1 00:00:01,002 --> 00:00:04,506 هذه فوضى عارمة يا بني ولكن لا تقلق. 2 00:00:07,258 --> 00:00:08,343 منزل أبي. 3 00:00:13,848 --> 00:00:15,368 - ما الأمر يا طيور القذارة؟ - [كلاهما يصرخ] 4 00:00:17,352 --> 00:00:18,704 لديك خمس دقائق لجعل الافتتاح الخاص بك ... 5 00:00:18,728 --> 00:00:20,248 - [الجميع يصرخون] - يا رفاق سخيف على استعداد؟ 6 00:00:20,939 --> 00:00:22,815 [وطني] إذن نوير نبات نباتي. 7 00:00:23,441 --> 00:00:24,943 وأنت لم تفعل هذا. 8 00:00:26,945 --> 00:00:28,279 أنظر، لم يكن هناك إرهابي. 9 00:00:28,363 --> 00:00:30,615 <ط> لقد تم شراؤها. إنه انقلاب سخيف. 10 00:00:30,698 --> 00:00:33,785 فيكتوريا نيومان تشكل فريقًا التي يمكن أن تبقي علامات التبويب على Supes. 11 00:00:33,868 --> 00:00:35,203 إذا كنت مهتما. 12 00:00:35,286 --> 00:00:36,913 ما زلت أريد محاربة Vought. 13 00:00:36,996 --> 00:00:39,249 أنا فقط... أريد أن أفعل ذلك بالطريقة الصحيحة. 14 00:00:39,332 --> 00:00:41,167 لا تغطيها في كثير من الشجاعة. 15 00:00:42,544 --> 00:00:44,712 - مايف! - أنا آسف. 16 00:00:44,796 --> 00:00:47,507 ستتركني أنا وإيلينا بمفردنا. 17 00:00:47,590 --> 00:00:50,385 ستتوقف عن صيد ستارلايت 18 00:00:50,468 --> 00:00:51,636 أو أفرج عن هذا. 19 00:00:51,719 --> 00:00:52,762 بيكا على قيد الحياة. 20 00:00:52,845 --> 00:00:55,515 كان لديها ولد صغير، ريان، صورة البصق للوطن. 21 00:00:55,598 --> 00:00:56,766 [صرخات] 22 00:00:56,849 --> 00:01:00,478 لا أريد أن يضطر ابني إلى ذلك مررت بما مررت به. 23 00:01:00,562 --> 00:01:01,813 ريان، لا! 24 00:01:01,896 --> 00:01:03,666 وعدني أنك سوف تنقذه مهما حدث 25 00:01:03,690 --> 00:01:05,108 وسوف تعيده إلي. 26 00:01:07,777 --> 00:01:09,380 [واجهة العاصفة] يحب الناس ما سأقوله. 27 00:01:09,404 --> 00:01:10,863 إنهم يؤمنون بذلك. 28 00:01:10,947 --> 00:01:13,825 إنهم فقط لا يحبون كلمة "النازية". هذا كل شيء. 29 00:01:15,660 --> 00:01:17,537 بيكا! 30 00:01:18,371 --> 00:01:21,416 - أين ابني؟ - [يلهث] 31 00:01:39,058 --> 00:01:41,686 [أصوات المحركات النفاثة] 32 00:01:43,730 --> 00:01:46,149 [طنين طائرات الهليكوبتر] 33 00:01:48,484 --> 00:01:50,486 [طقطقة الكهرباء] 34 00:02:02,957 --> 00:02:05,543 [صفير الرياح] 35 00:02:05,627 --> 00:02:06,836 واجهة العاصفة. 36 00:02:08,087 --> 00:02:09,297 كنت أعرف أنك ستكون هنا. 37 00:02:18,723 --> 00:02:20,350 كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 38 00:02:23,811 --> 00:02:25,063 أحببتك. 39 00:02:25,146 --> 00:02:27,357 سوف تكون دائما في قلبي. 40 00:02:29,108 --> 00:02:31,486 لكن الرايخ الرابع في روحي. 41 00:02:33,196 --> 00:02:37,909 انضم إلي، ويمكننا أن نحكم معًا لألف سنة. 42 00:02:38,493 --> 00:02:39,535 أبداً. 43 00:02:39,619 --> 00:02:41,204 أنت وأنا نفس الشيء. 44 00:02:41,287 --> 00:02:43,247 Perfect genetic specimens. 45 00:02:44,332 --> 00:02:46,668 فكر كم هو جميل يمكن أن يكون أطفالنا. 46 00:02:46,751 --> 00:02:49,379 سيكونون الأفضل منا. 47 00:02:51,214 --> 00:02:54,926 آريان لا تشوبه شائبة Kindersoldaten. 48 00:02:55,426 --> 00:02:56,469 لا. 49 00:02:57,929 --> 00:02:59,722 سيكونون وحوشًا. 50 00:03:00,807 --> 00:03:01,891 مثلك. 51 00:03:02,934 --> 00:03:04,352 اختيارك، ليبشن 52 00:03:06,729 --> 00:03:08,690 ولكن حتى أنت لا تستطيع أن توقفني وحدي. 53 00:03:09,273 --> 00:03:10,566 [ستارلايت] إنه ليس وحده. 54 00:03:18,908 --> 00:03:19,909 ماذا؟ 55 00:03:20,493 --> 00:03:21,953 لا أستطيع أن أسمح لكم يا رفاق بالحصول على كل المتعة. 56 00:03:26,207 --> 00:03:28,209 أعتقد أن هذا يعني أننا ننفصل. 57 00:03:30,336 --> 00:03:31,629 الكلبة النازية. 58 00:03:38,219 --> 00:03:39,929 مت يا أونترمينش 59 00:03:45,393 --> 00:03:47,729 [الشخير على مكبر الصوت] 60 00:03:47,812 --> 00:03:49,480 [Starlight] أحضر محرك الأقراص المحمول! 61 00:03:50,106 --> 00:03:51,190 [مايف] إنها قوية جدًا! 62 00:03:51,274 --> 00:03:52,525 كيف يمكننا التغلب عليها؟ 63 00:03:52,608 --> 00:03:53,901 [Homelander] كفريق واحد. 64 00:03:54,569 --> 00:03:57,572 - [يتلاشى صوت الفيلم] - [رنين عالي النبرة] 65 00:04:04,454 --> 00:04:06,164 - [صراخ الجماهير] - [نقر الكاميرات] 66 00:04:07,749 --> 00:04:10,752 [صراخ متداخل] 67 00:04:13,838 --> 00:04:15,840 [الهتاف] 68 00:04:17,258 --> 00:04:19,844 [مصور] وطن! هنا. من هنا. 69 00:04:19,927 --> 00:04:22,513 [المصور 2] ميف، هنا. انظر إلى يمينك. 70 00:04:23,723 --> 00:04:25,850 [مصور 3] مايف! إلى يسارك! غادر! 71 00:04:27,560 --> 00:04:29,187 [المصور 4] ميف، هنا! 72 00:04:29,270 --> 00:04:30,605 [المراسل] هنا مع آدم بورك، 73 00:04:30,688 --> 00:04:32,624 - مخرج فجر السبعة - نعم. هذا صحيح. 74 00:04:32,648 --> 00:04:34,728 يبدو مثل كل هؤلاء لقد أتت عمليات إعادة التصوير بثمارها يا صديقي. 75 00:04:34,776 --> 00:04:36,277 حسنًا، حسنًا، بعد، كما تعلمون، 76 00:04:36,360 --> 00:04:38,780 شيء "Stormfront هو النازي"، أجرينا محادثات حقيقية حول 77 00:04:38,863 --> 00:04:41,532 رفوف الفيلم or just dumping it on Vought Plus. 78 00:04:41,616 --> 00:04:44,827 لكن أه، تحدث المشجعون مع هؤلاء هاشتاغات "أطلقوا سراح بورك كت". 79 00:04:44,911 --> 00:04:46,120 يا رفاق، أنا أحبك! 80 00:04:46,996 --> 00:04:48,664 - [تتنهد] حسنًا. - مم هم. 81 00:04:48,748 --> 00:04:51,209 - كيف أبدو...؟ - أنت تبدو مثالية. 82 00:04:53,127 --> 00:04:54,921 - [تتنهد هيوي] - [ستارلايت] حسنًا. 83 00:04:55,004 --> 00:04:56,440 [مصور] أوه! ضوء النجوم، ضوء النجوم! 84 00:04:56,464 --> 00:04:58,758 - ضوء النجوم! - ضوء النجوم، إلى اليمين، إلى اليمين! 85 00:04:58,841 --> 00:05:02,220 - [هتاف] - ستارلايت، هنا! 86 00:05:02,303 --> 00:05:04,931 ضوء النجوم، بهذه الطريقة! ضوء النجوم، انظر بهذه الطريقة! 87 00:05:05,890 --> 00:05:07,892 الفردي من فضلك. الفردي من فضلك. 88 00:05:07,975 --> 00:05:09,185 - ضوء النجوم! - ثانية واحدة. 89 00:05:09,268 --> 00:05:11,103 - التحرك، الرجل الآخر! - تمام. 90 00:05:11,187 --> 00:05:14,148 لا، لا، لا. هنا. الفردي من فضلك. 91 00:05:14,899 --> 00:05:16,734 هنا، إلى اليسار! إلى اليسار! 92 00:05:16,818 --> 00:05:18,277 Just a couple more shots! 93 00:05:18,361 --> 00:05:20,530 [يواصل المصورون الصراخ] 94 00:05:20,613 --> 00:05:22,615 إنه النجم الذي لديك هناك. 95 00:05:22,698 --> 00:05:25,701 وشكرا لعضوة الكونجرس نيومان لانضمامك إلينا الليلة. 96 00:05:25,785 --> 00:05:28,246 وآمل أن يوضح فوت يرحب بالرقابة 97 00:05:28,329 --> 00:05:30,289 من مكتب شؤون الإنسان الخارق. 98 00:05:30,373 --> 00:05:33,668 لقد تمكنا من استئصال جذورها عدد قليل من التفاح الفاسد معا. 99 00:05:33,751 --> 00:05:35,211 - شكرًا لك. - [المراسل] شكرا لك. 100 00:05:35,294 --> 00:05:36,754 إذا كان بإمكاني سرقته بعيدًا. 101 00:05:37,380 --> 00:05:38,840 اعمل لي معروفا واقتلني. 102 00:05:38,923 --> 00:05:40,675 - فقط إذا كان القتل والانتحار. - تمام. 103 00:05:40,758 --> 00:05:42,510 - [هي يضحك] - نادية! نادية! 104 00:05:42,593 --> 00:05:44,512 يا! نادية! 105 00:05:45,972 --> 00:05:48,140 - صورة أخرى من فضلك. - مهلا، نادية! 106 00:05:48,224 --> 00:05:49,827 القطار، لقد مر أكثر من عام منذ أن تسابقت. 107 00:05:49,851 --> 00:05:51,936 متى سنراك على المسار مرة أخرى؟ 108 00:05:52,019 --> 00:05:53,187 حقيقي قريبا. 109 00:05:53,271 --> 00:05:55,398 كما تعلمون، ولكن كان لدينا عمليات إعادة تصوير، لقد تم التدريب. 110 00:05:55,481 --> 00:05:56,607 ولكن هذا السباق قادم، 111 00:05:56,691 --> 00:05:59,151 بأقصى سرعة إلى الأمام للقطار. [ضحكة مكتومة] 112 00:05:59,235 --> 00:06:01,046 لكن مضى أكثر من عام، والناس يتساءلون.. 113 00:06:01,070 --> 00:06:02,363 أسئلة فقط حول الفيلم. 114 00:06:02,446 --> 00:06:04,240 - شكراً جزيلاً. - حسنا، شكرا لك. 115 00:06:04,323 --> 00:06:07,493 - أم، لدينا بلاك نوير هنا من أجلك. - بلاك نوير. 116 00:06:07,577 --> 00:06:08,828 Hughie, my man. 117 00:06:09,537 --> 00:06:10,913 أنا أحب طاقة القضيب الكبيرة، يا أخي. 118 00:06:10,997 --> 00:06:12,975 - من ترتدي؟ - [المصور] القطار، هنا! 119 00:06:12,999 --> 00:06:14,083 ليس لدي أي فكرة. 120 00:06:14,166 --> 00:06:16,043 جيد. لم أهتم. 121 00:06:16,627 --> 00:06:17,670 شباب! 122 00:06:17,753 --> 00:06:19,755 صورة! [يضحك] 123 00:06:20,548 --> 00:06:22,758 من كان يظن، بعد كل ما مررنا به 124 00:06:22,842 --> 00:06:24,903 - أننا سنكون هنا معا؟ - [المصور] حسنًا، مرة أخرى. 125 00:06:24,927 --> 00:06:26,095 الحق في الكاميرا. 126 00:06:26,178 --> 00:06:27,263 نعم. 127 00:06:28,389 --> 00:06:29,682 من كان يظن؟ 128 00:06:30,641 --> 00:06:34,729 [المراسل] كيف لا تعرف طوال تلك الفترة كانت Stormfront نازية؟ 129 00:06:34,812 --> 00:06:38,065 حسنًا، أنا مجرد رجل الذي وقع في حب المرأة الخطأ. 130 00:06:38,149 --> 00:06:39,585 - اه لكن اه... - وقع في حب المرأة الخطأ. 131 00:06:39,609 --> 00:06:41,277 ولكن من الأزمة يأتي التغيير. 132 00:06:41,360 --> 00:06:44,447 - من الأزمة يأتي التغيير. - لذلك قضيت العام الماضي 133 00:06:44,530 --> 00:06:47,366 really slowing down وإعادة التواصل مع نفسي. 134 00:06:47,450 --> 00:06:50,661 وأنا متحمس جدا ليلتقي الجميع بشخصيتي الحقيقية. 135 00:06:51,746 --> 00:06:54,874 - [يئن] - أيها المخرج اللعين! 136 00:06:54,957 --> 00:06:56,667 كان على توني جيلروي أن يعيد تصوير كل ما تبذلونه من القرف! 137 00:06:56,751 --> 00:06:58,502 أعلم أنني محتال يا عزيزتي! أنا محتال! 138 00:06:58,586 --> 00:06:59,837 - أوه، اللعنة! - اسحبي شعري! 139 00:06:59,921 --> 00:07:01,380 - اللعنة نعم! - نعم، اسحبي شعري! 140 00:07:01,464 --> 00:07:02,566 - نعم، أنا أسحبه يا عزيزي! - لا، أخرجه! 141 00:07:02,590 --> 00:07:03,674 نعم نعم! 142 00:07:03,758 --> 00:07:04,967 [كلاهما يصرخ] 143 00:07:05,051 --> 00:07:07,303 [البكاء] 144 00:07:10,139 --> 00:07:11,349 السيد كامبل. 145 00:07:12,266 --> 00:07:13,309 اه... 146 00:07:15,853 --> 00:07:17,271 - شكرا لحضوركم. - نعم. 147 00:07:19,523 --> 00:07:20,566 [آهات] 148 00:07:33,579 --> 00:07:34,830 يسوع المسيح! 149 00:07:35,456 --> 00:07:36,582 [زفير] 150 00:07:36,666 --> 00:07:37,667 ليس تماما. 151 00:07:39,085 --> 00:07:40,294 تبدو حادًا. 152 00:07:41,087 --> 00:07:42,296 الأزرق الفرنسي. 153 00:07:43,422 --> 00:07:44,548 هذا يناسبك. 154 00:07:45,758 --> 00:07:46,968 ما الذي تفعله هنا؟ 155 00:07:47,051 --> 00:07:50,096 لقد وجدت ذلك الأحمق الصغير لقد كنا طوال الشهر. 156 00:07:50,179 --> 00:07:52,306 إنه يعاني من ركبتيه في السقيفة الليلة. 157 00:07:52,390 --> 00:07:53,849 تمام. من هو مصدرك؟ 158 00:07:53,933 --> 00:07:56,477 مصدري ليس من شأنك سخيف. 159 00:07:57,478 --> 00:08:00,731 انظر، أنا والأولاد، كلنا مستعدون. نحن فقط بحاجة لك، اه... 160 00:08:02,149 --> 00:08:03,359 أعطونا الضوء الأخضر. 161 00:08:03,442 --> 00:08:04,735 تمام. 162 00:08:04,819 --> 00:08:06,320 أم، سأتحدث إلى نيومان. 163 00:08:06,404 --> 00:08:09,156 أو يمكنك أن تأخذ لسانك للخروج من الحمار، 164 00:08:09,240 --> 00:08:11,450 صفعة على السراويل الصبي الكبير الخاص بك 165 00:08:12,576 --> 00:08:14,370 واتخاذ قرار سخيف. 166 00:08:15,621 --> 00:08:17,289 [يستنشق بعمق] 167 00:08:17,373 --> 00:08:20,084 [زفير] لديك شيء تريد أن تقول لي؟ 168 00:08:20,167 --> 00:08:22,211 أعتقد أنني قلت ذلك للتو يا بني. 169 00:08:24,630 --> 00:08:26,173 مجرد صور. 170 00:08:26,257 --> 00:08:28,342 لا للعنف أو التشويه 171 00:08:28,426 --> 00:08:30,761 أو أو أو التعذيب 172 00:08:30,845 --> 00:08:32,263 أو كبح الدوس 173 00:08:32,346 --> 00:08:33,681 أو إشعال النار في أي شخص. 174 00:08:34,807 --> 00:08:36,017 اه اه ... 175 00:08:37,518 --> 00:08:39,562 سأحضر لك تقارير النفقات أردت. 176 00:08:40,438 --> 00:08:41,480 غداً. 177 00:08:44,150 --> 00:08:45,151 [تنهدات] 178 00:08:45,234 --> 00:08:47,486 - [أبواق التزمير] - [صافرة الإنذار تبكي] 179 00:08:47,570 --> 00:08:50,573 - [الدردشة الحية] - [عزف موسيقى الرقص] 180 00:08:53,075 --> 00:08:54,493 [شخير] 181 00:08:54,577 --> 00:08:56,787 ♪ نعم، أعطها لي، لي ♪ 182 00:08:56,871 --> 00:08:59,331 ♪ لا تتوقف، مرحبًا... ♪ 183 00:09:05,921 --> 00:09:07,131 [تنهدات] 184 00:09:16,432 --> 00:09:17,808 ♪ لا تتوقف... ♪ 185 00:09:17,892 --> 00:09:19,310 [رائد الحفلة] يا إلهي، ماذا يفعل؟ 186 00:09:19,393 --> 00:09:20,853 [ضحك] 187 00:09:20,936 --> 00:09:23,147 - أعطيها لها يا حبيبتي. - يا إلهي. 188 00:09:23,230 --> 00:09:25,483 [جمهور الحفلة يهتف] انطلق! يذهب! يذهب! يذهب! 189 00:09:25,566 --> 00:09:28,402 يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! اذهب... 190 00:09:28,486 --> 00:09:30,326 [رواد الحفلات] هل أرى ذلك حقًا ما الذي أراه؟ 191 00:09:30,404 --> 00:09:32,239 كل ما تحتاجه الآن هو المهبل. 192 00:09:32,323 --> 00:09:33,908 الأحمق الصغير. 193 00:09:34,492 --> 00:09:36,911 - [تستمر الثرثرة] - [العزف على البيانو] 194 00:09:50,549 --> 00:09:55,638 ♪ نجوم تسطع فوقك ♪ 195 00:09:57,431 --> 00:10:01,060 ♪ يبدو أن نسائم الليل تهمس ♪ 196 00:10:01,143 --> 00:10:03,104 ♪ "I love you" ♪ 197 00:10:03,896 --> 00:10:08,818 ♪ الطيور تغني في شجرة الجميز ♪ 198 00:10:09,693 --> 00:10:13,405 ♪ احلم بحلم صغير... ♪ 199 00:10:13,489 --> 00:10:14,907 [صوت بوق السيارة] 200 00:10:15,741 --> 00:10:17,952 مهلا. أنا تايلر. 201 00:10:26,710 --> 00:10:27,711 [الهمهمات] 202 00:10:27,795 --> 00:10:29,296 [هتاف رواد الحفلة] 203 00:10:29,380 --> 00:10:31,048 [ضحك] 204 00:10:33,425 --> 00:10:36,512 - ماذا بحق الجحيم؟ - نعم! هل رأيت ذلك؟ 205 00:10:37,847 --> 00:10:39,014 اعذرني. 206 00:10:39,098 --> 00:10:41,100 [الثرثرة] 207 00:10:48,732 --> 00:10:49,900 [شخير] 208 00:10:50,985 --> 00:10:52,403 - [زفير] - [شخير] 209 00:10:53,612 --> 00:10:54,864 [العطس] 210 00:10:56,782 --> 00:10:57,867 [يضحك] 211 00:10:57,950 --> 00:10:59,451 [ضحكة مكتومة] 212 00:11:05,249 --> 00:11:06,458 أريدك بداخلي. 213 00:11:06,542 --> 00:11:08,169 - نعم؟ - نعم. 214 00:11:10,254 --> 00:11:12,089 [شخير] 215 00:11:14,091 --> 00:11:15,651 أوه، هيا، هيا، هيا، هيا. 216 00:11:16,635 --> 00:11:17,845 أوه نعم. 217 00:11:23,267 --> 00:11:26,270 - [تستمر الثرثرة] - [تشغيل الموسيقى الإلكترونية] 218 00:11:41,660 --> 00:11:43,120 - جاهز؟ - أوه، نعم. 219 00:11:43,204 --> 00:11:45,331 [النمل الأبيض] سوف أتأرجح ديك سخيف الخاص بك، فاتنة. 220 00:11:45,414 --> 00:11:46,999 - [بيتر] نعم. - [الهمهمات] 221 00:11:48,209 --> 00:11:51,879 [بيتر يئن] 222 00:11:54,131 --> 00:11:55,925 [بيتر] آه، هذا كل شيء. 223 00:11:56,008 --> 00:11:58,010 حسنا، حسنا. 224 00:11:58,969 --> 00:12:00,179 [يستنشق بحدة] 225 00:12:01,138 --> 00:12:03,599 [يشتكي] أوه، لا... لا تتوقف. 226 00:12:03,682 --> 00:12:05,601 [يشتكي] لا تتوقف. 227 00:12:05,684 --> 00:12:07,144 الوصول إلى البروستاتا. 228 00:12:07,895 --> 00:12:09,188 نعم. 229 00:12:09,271 --> 00:12:10,731 أوه، لا تتوقف. 230 00:12:10,814 --> 00:12:12,650 [يئن] 231 00:12:15,527 --> 00:12:16,528 [العطس] 232 00:12:16,612 --> 00:12:17,905 [بيتر] أوه، لا تتوقف. 233 00:12:18,739 --> 00:12:19,782 [الشم] 234 00:12:19,865 --> 00:12:21,158 [العطس] 235 00:12:23,160 --> 00:12:24,912 [أنفاس مرتعشة] 236 00:12:32,628 --> 00:12:34,964 لا! 237 00:12:41,887 --> 00:12:43,305 [تنهدات] 238 00:12:45,015 --> 00:12:46,642 - بخير. - اخرج اللعنة! 239 00:12:46,725 --> 00:12:48,686 لا أرى شيئا. أذهب، حسنا؟ 240 00:12:48,769 --> 00:12:50,020 انتظر! 241 00:12:50,604 --> 00:12:51,772 لا يمكنك المغادرة. 242 00:12:52,856 --> 00:12:54,566 لا، لا، لا، لا، لا. 243 00:12:54,650 --> 00:12:56,193 [الشخير] 244 00:13:04,034 --> 00:13:05,452 لا! لا، بوتين! 245 00:13:05,536 --> 00:13:08,706 اخرج! اخرج! اخرج! 246 00:13:10,624 --> 00:13:13,502 إنه يحاول الدخول في مؤخرتي! أخرجه! 247 00:13:14,545 --> 00:13:17,506 [تذمر، تمتم] 248 00:13:19,591 --> 00:13:21,635 [يصرخ] أخرجوه! 249 00:13:21,719 --> 00:13:22,720 [الهمهمات] 250 00:13:23,679 --> 00:13:25,597 [يلهث] 251 00:13:25,681 --> 00:13:27,266 العاهرة اللعينة! 252 00:13:32,396 --> 00:13:33,564 أوه لا! 253 00:13:35,733 --> 00:13:36,859 لا، اذهب! 254 00:13:45,159 --> 00:13:46,160 [الهمهمات] 255 00:13:50,581 --> 00:13:52,583 [شخير مكتوم] 256 00:13:54,626 --> 00:13:56,628 [الشخير السريع] 257 00:14:00,716 --> 00:14:02,384 [السعال] 258 00:14:02,468 --> 00:14:03,719 [يلهث] 259 00:14:05,220 --> 00:14:07,598 استمر يا بني. هل لديك عثرة. 260 00:14:07,681 --> 00:14:09,224 [تهوع] 261 00:14:10,642 --> 00:14:12,478 [جزار] خفيف الوزن. 262 00:14:17,399 --> 00:14:19,193 لا، لا، لا. 263 00:14:22,404 --> 00:14:24,114 اتصل بالمكتب. 264 00:14:24,198 --> 00:14:25,532 هل ستتركه يعيش؟ 265 00:14:27,159 --> 00:14:28,577 أوامر المحافظ. 266 00:14:29,661 --> 00:14:31,497 ووضع هذا العضو التناسلي النسوي الصغير على جانبه. 267 00:14:32,623 --> 00:14:34,249 جيميني كريكيت OD'ing. 268 00:14:39,630 --> 00:14:40,964 [يستنشق بعمق] 269 00:14:41,048 --> 00:14:42,734 - [الهمهمات] - [أبواق السيارة تنطلق من مسافة] 270 00:14:42,758 --> 00:14:43,967 [الشم] 271 00:14:46,345 --> 00:14:48,055 [تنهدات، ضحكات خافتة] 272 00:14:52,559 --> 00:14:54,269 - صباح الخير، صباح الخير. - ط ط ط. 273 00:14:54,353 --> 00:14:55,771 صباح الخير. 274 00:14:55,854 --> 00:14:57,856 - [زفير] - [يئن بخفة] 275 00:14:59,191 --> 00:15:01,819 ماذا تقول أنا أغسل أسناني 276 00:15:02,694 --> 00:15:04,947 - ونحن نفعل الأشياء لبعضنا البعض؟ - [ضحكة مكتومة] 277 00:15:06,615 --> 00:15:09,118 أقول اذهب واحصل على أكوافريش. 278 00:15:09,201 --> 00:15:10,744 - تمام. - [يضحك] 279 00:15:10,828 --> 00:15:12,830 [عزف "فتاة أبتاون"] 280 00:15:15,874 --> 00:15:17,501 - [يشتكي] - [ضحكة مكتومة] 281 00:15:17,584 --> 00:15:19,711 ♪ فتاة أبتاون ♪ 282 00:15:19,795 --> 00:15:22,923 ♪ لقد كانت تعيش في عالمها العلوي... ♪ 283 00:15:23,674 --> 00:15:25,610 [المدرب في الفيديو] هيا، أعلم أنك تمتلكه بداخلك! 284 00:15:25,634 --> 00:15:27,136 <ط> استمر في الدفع! انطلق! 285 00:15:27,219 --> 00:15:30,764 ♪ أراهن أن والدتها لم تخبرها أبدًا بالسبب ♪ 286 00:15:30,848 --> 00:15:33,308 ♪ سأحاول الزواج من فتاة من أعلى المدينة ♪ 287 00:15:33,392 --> 00:15:36,228 - ♪ فتاة أبتاون ♪ - ♪ كانت تعيش بملابسها البيضاء... ♪ 288 00:15:36,311 --> 00:15:38,730 يا أبي، عليك أن تتحرك الهاتف بعيدا عن وجهك. 289 00:15:38,814 --> 00:15:40,941 - فقط... - كيف الحال... أوه، نعم، حسنًا. 290 00:15:41,024 --> 00:15:43,944 - ها أنت ذا. نعم. - ها نحن ذا. أم، لذلك... 291 00:15:44,027 --> 00:15:47,322 <ط> قصة مضحكة. أم، كما تعلمون طبيب أسناني، دكتور هورويتز؟ 292 00:15:47,406 --> 00:15:50,325 - مم هم. - كنت سأحصل على التاج، فقال: 293 00:15:50,409 --> 00:15:52,661 لقد كان من أشد المعجبين بـ Starlight. 294 00:15:52,744 --> 00:15:54,744 - أوه، هل هو؟ - مثلًا، فجأة، وأنا معجب، 295 00:15:54,788 --> 00:15:56,415 "حسنًا، كما تعلم، إنها تواعد ابني." 296 00:15:56,498 --> 00:15:57,898 - [السيد. يضحك كامبل] - [ضحكة مكتومة] 297 00:15:57,958 --> 00:16:00,961 <ط> كان، "ماذا؟" إذن، أم... أعطيته رقمك. 298 00:16:03,130 --> 00:16:05,299 أبي، لماذا، لماذا هل تعطيه رقمي يا أبي؟ 299 00:16:05,382 --> 00:16:07,509 - لماذا أعطي... [يتلعثم] - أبي؟ 300 00:16:07,593 --> 00:16:09,446 أبي، عليك أن تتحرك عليك أن تحرك الهاتف بعيدا 301 00:16:09,470 --> 00:16:11,070 - من وجهك اللعين. - آسف، آسف. 302 00:16:11,096 --> 00:16:12,856 - كما تعلم، كنت... على أية حال. - اسمع، أنا، اه، 303 00:16:12,931 --> 00:16:15,118 يجب أن أذهب إلى العمل، لذلك سوف نراكم لتناول العشاء يوم الأحد؟ 304 00:16:15,142 --> 00:16:16,685 - نعم. - سأتحدث معك قريبا. 305 00:16:16,768 --> 00:16:17,978 - وداعا وداعا. - أحبك... 306 00:16:19,188 --> 00:16:20,772 - [تتنهد هيوي] - انه الحلو. 307 00:16:20,856 --> 00:16:25,527 نعم. إذن، اه، ستفعل البقاء مرة أخرى الليلة؟ 308 00:16:25,611 --> 00:16:28,614 لا أعرف. ذلك يعتمد. أم، هل ستحضر أكوافريش؟ 309 00:16:29,448 --> 00:16:33,285 وأود أن فرشاة مع Monistat إذا كان ذلك يعني أنني أستطيع ممارسة الجنس معك. 310 00:16:33,368 --> 00:16:34,786 هذا رومانسي جداً. 311 00:16:35,579 --> 00:16:37,579 - حسنًا، أراك لاحقًا. - اتمنى لك يوم جيد. 312 00:16:37,623 --> 00:16:39,708 ♪ فتاة أبتاون ♪ 313 00:16:39,791 --> 00:16:43,420 ♪ أنت تعلم أنني لا أستطيع تحمل التكاليف لشراء لآلئها ♪ 314 00:16:43,504 --> 00:16:47,132 ♪ لكن ربما يومًا ما عندما تأتي سفينتي ♪ 315 00:16:47,216 --> 00:16:50,636 ♪ سوف تفهم أي نوع من الرجال كنت... ♪ 316 00:16:50,719 --> 00:16:52,137 - أهلا، صباح الخير. - مرحبًا. 317 00:16:52,763 --> 00:16:54,431 - كامبل. - صباح. 318 00:16:54,515 --> 00:16:57,142 - صباح. - لذا فإن الدلتا الثلاثية من ويسليان 319 00:16:57,226 --> 00:16:59,811 اشتعلت استمناء Supe خارج نافذتها. 320 00:16:59,895 --> 00:17:01,563 حسنًا، كيف عرفت أنه سوب؟ 321 00:17:01,647 --> 00:17:03,398 كانت النافذة على 737. 322 00:17:04,191 --> 00:17:05,275 هذا سوب. 323 00:17:05,359 --> 00:17:08,070 اه، حسنًا، سأحصل على بطاقة هوية لك بحلول الغد. شكرا، آيفي. 324 00:17:09,988 --> 00:17:11,657 هذا هيو كامبل، أليس كذلك؟ 325 00:17:11,740 --> 00:17:13,492 لقد ساعد في إسقاط Stormfront؟ 326 00:17:13,575 --> 00:17:15,077 وهو يواعد ستارلايت. 327 00:17:15,160 --> 00:17:17,788 ♪ فتاة من أبتاون، كانت تعيش... ♪ 328 00:17:18,497 --> 00:17:19,790 رائع. 329 00:17:20,832 --> 00:17:24,336 ♪ طالما أن أي شخص لديه دم ساخن يمكنه ذلك ♪ 330 00:17:24,419 --> 00:17:26,547 [مذيع تلفزيوني] من التقديم بلاده كجندي 331 00:17:26,630 --> 00:17:29,341 لخدمة الشعب الأمريكي كوزير للدفاع، 332 00:17:29,424 --> 00:17:30,693 ديمقراطي يصل إلى أبعد الحدود... 333 00:17:30,717 --> 00:17:32,886 - أعطني لدغة. - قف، قف، قف. 334 00:17:32,970 --> 00:17:34,555 ...وحدوا واشفوا أمريكا... 335 00:17:34,638 --> 00:17:37,057 هل تريد Valtrex قبل أم بعد؟ 336 00:17:37,140 --> 00:17:39,476 أنت تحب هذا الخبز كثيرا هل ستقومين بتزييف الهربس؟ 337 00:17:40,185 --> 00:17:42,646 يمكن أن يكون لدي الهربس. أنت لا تعتقد أنني يمكن أن يكون الهربس؟ 338 00:17:44,147 --> 00:17:45,875 كيف ستسير المراقبة مع النمل الأبيض الليلة الماضية؟ 339 00:17:45,899 --> 00:17:48,068 كما تعلمون، لم أقم بتسجيل الدخول مع الجزار حتى الآن، ولكن... 340 00:17:48,151 --> 00:17:49,444 أنا متأكد من أن الأمر سار على ما يرام. 341 00:17:51,572 --> 00:17:52,882 لا... لا، لا تعطيني هذا الوجه. 342 00:17:52,906 --> 00:17:55,742 أراهنك على فاتورة بقيمة 100 دولار شيء حصل مارس الجنس. 343 00:17:55,826 --> 00:17:57,703 - أنت لا تعرف ذلك. - حسنًا، خذ الرهان. 344 00:18:00,622 --> 00:18:02,666 أنا، لن أقبل الرهان، لكن... 345 00:18:02,749 --> 00:18:05,043 - اه، واو، حقا؟ - مم هم. 346 00:18:05,127 --> 00:18:07,796 حسنًا، لا يزال الجزار يسلم الطلبات في كل مرة. 347 00:18:07,879 --> 00:18:10,132 ويجب علي أن أعتذر بالنسبة له في كل مرة. 348 00:18:10,882 --> 00:18:13,969 انظر، الجزار هو الرجل الذي تريده في حرب إطلاق النار. لا شك. 349 00:18:14,845 --> 00:18:15,971 لكننا في زمن السلم. 350 00:18:19,766 --> 00:18:22,519 يا إلهي. لذا يستحق الهربس. 351 00:18:24,021 --> 00:18:25,230 إنه لشيء رائع. 352 00:18:25,314 --> 00:18:27,316 [الثرثرة] 353 00:18:37,576 --> 00:18:38,619 مرحبًا. 354 00:18:40,287 --> 00:18:41,538 أيمكنني مساعدتك؟ 355 00:18:41,622 --> 00:18:42,831 أنا فقط أنتظر رؤية نادية. 356 00:18:47,127 --> 00:18:50,213 هذه عضوة الكونجرس فيكتوريا نيومان. لديك الشخص الخطأ. 357 00:18:50,297 --> 00:18:52,090 نحن أفضل الأصدقاء. 358 00:18:52,174 --> 00:18:53,675 سأعطيها الرسالة. 359 00:18:53,759 --> 00:18:55,218 بهذه الطريقة يا صديق. 360 00:18:58,305 --> 00:18:59,723 توني. 361 00:18:59,806 --> 00:19:01,224 سوف تتذكر. 362 00:19:27,668 --> 00:19:28,669 بطاقة تعريف؟ 363 00:19:28,752 --> 00:19:30,087 ها أنت ذا. 364 00:19:32,130 --> 00:19:33,382 تفضل. 365 00:19:33,465 --> 00:19:34,591 هتافات. 366 00:19:35,467 --> 00:19:36,677 إلى الأمام مباشرة. 367 00:19:45,435 --> 00:19:47,437 [نداء الطيور] 368 00:19:51,566 --> 00:19:52,609 جزار! 369 00:19:53,318 --> 00:19:54,945 [يضحك الجزار] 370 00:19:55,028 --> 00:19:56,780 حسنًا يا فتى، كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ 371 00:19:56,863 --> 00:19:58,448 - نعم، أنا جيد. - ايه؟ 372 00:19:58,532 --> 00:19:59,950 أنظر إليك. ها أنت ذا. 373 00:20:00,575 --> 00:20:01,993 لن تخمن أبدًا ما هو هذا. 374 00:20:10,293 --> 00:20:11,545 هل أنجزت واجبك المنزلي؟ 375 00:20:12,129 --> 00:20:13,463 أنا أكره الرياضيات. 376 00:20:14,715 --> 00:20:16,425 تغضب العمة جريس عندما أكون مخطئًا. 377 00:20:17,050 --> 00:20:18,593 نعم، أنت وأنا على حد سواء. 378 00:20:22,097 --> 00:20:23,223 أمي تستخدم للمساعدة. 379 00:20:24,725 --> 00:20:26,560 لقد كانت جيدة حقًا في الرياضيات. 380 00:20:26,643 --> 00:20:27,811 نعم. 381 00:20:28,937 --> 00:20:30,188 لقد كانت ذكية. 382 00:20:32,691 --> 00:20:34,109 كان لدي كابوس آخر. 383 00:20:35,360 --> 00:20:37,195 نفس واحد؟ والدك؟ 384 00:20:38,196 --> 00:20:39,406 وهذه المرة هو... 385 00:20:41,658 --> 00:20:44,369 يحرق كل شيء ثم يقتلني. 386 00:20:45,036 --> 00:20:47,247 يومًا ما، ستكون قاسيًا بما فيه الكفاية. 387 00:20:48,457 --> 00:20:49,666 وبعد ذلك لا يستطيع أن يؤذيك. 388 00:20:51,168 --> 00:20:54,463 ولكن حتى ذلك الحين، أنت آمن هنا مع العقيد. 389 00:20:56,298 --> 00:20:57,340 أمين. 390 00:21:02,554 --> 00:21:03,764 [ريان] تواصل الأربعة. 391 00:21:05,849 --> 00:21:08,643 أوه، أنت... أيها الخبيث الصغير. 392 00:21:11,271 --> 00:21:13,023 يمكنك البقاء إذا كنت تريد. 393 00:21:13,106 --> 00:21:14,858 حسنا، هذا عرض سخي، جريس، 394 00:21:14,941 --> 00:21:17,235 لكنني لم أضرب شعرًا أزرقًا منذ أن كنت فتى. 395 00:21:17,319 --> 00:21:20,322 كما تعلمون، يدعوك الأحمق هي إهانة للمتسكعون. 396 00:21:22,532 --> 00:21:25,285 نقطتي هي أن مارفن خرج. 397 00:21:25,368 --> 00:21:27,204 ربما هناك أمل بالنسبة لك أيضا. 398 00:21:31,583 --> 00:21:35,420 لا ينبغي لي أن أقترب منه كثيرًا. أود فقط اللعنة عليه. 399 00:21:36,087 --> 00:21:38,423 سمعت أنك كنت كذلك على المستقيم والضيق طوال العام. 400 00:21:38,507 --> 00:21:40,550 ممنوع الشرب، ممنوع قتل سوبس. 401 00:21:41,343 --> 00:21:44,054 حتى أنك تتبع أوامر هيو كامبل دون أن يخنقه. 402 00:21:44,137 --> 00:21:45,847 الآن أنت مجرد قاسية. 403 00:21:46,473 --> 00:21:48,600 أعلم أنك لا تفعل كل ذلك لنفسك. 404 00:21:50,101 --> 00:21:51,478 إذن من؟ 405 00:21:54,940 --> 00:21:56,483 بالضبط. 406 00:21:56,566 --> 00:21:59,569 وهذا وحده يجعلك رجلاً أفضل مما كان عليه والدك في أي وقت مضى. 407 00:22:02,322 --> 00:22:04,157 ربما أنت لست مثل هذا الأحمق. 408 00:22:07,285 --> 00:22:09,496 أحضر للطفل برجرًا لعينًا بين الحين والآخر، هل تفعل ذلك؟ 409 00:22:10,163 --> 00:22:11,164 [يفتح باب السيارة] 410 00:22:21,132 --> 00:22:23,260 - [رنين الجرس] - [تنهدات] 411 00:22:23,343 --> 00:22:24,845 [عميق] ها هو! 412 00:22:25,762 --> 00:22:27,764 [يضحك] أخي! 413 00:22:27,848 --> 00:22:29,516 أخي، تعال هنا. 414 00:22:29,599 --> 00:22:30,976 أوه! [يزيل الحلق] مهلا. 415 00:22:31,059 --> 00:22:32,686 انه لشيء رائع أن أراك. 416 00:22:32,769 --> 00:22:34,163 هل كان لديك فقط فتحة قبلي؟ 417 00:22:34,187 --> 00:22:36,648 نعم، أنا مجرد الحيرة لكتابي أعمق. 418 00:22:36,731 --> 00:22:37,941 ذهب رائع. 419 00:22:38,024 --> 00:22:39,818 لقد أرسلت لك نسخة. لم تحصل عليه؟ 420 00:22:39,901 --> 00:22:41,838 لا تقلق، لقد حصلت على، مثل، المئات منهم. سأرسل لك المزيد. 421 00:22:41,862 --> 00:22:45,156 يتعلق الأمر بحالتي أنا وزوجتي كاساندرا هربت من تلك الطائفة اللعينة 422 00:22:46,116 --> 00:22:47,993 أنت تتذكر زوجتي كاساندرا، أليس كذلك؟ 423 00:22:48,076 --> 00:22:49,369 [ضحكة مكتومة] 424 00:22:49,953 --> 00:22:52,080 أوه، هل رأيت هذا الملف الشخصي أن مالكولم جلادويل 425 00:22:52,163 --> 00:22:53,415 ما الذي حدث معي في The New Yorker؟ 426 00:22:53,498 --> 00:22:55,917 لقد دعاني بـ "ليا ريميني القادمة" لا مشكلة كبيرة. 427 00:22:56,668 --> 00:22:59,838 أعني أن أرقامي ترتفع أيها المدرب. أعدني إلى اللعبة. 428 00:22:59,921 --> 00:23:01,047 كيف؟ 429 00:23:03,675 --> 00:23:05,552 كيف حصلت على الفتحة التي سبقتني؟ 430 00:23:07,053 --> 00:23:08,138 اه... 431 00:23:08,889 --> 00:23:10,241 [اشلي] لقد كان خطأً فادحًا. 432 00:23:10,265 --> 00:23:12,535 - ذلك المحجز الموهوب طُرد من العمل. - أنا أسأله. 433 00:23:12,559 --> 00:23:13,810 أنا أسألك. 434 00:23:14,394 --> 00:23:15,937 أنا لا... أنا، اه... 435 00:23:16,688 --> 00:23:18,607 لا أعرف. لا أعرف. 436 00:23:19,399 --> 00:23:22,569 لكنه … سخيف سخيف. 437 00:23:22,652 --> 00:23:24,779 أنا-لا ينبغي لي أن أذهب أمامك أبدا. 438 00:23:24,863 --> 00:23:27,365 بوضوح. أنا لا أحد مقارنة بك. 439 00:23:28,199 --> 00:23:30,511 تريد أن تعرف سرا؟ أنا لم أكتب الكتاب اللعين حتى 440 00:23:30,535 --> 00:23:32,162 لقد فعل الكاتب الشبح لشيا لابوف ذلك. 441 00:23:32,245 --> 00:23:33,663 [ضحكة عميقة] 442 00:23:34,331 --> 00:23:36,791 اه، هذا جنون. [يمسح الحلق] 443 00:23:36,875 --> 00:23:38,668 هذا غبي. آسف. 444 00:23:45,550 --> 00:23:47,218 هذا جميل منك أن تقول، ديب. 445 00:23:50,889 --> 00:23:52,057 من الجيد رؤيتك. 446 00:23:53,350 --> 00:23:54,434 أنت أيضا يا سيدي. 447 00:23:57,103 --> 00:23:58,188 - يا. - يا. 448 00:23:58,980 --> 00:24:00,023 ماذا كان هذا؟ 449 00:24:00,106 --> 00:24:01,733 أعتقد في الواقع أن الأمر سار بشكل جيد. 450 00:24:02,484 --> 00:24:03,693 [ضحكة مكتومة] 451 00:24:05,028 --> 00:24:08,239 دعنا نصل إلى الفيل في الغرفة. وسائل الإعلام الرئيسية لن تتركها وحدها. 452 00:24:08,323 --> 00:24:10,367 - ط ط ط. - كيف لا تعرف 453 00:24:10,450 --> 00:24:11,868 أن Stormfront كانت نازية؟ 454 00:24:11,952 --> 00:24:13,662 [تنهدات] حسنًا، حسنًا. 455 00:24:13,745 --> 00:24:15,830 لذلك اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى، كام. 456 00:24:15,914 --> 00:24:17,415 أم، قد أكون بطلا خارقا، 457 00:24:17,499 --> 00:24:19,894 لكنني أيضًا مجرد رجل الذي وقع في حب المرأة الخطأ. 458 00:24:19,918 --> 00:24:21,312 حسنا، نحن جميعا نعرف ما يشبه ذلك. 459 00:24:21,336 --> 00:24:22,504 [يضحك] صحيح، نعم. 460 00:24:22,587 --> 00:24:25,715 أنظر، أنا لست مثالياً يا كاميرون. بعيد عن ذلك. أوه... 461 00:24:25,799 --> 00:24:28,426 أعلم أنني مضاد للرصاص من الخارج. 462 00:24:28,510 --> 00:24:30,345 ولكن هنا، هذا؟ 463 00:24:31,346 --> 00:24:32,639 إنه ليس كذلك. 464 00:24:32,722 --> 00:24:35,892 أنا مجرد إنسان مثل بقية منكم. 465 00:24:36,851 --> 00:24:39,062 المزيد مع Homelander بعد هذا. 466 00:24:41,272 --> 00:24:43,024 [مدير المسرح] ونحن واضحون! 467 00:24:43,108 --> 00:24:44,651 [يرن الجرس] 468 00:24:49,406 --> 00:24:51,199 [كاميرون] بدا ذلك جيدًا حقًا. 469 00:24:52,617 --> 00:24:55,078 - [ضحك] - [صراخ الأطفال] 470 00:24:57,288 --> 00:25:00,125 من هي فتاة عيد الميلاد؟ يا! 471 00:25:00,208 --> 00:25:01,751 - هل تريد أن ترى ما أحضرته لك؟ - نعم. 472 00:25:01,835 --> 00:25:03,712 أوه، سوف تحب هذا. 473 00:25:03,795 --> 00:25:06,464 نعم يا فتى! 474 00:25:06,548 --> 00:25:08,633 - انظر كيف تناسبها. - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 475 00:25:08,717 --> 00:25:09,884 [ضحك] 476 00:25:09,968 --> 00:25:11,553 - هذا يبدو رائعا. - صور عيد ميلاد. 477 00:25:11,636 --> 00:25:13,930 - أوه، جاكي، هل يمكنك أن تأخذ هذا؟ - أوه. بالتأكيد. 478 00:25:14,723 --> 00:25:15,932 شكرًا لك. 479 00:25:16,933 --> 00:25:18,101 [نقر الكاميرا] 480 00:25:18,184 --> 00:25:19,477 أوه، تود، تود! هنا. 481 00:25:19,561 --> 00:25:20,562 صور! 482 00:25:20,645 --> 00:25:22,397 الصور والصور. 483 00:25:22,480 --> 00:25:24,566 - حسنا، مع جاكي؟ تمام. - أتعلم؟ 484 00:25:24,649 --> 00:25:25,692 لا بأس. حسنًا. 485 00:25:25,775 --> 00:25:27,586 [تود] دعنا نقول جميعًا، أم، "عيد ميلاد سعيد يا جانين!" 486 00:25:27,610 --> 00:25:29,446 [الكل] عيد ميلاد سعيد يا جانين! 487 00:25:32,407 --> 00:25:33,950 [مونيك] أوه، وجه سخيف، وجه سخيف. 488 00:25:34,784 --> 00:25:36,578 [تود] الآن بطل خارق! أعطونا بطلاً خارقًا. 489 00:25:36,661 --> 00:25:38,413 [أطفال يضحكون] 490 00:25:39,122 --> 00:25:41,124 [الثرثرة] 491 00:25:44,169 --> 00:25:45,503 ليس عليك أن تفعل ذلك. 492 00:25:45,587 --> 00:25:48,089 - أوه، لا مانع. - مارفن؟ 493 00:25:49,591 --> 00:25:51,676 هل تأخذ ليكسابرو الخاص بك؟ 494 00:25:51,760 --> 00:25:53,011 أنا بخير، مونيك. 495 00:25:53,928 --> 00:25:56,681 هذا مجرد مساعدتي في حفلة عيد ميلاد ابنتي. 496 00:25:57,515 --> 00:25:59,059 حفلة عظيمة، بالمناسبة. 497 00:25:59,142 --> 00:26:01,102 نعم إنها... 498 00:26:01,186 --> 00:26:02,645 [يضحك] إنها تستمتع. 499 00:26:03,396 --> 00:26:05,857 أنا آسف بشأن كل الأشياء المتعلقة بالأبطال الخارقين. 500 00:26:05,940 --> 00:26:07,525 - أصرت و... - كل شيء جيد. 501 00:26:07,609 --> 00:26:09,319 لقد أصبح خلفي الآن. لقد انتهيت من ذلك. 502 00:26:10,070 --> 00:26:12,363 لقد رأيتني في الـ 12 شهرًا الماضية، أليس كذلك؟ 503 00:26:13,156 --> 00:26:14,991 أنا مستقيم. إنه تاريخ قديم. 504 00:26:17,077 --> 00:26:19,037 - أنا أعرف. - يا. 505 00:26:19,120 --> 00:26:21,122 هل لديك بضع ساعات ليلة الجمعة؟ 506 00:26:21,790 --> 00:26:25,460 كنت أفكر ربما نستطيع ذلك نلتقي في مقهى دلفيني، 507 00:26:25,543 --> 00:26:27,962 تناول بعض البلطي، اذهب بعض الأمور المتعلقة بالأبوة والأمومة. 508 00:26:28,046 --> 00:26:29,255 مم، أشياء الأبوة والأمومة المشتركة؟ 509 00:26:29,339 --> 00:26:30,715 - نعم. - حقًا؟ 510 00:26:31,299 --> 00:26:32,550 أين كان لدينا تاريخنا الأول؟ 511 00:26:34,010 --> 00:26:35,595 الأعمال التجارية بدقة. 512 00:26:35,678 --> 00:26:38,723 جدولة الأمور، مثل ممارسة كرة القدم، وحفل الرقص... 513 00:26:38,807 --> 00:26:40,892 عليك المضي قدمًا يا مارفن. 514 00:26:40,975 --> 00:26:43,394 الطريقة التي انتقلت بها مع (تود) أو... 515 00:26:45,188 --> 00:26:47,482 [تنهدات] آسف. 516 00:26:47,565 --> 00:26:51,152 ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ 517 00:26:51,236 --> 00:26:54,405 ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ 518 00:26:54,489 --> 00:26:58,451 ♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتي جانين ♪ 519 00:26:59,077 --> 00:27:03,081 ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ 520 00:27:03,164 --> 00:27:06,334 - [هتاف] - عيد ميلاد سعيد يا عزيزي! 521 00:27:07,043 --> 00:27:10,046 [الثرثرة] 522 00:27:18,513 --> 00:27:20,265 V24، هاه؟ 523 00:27:21,808 --> 00:27:24,060 [إدغار] التسويق لا يزال يختبر الاسم. 524 00:27:24,144 --> 00:27:25,770 ولكن هذا هو المستقبل، بوب. 525 00:27:26,604 --> 00:27:29,315 جرعة واحدة من هذا V. المؤقت 526 00:27:29,399 --> 00:27:31,568 يمنح الجندي 24 ساعة من الصلاحيات. 527 00:27:31,651 --> 00:27:32,819 أعط أو خذ. 528 00:27:32,902 --> 00:27:35,405 وبعد ذلك يعودون مباشرة إلى طبيعتهم. 529 00:27:35,488 --> 00:27:36,739 ما مدى استقرارها؟ 530 00:27:37,448 --> 00:27:39,868 لا تزال تسوية مكامن الخلل. 531 00:27:39,951 --> 00:27:41,286 و إذا كان مؤقتا 532 00:27:41,369 --> 00:27:44,539 وهذا يعني وزارة الدفاع يجب أن يستمر في شراء الجرعات. 533 00:27:45,540 --> 00:27:47,250 في كم ضرب؟ 534 00:27:47,333 --> 00:27:48,835 مليونين تقريبا. 535 00:27:48,918 --> 00:27:51,379 لذلك على مدار الدورة من عملية استمرت لمدة شهر 536 00:27:51,462 --> 00:27:53,631 هذا يعني 60 مليونًا لكل جندي. 537 00:27:53,715 --> 00:27:55,800 600 مليون لكل فرقة 538 00:27:57,719 --> 00:27:59,596 الحملة تسير على ما يرام، أليس كذلك؟ 539 00:27:59,679 --> 00:28:02,849 وأنا أقدر مساهمتك إلى بلدي سوبر PAC. 540 00:28:02,932 --> 00:28:05,018 الناس يحبون رعاة البقر في البيت الأبيض. 541 00:28:05,101 --> 00:28:07,228 سمعت أنهم متساوون أدعوك داكوتا بوب. 542 00:28:07,896 --> 00:28:10,899 فكيف سيبدو إذا فاتتك الفرصة 543 00:28:10,982 --> 00:28:13,234 لإعطاء جنودنا الشجعان القوى العظمى؟ 544 00:28:13,318 --> 00:28:17,572 سوبر في الجيش هي عرض القرف لا هوادة فيها. 545 00:28:17,655 --> 00:28:22,076 ما فعله بلاك نوير إلى مقهى هارد روك في لاغوس؟ 546 00:28:22,160 --> 00:28:24,078 ينبغي طرحها على جرائم الحرب. 547 00:28:25,079 --> 00:28:27,165 - [نقرات الزر] - [الطنين] 548 00:28:40,553 --> 00:28:42,722 - أنت على حق. - أنا آسف؟ 549 00:28:42,805 --> 00:28:45,225 أنت على حق تماما. 550 00:28:45,308 --> 00:28:48,561 المشكلة طبعا كان يحول السوبر إلى أبطال. 551 00:28:49,187 --> 00:28:50,396 أنا لا أتبع. 552 00:28:50,480 --> 00:28:52,607 وجعلهم تماثيل للعبادة. 553 00:28:52,690 --> 00:28:54,359 الشهرة والافلام, 554 00:28:54,442 --> 00:28:57,195 الجنس الفاسد...لقد دمرهم. 555 00:28:57,278 --> 00:28:58,571 مخروط الصمت؟ 556 00:28:58,655 --> 00:29:01,658 في غضون خمس سنوات، آمل أن أكون خارجاً من أعمال الأبطال الخارقين بالكامل. 557 00:29:01,741 --> 00:29:03,117 هراء. 558 00:29:03,201 --> 00:29:04,702 يجب أن تكون هذه شركة جادة. 559 00:29:04,786 --> 00:29:06,788 شركة دفاعية وأدوية. 560 00:29:07,372 --> 00:29:11,417 لا تتعامل مع الرعاية النهارية الأطفال المدللين والعاهرات الميتات. 561 00:29:11,501 --> 00:29:15,213 لكن النقطة هي، لن يكون عليك القلق بشأن أي من ذلك. 562 00:29:15,296 --> 00:29:19,717 لأن جنودك سيكون رائعًا فقط... مؤقتًا. 563 00:29:21,511 --> 00:29:24,722 المنتج... اكتمل أخيرًا. 564 00:29:28,184 --> 00:29:29,394 ستان... 565 00:29:30,687 --> 00:29:32,146 عندما تقول المركب V... 566 00:29:32,230 --> 00:29:33,439 V24. 567 00:29:33,523 --> 00:29:35,003 ...هل تعرف ما يسمعه الجمهور؟ 568 00:29:35,066 --> 00:29:36,317 الجستابو. 569 00:29:36,943 --> 00:29:38,152 الصليب المعقوف. 570 00:29:38,987 --> 00:29:40,238 وهذا خطأك. 571 00:29:40,321 --> 00:29:43,366 لقد استخدمت نازيًا لبيعه. 572 00:29:43,449 --> 00:29:46,160 المركب V نشط إشعاعيًا. 573 00:29:46,244 --> 00:29:48,538 لن يطير في الكونجرس. 574 00:29:49,789 --> 00:29:52,792 لا يزال لدي بعض السلاسل أستطيع أن أسحب الكونجرس. 575 00:29:55,169 --> 00:29:57,714 لا، لا، لا، لا، لا، لا. هيا، حقا؟ 576 00:29:58,506 --> 00:30:00,567 حصلت على أخبار جيدة وأخبار سيئة. ماذا تريد أن تسمع أولا؟ 577 00:30:00,591 --> 00:30:02,135 اه الأخبار الجيدة. 578 00:30:02,218 --> 00:30:03,428 ليس هناك أخبار جيدة. 579 00:30:04,012 --> 00:30:06,597 الأخبار السيئة هي أن النمل الأبيض خارج الطاولة. 580 00:30:06,681 --> 00:30:08,266 - ماذا؟ - Vought مغلقة للتو 581 00:30:08,349 --> 00:30:09,827 تأييد كبير له مع Terminex. 582 00:30:09,851 --> 00:30:11,853 لقد كنا نطارد النمل الأبيض لعدة أشهر! 583 00:30:11,936 --> 00:30:14,897 أعلم، لكن بعد أن أطعمه الجزار بالقوة متري بيلوشي من فحم الكوك، 584 00:30:14,981 --> 00:30:16,691 لم يكن لدي الكثير من النفوذ، أليس كذلك؟ 585 00:30:16,774 --> 00:30:20,987 لقد كان مجرد القليل من فحم الكوك لأنه كان... صغيراً. 586 00:30:21,070 --> 00:30:24,157 على أية حال، هو ذاهب إلى العالمية تراجع العافية في ماليبو, 587 00:30:24,240 --> 00:30:26,743 وفي المقابل نحصل على المفاجئة الباردة، مكدس والانفجار الجوي. 588 00:30:26,826 --> 00:30:28,703 قائمة B سخيف! حقًا؟ 589 00:30:28,786 --> 00:30:30,371 ثلاثة من الدرجة الثانية، متسكعون حقيقيون. 590 00:30:30,455 --> 00:30:32,540 الباردة المفاجئة للبطارية المحلية. 591 00:30:32,623 --> 00:30:33,833 إنها ليست تجارة سيئة. 592 00:30:36,127 --> 00:30:37,807 كم هو الضمان Supe أسفل هذا العام؟ 593 00:30:38,838 --> 00:30:41,924 - ستون بالمائة. - ستون بالمائة. 594 00:30:42,008 --> 00:30:45,261 وهذا يعني زيادة عدد الأشخاص في المنزل بنسبة 60% مع أطفالهم، وقد فعلنا ذلك. 595 00:30:45,345 --> 00:30:47,472 هيوي، أنت وأنا بنينا هذا المكان. 596 00:30:47,555 --> 00:30:51,225 وقد فعلنا ذلك بالطريقة الصحيحة دون أن تكون مغطاة بالدم والشجاعة. 597 00:30:52,352 --> 00:30:53,436 يمين؟ 598 00:30:55,104 --> 00:30:56,522 أنت مزعج، ولكن... 599 00:30:57,482 --> 00:30:59,233 - ولكن نعم. - تمام. 600 00:30:59,817 --> 00:31:03,237 لذا، من فضلك، فقط... ثق بي. 601 00:31:07,158 --> 00:31:09,577 [جزار] يجب أن يكون لديك ضحكة لعينة. 602 00:31:10,411 --> 00:31:13,706 زحف هذا العضو التناسلي النسوي الصغير الديك الرجل وفجره إلى أجزاء صغيرة. 603 00:31:13,790 --> 00:31:16,709 لقد كاد أن يقتل فرينشي، وسوف تسمح له بالرحيل 604 00:31:16,793 --> 00:31:18,378 لأن ستان إدغار سأل بلطف؟ 605 00:31:18,461 --> 00:31:21,089 انخفضت الأضرار الجانبية الفائقة بنسبة 60%. 606 00:31:21,172 --> 00:31:24,092 أوه، اخرج منه. هذا هو ذلك الطفل نيومان الذي يتحدث. 607 00:31:24,175 --> 00:31:27,136 لقد حبست المزيد من Supes هذا العام من كل عام آخر مجتمعة. 608 00:31:27,220 --> 00:31:29,764 إذن أنت شخص سخيف. هيوي، أنت تعمل مع فوت! 609 00:31:29,847 --> 00:31:32,683 - أنا... - [عزف موسيقى البيانو بصوت عالٍ ومتنافر] 610 00:31:35,436 --> 00:31:37,980 اللعنة علي. كان يجب أن أفعل النمل الأبيض عندما أتيحت لي الفرصة. 611 00:31:38,064 --> 00:31:40,400 انظر، انظر، انظر، الأمور جيدة. 612 00:31:40,483 --> 00:31:41,984 نحن في الواقع نفوز. 613 00:31:44,821 --> 00:31:46,697 - الفوز، نحن؟ - نعم. 614 00:31:47,407 --> 00:31:50,284 حبس اثنين من لا أحد لا يفوز. 615 00:31:50,368 --> 00:31:54,038 لقد حصلوا على كل المال وكل السلطة، ويريدوننا ميتين. 616 00:31:54,122 --> 00:31:55,832 لقد تفوقنا في العدد والسلاح، 617 00:31:55,915 --> 00:31:59,168 وعلينا أن نضعهم في صندوق قبل أن يفعلوا ذلك بنا. 618 00:31:59,252 --> 00:32:01,295 إذا كنت ترغب في التسوية فقط قليلا... 619 00:32:01,379 --> 00:32:04,173 "حل وسط"؟ اللعنة عليك. حياتك كلها عبارة عن حل وسط. 620 00:32:04,257 --> 00:32:06,467 مهلا، على الأقل لدي حياة سخيف! 621 00:32:08,428 --> 00:32:09,846 لم أقصثد ذلك 622 00:32:11,556 --> 00:32:12,765 [يلعب بشكل متنافر] 623 00:32:13,766 --> 00:32:15,017 انظر. ينظر. 624 00:32:15,101 --> 00:32:17,353 هل يمكننا التوقف عن الرقص حول هذا؟ 625 00:32:17,437 --> 00:32:19,897 أنا آسف. أنا آسف لأنني غادرت. 626 00:32:19,981 --> 00:32:21,981 - هل تعتقد أنني أهتم؟ - نعم، أعتقد أنك تفعل ذلك. 627 00:32:22,024 --> 00:32:23,824 أعتقد أنك غاضب لقد غادرنا أنا و MM. 628 00:32:23,901 --> 00:32:26,779 كان MM قليلا من الخسارة. أنت ليس كثيرا. 629 00:32:26,863 --> 00:32:28,072 [ضحكة مكتومة] 630 00:32:31,075 --> 00:32:32,285 جزار... 631 00:32:33,536 --> 00:32:34,829 لقد مرت سنة. 632 00:32:36,456 --> 00:32:37,874 يمكنك إيقاف كل هذا. 633 00:32:38,875 --> 00:32:42,003 لا بأس بالتوقف. للمضي قدما. 634 00:32:42,086 --> 00:32:43,796 [يستمر العزف على البيانو المتنافر] 635 00:32:43,880 --> 00:32:45,089 لقد أرادت منك ذلك. 636 00:32:45,173 --> 00:32:47,383 - أوي، ستيفي عجب سخيف! - [يتوقف البيانو عن العزف] 637 00:32:47,467 --> 00:32:50,219 هل ستطفئه؟ أنت تفعل لي سخيف الرأس! 638 00:32:50,303 --> 00:32:52,096 يسوع سخيف المسيح. 639 00:32:52,180 --> 00:32:54,015 الجميع يفقدون عقولهم اللعينة. 640 00:32:55,683 --> 00:32:56,684 يا. 641 00:33:01,814 --> 00:33:03,649 أو ربما يحاولون فقط أن يكونوا سعداء. 642 00:33:11,574 --> 00:33:13,242 اعتقدت أنه بدا رائعا. 643 00:33:19,373 --> 00:33:20,374 [يفتح الباب] 644 00:33:20,458 --> 00:33:22,460 [استئناف موسيقى البيانو المتنافرة] 645 00:33:22,543 --> 00:33:23,753 [يغلق الباب] 646 00:33:23,836 --> 00:33:25,421 [صفارات الإنذار تبكي في المسافة] 647 00:33:31,010 --> 00:33:33,012 [صفير غلاية] 648 00:33:38,309 --> 00:33:39,519 [نقرات الزر] 649 00:33:39,602 --> 00:33:41,229 [شخص] هوملاندر والملكة ميف. 650 00:33:41,312 --> 00:33:43,689 - يا إلهي، لقد تركونا! - [مايف] خذ هذين الاثنين! 651 00:33:43,773 --> 00:33:45,626 - [وطني] مهلًا، لا. - [مايف] هذان الاثنان فقط، من فضلك! 652 00:33:45,650 --> 00:33:47,252 [وطن] لا. ماذا؟ حتى يتمكنوا من إخبار العالم 653 00:33:47,276 --> 00:33:50,196 أننا تركنا الباقين للموت سخيف؟ لا، ابقى في الخلف! 654 00:33:50,279 --> 00:33:52,156 جميعًا، ابقوا في الخلف! 655 00:33:52,240 --> 00:33:54,742 ابق بعيدًا، أو سأطلق عليك الليزر، اللعنة! 656 00:33:54,825 --> 00:33:56,369 سأقوم بتسليط الضوء على كل واحد منكم! 657 00:33:56,452 --> 00:33:58,180 - [صفير غلاية بصوت عال] - [صراخ الركاب] 658 00:33:58,204 --> 00:34:00,748 [الثرثرة] 659 00:34:01,457 --> 00:34:03,000 عفواً يا ستار لايت 660 00:34:03,668 --> 00:34:05,461 أحتاج الغرفة. لدي لقاء مع ستان. 661 00:34:05,545 --> 00:34:07,505 في الواقع، لقد دعوتكما على حد سواء. 662 00:34:07,588 --> 00:34:08,798 احصل على مقعد. 663 00:34:10,049 --> 00:34:11,551 - عظيم. - اه اه... 664 00:34:21,060 --> 00:34:23,062 [الهمهمات، تنهدات] 665 00:34:26,023 --> 00:34:27,900 أتذكر عندما وصلت لأول مرة، ضوء النجوم. 666 00:34:27,984 --> 00:34:30,403 فتاة مزرعة من كانساس. 667 00:34:30,486 --> 00:34:32,655 مشرقة العينين مثل دوروثي في ​​​​أوز. 668 00:34:32,738 --> 00:34:34,323 ايوا. وليس مزرعة. 669 00:34:34,407 --> 00:34:35,866 أوه، حسنًا، انظر إلى أي مدى وصلت. 670 00:34:35,950 --> 00:34:39,161 الاقتراع عند 96، وهو رقم قياسي جديد لفوغت. 671 00:34:39,245 --> 00:34:42,832 ليس من الضروري أن أخبرك أن علامتنا التجارية قد شوهت قليلاً 672 00:34:42,915 --> 00:34:45,209 منذ تلك الأعمال السيئة في العام الماضي. 673 00:34:45,293 --> 00:34:48,588 لكنك رجعت سالماً 674 00:34:48,671 --> 00:34:51,507 صورة جديرة بالثقة للشركة عندما كنا في أمس الحاجة إليها. 675 00:34:51,591 --> 00:34:54,802 وهذا هو السبب في المجلس يريد أن يجعلك... 676 00:34:55,511 --> 00:34:56,929 كابتن السبعة. 677 00:34:57,013 --> 00:34:58,014 ماذا؟ 678 00:34:58,097 --> 00:34:59,181 شركة... 679 00:35:00,683 --> 00:35:02,018 كوكابتن؟ 680 00:35:03,769 --> 00:35:05,229 [يتلعثم] 681 00:35:05,313 --> 00:35:06,897 لكن-لكن... [ضحكة مكتومة] 682 00:35:06,981 --> 00:35:10,109 هوملاندر هو الكابتن. أعني، أنت-أنت الكابتن. 683 00:35:10,192 --> 00:35:12,278 سيكون هذا مفيدًا لكما. 684 00:35:12,361 --> 00:35:14,905 أرقامك نزلت ما، اه، رقمين؟ 685 00:35:14,989 --> 00:35:17,533 الجمهور لا يزال يربطك مع Stormfront. 686 00:35:17,617 --> 00:35:19,577 وهذا من شأنه أن يكون عثرة حقيقية. 687 00:35:19,660 --> 00:35:22,622 المد المرتفع يرفع جميع القوارب. 688 00:35:22,705 --> 00:35:24,874 هذا مدروس للغاية منك، ستان. 689 00:35:24,957 --> 00:35:26,000 أم... 690 00:35:28,753 --> 00:35:31,297 - متى يصوت المجلس؟ - لقد فعلوا بالفعل هذا الصباح. 691 00:35:31,380 --> 00:35:33,591 كل ما تبقى هو أن يقول Starlight نعم. 692 00:35:34,759 --> 00:35:36,886 لا، أعني، أعني، أنني أشعر بالإطراء، 693 00:35:36,969 --> 00:35:39,513 شكرا لك، ولكن لا، شكرا لك. 694 00:35:39,597 --> 00:35:41,807 إذا كان أي شخص، ينبغي أن يكون ميف. 695 00:35:41,891 --> 00:35:43,601 ميف ليس لديه 96. 696 00:35:43,684 --> 00:35:46,896 لا أحد يفعل. إلا أنت، على ما يبدو. 697 00:35:47,563 --> 00:35:48,689 [ضحكة مكتومة] 698 00:35:50,399 --> 00:35:51,484 وطن؟ 699 00:35:53,319 --> 00:35:54,612 هل يمكنك أن تمنحنا لحظة؟ 700 00:35:54,695 --> 00:35:56,947 انظر، أود حقا لمواصلة مناقشة هذا. 701 00:35:57,031 --> 00:35:59,784 قطعاً. تحديد موعد مع سامانثا، ونحن سوف ندخلك 702 00:36:04,246 --> 00:36:05,581 [يضحك] 703 00:36:05,665 --> 00:36:07,166 ط ط، عظيم. 704 00:36:08,584 --> 00:36:10,461 - لا مشكلة. - [إدغار] ممتاز. 705 00:36:10,544 --> 00:36:14,215 جدول أعمالي ممتلئ جدًا، ولكن سأحاول أن أجد لك نافذة. 706 00:36:18,427 --> 00:36:21,764 حسنًا يا سيدي، لا توجد طريقة. أعني أنك رأيته. انه... 707 00:36:21,847 --> 00:36:24,100 يمكنه أن يصبح غاضبًا كما يريد. 708 00:36:24,183 --> 00:36:28,020 طالما أنني الرئيس التنفيذي لشركة Vought، إنه تحت السيطرة، وكلانا يعرف السبب. 709 00:36:28,104 --> 00:36:31,357 ذ-أنت تعلم أنه يستطيع، ربما يستطيع سماعك. 710 00:36:31,440 --> 00:36:33,359 جيد. أتمنى أن يفعل ذلك. 711 00:36:33,442 --> 00:36:34,777 ضوء النجوم. 712 00:36:35,736 --> 00:36:37,238 القوة الحقيقية... 713 00:36:38,572 --> 00:36:40,199 أليس هذا. 714 00:36:41,033 --> 00:36:43,911 إنها القدرة على ثني العالم لإرادتك. 715 00:36:43,994 --> 00:36:46,706 عليك أن تقرر ما يفعله السبعة. 716 00:36:46,789 --> 00:36:49,250 ما هي الأسباب التي يدعمونها. 717 00:36:50,209 --> 00:36:55,172 سلطة كاملة لملء الشواغر الفارغة بالفريق. 718 00:36:58,134 --> 00:37:00,219 انا اعرض عليك... 719 00:37:01,053 --> 00:37:03,848 القوة الحقيقية. 720 00:37:04,849 --> 00:37:06,267 يجب أن تفكر في ذلك. 721 00:37:10,146 --> 00:37:11,147 [يفتح الباب] 722 00:37:31,584 --> 00:37:34,754 لقد مر عام تقريبًا منذ ذلك الحين رئيس الكنيسة اليستر أضنة 723 00:37:34,837 --> 00:37:36,422 وقد شوهد في الأماكن العامة. 724 00:37:36,505 --> 00:37:39,258 نعم، حسنًا، يقولون أنه موجود، اه، إجازة، ولكن من يدري؟ 725 00:37:39,884 --> 00:37:45,181 ما أعرفه هو أن هناك حرفيا الآلاف من النفوس المعذبة 726 00:37:45,264 --> 00:37:46,700 الذين هم محاصرون في تلك الكنيسة الآن 727 00:37:46,724 --> 00:37:48,535 الذين يريدون الهروب مثلما فعلت أنا وزوجتي. 728 00:37:48,559 --> 00:37:50,269 - وهذا شجاع جدا. - شكرًا لك. 729 00:37:50,352 --> 00:37:53,647 لقد أحدث كتابك Deeper تغييرًا جذريًا في قواعد اللعبة. 730 00:37:53,731 --> 00:37:56,650 من الواضح أنك واجهت مشاكل سابقة، 731 00:37:56,734 --> 00:37:58,235 لكنني أعتقد أن الناس متفاجئون 732 00:37:58,319 --> 00:38:00,613 في مدى حساسية والبصيرة أنت حقا. 733 00:38:00,696 --> 00:38:02,823 بعد محاضرتك الأخيرة في TED، اتصلت بك شركة Vanity Fair، 734 00:38:02,907 --> 00:38:05,075 - "البطل الخارق للشخص المفكر." - لقد فعلوا. 735 00:38:05,159 --> 00:38:06,952 [مذيع] مع فقط بقي ثلاثة متسابقين 736 00:38:07,036 --> 00:38:08,412 من سينضم إلى السبعة؟ 737 00:38:08,496 --> 00:38:10,039 هل سيكون أسرع من الصوت؟ 738 00:38:10,122 --> 00:38:12,666 انفجر لأول مرة في مكان الحادث كفتى الطبال. 739 00:38:12,750 --> 00:38:15,795 ♪ أطلق تلك UGGs وانزلق بجواري، حسنًا ♪ 740 00:38:15,878 --> 00:38:17,898 [مذيع] البطل، كريستيان وعضو التهديد الثلاثي 741 00:38:17,922 --> 00:38:19,673 من المجموعة البلاتينية Super-Sweet... 742 00:38:19,757 --> 00:38:21,592 ♪ حصلت على Netflix في صندوق البريد الخاص بي... ♪ 743 00:38:21,675 --> 00:38:24,720 <ط> عندما حطم القلوب في كل مكان من خلال مواعدة نجم صاعد معين 744 00:38:24,804 --> 00:38:26,680 في حلبة "رؤوس المسيح". 745 00:38:26,764 --> 00:38:28,557 لكن ذلك كان منذ فترة طويلة. 746 00:38:28,641 --> 00:38:31,602 اليوم الطبال بوي لقد أصبح رجلاً، منفردًا، 747 00:38:31,685 --> 00:38:33,646 تغيير اسمه إلى Supersonic 748 00:38:33,729 --> 00:38:36,148 ويضع نصب عينيه American Hero. 749 00:38:36,232 --> 00:38:38,526 وربما على لهب قديم. 750 00:38:44,073 --> 00:38:47,409 أم أنه ضوء النجوم من يحافظ على النيران مشتعلة؟ 751 00:38:47,493 --> 00:38:50,704 Livewire... من فضلك قم بتعليق عباءتك وانطلق. 752 00:38:50,788 --> 00:38:53,582 [مذيع] متسابقان سيفوز بالفتحات المرغوبة في The Seven. 753 00:38:53,666 --> 00:38:57,586 فمن سيعود إلى المنزل، ومن سيكون البطل الأمريكي التالي؟ 754 00:38:57,670 --> 00:38:59,922 - [الثرثرة] - مرحبا. 755 00:39:00,005 --> 00:39:02,800 [تستمر الثرثرة] 756 00:39:05,052 --> 00:39:07,388 - [ضحك] - [الدردشة الحية] 757 00:39:10,474 --> 00:39:13,018 [يضحك] يا إلهي. تعال. 758 00:39:13,102 --> 00:39:14,687 - أهلاً. يا. أهلاً. - أهلاً! 759 00:39:14,770 --> 00:39:15,938 هيوي، ما الأمر يا رجل؟ 760 00:39:16,021 --> 00:39:17,290 كيف الحال يا شباب؟ ماذا تفعلون يا رفاق؟ 761 00:39:17,314 --> 00:39:18,858 نحن نقوم بتشغيل الخطوط، في الواقع. 762 00:39:18,941 --> 00:39:20,818 لعرض الواقع؟ 763 00:39:20,901 --> 00:39:23,028 يمين؟ الواقع وراء الواقع. 764 00:39:23,112 --> 00:39:25,155 - مم هم. - [هوجي] نعم، أم... أوه، يا رجل، 765 00:39:25,239 --> 00:39:27,533 لقد كنت في غرفة التحكم وكان لديهم هذا، مثل، 766 00:39:27,616 --> 00:39:30,619 - الشيء الحيوي عليك. - يا إلهي، أنا آسف. 767 00:39:30,703 --> 00:39:33,205 نعم، تلك الفرقة الصبي القرف أمر محرج للغاية. 768 00:39:33,289 --> 00:39:35,624 أنت تعرف ماذا، أنا حقا أحب "روك ماي كيس". 769 00:39:35,708 --> 00:39:36,876 - حقًا؟ - أفعل. 770 00:39:36,959 --> 00:39:38,335 هل فعلت؟ أنا...أنا في الحقيقة... 771 00:39:38,419 --> 00:39:40,421 انتظر، اعتقدت أنه جعلك تتقيأ. 772 00:39:42,423 --> 00:39:44,300 [كلاهما يضحك] 773 00:39:44,383 --> 00:39:46,427 - اصمت. اسكت! - هذا صحيح. 774 00:39:46,510 --> 00:39:48,446 ما أنتم يا رفاق، ما أنتم، ما الذي تتحدث عنه؟ 775 00:39:48,470 --> 00:39:51,056 حسنا، كن حذرا. لا يزال بإمكاني طردك من العرض. 776 00:39:51,140 --> 00:39:53,517 وله الحق في أن يعرف. هيا، كنا، ماذا، 19؟ 777 00:39:53,601 --> 00:39:55,686 - ثمانية عشر. - حسنًا، 18 عامًا، 778 00:39:55,769 --> 00:39:58,249 كانت الفرقة تؤدي عند افتتاح فوتلاند سانت لويس. 779 00:39:58,314 --> 00:40:01,525 لكن قبل العرض آني وأنا تسللنا إلى الكانتينا. 780 00:40:01,609 --> 00:40:04,361 وكان لديهم تلك... أعني، تلك الساحات من المارجريتا... 781 00:40:04,445 --> 00:40:06,572 لا بد أنني شربت ربع ميل. 782 00:40:06,655 --> 00:40:10,034 لذا، في منتصف العرض، نخرج ضوء النجوم للقيام برقم. 783 00:40:10,117 --> 00:40:13,537 واليتيم الصغير ألكي خطوات على المسرح, 784 00:40:13,621 --> 00:40:17,291 وهي تتقيأ فقط أمام جماهير المهرجان. 785 00:40:17,374 --> 00:40:18,459 [آهات ضوء النجوم] 786 00:40:18,542 --> 00:40:20,628 أعني، المراهقات، فقدن هراءهن. 787 00:40:20,711 --> 00:40:22,046 مهينة. 788 00:40:22,129 --> 00:40:24,298 واو، هذا... لم يكن لدي أي فكرة شربت في ذلك الوقت. 789 00:40:24,381 --> 00:40:28,928 أوه، نعم، سيدة جودي ذات الحذاء، كان لديها جانب ممتع، وقت كبير. 790 00:40:29,011 --> 00:40:30,721 [ضحكة مكتومة] 791 00:40:30,804 --> 00:40:32,616 [هوجي] و-وهذا رائع حقًا أنكم مازلتم... 792 00:40:32,640 --> 00:40:35,225 قريبة جدًا، رائعة حقًا. 793 00:40:35,309 --> 00:40:36,977 ليس لديك ما يدعو للقلق. 794 00:40:37,811 --> 00:40:40,064 لا، لا، لا، تماماً. انه الإجمالي. 795 00:40:40,147 --> 00:40:41,941 وأنت تعرفه طوال حياتك. 796 00:40:42,024 --> 00:40:43,877 وهو، كما تعلم، أخذ عذريتك، فلماذا أقلق؟ 797 00:40:43,901 --> 00:40:46,195 حسناً، لقد كان متبادلاً أخذ العذرية. 798 00:40:46,278 --> 00:40:48,948 وأنت تعرف ماذا ، لقد حدث ذلك منذ وقت طويل، 799 00:40:49,031 --> 00:40:50,491 ومرات قليلة فقط. 800 00:40:50,574 --> 00:40:53,202 - انتظر، حقا؟ - نعم، كما تعلم، كنا متدينين حقًا، 801 00:40:53,285 --> 00:40:56,372 ولم نكن متزوجين لذلك شعرت بغرابة ممارسة الجنس. 802 00:40:56,455 --> 00:40:58,248 أعني الجنس والجنس. 803 00:40:58,958 --> 00:41:01,043 لقد فعلنا الكثير من الأشياء بعقب. 804 00:41:04,171 --> 00:41:05,714 أنا سخيف معك. 805 00:41:05,798 --> 00:41:07,466 - [يضحك] حسنًا. - [يضحك] 806 00:41:07,549 --> 00:41:09,677 - هيا. - نعم، لا تفعل ذلك مرة أخرى. 807 00:41:10,469 --> 00:41:12,179 واو اه ... 808 00:41:12,262 --> 00:41:13,389 [ضحكة مكتومة] 809 00:41:14,264 --> 00:41:16,725 كوكابتن، هاه؟ واو، ذلك، اه... 810 00:41:16,809 --> 00:41:17,810 هل هو مجنون؟ 811 00:41:17,893 --> 00:41:19,996 أعني، فوت هو أسوأ شيء هذا ما حدث لنا من قبل، 812 00:41:20,020 --> 00:41:21,456 والآن تريد ليكون رونالد ماكدونالد بهم؟ 813 00:41:21,480 --> 00:41:22,690 لذا، نعم، مجنون قليلا. 814 00:41:22,773 --> 00:41:28,028 نعم، لكن أول قائدة طائرة من أي فريق سوبر. 815 00:41:28,112 --> 00:41:29,363 أبدًا. أعني... 816 00:41:30,114 --> 00:41:32,533 فكر فيما يعنيه ذلك لملايين الفتيات. 817 00:41:32,616 --> 00:41:35,202 أنا آسف، أنا فقط مندهش، على ما أعتقد. 818 00:41:35,285 --> 00:41:37,079 أعني، هل هذه والدتك تتحدث أم أنت؟ 819 00:41:37,162 --> 00:41:40,124 [تتنهد] أنا الذي نزفت قدماه 820 00:41:40,207 --> 00:41:42,167 في كل تلك المسابقات. 821 00:41:42,251 --> 00:41:44,753 تمام؟ لقد دفعت الكثير. 822 00:41:44,837 --> 00:41:48,257 وأخيرا، وأخيرا، يمكن أن أحصل على بعض القوة الحقيقية 823 00:41:48,340 --> 00:41:51,343 التي يمكنني استخدامها، ويمكنني أن أسبب مشاكل في (فوغت). 824 00:41:51,427 --> 00:41:52,678 افعل بعض الخير الحقيقي. 825 00:41:52,761 --> 00:41:54,221 أو يمكن لـ Homelander أن يقتلك. 826 00:41:54,304 --> 00:41:56,223 يجب على شخص ما أن يقف في وجه هذا الرجل. 827 00:41:56,306 --> 00:41:57,866 - وهذا يجب أن يكون أنت؟ - ليس أنا فقط. 828 00:41:57,933 --> 00:42:00,686 أعني أنني أستطيع جلب الناس الطيبين إلى السبعة الذين يمكنهم مساعدتي. 829 00:42:00,769 --> 00:42:02,396 ماذا تقصد مثل صديقها الخاص بك؟ 830 00:42:07,026 --> 00:42:08,444 إنها ليست نظرة جيدة، هيوي. 831 00:42:08,527 --> 00:42:11,530 لا أحد حتى الخفافيش العين عندما يصعد الرجل السلم . 832 00:42:11,613 --> 00:42:13,091 حسنًا، أنت على حق، أنت على حق، أنت على حق. 833 00:42:13,115 --> 00:42:14,533 انظر، أنا-أنا آسف. أنا آسف. 834 00:42:16,118 --> 00:42:18,412 لذلك سوف أراك في وقت لاحق الليلة؟ 835 00:42:19,538 --> 00:42:21,540 لا تهتم مع Aquafresh. 836 00:42:24,084 --> 00:42:25,502 [يفتح الباب] 837 00:42:26,920 --> 00:42:29,256 - [يغلق الباب] - [نقر الكاميرات] 838 00:42:34,678 --> 00:42:38,015 [تظهر الكاميرات بصوت عالٍ] 839 00:42:43,020 --> 00:42:45,022 [رنين عالي النبرة] 840 00:42:49,276 --> 00:42:50,694 [مكتومًا] مرحبًا، يا وطن. 841 00:42:53,322 --> 00:42:55,532 - [الوطن] ماذا تشرب؟ - [توقف الرنين] 842 00:42:58,869 --> 00:43:00,871 - شيك شاك. - أوه. 843 00:43:01,497 --> 00:43:03,017 تريد واحدة؟ سأذهب لإحضار السلطة الفلسطينية من أجل... 844 00:43:03,082 --> 00:43:05,292 أوه، لا، لا. شكرا لك، رغم ذلك. 845 00:43:05,375 --> 00:43:06,460 نعم. 846 00:43:07,127 --> 00:43:09,296 أرى أنك حصلت على اضافية الكريمة المخفوقة هناك، هاه؟ 847 00:43:09,379 --> 00:43:10,464 [يضحك] نعم. 848 00:43:10,547 --> 00:43:11,673 لذيذ. 849 00:43:13,300 --> 00:43:16,595 أعتقد أنك أردت أن تحشر أكبر قدر ممكن من "اللعنة السمينة"، هاه؟ 850 00:43:18,263 --> 00:43:20,583 - هل فعلت شيئا خاطئا؟ - هل تعتقد أنني لم أراك؟ 851 00:43:20,641 --> 00:43:24,353 دفع عشرين كب كيك إلى الخلف في غرفة الاستراحة؟ 852 00:43:24,436 --> 00:43:27,272 تسع حصص في ليلة أكلة الكمأة التي أعدها ميرو؟ 853 00:43:27,356 --> 00:43:28,899 - همم؟ - يا رجل. 854 00:43:30,192 --> 00:43:32,194 أنت تعلم أنني بحاجة إلى 30 ألف سعرة حرارية في اليوم. 855 00:43:32,277 --> 00:43:33,779 ربما عندما ركضت بالفعل، فعلت ذلك. 856 00:43:34,446 --> 00:43:36,448 لكنك الآن تأكل مشاعرك فقط. 857 00:43:36,532 --> 00:43:38,408 تجعلنا نبدو سخيفين. 858 00:43:39,868 --> 00:43:42,871 "أسرع رجل على قيد الحياة." يا لها من نكتة سخيف. 859 00:43:44,164 --> 00:43:46,166 - [بهدوء] اللعنة عليك يا رجل. - ماذا قلت؟ 860 00:43:48,627 --> 00:43:50,629 لا شئ. لا شئ. 861 00:43:51,839 --> 00:43:53,590 - ماذا قلت لي؟ - أنا آسف. 862 00:43:53,674 --> 00:43:55,092 أنا آسف. القرف! 863 00:43:55,175 --> 00:43:56,802 أنا آسف جدا. أنا-لم أقصد ذلك. 864 00:43:57,469 --> 00:43:59,638 - قل ذلك. - أنا س... 865 00:43:59,721 --> 00:44:02,349 - قل ذلك! - أنا آسف، أنا آسف. 866 00:44:08,438 --> 00:44:10,440 [يلهث] 867 00:44:32,629 --> 00:44:35,007 [المراسل] لكن ليس الجميع يرفض Stormfront. 868 00:44:35,090 --> 00:44:38,719 مجموعة تسمى Stormchasers ولا تزال تحتفل بعقيدتها العنصرية. 869 00:44:39,428 --> 00:44:41,346 بعد العثور على بعضكما البعض على 4chan، 870 00:44:41,430 --> 00:44:44,892 احتشد صيادو العاصفة عبر الإنترنت في الأيام والأسابيع التالية... 871 00:44:44,975 --> 00:44:46,143 [الوطن] كيف حالك؟ 872 00:44:46,226 --> 00:44:47,519 [تتنفس بشكل مرتعش] 873 00:44:47,603 --> 00:44:50,189 من الرائع الآن أنك هنا. 874 00:44:52,316 --> 00:44:54,526 هل هناك خطأ ما يا حبيبتي؟ 875 00:44:54,610 --> 00:44:56,445 تعلمين، أنا فقط... 876 00:44:57,321 --> 00:45:00,616 يختبئ حولها مثل تلميذة خائفة. 877 00:45:00,699 --> 00:45:03,452 الاعتذار عندما لم أرتكب أي خطأ. 878 00:45:03,535 --> 00:45:05,495 [أزيز] 879 00:45:05,579 --> 00:45:06,872 [تنهدات] 880 00:45:07,748 --> 00:45:12,127 اليوم، اه، قاموا بصنع كابتن ستارلايت. 881 00:45:12,211 --> 00:45:14,379 [أزيز] لا. 882 00:45:14,463 --> 00:45:15,881 - مم هم. - أوه. 883 00:45:16,632 --> 00:45:18,634 طفلي المسكين. 884 00:45:18,717 --> 00:45:20,844 لا أعرف كم أكثر من هذا أستطيع أن آخذ. 885 00:45:21,511 --> 00:45:25,140 - لا أحد يعاني مثلما تعاني. - ط ط ط ط. 886 00:45:25,224 --> 00:45:26,934 اسمحوا لي أن أساعد. 887 00:45:27,643 --> 00:45:28,894 [الوطن] بصراحة.. 888 00:45:28,977 --> 00:45:31,772 لا بد لي من طرح مع هؤلاء الناس سخيف. 889 00:45:33,357 --> 00:45:34,816 [طنين السرير] 890 00:45:34,900 --> 00:45:36,920 إنهم يحملون هذا الفيديو فوق راسي شهر بعد شهر 891 00:45:36,944 --> 00:45:39,571 [تنهدات] لقد أخذوا ابني مني. 892 00:45:39,655 --> 00:45:42,616 إنهم يريدونني... تفضل. 893 00:45:42,699 --> 00:45:45,619 [زفير] انظر، إنهم يريدونني ضعيفًا، مخصي. 894 00:45:46,411 --> 00:45:47,663 يجب أن يعبدوني. 895 00:45:47,746 --> 00:45:49,373 ترتعش عند قدمي. 896 00:45:49,456 --> 00:45:51,917 [همهمات] ضع سكينًا إلى حلق أطفالهم، 897 00:45:52,668 --> 00:45:55,003 كإبراهيم لإسحاق إن قلت ذلك. 898 00:45:55,087 --> 00:45:56,505 أوه، سوف يفعلوا ذلك. 899 00:45:57,214 --> 00:46:01,426 عندما تقود جيشاً الآري Ubermensch لانتصارهم. 900 00:46:01,510 --> 00:46:03,387 ماذا؟ لا. 901 00:46:03,470 --> 00:46:05,222 - نعم. نعم. - لا. 902 00:46:05,305 --> 00:46:07,849 لا، لا! كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 903 00:46:07,933 --> 00:46:09,518 نحن لسنا بحاجة إلى سباق رئيسي سخيف. 904 00:46:09,601 --> 00:46:11,728 أنا السباق الرئيسي. هذه هي النقطة. 905 00:46:12,646 --> 00:46:13,981 هذا هو بيت القصيد. 906 00:46:15,607 --> 00:46:16,984 لا، عليك أن تفعل ذلك. 907 00:46:17,651 --> 00:46:19,903 استغرق الأمر مائة عام، لكننا وجدناك أخيرًا. 908 00:46:19,987 --> 00:46:21,154 - لا، لا. - إنه مصيرك. 909 00:46:21,238 --> 00:46:22,823 يا إلهي. أيا كان. 910 00:46:23,490 --> 00:46:25,117 - [سحاب البنطلون] - [أنين] 911 00:46:25,200 --> 00:46:26,868 فقط اه... 912 00:46:27,786 --> 00:46:29,288 - راحة. - ماذا؟ 913 00:46:29,955 --> 00:46:31,665 رقم من فضلك. 914 00:46:34,001 --> 00:46:35,252 لو سمحت! 915 00:46:37,796 --> 00:46:39,256 [أنين] 916 00:46:40,549 --> 00:46:42,551 [يلهث] 917 00:46:43,427 --> 00:46:45,137 [صفارات الإنذار تبكي في المسافة] 918 00:46:45,220 --> 00:46:47,764 [الباب يفتح، يغلق] 919 00:46:49,558 --> 00:46:51,393 [مايف] سمعت أن النمل الأبيض يمشي. 920 00:46:52,894 --> 00:46:54,896 كان تقدمي جيدًا. ماذا حدث؟ 921 00:46:58,859 --> 00:47:00,068 لا تسأل. 922 00:47:02,237 --> 00:47:03,447 حسنا، علينا أن نتحدث. 923 00:47:07,284 --> 00:47:08,577 أعتقد أن لدي شيء. 924 00:47:15,876 --> 00:47:17,377 الصبي الجندي. وماذا في ذلك؟ 925 00:47:17,461 --> 00:47:18,837 هل تتذكر كيف مات؟ 926 00:47:18,920 --> 00:47:21,173 وقف الانهيار النووي في ولاية أوهايو. 927 00:47:21,256 --> 00:47:24,468 '83،'84، على ما أعتقد، دفنت تحت المفاعل. 928 00:47:24,551 --> 00:47:26,136 اعتقدت دائما أنها كانت هراء. 929 00:47:26,219 --> 00:47:28,013 نعم، لقد فكرت بشكل صحيح. 930 00:47:29,181 --> 00:47:30,432 يقرأ. 931 00:47:32,225 --> 00:47:33,643 ما هو بي سي إل ريد؟ 932 00:47:33,727 --> 00:47:36,396 إذا صدقت الإشاعات إنه الشيء الذي قتل الجندي الصبي. 933 00:47:36,480 --> 00:47:38,982 نوع من السلاح أو السلاح أو شيء من هذا. 934 00:47:39,066 --> 00:47:41,902 كان يجب أن تكون قنبلة هيدروجينية سخيفة. لقد كان قويًا تقريبًا مثل ... 935 00:47:45,614 --> 00:47:46,615 اه. 936 00:47:46,698 --> 00:47:51,578 إذا تمكنا من العثور على هذا السلاح أو مهما كان الأمر، 937 00:47:52,704 --> 00:47:56,583 ربما يمكننا استخدامه لتفجير أدمغة هوملاندر اللعينة. 938 00:47:58,877 --> 00:48:01,630 إذا كان حقيقيا، وليس بعض الخرافة اللعينة. 939 00:48:09,638 --> 00:48:11,348 الاسترداد. [يسخر] 940 00:48:11,431 --> 00:48:14,184 - ما حفنة من wankers سخيف. - سأقول. 941 00:48:14,810 --> 00:48:17,771 عندما تجاوزهم السبعة باعتباره الفريق الخارق رقم واحد، 942 00:48:17,854 --> 00:48:20,315 أرسلتني الكونتيسة القرمزية علبة من فضلات القطط. 943 00:48:21,191 --> 00:48:23,110 لقد كانت سخيف الجندي الصبي. 944 00:48:23,193 --> 00:48:25,362 وكان البارود هو صديقه. 945 00:48:25,445 --> 00:48:28,824 إذا كان أي شخص يعرف ماذا حدث له يفعلون. 946 00:48:29,991 --> 00:48:31,326 كان رفيقك نوير في عملية الاسترداد. 947 00:48:31,410 --> 00:48:33,078 - لماذا لا تسأله؟ - [يسخر] 948 00:48:33,161 --> 00:48:37,624 حتى لو كان ذلك الورم الذي يمشي يستطيع التحدث، لن يكون لي. هنا. 949 00:48:42,170 --> 00:48:43,380 [الجزار] ما هذا؟ 950 00:48:43,463 --> 00:48:44,923 إنها درجة الحرارة V. 951 00:48:45,006 --> 00:48:48,218 طلقة واحدة تجعلك سوبر لمدة 24 ساعة. 952 00:48:50,303 --> 00:48:53,557 يعني يعتقدون. لا يزال في RandD. 953 00:48:53,640 --> 00:48:56,309 أوه، عظيم، حتى القوى، ربما. 954 00:48:56,393 --> 00:48:58,937 ربما تنتفخ خصيتي مثل كرات القدم. نعم؟ 955 00:48:59,020 --> 00:49:02,065 قد يكون الاسترداد عبارة عن مجموعة من الثقوب اللعينة، لكنهم أقوياء. 956 00:49:02,149 --> 00:49:03,692 وهم خطرون. 957 00:49:04,401 --> 00:49:06,653 إذا كنت تسير ضدهم، سوف تحتاج إليها. 958 00:49:11,074 --> 00:49:14,244 وما الذي يجعلك تعتقد أنني، 959 00:49:14,327 --> 00:49:17,205 من جميع الناس، سوف يريدون ليتحول إلى واحد منكم؟ 960 00:49:18,165 --> 00:49:20,250 هذه هي أفضل فرصة لدينا لقتل هوملاندر. 961 00:49:20,959 --> 00:49:22,252 لا اللعنة عليه. 962 00:49:30,135 --> 00:49:32,220 [طقطقة الكهرباء] 963 00:49:34,931 --> 00:49:36,016 [تنهدات] 964 00:49:45,275 --> 00:49:46,693 [صوت ناعم] 965 00:50:17,599 --> 00:50:20,644 إذا كنت تريد أن تشاهدني أمارس العادة السرية، سوف يكلفك تينر. 966 00:50:23,313 --> 00:50:24,648 هل يمكنني الدخول؟ 967 00:50:33,949 --> 00:50:35,158 أين ريان؟ 968 00:50:38,703 --> 00:50:42,123 إنه في 673 شارع نوش ماي بولوكس. 969 00:50:42,874 --> 00:50:44,084 هل تريد قلم وورقة؟ 970 00:50:44,167 --> 00:50:48,463 أنت تعلم أنه يمكنني فقط أن أفصلكما طرفا بعد طرف. 971 00:50:49,172 --> 00:50:50,465 اجعلك تخبرني. 972 00:50:50,549 --> 00:50:52,092 ناه، هذا سيكون عديم القيمة. 973 00:50:52,175 --> 00:50:53,927 الضحية دائما في حالة صدمة. 974 00:50:54,010 --> 00:50:56,680 عليك أن تبدأ صغيرًا. أصابع اليدين، أظافر القدمين، الأذنين. 975 00:50:56,763 --> 00:50:58,473 إنه ابني، ويليام. 976 00:50:59,057 --> 00:51:00,517 عائلتي. 977 00:51:00,600 --> 00:51:03,436 سأجده عاجلاً أم آجلاً. 978 00:51:07,232 --> 00:51:08,358 [نقرات اللسان] 979 00:51:09,442 --> 00:51:10,569 انظر اه... 980 00:51:12,237 --> 00:51:13,655 لا أقصد أن أكون وقحة، 981 00:51:14,489 --> 00:51:17,367 ولكن هل يمكننا فقط الانتقال إلى الجزء أين يمكنك إخراج عقلي اللعين بالليزر؟ 982 00:51:17,450 --> 00:51:19,202 أوه، من أجل المسيح. 983 00:51:19,286 --> 00:51:20,579 أين الرياضة في ذلك؟ 984 00:51:21,830 --> 00:51:23,081 لا، أنظر إليك. 985 00:51:25,208 --> 00:51:27,002 سيكون الأمر أشبه بإسقاط كلب جريح. 986 00:51:27,085 --> 00:51:28,962 أنت واحد مع ذيلك بين ساقيك 987 00:51:29,045 --> 00:51:30,505 في جميع البرامج الحوارية اللعينة. 988 00:51:31,339 --> 00:51:33,842 ثم يذهبون واصنع ستارلايت كوكابتن. 989 00:51:33,925 --> 00:51:35,635 تسك، تسك، تسك، تسك، تسك. 990 00:51:36,511 --> 00:51:37,721 هذا يجب أن يلدغ. 991 00:51:41,141 --> 00:51:42,559 توش ، ويليام. 992 00:51:44,519 --> 00:51:45,562 لمس. 993 00:51:46,855 --> 00:51:48,064 ما الذي تفعله هنا؟ 994 00:51:54,529 --> 00:51:57,115 "فوت" والمكتب اللعين. 995 00:51:57,907 --> 00:51:59,618 العجلة والتعامل. 996 00:51:59,701 --> 00:52:01,703 و و و و و الأخذ و الأخذ. 997 00:52:01,786 --> 00:52:04,831 فقط للحفاظ على كل شيء كما هو تماما. 998 00:52:06,458 --> 00:52:07,792 وأنا وأنت؟ 999 00:52:07,876 --> 00:52:11,296 حسنًا، إنهم يعاملوننا مثل الألعاب القديمة ووضعنا على الرف اللعين؟ 1000 00:52:11,379 --> 00:52:12,464 همم؟ 1001 00:52:13,548 --> 00:52:14,966 تعاملنا وكأننا عفا عليها الزمن. 1002 00:52:16,676 --> 00:52:18,887 ألا يغضبك ذلك؟ 1003 00:52:24,225 --> 00:52:25,352 نعم. 1004 00:52:26,978 --> 00:52:28,229 إنه كذلك. 1005 00:52:29,272 --> 00:52:30,315 ماذا لو... 1006 00:52:31,566 --> 00:52:34,110 ماذا لو لم يكن من الضروري أن يكون الأمر بهذه الطريقة؟ 1007 00:52:38,615 --> 00:52:39,949 ماذا لو... 1008 00:52:41,451 --> 00:52:43,453 أنت وأنا... 1009 00:52:48,166 --> 00:52:51,044 حسنًا، ماذا لو شاركنا مصير مختلف؟ 1010 00:52:52,379 --> 00:52:55,799 شيء...أكثر قليلا... 1011 00:52:56,716 --> 00:52:58,009 الأرض المحروقة, 1012 00:52:59,386 --> 00:53:00,845 الصدمة والرعب، 1013 00:53:02,347 --> 00:53:03,556 الدم والعظام. 1014 00:53:05,433 --> 00:53:09,562 وفي النهاية، بقي واحد منا فقط واقفا. 1015 00:53:15,402 --> 00:53:16,903 أليس هذا ما تريد؟ 1016 00:53:20,949 --> 00:53:22,992 حق سخيف جدا. 1017 00:53:24,786 --> 00:53:26,204 أكثر من أي شيء. 1018 00:53:26,746 --> 00:53:27,956 مم-هممم. 1019 00:53:28,832 --> 00:53:30,458 وإنني أتطلع إلى ذلك. 1020 00:53:40,969 --> 00:53:45,306 ♪ نجوم تسطع فوقك ♪ 1021 00:53:47,183 --> 00:53:50,603 ♪ يبدو أن نسائم الليل تهمس ♪ 1022 00:53:50,687 --> 00:53:52,689 ♪ "أحبك" ♪ 1023 00:53:53,273 --> 00:53:57,986 ♪ الطيور تغني في شجرة الجميز ♪ 1024 00:53:58,737 --> 00:54:03,158 ♪ احلم بي حلمًا صغيرًا ♪ 1025 00:54:05,577 --> 00:54:07,871 ♪ قل ليلة سعيدة ♪ 1026 00:54:07,954 --> 00:54:10,165 ♪ وقبلني ♪ 1027 00:54:11,875 --> 00:54:14,919 ♪ فقط احتضني بقوة وأخبرني ♪ 1028 00:54:15,003 --> 00:54:16,963 ♪ ستفتقدني ♪ 1029 00:54:18,089 --> 00:54:20,008 ♪ بينما أنا وحدي ♪ 1030 00:54:20,091 --> 00:54:22,510 ♪ والأزرق قدر الإمكان ♪ 1031 00:54:23,261 --> 00:54:25,722 ♪ احلم حلمًا صغيرًا... ♪ 1032 00:54:27,682 --> 00:54:29,100 - أراك غدا. - نعم. 1033 00:54:37,525 --> 00:54:39,736 [توني] نادية! مهلا نادية! 1034 00:54:58,588 --> 00:55:01,382 [الثرثرة] 1035 00:55:17,649 --> 00:55:19,359 [فيكتوريا] مرحبًا، توني. 1036 00:55:20,610 --> 00:55:22,028 كيف حالك؟ 1037 00:55:22,111 --> 00:55:23,905 [توني] ليس جيدًا مثلك. 1038 00:55:23,988 --> 00:55:26,157 أراك على شاشة التلفزيون طوال الوقت، نادية. 1039 00:55:26,866 --> 00:55:28,284 [فيكتوريا] لم أعد نادية بعد الآن. 1040 00:55:29,327 --> 00:55:31,329 لا يمكنك المجيء المكتب يدعوني بذلك. 1041 00:55:31,412 --> 00:55:32,831 [توني] كنا أفضل الأصدقاء. 1042 00:55:32,914 --> 00:55:34,916 كان ذلك منذ وقت طويل يا توني. 1043 00:55:37,293 --> 00:55:39,838 يجب أن نقول للجميع. لديك منصة الآن. 1044 00:55:39,921 --> 00:55:41,714 يجب أن نخبر الجميع عن النهر الأحمر 1045 00:55:41,798 --> 00:55:43,842 [فيكتوريا] الأمر ليس بهذه السهولة يا توني. 1046 00:55:43,925 --> 00:55:45,718 أريد أن يعرف الناس ما حدث لي. 1047 00:55:46,928 --> 00:55:48,555 توني، لا أستطيع. 1048 00:55:49,389 --> 00:55:50,765 لو سمحت. 1049 00:55:53,518 --> 00:55:54,853 تمام. 1050 00:55:56,062 --> 00:55:58,022 نعم؟ [ضحكة مكتومة بهدوء] 1051 00:55:58,106 --> 00:55:59,232 نعم. 1052 00:56:11,035 --> 00:56:12,245 [صرخات] 1053 00:56:14,539 --> 00:56:16,332 [الشخير] 1054 00:56:24,382 --> 00:56:26,593 [صراخ] 1055 00:56:29,679 --> 00:56:31,556 [كلاهما الشخير] 1056 00:56:41,357 --> 00:56:43,151 [يلهث] 1057 00:56:43,234 --> 00:56:45,236 [توني يلهث، الغرغرة] 1058 00:56:55,663 --> 00:56:56,956 أوه، توني. 1059 00:56:59,208 --> 00:57:01,252 لماذا عليك أن تأتي للبحث عني؟ 1060 00:57:11,763 --> 00:57:13,514 [الغرغرة] 1061 00:57:13,598 --> 00:57:15,683 [أنفاس مرتعشة] 1062 00:57:29,697 --> 00:57:31,449 [أنفاس مرتعشة] 1063 00:57:36,788 --> 00:57:38,164 هذا أنا. 1064 00:57:38,957 --> 00:57:40,166 أنا في ورطة. 1065 00:57:40,249 --> 00:57:41,668 اللعنة! أم... 1066 00:57:42,835 --> 00:57:44,045 انا بحاجة... 1067 00:57:46,130 --> 00:57:47,423 انا بحاجة الى فريق. 1068 00:57:48,424 --> 00:57:50,718 الزقاق، شرق 12 وبرودواي. 1069 00:57:52,971 --> 00:57:54,973 [عزف "فتاة أبتاون"] 1070 00:58:00,520 --> 00:58:02,647 ♪ فتاة أبتاون ♪ 1071 00:58:02,730 --> 00:58:06,317 ♪ لقد كانت تعيش في عالمها العلوي ♪ 1072 00:58:06,401 --> 00:58:10,029 ♪ أراهن أنها لم يكن لديها رجل من الشوارع الخلفية ♪ 1073 00:58:10,113 --> 00:58:13,741 ♪ أراهن أن والدتها لم تخبرها أبدًا بالسبب ♪ 1074 00:58:13,825 --> 00:58:17,537 - ♪ سأحاول الزواج من فتاة في الجزء العلوي من المدينة ♪ - ♪ فتاة أبتاون ♪ 1075 00:58:17,620 --> 00:58:20,039 ♪ لقد كانت على قيد الحياة في عالمها الأبيض ♪ 1076 00:58:20,123 --> 00:58:22,583 - ♪ عالم السلالة البيضاء ♪ - ♪ طالما أن أي شخص ♪ 1077 00:58:22,667 --> 00:58:24,961 - ♪ علبة بالدم الساخن ♪ - ♪ علبة الدم الحار ♪ 1078 00:58:25,044 --> 00:58:27,505 ♪ والآن هي تنظر لرجل وسط المدينة ♪ 1079 00:58:27,588 --> 00:58:30,633 - ♪ رجل وسط المدينة ♪ - ♪ هذا ما أنا عليه ♪ 1080 00:58:30,717 --> 00:58:34,429 ♪ وعندما تعرف ما تريد ♪ 1081 00:58:34,512 --> 00:58:38,141 - ♪ من زمانها ♪ - ♪ من زمانها ♪ 1082 00:58:38,224 --> 00:58:40,935 - ♪ وعندما تستيقظ ♪ - ♪ استيقظت ♪ 1083 00:58:41,019 --> 00:58:45,440 ♪ وتتخذ قرارها ♪ 1084 00:58:45,523 --> 00:58:48,776 ♪ ستلاحظ أنني لست بهذه القوة ♪ 1085 00:58:48,860 --> 00:58:52,030 ♪ فقط لأنني واقع في الحب ♪ 1086 00:58:52,113 --> 00:58:54,657 - ♪ مع فتاة من أبتاون ♪ - ♪ فتاة أبتاون ♪ 1087 00:58:54,741 --> 00:58:57,160 ♪ أنت تعلم أنني رأيتها في عالمها العلوي ♪ 1088 00:58:57,243 --> 00:58:58,578 ♪ عالم أبتاون ♪ 1089 00:58:58,661 --> 00:59:00,955 ♪ إنها تتعب من ألعابها الراقية ♪ 1090 00:59:01,039 --> 00:59:03,291 - ♪ ألعاب من الدرجة العالية ♪ - ♪ وجميع الهدايا ♪ 1091 00:59:03,374 --> 00:59:05,835 - ♪ من أولادها في أبتاون ♪ - ♪ أبتاون بويز ♪ 1092 00:59:05,918 --> 00:59:07,920 ♪ لديها خيار ♪ 1093 00:59:08,004 --> 00:59:10,298 [غناء] 1094 00:59:22,435 --> 00:59:24,520 ♪ فتاة أبتاون ♪ 1095 00:59:24,604 --> 00:59:28,274 ♪ أنت تعلم أنني لا أستطيع تحمل التكاليف لشراء لآلئها ♪ 1096 00:59:28,357 --> 00:59:31,986 ♪ لكن ربما يومًا ما عندما تأتي سفينتي ♪ 1097 00:59:32,070 --> 00:59:35,031 ♪ سوف تفهم أي نوع من الرجال كنت ♪ 1098 00:59:35,114 --> 00:59:37,492 - ♪ لقد كنت ♪ - ♪ وبعد ذلك سأفوز ♪ 1099 00:59:37,575 --> 00:59:40,620 ♪ وعندما تمشي ♪ 1100 00:59:40,703 --> 00:59:44,665 ♪ إنها تبدو رائعة جدًا ♪ 1101 00:59:45,374 --> 00:59:48,086 ♪ وعندما تتحدث ♪ 1102 00:59:48,169 --> 00:59:52,715 ♪ ستقول إنها لي ♪ 1103 00:59:52,799 --> 00:59:56,010 ♪ ستقول أنني لست بهذه القسوة ♪ 1104 00:59:56,094 --> 00:59:59,347 ♪ فقط لأنني واقع في الحب ♪ 1105 00:59:59,430 --> 01:00:02,141 ♪ مع فتاة من أبتاون ♪ 1106 01:00:02,225 --> 01:00:04,977 ♪ إنها فتاتي في الجزء الأعلى من المدينة ♪ 1107 01:00:05,061 --> 01:00:09,607 ♪ ألا تعلم أنني واقع في الحب مع فتاة من أبتاون ♪ 1108 01:00:09,690 --> 01:00:12,485 ♪ فتاتي في الجزء الأعلى من المدينة ♪ 1109 01:00:12,568 --> 01:00:14,529 ♪ ألا تعلم أنني أحب... ♪