1
00:00:14,080 --> 00:00:18,141
PENJAGA

2
00:03:04,284 --> 00:03:06,684
Adakah anda fikir kita harus mengatakan segala-galanya?

3
00:03:08,721 --> 00:03:09,813
Bagaimana maksud anda?

4
00:03:11,090 --> 00:03:15,857
Seperti itu idea anda pada asalnya
dan saya menentangnya

5
00:03:16,062 --> 00:03:19,828
Tidak, lebih baik tidak -
kita sepatutnya menjadi lebih diplomatik

6
00:03:23,870 --> 00:03:25,667
Lebih baik anda bercakap kemudian

7
00:03:26,206 --> 00:03:29,232
Tidak, ia mungkin kelihatan mencurigakan

8
00:03:29,442 --> 00:03:30,932
Kita perlu bertindak secara semula jadi

9
00:03:32,345 --> 00:03:35,143
Ia tidak mudah untuk saya

10
00:03:35,348 --> 00:03:40,911
Saya lebih suka berterus terang
dan katakan itu idea anda pada asalnya

11
00:03:41,854 --> 00:03:45,017
Itu tidak bermakna
anda tidak mengikutinya, bukan?

12
00:03:45,291 --> 00:03:48,351
Jadi apa? Bukan itu maksudnya

13
00:03:48,561 --> 00:03:50,859
Apa masalahnya?

14
00:03:51,364 --> 00:03:53,457
Sekarang kita mesti berhenti untuk berfikir...

15
00:03:53,666 --> 00:03:56,965
tentang aspek asas
keputusan kami

16
00:03:57,203 --> 00:03:59,603
Anak idaman kita...

17
00:03:59,806 --> 00:04:03,037
tidak boleh sepadan dengan anak sebenar

18
00:04:03,710 --> 00:04:07,840
Satu perkara untuk bermimpi,
agak lain untuk hidup

19
00:04:08,481 --> 00:04:11,609
Seorang yang seimbang
tidak tertekan

20
00:04:11,818 --> 00:04:15,879
Apabila impian itu tidak dapat dielakkan
berbeza dengan realiti

21
00:04:17,757 --> 00:04:20,248
Kita semua bersetuju tentang itu, bukan?

22
00:04:25,498 --> 00:04:28,433
Anda, misalnya...

23
00:04:28,635 --> 00:04:31,536
Diberikan bahawa kita semua, sudah tentu

24
00:04:31,738 --> 00:04:35,196
Inginkan yang menarik, tinggi,
anak yang cerah dan menawan hati

25
00:04:35,775 --> 00:04:39,677
Tetapi kerana cinta tidak diukur
dari segi estetik

26
00:04:39,912 --> 00:04:47,148
adakah anda fikir... anda akan bersetuju
untuk mengambil dan menyayangi anak

27
00:04:47,353 --> 00:04:49,651
siapa yang tidak begitu menarik?

28
00:04:49,889 --> 00:04:52,153
Well, sure... bila awak nak anak

29
00:04:52,358 --> 00:04:55,418
anda hampir tidak boleh pergi ke pasar raya
dan pilih satu

30
00:04:57,330 --> 00:05:00,322
Seorang kanak-kanak adalah seorang kanak-kanak, jadi...

31
00:05:01,801 --> 00:05:04,736
Ya, saya rasa kita patut bawa dia

32
00:05:04,937 --> 00:05:08,031
Perlu mengambil atau... mahu?

33
00:05:08,241 --> 00:05:10,334
Mahu, pasti... mahu

34
00:05:12,011 --> 00:05:13,638
Adakah anda ingin mengatakan sesuatu?

35
00:05:13,846 --> 00:05:18,180
Saya membayangkan dia berambut perang, dengan mata hijau

36
00:05:18,418 --> 00:05:20,716
dalam bilik yang terang dan lapang

37
00:05:20,920 --> 00:05:22,785
dengan semua mainannya

38
00:05:23,623 --> 00:05:28,822
Saya berdiri di sana memerhatikannya.
Dan semasa dia bermain...

39
00:05:29,562 --> 00:05:32,690
- Saya boleh mendengar dia menyanyi
- Apa yang dia nyanyi?

40
00:05:33,433 --> 00:05:35,560
Tidak, saya sebenarnya tidak boleh mendengar lagu itu

41
00:05:35,902 --> 00:05:38,302
tetapi dia menyanyi dengan lembut,

42
00:05:38,504 --> 00:05:40,995
seperti yang kita semua lakukan apabila kita berpuas hati

43
00:05:41,207 --> 00:05:44,506
- Ia berlaku, bukan?
- Pasti

44
00:05:55,021 --> 00:05:58,184
Alina Apa?

45
00:06:02,662 --> 00:06:03,788
tiada apa

46
00:06:55,848 --> 00:06:58,442
Nah? Nah apa?

47
00:06:59,452 --> 00:07:00,851
Adakah saya terdengar meyakinkan?

48
00:07:01,487 --> 00:07:02,715
sangat

49
00:07:06,926 --> 00:07:10,760
Mengapa mereka mengatakan sesi ini
hanyalah untuk mengenali kami

50
00:07:10,963 --> 00:07:13,090
untuk bertukar pengalaman
dan semua omong kosong itu

51
00:07:14,233 --> 00:07:17,225
apabila jelas mereka sedang menguji kita?

52
00:07:18,905 --> 00:07:23,672
Siapa yang mereka fikir kita?
Sekumpulan orang bodoh?

53
00:07:34,954 --> 00:07:41,018
apa khabar?

54
00:08:05,017 --> 00:08:08,077
Cik Alparti adalah salah satu daripada ramai
anak muda yang mempunyai hubungan baik...

55
00:08:08,287 --> 00:08:10,050
bapanya seorang baron universiti

56
00:08:10,256 --> 00:08:12,087
dan pengkritik seni yang berkuasa

57
00:08:12,291 --> 00:08:16,751
yang bangun pada suatu pagi yang cerah
dan memikirkan keinginan untuk menjadi seorang artis

58
00:08:17,563 --> 00:08:21,966
Dia boleh jadi sesuatu yang lain -
seorang penyair, seorang penulis, seorang pemuzik...

59
00:08:22,168 --> 00:08:26,537
Tetapi malangnya bagi kita
dia mengambilnya dalam kepalanya untuk menjadi seorang pelukis

60
00:08:26,739 --> 00:08:29,902
dengan hasil yang menyedihkan
kita semua boleh lihat

61
00:08:30,109 --> 00:08:32,577
Saya menghargai pameran itu
karya beliau di galeri kami

62
00:08:32,778 --> 00:08:37,044
boleh jadi sebahagian...
manfaat diplomatik kepada kita

63
00:08:37,250 --> 00:08:42,517
Namun, hasil serta merta
yang saya boleh lihat

64
00:08:42,722 --> 00:08:45,714
ialah penurunan menegak dalam gaya
dan imej galeri kami

65
00:08:45,925 --> 00:08:48,655
satu-satunya galeri di bandar ini
dengan prestij antarabangsa

66
00:08:48,861 --> 00:08:51,921
Jadi saya tertanya-tanya, Alina sayang,
kenapa di bumi...

67
00:08:52,131 --> 00:08:54,793
anda mahu kami buat
kesan yang tidak baik?

68
00:08:55,001 --> 00:08:56,559
Lorenzo, kenapa awak berpaling
semua yang awak cakap

69
00:08:56,769 --> 00:08:59,966
menjadi pernyataan ideologi?

70
00:09:00,206 --> 00:09:01,969
Giulia Alparti bukan Picasso

71
00:09:02,174 --> 00:09:03,766
Dia bukan Guttuso,
kita semua tahu itu

72
00:09:03,976 --> 00:09:07,878
tetapi saya dapati banyak aspek yang menarik
dalam karya terbarunya

73
00:09:09,248 --> 00:09:11,148
Sekarang itu adalah contoh yang cemerlang...

74
00:09:11,350 --> 00:09:14,285
daripada menyedihkan meraba-raba untuk hujah!

75
00:09:14,687 --> 00:09:17,918
Tahniah, Alina,
anda mengalahkan diri anda sendiri,

76
00:09:18,691 --> 00:09:21,285
Bravo...

77
00:09:21,494 --> 00:09:25,157
Dengar, jangan berani
bercakap dengan saya seperti itu!

78
00:09:25,364 --> 00:09:27,355
Kami berkawan tetapi menunjukkan rasa hormat

79
00:09:27,567 --> 00:09:29,831
Saya telah mendengar omong kosong awak
sepanjang pagi

80
00:09:30,036 --> 00:09:32,732
yang lebih daripada yang anda lakukan dengan kami

81
00:09:32,939 --> 00:09:36,966
Saya bertanggungjawab di sini,
jadi saya memberitahu anda secara rasmi bahawa

82
00:09:37,176 --> 00:09:40,543
Pertunjukan Giulia Alparti
akan diadakan di sini pada tarikh tersebut

83
00:09:40,746 --> 00:09:42,543
Saya akan beritahu awak esok

84
00:09:42,748 --> 00:09:45,911
Jika tiada sesiapa yang memberi komen,
mesyuarat telah tamat. terima kasih

85
00:09:46,319 --> 00:09:49,015
"Dear Alina, kemurahan hati mendorong saya
untuk menolaknya"

86
00:09:49,221 --> 00:09:52,281
"sebagai kes kuasa
pergi ke kepala seseorang"

87
00:09:52,491 --> 00:09:54,254
"ia berlaku dalam keluarga terbaik"

88
00:09:54,460 --> 00:09:57,156
"Demi persahabatan dan cita-cita lama kita"

89
00:09:57,697 --> 00:10:01,224
"anda boleh merasa penuh kasih sayang"

90
00:10:02,234 --> 00:10:04,361
"Semoga berjaya, mudah-mudahan jauh berbatu-batu"

91
00:10:04,570 --> 00:10:07,198
"bekas pengurus kesayangan awak, Lorenzo"

92
00:10:08,341 --> 00:10:09,638
Apakah jawapan anda?

93
00:10:10,009 --> 00:10:14,844
"Perletakan jawatan diterima"
Dan esok saya akan berjumpa dengan Giulia

94
00:10:17,083 --> 00:10:18,573
Saya akan mendapat lebih banyak perkara

95
00:10:18,784 --> 00:10:19,614
Dari Lorenzo?

96
00:10:19,819 --> 00:10:21,218
Ayuh, dari Giulia

97
00:10:22,154 --> 00:10:26,352
Percayalah, saya sangat suka kerja dia

98
00:10:29,061 --> 00:10:31,461
Jangan anda Jadi, jadi

99
00:10:31,664 --> 00:10:33,689
Berapa harganya?

100
00:10:33,899 --> 00:10:35,332
Saya memberitahu anda pada mesyuarat itu

101
00:10:35,534 --> 00:10:39,470
Selain daripada politik,

102
00:10:39,672 --> 00:10:41,663
yang awak tahu biarkan saya sejuk
Saya sangat suka karya Giulia

103
00:10:41,874 --> 00:10:44,240
Saya hanya fikir anda terlalu melebihkannya

104
00:10:44,443 --> 00:10:46,411
Jika Lorenzo menjadualkannya

105
00:10:46,612 --> 00:10:49,046
itu atas sebab ideologi,
itu sahaja

106
00:10:49,682 --> 00:10:51,115
Jom tukar topik

107
00:10:51,317 --> 00:10:53,251
Ya mungkin lebih baik kita

108
00:10:55,421 --> 00:10:58,652
Bilakah Daniele akan pergi?
Malam ini

109
00:10:58,858 --> 00:11:01,292
Awak kata dia pergi mana?
Bekas Rusia?

110
00:11:01,494 --> 00:11:05,123
Kazakhstan Tadzhikistan, tempat-tempat itu...
Samarkand juga

111
00:11:05,331 --> 00:11:08,391
Tak teruk
Saya harap saya boleh pergi dengan dia

112
00:11:09,101 --> 00:11:10,693
Bagaimanakah cuaca di sana?

113
00:11:10,903 --> 00:11:14,464
Cantik... Musim panas, bagus dan sejuk

114
00:11:15,141 --> 00:11:17,905
Bagaimana perasaan anda tentang dia pergi?

115
00:11:18,477 --> 00:11:20,502
Normal Dan selepas?

116
00:11:21,113 --> 00:11:23,673
Pembasuhan lengkap
kenapa

117
00:11:23,916 --> 00:11:27,317
Saya tak rasa nak keluar lagi...
orang membosankan saya...

118
00:11:27,520 --> 00:11:29,112
Janda yang menangis
Lebih kurang

119
00:11:31,891 --> 00:11:37,488
Awak tahu apa yang patut kita buat?
Kita harus menghidupkan semula tandem spinster kita yang tajam.

120
00:11:37,697 --> 00:11:39,824
kami comel,
kami cantik...

121
00:11:40,332 --> 00:11:44,530
Tidak, selamatkan saya itu.
Saya lebih suka menjadi janda

122
00:11:46,305 --> 00:11:50,207
Adakah anda fikir Daniele bermain
duda yang menangis juga?

123
00:11:50,776 --> 00:11:52,676
Atau adakah dia meletakkan gadis Samarkand?

124
00:11:52,878 --> 00:11:57,577
Bagus, sangat kelakar...
Aku akan tumbuk muka dia kalau dia buat

125
00:11:57,783 --> 00:11:59,307
Attagirl, itu sahaja!

126
00:11:59,552 --> 00:12:03,386
Tidak, lihat, saya jujur
jangan fikir dia jenis

127
00:12:03,622 --> 00:12:06,682
pasti? Positif?

128
00:12:10,062 --> 00:12:11,222
Pukul berapa dia pergi?

129
00:12:13,666 --> 00:12:14,826
9:20

130
00:12:15,034 --> 00:12:17,298
Sauna kami cuti hari ini?
kenapa?

131
00:12:17,503 --> 00:12:19,471
Saya fikir awak mahu bersamanya

132
00:12:19,672 --> 00:12:23,233
Tiada nasib seperti itu! Dia berlatih
sehingga saat akhir

133
00:12:23,442 --> 00:12:25,535
Dia akan berlatih di dalam pesawat jika boleh

134
00:13:53,799 --> 00:13:56,791
Anda di sini akhirnya! Semua okay?

135
00:13:57,002 --> 00:13:58,492
Di dalam sini, di luar panas terik!

136
00:13:58,704 --> 00:14:02,003
Mari lihat apa yang anda ada untuk kami.
Ayuh

137
00:14:02,208 --> 00:14:04,938
Terdapat lebih banyak ruang di sini

138
00:14:05,144 --> 00:14:08,910
Ya tetapi cahayanya lemah.
Sayang sekali...

139
00:14:14,386 --> 00:14:20,757
Mereka cantik! Apa pendapat anda?
yang ini hebat

140
00:14:20,960 --> 00:14:25,294
Renungan itu mengerikan,
jom keluar

141
00:14:26,999 --> 00:14:32,096
Betapa bagus dan sejuknya di sini!
Dan cahayanya juga sangat bagus

142
00:14:32,304 --> 00:14:36,502
Mungkin bulat di sini... itu lebih baik

143
00:14:36,709 --> 00:14:38,677
Sekarang kita boleh menghargainya.

144
00:14:38,878 --> 00:14:42,006
ini cantik
Garis yang bagus itu

145
00:14:48,654 --> 00:14:50,281
Alina

146
00:15:22,454 --> 00:15:25,855
Ujian menunjukkan anda
sangat lari dari segi fizikal

147
00:15:26,125 --> 00:15:29,390
Ia adalah satu daripada dua perkara
awak tak cukup tidur

148
00:15:29,595 --> 00:15:32,792
atau anda tidak cukup makan. Atau kedua-duanya

149
00:15:32,998 --> 00:15:34,693
Berapa banyak tidur yang anda dapat?

150
00:15:35,067 --> 00:15:38,264
Jumlah biasa.
Lebih daripada biasa, saya akan katakan

151
00:15:38,470 --> 00:15:40,631
Saya boleh tidur 20 jam semalam

152
00:15:40,839 --> 00:15:43,672
Itu pun bukan petanda yang baik

153
00:15:44,476 --> 00:15:47,036
Bolehkah anda memberitahu saya apa yang anda makan?

154
00:15:48,213 --> 00:15:53,651
Susu... yogurt...
banyakkan buah-buahan... sayur-sayuran

155
00:15:53,852 --> 00:15:54,978
Adakah anda seorang vegetarian?

156
00:15:56,288 --> 00:15:58,017
Tidak, tidak betul-betul

157
00:15:58,290 --> 00:15:59,450
Apakah yang anda maksudkan dengan itu?

158
00:15:59,658 --> 00:16:02,422
Saya makan daging sekali-sekala
apabila saya keluar makan malam

159
00:16:02,628 --> 00:16:05,358
tetapi saya lebih suka tidak

160
00:16:05,564 --> 00:16:09,728
Adakah anda mempunyai sebarang bantahan
kepada diet protein haiwan?

161
00:16:10,436 --> 00:16:12,802
Maksudnya saya perlu makan
banyak daging?

162
00:16:13,005 --> 00:16:15,064
Jumlah biasa. secara teratur

163
00:16:16,108 --> 00:16:18,201
Ya, ia akan menjadi masalah

164
00:16:18,410 --> 00:16:21,811
Saya tidak akan masuk ke dalam logik itu,
itu bukan urusan saya

165
00:16:22,014 --> 00:16:24,608
Tugas saya adalah untuk menetapkan diet

166
00:16:24,817 --> 00:16:27,809
terdiri daripada 200 gram
daging merah setiap hari

167
00:16:28,921 --> 00:16:32,652
Baru dipotong, untuk dimakan
jarang dan tidak pernah direbus

168
00:16:34,560 --> 00:16:36,687
Tambahan pula vitamin kompleks ini

169
00:16:36,895 --> 00:16:40,888
perlu diambil dua kali sehari sebelum makan

170
00:16:41,100 --> 00:16:44,627
Masalah anda... hati nurani,
katakan, adakah perniagaan anda

171
00:16:45,971 --> 00:16:47,336
tetapi anda harus tahu

172
00:16:47,539 --> 00:16:52,567
bahawa diet biasa anda kelihatan buruk kepada saya
dan sama sekali tidak mencukupi

173
00:16:57,349 --> 00:17:01,149
Adakah anda makan banyak buah oren?
Tidak, tidak ramai

174
00:17:01,553 --> 00:17:05,387
Di sana, anda sepatutnya mempunyai banyak oren juga,
jika anda tidak keberatan

175
00:17:26,612 --> 00:17:29,945
Di sana kita... untuk Puan Emilia

176
00:17:31,150 --> 00:17:33,084
Sentiasa cantik seperti gambar...

177
00:17:34,753 --> 00:17:39,383
Muda... dan berbuih

178
00:17:39,591 --> 00:17:41,559
ya, seperti air mineral

179
00:17:41,760 --> 00:17:44,854
Jika saya tidak berkahwin,
Saya akan melompat pada peluang!

180
00:17:45,064 --> 00:17:49,125
Mengapa membiarkan perkahwinan menghalang anda?
Selalu ada perceraian

181
00:17:49,334 --> 00:17:52,997
Bagaimana saya boleh melakukannya?
Saya tidak tahu yang mana satu untuk dipilih

182
00:17:53,205 --> 00:17:55,070
Saya juga akan mengambil peluang dengan awak

183
00:17:55,274 --> 00:17:58,732
Lompat dengan siapa yang anda suka,
mereka dialu-alukan ke tempat saya

184
00:17:59,878 --> 00:18:01,709
Anda tidak tahu apa yang anda hilang

185
00:18:06,285 --> 00:18:08,549
Ia bagus dan sejuk di sana, ya?

186
00:18:09,388 --> 00:18:11,015
Suka masuk dengan saya?

187
00:18:11,356 --> 00:18:15,622
Jika bukan kerana awak,
Saya akan tinggal di sana sepanjang hari!

188
00:18:17,796 --> 00:18:19,525
Beri saya yang biasa, Bruno

189
00:18:29,441 --> 00:18:32,171
"Ini ialah 5798961"

190
00:18:32,377 --> 00:18:36,245
"Anda mempunyai 30 saat untuk meninggalkan mesej"
"atau hantar faks selepas bunyi bip, Terima kasih"

191
00:18:37,883 --> 00:18:41,751
"Alina, ini adalah masa lalu kamu
naib pengurus Lorenzo Viliani"

192
00:18:41,954 --> 00:18:43,751
"siapa yang sangat merindui awak"

193
00:18:44,356 --> 00:18:47,120
“Jangan risau, saya tak tanya
awak upah saya balik"

194
00:18:47,326 --> 00:18:49,317
"Hei, ini yang ketiga
masa saya telefon!"

195
00:18:49,561 --> 00:18:53,224
“Bila kau nak berhenti jadi macam tu
telefon bimbit anti telefon bimbit?"

196
00:18:53,432 --> 00:18:56,629
“Ia hanya masalah masa
awak akan mengalah seperti yang lain"

197
00:18:56,869 --> 00:18:58,769
“Saya nak cakap dengan awak.
Boleh hubungi saya?"

198
00:18:58,971 --> 00:19:00,268
"Saya ada telefon bimbit -

199
00:19:00,472 --> 00:19:03,600
walaupun anda melarangnya dalam galeri"

200
00:19:10,449 --> 00:19:12,679
Ada berita tentang jurutera itu?

201
00:19:13,118 --> 00:19:17,145
Ya, saya menelefonnya...
Kami bertemu juga

202
00:19:17,356 --> 00:19:19,187
Betul ke? Apa yang dia cakap?

203
00:19:20,259 --> 00:19:23,422
Anak-anak, keluarga
perkara miskin...

204
00:19:24,163 --> 00:19:27,758
Bukankah dia yang menjadi isterinya
membenarkan dia melakukan hubungan seks sebulan sekali?

205
00:19:27,966 --> 00:19:29,024
Itu dia

206
00:19:29,768 --> 00:19:32,601
Dia betul-betul bodoh

207
00:19:32,838 --> 00:19:36,274
Setiap kali dia pulang
dia sangat terpukul, lelaki malang

208
00:19:36,475 --> 00:19:37,874
Saya sangat kesian dengan dia

209
00:19:38,143 --> 00:19:42,341
Awak tahu tak? Dia boleh ambil
barangnya dan letakkan di atas ais

210
00:19:45,751 --> 00:19:49,812
Ya, tetapi...
dia tidak buruk

211
00:19:50,656 --> 00:19:53,648
Apa, dia? Jurutera itu

212
00:19:53,926 --> 00:19:57,054
Jangan cakap awak suka dia
Nah, ya sebenarnya

213
00:19:57,996 --> 00:19:59,361
Adakah anda akan pergi bersamanya?

214
00:19:59,965 --> 00:20:03,162
Jika saya tidak
selamat berkahwin, ya!

215
00:20:04,570 --> 00:20:09,530
Nah, anda boleh menjaga dia
Dengan syarat anda tidak mengganggunya

216
00:20:09,741 --> 00:20:12,335
anda biarkan dia memilikinya apabila dia mahu,

217
00:20:12,544 --> 00:20:14,307
dan awak tinggalkan dia...
petang, Ahad,

218
00:20:14,513 --> 00:20:15,673
Krismas, Malam Tahun Baru...

219
00:20:15,881 --> 00:20:18,509
selain daripada itu, dia
lelaki terbaik di dunia

220
00:20:41,773 --> 00:20:45,436
Sejujurnya, saya tidak dapat melihat
apa yang anda jangkakan

221
00:20:45,644 --> 00:20:46,872
Tiada yang khusus

222
00:20:47,946 --> 00:20:51,541
Tetapi mereka berdua boleh pergi
ke neraka, dia dan isterinya

223
00:20:52,417 --> 00:20:56,547
Dia sentiasa merungut bahawa mereka
tidak pernah kacau, mereka tidak pernah bercakap

224
00:20:56,989 --> 00:21:00,550
Mereka pergi melancong dan tidak
sebut satu perkataan antara satu sama lain

225
00:21:01,226 --> 00:21:03,353
Perkahwinan yang buruk!

226
00:21:03,996 --> 00:21:07,864
Awak selalu cakap awak suka
lelaki yang sudah berkahwin - ia membuatkan anda bebas

227
00:21:08,066 --> 00:21:10,193
Ya, tetapi bukan orang bodoh seperti dia!

228
00:21:10,402 --> 00:21:14,634
Lagipun, dia boleh
telah menjadi gangguan untuk anda

229
00:21:14,840 --> 00:21:17,434
Dengar, saya akan jaga
daripada gangguan saya sendiri!

230
00:21:17,676 --> 00:21:22,204
Nah, saya hanya berharap
awak jujur

231
00:21:22,414 --> 00:21:25,076
Anda kelihatan lebih santai
apabila anda melihatnya

232
00:21:25,317 --> 00:21:27,842
Alina, tolong!
Jom tukar topik

233
00:21:28,754 --> 00:21:31,382
Baiklah, mari buat itu
Anda memilih subjek

234
00:21:32,491 --> 00:21:34,857
By the way, saya pernah
nak tanya awak

235
00:21:35,060 --> 00:21:39,087
Adakah anda pernah pergi ke sana
tukang daging yang saya beritahu awak?

236
00:21:39,498 --> 00:21:42,763
Ya Bagaimana keadaannya?

237
00:21:43,068 --> 00:21:44,968
Okay... macam mana lagi
bolehkah ia pergi?

238
00:21:46,238 --> 00:21:49,503
diet anda? baiklah

239
00:21:50,709 --> 00:21:52,768
Dan bagaimana perasaan anda? Okay?
ya

240
00:21:53,111 --> 00:21:55,841
Tak jemu makan
daging sepanjang masa?

241
00:22:04,389 --> 00:22:08,450
Itu awak, Puan Margherita
Pelanggan saya yang paling cantik!

242
00:22:09,194 --> 00:22:12,288
Saya bersahaja kemudian?
Tidak, anda mempunyai semua daya tarikan

243
00:22:12,531 --> 00:22:16,661
Baiklah, berikan saya
sepuluh sosej. Fikiran biasa

244
00:22:16,868 --> 00:22:20,065
Di sini anda.
Segar dan sedap

245
00:22:29,214 --> 00:22:31,341
Cik? Puan, sebenarnya

246
00:22:33,285 --> 00:22:37,551
Sama seperti semalam
Dua stik, tidak terlalu tebal

247
00:23:13,792 --> 00:23:16,260
Setengah kilo daripada
daging lembu cincang, kurus

248
00:23:16,461 --> 00:23:17,189
Kurus seboleh mungkin!

249
00:23:17,396 --> 00:23:19,489
Adakah ada masa
anda kurang sibuk?

250
00:23:19,698 --> 00:23:22,462
Saya mesti datang setiap hari
untuk diet yang saya lakukan

251
00:23:22,667 --> 00:23:24,601
dan anda mempunyai
ramai pelanggan sehingga...

252
00:23:24,803 --> 00:23:27,772
Tiada sesiapa di sini
pukul 8 bila kami buka

253
00:23:27,973 --> 00:23:30,339
Nah, itu terlalu awal

254
00:23:30,909 --> 00:23:34,401
Apabila kami tutup
untuk makan tengah hari kemudian

255
00:23:34,613 --> 00:23:37,582
Dari 2 hingga 3, tetapi kami bersolek
penghantaran kemudian

256
00:23:37,783 --> 00:23:39,614
Jika itu sesuai dengan anda, ada
tiada sesiapa di sini

257
00:23:39,818 --> 00:23:41,513
Itu ideal. Ia hanya
masa saya keluar dari galeri...

258
00:23:41,720 --> 00:23:45,212
tempat saya bekerja,
di sini di tepi laut

259
00:23:45,424 --> 00:23:47,984
Baik, Jika anda melihat pintu
tutup, masuk pula

260
00:23:48,193 --> 00:23:49,751
Kami sentiasa di sini

261
00:23:49,961 --> 00:23:52,862
Terima kasih... Selamat tinggal

262
00:23:58,570 --> 00:24:01,232
belum habis lagi ke?
Hampir, puan

263
00:24:01,673 --> 00:24:04,403
Adakah sesiapa menelefon?

264
00:24:04,609 --> 00:24:06,577
Suami awak, tidak lama dahulu

265
00:24:06,778 --> 00:24:07,745
Apa yang dia cakap?

266
00:24:07,946 --> 00:24:09,880
Dia meninggalkan telefonnya
dan nombor faks

267
00:24:10,081 --> 00:24:12,106
Tetapi dia berkata ia lebih baik
jika anda menghantar faks kepadanya

268
00:24:12,317 --> 00:24:15,480
mereka tidak bercakap
banyak bahasa Inggeris di sana

269
00:24:25,130 --> 00:24:27,564
Giulia! Alangkah indahnya!

270
00:24:28,834 --> 00:24:31,735
Hebat kan?
Semua terima kasih kepada Alina!

271
00:24:31,937 --> 00:24:33,734
tahniah!

272
00:24:33,939 --> 00:24:37,306
Ia bukan kerja saya. ini adalah
semua kerja Giulia dan Federica

273
00:24:37,509 --> 00:24:40,967
Terima kasih, Alina.
Hello, awak datang tepat pada masanya

274
00:24:42,380 --> 00:24:45,372
Tolong jangan tanya saya
untuk bercakap tentang artis ini

275
00:24:47,452 --> 00:24:51,115
Saya tidak berada di sini seperti biasa
kapasiti, sebagai pengkritik seni

276
00:24:51,323 --> 00:24:56,522
tetapi sebagai seorang bapa - tanpa segan silu
teruja satu ketika itu

277
00:24:58,864 --> 00:25:03,494
Saya tahu betul masalahnya
anak perempuan saya terpaksa diatasi

278
00:25:04,169 --> 00:25:08,503
berada di sini hari ini, kerana
of my... buruk perangai

279
00:25:09,007 --> 00:25:15,640
Itulah sebabnya saya berniat untuk memeluk
pengurus wanita, Puan Regis

280
00:25:16,781 --> 00:25:22,845
kedua-duanya secara fizikal
dan secara metafora

281
00:25:23,655 --> 00:25:26,180
kerana melihat masa lalu kita
dan perselisihan faham baru-baru ini

282
00:25:26,391 --> 00:25:28,859
dan untuk menilai Giulia
bekerja tanpa semangat

283
00:25:29,060 --> 00:25:30,960
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda semua

284
00:25:31,162 --> 00:25:35,496
untuk semangat anda dan
minat terhadap pameran ini

285
00:25:35,700 --> 00:25:39,898
Yang saya harap akan menjadi yang pertama
daripada siri yang panjang dan berjaya

286
00:25:40,105 --> 00:25:43,165
Terima kasih yang ikhlas
kepada anda semua

287
00:25:50,849 --> 00:25:52,783
Di manakah anda?
Bersembunyi ya?

288
00:25:52,984 --> 00:25:56,385
Profesor!
apa khabar

289
00:26:38,597 --> 00:26:40,292
Ada sesiapa di sana...?

290
00:26:54,946 --> 00:26:56,413
Ada sesiapa di sana...?

291
00:31:07,165 --> 00:31:10,794
Hello...?
Ya, ini saya

292
00:31:11,002 --> 00:31:12,902
Dengar, kad telefon saya
hampir habis

293
00:31:13,104 --> 00:31:19,009
Boleh awak buat malam esok
di luar galeri?

294
00:31:20,478 --> 00:31:31,753
Ya, okey...
Jumpa lagi esok

295
00:31:32,123 --> 00:31:36,150
selamat pagi...
Saya datang pada pukul 2:15

296
00:31:36,361 --> 00:31:37,453
Awak tak jumpa kami ke?

297
00:31:38,196 --> 00:31:40,756
Kami berada di sini
atau di kedai sejuk

298
00:31:40,965 --> 00:31:43,297
Melakukan pemotongan
Keratan?

299
00:31:43,501 --> 00:31:46,368
Saya menolong Bruno
dengan hantaran

300
00:31:46,604 --> 00:31:50,131
Jika anda menunggu sebentar
atau dipanggil kami akan datang

301
00:31:50,341 --> 00:31:52,036
Di manakah kita boleh berada?

302
00:31:53,745 --> 00:31:56,873
Dua dada ayam
untuk wanita itu. Adakah anda akan melakukannya?

303
00:32:01,252 --> 00:32:04,187
Nampak? Hampir tiada sesiapa
di sini juga sekarang

304
00:32:09,761 --> 00:32:13,424
Dua stik daging lembu yang enak,
tidak terlalu banyak lemak. Yang biasa

305
00:32:47,765 --> 00:32:51,098
Bolehkah saya duduk di sini?
Di bawah Madonna?

306
00:32:51,669 --> 00:32:53,432
Di mana sahaja anda suka

307
00:32:54,806 --> 00:32:57,536
Berita dari Daniele? ya

308
00:32:57,942 --> 00:32:59,466
Semuanya Okay?

309
00:33:01,212 --> 00:33:02,201
ya...

310
00:33:06,117 --> 00:33:09,518
Jom, tolong saya masak
Tidak, mari kita bercakap

311
00:33:10,688 --> 00:33:13,054
Nak bagitahu rahsia
pekerjaan baru anda?

312
00:33:13,257 --> 00:33:15,350
Nah, tidak, jika ia rahsia,
itu rahsia

313
00:33:15,560 --> 00:33:19,189
Apa yang kita bincangkan kemudian?
Kita, kan?

314
00:33:19,397 --> 00:33:21,831
Saya ada sedikit ucapan
semua dah siap. Duduk sana

315
00:33:24,035 --> 00:33:25,434
Bergurau di tepi, Alina...

316
00:33:25,636 --> 00:33:28,298
Saya fikir keputusan kita
untuk berpecah secara profesional

317
00:33:28,506 --> 00:33:30,838
adalah perkara yang paling bijak
kita boleh lakukan

318
00:33:31,042 --> 00:33:35,240
Dua ekor ayam jantan menguasai ayam...

319
00:33:35,446 --> 00:33:38,006
Maksud saya, seekor ayam yang mempunyai cita-cita
menjadi ayam betina

320
00:33:38,216 --> 00:33:39,774
dan seekor ayam jantan yang betul
bercita-cita menjadi ayam jantan

321
00:33:39,984 --> 00:33:42,953
tidak boleh tinggal bersama

322
00:33:43,354 --> 00:33:45,652
Salah fikir
dua orang tu...

323
00:33:45,857 --> 00:33:49,520
boleh bekerjasama dengan baik
hanya kerana mereka berkawan

324
00:33:50,228 --> 00:33:53,527
Kerja adalah sesuatu,
persahabatan itu lain kan?

325
00:33:55,166 --> 00:33:57,691
Itulah sebabnya, sejak
kita orang yang bijak pandai

326
00:33:57,902 --> 00:34:00,097
kami menyelesaikan isu dengan cemerlang

327
00:34:00,371 --> 00:34:01,565
Sangat cemerlang

328
00:34:02,340 --> 00:34:07,573
Betul, jadi saya rasa ini
masa yang sesuai untuk membina sesuatu

329
00:34:07,779 --> 00:34:10,612
apa?
Hubungan baru kami!

330
00:34:12,016 --> 00:34:15,952
Hakikat bahawa kami berkawan
dan kami juga bekerjasama

331
00:34:16,154 --> 00:34:20,022
membuatkan kami berpisah kerana
pertengkaran dan ketegangan

332
00:34:20,224 --> 00:34:23,318
Betul Lihat ini

333
00:34:25,496 --> 00:34:28,556
Zaman dulu

334
00:34:28,766 --> 00:34:30,324
Di mana anda menemui mereka

335
00:34:30,535 --> 00:34:32,730
Saya tidak pernah membuang apa-apa

336
00:34:34,138 --> 00:34:36,834
Mereka seronok, bukan?
Akuilah

337
00:34:37,041 --> 00:34:39,942
Ia kelihatan seperti usia, tetapi ia adalah
baru empat tahun lepas

338
00:34:40,611 --> 00:34:41,771
Saya, masa yang baik kami mempunyai!

339
00:34:41,979 --> 00:34:45,005
Walaupun begitu, ia bukan perkara itu
berjalan dengan baik, tetapi...

340
00:34:45,216 --> 00:34:47,946
Sangat baik?
Ia adalah bencana biasa!

341
00:34:48,152 --> 00:34:50,313
Oh tidak, bukan dari segi fizikal

342
00:34:50,521 --> 00:34:52,819
Itu hebat,
kalau ingat

343
00:34:53,057 --> 00:34:56,959
Ya, tetapi itu tidak mencukupi
Lebih baik daripada tiada, walaupun

344
00:34:58,329 --> 00:35:01,423
Dengar, Alina,
Saya rasa kita...

345
00:35:02,567 --> 00:35:05,434
...kita boleh menjaga satu sama lain
separas lengan

346
00:35:05,636 --> 00:35:07,968
tetapi untuk mendapatkan yang terbaik
daripada diri kita sendiri

347
00:35:08,873 --> 00:35:12,172
Saya rasa kita patut mulakan
saya tidak tahu...

348
00:35:12,376 --> 00:35:15,641
jumpa satu sama lain...
secara teratur, katakan...

349
00:35:15,847 --> 00:35:20,113
... mempunyai penyayang
perhubungan...

350
00:35:25,823 --> 00:35:28,883
Jom pergi masak, jom.
Kami akan melakukan sesuatu yang berguna

351
00:35:29,093 --> 00:35:30,788
Tapi saya serius

352
00:35:31,896 --> 00:35:35,992
Saya baik seperti ini, itu sahaja.
Saya sangat terikat dengan Daniele

353
00:35:36,901 --> 00:35:38,835
Saya tidak dapat mengatakan mengapa

354
00:35:39,237 --> 00:35:42,001
Dia sangat serius,
sangat berbeza dengan saya

355
00:35:42,573 --> 00:35:44,632
Tetapi kadang-kadang
dia seperti kanak-kanak

356
00:35:45,309 --> 00:35:50,076
Saya rasa banyak yang perlu dibayar
kepada fakta bahawa kami berpindah ke sini

357
00:35:51,249 --> 00:35:55,447
ke Palermo. saya lebih santai...

358
00:35:56,154 --> 00:35:58,645
Dan perkara pengangkatan ini...
Bayangkan, hanya beberapa tahun yang lalu

359
00:35:58,856 --> 00:36:01,222
pemikiran mempunyai
seorang kanak-kanak menakutkan saya

360
00:36:01,425 --> 00:36:05,054
tapi sejak aku sedar
betapa besar maknanya baginya

361
00:36:08,266 --> 00:36:09,528
ia sangat bermakna bagi saya juga

362
00:36:09,734 --> 00:36:11,167
Dapatkannya? Saya tidak dapat menahan idea itu

363
00:36:11,369 --> 00:36:14,634
mempunyai hubungan sulit dengan sesiapa sahaja
apatah lagi dengan lelaki seperti awak

364
00:36:14,839 --> 00:36:17,706
kenapa? apa salahnya
dengan lelaki seperti saya?

365
00:36:17,975 --> 00:36:20,910
Awak tahu apa hubungan kita
membuatkan saya terfikir?

366
00:36:21,112 --> 00:36:24,775
Cerita dua bulan tu
kanak-kanak mempunyai, itu tidak bermakna apa-apa

367
00:36:24,982 --> 00:36:28,611
Kisah kami berpanjangan
lebih daripada dua bulan

368
00:36:28,819 --> 00:36:30,844
berapa lama Tiga bulan? Empat?
Sekurang-kurangnya empat bulan

369
00:36:31,055 --> 00:36:32,579
Okay, dijual empat
setengah bulan

370
00:36:32,790 --> 00:36:34,815
Ya, itu lebih baik

371
00:36:35,026 --> 00:36:36,653
Mengapa mengambilnya seperti itu pula?
Bukankah kamu telah...

372
00:36:36,861 --> 00:36:41,992
gadis Denmark itu... Finland?
Yang tinggi?

373
00:36:42,567 --> 00:36:45,593
Dia tinggalkan saya Tidak! kenapa?

374
00:36:46,370 --> 00:36:47,735
Saya bukan jenis dia

375
00:36:50,174 --> 00:36:51,732
Kesian Lorenzo!

376
00:36:52,977 --> 00:36:56,777
Dengar, Alina... tidak bolehkah saya tinggal
di sini sekurang-kurangnya untuk malam ini?

377
00:36:57,281 --> 00:36:58,646
sama sekali tidak

378
00:36:58,883 --> 00:37:02,478
kenapa tidak Saya pun bawa
baju tidur dan berus gigi saya

379
00:37:02,720 --> 00:37:05,018
Saya menghargai usaha,
tetapi ia tidak

380
00:37:05,790 --> 00:37:06,882
Bukan atas sofa pun?

381
00:37:07,091 --> 00:37:08,490
Tidak juga di atas permaidani

382
00:38:39,550 --> 00:38:42,610
Sayang, sudah pukul 4 pagi.
Dan saya tidak boleh tidur

383
00:38:42,820 --> 00:38:45,482
Saya tidak mahu manja
impian anda dengan menelefon anda

384
00:38:45,756 --> 00:38:47,485
Apabila anda bangun,
anda akan dapati ini

385
00:38:47,692 --> 00:38:49,717
Tinggal tiga hari lagi
sebelum saya pulang

386
00:38:49,927 --> 00:38:52,191
tapi saya fikir awak
sepanjang masa. Tidur selamat

387
00:38:52,730 --> 00:38:55,722
Sentiasa ingat saya sayang awak.
Daniele

388
00:39:21,659 --> 00:39:24,958
Selamat pagi, Puan Regis.
apa khabar

389
00:39:25,162 --> 00:39:27,494
Baik, terima kasih, dan awak?
Sila duduk

390
00:39:29,800 --> 00:39:34,260
Semuanya baik-baik saja?

391
00:39:35,706 --> 00:39:38,140
Saya ingin memaklumkan kepada anda
secara peribadi

392
00:39:38,342 --> 00:39:41,334
bahawa permohonan anak angkat anda
telah diterima

393
00:39:41,545 --> 00:39:44,275
Saya juga ingin berkata demikian
kami terkejut

394
00:39:44,482 --> 00:39:46,780
oleh fakta bahawa
pasangan yang sibuk seperti anda

395
00:39:46,984 --> 00:39:50,545
membuat keputusan yang sukar ini

396
00:39:51,989 --> 00:39:56,153
tahniah, kemudian,
dan semoga berjaya

397
00:39:56,460 --> 00:39:57,859
Jom kerja segera

398
00:39:58,829 --> 00:40:01,525
Saya lihat daripada mesyuarat anda
dengan ahli psikologi

399
00:40:01,732 --> 00:40:03,962
bahawa anda benar-benar bersetuju

400
00:40:04,168 --> 00:40:07,865
Anda tidak membuat isu jantina atau umur
dan itu memberi anda kredit yang hebat

401
00:40:08,072 --> 00:40:10,165
Jadi kita akan turun ke perniagaan

402
00:40:10,741 --> 00:40:15,201
Saya nak awak jumpa ketua
perkhidmatan sosial kami

403
00:40:15,413 --> 00:40:19,247
Dia tidak sabar
untuk bertemu dengan anda sama ada

404
00:40:20,351 --> 00:40:25,118
Ya, kami di sini
Boleh datang segera?

405
00:40:32,530 --> 00:40:38,059
Di sini saya! Puan Regis. Alangkah seronoknya!
Tolong jangan bangun

406
00:40:38,269 --> 00:40:42,296
Gembira bertemu dengan anda.
Suami awak dalam lawatan

407
00:40:42,506 --> 00:40:45,202
ia ada dalam kertas
tapi saya minta jumpa awak pula

408
00:40:45,409 --> 00:40:48,071
untuk bertukar-tukar tanggapan pertama
antara wanita

409
00:40:48,279 --> 00:40:50,577
Ya, kami mempunyai sangat
kes sensitif

410
00:40:50,781 --> 00:40:52,806
kami ingin menyerahkan kepada anda

411
00:40:53,050 --> 00:40:56,178
Seorang budak perempuan berumur lima tahun...
anak yang cantik

412
00:40:56,387 --> 00:40:59,686
dan begitu penyayang!
Nama dia Robertina

413
00:40:59,890 --> 00:41:02,415
Dia tinggal bersama
neneknya yang sudah tua

414
00:41:02,726 --> 00:41:06,560
Ibunya telah meninggal dunia dan
ayah dia... tak kisahlah

415
00:41:06,864 --> 00:41:08,491
Melainkan kita jumpa
sebuah keluarga untuknya

416
00:41:08,699 --> 00:41:12,100
dia akan pergi ke rumah anak yatim
Kenapa begitu?

417
00:41:12,470 --> 00:41:16,566
Nah, seperti yang saya katakan,
nenek dia naik

418
00:41:16,774 --> 00:41:20,733
Dia sangat menyayangi kanak-kanak itu,
tetapi Robertina hampir enam tahun

419
00:41:20,945 --> 00:41:24,881
Dia perlu pergi ke sekolah,
dan neneknya tidak boleh dipercayai

420
00:41:25,716 --> 00:41:29,277
Kami mahu anda bertemu
mereka berdua, tanpa komitmen

421
00:41:29,820 --> 00:41:34,154
Anak itu benar-benar sayang,
sungguh comel dan penyayang

422
00:41:34,358 --> 00:41:37,486
Saya pasti dia akan membuang
pelukannya di sekeliling awak!

423
00:41:37,828 --> 00:41:41,389
Saya sudah boleh melihatnya! Tetapi itu
mesti tidak mempengaruhi anda sedikit pun

424
00:41:41,599 --> 00:41:45,865
Kami hanya meminta anda menghubungi mereka

425
00:41:46,070 --> 00:41:49,506
di rumah mereka,
tanpa komitmen

426
00:41:49,707 --> 00:41:51,004
Ya, kerana...

427
00:41:51,208 --> 00:41:54,109
Sudah tentu, suami anda
jauh... Ini adalah keputusan besar

428
00:41:54,311 --> 00:41:59,305
itu mesti difikirkan
panjang lebar. Kami sedar itu

429
00:42:01,185 --> 00:42:03,050
Akan 11:30 esok
baik-baik saja?

430
00:42:03,254 --> 00:42:05,313
Di dataran
dalam Vucciria?

431
00:42:05,523 --> 00:42:06,547
Adakah anda tahu kawasan itu?

432
00:42:06,757 --> 00:42:09,624
Tidak juga, tetapi saya akan mencarinya

433
00:42:09,827 --> 00:42:13,285
Ia mudah, anda boleh mencapainya
dari Via Roma atau San Domenico

434
00:42:13,497 --> 00:42:17,934
Ia ada pada peta...
atau tanya sesiapa sahaja

435
00:42:54,505 --> 00:42:57,133
awak nak pergi mana?
Dataran Vucciria

436
00:42:57,341 --> 00:42:58,740
Lompat, saya akan bawa awak

437
00:43:00,044 --> 00:43:03,172
Apa masalahnya?
Dia mahu pergi ke dataran

438
00:43:03,380 --> 00:43:05,644
Saya berkata saya akan membawanya,
tetapi dia tidak mempercayai saya

439
00:43:05,849 --> 00:43:07,578
Dia budak baik

440
00:43:07,885 --> 00:43:10,183
Saya tahu, tetapi masalahnya
ialah skirt

441
00:43:10,387 --> 00:43:13,015
Saya sentiasa meneruskan
skuter suami saya

442
00:43:14,291 --> 00:43:16,486
Ke mana anda perlu pergi?

443
00:43:16,694 --> 00:43:19,629
Dataran Vucciria. Kata mereka
ia berada di sekitar sini

444
00:43:19,830 --> 00:43:22,094
Ia tidak, ia dihidupkan
sebelah lagi

445
00:43:22,333 --> 00:43:25,894
Pergi dengan Toti, dia budak baik
Adakah anda tidak mempercayai saya?

446
00:43:26,103 --> 00:43:28,765
Tidak, tidak. Saya percaya awak
Pergi, bawa dia

447
00:43:30,074 --> 00:43:33,168
Jangan laju! Anda akan menjadi
sana dalam sekejap

448
00:44:43,514 --> 00:44:47,450
Mencari seseorang?
Tidak, tidak, terima kasih

449
00:44:47,651 --> 00:44:49,380
Apa yang awak kejar?

450
00:44:49,586 --> 00:44:51,053
Dia sedang mencari seseorang

451
00:44:51,255 --> 00:44:53,917
boleh saya bantu awak?
Tidak, tidak, terima kasih

452
00:44:54,425 --> 00:44:58,191
Dia tidak perlukan apa-apa
jadi pukullah. Sram!

453
00:44:58,562 --> 00:45:00,792
Jika awak perlukan saya. Cik
Saya di sini

454
00:45:18,582 --> 00:45:25,715
Puan Concetta!

455
00:45:25,923 --> 00:45:28,153
Di sini saya!
Datang!

456
00:45:31,662 --> 00:45:35,189
apa khabar
begitu-begitu

457
00:45:35,399 --> 00:45:37,629
Lihatlah wanita yang cantik
Saya bawa awak?

458
00:45:45,476 --> 00:45:48,912
Bagaimana keadaannya?
begitu-begitu

459
00:45:49,379 --> 00:45:52,576
Inilah kami. Robertina?
Dia sedang tidur

460
00:45:52,783 --> 00:45:54,648
Apa, masih? dah tengah hari

461
00:45:54,852 --> 00:45:56,945
Nah, dia berjaga lewat
menonton TV

462
00:45:57,154 --> 00:46:00,089
Itu tidak akan berjaya, kami telah memberitahu anda sebelum ini

463
00:46:00,290 --> 00:46:02,190
Anak mesti tidur awal

464
00:46:02,392 --> 00:46:04,622
Awak tak boleh biarkan dia
terus terpaku pada TV

465
00:46:04,828 --> 00:46:06,887
Kami telah memberitahu anda bahawa
berkali-kali

466
00:46:07,097 --> 00:46:10,498
Dia tidak akan mendengar saya
Anda tidak cukup tegas

467
00:46:10,701 --> 00:46:14,933
Tetapi apa yang boleh saya lakukan?
Sekarang jangan buat saya marah

468
00:46:16,373 --> 00:46:21,401
Kemarilah, sayang

469
00:46:22,346 --> 00:46:24,871
Lihatlah wanita yang cantik
Saya bawa awak?

470
00:46:26,216 --> 00:46:28,047
Adakah anda ingin bertemu dengannya?

471
00:46:28,919 --> 00:46:30,477
Sampaikan salam padanya

472
00:46:31,155 --> 00:46:33,623
Ayuh, sayang

473
00:46:36,460 --> 00:46:39,054
Saya akan berikan gula-gula
seperti masa yang lain

474
00:47:50,367 --> 00:47:52,028
Hello. Cik

475
00:47:55,005 --> 00:47:56,336
Inilah kami
Tiada sesiapa di sini?

476
00:47:56,740 --> 00:47:59,971
Ada pelanggan!

477
00:48:01,011 --> 00:48:03,775
Dia pergi dan menyejukkan badan
di kedai sejuk

478
00:48:04,281 --> 00:48:07,307
Ini adalah apabila kita melakukan pemotongan
untuk penghantaran

479
00:48:07,684 --> 00:48:09,447
Ia bagus dan sejuk di sana

480
00:48:09,653 --> 00:48:12,383
Bruno, cepat!

481
00:48:24,001 --> 00:48:26,299
Dua stik, sama seperti biasa

482
00:48:43,820 --> 00:48:48,189
Sayang, awak seorang kelas bulu
berbanding saya

483
00:48:49,493 --> 00:48:53,020
Saya perlu mengambil pakaian awak
off perlahan-lahan atau anda akan patah

484
00:48:53,497 --> 00:48:55,192
Anda akan menanggalkan pakaian saya juga

485
00:48:55,632 --> 00:48:56,792
Anda tiada pilihan

486
00:48:58,435 --> 00:49:00,596
Saya akan mempunyai keras-on
dan anda akan menjadi hamba

487
00:49:00,804 --> 00:49:03,329
dengan keinginan untuk menyentuhnya
dan menghisapnya

488
00:49:03,540 --> 00:49:06,407
dan menunggangnya seperti
seorang gadis koboi pada panas

489
00:49:07,344 --> 00:49:09,175
Ia akan menjadi hebat

490
00:49:09,613 --> 00:49:13,276
Saya akan memberikan anda segala-galanya
awak nak. Saya akan mengetuk awak

491
00:49:26,763 --> 00:49:28,594
Puan Emilia,
Saya semua milik awak

492
00:49:28,799 --> 00:49:30,858
Maksud awak begitu?
Sudah tentu!

493
00:49:31,068 --> 00:49:32,865
Bagaimana dengan diet?
Baik, terima kasih

494
00:49:33,070 --> 00:49:35,766
Anda kelihatan baik
saya maksudkan itu

495
00:50:12,042 --> 00:50:16,741
"Roberta sini. Faks datang
anda dari Rotterdam Artfest"

496
00:50:16,947 --> 00:50:19,939
"Saya cuba menghantarnya kepada awak,
tetapi ada yang tidak teratur"

497
00:50:20,150 --> 00:50:23,085
"Telefon awak esok. Tidak, maaf,
esok Ahad"

498
00:50:23,286 --> 00:50:25,277
"Jumpa hari Isnin nanti. Bye"

499
00:50:26,690 --> 00:50:29,955
“Hai, sayang. Saya akan pulang
satu hari awal malam esok"

500
00:50:30,160 --> 00:50:33,823
"Saya jumpa penerbangan sejurus selepas itu
konsert itu. Senang?"

501
00:50:34,264 --> 00:50:37,563
"Hantar saya jawapan melalui faks.
Saya akan hubungi awak pada waktu pagi"

502
00:50:38,301 --> 00:50:40,360
"Sentiasa ingat saya sayang awak"

503
00:50:44,074 --> 00:50:46,474
"Saya akan ketuk pintu awak
esok pagi pukul 10"

504
00:50:46,777 --> 00:50:49,803
"Jika saya salah faham, jangan masuk"

505
00:51:05,362 --> 00:51:09,230
Sayang, saya sangat teruja
bahawa anda akan kembali esok

506
00:51:09,533 --> 00:51:11,262
Saya tidak sabar untuk menjadi
dalam pelukan awak semula

507
00:51:11,868 --> 00:51:14,336
Saya akan berada di laut
sepanjang hari bersama Federica

508
00:51:14,704 --> 00:51:17,400
Beritahu saya bila
anda akan tiba

509
00:51:17,607 --> 00:51:19,165
Saya akan jemput awak
pada bila-bila masa

510
00:51:19,376 --> 00:51:21,344
Semoga berjaya untuk
konsert terakhir anda

511
00:51:22,145 --> 00:51:23,772
Saya sayang awak, Alina

512
00:53:53,563 --> 00:53:56,225
Penyaman udara
tidak teratur

513
01:01:27,283 --> 01:01:29,843
“Alina, sayang, saya pergi
jalan saya ke konsert"

514
01:01:30,053 --> 01:01:32,954
"Hujan sepanjang hari,
tetapi saya tahu ia sangat panas di sana!"

515
01:01:34,190 --> 01:01:36,750
“Tiada apa-apa, saya cuma perlukan
untuk mendengar suara awak"

516
01:01:36,959 --> 01:01:39,189
"walaupun hanya berakhir
mesin menjawab"

517
01:01:39,429 --> 01:01:41,363
"Saya rasa awak sudah berada di laut"

518
01:01:42,732 --> 01:01:43,790
"Saya sayang awak"

519
01:14:05,774 --> 01:14:08,402
"Ini ialah 5798961"

520
01:14:08,610 --> 01:14:12,706
"Anda mempunyai 30 saat untuk meninggalkan mesej"
"atau hantar faks selepas bunyi bip"

521
01:14:14,283 --> 01:14:16,148
"Alina, apa yang berlaku?

522
01:14:16,351 --> 01:14:17,750
Menemui mesej daripada Daniele"

523
01:14:17,953 --> 01:14:19,614
"Dia fikir kita pergi ke laut"

524
01:14:20,222 --> 01:14:23,123
Saya baru masuk. Di mana
awak? awak buat apa?

525
01:14:23,459 --> 01:14:25,950
"Panggil saya, kita boleh
makan malam bersama"

526
01:14:26,161 --> 01:14:27,924
"Saya akan masuk
sepanjang petang. selamat tinggal"

527
01:16:59,681 --> 01:17:02,241
"Ini ialah 5798961"

528
01:17:02,451 --> 01:17:06,547
"Anda mempunyai 30 saat untuk meninggalkan mesej"
"atau hantar faks selepas bunyi bip"

529
01:17:08,523 --> 01:17:10,821
“Hai, sayang
ia adalah satu kejayaan"

530
01:17:11,026 --> 01:17:12,857
“Penonton memohon
untuk encore"

531
01:17:13,061 --> 01:17:14,722
"tetapi pengurus berkata tidak seperti biasa"

532
01:17:14,930 --> 01:17:17,524
"Saya di Moscow,
menunggu penerbangan sambungan"

533
01:17:17,933 --> 01:17:19,423
"Temani awak dalam masa tiga jam

534
01:17:19,635 --> 01:17:22,001
Jangan harapkan tidur malam ini"