> 00:34:30,570 آذان هذا الشخص خاطئة. 281 00:34:32,155 --> 00:34:34,490 ماذا عنها؟ 282 00:34:37,285 --> 00:34:39,454 ذقنها ليس صحيحا. 283 00:34:53,718 --> 00:34:56,220 وحتى في كيوتو، 284 00:34:56,387 --> 00:35:00,892 لا أحد يستطيع التجمع مثل العديد من الجمال 285 00:35:01,058 --> 00:35:03,686 كما فعلت هنا اليوم. 286 00:35:03,853 --> 00:35:08,316 لا يوجد شيء أكثر من ذلك أستطيع أن أفعل. 287 00:35:11,277 --> 00:35:16,532 لن تختار واحد منهم؟ 288 00:35:18,117 --> 00:35:20,203 هل لا أحد منهم مناسب؟ 289 00:35:32,507 --> 00:35:35,718 إذا كانت النقطة هي لإنتاج وريث ، 290 00:35:36,010 --> 00:35:39,680 يجب على أي فتاة أن تفعل طالما أنها بصحة جيدة. 291 00:35:40,139 --> 00:35:41,891 "الحواجب الكثيفة 292 00:35:42,058 --> 00:35:44,685 مساحة كافية بين العينين، 293 00:35:45,102 --> 00:35:49,065 فم صغير، مع مجموعة كاملة حتى الأسنان البيضاء..." 294 00:35:49,232 --> 00:35:51,567 لقد حفظته. 295 00:35:51,734 --> 00:35:55,863 سوف أسقط ميتًا قبل أن أجد مثل هذه المرأة. 296 00:35:56,030 --> 00:35:58,366 أنا أتعاطف... 297 00:35:58,491 --> 00:36:02,995 ولكن لماذا ترسل رجلاً بعمرك؟ في مثل هذه المهمة؟ 298 00:36:03,162 --> 00:36:04,914 سأخبرك بالسبب: 299 00:36:05,081 --> 00:36:07,458 رجل اصغر سنا قد يحاول شيئا. 300 00:36:07,625 --> 00:36:11,337 لكن أنا؟ لم أستطع أن أفعل أي شيء حتى لو حاولت. 301 00:36:11,462 --> 00:36:13,422 أرى. 302 00:36:16,384 --> 00:36:17,802 ما هذا؟ 303 00:36:17,969 --> 00:36:21,806 رجل أعمى من إيدو يعلم الغناء والرقص 304 00:36:21,931 --> 00:36:25,935 إلى البنات من العوائل الطيبة . 305 00:36:26,102 --> 00:36:27,603 حقا؟ 306 00:36:27,770 --> 00:36:30,606 الفتيات تحظى بشعبية بين الساموراي 307 00:36:30,773 --> 00:36:34,026 والعمل في حفلاتهم. 308 00:36:34,193 --> 00:36:36,112 هل هذا صحيح؟ 309 00:36:37,738 --> 00:36:42,451 المدينة 310 00:36:45,621 --> 00:36:50,376 موضع على شكل شبكة 311 00:36:55,506 --> 00:37:01,637 تمامًا مثل لوحة Go 312 00:37:25,077 --> 00:37:30,499 المواجهة 313 00:37:32,627 --> 00:37:39,175 بعضهم البعض 314 00:37:40,968 --> 00:37:46,223 يدك 315 00:37:46,599 --> 00:37:52,271 مشبوكة في خاصتي 316 00:37:57,902 --> 00:38:05,576 كل شيء على ما يرام 317 00:38:09,121 --> 00:38:16,170 <ط> دعونا نكذب في أحضان بعضنا البعض 318 00:38:21,092 --> 00:38:22,593 لها! 319 00:38:23,636 --> 00:38:25,221 تعال هنا دقيقة. 320 00:38:32,186 --> 00:38:34,397 دعونا لدينا نظرة جيدة لها. 321 00:38:35,064 --> 00:38:37,066 الوجه في الاتجاه الآخر. 322 00:38:37,316 --> 00:38:39,110 اقلبها مرة أخرى. 323 00:38:44,198 --> 00:38:47,451 هل لديك أي شامات على جسمك؟ 324 00:38:47,910 --> 00:38:50,663 - الشامات؟ - هل أنت؟ 325 00:38:50,913 --> 00:38:52,540 لا. 326 00:38:52,707 --> 00:38:55,584 - لا شيء على الإطلاق؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 327 00:38:56,252 --> 00:38:59,797 كاهي، انتهى البحث! سأشتريها! 328 00:39:02,049 --> 00:39:04,343 نعم فعلا. 329 00:39:16,731 --> 00:39:20,651 الرسول من إيدو ينتظر ردكم. 330 00:39:20,776 --> 00:39:23,821 سأعود سريعًا وأخبره بموافقتك. 331 00:39:24,071 --> 00:39:26,282 يا لها من راحة. 332 00:39:26,407 --> 00:39:28,492 فإذا أنجبت له وارثا 333 00:39:28,617 --> 00:39:30,953 سوف يجلب سعادة أكبر 334 00:39:31,120 --> 00:39:33,122 لك منها. 335 00:39:33,289 --> 00:39:36,375 وبالنسبة لي أيضاً، بصفته الأب الروحي الجديد لها. 336 00:39:42,506 --> 00:39:44,216 شكراً جزيلاً. 337 00:39:44,508 --> 00:39:45,968 لو سمحت. 338 00:39:46,927 --> 00:39:50,056 شكرا لك على كل شيء. 339 00:39:54,268 --> 00:39:57,271 يجب أن نكون شاكرين. الأمور تتطلع. 340 00:39:57,396 --> 00:40:00,274 لم أتوقع أبدا أي شيء من هذا القبيل أن يحدث. 341 00:40:00,399 --> 00:40:03,986 أوهارو، لقد فديت نفسك. 342 00:40:05,321 --> 00:40:08,824 كل شيء مغفور. 343 00:40:09,825 --> 00:40:14,497 من يتصور مجرد دروس الرقص يمكن أن تؤدي إلى هذا؟ 344 00:40:14,663 --> 00:40:17,041 بالتأكيد لم يكن لدينا أي فكرة! 345 00:40:17,166 --> 00:40:19,543 سوف تحصل على 100 ريو للملابس، 346 00:40:19,710 --> 00:40:22,463 وبدل أيضا. 347 00:40:22,963 --> 00:40:25,841 ما هو الخطأ؟ ألست سعيدا؟ 348 00:40:26,008 --> 00:40:28,636 يجب أن أكون محظية، اليس كذلك؟ 349 00:40:29,178 --> 00:40:30,721 ماذا في ذلك؟ 350 00:40:31,847 --> 00:40:34,100 إنه دايميو براتب قدره 30000 كوكو. 351 00:40:34,266 --> 00:40:38,395 لقد كنت في البلاط الإمبراطوري، فمن المؤكد أنك تفهم. 352 00:40:38,521 --> 00:40:42,191 إذا فضلك ربك سوف تحصل على رتبة عالية. 353 00:40:42,358 --> 00:40:43,859 بالفعل! 354 00:40:43,984 --> 00:40:46,862 لقد تم اختيارك لتحمل وريث الخط. 355 00:40:47,029 --> 00:40:49,448 عليك أن تكون رفيعة المستوى سيدة في الانتظار. 356 00:40:49,615 --> 00:40:50,866 هذا صحيح. 357 00:40:51,033 --> 00:40:56,747 يجب أن أسأل المحكمة لكي لا تكشف سرها 358 00:40:56,914 --> 00:40:59,208 أمام اللورد ماتسودايرا يبدأ استفساراته. 359 00:40:59,375 --> 00:41:02,461 - والمعبد أيضا. - نعم. سأذهب الآن. 360 00:41:02,628 --> 00:41:06,632 ثم سنقرر ماذا نشتري وماذا تأخذ إلى إيدو. 361 00:41:06,799 --> 00:41:08,717 تعال يا أوهارو. 362 00:41:08,884 --> 00:41:11,428 - لا أريد أن أذهب. - ماذا؟ 363 00:41:11,595 --> 00:41:15,891 الذهاب إلى شخص غريب تماما فقط ليحمل طفله! 364 00:41:16,308 --> 00:41:19,687 It won't be just any child. 365 00:41:19,812 --> 00:41:21,897 وقال انه سوف يكون وريث إلى مجال 30.000 كوكو! 366 00:41:22,022 --> 00:41:24,233 كاتسونوسوكي سوف يفعل ذلك لا توافق أبدا. 367 00:41:25,067 --> 00:41:28,654 أنت أحمق! لا تزال مستمرة عنه! 368 00:41:28,821 --> 00:41:30,656 لقد قبلت العرض! 369 00:41:30,781 --> 00:41:32,908 لا يمكنك التراجع! 370 00:43:20,516 --> 00:43:22,851 إنها في حالة ممتازة الحالة الجسدية. 371 00:43:23,018 --> 00:43:26,355 إنها قادرة من إنجاب طفل. 372 00:43:28,357 --> 00:43:29,775 سيدة كاساي... 373 00:43:29,942 --> 00:43:32,569 إرشادها في آدابنا 374 00:43:33,153 --> 00:43:35,990 وأخذها للسيدة ماتسودايرا. 375 00:43:36,156 --> 00:43:37,866 نعم يا مولاي. 376 00:44:26,582 --> 00:44:30,961 الرسول لقد عاد من كيوتو 377 00:44:31,128 --> 00:44:34,089 مع الفتاة المختارة لتكون محظية. 378 00:44:34,465 --> 00:44:36,800 بالفعل؟ 379 00:44:37,426 --> 00:44:39,553 إنها تنتظر في الخارج. 380 00:44:39,720 --> 00:44:41,805 هل ستستقبلها؟ 381 00:44:50,898 --> 00:44:55,110 يرجى تحمل هذا من أجل القبيلة. 382 00:45:28,310 --> 00:45:30,604 اسمها أوهارو أوكوي. 383 00:45:33,399 --> 00:45:35,734 أظهر وجهك. 384 00:45:39,655 --> 00:45:41,782 لن تشيد إلى سيادتها؟ 385 00:45:45,994 --> 00:45:47,830 يمكنك الذهاب الآن. 386 00:46:45,637 --> 00:46:56,023 أميرة مجد الصباح أجاب النبيل 387 00:46:57,191 --> 00:47:05,240 قطفت الزهور وعرضت عليهم 388 00:47:06,200 --> 00:47:07,951 تعال واجلس هنا. 389 00:47:08,744 --> 00:47:13,916 لفترة طويلة 390 00:47:19,755 --> 00:47:36,772 إنها تحدق بشكل متأمل على الزهرة في يدها 391 00:47:36,939 --> 00:47:39,107 هل يذكرك كيوتو؟ 392 00:47:39,233 --> 00:47:42,819 لم تكن تتوقع رؤية بونراكو يلعب هنا في إيدو، أليس كذلك؟ 393 00:47:43,153 --> 00:47:44,571 لا، لم أفعل. 394 00:47:45,239 --> 00:47:51,620 هل يمكن أن يكون هذا حقيقيًا 395 00:47:58,877 --> 00:48:04,633 إنه مصيرها 396 00:48:04,800 --> 00:48:12,099 ليذبل 397 00:48:12,224 --> 00:48:17,896 في الظل 398 00:48:20,274 --> 00:48:28,156 ليلا ونهارا 399 00:48:31,493 --> 00:48:37,791 She stares في أزهار دويتسيا 400 00:48:37,916 --> 00:48:43,839 إنها تملأ قلبها 401 00:48:44,673 --> 00:48:47,342 هل تستطيع أن تأكل the food here in Edo? 402 00:48:47,843 --> 00:48:51,722 إذا كنت لا تحب أي شيء، فقط قل ذلك. 403 00:48:53,473 --> 00:48:57,060 بحسن الحظ 404 00:48:57,227 --> 00:49:03,483 تم إعطاؤها 405 00:49:07,154 --> 00:49:12,659 إلى القصر الإمبراطوري 406 00:49:13,076 --> 00:49:16,872 يا لها من زهرة محظوظة 407 00:49:22,502 --> 00:49:28,091 كيف تحسد عليه 408 00:49:28,383 --> 00:49:34,014 كم أنت محظوظ 409 00:49:34,181 --> 00:49:39,811 على مضض 410 00:49:41,813 --> 00:49:48,904 إنها تقدم 411 00:49:50,906 --> 00:49:57,913 الزهرة في يدها 412 00:49:58,914 --> 00:50:04,252 <ط> ولكن هذه الزهرة هو فقط الوسيط 413 00:50:04,419 --> 00:50:09,341 <ط> في الواقع، وجهك هو الزهرة 414 00:50:13,595 --> 00:50:20,227 لقد استحوذ ذلك على قلبي 415 00:50:43,792 --> 00:50:45,961 لقد أنجبت إلى وريث. 416 00:50:46,128 --> 00:50:49,214 إبلاغ رئيسة الخادمة. 417 00:51:04,855 --> 00:51:07,399 الأخبار الميمونة: لقد ولد وريث! 418 00:51:07,566 --> 00:51:10,485 صبي! ميمون حقا! 419 00:51:10,652 --> 00:51:13,029 يجب علينا أن نعلم سيادته في وقت واحد. 420 00:51:23,999 --> 00:51:27,419 طفل جميل. انه يبدو مثلك تماما. 421 00:51:30,505 --> 00:51:32,382 هل هذا صحيح؟ 422 00:51:35,510 --> 00:51:39,806 هل سيادته مسرور؟ 423 00:51:39,973 --> 00:51:43,393 إنه مسرور. 424 00:51:46,313 --> 00:51:49,733 كنت غير سعيد للغاية 425 00:51:49,858 --> 00:51:52,194 عندما كنت جلبت لأول مرة هنا. 426 00:51:53,195 --> 00:51:55,363 لكن الآن أنني أنجبت - 427 00:51:55,530 --> 00:52:00,160 لا، يجب أن تقول أنك كنت كذلك "يجوز له الولادة". 428 00:52:00,327 --> 00:52:02,871 الآن بعد أن كنت يسمح بالولادة، 429 00:52:03,038 --> 00:52:06,041 أشعر لأول مرة أن هذا هو بيتي. 430 00:52:06,208 --> 00:52:08,835 يجب أن تكون سيادته - 431 00:52:09,085 --> 00:52:11,797 أوه، عفوا. 432 00:52:21,973 --> 00:52:25,936 لا شيء يمكن أن يكون أكثر الميمون للعشيرة. 433 00:52:26,603 --> 00:52:28,438 لقد قمت بعمل جيد. 434 00:52:32,692 --> 00:52:35,403 أين تأخذني - أعني الوريث الرضيع؟ 435 00:52:35,570 --> 00:52:37,239 انا ذاهب لتمريضه. 436 00:52:37,405 --> 00:52:39,074 ممرضته؟ 437 00:52:39,241 --> 00:52:43,411 لكن يمكنني أن أمرضه بنفسي. 438 00:53:02,556 --> 00:53:04,182 شكرًا لك. 439 00:53:05,016 --> 00:53:07,561 سأحقق ربحًا جيدًا مع هذا الساتان. 440 00:53:11,773 --> 00:53:15,777 أنت قلق بخصوص الدفع، أليس كذلك؟ 441 00:53:15,944 --> 00:53:17,279 يستريح. 442 00:53:17,404 --> 00:53:20,282 لدي اللورد ماتسودايرا 30.000 كوكو يدعمونني. 443 00:53:20,448 --> 00:53:23,410 سيدي صارم جدا حول هذه الأشياء. 444 00:53:23,535 --> 00:53:25,370 تقصد كاهي؟ 445 00:53:26,246 --> 00:53:29,291 اسمعي يا ابنتي أنجبت للتو 446 00:53:29,416 --> 00:53:31,501 إلى وريث العشيرة. 447 00:53:31,626 --> 00:53:35,338 تبدو مندهشا. سوف يرث 30.000 كوكو. 448 00:53:35,463 --> 00:53:37,173 وريث العشيرة؟ 449 00:53:37,549 --> 00:53:39,968 وصلت الكلمة أول من أمس. 450 00:53:46,766 --> 00:53:49,185 المال ليس شيئا. 451 00:53:49,311 --> 00:53:52,647 أحضر لي أفضل ما لديك والكثير منه. 452 00:53:53,398 --> 00:53:55,066 تهانينا. 453 00:53:55,400 --> 00:53:56,860 ينظر. 454 00:53:58,153 --> 00:54:01,114 يبدو انتهت مخاوفك. 455 00:54:01,281 --> 00:54:03,742 هل يجب أن أخرج حرير هابوتاي؟ 456 00:54:03,909 --> 00:54:06,828 - لا تتعجل. - أخرج كل شيء. 457 00:54:06,953 --> 00:54:09,706 I'm opening a shop في شارع موروماتشي. 458 00:54:09,873 --> 00:54:13,460 أريده أن ينافس متجر ساسايا، فأظهر لي كل شيء. 459 00:54:18,757 --> 00:54:21,843 ماذا حدث إلى المحظية؟ 460 00:54:22,677 --> 00:54:26,848 محبة سيادته لها كبرت منذ ولادتها. 461 00:54:27,015 --> 00:54:28,350 ما هو الخطأ في ذلك؟ 462 00:54:28,516 --> 00:54:30,101 انها مجرد ذلك 463 00:54:30,268 --> 00:54:33,521 يبدو أنه أصبح أضعف في اليوم. 464 00:54:33,688 --> 00:54:35,273 يقول الطبيب 465 00:54:35,398 --> 00:54:37,525 إذا استمرت لتقاسم سريره، 466 00:54:37,692 --> 00:54:40,654 قد تقصر حياته. 467 00:54:40,779 --> 00:54:42,572 لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث. 468 00:54:42,697 --> 00:54:45,367 لقد ولد الوريث. ليس لها فائدة أخرى. 469 00:54:45,492 --> 00:54:47,869 أليس هذا صحيحاً يا سوب؟ 470 00:54:48,620 --> 00:54:51,373 من أجل القبيلة، أرسلها إلى منزلها. 471 00:54:54,542 --> 00:54:56,670 - لكن - - افعلها. 472 00:55:35,208 --> 00:55:37,460 تم فصلها؟ 473 00:55:37,752 --> 00:55:39,754 هل أنت متأكد؟ 474 00:55:42,674 --> 00:55:44,676 لا أعرف ماذا أقول. 475 00:55:45,760 --> 00:55:48,054 وعندما أنجبت، 476 00:55:48,221 --> 00:55:51,599 لقد امتلأت بالسعادة والفخر. 477 00:55:53,018 --> 00:55:54,811 أنا آسف جدا. 478 00:56:41,691 --> 00:56:43,777 لقد عدت الآن. 479 00:56:45,653 --> 00:56:48,698 بعد أن أنجبت للسيد وارثًا، 480 00:56:49,157 --> 00:56:54,829 يجب أن يكون لديك حجب عواطفك قليلا. 481 00:57:04,672 --> 00:57:07,884 على أية حال، فات الأوان الآن. 482 00:57:08,510 --> 00:57:11,054 كم هل أعطوك؟ 483 00:57:12,764 --> 00:57:15,642 ثلاثمائة ريو سيكون عونا كبيرا. 484 00:57:22,440 --> 00:57:24,400 خمسة ريو فقط؟ 485 00:57:38,456 --> 00:57:41,167 اعتقدت أنك سوف تكون غنيا. 486 00:57:41,709 --> 00:57:44,796 اشتريت كمية كبيرة من القماش. 487 00:57:45,547 --> 00:57:48,758 الآن أنا غارق في الديون. 488 00:57:51,678 --> 00:57:54,722 من أجلنا، 489 00:57:54,848 --> 00:57:57,183 اعمل في شيمابارا كمجاملة. 490 00:57:57,392 --> 00:58:02,230 سأشتري حريتك عندما أبيع القماش. 491 00:58:03,565 --> 00:58:07,068 تقصد أنك في الواقع بيع ابنتك الخاصة؟ 492 00:58:07,235 --> 00:58:09,904 ليس هناك خيار آخر. 493 00:58:10,071 --> 00:58:15,034 بعد كل شيء لقد مرت - 494 00:58:15,201 --> 00:58:17,328 والآن هذا! 495 00:59:17,764 --> 00:59:19,265 مرحباً. 496 00:59:21,267 --> 00:59:23,186 لقد أردت دائما 497 00:59:23,311 --> 00:59:26,564 لتعيشها في شيمابارا مرة واحدة على الأقل قبل أن أموت. 498 00:59:26,689 --> 00:59:29,275 لقد ارتفعت كل يوم عند الفجر 499 00:59:29,442 --> 00:59:33,780 وعملت بجد حتى النجوم خرج في السماء. 500 00:59:33,947 --> 00:59:36,115 يجب أن يكون 20 عاما 501 00:59:36,241 --> 00:59:39,786 التي كنت أحفظها أموالي. 502 00:59:39,953 --> 00:59:42,830 أعتقد أنني أخيرا حفظت بما فيه الكفاية 503 00:59:42,956 --> 00:59:46,668 لذلك جئت على طول الطريق من إيتشيغو. 504 00:59:47,669 --> 00:59:49,212 لسوء الحظ 505 00:59:49,337 --> 00:59:52,840 نحن ممتلئون في الوقت الحالي. - هل تبعدني؟ 506 00:59:54,759 --> 00:59:57,470 أنت كل شيء جميلة مثل الصورة! 507 00:59:57,762 --> 00:59:59,430 عفوا يا سيدي، 508 00:59:59,597 --> 01:00:03,393 ولكن هذا هو على وجه الخصوص مؤسسة باهظة الثمن. 509 01:00:03,559 --> 01:00:06,271 هل لديك خطاب تعريف؟ 510 01:00:06,437 --> 01:00:07,981 كل الحق. 511 01:00:08,106 --> 01:00:12,026 إذا كان المال الذي تريده... هذا ما حصلت عليه. 512 01:00:12,193 --> 01:00:15,154 يكفي لملء حاوية خمسة كوارت. هل هذا يكفي؟ 513 01:00:15,280 --> 01:00:17,573 أكثر من كافية! 514 01:00:18,866 --> 01:00:21,703 مرحباً يا سيدي. أنا المالك هنا. 515 01:00:21,869 --> 01:00:24,539 هل هذا صحيح؟ إذن ستسمح لي بالبقاء؟ 516 01:00:25,540 --> 01:00:28,626 قم بإعداد أكبر غرفة لدينا 517 01:00:28,793 --> 01:00:31,546 ووضع أفضل طعامنا. 518 01:00:31,713 --> 01:00:34,090 نداء لشيزوهاتا. 519 01:00:34,257 --> 01:00:36,050 عجل! 520 01:00:36,301 --> 01:00:40,555 شكرا لتكريمنا مع وجودكم. 521 01:00:40,722 --> 01:00:43,057 انظر أن رجالي أتمنى لك وقتا طيبا أيضا. 522 01:00:43,224 --> 01:00:45,018 لقد قطعوا شوطا طويلا. 523 01:00:45,143 --> 01:00:47,186 السائقين الخاص بك؟ كما تريد يا سيدي. 524 01:00:47,353 --> 01:00:49,480 مهلا، رحب بهم في الداخل! 525 01:00:49,647 --> 01:00:51,733 لدي بعض ساكي على حصاني. 526 01:00:51,899 --> 01:00:54,652 سيدي نحن نخدم أفضل من أجل. 527 01:00:54,819 --> 01:00:57,613 شكرًا لك. 528 01:01:44,994 --> 01:01:46,245 شيزوهاتا... 529 01:01:46,371 --> 01:01:51,125 أفضل مومس لدينا. 530 01:01:51,292 --> 01:01:55,338 حسنًا، دعونا فرح الأمور قليلا! 531 01:02:19,028 --> 01:02:21,489 مهلا، لماذا لا أنت التقاطهم؟ 532 01:02:21,656 --> 01:02:23,032 هنا. 533 01:02:23,408 --> 01:02:26,494 يا! أين أخلاقك؟ 534 01:02:26,828 --> 01:02:29,497 هو الذي لديه لا أخلاق. 535 01:02:29,664 --> 01:02:32,208 أنا لست متسول. 536 01:02:32,750 --> 01:02:34,210 انتظر! 537 01:02:34,377 --> 01:02:37,338 قف! أعود هنا! 538 01:02:48,516 --> 01:02:50,017 دقيقة واحدة فقط. 539 01:02:50,184 --> 01:02:52,228 ما رأيك عملك هو؟ 540 01:02:52,353 --> 01:02:54,272 أعتقد أنك جيد جدا أن أكون هنا؟ 541 01:02:54,397 --> 01:02:58,359 أنت لست هنا للتمتع الخاص بك. 542 01:02:59,110 --> 01:03:02,363 الاستمرار باستمرار عن نسبك! 543 01:03:03,448 --> 01:03:06,325 لكل ما أعرفه، يمكنك أن تكون كذلك ابنة منتقي الخرق. 544 01:03:06,492 --> 01:03:10,079 كيف تجرؤ على اقتراح شيء من هذا القبيل! 545 01:03:10,246 --> 01:03:12,415 لقد تم شراؤك ودفع ثمنه. 546 01:03:12,582 --> 01:03:16,419 أنت لست مختلفا من سمكة على لوح التقطيع. 547 01:03:16,711 --> 01:03:19,672 يمكننا خدمتك بأي طريقة نحبها. 548 01:03:19,839 --> 01:03:22,383 لقد عرض عليك المال. ما هو الخطأ في ذلك؟ 549 01:03:27,889 --> 01:03:29,307 حسنًا إذن. 550 01:03:29,557 --> 01:03:33,603 لا تعود إلى هنا مرة أخرى. 551 01:03:33,811 --> 01:03:36,522 ماذا سيكون سيدك أقول لذلك؟ 552 01:03:36,772 --> 01:03:38,858 إذا طردتك، 553 01:03:39,025 --> 01:03:42,904 لا أحد في هذه الأجزاء سوف يوظفك كمومس. 554 01:03:44,280 --> 01:03:46,073 الآن اخرج. 555 01:03:52,455 --> 01:03:54,790 وكان كل خطأي. 556 01:03:55,917 --> 01:03:59,879 أنا آسف. رجائاً أعطني. 557 01:04:00,463 --> 01:04:04,091 سأحاول أن أقوم بعمل أفضل من الآن فصاعدا. 558 01:04:04,258 --> 01:04:06,135 لكن من فضلك لا تخبر سيدي. 559 01:04:06,302 --> 01:04:08,638 لقد فات الأوان الآن. اخرج. 560 01:04:08,804 --> 01:04:12,141 سيدي، المنفق الكبير يدعو لها. 561 01:04:12,308 --> 01:04:14,769 سوف أعطيه شخص أفضل. 562 01:04:14,936 --> 01:04:18,689 لا، كما يقول يحب هذا. 563 01:04:18,856 --> 01:04:21,651 لم يعرف فتاة قط الذي رفض المال. 564 01:04:21,817 --> 01:04:24,737 يريد أن يشتريها وأخذها إلى المنزل. 565 01:04:24,862 --> 01:04:26,447 اشتريها؟ 566 01:04:30,451 --> 01:04:32,954 لقد سمعتها. 567 01:04:33,120 --> 01:04:35,748 يريد أن يشتري لك ويأخذك إلى إيتشيغو. 568 01:04:35,915 --> 01:04:38,793 من فضلك ضع وجها سعيدا وخدمته. 569 01:04:38,960 --> 01:04:41,087 دعنا نذهب. 570 01:04:45,049 --> 01:04:46,968 إنه يشتري حريتك. 571 01:05:05,653 --> 01:05:07,822 كن لطيفًا معه، من فضلك. 572 01:05:14,954 --> 01:05:17,832 هل حقا شراء حريتي 573 01:05:17,957 --> 01:05:19,875 وتأخذني إلى إيتشيغو؟ 574 01:05:20,001 --> 01:05:21,961 نعم، سأعتني بك. 575 01:05:22,128 --> 01:05:25,673 في الواقع، جئت إلى كيوتو للعثور على زوجة. 576 01:05:25,840 --> 01:05:28,301 لن أعود بدون واحدة. 577 01:05:28,426 --> 01:05:30,428 هل ستنضم إلي؟ 578 01:05:32,513 --> 01:05:35,308 إذا كانت مشاعرك صادقة 579 01:05:36,058 --> 01:05:39,228 سأخدمك بإخلاص. 580 01:05:45,568 --> 01:05:47,653 واو هل تضحك؟ 581 01:05:48,613 --> 01:05:50,323 مال. 582 01:05:51,741 --> 01:05:53,492 مال! 583 01:05:54,869 --> 01:05:58,080 طالما أملك المال، 584 01:05:58,205 --> 01:06:00,541 يمكنني الحصول على أي شيء في العالم. 585 01:06:03,544 --> 01:06:05,880 يرى الناس المال وبريق عيونهم. 586 01:06:06,047 --> 01:06:08,007 يزحفون على أربع. 587 01:06:08,132 --> 01:06:12,386 حتى امرأة متغطرسة مثلك يبتسم ويبتعد عني. 588 01:06:13,429 --> 01:06:17,558 تعتقد أنني الجشع، لكنني لست كذلك. 589 01:06:18,643 --> 01:06:22,229 أريد أن أكون معك لأنه - 590 01:06:22,396 --> 01:06:25,941 لأن كل شخص له ثمن وهذا لك. 591 01:06:26,567 --> 01:06:28,653 وبفضل هذا المال 592 01:06:28,778 --> 01:06:30,988 لقد تحولت ثروتك. 593 01:06:31,238 --> 01:06:33,407 سيد المال! 594 01:06:33,532 --> 01:06:36,118 المال تعالى! 595 01:06:45,586 --> 01:06:47,588 أنت الاحتيال! 596 01:06:48,047 --> 01:06:50,216 لا عجب أنت تنفق بحرية كبيرة! 597 01:06:50,383 --> 01:06:52,426 انه مزور! 598 01:06:52,551 --> 01:06:54,428 أموالك وهمية! 599 01:06:54,553 --> 01:06:56,597 سيتم قطع رأسك! 600 01:06:56,764 --> 01:06:58,432 تعال بهدوء! 601 01:07:13,489 --> 01:07:14,949 لا تقاوم! 602 01:07:17,118 --> 01:07:18,285 أحمق! 603 01:07:18,869 --> 01:07:20,538 أنت رهن الاعتقال! 604 01:07:54,530 --> 01:07:56,198 لو سمحت... 605 01:07:56,657 --> 01:07:58,659 حاول أن تبتسم. 606 01:07:58,826 --> 01:08:01,328 أنا أتوسل إليك. 607 01:08:02,079 --> 01:08:05,624 أنت ابنتنا مرة أخرى. 608 01:08:07,001 --> 01:08:10,254 أنت لا تعرف كيف انتظرت 609 01:08:10,379 --> 01:08:15,050 ليوم عودتك إلينا من شيمابارا. 610 01:08:19,930 --> 01:08:24,101 لن نسبب لك أي مزيد من المعاناة. 611 01:08:25,060 --> 01:08:29,356 يرجى أن يغفر لنا وابتسم. 612 01:08:29,523 --> 01:08:31,525 مرحباً. 613 01:08:34,570 --> 01:08:40,826 قدري الحزين 614 01:08:58,052 --> 01:09:06,936 أمر مثير للشفقة حقًا 615 01:09:12,650 --> 01:09:16,070 أين تعلمت تلك الأغنية؟ 616 01:09:16,195 --> 01:09:18,030 انها جميلة جدا. 617 01:09:18,155 --> 01:09:20,741 يجب أن تكون مغني بارع. 618 01:09:21,075 --> 01:09:23,410 أشعر بالخجل الشديد. 619 01:09:23,536 --> 01:09:28,457 مرة أخرى عندما كان هناك أماكن ممتعة في روكوجو، 620 01:09:28,624 --> 01:09:32,419 لقد كنت مجاملة اسمه كاتسوراجي. 621 01:09:39,593 --> 01:09:41,720 اعتنِ بنفسك. 622 01:09:42,263 --> 01:09:44,056 شكرًا لك. 623 01:09:54,191 --> 01:09:55,943 تفضل. 624 01:10:00,281 --> 01:10:04,326 وسادتي مبللة 625 01:10:09,790 --> 01:10:12,126 بالدموع 626 01:10:20,968 --> 01:10:23,304 أنا سعيد لأنك أتيت. 627 01:10:23,470 --> 01:10:26,432 كنت مرة واحدة محظية اللورد ماتسودايرا. 628 01:10:26,599 --> 01:10:29,643 أنا متردد لطلب مساعدتكم. 629 01:10:29,810 --> 01:10:32,563 من فضلك لا تشعر بهذه الطريقة. 630 01:10:32,730 --> 01:10:36,191 حاول أن تفكر بي كأختك. 631 01:10:36,317 --> 01:10:39,403 سوف نعاملك بشكل جيد بينما كنت هنا 632 01:10:39,528 --> 01:10:41,864 وأجدك زوج جيد. 633 01:10:42,031 --> 01:10:43,657 أنا ممتن جدا. 634 01:10:43,824 --> 01:10:47,161 زوجتي لديها عدد قليل من الأقارب 635 01:10:47,328 --> 01:10:49,580 لذا يرجى أن يكون صديق جيد لها. 636 01:10:49,705 --> 01:10:51,749 هل لي كلمة معها؟ 637 01:11:17,441 --> 01:11:22,196 يجب أن أسألك شيء على الفور. 638 01:11:22,363 --> 01:11:23,906 هل ستسمعني؟ 639 01:11:24,156 --> 01:11:25,658 ما هذا؟ 640 01:11:35,751 --> 01:11:39,546 يرجى كتابة اليمين الرسمي 641 01:11:39,713 --> 01:11:44,468 أبدا للكشف سري لأي شخص. 642 01:11:44,969 --> 01:11:47,096 لماذا من أي وقت مضى تكشف سرك؟ 643 01:11:47,262 --> 01:11:49,223 من فضلك، فقط افعلها. 644 01:12:09,451 --> 01:12:11,620 شكراً جزيلاً. 645 01:12:13,414 --> 01:12:15,457 والآن كيف يمكنني خدمتك؟ 646 01:12:16,417 --> 01:12:21,005 هناك شيء واحد فقط سأطلب منك دائمًا أن تفعل: 647 01:12:21,296 --> 01:12:25,592 هل من فضلك ألبس وأصفف شعري؟ 648 01:12:25,718 --> 01:12:28,595 كنت أتوقع منك لنسأل أكثر من ذلك بكثير. 649 01:12:28,762 --> 01:12:31,265 ثم سوف تفعل ذلك؟ أنا سعيد للغاية. 650 01:12:32,141 --> 01:12:34,435 المرأة التي فعلت ذلك 651 01:12:34,601 --> 01:12:37,938 فجأة أصبح متوعكا. 652 01:12:38,522 --> 01:12:41,066 أنا لست جيدًا في ذلك، 653 01:12:41,233 --> 01:12:43,736 ولكن يمكنني أن أحاول. 654 01:12:44,236 --> 01:12:47,781 الأمر هو، شعري هكذا... 655 01:12:48,615 --> 01:12:50,826 شعرك جميل. 656 01:12:50,993 --> 01:12:52,911 لا، ليس كذلك. 657 01:12:58,542 --> 01:13:00,210 تعال معي. 658 01:13:50,677 --> 01:13:54,306 لقد كنت مريضا بشكل خطير في العام الماضي. 659 01:13:55,224 --> 01:13:58,811 هذا ما فعلت لشعري. 660 01:14:01,605 --> 01:14:04,316 لقد صنعت هذا الشعر المستعار 661 01:14:04,441 --> 01:14:07,361 أثناء تعافيه في منزل والدي. 662 01:14:08,195 --> 01:14:13,200 لقد حاولت لإبقائه سرا. 663 01:14:14,576 --> 01:14:18,205 أنا مرعوب من ذلك زوجي سوف يكتشف ذلك. 664 01:14:18,372 --> 01:14:20,791 سيكون متمردا. 665 01:14:20,999 --> 01:14:25,129 من فضلك لا تخبره. 666 01:14:26,505 --> 01:14:29,716 أعدك أنني لن أفعل ذلك. 667 01:15:04,585 --> 01:15:07,087 هل تقومين بتصفيف شعرك؟ 668 01:15:07,254 --> 01:15:10,716 جيد جداً. 669 01:15:10,841 --> 01:15:12,718 أوهارو جيد جدًا. 670 01:15:12,885 --> 01:15:14,761 هي فعلت ذلك من أجلك؟ 671 01:15:15,971 --> 01:15:17,598 عميد“ 672 01:15:17,764 --> 01:15:20,726 ماذا ستقول لتبني أوهارو 673 01:15:20,851 --> 01:15:23,478 والعثور عليها زوج لطيف؟ 674 01:15:23,645 --> 01:15:24,771 بالتأكيد. 675 01:15:24,938 --> 01:15:26,982 ربما رجل من متجرك؟ 676 01:15:27,149 --> 01:15:30,319 لا، لا يوجد أحد جيدة بما فيه الكفاية هنا. 677 01:15:37,784 --> 01:15:39,328 عفوا. 678 01:15:40,579 --> 01:15:41,914 ما هذا؟ 679 01:15:42,080 --> 01:15:45,375 هل يجب أن أرسل الفاتورة للعميل؟ 680 01:15:45,542 --> 01:15:47,419 اسأل جيهي. هو يعلم. 681 01:15:48,003 --> 01:15:49,838 ما الذي تنظر إليه؟ 682 01:15:50,839 --> 01:15:52,633 سأفعل ذلك. 683 01:16:05,229 --> 01:16:06,897 الآن ماذا؟ 684 01:16:07,064 --> 01:16:09,566 ماذا عن الكركم فاتورة البائع؟ 685 01:16:09,733 --> 01:16:12,486 لا تسألني. اسأل جيهي. 686 01:16:12,611 --> 01:16:14,655 أنت تثير أعصابي. 687 01:16:14,780 --> 01:16:16,573 بخير. سأذهب إلى المتجر بنفسي. 688 01:16:17,908 --> 01:16:19,910 ما الذي تحدق فيه؟ 689 01:16:25,040 --> 01:16:27,960 بونكيتشي، توقف عن التحديق وأسرع! 690 01:16:29,670 --> 01:16:32,381 - مرحباً. - يوم جيد. 691 01:16:32,673 --> 01:16:34,174 أوه، أنت هنا. 692 01:16:34,341 --> 01:16:36,510 ما علاج نادر. من فضلك ادخل. 693 01:16:36,635 --> 01:16:38,762 - آسف لم أتواصل. - مُطْلَقاً. 694 01:16:38,887 --> 01:16:41,848 أحضر بعض الشاي. - من فضلك لا تهتم. 695 01:16:41,974 --> 01:16:45,894 يبدو أن الأعمال تزدهر. - لن أذهب إلى هذا الحد. 696 01:16:48,313 --> 01:16:51,608 أوهارو، يرجى القيام بذلك بعض الشاي لضيفنا. 697 01:17:04,705 --> 01:17:07,165 هل يجب أن أتولى الأمر نيابةً عنك؟ 698 01:17:07,332 --> 01:17:08,875 لا، شكرا لك. 699 01:17:11,128 --> 01:17:14,339 هل لي أن أراقبك؟ 700 01:17:15,215 --> 01:17:17,050 أنت تجعلني عصبيا. 701 01:17:24,558 --> 01:17:26,310 أنت تفعل ذلك بشكل جيد. 702 01:17:26,893 --> 01:17:29,438 توقف عن ذلك. ابتعد عني. 703 01:17:47,039 --> 01:17:49,791 أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك أي أموال هذه الأيام. 704 01:17:49,958 --> 01:17:52,377 - أسمع أنك تفعل. - هراء. 705 01:17:52,544 --> 01:17:54,921 الناس يحبون التحدث. 706 01:17:57,174 --> 01:17:58,842 شكرًا لك. 707 01:18:01,762 --> 01:18:03,680 "'8 أنت! 708 01:18:05,891 --> 01:18:08,769 لم أكن أعلم أنك هنا. 709 01:18:08,935 --> 01:18:12,272 لن تنتظر لحظة؟ 710 01:18:12,606 --> 01:18:14,232 انتظر! 711 01:18:14,399 --> 01:18:16,026 هل تعرفها؟ 712 01:18:17,110 --> 01:18:18,779 ماذا تفعل هنا؟ 713 01:18:18,945 --> 01:18:21,281 أنا أعتني بها. 714 01:18:21,448 --> 01:18:24,701 أنت تجعل الأمر يبدو نبيلا جدا. 715 01:18:24,910 --> 01:18:26,953 ماذا تقصد بحق السماء؟ 716 01:18:27,120 --> 01:18:29,664 لا تلعب الأبرياء. لقد اشتريتها، أليس كذلك؟ 717 01:18:29,831 --> 01:18:30,999 اشترى لها؟ 718 01:18:31,166 --> 01:18:33,377 إنها مومس شيمابارا. 719 01:18:33,543 --> 01:18:35,003 شيمابارا؟ 720 01:18:35,462 --> 01:18:38,715 شيمابارا، كما في ربع المتعة؟ 721 01:18:38,965 --> 01:18:41,093 في أي مكان آخر؟ 722 01:18:53,939 --> 01:18:59,194 لذا عندما أخبرك هيشيا، وكان هذا أول كنت سمعت عنه؟ 723 01:18:59,361 --> 01:19:00,821 نعم. 724 01:19:01,822 --> 01:19:03,990 كنت أعرف من قبل، أليس كذلك؟ 725 01:19:04,991 --> 01:19:07,285 ولهذا السبب أخذتها. 726 01:19:08,245 --> 01:19:10,622 لا تكن سخيفا. 727 01:19:17,504 --> 01:19:19,840 لقد أرسلتها إلى اللورد ماتسودايرا. 728 01:19:20,006 --> 01:19:21,633 لا بد أنك عرفت. 729 01:19:21,800 --> 01:19:23,677 لم أكن أعرف. لقد صدمت. 730 01:19:23,844 --> 01:19:26,179 لقد رأيتها في شيمابارا، أليس كذلك؟ 731 01:19:26,430 --> 01:19:28,348 ما الذي تتحدث عنه؟ 732 01:19:28,515 --> 01:19:30,892 لم أكن حتى أبدا إلى شيمابارا. 733 01:19:31,059 --> 01:19:34,855 تعتقد أنني سأضيع أموال جيدة في مكان مثل هذا؟ 734 01:19:35,021 --> 01:19:39,192 أنا مشدود للغاية وأخطو بحذر حتى لا أتلف صندلي! 735 01:19:39,484 --> 01:19:40,569 أنت تكذب! 736 01:19:40,735 --> 01:19:42,362 أوقف هذا! 737 01:19:42,529 --> 01:19:43,822 عفوا. 738 01:19:43,989 --> 01:19:45,449 ما هذا؟ 739 01:19:46,032 --> 01:19:49,035 - خطاب من الصرافة. - أرى. 740 01:20:00,714 --> 01:20:02,466 احرص! 741 01:20:04,176 --> 01:20:06,178 شاهد ماذا تفعل! 742 01:20:27,157 --> 01:20:28,700 قص شعرك. 743 01:20:29,367 --> 01:20:31,244 شعرك - قصيه! 744 01:20:31,411 --> 01:20:33,038 لماذا؟ 745 01:20:33,538 --> 01:20:36,374 كنت تخطط للاستخدام شعرك الجميل... 746 01:20:37,751 --> 01:20:40,295 لسرقة زوجي بعيدا! 747 01:20:40,462 --> 01:20:42,130 سمعت كل شيء عن ذلك. 748 01:20:42,255 --> 01:20:44,716 أنا أعرف كل شيء عن ماضيك. 749 01:20:44,883 --> 01:20:47,511 لقد كذبت علي. 750 01:20:47,677 --> 01:20:49,930 أنا أعتذر. لكني أقسم أنني أبداً - 751 01:20:50,096 --> 01:20:52,140 اقطعها. اقطعها! 752 01:20:52,307 --> 01:20:55,101 اقطعها! استمر! 753 01:21:26,091 --> 01:21:28,635 هذا لا يكفي. قطع أكثر! 754 01:21:28,802 --> 01:21:30,929 من فضلك لا يا سيدتي! 755 01:21:31,096 --> 01:21:32,973 اقطعها! 756 01:21:33,139 --> 01:21:36,309 إذا لم تخرج منه، سأفعل! 757 01:21:38,812 --> 01:21:42,774 سوف أقطعه. فقط شاهدني. 758 01:22:05,171 --> 01:22:06,298 صباح الخير. 759 01:22:06,464 --> 01:22:09,259 أوهارو، أين ذهبت زوجتي؟ 760 01:22:09,384 --> 01:22:11,469 الى المقبرة. 761 01:22:11,636 --> 01:22:13,138 أرى. 762 01:22:13,888 --> 01:22:15,682 اوهارو... 763 01:22:16,641 --> 01:22:20,770 أنت فتاة شقية. سمعت كل شيء عن ماضيك. 764 01:22:21,229 --> 01:22:22,856 أنا آسف. 765 01:23:11,988 --> 01:23:15,158 أنا لا أوبخك. 766 01:23:18,244 --> 01:23:23,541 أراهن أنك فعلت ذلك بعض الأوقات الممتعة، إيه؟ 767 01:23:26,002 --> 01:23:29,506 لن يخمن المرء أبدا مجرد النظر إلى وجهك. 768 01:23:29,673 --> 01:23:34,594 ولكن كنت حقا أحب القيام به تلك الأشياء القذرة، أليس كذلك؟ 769 01:23:34,844 --> 01:23:37,222 هكذا ملتوية اللورد ماتسودايرا 770 01:23:37,347 --> 01:23:39,265 حول إصبعك الصغير. 771 01:23:39,432 --> 01:23:41,643 لم أفعل شيئا من هذا القبيل. 772 01:23:42,435 --> 01:23:44,479 كل شيء على ما يرام. 773 01:23:45,063 --> 01:23:47,107 أنا أفهم تماما. 774 01:23:47,273 --> 01:23:50,652 يمكنك الاسترخاء وكن نفسك حولي. 775 01:23:55,407 --> 01:23:57,450 يمكنني الاستمتاع مجاملة عليا... 776 01:23:59,452 --> 01:24:02,789 ولا حتى يجب أن تدفع ثمنها. 777 01:24:03,331 --> 01:24:04,916 اهدأ! 778 01:24:22,642 --> 01:24:26,855 تذكر هذه الرائحة. 779 01:24:32,986 --> 01:24:34,571 حسنًا؟ 780 01:25:27,290 --> 01:25:29,918 ما هو الخطأ؟ 781 01:25:33,838 --> 01:25:36,216 شعري! 782 01:25:38,134 --> 01:25:39,719 إلى أين أنت ذاهب؟ 783 01:25:41,638 --> 01:25:42,889 أوهارو! 784 01:25:43,056 --> 01:25:46,684 لقد كان أنت! لقد فعلت هذا بشعري! 785 01:25:50,730 --> 01:25:52,774 لا شئ. 786 01:25:52,899 --> 01:25:54,818 العودة إلى السرير. 787 01:25:54,943 --> 01:25:57,195 انها مجرد الغمغمة في نومها. 788 01:26:02,742 --> 01:26:04,536 تفضل. 789 01:26:13,253 --> 01:26:16,047 - أكثر؟ - لا، شكرا لك. 790 01:26:38,486 --> 01:26:40,780 لا تقلق. 791 01:26:41,656 --> 01:26:44,284 من السابق لأوانه اليأس. 792 01:26:44,450 --> 01:26:47,412 إذا تخلى عنك إله واحد آخر سوف ينقذك. 793 01:26:47,996 --> 01:26:51,708 ياكيتشي هنا يعمل في متجر المعجبين. لقد خصك. 794 01:26:53,543 --> 01:26:58,673 رئيسه ذاهب لمساعدته 795 01:26:58,840 --> 01:27:01,175 إنشاء متجر خاص به. 796 01:27:02,135 --> 01:27:06,639 إنه يسأل ليدك للزواج. 797 01:27:07,140 --> 01:27:10,643 أعتقد سوف أعذر نفسي الآن. 798 01:27:10,810 --> 01:27:13,187 ماذا عن اقتراحك؟ 799 01:27:13,354 --> 01:27:15,648 ربما تستطيع ذلك ناقش ذلك مع أوهارو. 800 01:27:22,113 --> 01:27:24,240 انظروا كم هو ساذج. 801 01:27:25,950 --> 01:27:28,745 سمعت أنه مخلص إلى عمله. 802 01:27:28,912 --> 01:27:31,789 لم يكن أبدا مرة واحدة إلى أرباع المتعة. 803 01:27:32,332 --> 01:27:34,792 لا يمكنك أن تأمل 804 01:27:34,918 --> 01:27:37,545 من أجل حياة أكثر سعادة من كونها زوجته. 805 01:27:37,670 --> 01:27:40,840 أنا بالكاد أستحق من مثل هذا الرجل. 806 01:27:41,215 --> 01:27:44,135 وبعد كل شيء، ماضيي... 807 01:27:44,844 --> 01:27:46,763 فهو يعرف كل شيء عنك. 808 01:27:46,930 --> 01:27:51,267 قلنا له كل شيء. لم يخفي تفاصيل واحدة. 809 01:27:51,434 --> 01:27:53,436 قال، 810 01:27:53,561 --> 01:27:55,855 "أنا لا أمانع. 811 01:27:56,022 --> 01:28:00,360 أريد أن أجعل هذا الفقير، الفتاة غير المحظوظة سعيدة." 812 01:28:00,526 --> 01:28:03,029 انه في الحب معك. 813 01:28:30,890 --> 01:28:34,185 - الخروج في وقت مبكر جدا؟ - نعم. لن أكون طويلا. 814 01:28:34,352 --> 01:28:37,689 لقد كنت مستيقظا في وقت متأخر من الليلة الماضية العمل على الكتب. 815 01:28:37,855 --> 01:28:40,733 نعم، لقد كان الفجر تقريباً عندما انتهيت. 816 01:28:41,234 --> 01:28:42,860 أنا نعسان تماما. 817 01:28:43,027 --> 01:28:45,738 لماذا لا ترتاح لفترة من الوقت؟ 818 01:28:46,239 --> 01:28:48,574 لا بد لي من تسليم هذه اليوم. 819 01:28:48,741 --> 01:28:50,368 حقًا؟ 820 01:28:50,535 --> 01:28:52,954 سأشتري وشاحًا لك في الطريق إلى المنزل. 821 01:28:53,121 --> 01:28:55,373 كم هو لطيف! شكرًا لك! 822 01:28:56,541 --> 01:28:58,084 انتظر دقيقة. 823 01:29:01,879 --> 01:29:03,631 واجه بهذه الطريقة. 824 01:29:08,636 --> 01:29:11,139 ممتاز. 825 01:29:11,514 --> 01:29:13,349 اسرع بالعودة. 826 01:29:18,396 --> 01:29:20,023 عفوا. 827 01:29:20,189 --> 01:29:21,649 مرحبًا. 828 01:29:21,816 --> 01:29:24,819 أريد من محبي الرقص لابنتي. 829 01:29:24,986 --> 01:29:27,613 بالتأكيد. 830 01:29:28,823 --> 01:29:30,908 الجو حار جدا اليوم. 831 01:29:37,331 --> 01:29:40,084 هذه بعض من أفضل ما لدينا. 832 01:29:40,251 --> 01:29:42,045 أرى. 833 01:29:45,131 --> 01:29:47,925 لديك متجر جميل. 834 01:29:48,384 --> 01:29:49,844 شكرًا لك. 835 01:29:50,303 --> 01:29:54,390 يجب عليك الزواج قريبا وتشغيل متجر مثل هذا. 836 01:29:55,892 --> 01:29:59,437 إدارة عمل صادق هي حياة جيدة، أليس كذلك؟ 837 01:30:01,731 --> 01:30:04,150 زوجك لقد أنجز الكثير 838 01:30:04,317 --> 01:30:06,277 في مثل هذه السن المبكرة. 839 01:30:06,444 --> 01:30:09,113 فهو مجرد صادق رجل مجتهد. 840 01:30:09,238 --> 01:30:11,074 أنا أحسدك. 841 01:30:11,949 --> 01:30:14,494 أنت جميلة جدا. 842 01:30:14,619 --> 01:30:17,330 أنتما تصنعان زوجان مثاليان. 843 01:30:19,373 --> 01:30:21,167 أي أطفال؟ 844 01:30:21,751 --> 01:30:23,336 ليس بعد. 845 01:30:23,503 --> 01:30:25,171 هل هذا صحيح؟ 846 01:30:47,485 --> 01:30:50,363 - سيدتي! - ما هذا؟ 847 01:30:50,530 --> 01:30:51,989 أخبار فظيعة! 848 01:30:52,115 --> 01:30:53,699 إنه زوجك! 849 01:30:53,825 --> 01:30:55,618 ماذا حدث؟ 850 01:31:22,562 --> 01:31:25,773 ربما قُتل من قبل السارق. 851 01:31:26,566 --> 01:31:29,277 لقد مات وهو يمسك بهذا الوشاح. 852 01:31:37,243 --> 01:31:38,870 ياكيتشي! 853 01:32:45,811 --> 01:32:49,232 شاب وسيم في الصباح 854 01:32:49,357 --> 01:32:52,276 هو عند الغسق كومة من العظام. 855 01:32:52,902 --> 01:32:57,990 كل شيء غير دائم حقا في هذا العالم. 856 01:32:59,867 --> 01:33:05,289 ماذا تخطط أن تفعل الآن؟ 857 01:33:05,623 --> 01:33:09,543 عم زوجي الراحل 858 01:33:09,669 --> 01:33:12,380 باعت المحل. 859 01:33:13,172 --> 01:33:15,508 أين يتركك هذا؟ 860 01:33:15,675 --> 01:33:18,010 سأعود إلى والدي. 861 01:33:19,887 --> 01:33:23,891 هل ترك لك شيئا أن نتذكره؟ 862 01:33:24,058 --> 01:33:26,352 لا، لا شيء. 863 01:33:26,477 --> 01:33:27,687 لا شئ؟ 864 01:33:27,853 --> 01:33:30,898 لا أحتاج إلى أي شيء. 865 01:33:31,065 --> 01:33:35,736 أريد أن أصبح راهبة وخدمة بوذا. 866 01:33:36,404 --> 01:33:37,905 راهبة؟ 867 01:33:38,072 --> 01:33:40,533 من فضلك أرني الطريق! 868 01:33:54,755 --> 01:33:56,632 بونكيتشي؟ 869 01:33:58,342 --> 01:33:59,802 مهلا، أين بونكيتشي؟ 870 01:33:59,969 --> 01:34:01,637 أنا هنا. 871 01:34:07,893 --> 01:34:09,979 أنظر إلى هذا. 872 01:34:11,564 --> 01:34:14,567 لمن حساب هذه الرسوم؟ 873 01:34:16,986 --> 01:34:19,739 أحد معارفي. 874 01:34:19,905 --> 01:34:24,035 لقد قلت لك مرارا وتكرارا: نحن لا نقدم الائتمان. 875 01:34:24,201 --> 01:34:27,580 هذا غير مقبول. اذهب لجمع المال غدا. 876 01:34:28,622 --> 01:34:32,084 ألا يمكن أن تنتظر شهراً؟ 877 01:34:32,251 --> 01:34:35,504 لا. إذا كان الأمر محرجًا للغاية بالنسبة لك، 878 01:34:35,629 --> 01:34:37,214 سأذهب بنفسي. 879 01:34:37,381 --> 01:34:39,091 أين هو؟ 880 01:34:40,760 --> 01:34:42,595 هل ترفض أن تخبرني؟ 881 01:34:44,555 --> 01:34:46,182 لن تخبرني؟ 882 01:35:16,045 --> 01:35:17,505 اعذرني. 883 01:35:17,671 --> 01:35:19,465 جيهي! 884 01:35:19,632 --> 01:35:22,468 لقد مضى وقت طويل. 885 01:35:22,635 --> 01:35:24,261 أنت غير قابل للإصلاح، 886 01:35:24,387 --> 01:35:27,473 إغراء بونكيتشي الفقير إلى مكان مثل هذا. 887 01:35:27,640 --> 01:35:29,850 ماذا تقصد؟ 888 01:35:30,017 --> 01:35:33,145 سمع أنني كنت هنا 889 01:35:33,312 --> 01:35:36,107 وأحضرني بلطف بعض القماش. 890 01:35:36,273 --> 01:35:40,986 بخير. أنا هنا لجمع على ما قدمه لك على الائتمان. 891 01:35:45,282 --> 01:35:47,827 إذا لم يكن لديك المال، إرجاع القماش. 892 01:35:50,329 --> 01:35:52,665 لقد فعلت ذلك بالفعل في الكيمونو. 893 01:35:52,832 --> 01:35:54,583 بالفعل؟ 894 01:35:56,585 --> 01:36:00,214 في تلك الحالة، سوف آخذ الكيمونو. 895 01:36:01,132 --> 01:36:04,343 جيهي، أنت وأنا ليسوا غرباء. 896 01:36:04,510 --> 01:36:08,055 كيف يمكنك أن تكون باردا جدا؟ ها أنت ذا. 897 01:36:09,014 --> 01:36:10,433 بارد؟ 898 01:36:11,684 --> 01:36:13,602 أنا لست بونكيتشي. 899 01:36:13,727 --> 01:36:16,272 لا يمكن إغواءي من قبل عاهرة مثلك 900 01:36:16,397 --> 01:36:18,065 لذا ادفع- 901 01:36:18,190 --> 01:36:20,109 ماذا اتصلت بي؟ 902 01:36:20,526 --> 01:36:22,695 حسنًا، سأقوم بإعادته. 903 01:36:23,863 --> 01:36:25,906 هل هذا هو الكيمونو قمت بها؟ 904 01:36:29,994 --> 01:36:31,662 والوشاح أيضا. 905 01:36:35,666 --> 01:36:37,626 لا حاجة لخلع ملابسه. 906 01:36:39,086 --> 01:36:40,713 وهنا الكيمونو. 907 01:36:53,058 --> 01:36:54,935 الآن اسرع وغادر. 908 01:37:22,046 --> 01:37:25,049 هذا سوف يستغرق أطول مما كنت أعتقد. 909 01:37:26,425 --> 01:37:28,260 خذ هذا المال... 910 01:37:29,929 --> 01:37:32,097 واحصل على نفسك بعض الشاي والكعك. 911 01:37:32,223 --> 01:37:35,684 شرب الكثير من الشاي كما يمكنك، حسنا؟ 912 01:37:38,646 --> 01:37:40,189 يفهم؟ 913 01:38:08,384 --> 01:38:11,637 أوهارو، يجب أن تكون متعبا جدا. 914 01:38:40,416 --> 01:38:42,001 يرجى المغادرة! 915 01:38:42,167 --> 01:38:45,087 لا أريد أن أرى وجهك. غادر على الفور! 916 01:38:46,213 --> 01:38:48,841 أنا لست هذا النوع من المرأة تعتقد. 917 01:38:49,008 --> 01:38:51,677 كان يحاول اغتصابي. 918 01:38:51,844 --> 01:38:55,139 أرجوك صدقيني يا أختي. أتوسل إليك! 919 01:38:56,849 --> 01:39:00,269 لقد صدقت حقا أردت أن تصبح راهبة. 920 01:39:00,644 --> 01:39:03,272 كنت مجرد صنع أحمق مني. 921 01:39:05,774 --> 01:39:10,154 هل فكرت حقا هل يمكن أن تفلت من العقاب؟ 922 01:39:11,905 --> 01:39:14,533 أي نوع من الأشخاص أنت؟ 923 01:39:23,876 --> 01:39:25,711 اخرج! 924 01:39:26,879 --> 01:39:29,632 اخرج! 925 01:41:02,099 --> 01:41:03,726 أوهارو. 926 01:41:06,478 --> 01:41:08,188 ماذا جرى؟ 927 01:41:08,355 --> 01:41:11,150 لقد تم قيادتي خارج المعبد. 928 01:41:11,483 --> 01:41:14,236 ماذا؟ أنت أيضاً؟ 929 01:41:18,490 --> 01:41:22,035 لقد تم فصلي أيضا. 930 01:41:22,327 --> 01:41:24,329 كنت؟ 931 01:41:38,510 --> 01:41:42,681 أوهارو، تعال معي. أعلم أنني أستطيع أن أجعلك سعيدًا. 932 01:41:42,848 --> 01:41:44,683 ماذا؟ 933 01:41:44,850 --> 01:41:46,435 لا تقلق بشأن المال. 934 01:41:46,560 --> 01:41:50,689 عندما غادرت، لقد سرقت 50 ريو من الذهب. 935 01:41:51,482 --> 01:41:53,692 ماذا؟ بونكيتشي! 936 01:41:53,859 --> 01:41:56,403 جميعهم يعتقدون أنني هربت معك على أية حال. 937 01:41:56,570 --> 01:41:59,907 لا! لن أذهب مع لص مثلك. 938 01:42:00,282 --> 01:42:01,992 لا أستطبع! لا! 939 01:42:22,554 --> 01:42:24,389 هل تريد بعض؟ 940 01:42:24,556 --> 01:42:26,517 انها جيدة جدا. 941 01:42:29,895 --> 01:42:31,396 انتظر لحظة. 942 01:42:34,525 --> 01:42:37,027 ماذا عن البيضة؟ 943 01:42:42,991 --> 01:42:44,743 أنا في حيرة. 944 01:42:49,498 --> 01:42:51,792 هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه؟ 945 01:42:51,959 --> 01:42:54,044 أوهارو، هذه جيدة! 946 01:42:54,169 --> 01:42:56,255 - بونكيتشي! - جيهي! 947 01:42:56,421 --> 01:42:59,258 إنه اللص! قبض عليه! 948 01:42:59,424 --> 01:43:01,718 قف! عد! 949 01:43:03,971 --> 01:43:05,472 جيهي! 950 01:43:09,268 --> 01:43:10,936 قف! 951 01:43:11,103 --> 01:43:13,146 من فضلك دعه يذهب! 952 01:43:13,313 --> 01:43:15,190 خارج الطريق! 953 01:43:15,732 --> 01:43:17,734 - أوهارو! - أنت بغي! 954 01:43:18,110 --> 01:43:21,029 اذهب إلى مكان ما وتموت، أنت عاهرة فاسدة! 955 01:43:21,488 --> 01:43:24,283 أوهارو! 956 01:43:42,009 --> 01:43:47,306 هذا العالم الزائل 957 01:43:49,057 --> 01:43:54,646 مليء بالألم 958 01:44:04,656 --> 01:44:10,996 وأنا، يا أنا 959 01:44:25,510 --> 01:44:32,893 أنا شيء مؤسف 960 01:44:34,353 --> 01:44:39,608 هذه الحياة 961 01:44:40,025 --> 01:44:45,113 مليء بالندم 962 01:45:10,055 --> 01:45:16,895 سوف تختفي 963 01:45:19,898 --> 01:45:24,027 مثل ندى الصباح 964 01:49:28,980 --> 01:49:31,274 ما الأمر؟ 965 01:49:32,609 --> 01:49:34,152 ما هو الخطأ؟ 966 01:49:36,321 --> 01:49:40,200 تعال معنا وخذ قسطا من الراحة. 967 01:49:40,367 --> 01:49:42,619 نعم، دعنا نذهب. 968 01:49:43,828 --> 01:49:45,789 تعال معنا. 969 01:49:55,298 --> 01:49:57,300 سوف أحملها نيابةً عنك. 970 01:50:01,763 --> 01:50:04,266 سأحصل على ذلك أيضًا. 971 01:50:42,220 --> 01:50:45,056 لم تأكل في ثلاثة أيام، 972 01:50:45,390 --> 01:50:47,726 وهي باردة الى العظم. 973 01:50:49,227 --> 01:50:51,479 ساعد نفسك على الطعام. 974 01:50:55,233 --> 01:50:58,528 لقد تحول شعرك رمادي حقا. 975 01:50:59,237 --> 01:51:01,031 نعم لقد حدث ذلك. 976 01:51:01,156 --> 01:51:04,075 نحن هنا، مغطاة بالتجاعيد.. 977 01:51:05,452 --> 01:51:08,455 ومع ذلك نحاول أن نهدل مثل العذارى الشابات: 978 01:51:08,580 --> 01:51:12,250 "مرحبًا أيها الوسيم!" 979 01:51:15,211 --> 01:51:17,756 ما العصب لدينا! 980 01:51:36,274 --> 01:51:38,902 تريد أن تكسب بعض المال أيضا؟ 981 01:51:40,278 --> 01:51:42,447 سوف يشغل تفكيرك عن الأشياء. 982 01:51:43,198 --> 01:51:47,577 أنا كبير في السن على ذلك، على عكسك. 983 01:51:49,329 --> 01:51:52,290 استمع لها، يتصرف كل الأبرياء! 984 01:51:52,457 --> 01:51:54,626 إنها حياة يرثى لها نعيشها 985 01:51:54,751 --> 01:51:58,797 ولكن لا أحد الذهاب لمساعدتنا. 986 01:51:58,963 --> 01:52:00,673 أليست هذه هي الحقيقة! 987 01:52:00,965 --> 01:52:04,636 سيكون من الأسهل أن تموت، لكننا لا نستطيع حتى أن نفعل ذلك. 988 01:52:04,761 --> 01:52:08,807 اشرب الساكي بينما نمتلكه. سوف يرفع معنوياتك. 989 01:52:09,224 --> 01:52:12,018 لقد سقطنا إلى هذا الحد. 990 01:52:12,143 --> 01:52:14,562 قد تفعل كذلك ما نريد. 991 01:52:15,980 --> 01:52:18,525 يمكنني أن أحضر لك بعض الملابس 992 01:52:19,067 --> 01:52:20,944 ماذا تقول؟ 993 01:52:21,111 --> 01:52:22,529 تعال. 994 01:52:22,654 --> 01:52:25,573 مهما فعلنا، العالم ليس على وشك التغيير. 995 01:52:25,740 --> 01:52:27,575 هذا صحيح! 996 01:52:36,501 --> 01:52:40,130 رجل عجوز, لدينا الوافد الجديد. 997 01:52:40,296 --> 01:52:42,090 أحضر لها شيئاً لترتديه 998 01:53:09,951 --> 01:53:11,619 هل أنت الوافد الجديد؟ 999 01:53:12,370 --> 01:53:14,956 ربما يمكنك ذلك كسب المال الجيد. 1000 01:53:16,458 --> 01:53:18,877 سوف أستأجر لك كيمونو والملابس الداخلية 1001 01:53:19,043 --> 01:53:20,879 لمدة ثلاثة bu في الليلة. 1002 01:53:21,045 --> 01:53:23,756 وشاح وجوارب سيكون bu. واحدًا 1003 01:53:23,923 --> 01:53:26,551 الأحذية ستكون خمسة رجال. 1004 01:53:29,554 --> 01:53:31,890 هذا مبهرج جدا. 1005 01:53:33,308 --> 01:53:35,602 ما هو الخطأ في ذلك؟ 1006 01:53:35,768 --> 01:53:39,063 لا يمكنك كسب المال إذا لم يلاحظوك. 1007 01:53:40,398 --> 01:53:43,234 أتوقع الدفع قريبا 1008 01:53:43,359 --> 01:53:45,361 لذا اسرع وابدأ العمل. 1009 01:53:47,071 --> 01:53:49,407 إذا انتهيت هنا، اذهب بعيدا. 1010 01:53:49,574 --> 01:53:51,326 رجل عجوز مقرف. 1011 01:53:55,288 --> 01:53:58,541 تعال. سأساعدك في ارتداء ملابسك. 1012 01:54:45,296 --> 01:54:48,550 يا سيد، انتظر لحظة. 1013 01:54:50,510 --> 01:54:54,097 لماذا لا نحظى ببعض المرح؟ 1014 01:54:55,848 --> 01:54:57,767 الحاج القديم! هل أنت مجنون؟ 1015 01:55:23,585 --> 01:55:25,670 مهلا، وسيم! 1016 01:55:28,298 --> 01:55:30,717 هيا، دعونا نحظى ببعض المرح. 1017 01:55:30,883 --> 01:55:32,010 يبتعد! 1018 01:55:32,135 --> 01:55:34,846 - سأعطيك قيمة أموالك! - قلت لا! 1019 01:56:38,618 --> 01:56:42,413 سيدتي، هل تأتي معي للحظة؟ 1020 01:56:43,289 --> 01:56:46,417 بالتأكيد. 1021 01:56:59,305 --> 01:57:01,766 ادخل. 1022 01:57:05,520 --> 01:57:07,397 اجلس هناك. 1023 01:57:17,448 --> 01:57:19,450 بارد، أليس كذلك؟ 1024 01:57:34,590 --> 01:57:37,135 هل أغني لك أغنية؟ 1025 01:57:42,598 --> 01:57:45,768 هل هناك خطأ ما؟ 1026 01:57:46,352 --> 01:57:49,772 صمتك يجعلني غير مرتاح. 1027 01:57:50,273 --> 01:57:53,443 لا تقلق بشأن هذا 1028 01:57:53,609 --> 01:57:55,820 يمكنك فقط الجلوس هناك. 1029 01:57:59,949 --> 01:58:02,493 يرجى إسقاط الصوت وهمية. 1030 01:58:02,660 --> 01:58:05,496 أنا حقا أفضل ذلك 1031 01:58:05,663 --> 01:58:08,124 إذا تحدثت بصوتك الطبيعي. 1032 01:58:09,751 --> 01:58:12,837 تعال بهذه الطريقة. 1033 01:58:31,689 --> 01:58:35,026 الجميع نلقي نظرة طويلة جيدة. 1034 01:58:47,038 --> 01:58:48,539 هل ترى ذلك؟ 1035 01:58:49,165 --> 01:58:52,835 ما زلت تريد النوم مع النساء الآن؟ 1036 01:58:55,838 --> 01:58:59,550 كلكم تريدون السعادة في العالم القادم. 1037 01:58:59,717 --> 01:59:03,721 لهذا السبب أنت على حج الهيكل الثالث والثلاثون. 1038 01:59:04,555 --> 01:59:06,390 ومع ذلك... 1039 01:59:07,225 --> 01:59:12,188 إذا كنت تفضل أن تنحدر بنفسك في عدم ثبات الحياة الأرضية، 1040 01:59:13,439 --> 01:59:15,858 ثم اتبع المثال 1041 01:59:17,485 --> 01:59:21,823 من هذا القط العفريت في شكل الإنسان. 1042 01:59:26,619 --> 01:59:30,665 شكرا لحضوركم. وهذا سيكون كل شيء. 1043 01:59:46,764 --> 01:59:48,599 الآن من فضلك اذهب. 1044 02:00:22,884 --> 02:00:25,720 عندما تعود إلى بيوتكم، 1045 02:00:26,762 --> 02:00:31,309 يمكنك أن تقول للجميع كيف قابلت قطة عفريت حقيقية. 1046 02:01:03,799 --> 02:01:06,010 شكرًا جزيلاً. 1047 02:03:03,794 --> 02:03:05,713 ماذا تفعل؟ 1048 02:03:09,175 --> 02:03:11,469 النظر إلى تمثال من ارهات. 1049 02:03:13,971 --> 02:03:15,556 يبدو مثله. 1050 02:03:15,723 --> 02:03:17,349 مثل من؟ 1051 02:03:17,808 --> 02:03:20,102 فكر في الرجال الذين تعرفهم 1052 02:03:20,895 --> 02:03:23,606 ومحاولة العثور على وجوههم بين التماثيل. 1053 02:03:24,523 --> 02:03:26,942 ستجد عدد غير قليل. 1054 02:03:47,296 --> 02:03:49,715 إنها على حق! 1055 02:03:50,007 --> 02:03:52,426 لديهم جميعا هذه الوجوه المضحكة! 1056 02:04:48,566 --> 02:04:50,860 أوهارو، ما هو الخطأ؟ 1057 02:05:38,616 --> 02:05:41,827 انظر، إنها والدتك. 1058 02:05:42,286 --> 02:05:44,538 أعتقد أنها تستيقظ. 1059 02:05:51,670 --> 02:05:55,716 أنا سعيد جدا لرؤيتك. 1060 02:06:00,179 --> 02:06:02,223 لماذا أتيت؟ 1061 02:06:02,389 --> 02:06:06,727 قال لها أحدهم لقد رأوك هنا. 1062 02:06:06,894 --> 02:06:09,063 لقد كانت تبحث عنك. 1063 02:06:09,480 --> 02:06:13,359 أنا سعيد لتعرف أنك آمن. 1064 02:06:18,781 --> 02:06:20,449 كيف حال الأب؟ 1065 02:06:21,784 --> 02:06:23,786 توفي. 1066 02:06:24,536 --> 02:06:28,290 لقد كان قلقا عليك حتى النهاية. 1067 02:06:34,505 --> 02:06:37,383 لكن لا تبكي. 1068 02:06:38,550 --> 02:06:42,304 ستجد السعادة مرة أخرى. 1069 02:06:47,059 --> 02:06:49,728 أنا؟ سعادة؟ 1070 02:06:50,980 --> 02:06:52,648 هذا صحيح. 1071 02:06:53,732 --> 02:06:56,986 لن يكون لديك أن تعاني بعد الآن. 1072 02:06:57,111 --> 02:07:00,155 سوف تعيش في قصر كبير. 1073 02:07:01,907 --> 02:07:05,411 جاء رسول من قصر ماتسودايرا. 1074 02:07:05,744 --> 02:07:08,580 قال اللورد ماتسودايرا توفي. 1075 02:07:08,872 --> 02:07:12,584 السيد الشاب لقد خلفه. 1076 02:07:14,211 --> 02:07:15,713 ابني؟ 1077 02:07:17,172 --> 02:07:19,758 إنه اللورد ماتسودايرا الآن. 1078 02:07:19,925 --> 02:07:22,511 قال الرسول 1079 02:07:22,678 --> 02:07:26,890 السيد الشاب يريد والدته لتعيش معه في القصر. 1080 02:07:27,016 --> 02:07:30,060 تقصد سأتمكن من رؤية ابني؟ 1081 02:07:31,186 --> 02:07:34,023 أستطيع أن أعيش معه؟ 1082 02:07:45,284 --> 02:07:47,286 شكرا لله. 1083 02:07:50,956 --> 02:07:55,127 لقد كبر في شاب جيد. 1084 02:08:32,664 --> 02:08:37,169 أريد شينوزاكي وتاشيرو لتقديم توبيخ شديد اللهجة. 1085 02:08:44,593 --> 02:08:47,513 هل نسيت دين الامتنان الخاص بك 1086 02:08:47,679 --> 02:08:50,391 إلى سيدنا الراحل؟ 1087 02:08:51,141 --> 02:08:53,143 لمن تأخذنا؟ 1088 02:08:53,310 --> 02:08:57,439 خط العائلة يعمل من تسونيموتو جينجي، 1089 02:08:57,564 --> 02:09:00,526 حفيد الإمبراطور سيوا, من خلال عشيرة نيتا. 1090 02:09:00,692 --> 02:09:03,737 أمراء عشيرتنا هم أحفاد مباشرة 1091 02:09:03,904 --> 02:09:08,492 من العظيم لياسو توكوغاوا. 1092 02:09:08,826 --> 02:09:11,161 السيد الراحل كان الرابع في الخط. 1093 02:09:11,286 --> 02:09:14,164 ابنه يوشيتاكا هو الخامس. 1094 02:09:14,373 --> 02:09:17,835 كنت محظية اللورد الراحل, 1095 02:09:17,960 --> 02:09:20,379 ولكنك خفضت نفسك إلى مومس 1096 02:09:20,546 --> 02:09:22,714 وأخيرا عاهرة. 1097 02:09:22,840 --> 02:09:26,301 هل لديك أي عذر؟ ألا تخجل؟ 1098 02:09:26,427 --> 02:09:29,805 إذا كلمة من سلوكك المبتذلة كانت للخروج، 1099 02:09:29,930 --> 02:09:33,725 من شأنه أن يلوث اسم العشيرة، 1100 02:09:33,851 --> 02:09:38,313 وعقوبة الشوغونية سيكون شديدا. 1101 02:09:38,439 --> 02:09:41,733 لا يمكننا أن نسمح لك أن تأتي وتذهب كما يحلو لك. 1102 02:09:41,900 --> 02:09:45,404 لقد حكم عليك إلى الحبس مدى الحياة 1103 02:09:46,738 --> 02:09:51,326 يجب أن تقضي ليلا ونهارا التوبة عن خطاياك 1104 02:09:51,493 --> 02:09:54,955 و توسّل الروح من سيدنا الراحل المغفرة. 1105 02:09:55,164 --> 02:09:56,957 الآن... 1106 02:09:57,082 --> 02:10:00,335 في حالة استثنائية إظهار الرحمة، 1107 02:10:00,461 --> 02:10:03,922 سيادته سوف يمنحك مشاهدة مختصرة... 1108 02:10:05,299 --> 02:10:07,593 حتى تتمكن من ذلك قل له وداعا. 1109 02:11:33,720 --> 02:11:35,973 حافظ على المسافة الخاصة بك! هذه إهانة خطيرة! 1110 02:11:38,392 --> 02:11:42,563 من فضلك اسمح لي لتقترب منه. 1111 02:11:54,283 --> 02:11:57,953 إنه طفلي. لقد أنجبته. 1112 02:12:02,708 --> 02:12:04,376 تذكر أوامرنا! 1113 02:12:05,419 --> 02:12:07,421 انا ذاهب وراءها! 1114 02:12:44,333 --> 02:12:46,084 أنت هناك! 1115 02:12:50,505 --> 02:12:52,299 أليست مستعدة بعد؟ 1116 02:12:52,591 --> 02:12:55,636 - في أي لحظة يا سيدي. - ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 1117 02:13:03,060 --> 02:13:04,728 ما هذا؟ 1118 02:13:05,437 --> 02:13:07,105 لقد فقدناها. 1119 02:13:07,397 --> 02:13:10,192 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ انتشر وابحث عنها. 1120 02:13:10,734 --> 02:13:12,402 أبلغ الآخرين! 1121 02:13:13,153 --> 02:13:16,573 انتشر وابحث عنها! 1122 02:13:21,495 --> 02:13:23,830 لقد اختفت المرأة! 1123 02:13:23,955 --> 02:13:25,707 اختفى؟ 1124 02:13:25,832 --> 02:13:27,918 العثور عليها في وقت واحد! 1125 02:15:28,079 --> 02:15:33,001 <ط> الكائنات الحية لا تعد ولا تحصى 1126 02:15:33,126 --> 02:15:37,172 أتعهد بإنقاذهم 1127 02:15:38,924 --> 02:15:43,595 الأوهام لا تنضب 1128 02:15:43,929 --> 02:15:48,850 أتعهد بإطفائهم 1129 02:15:49,309 --> 02:15:53,772 تعاليم الدارما لا تعد ولا تحصى 1130 02:15:54,397 --> 02:15:59,778 أتعهد بإتقانها 1131 02:16:00,695 --> 02:16:05,784 بوذا لا مثيل له 1132 02:16:06,409 --> 02:16:10,622 أتعهد بتحقيق ذلك 1133 02:16:12,624 --> 02:16:17,921 بوذا لا مثيل له 1134 02:16:22,384 --> 02:16:28,598 أتعهد بتحقيق ذلك 1135 02:16:36,273 --> 02:16:40,318 النهاية