1 00:00:36,786 --> 00:00:39,039 χειριστής Παρακαλώ κρατήστε 2 00:00:39,122 --> 00:00:41,499 ενώ προσπαθούμε να συνδέστε την κλήση σας. 3 00:02:01,246 --> 00:02:03,039 ομιλητής: Έχετε ένα κάθισε ακριβώς εκεί. 4 00:02:03,081 --> 00:02:04,392 - Ντουρστ: Εδώ; - Ομιλητής: Εκεί ακριβώς. 5 00:02:04,416 --> 00:02:05,559 John Lewin: Σου δώσε το, 6 00:02:05,583 --> 00:02:07,419 θα σας δώσουμε το κάθισμα του κομφιέ. 7 00:02:10,170 --> 00:02:12,298 Είμαι, ε, είμαι ο John Lewin. 8 00:02:12,382 --> 00:02:14,801 Είμαι ένας... Είμαι αναπληρωτής Δ.Α. 9 00:02:17,929 --> 00:02:19,055 Σας πειράζει αν... 10 00:02:19,097 --> 00:02:21,558 Ο κύριος Durst ή ο Bob; Εσύ-Πες μου. 11 00:02:21,599 --> 00:02:25,812 - Ντουρστ: Εμ, ο Μπομπ είναι καλά. - Λιούιν: Εντάξει. Εμ, λοιπόν, Μπομπ, βασικά, 12 00:02:27,022 --> 00:02:29,107 Είμαι από την κομητεία του Λος Άντζελες, 13 00:02:29,149 --> 00:02:31,818 και-και είμαι εδώ να, να σου μιλήσω. 14 00:02:32,986 --> 00:02:35,780 Ό,τι κάνω, το κάνω υποθέσεις δολοφονίας εν ψυχρώ. 15 00:02:36,281 --> 00:02:38,783 Durst: Είμαι έκπληκτος εκεί είναι τόσα πολλά από αυτά 16 00:02:38,825 --> 00:02:41,911 ότι έχετε πλήρη απασχόληση δουλειά που δουλεύει πάνω τους. 17 00:02:43,788 --> 00:02:44,622 Υπάρχει μια συγκεκριμένη εικόνα, 18 00:02:44,664 --> 00:02:46,958 ακόμη και ως α, ως α έμπειρος εισαγγελέας, 19 00:02:47,042 --> 00:02:49,668 έχετε από, ενός δολοφόνου. 20 00:02:50,045 --> 00:02:54,382 Δεν μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας. Και δεν είναι ο Μπομπ. 21 00:02:54,466 --> 00:02:57,135 Lewin: Πριν ξεκινήσουμε, 22 00:02:57,218 --> 00:02:59,471 Θέλω να σας ενημερώσω ότι, 23 00:02:59,512 --> 00:03:02,057 Νιώθω σαν να σε ξέρω. Τώρα, δεν σε έχω γνωρίσει ποτέ. 24 00:03:02,140 --> 00:03:04,309 Νιώθω ότι ξέρω εσύ πολύ καλά. 25 00:03:04,392 --> 00:03:07,312 Ξέρεις, ξέρω ότι είναι ένα, είναι πιθανώς πολύ, ξέρετε, 26 00:03:07,354 --> 00:03:09,481 άβολη μέρα για σένα τώρα. 27 00:03:09,522 --> 00:03:12,317 Και αν υπάρχει οτιδήποτε σας ζητήσω 28 00:03:12,400 --> 00:03:14,194 ότι εσύ, ότι εσύ δεν θελω να απαντησω... 29 00:03:14,277 --> 00:03:16,488 - Ντουρστ: Δεν θα απαντήσω. - Λιούιν: Εντάξει. 30 00:03:17,489 --> 00:03:19,324 Πολλές φορές στη ζωή του Μπομπ, 31 00:03:19,407 --> 00:03:22,827 υπό κράτηση, εκτός κράτησης, 32 00:03:22,911 --> 00:03:24,079 Ο Μπομπ έχει μια επιλογή. 33 00:03:24,162 --> 00:03:26,664 Μια πόρτα είναι 34 00:03:26,706 --> 00:03:29,292 κρατήστε το στόμα σας κλειστό και μην πεις τίποτα, 35 00:03:29,334 --> 00:03:31,711 και μια πόρτα είναι η κουβέντα. 36 00:03:31,795 --> 00:03:35,340 Ο Μπομπ πάντα μπαίνει μέσα η πόρτα συζήτησης. Πάντοτε. 37 00:03:35,382 --> 00:03:38,093 Ντετέκτιβ Γουίλαν, Ο Μάικ θα σε συμβουλέψει 38 00:03:38,176 --> 00:03:40,553 των δικαιωμάτων σας Miranda και... 39 00:03:40,637 --> 00:03:43,180 Μήπως... Μπορούμε... Κρυώνετε; Μπορούμε να σας φέρουμε κάτι; 40 00:03:43,264 --> 00:03:44,825 Ομιλητής: Είναι λίγο κρύο εδώ μέσα, ναι. 41 00:03:44,849 --> 00:03:46,994 - Lewin: Θέλεις να σου φέρουμε μια κουβέρτα; - Ομιλητής: Ναι... Ναι. 42 00:03:47,018 --> 00:03:49,813 Lewin: Ορίστε. Θέλεις, θες να πιεις τιποτα? 43 00:03:49,853 --> 00:03:52,440 - Λίγο καφέ; - Ντουρστ: Ο καφές θα ήταν υπέροχος. 44 00:03:56,611 --> 00:03:59,656 Lewin: Εντάξει, μόνο δύο κανόνες για τον καφέ. 45 00:03:59,698 --> 00:04:03,284 Ένα, δεν μπορείς να το πετάξεις είτε ένας από εμάς, σε οποιονδήποτε από εμάς. 46 00:04:03,368 --> 00:04:05,787 Και δεν μπορείς να το πετάξεις τον υπολογιστή. Αρκετά δίκαιο; 47 00:04:05,870 --> 00:04:09,374 - Ντουρστ: Πολύ δίκαιο. - Lewin: Εντάξει, ορίστε. Καλώς. 48 00:04:11,209 --> 00:04:13,586 Ο λόγος που μου αρέσουν τα κρυολογήματα 49 00:04:13,670 --> 00:04:17,589 είναι επειδή οι άνθρωποι νομίζεις ότι το κέρδισαν. 50 00:04:17,673 --> 00:04:21,553 Μου αρέσει να μπορώ να μπω μέσα, 51 00:04:21,636 --> 00:04:25,890 και βασικά να μπορώ να πω, «Ναι, όχι, δεν το κατάφερες. 52 00:04:26,599 --> 00:04:28,935 «Περπάτησες για πολύ καιρό. 53 00:04:29,019 --> 00:04:31,896 «Έχεις μια ζωή να ζήσεις δεν σου άξιζε. 54 00:04:31,938 --> 00:04:35,900 Αλλά τελικά, εσύ πρέπει να πληρώσω τον αυλητή». 55 00:05:00,759 --> 00:05:02,969 ♪ Λοιπόν, εσύ απλά σκέψου ότι είμαι ♪ 56 00:05:05,513 --> 00:05:07,557 ♪ Κάποιος υπέροχος επιζών ♪ 57 00:05:10,602 --> 00:05:12,437 ♪ Και απλά χτίζεις πάνω στο ♪ 58 00:05:15,231 --> 00:05:17,776 ♪ Το φως να σε μεταφέρει ♪ 59 00:05:20,695 --> 00:05:23,114 ♪ Λοιπόν, δεν το κάνω ακόμα και να μιλάς έτσι ♪ 60 00:05:23,198 --> 00:05:25,116 ♪ Κοίτα, ήθελα να μείνεις ♪ 61 00:05:25,158 --> 00:05:27,619 ♪ Και δείξτε σας το ο κόσμος είναι ένα καλύτερο μέρος ♪ 62 00:05:30,330 --> 00:05:32,332 ♪ Και καθώς σέρνουμε να βρούμε το δρόμο μας ♪ 63 00:05:32,415 --> 00:05:36,336 ♪ Παίρνουμε ακόμη και το σχήμα από κάτι άλλο ♪ 64 00:05:39,881 --> 00:05:42,425 - ♪ Νομίζεις ότι είμαι απλά ♪ - (πυροβολισμός) 65 00:05:44,594 --> 00:05:47,347 ♪ Κάποιος υπέροχος επιζών ♪ 66 00:05:49,516 --> 00:05:52,519 ♪ Νομίζεις ότι είμαι απλά ♪ 67 00:05:54,437 --> 00:05:56,940 ♪ Κάποιος υπέροχος επιζών ♪ 68 00:05:59,984 --> 00:06:03,655 ♪ Φοβάμαι ότι το βάρος του κόσμου ♪ 69 00:06:03,697 --> 00:06:06,116 ♪ Σε προλαβαίνει ♪ 70 00:06:37,856 --> 00:06:40,442 Παρουσιαστής ειδήσεων: Αναπληρωτής κομητείας LA Ο εισαγγελέας Τζον Λιούιν 71 00:06:40,525 --> 00:06:42,027 έχει περάσει δεκαετίες διώκοντας 72 00:06:42,110 --> 00:06:45,196 περίπλοκη περιστασιακή υποθέσεις δολοφονιών. 73 00:06:49,701 --> 00:06:52,495 Lewin: Η ιδέα ότι είναι όχι απαραίτητα τυπικό 74 00:06:52,537 --> 00:06:55,457 για έναν κινηματογραφιστή να φώναξε με, πηγαίνοντας, 75 00:06:55,540 --> 00:06:57,459 «Ναι, έχουμε αποδείξεις» 76 00:06:57,542 --> 00:06:59,878 είναι κάτι παραπάνω από όχι αναγκαστικά τυπικό. είναι, 77 00:06:59,919 --> 00:07:02,213 Δηλαδή, ανήκουστο. 78 00:07:02,297 --> 00:07:03,840 Και πάλι, το έχω κάνει είναι πολλά χρόνια 79 00:07:03,882 --> 00:07:07,385 με πολλές ενδιαφέρουσες περιπτώσεις, και αυτό απλά δεν συμβαίνει. 80 00:07:22,609 --> 00:07:25,695 Λατρεύω την περιστασιακή κρυολογήματα, 81 00:07:25,737 --> 00:07:30,116 και η τεχνογνωσία μου είναι περιστασιακές περιπτώσεις μη σώματος. 82 00:07:30,200 --> 00:07:32,034 Έτσι ήξερα τα πάντα για τον Bob Durst. 83 00:07:34,454 --> 00:07:36,247 Η σύζυγος του Μπομπ, Κάθι είχε εξαφανιστεί 84 00:07:36,289 --> 00:07:38,832 στο Westchester το 1982. 85 00:07:41,252 --> 00:07:44,923 Η καλύτερή του φίλη Σούζαν Μπέρμαν είχε δολοφονηθεί το 2000. 86 00:07:46,591 --> 00:07:49,302 Και τέλος, ο γείτονάς του Ο Μόρις Μπλακ σκοτώθηκε 87 00:07:49,386 --> 00:07:52,597 και διαμελίστηκε στο Τέξας το 2001. 88 00:07:54,099 --> 00:07:56,768 Λοιπόν, τίποτα δεν μπορεί να είναι έγινε για τον Morris Black. 89 00:07:56,851 --> 00:07:58,228 Έχει ήδη αθωωθεί. 90 00:07:59,771 --> 00:08:01,981 Το Westchester έχει ποτέ δεν έκανε τίποτα 91 00:08:02,065 --> 00:08:04,484 στην Kathie Durst. Υπάρχουν ζητήματα. 92 00:08:04,567 --> 00:08:06,695 Δεν νομίζω ότι υπάρχει οτιδήποτε για να πάει εκεί. 93 00:08:08,071 --> 00:08:11,866 Αυτό που πρέπει να κοιτάξετε είναι την υπόθεση Σούζαν Μπέρμαν. 94 00:08:17,288 --> 00:08:18,915 George Shamlyan: Αυτό κάπως με προσέβαλε 95 00:08:18,957 --> 00:08:21,292 ως ντετέκτιβ 96 00:08:21,376 --> 00:08:23,545 ότι αυτό το άτομο μπόρεσε να ξεφύγει 97 00:08:23,628 --> 00:08:24,921 με τρεις φόνους 98 00:08:24,963 --> 00:08:29,134 λόγω όλων των προνομίων, χρήματα, εξουσία που είχε. 99 00:08:30,552 --> 00:08:32,929 ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών, έχουμε ένα ρητό. 100 00:08:33,596 --> 00:08:35,181 «Εργαζόμαστε για τον Θεό». 101 00:08:35,932 --> 00:08:38,643 Προσπαθούμε να βρούμε δικαιοσύνη για το θύμα 102 00:08:38,727 --> 00:08:40,645 και την οικογένειά του. 103 00:08:41,312 --> 00:08:45,567 Έτσι, ο John Lewin και εγώ ξεκινήσαμε εργάζονται μαζί για την υπόθεση. 104 00:08:48,069 --> 00:08:49,279 Είχαμε σανίδα. 105 00:08:49,696 --> 00:08:52,323 Στο σανίδι, είχαμε το σχέδιο δράσης 106 00:08:53,658 --> 00:08:56,661 και άτομα που θα πάρουν συνέντευξη. 107 00:08:56,703 --> 00:09:00,373 Καταλήξαμε να παίρνουμε συνέντευξη σχεδόν 300 άτομα. 108 00:09:02,208 --> 00:09:04,419 Lewin: Προσπαθώ συνδυάστε αυτή την υπόθεση, 109 00:09:04,502 --> 00:09:06,504 εγώ και οι ντετέκτιβ, 110 00:09:06,588 --> 00:09:08,298 και εδώ είναι το πρόβλημα. 111 00:09:08,340 --> 00:09:11,718 Αν επικοινωνήσουμε με αυτούς τους μάρτυρες και επιστρέφει στον Μπομπ, 112 00:09:11,801 --> 00:09:12,969 Ο Μπομπ θα απογειωθεί, 113 00:09:13,011 --> 00:09:15,263 και δεν θα το κάνουμε δες τον ξανά. 114 00:09:17,349 --> 00:09:19,017 Οπότε ήξερα ότι ήταν θα γίνει αγώνας 115 00:09:19,059 --> 00:09:22,312 για να φτάσουμε όσο πιο μακριά μπορούσαμε πριν βγει το «The Jinx». 116 00:09:26,191 --> 00:09:29,778 Charles Bagli: Λίγο πριν Το "The Jinx" αποκαλύπτεται, 117 00:09:29,861 --> 00:09:31,696 Ο Μπομπ ζει στο Χιούστον. 118 00:09:31,738 --> 00:09:33,740 Πετάει ακόμα σε όλη τη χώρα, 119 00:09:33,823 --> 00:09:37,827 αλλά η μόνιμη διεύθυνσή του είναι λίγο πολύ στο Χιούστον. 120 00:09:40,789 --> 00:09:43,333 Άρα ήταν εντελώς δωρεάν, σωστά; 121 00:09:43,375 --> 00:09:46,336 - Σε εκείνο το σημείο. - Μπαγλή: Απολύτως, και νομίζω ότι θα ήταν ελεύθερος σήμερα 122 00:09:46,378 --> 00:09:48,963 αν είχε απλώς κράτησε την παγίδα του κλειστή. 123 00:09:50,465 --> 00:09:52,693 Τσάρλι Ρόουζ: «The Jinx: The Η ζωή και οι θάνατοι του Robert Durst" 124 00:09:52,717 --> 00:09:55,804 είναι ένα νέο HBO έξι μερών σειρά ντοκιμαντέρ. 125 00:09:55,887 --> 00:09:57,722 Αναλυτικά η υπόθεση του κληρονόμου 126 00:09:57,764 --> 00:09:59,974 σε μια πλούσια Νέα Υόρκη οικογένεια ακινήτων. 127 00:10:03,103 --> 00:10:04,938 Lewin: Όταν βγήκε το "The Jinx", 128 00:10:05,021 --> 00:10:07,524 ήταν μια μίνι σειρά έξι μερών. 129 00:10:07,565 --> 00:10:09,651 Και η πρόβλεψή μου ήταν, 130 00:10:09,734 --> 00:10:12,570 «Αυτό πρόκειται να να είναι το μεγαλύτερο πράγμα 131 00:10:12,654 --> 00:10:15,407 να χτυπήσω το γραφείο μου από την OJ." 132 00:10:16,241 --> 00:10:19,244 Γιώργος Στεφανόπουλος: Ο πολυεκατομμυριούχος ο κληρονόμος της ακίνητης περιουσίας Robert Durst, 133 00:10:19,327 --> 00:10:20,662 σε ένα νέο ντοκιμαντέρ του HBO, 134 00:10:20,704 --> 00:10:23,289 απαντάει σε όλα χρεώσεις για πρώτη φορά. 135 00:10:23,373 --> 00:10:24,874 Τι πιστεύεις στο τέλος; 136 00:10:24,916 --> 00:10:26,560 - Καταλήγεις σε συμπέρασμα; - Λοιπόν, αυτό νομίζω 137 00:10:26,584 --> 00:10:28,813 τι θα βρει το κοινό όταν φτάσουν στο τέλος αυτού 138 00:10:28,837 --> 00:10:30,481 είναι ότι δεν είναι ξύνοντας το κεφάλι τους. 139 00:10:30,505 --> 00:10:31,941 Όταν φτάσουν στο τέλος έξι επεισοδίων, 140 00:10:31,965 --> 00:10:34,217 θα ξέρουν τι έγινε. 141 00:10:39,764 --> 00:10:41,433 Ποιος ήταν πατώντας, όπως γνωρίζετε, 142 00:10:41,474 --> 00:10:44,728 για να δείτε τα τελειωμένα επεισόδια. 143 00:10:44,769 --> 00:10:47,981 Και έλεγε κάπως, «Είμαστε περίεργοι για το αν 144 00:10:48,064 --> 00:10:51,860 «καταλήγεις στο συμπέρασμα ότι φταίει ή δεν φταίει. 145 00:10:51,943 --> 00:10:55,613 «Αλλά προφανώς, υπάρχει ένα ανησυχία ότι θα μπορούσε να υπάρξει 146 00:10:55,697 --> 00:10:58,825 «μια δίωξη ως αποτέλεσμα αυτού, 147 00:10:58,908 --> 00:11:02,704 και είμαστε, ξέρετε, πολύ πρόθυμοι να το δω όσο πιο γρήγορα γίνεται». 148 00:11:04,748 --> 00:11:06,508 Δηλαδή, του είπα, «Λοιπόν, το ξέρω σίγουρα 149 00:11:06,583 --> 00:11:08,251 «Θα με αφήσουν να σου δείξω ένα. 150 00:11:08,293 --> 00:11:11,046 Ξέρεις, επεισόδιο πρώτο, αύριο ή οτιδήποτε άλλο». 151 00:11:11,129 --> 00:11:14,132 Και είπε, «Λοιπόν, τότε μπορεί όπως και απλά να περιμένετε την Κυριακή». 152 00:11:21,806 --> 00:11:23,767 παρουσιαστής ειδήσεων: Α έφηβος που ψαρεύει 153 00:11:23,808 --> 00:11:25,977 στα ρηχά νερά στα ανοικτά του Γκάλβεστον του Τέξας 154 00:11:26,061 --> 00:11:29,314 σκόνταψε στο φρικιαστικό υπολείμματα ενός φόνου. 155 00:11:30,774 --> 00:11:32,901 Μπαγλή: Ξεκίνησε το «The Jinx». προβάλλεται τον Φεβρουάριο. 156 00:11:32,984 --> 00:11:35,320 Καθώς προβάλλονταν κάθε επεισόδιο, 157 00:11:35,403 --> 00:11:39,157 Ο Μπομπ παρακολουθούσε από το σπίτι του στο Χιούστον, 158 00:11:39,240 --> 00:11:42,535 και μιλήσαμε εγώ και αυτός μετά από κάθε επεισόδιο. 159 00:11:42,619 --> 00:11:46,164 Ο Μπομπ ξέφυγε δολοφονώντας την Κάθι. 160 00:11:46,206 --> 00:11:49,209 Gilberte Najamy : Πρέπει ξέρεις τι έπαθε η Κάθι. 161 00:11:49,292 --> 00:11:51,795 Αυτές είναι οι σημειώσεις μου από αυτή τη χρονική περίοδο. 162 00:11:51,836 --> 00:11:54,089 Θα έπαιρνα την αντίδρασή του. 163 00:11:54,172 --> 00:11:56,091 «Γεια σου, Τσαρλς Μπαγλί. Είναι ο Ρόμπερτ Ντερστ». 164 00:11:56,174 --> 00:12:00,136 «Το δεύτερο επεισόδιο, δεν το κάνω έχω κάτι να πεις γι' αυτό». 165 00:12:01,721 --> 00:12:04,182 «Έχουμε ακούσει την Kathie οικογενειακό ρητό, 166 00:12:04,224 --> 00:12:07,352 «Γιατί δεν μας το λέει τι έκανε μαζί της;». 167 00:12:07,394 --> 00:12:09,062 "Επίσης, 168 00:12:09,145 --> 00:12:11,564 «σαν πράγματι περίμενε να πω, 169 00:12:11,648 --> 00:12:14,359 «Την έβαλα εκεί κοντά στο φανοστάτη». 170 00:12:14,818 --> 00:12:18,113 ομιλητής: Αστυνομία του Μπέβερλι Χιλς Το Τμήμα έλαβε μια επιστολή ταχυδρομικώς. 171 00:12:18,196 --> 00:12:21,491 Ο φάκελος απευθύνθηκε "Αστυνομία του Μπέβερλι Χιλς" 172 00:12:21,533 --> 00:12:23,868 και το σημείωμα έγραφε «πτώμα». 173 00:12:23,952 --> 00:12:26,204 Andrew Jarecki: Μπορεί σκέφτεσαι έναν λόγο 174 00:12:26,246 --> 00:12:29,207 γιατί κάποιος μπορεί να γράψω ένα τέτοιο σημείωμα; 175 00:12:29,249 --> 00:12:30,917 Δεν μπορώ να φανταστώ. 176 00:12:31,001 --> 00:12:34,045 Μπαγλή: Μέχρι το τρίτο επεισόδιο, 177 00:12:34,087 --> 00:12:37,048 σκεφτόταν: «Εγώ είμαι σε αρκετά καλή κατάσταση. 178 00:12:37,132 --> 00:12:41,219 «Έχει καλύψει το Galveston, Λος Άντζελες, Γουέστσεστερ. 179 00:12:41,970 --> 00:12:45,557 Τι άλλο μπορεί να βάλει αυτά τα τελευταία επεισόδια;» 180 00:12:52,522 --> 00:12:55,400 παραγωγός: Λοιπόν, ας βλέπω το γράμμα. 181 00:12:55,483 --> 00:12:57,902 Και, εννοώ, φυσικά Σας το είπα, αλλά... 182 00:13:02,532 --> 00:13:05,910 παραγωγός : Μου έδειξε α επιστολή του Μπομπ στη Σούζαν. 183 00:13:05,994 --> 00:13:07,274 Η διεύθυνση γραμμένη στο μπροστινό μέρος 184 00:13:07,328 --> 00:13:09,664 είναι ακριβώς όπως το πτωματικό σημείωμα, 185 00:13:09,748 --> 00:13:12,375 μέχρι το ορθογραφικό λάθος του «Μπέβερλι». 186 00:13:13,960 --> 00:13:16,921 Μπαγλή: Όταν λοιπόν είδε ο Μπομπ το γράμμα του στην τηλεόραση, 187 00:13:17,005 --> 00:13:19,591 έγινε πολύ νευρικός. 188 00:13:19,674 --> 00:13:21,968 Αυτό φαίνεται να είναι θετική απόδειξη 189 00:13:22,052 --> 00:13:25,555 ότι σκότωσε τη Σούζαν. Αυτό είναι απόδειξη! 190 00:13:28,391 --> 00:13:32,062 Όταν του τηλεφώνησα μετά το πέμπτο επεισόδιο... 191 00:13:32,103 --> 00:13:34,814 υπήρξε μια αλλαγή στον Μπομπ. 192 00:13:34,898 --> 00:13:38,568 Ήταν φανερά πλέον ανήσυχος. 193 00:13:38,610 --> 00:13:39,944 «Όχι, είμαι πολύ απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 194 00:13:40,028 --> 00:13:43,281 Επιτρέψτε μου να επιστρέψω σε εσάς, πες Τετάρτη. Αντίο». 195 00:13:46,242 --> 00:13:50,455 Και σκέφτηκα μέσα μου, "Άγιο σκατά. Θα τρέξει." 196 00:13:52,999 --> 00:13:54,602 παρουσιαστής ειδήσεων: Σε αυτό εκπομπή της περασμένης Κυριακής, 197 00:13:54,626 --> 00:13:57,712 η ανακάλυψη μιας δυνητικά blockbuster αποδεικτικό στοιχείο. 198 00:13:57,796 --> 00:13:58,922 Σούζαν Μπέρμαν... 199 00:13:58,963 --> 00:14:01,633 Shamlyan: Μάρτιος 2015, 200 00:14:01,675 --> 00:14:05,220 πήραμε στοιχεία από το FBI 201 00:14:05,303 --> 00:14:07,138 ότι ο Ρόμπερτ Ντερστ βρισκόταν σε φυγή. 202 00:14:09,265 --> 00:14:11,893 Πήραμε και στοιχεία που έκανε 203 00:14:11,976 --> 00:14:14,479 τι λέγεται «χρηματική διάρθρωση». 204 00:14:15,939 --> 00:14:19,734 Αποσυρόταν $9.000 σχεδόν καθημερινά. 205 00:14:21,194 --> 00:14:24,155 Όταν κάνετε ανάληψη μετρητών χρήματα άνω των 10.000 $, 206 00:14:24,239 --> 00:14:26,908 οι τράπεζες υποχρεούνται να αναφέρουν στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση 207 00:14:26,991 --> 00:14:29,911 ως υποψιαστική δραστηριότητα, και προσπαθούσε να το αποφύγει αυτό. 208 00:14:29,994 --> 00:14:32,997 έφτιαχνε αναλήψεις 9.000$. 209 00:14:34,665 --> 00:14:38,920 Γιατί να θέλει αυτά τα μετρητά εκτός αν θα έτρεχε; 210 00:14:39,004 --> 00:14:41,673 Και αν έφευγε από τη χώρα, πήγε σε κάποια χώρα 211 00:14:41,756 --> 00:14:43,383 δεν είχαμε ένα συνθήκη έκδοσης, 212 00:14:43,466 --> 00:14:46,678 θα είχαμε ένα πολύ δύσκολη στιγμή 213 00:14:46,761 --> 00:14:48,930 να τον φέρει πίσω. 214 00:14:49,764 --> 00:14:52,058 Και ο καπετάνιος μου είπε, 215 00:14:52,142 --> 00:14:55,311 «Ό,τι και να κάνεις, μην το κάνεις αφήστε τον Μπομπ Νταρστ να φύγει». 216 00:15:00,150 --> 00:15:02,152 Eric Perry: Όταν είναι ήρθε η ώρα να τον παρακολουθήσω, 217 00:15:02,193 --> 00:15:04,487 Με έφεραν για να βοηθήσω η τεχνική πλευρά αυτού, 218 00:15:04,529 --> 00:15:06,865 όπου μπορέσαμε σηκωθεί στο κινητό του. 219 00:15:06,906 --> 00:15:08,366 Πήραμε τα αρχεία του κινητού του. 220 00:15:08,408 --> 00:15:11,786 Το LAPD μπόρεσε αποκτήστε υποκλοπή, 221 00:15:11,870 --> 00:15:13,230 που μας επιτρέπει για να δείτε τους αριθμούς 222 00:15:13,288 --> 00:15:16,750 καλώντας μέσα και έξω του κινητού του Μπομπ. 223 00:15:16,833 --> 00:15:18,953 Ο τελευταίος πύργος κυττάρων που μπόρεσα να χαρτογραφήσω 224 00:15:19,002 --> 00:15:21,755 βάλε τον να κατευθύνεται προς τα ανατολικά στην Interstate 10, 225 00:15:21,838 --> 00:15:23,882 αφήνοντας την περιοχή του Χιούστον. 226 00:15:24,424 --> 00:15:27,260 Έτσι καταλάβαμε το τηλέφωνό του είχε απενεργοποιηθεί 227 00:15:28,053 --> 00:15:30,555 και μετά δεν ήταν ενεργό για αρκετές ώρες. 228 00:15:32,223 --> 00:15:35,560 LAPD, το FBI μέσα LA, εμείς στη Νέα Υόρκη, 229 00:15:35,643 --> 00:15:37,479 ήμασταν όλοι πραγματικά σπρώχνοντας. Είμαστε σαν, 230 00:15:37,562 --> 00:15:39,564 «Πρέπει να τον βάλουμε μέσα επιμέλεια αμέσως». 231 00:15:42,442 --> 00:15:46,071 Η μεγαλύτερη ανησυχία μας ήρθε αλήθεια, και αυτό ήταν τρομακτικό. 232 00:15:48,073 --> 00:15:50,408 Ο Μπομπ έμοιαζε πάντα ήταν ένα βήμα μπροστά 233 00:15:50,492 --> 00:15:51,951 από όλους ως επί το πλείστον. 234 00:15:52,035 --> 00:15:55,497 Και αυτό ήταν απλώς ένα κάπως déjà vu στιγμή. 235 00:15:58,625 --> 00:16:01,753 Shamlyan: Έπρεπε λοιπόν να παλέψουμε για να λάβετε ένταλμα έρευνας 236 00:16:01,795 --> 00:16:04,089 για το διαμέρισμά του στο Χιούστον. 237 00:16:07,342 --> 00:16:09,803 Πήγαμε να ψάξουμε το διαμέρισμα, 238 00:16:09,886 --> 00:16:12,847 και πήραμε την επιτήρηση. 239 00:16:57,100 --> 00:16:59,019 Shamlyan: Στείλαμε ένα ομάδα τεσσάρων ντετέκτιβ 240 00:16:59,102 --> 00:17:01,354 στο διαμέρισμά του, 241 00:17:02,689 --> 00:17:04,482 και κάναμε μια αναζήτηση εκεί. 242 00:17:05,858 --> 00:17:07,777 Το τηλέφωνό του είχε φύγει. 243 00:17:07,819 --> 00:17:10,320 Άφησε τα βιβλιάρια επιταγών του και πιστωτικές κάρτες εκεί. 244 00:17:10,363 --> 00:17:12,198 Σαφώς και ήταν δεν θα τα χρησιμοποιήσω 245 00:17:12,281 --> 00:17:14,325 γιατί θα το είχαμε παρακολουθήσει. 246 00:17:14,951 --> 00:17:17,996 Υπήρχαν κάποια στοιχεία του να βγάζει πράγματα, 247 00:17:18,079 --> 00:17:19,289 ή κάποιος άλλος. 248 00:17:19,329 --> 00:17:22,334 Αλλά το διαμέρισμα καθαρίστηκε. Καθαρίστηκε. 249 00:18:13,093 --> 00:18:14,010 ανακριτής: Εντάξει. 250 00:18:17,806 --> 00:18:20,517 Το όνομά μου είναι Chris Lovell. 251 00:18:20,892 --> 00:18:24,187 C-H-R-I-S, L-O-V-E-double I. 252 00:18:24,813 --> 00:18:26,815 Dan Rather: Σε ένα από τα πιο εκπληκτικές ετυμηγορίες 253 00:18:26,898 --> 00:18:29,901 στην πρόσφατη ιστορία των δικαστηρίων, μια κριτική επιτροπή στο Galveston του Τέξας 254 00:18:29,984 --> 00:18:31,903 σήμερα βρήκε έναν πλούσιο άνδρα 255 00:18:31,986 --> 00:18:34,072 αθώος για φόνο άλλος άντρας, 256 00:18:34,155 --> 00:18:35,740 ακόμα και αφού το παραδέχτηκε 257 00:18:35,824 --> 00:18:38,952 έκοψε το θύμα σώμα και απορρίφθηκε. 258 00:18:39,828 --> 00:18:43,039 Hon. Susan Criss: Ο Chris Lovell ήταν ένας των ενόρκων στην υπόθεση Galveston 259 00:18:43,081 --> 00:18:46,918 που έγινε αμέσως φίλος με τον Μπομπ μόλις τελείωσε η δίκη. 260 00:18:47,002 --> 00:18:48,753 Έκαναν σχέση. 261 00:18:49,713 --> 00:18:53,091 Νομίζω ότι ήταν ερωτευμένος με τον Μπομπ 262 00:18:53,133 --> 00:18:56,469 γιατί ο Μπομπ είναι απίστευτα πλούσιος. 263 00:18:56,553 --> 00:19:00,640 Αυτό ήλπιζε παρέχει κάποιες οικονομικές ανταμοιβές. 264 00:19:01,558 --> 00:19:03,184 Με αυτό που μου παρουσιάστηκε, 265 00:19:03,268 --> 00:19:05,103 απολύτως, θετικά, 100%. 266 00:19:05,145 --> 00:19:07,647 Με όσα παρουσιάστηκαν σε μένα. Ναι, κύριε. 267 00:19:09,232 --> 00:19:12,235 Criss: Δεν έχω δει ή ακούσει ποτέ ενός ενόρκου που σχηματίζει σχέση 268 00:19:12,277 --> 00:19:14,904 με κατηγορούμενο μετά τη δίκη. 269 00:19:14,946 --> 00:19:16,948 Αλλά μετά, οι περισσότεροι κατηγορούμενοι 270 00:19:16,990 --> 00:19:19,492 δεν είναι εξαιρετικά πλούσιοι 271 00:19:19,576 --> 00:19:22,495 με ένα είδος διασημότητας. 272 00:19:22,579 --> 00:19:26,791 Νομίζω ότι ο Μπομπ εμπιστεύτηκε τον Κρις. 273 00:19:27,625 --> 00:19:31,463 Και νομίζω ότι ο Chris Lovell θα κάνει ό,τι πει ο Μπομπ. 274 00:19:32,964 --> 00:19:38,053 Δεν είχα σκοπό να γίνω ο... φίλος του Ρόμπερτ Νταρστ. 275 00:19:38,136 --> 00:19:40,138 Είναι απλώς κάπως εξελίχθηκε σε αυτό. 276 00:19:40,221 --> 00:19:42,515 Απλώς ξεκίνησα να πάρω μερικά 277 00:19:42,599 --> 00:19:45,226 μερικές ερωτήσεις απάντησα στο μυαλό μου, 278 00:19:45,310 --> 00:19:49,481 αλλά έχει εξελιχθεί σε μια φιλία και... 279 00:19:50,607 --> 00:19:52,817 Δεν έχω πρόβλημα μαζί του καθόλου. 280 00:19:55,278 --> 00:19:56,988 Είναι εκπληκτικό 281 00:19:57,072 --> 00:20:00,283 ότι 12 χρόνια μετά μια δίκη για φόνο, 282 00:20:00,325 --> 00:20:03,578 ένας από τους ενόρκους βοηθά τον Μπομπ 283 00:20:04,871 --> 00:20:06,998 κάνει την απόδρασή του. 284 00:20:47,247 --> 00:20:49,374 Αυτό το διαμέρισμα απολυμάνθηκε. 285 00:20:50,583 --> 00:20:53,545 Δεν βρήκαμε κανένα κρίσιμα στοιχεία. 286 00:21:09,477 --> 00:21:13,023 Υπήρχε ένα κουτί από πάνω το κρεβάτι στην κρεβατοκάμαρα. 287 00:21:15,150 --> 00:21:17,402 Σε εκείνο το κουτί υπήρχαν αναμνηστικά. 288 00:21:19,571 --> 00:21:21,948 Φωτογραφίες της Susan Berman, 289 00:21:22,032 --> 00:21:24,159 Φωτογραφίες της Kathie Durst. 290 00:21:24,909 --> 00:21:27,537 Μέχρι σήμερα, νομίζω ότι ήταν σκηνοθέτησε για να πει ότι, 291 00:21:27,579 --> 00:21:30,665 «Νοιαζόμουν για αυτούς τους ανθρώπους». 292 00:21:30,749 --> 00:21:33,460 Αλλά ήταν είδος του παιχνιδιού. 293 00:21:41,885 --> 00:21:44,637 Perry: Κάθομαι εκεί, ακούγοντας την υποκλοπή 294 00:21:44,721 --> 00:21:47,724 Σάββατο πριν το τελευταίο προβλήθηκε το επεισόδιο του "The Jinx". 295 00:21:48,433 --> 00:21:51,936 και ακούω ένα τηλεφώνημα να έρχεται στο κινητό του Μπομπ. 296 00:21:52,020 --> 00:21:56,107 Χειριστής: Γεια σας, φτάσατε το τηλεφωνητή Jitterbug για... 297 00:21:56,191 --> 00:21:57,567 Ντουρστ: Μπομπ. 298 00:21:57,609 --> 00:21:59,086 Perry: Και μπορούσα να ακούσω τον Bob 299 00:21:59,110 --> 00:22:03,281 προσπαθώντας να συνδεθεί στο δικό του τηλεφωνητή χρησιμοποιώντας τον αριθμό PIN του. 300 00:22:03,740 --> 00:22:09,162 Λοιπόν, είναι σαν «μπιπ, μπιπ, μπιπ». 301 00:22:09,245 --> 00:22:12,290 Και ήταν ανεπιτυχής. Ήταν στην πραγματικότητα απογοητεύεται. 302 00:22:12,332 --> 00:22:14,959 Ντουρστ : Ντανγκ. Σκατά. 303 00:22:16,127 --> 00:22:19,214 Όχι... Γαμ... 304 00:22:19,297 --> 00:22:21,508 Perry: Ήξερα λοιπόν ότι ήταν ο Bob. 305 00:22:22,092 --> 00:22:23,426 Έτσι έτρεξα γρήγορα τον αριθμό 306 00:22:23,468 --> 00:22:25,762 που καλούσε στον τηλεφωνητή του 307 00:22:27,138 --> 00:22:30,600 και επέστρεψε στο JW Marriott στη Νέα Ορλεάνη. 308 00:22:38,274 --> 00:22:40,985 Γραφείο του FBI στη Νέα Ορλεάνη 309 00:22:41,069 --> 00:22:43,988 απάντησε εκεί προσπαθήστε να εντοπίσετε τον Μπομπ. 310 00:22:48,660 --> 00:22:52,038 Έλεγξε ο ειδικός πράκτορας με το μητρώο του ξενοδοχείου. 311 00:22:52,122 --> 00:22:54,791 Δεν υπήρχε ο Μπομπ Νταρστ εγγεγραμμένος στο ξενοδοχείο. 312 00:22:56,292 --> 00:22:58,253 Έτσι αποφάσισε εγκαταστήσει επιτήρηση. 313 00:23:07,012 --> 00:23:09,848 Σίγουρα, περίπου τρεις ώρες μετά... 314 00:23:12,142 --> 00:23:13,518 Ο Μπομπ μπήκε μέσα. 315 00:23:16,604 --> 00:23:19,524 Απλώς φαινόταν σαν όλα συγκρούονταν. 316 00:23:19,607 --> 00:23:22,193 Έρχονταν όλα σε ένα κεφάλι αμέσως. 317 00:23:24,362 --> 00:23:28,283 Ένας από τους πράκτορες του FBI είπε, "Ρόμπερτ Ντερστ;" 318 00:23:28,366 --> 00:23:31,244 Και ο Μπομπ κάπως σταμάτησε. 319 00:23:31,327 --> 00:23:34,122 Άρχισαν λοιπόν να του μιλάνε. 320 00:23:34,706 --> 00:23:38,209 Και τότε μια γυναίκα περπατάει από έναν επισκέπτη στο ξενοδοχείο, 321 00:23:39,044 --> 00:23:42,005 και είπε: «Ω, είναι αυτός ο Bob Durst;» 322 00:23:42,047 --> 00:23:45,300 Μόλις ήταν βλέποντας το "The Jinx", 323 00:23:45,383 --> 00:23:47,177 έτσι τον αναγνώρισε! 324 00:23:49,721 --> 00:23:52,724 Δεν μπορείς να φτιάξεις αυτά τα πράγματα! 325 00:23:53,016 --> 00:23:55,560 Αλλά ο Μπομπ είναι πλέον διάσημος. 326 00:23:55,602 --> 00:23:58,229 Όσο καλός μπορεί να είναι ο Μπομπ ή τόσο τυχερός όσο ο Μπομπ 327 00:23:58,271 --> 00:23:59,981 σχετικά με την αποφυγή της σύλληψης, 328 00:24:00,065 --> 00:24:03,234 ξέρετε, τα χάλασε, και, και τον πιάσαμε. 329 00:24:08,114 --> 00:24:09,824 Lewin: Επικοινώνησαν μαζί μου, 330 00:24:09,908 --> 00:24:12,410 και μου είπαν, «Εντάξει, έχει συλληφθεί». 331 00:24:21,086 --> 00:24:24,381 Ρώτησαν οι πράκτορες του FBI Ο Μπομπ αν είχε ταυτότητα, 332 00:24:24,964 --> 00:24:27,217 έτσι τους ανέβασε στο δωμάτιό του. 333 00:24:30,637 --> 00:24:33,264 Όταν τελικά πάνε μέσα στο δωμάτιο, βρίσκουν 334 00:24:33,348 --> 00:24:35,558 ναρκωτικά... 335 00:24:36,935 --> 00:24:38,412 ένα σωρό λεφτά... 336 00:24:42,482 --> 00:24:44,109 ένα γεμάτο πυροβόλο όπλο... 337 00:24:49,489 --> 00:24:51,366 και χάρτη της Κούβας. 338 00:24:54,953 --> 00:24:57,288 Υπήρχε επίσης 339 00:24:58,498 --> 00:25:00,667 μια πανάκριβη μάσκα λατέξ. 340 00:25:04,504 --> 00:25:06,631 Jarecki: Το έκανες έχει ποτέ γνώμη 341 00:25:06,715 --> 00:25:08,466 για το τι η μάσκα θα ήταν για; 342 00:25:08,508 --> 00:25:10,760 Το εξέφρασε ποτέ αυτό; 343 00:25:11,636 --> 00:25:13,096 Χμ, έχω άποψη; 344 00:25:13,138 --> 00:25:15,849 Η μάσκα θα γινόταν συνήθιζε να μεταμφιέζεται 345 00:25:15,932 --> 00:25:19,060 να φύγουν από τη χώρα, είναι αυτό που πιστεύω. 346 00:25:20,103 --> 00:25:22,647 Ήταν, ήταν, ήταν δεν ήταν απόκριες. 347 00:25:25,984 --> 00:25:29,904 Το σχέδιο ήταν ο Μπομπ ήταν θα απογειωθεί για την Κούβα 348 00:25:30,697 --> 00:25:32,323 να μην επιστρέψει ποτέ. 349 00:25:41,207 --> 00:25:42,834 Και, φυσικά, εμ 350 00:25:42,876 --> 00:25:45,170 αυτό δεν έγινε. 351 00:25:53,845 --> 00:25:57,057 Όλοι ξέραμε ότι ήσουν κάποια στιγμή θα φύγει. 352 00:25:58,016 --> 00:26:00,685 Δηλαδή, υποθέτω ότι δεν αρνείσαι 353 00:26:00,769 --> 00:26:03,355 ότι ήσουν στο διαδικασία φυγής. 354 00:26:03,396 --> 00:26:06,208 - Δεν αρνούμαι ότι ήμουν στη διαδικασία... - Lewin: Ναι, έτσι είναι. 355 00:26:06,232 --> 00:26:07,877 Και νομίζω ο λόγος δεν το κανεις 356 00:26:07,901 --> 00:26:09,527 ξέρεις ότι είναι προφανές, 357 00:26:09,611 --> 00:26:11,821 οπότε άσε με να πάω αλλιώς. Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 358 00:26:11,863 --> 00:26:15,575 Πώς και δεν είσαι μέσα Κούβα; Δεν το καταλαβαίνω. 359 00:26:15,658 --> 00:26:18,286 Durst: Είχα κανονίσει. 360 00:26:18,370 --> 00:26:20,622 είχα σκεφτεί τη δυνατότητα. 361 00:26:20,705 --> 00:26:24,376 Είχα κοιτάξει εδώ και κοίταξε εκεί. 362 00:26:24,459 --> 00:26:27,045 Αλλά δεν είχα πει ποτέ πραγματικά, 363 00:26:27,128 --> 00:26:30,215 «Ξέρεις τι; Είναι θα έρθει πίσω μου. 364 00:26:30,298 --> 00:26:34,844 Πρέπει να φύγω μακριά όπου δεν μπορούν να με πάρουν». 365 00:26:34,886 --> 00:26:38,723 Μάλλον αδράνεια. Ι απλά δεν το έκανε, 366 00:26:38,765 --> 00:26:41,226 πραγματικά, πραγματικά σκέψου 367 00:26:41,309 --> 00:26:43,937 που επρόκειτο να κάνω καταλήγουν να συλλαμβάνονται. 368 00:26:44,896 --> 00:26:48,400 Το να είσαι φυγάς ήταν, ήταν όχι κάτι που έκανα καλά. 369 00:26:50,193 --> 00:26:52,278 Παρουσιαστής ειδήσεων 1: Αρχές συνέλαβε τον Robert Durst 370 00:26:52,362 --> 00:26:55,782 στη Νέα Ορλεάνη Σάββατο στις α Ένταλμα της κομητείας του Λος Άντζελες. 371 00:26:55,865 --> 00:26:57,659 Απόψε, Ρόμπερτ Ο Ντουρστ είναι πίσω από τα κάγκελα, 372 00:26:57,742 --> 00:27:00,578 συνελήφθη κατά τη διάρκεια της νύχτας στο λόμπι ενός ξενοδοχείου της Νέας Ορλεάνης, 373 00:27:00,662 --> 00:27:02,247 κατηγορούμενος για φόνο μια φίλη 374 00:27:02,330 --> 00:27:04,332 στο Λος Άντζελες πριν από 15 χρόνια. 375 00:27:04,416 --> 00:27:07,627 Η έρευνα πήρε ώθηση χάρη σε νέα στοιχεία που αποκαλύφθηκαν 376 00:27:07,711 --> 00:27:08,962 σε μια σειρά ντοκιμαντέρ 377 00:27:09,045 --> 00:27:11,006 που ο Ντερστ πρόθυμα συμμετείχε σε. 378 00:27:14,801 --> 00:27:16,594 παρουσιαστής ειδήσεων 2: Τελευταίο νυχτερινή σύλληψη 379 00:27:16,678 --> 00:27:19,431 έρχεται λίγες ώρες πριν ο αποψινός τελικός. 380 00:27:19,514 --> 00:27:22,267 Παρουσιαστής ειδήσεων 3: Ο σκηνοθέτης υπόσχεται η αποψινή τελευταία δόση 381 00:27:22,350 --> 00:27:26,187 θα απαντήσει σε ερωτήσεις ανθρώπων ζητούσαν εδώ και δεκαετίες. 382 00:27:28,273 --> 00:27:31,359 Μπαγλή: Εκείνο το βράδυ μετά τη σύλληψη του Μπομπ, 383 00:27:31,443 --> 00:27:33,445 πήγαμε όλοι σε μια προβολή 384 00:27:33,486 --> 00:27:35,488 για τις οικογένειες των θυμάτων 385 00:27:35,572 --> 00:27:37,115 στο σπίτι σου 386 00:27:37,198 --> 00:27:39,659 για το τελευταίο επεισόδιο του "The Jinx". 387 00:27:41,953 --> 00:27:44,956 Ήταν κάπως σαν α συνάντηση μιας παλιάς λέσχης. 388 00:27:44,998 --> 00:27:48,168 Είχες ερευνητές, εισαγγελείς, 389 00:27:48,251 --> 00:27:49,878 είχες μάρτυρες, 390 00:27:49,961 --> 00:27:53,048 και μετά είχες Η οικογένεια της Κάθι. 391 00:27:53,131 --> 00:27:56,593 Τζιμ ΜακΚόρμακ, η γυναίκα του Η Σάρον και η κόρη τους, 392 00:27:56,634 --> 00:28:00,055 ποιος ήταν το φτύσιμο εικόνα της Kathie. 393 00:28:00,138 --> 00:28:01,514 Τζιμ ΜακΚόρμακ: Μας τηλεφώνησες 394 00:28:01,598 --> 00:28:05,727 για την προβολή του τελευταίου επεισοδίου του "The Jinx", το έκτο επεισόδιο. 395 00:28:05,769 --> 00:28:09,898 Ήξερα ότι είχες κάτι ιδιαίτερο να μας δείξει. 396 00:28:11,024 --> 00:28:14,152 Μπαγλή: Επίσης, εκεί ήταν η Jeanine Pirro, 397 00:28:14,194 --> 00:28:17,822 ο πρώην ΔΑ σε Κομητεία Γουέστσεστερ, 398 00:28:17,864 --> 00:28:19,282 και ο Κόντι Καζάλας, 399 00:28:19,324 --> 00:28:23,078 ο ντετέκτιβ που είχε κουβαλήσει την υπόθεση στο Γκάλβεστον. 400 00:28:23,745 --> 00:28:26,122 Άρα είναι δεκάδες των ανθρώπων καθηλωμένοι 401 00:28:26,164 --> 00:28:29,042 από αυτό που εκτυλίσσεται στην οθόνη 402 00:28:29,125 --> 00:28:33,254 και ποιος ο τελικός το επεισόδιο θα αποκαλυφθεί. 403 00:28:37,217 --> 00:28:40,512 Jeanine Pirro: Θεέ μου, το "Β" είναι ακριβώς το ίδιο. 404 00:28:42,222 --> 00:28:43,598 Ο γιος της σκύλας. 405 00:28:51,564 --> 00:28:53,692 Jarecki: Στην πραγματικότητα μου είπε ότι ήταν στη Μαδρίτη. 406 00:28:57,278 --> 00:28:59,698 Μπαγλή: Και όπως το το επεισόδιο εξελίσσεται, 407 00:28:59,781 --> 00:29:03,702 το δωμάτιο πήρε πιο ήσυχα και πιο ήσυχα. 408 00:29:03,785 --> 00:29:05,412 Jarecki: Λοιπόν... 409 00:29:07,372 --> 00:29:10,917 Προφανώς λοιπόν, θέλω να ρωτήσω εσείς σχετικά με το σημείωμα του πτώματος, 410 00:29:11,001 --> 00:29:13,128 το περίφημο Cadaver Note. 411 00:29:13,211 --> 00:29:14,981 Μπορείτε να μου διαβάσετε την ορθογραφία του "Beverley Hills..." 412 00:29:15,005 --> 00:29:16,548 Durst: «Αστυνομία του Μπέβερλι Χιλς, 413 00:29:16,589 --> 00:29:18,883 1527 Benedict Canyon, Cadaver." 414 00:29:20,468 --> 00:29:22,846 Jarecki: Εσύ λοιπόν έγραψε ένα από αυτά, 415 00:29:22,887 --> 00:29:24,431 αλλά δεν το έκανες γράψε το άλλο. 416 00:29:24,514 --> 00:29:27,267 Έγραψα αυτό, αλλά το έκανα μην γράφετε το πτωματικό. 417 00:29:27,350 --> 00:29:29,537 Jarecki : Και μπορείς να μου πεις ποιο δεν έγραψες; 418 00:29:34,399 --> 00:29:35,900 Όχι. 419 00:29:37,736 --> 00:29:39,821 Πάω να πάω χρησιμοποιήστε την τουαλέτα, 420 00:29:39,904 --> 00:29:41,656 που είναι εδώ... 421 00:29:42,741 --> 00:29:45,219 - Ή μήπως αυτό είναι το μπάνιο; - Jarecki : Ναι, αυτό είναι... 422 00:29:45,243 --> 00:29:47,829 Durst: Έχεις δίκιο. Αυτό είναι το μπάνιο. 423 00:30:07,932 --> 00:30:10,560 Ω, Θεέ μου! 424 00:30:12,062 --> 00:30:14,898 - Ω, γλυκιά μου. - Άγια σκατά. 425 00:30:17,567 --> 00:30:20,737 επισκέπτης 1: Ω, Θεέ μου. 426 00:30:23,073 --> 00:30:24,407 επισκέπτης 2: Ω, Θεέ μου. 427 00:30:42,258 --> 00:30:45,929 McCormack: Το άκουσα και τότε κάπως εγκαθίσταται. 428 00:30:46,930 --> 00:30:48,324 Δεν θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε η λέξη "κλείσιμο" 429 00:30:48,348 --> 00:30:50,809 γιατί είχαμε ακόμα ένα μακρύς δρόμος για ταξίδι. 430 00:30:51,601 --> 00:30:54,312 Αλλά τουλάχιστον για αυτό το σημείο ώρα, είχαμε επιτέλους κλείσιμο 431 00:30:54,396 --> 00:30:57,315 ότι τελικά ήταν παραδεχόμενος την αλήθεια. 432 00:31:03,238 --> 00:31:07,283 Α, είναι σίγουρα ένα ομολογία. Δηλαδή, σωστά, Κόντι; 433 00:31:07,325 --> 00:31:09,327 - Ναι! Ναι! - Μπορούν να το χρησιμοποιήσουν; 434 00:31:09,411 --> 00:31:10,851 Jeanine Pirro: Αυτός δεν ήταν υπό κράτηση. 435 00:31:18,586 --> 00:31:21,673 επισκέπτης 3: Δεν ήταν υπό κράτηση. Δεν ήταν ανάκριση. 436 00:31:27,470 --> 00:31:31,182 Μπαγλή: Και μετά, ξαφνικά, φαίνεται να είναι παντού. 437 00:31:31,224 --> 00:31:32,904 Παρουσιαστής ειδήσεων 1: Ρεάλ κληρονόμος της περιουσίας Robert Durst 438 00:31:32,934 --> 00:31:35,437 παραδοχή, παράθεση, «σκοτώνοντάς τους όλους». 439 00:31:35,520 --> 00:31:38,189 είπε ο Ρόμπερτ Ντερστ «τους σκότωσε όλους». 440 00:31:38,231 --> 00:31:40,942 Είναι οι πέντε λέξεις του καθενός μιλάει για αυτήν την εβδομάδα. 441 00:31:41,026 --> 00:31:42,861 «Τους σκότωσε όλους, φυσικά». 442 00:31:42,902 --> 00:31:44,946 - Τους σκότωσε όλους. - Τους σκότωσε όλους. 443 00:31:45,030 --> 00:31:47,490 Παρουσιαστής ειδήσεων 2: "Φυσικά, Τους σκότωσα όλους». 444 00:31:48,992 --> 00:31:51,137 Cody Cazalas: Για το πρώτο τη στιγμή που βγήκε από το στόμα του, 445 00:31:51,161 --> 00:31:54,247 τι έχω νιώσει για α πολύ καιρό στην καρδιά μου. 446 00:31:54,330 --> 00:31:55,915 Η αποκάλυψη ήταν σαν κάτι 447 00:31:55,999 --> 00:31:58,501 περιμέναμε για 33 χρόνια. 448 00:31:58,543 --> 00:32:00,628 Λοιπόν, τον πήραν. 449 00:32:00,712 --> 00:32:02,130 Ο Ντουρστ συνελήφθη το Σάββατο, 450 00:32:02,213 --> 00:32:04,549 την προηγούμενη μέρα από το συγκλονιστικό φινάλε 451 00:32:04,632 --> 00:32:06,301 εκείνης της σειράς ντοκιμαντέρ. 452 00:32:10,722 --> 00:32:12,724 Lewin: Ξέρεις, έχω δει... 453 00:32:13,516 --> 00:32:16,686 Έχω δει όλες τις συνεντεύξεις που έκανες με τον Άντριου. 454 00:32:16,728 --> 00:32:19,856 Durst: Για το ολόκληρο Σαββατοκύριακο 455 00:32:19,898 --> 00:32:23,026 - όταν έκανα τις συνεντεύξεις για το "The Jinx"... - Lewin: Ναι; 456 00:32:23,068 --> 00:32:25,028 Durst: Ήμουν με μεθοδολογία. 457 00:32:25,070 --> 00:32:28,323 Όλη την ώρα, ήμουν με μεθοδολογία. 458 00:32:28,406 --> 00:32:30,700 Και όταν κοίταξα τα μικρά κομμάτια του, 459 00:32:30,742 --> 00:32:32,994 Ήμουν σαν... 460 00:32:34,245 --> 00:32:36,206 Έπρεπε να ήταν προφανές. 461 00:32:36,247 --> 00:32:38,833 Έκπληκτος ο δικηγόρος μου επιτρέψτε μου να το προχωρήσω 462 00:32:38,917 --> 00:32:40,418 γιατί απλά... 463 00:32:40,502 --> 00:32:43,421 Έμοιαζα εκεί κάτι συνέβαινε. 464 00:32:43,505 --> 00:32:47,133 Lewin: Λοιπόν, Bob, γιατί πριν φύγεις 465 00:32:47,217 --> 00:32:49,219 περαιτέρω από αυτό, 466 00:32:50,178 --> 00:32:51,930 ορισμένα πράγματα ξέρω... 467 00:32:51,971 --> 00:32:53,473 Και φαίνεσαι ένας ευθύς σουτέρ. 468 00:32:53,556 --> 00:32:56,351 Υποθέτω ότι θα προτιμούσες ότι είμαι στρέιτ σουτέρ 469 00:32:56,434 --> 00:32:58,269 - και όχι μπούρδες, σωστά; - Ντουρστ: Σίγουρα. 470 00:32:58,311 --> 00:33:00,063 Lewin: Εντάξει, είμαι α ίσιο σουτέρ. 471 00:33:00,105 --> 00:33:03,650 Αυτό που μόλις είπες είμαι βλακεία. 472 00:33:03,733 --> 00:33:05,193 Durst: Δεν προσπαθώ να πω 473 00:33:05,276 --> 00:33:07,946 ότι οι απαντήσεις μου ήταν λάθος. Απλώς προσπαθώ να πω ότι ήμουν 474 00:33:07,987 --> 00:33:10,073 κατά τη διάρκεια του πράγματος. 475 00:33:10,115 --> 00:33:13,076 Νομίζω ότι αυτό που είπα 476 00:33:13,118 --> 00:33:18,081 ήταν οι σωστές απαντήσεις στις ερωτήσεις. 477 00:33:18,123 --> 00:33:22,127 Και, ξέρετε, εκεί ξεκινά αυτή η συζήτηση 478 00:33:22,210 --> 00:33:25,296 αυτό ακούγεται σχεδόν σαν συμφωνία παραίτησης. 479 00:33:25,755 --> 00:33:28,591 Lewin: Εμ, ξέρεις, είναι-είναι όπως είπα πριν, 480 00:33:28,633 --> 00:33:31,720 - όλα αυτά είναι εθελοντικά. Είναι γ... - Ντουρστ: Όχι, σε ακούω, 481 00:33:31,803 --> 00:33:34,514 - και δεν έχω πρόβλημα με αυτό που λες. - Λιούιν: Εντάξει. 482 00:33:34,597 --> 00:33:38,852 Durst: Αλλά, τι είναι περνάει από το μυαλό μου είναι 483 00:33:38,935 --> 00:33:42,272 αν σου πω αυτά που ξέρω 484 00:33:42,313 --> 00:33:45,066 που απαντά στις ερωτήσεις σας, 485 00:33:45,150 --> 00:33:47,444 τι μπορείς να κάνεις για μένα; 486 00:33:47,485 --> 00:33:50,321 Lewin: Εντάξει, άσε με... Θα... Μπορώ να σου πω, Μπομπ... 487 00:33:50,405 --> 00:33:52,490 Durst: Είμαι πολύ πρόθυμος να σου μιλήσει. 488 00:33:52,574 --> 00:33:55,160 Και όπως είπα, είμαι 72... 489 00:33:55,243 --> 00:33:58,747 Lewin: Ξέρεις τι Θέλω, σωστά; 490 00:33:58,788 --> 00:34:00,957 Ντουρστ: Ναι. Θα έκανες σαν κάποιες λεπτομέρειες 491 00:34:00,999 --> 00:34:03,501 - από μένα αν ήξερα... - Lewin: Ναι. 492 00:34:03,543 --> 00:34:05,545 Durst: Για το πού Το σώμα της Κάθι είναι. 493 00:34:05,628 --> 00:34:08,380 Lewin: Και για τι συνέβη στη Σούζαν. Αυτοί... 494 00:34:08,465 --> 00:34:10,568 - Ντουρστ: Και για το τι συνέβη με τη Σούζαν. - Λιούιν: Εντάξει. 495 00:34:10,592 --> 00:34:13,011 Και-Και θα συμφωνούσες ότι είσαι στη θέση, 496 00:34:13,094 --> 00:34:15,722 αν θες πες μου περισσότερα από όσα έχεις μέχρι τώρα... 497 00:34:15,804 --> 00:34:18,850 Durst: Σχετικά με αυτό, είμαι δεν πρόκειται να πάει τόσο μακριά. 498 00:34:18,891 --> 00:34:20,060 - Λιούιν: Εντάξει. - Ντουρστ: Αλλά... 499 00:34:20,143 --> 00:34:21,369 Lewin: Λοιπόν, αλλά περίμενε ένα λεπτό. 500 00:34:21,393 --> 00:34:22,771 Αυτό που μου λες όμως, 501 00:34:22,853 --> 00:34:25,690 τότε θέλω να καταλάβω πότε λες "Πες μου τι..." 502 00:34:25,774 --> 00:34:28,902 Durst: Λοιπόν, με ρώτησες τι Νόμιζα ότι ήθελες να ακούσεις. 503 00:34:28,985 --> 00:34:31,071 Νομίζω ότι αυτό που ήθελες να ακούσεις, 504 00:34:31,154 --> 00:34:33,114 το να κάνεις την Ann McCormack ευτυχισμένη είναι, 505 00:34:33,197 --> 00:34:35,074 «Τι έκανες με την Κάθι;» 506 00:34:35,158 --> 00:34:36,451 Lewin: Σωστά. 507 00:34:36,534 --> 00:34:40,038 Durst: Και νομίζω ότι θέλεις να περάσω από λεπτομέρειες 508 00:34:40,121 --> 00:34:42,916 - της, της Σούζαν. - Lewin: Ναι. 509 00:34:42,998 --> 00:34:46,670 Durst: Εντάξει, τώρα, τι θα ζητουσα 510 00:34:46,710 --> 00:34:49,339 - Lewin: Πες μου. - Ντουρστ: Αν σου πω αυτά τα πράγματα, 511 00:34:49,380 --> 00:34:52,300 - Δηλώνω ένοχος. - Λιούιν: Εντάξει. 512 00:34:52,384 --> 00:34:54,219 Durst: Και παραδέχομαι ένοχος. 513 00:34:54,260 --> 00:34:56,804 Θα πάω πίσω στο Λος Άντζελες, 514 00:34:56,888 --> 00:35:00,558 στην Καλιφόρνια, και να κάνω το χρόνο μου. 515 00:35:00,642 --> 00:35:02,227 Lewin: Λοιπόν, τώρα, Έχω μια ερώτηση. 516 00:35:02,310 --> 00:35:03,978 Υπάρχει... Έτσι, για παράδειγμα, 517 00:35:04,062 --> 00:35:05,647 κάτι που, και εγώ, και εγώ, 518 00:35:05,689 --> 00:35:07,232 που θα έπρεπε να δω είναι, 519 00:35:07,273 --> 00:35:10,610 θα ήταν καλύτερα να κάνεις το δικό σου χρόνο σε διαφορετικό μέρος; 520 00:35:10,694 --> 00:35:12,862 - Καλύτερα να το κάνεις... - Ντουρστ: Ναι! Ναι, ναι. 521 00:35:12,904 --> 00:35:15,216 - Αυτό ακριβώς φτάνουμε. - Lewin: Εντάξει, πες μου. 522 00:35:15,240 --> 00:35:17,009 Ντουρστ: Τι θα μπορούσες κάνω... Λοιπόν, δεν ξέρω 523 00:35:17,033 --> 00:35:18,910 ποιο είναι το ερώτημα ακόμα. 524 00:35:19,577 --> 00:35:22,956 Και, και θα σας πω ότι μετά τη Νέα Ορλεάνη, 525 00:35:23,039 --> 00:35:25,083 Ήμουν πολύ ενοχλημένος 526 00:35:25,166 --> 00:35:27,627 γιατί ένιωσα, στο τέλος αυτής της συνέντευξης, 527 00:35:27,711 --> 00:35:30,422 ότι ήμουν 10 λεπτά μακριά από μια εξομολόγηση. 528 00:35:31,256 --> 00:35:33,216 Durst: Όταν s 529 00:35:33,258 --> 00:35:35,927 κάτσε να κάνουμε μια συμφωνία, 530 00:35:35,969 --> 00:35:37,512 και θα περίμενα μέχρι τη Δευτέρα 531 00:35:37,595 --> 00:35:40,682 θα έχω επιλέξει α δικηγόρος στο Λος Άντζελες... 532 00:35:41,516 --> 00:35:43,768 Lewin: Και με τον καιρό, αυτό που κατάλαβα είναι, 533 00:35:43,852 --> 00:35:47,313 και ως μεγάλος ποδοσφαιρόφιλος, 534 00:35:47,397 --> 00:35:49,941 Ήμουν κάτω στο γραμμή πέντε αυλών. 535 00:35:50,442 --> 00:35:54,362 Όμως, δεν πήγαινα ποτέ για να πάρει αυτή την ομολογία. 536 00:35:54,446 --> 00:35:58,033 Durst: Βλέπεις, δεν είμαι να σου πω... 537 00:35:58,116 --> 00:35:59,716 -Πως σε λένε πάλι; - Λιούιν: Τζον. 538 00:35:59,784 --> 00:36:02,162 Ντουρστ: Τζον. Δεν είμαι να σου πω, 539 00:36:02,245 --> 00:36:05,582 «Γιάννη, αυτό είναι», χωρίς ο δικηγόρος μου είναι εδώ. 540 00:36:05,623 --> 00:36:09,127 Lewin: Εντάξει, εντάξει. Λοιπόν, άκου, και αυτό είναι, και αυτό είναι δικαίωμά σου. 541 00:36:09,169 --> 00:36:11,296 Και συνειδητοποιείς, «Ω, εντάξει». 542 00:36:11,379 --> 00:36:13,298 «Δεν ήταν ότι ήμουν τόσο σπουδαίος 543 00:36:13,381 --> 00:36:15,091 «κατεβαίνοντας στο τη γραμμή των πέντε αυλών. 544 00:36:15,175 --> 00:36:17,344 «Είναι ότι πραγματικά δεν έπαιζε άμυνα, 545 00:36:17,427 --> 00:36:20,347 και δεν θα με αφήσει μπείτε στην τελική ζώνη». 546 00:36:20,680 --> 00:36:23,475 Λοιπόν, είσαι διατεθειμένος να μιλήσεις σε μένα μετά το δικαστήριο σήμερα; 547 00:36:23,558 --> 00:36:26,728 - Ντουρστ: Σίγουρα. - Λιούιν: Εντάξει, εντάξει. Θα πάμε στο δικαστήριο. 548 00:36:28,772 --> 00:36:32,233 Και είπε ότι θα μιλήσει σε μένα. Και, φυσικά, χμ, 549 00:36:33,443 --> 00:36:35,528 αυτό δεν έγινε. 550 00:36:47,165 --> 00:36:50,168 Τώρα λοιπόν, ο Μπομπ ήταν μέσα επιμέλεια στη Νέα Ορλεάνη. 551 00:36:53,004 --> 00:36:57,467 Και ποιος ήταν ο πρώτος άνθρωπος να πετάξει κάτω στη Νέα Ορλεάνη 552 00:36:57,509 --> 00:36:59,678 και να επισκεφτώ τον Μπομπ στη φυλακή; 553 00:37:02,180 --> 00:37:04,182 Debrah Lee Charatan: Γεια. 554 00:37:04,224 --> 00:37:07,352 - Γεια. Πώς είσαι; - Ντουρστ: Γεια. 555 00:37:07,394 --> 00:37:09,771 Πάω καλά. Τι κάνετε; 556 00:37:09,854 --> 00:37:10,939 τα πάω καλά. 557 00:37:11,022 --> 00:37:13,942 Λυπάμαι που αυτός είναι ο τρόπος κάνουν επίσκεψη εδώ. 558 00:37:14,984 --> 00:37:19,864 Η Ντέμπι υπηρέτησε ως σύζυγος του Μπομπ, 559 00:37:19,906 --> 00:37:22,325 έμπιστος και σύμβουλος. 560 00:37:22,367 --> 00:37:24,452 Durst: Με βλέπεις στο άλμα μου; 561 00:37:24,536 --> 00:37:25,912 Charatan: Όχι, μετά βίας μπορώ. 562 00:37:25,995 --> 00:37:28,164 Durst: Κράτα α δεύτερο. Άσε με να σηκωθώ. 563 00:37:30,667 --> 00:37:32,711 Charatan: Εντάξει, το βλέπω. 564 00:37:34,212 --> 00:37:36,256 το βλέπω. 565 00:37:36,339 --> 00:37:39,551 Άι-γιάι-γιάι. 566 00:37:39,592 --> 00:37:42,846 - Πραγματικά φαίνεσαι πολύ καλή. - Ντουρστ: Ευχαριστώ. 567 00:37:42,887 --> 00:37:45,890 Τα μαλλιά σου φαίνονται πολύ θαμνώδης, παρεμπιπτόντως. 568 00:37:45,974 --> 00:37:48,184 Μπα, είναι απλά μαλλιά, ξέρεις; 569 00:37:48,226 --> 00:37:50,478 Ξέρεις ότι έχω πολλά μαλλιά. 570 00:37:51,062 --> 00:37:52,731 Μπαγλή: Ο Μπομπ πήρε από τη Ντέμπι 571 00:37:52,814 --> 00:37:56,735 ένα ασφαλές λιμάνι, ένα μέρος ότι μπορούσε πάντα να πηγαίνει 572 00:37:56,818 --> 00:37:59,404 όπου υπήρχαν καμία ερώτηση. 573 00:37:59,446 --> 00:38:01,656 Της είχε απόλυτη εμπιστοσύνη. 574 00:38:01,990 --> 00:38:05,243 Durst: Αυτό που θα ήθελα να κάνουμε για να προχωρήσουμε, 575 00:38:05,285 --> 00:38:07,245 να πληρώσω τους λογαριασμούς μου 576 00:38:07,328 --> 00:38:10,081 και ξοδεύοντας τα χρήματα για τη νομική υπεράσπιση, 577 00:38:10,123 --> 00:38:12,792 Πωλείται το συγκρότημα διαμερισμάτων, 578 00:38:12,876 --> 00:38:14,627 πουλήστε τα δύο διαμερίσματα. 579 00:38:14,711 --> 00:38:17,756 Ναι, και νομίζω ότι πρέπει κρατήστε το διαμέρισμά σας στο Χιούστον. 580 00:38:17,839 --> 00:38:20,842 Και αν... νομίζω ότι το πράγμα που πρέπει να πουλήσετε εδώ 581 00:38:20,884 --> 00:38:22,761 είναι η πολυκατοικία. 582 00:38:22,844 --> 00:38:24,322 Durst: Η ακίνητη περιουσία στο Χάμπτονς, 583 00:38:24,346 --> 00:38:25,513 έχει ανέβει πολύ αυτό; 584 00:38:25,597 --> 00:38:28,475 - Είναι έτσι; - Τρελός. 585 00:38:28,558 --> 00:38:30,393 Durst: Αν έχουμε λοιπόν που σήμερα να πουλήσει, 586 00:38:30,435 --> 00:38:32,103 τι θα το ζητουσαμε 587 00:38:32,187 --> 00:38:34,064 Εμ, δεν ξέρω. 588 00:38:34,105 --> 00:38:37,025 Μάλλον αξίζει 20. 589 00:38:37,108 --> 00:38:38,943 Durst: Ενδιαφέρον. 590 00:38:42,113 --> 00:38:45,658 Μπαγλή: Το δεύτερο πρόσωπο λοιπόν να επισκεφθείτε τον Μπομπ στη Νέα Ορλεάνη 591 00:38:45,742 --> 00:38:47,702 μπορεί να ήταν ο Ντικ Ντε Γκέριν, 592 00:38:47,786 --> 00:38:52,040 ένας από τους ίδιους δικηγόρους που τον κατέβασε στο Τέξας. 593 00:38:53,958 --> 00:38:55,460 Dick DeGuerin: Μια φορά Ο Μπομπ συνελήφθη, 594 00:38:55,543 --> 00:38:58,463 Έφτασα στη Νέα Ορλεάνη όσο πιο γρήγορα μπορούσα, 595 00:38:58,546 --> 00:39:01,174 που ήταν περίπου την επόμενη μέρα. 596 00:39:01,257 --> 00:39:03,635 Και τότε ήταν που είδα για πρώτη φορά τον Μπομπ. 597 00:39:05,762 --> 00:39:11,476 Ο Μπομπ είδε την αφιέρωσή μου την υπεράσπισή του στο Γκάλβεστον. 598 00:39:12,143 --> 00:39:15,814 Ο Bob Durst δεν είναι ένοχος για φόνο. 599 00:39:16,773 --> 00:39:19,943 Είναι δύσκολο να διαφωνήσεις με την επιτυχία. 600 00:39:21,152 --> 00:39:23,154 Θα σηκωθεί παρακαλώ ο κατηγορούμενος; 601 00:39:23,613 --> 00:39:25,490 Εμείς, η κριτική επιτροπή, βρίσκουμε ο κατηγορούμενος, 602 00:39:25,532 --> 00:39:27,784 Ο Ρόμπερτ Ντερστ, δεν είναι ένοχος. 603 00:39:30,161 --> 00:39:32,956 DeGuerin: Ο Bob Durst δεν το έκανε αγοράσει το δρόμο του προς την ελευθερία. 604 00:39:32,997 --> 00:39:35,417 Δεν ήταν τα λεφτά του επηρέασε αυτό-αυτή την κριτική επιτροπή. 605 00:39:35,500 --> 00:39:38,211 Ήταν τα γεγονότα, ή η έλλειψη γεγονότων. 606 00:39:38,294 --> 00:39:41,548 Καταλαβαίνω ότι θέλεις Ο Dick DeGuerin στην ομάδα σου. 607 00:39:41,631 --> 00:39:43,591 Δεν σε κατηγορώ. 608 00:39:43,675 --> 00:39:46,553 Έκανε υπέροχα πράγματα για σένα στο παρελθόν. 609 00:39:47,804 --> 00:39:51,016 Μπαγλή: Ο Μπομπ το είχε αυτό άπειρη εμπιστοσύνη στον DeGuerin. 610 00:39:52,183 --> 00:39:54,686 Έτσι, εξουσιοδότησε τον Ντικ 611 00:39:54,728 --> 00:39:57,731 να συγκεντρώσει ομάδα άμυνας. 612 00:39:58,982 --> 00:40:01,860 Ο Ντικ Ντε Γκέριν φτάνει σε έναν φίλο, 613 00:40:02,360 --> 00:40:04,738 Ντέιβιντ Τσέσνοφ, 614 00:40:04,821 --> 00:40:08,867 ένα πολύ εξέχον φιγούρα στο Λας Βέγκας. 615 00:40:11,369 --> 00:40:14,039 Είναι ο καλός τύπος 616 00:40:14,080 --> 00:40:16,374 για κάθε διασημότητα, 617 00:40:16,458 --> 00:40:18,877 κάθε επαγγελματίας αθλητής, 618 00:40:18,960 --> 00:40:22,630 κάθε κακός αυτός μπαίνει σε μπελάδες. 619 00:40:23,381 --> 00:40:27,052 Είναι πολύ ικανός σε κάνοντας τα προβλήματα να φύγουν. 620 00:40:27,135 --> 00:40:29,679 Ο Τσέσνοφ είναι ένας λαμπρός δικηγόρος. 621 00:40:29,721 --> 00:40:33,725 Είναι στρατηγικά σκεπτόμενος δικηγόρος. 622 00:40:33,808 --> 00:40:37,062 Πάντα με ενδιέφερε στον αγώνα για το αουτσάιντερ. 623 00:40:37,145 --> 00:40:40,774 Παλιά, αν ήταν ένα διάσημο πρόσωπο, 624 00:40:40,857 --> 00:40:41,900 έχεις ρεπό. 625 00:40:41,983 --> 00:40:44,527 Τώρα, αν είσαι διάσημος άτομο, είναι χειρότερο. 626 00:40:44,569 --> 00:40:48,239 Όσο πιο διάσημος είσαι είναι, τόσο πιο σκληρό είναι. 627 00:40:48,281 --> 00:40:49,574 Είναι σαν λαϊκιστικό πράγμα, 628 00:40:49,657 --> 00:40:53,370 την ευκαιρία τους να έρθουν ίσοι με τον πλούσιο. 629 00:40:55,080 --> 00:40:57,082 DeGuerin: Νομίζω ότι εμείς είχε μια κολασμένη ομάδα. 630 00:40:59,459 --> 00:41:03,088 Είχαμε έναν στόχο και αυτόν ήταν να υπερασπιστεί τον Μπομπ Νταρστ. 631 00:41:04,255 --> 00:41:05,590 Γνώρισα αυτόν τον David Chesner, 632 00:41:05,674 --> 00:41:08,051 και φαίνεται πολύ λαμπερός. 633 00:41:08,093 --> 00:41:12,806 Νομίζω ότι η ομάδα που που έχεις είναι υπέροχο. 634 00:41:12,889 --> 00:41:15,809 Μπαγλή: Λοιπόν, υπάρχουν πλέον επιφανείς δικηγόροι 635 00:41:15,892 --> 00:41:18,728 συναρμολογημένο για Η ομάδα άμυνας του Μπομπ. 636 00:41:39,457 --> 00:41:41,060 Jarecki: Ήσουν κι εσύ ακούγοντας τις κλήσεις του 637 00:41:41,084 --> 00:41:43,294 από τη φυλακή μάλιστα σημείο, από τη φυλακή; 638 00:41:43,378 --> 00:41:46,047 Όταν ο Μπομπ συνελήφθη στη Νέα Ορλεάνη, 639 00:41:46,131 --> 00:41:47,465 έκανε αλλεπάλληλες κλήσεις. 640 00:41:47,507 --> 00:41:49,300 Άκουγα κάθε κλήση εκεί. 641 00:41:49,342 --> 00:41:51,136 Όταν ήταν στη Λουιζιάνα, 642 00:41:51,219 --> 00:41:54,014 ήταν ένα ασταμάτητο talkfest. 643 00:42:05,775 --> 00:42:08,653 Μπαγλή: Από τη στιγμή που ο Μπομπ συνελήφθη στη Νέα Ορλεάνη, 644 00:42:08,695 --> 00:42:11,322 έφτανε σε παλιούς φίλους, 645 00:42:11,364 --> 00:42:14,576 ψάχνει να δει ποιος μπορεί να βασιστεί. 646 00:42:14,659 --> 00:42:17,787 Επιζητούσε και τα δύο συναισθηματική υποστήριξη 647 00:42:17,829 --> 00:42:20,290 και για να δούμε ποιος θα το κάνει να είσαι στο πλευρό του. 648 00:42:37,515 --> 00:42:40,894 Μπαγλή: Οι άνθρωποι γύρω από τον Μπομπ 649 00:42:40,977 --> 00:42:42,145 τον βοήθησε, 650 00:42:42,187 --> 00:42:45,315 είτε ήταν συνειδητά ή ασυνείδητα, 651 00:42:45,357 --> 00:42:48,193 συνεχίζει τόσα χρόνια 652 00:42:48,276 --> 00:42:50,111 χωρίς συνέπεια. 653 00:43:45,083 --> 00:43:49,254 Μου αρέσει να σκέφτομαι ότι αν ένας καλός μου φίλος 654 00:43:49,295 --> 00:43:50,797 εμπλέκεται ξαφνικά 655 00:43:50,880 --> 00:43:55,844 σε έναν, δύο, τρεις φόνους 656 00:43:55,927 --> 00:43:59,097 ότι θα αποκρούσω από αυτό. 657 00:43:59,139 --> 00:44:03,226 Αλλά, ποιος ξέρει μέχρι να δοκιμαστείς; 658 00:44:37,886 --> 00:44:39,721 ♪ Πρέπει να με βοηθήσεις ♪ 659 00:44:41,014 --> 00:44:43,808 ♪ Δεν μπορώ να τα κάνω όλα μόνος μου ♪ 660 00:44:46,102 --> 00:44:48,313 ♪ Πρέπει να με βοηθήσεις, μωρό μου ♪ 661 00:44:49,606 --> 00:44:52,067 ♪ Δεν μπορώ να τα κάνω όλα μόνος μου ♪ 662 00:44:54,819 --> 00:44:57,238 ♪ Ξέρεις αν δεν το ξέρεις βοήθησέ με, αγαπητέ ♪ 663 00:44:57,781 --> 00:45:00,992 ♪ Θα πρέπει να βρω τον εαυτό μου κάποιος άλλος ♪ 664 00:45:03,036 --> 00:45:05,121 ♪ Ίσως χρειαστεί να πλυθώ ♪ 665 00:45:06,039 --> 00:45:07,665 ♪ Ίσως χρειαστεί να ράψω ♪ 666 00:45:07,707 --> 00:45:09,542 ♪ Ίσως χρειαστεί να μαγειρέψω ♪ 667 00:45:09,626 --> 00:45:11,503 ♪ Μπορεί να σφουγγαρίσω το πάτωμα ♪ 668 00:45:11,586 --> 00:45:14,381 ♪ Αλλά, βοήθησέ με, μωρό μου ♪ 669 00:45:19,969 --> 00:45:22,263 ♪ Ξέρεις αν δεν το ξέρεις βοήθησέ με, αγαπητέ ♪ 670 00:45:22,972 --> 00:45:26,017 ♪ Θα βρω τον εαυτό μου κάποιος άλλος ♪ 671 00:45:54,337 --> 00:45:55,880 ♪ Όταν περπατώ ♪ 672 00:45:55,922 --> 00:45:57,507 ♪ Περπατάς μαζί μου ♪ 673 00:45:57,966 --> 00:45:59,759 ♪ Και όταν μιλάω ♪ 674 00:45:59,843 --> 00:46:01,594 ♪ Μου μιλάς ♪ 675 00:46:01,678 --> 00:46:03,471 ♪ Ω, μωρό μου ♪ 676 00:46:05,348 --> 00:46:08,059 ♪ Δεν μπορώ να τα κάνω όλα μόνος μου ♪ 677 00:46:10,437 --> 00:46:12,397 ♪ Ξέρεις αν δεν το ξέρεις βοήθησέ με, αγαπητέ ♪ 678 00:46:12,480 --> 00:46:15,900 ♪ Θα πρέπει να βρω τον εαυτό μου κάποιος άλλος ♪ 679 00:46:18,236 --> 00:46:19,946 ♪ Βοήθησέ με, βοήθησέ με, αγάπη μου ♪ 680 00:46:44,596 --> 00:46:46,264 ♪ Φέρε το νυχτικό μου ♪ 681 00:46:47,766 --> 00:46:49,976 ♪ Φόρεσε το πρωινό σου ♪ 682 00:46:52,437 --> 00:46:55,398 ♪ Αγαπητέ, το ξέρω κοιμόμαστε γυμνοί ♪ 683 00:46:55,440 --> 00:46:59,277 ♪ Αλλά, δεν αισθάνομαι σαν να ξαπλώνεις ♪ 684 00:47:00,111 --> 00:47:02,280 ♪ Ω ναι... ♪