1 00:00:02,168 --> 00:00:04,878 Tess, ka një gjë të tillë si e drejtë dhe e gabuar. 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,165 - Je i martuar. - Po sikur të mos isha? 3 00:00:07,298 --> 00:00:10,338 Ajo që po bën, përfundon vetëm në një mënyrë. 4 00:00:13,138 --> 00:00:15,138 Unë nuk isha i vetmi partner i vjetër i cili votoi për Hardman. 5 00:00:15,265 --> 00:00:17,425 Dhe unë nuk shoh që ju jepni kushdo tjetër mut ashtu siç më jep ti. 6 00:00:17,559 --> 00:00:20,769 Nga rruga, kur patate të skuqura ishin poshtë, Unë ju mbështeta. Unë e largova atë. 7 00:00:20,895 --> 00:00:23,645 Thuaji vetes çfarë të duash, Louis. Por thuaji vetes. 8 00:00:24,190 --> 00:00:26,110 Unë nuk mund të largohem me ju, Harvey. 9 00:00:27,819 --> 00:00:28,819 Pse jo? 10 00:00:30,447 --> 00:00:33,987 Herën tjetër që kam një opsion të kaloj vijën për të të shpëtuar, 11 00:00:34,117 --> 00:00:36,447 Unë do t'ju dërgoj paketimin dhe mos mendo dy herë. 12 00:00:37,328 --> 00:00:39,248 Tani, mblidhni gjërat tuaja së bashku. 13 00:00:41,750 --> 00:00:44,710 Ju duhet të shkoni. Dhe unë duhet të mbledh gjërat e mia së bashku. 14 00:01:12,197 --> 00:01:14,237 Sa bukur. Duke më përshëndetur në derë. 15 00:01:14,365 --> 00:01:15,735 Kur shkojnë për ta hequr atë? 16 00:01:15,867 --> 00:01:19,117 Pearson... Nuk ka të njëjtën unazë. 17 00:01:19,245 --> 00:01:20,995 Pearson Paulsen tingëllon mjaft mirë. 18 00:01:21,873 --> 00:01:22,963 Mirë, jo, nuk është kështu. 19 00:01:23,083 --> 00:01:25,043 - Si është dita ime? - Si ishte nata jote? 20 00:01:25,168 --> 00:01:27,958 Dhe natën, dua të them fundjavën. Dhe me fundjavë, dua të them Zoe. 21 00:01:28,088 --> 00:01:29,838 Ishte mirë. 22 00:01:30,548 --> 00:01:32,628 Kjo është ajo? Nuk ka shaka argëtuese? 23 00:01:33,426 --> 00:01:37,386 Nuk ka reparte mendjemprehtë? Dhe ju jeni në zyrë pikërisht në orën 8:00. 24 00:01:37,514 --> 00:01:39,104 Jo herët, që do të thotë se shkoi keq. 25 00:01:39,224 --> 00:01:40,934 Dhe jo vonë, që do të thotë se shkoi mirë. 26 00:01:41,059 --> 00:01:42,889 Por pikërisht në kohë. Që do të thotë... 27 00:01:43,186 --> 00:01:45,596 Ti dhe Zoe nuk u largove kurrë për fundjavën. 28 00:01:45,730 --> 00:01:47,190 Çfarë ndodhi? Dëshiron të flasim për të? 29 00:01:47,315 --> 00:01:49,015 - Kam akullore. - Është ora 8:00 e mëngjesit. 30 00:01:49,150 --> 00:01:51,240 Kjo është arsyeja pse Zoti krijoi Majmun i trashë. 31 00:01:51,361 --> 00:01:53,491 Ka çokollatë dhe banane. 32 00:01:53,613 --> 00:01:54,863 Bananet janë pjesë të një mëngjesi të shëndetshëm. 33 00:01:54,989 --> 00:01:56,619 Dhe kush kujdeset për bananet? Ka çokollatë. 34 00:01:57,742 --> 00:01:59,662 Mirë, më kapët. Unë nuk ha as banane. 35 00:01:59,786 --> 00:02:02,246 Ora 8:00 do të thotë ditë pune tashmë ka filluar. 36 00:02:02,372 --> 00:02:03,832 Do të doja të drejtoja ndonjë biznes. 37 00:02:03,957 --> 00:02:05,917 Epo, në atë rast, Trent Devon do të donte të të shihte. 38 00:02:06,042 --> 00:02:07,042 Pra, caktoni një takim. 39 00:02:07,168 --> 00:02:09,548 Në rregull. Ju keni një 8:02 me Trent Devon. 40 00:02:10,255 --> 00:02:12,755 Nuk të takova në ashensorë thjesht për të biseduar për fundjavën tuaj. 41 00:02:12,882 --> 00:02:13,802 Mirë. Merr Majk. 42 00:02:13,925 --> 00:02:15,255 Nga shtëpia? 43 00:02:16,719 --> 00:02:17,929 Duhet të bësh shaka me mua. 44 00:02:18,054 --> 00:02:20,314 Klienti im është këtu? Dhe shoku im nuk është? 45 00:02:20,431 --> 00:02:23,061 - Epo, jam i sigurt ... - Donna, nuk dua ta dëgjoj. 46 00:02:23,184 --> 00:02:26,694 Në minutën kur Mike Ross vë këmbën në këtë ndërtesë, dua të di. 47 00:02:29,232 --> 00:02:31,192 Mendoj se është një ide e keqe, Harvey. 48 00:02:31,609 --> 00:02:33,819 Do të dyfishojmë çmimin e aksionit deri në fund të tremujorit të parë. 49 00:02:33,945 --> 00:02:35,735 Kjo nuk është ajo që dua të them. 50 00:02:35,864 --> 00:02:38,994 Unë thjesht... Nuk jam i sigurt që do të dal publikisht është lëvizja më e mirë për momentin. 51 00:02:39,117 --> 00:02:40,197 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 52 00:02:40,326 --> 00:02:42,486 me beso, këto nuk janë rezervime të vlefshme. 53 00:02:42,620 --> 00:02:44,250 - Thjesht po ftohesh. - Harvey. 54 00:02:44,372 --> 00:02:46,962 Do të bëj që Dona t'ju dërgojë disa pantofla të turbullta. Do të jesh mirë. 55 00:02:47,083 --> 00:02:50,133 A do të ndalojnë pantoflat e paqarta vendimi i Titullit 16 që doli të premten? 56 00:02:51,963 --> 00:02:53,673 Ju as nuk e dini cfare eshte kjo, po ju? 57 00:02:53,798 --> 00:02:55,338 Jo, nuk e bëj. Por ajo që di është, 58 00:02:55,466 --> 00:02:57,546 nuk do të ndryshojë vlera e faqes tuaj. 59 00:02:57,677 --> 00:02:59,887 Ju e keni trefishuar shtrirjen tuaj në 10 muajt e fundit. 60 00:03:00,013 --> 00:03:01,933 Të gjithë po flasin për ty. 61 00:03:02,390 --> 00:03:03,810 Tani është koha. 62 00:03:04,225 --> 00:03:05,675 Hajde. Ne ramë dakord për këtë. 63 00:03:08,771 --> 00:03:10,441 Për çfarë bëhet fjalë në të vërtetë? 64 00:03:11,316 --> 00:03:13,146 Bëhet fjalë për ndryshimet këtu. 65 00:03:13,276 --> 00:03:15,936 Asgjë nuk ka ndryshuar. Unë jam këtu. 66 00:03:16,070 --> 00:03:18,820 Harvey, unë mund të jem një drejtues teknologjie, por nuk jam i harruar. 67 00:03:18,948 --> 00:03:20,868 Kjo firmë sapo kaloi një betejë dhe e di. 68 00:03:20,992 --> 00:03:24,122 A po me thua qe nuk me beson për të vendosur nevojat tuaja mbi ato të firmës? 69 00:03:24,245 --> 00:03:26,825 Jo. E kam bërë gjithmonë të besoi, Harvey. 70 00:03:26,956 --> 00:03:28,786 Thjesht po them se nuk... 71 00:03:29,876 --> 00:03:32,456 Unë mendoj se ju mund të jeni shumë i hutuar për të më dhënë këshillën më të mirë. 72 00:03:32,587 --> 00:03:34,417 - Trent. - Më duhet të shqyrtoj opsionet e mia. 73 00:03:34,881 --> 00:03:37,091 Rreth IPO-së? Apo Pearson Hardman? 74 00:03:38,259 --> 00:03:39,719 te dyja. 75 00:03:40,428 --> 00:03:41,468 Ne kemi një problem. 76 00:03:42,555 --> 00:03:43,675 Po? 77 00:03:43,806 --> 00:03:45,516 Bernie Carillo po mendon të na lënë. 78 00:03:45,934 --> 00:03:47,734 Kjo nuk është absolutisht e vërtetë. Dhe unë do ta dija. 79 00:03:47,852 --> 00:03:49,352 E kam me autoritet të mirë. 80 00:03:51,481 --> 00:03:52,901 Pra, më lejoni të hamendësoj. Është faji im. 81 00:03:53,024 --> 00:03:54,324 Louis, nuk erdha këtu për të fajësuar ju. 82 00:03:54,442 --> 00:03:56,322 Unë erdha këtu për t'ju dhënë një kokë lart. 83 00:03:58,905 --> 00:04:00,275 Ju dëshironi të pështyni çfarë po përtypni? 84 00:04:00,406 --> 00:04:04,526 Po. Më urdhërove të anuloja një ofertë për shkak të ngrirjes së punësimit në të gjithë firmën. 85 00:04:04,661 --> 00:04:06,201 Kam vënë në rrezik reputacionin tim mbi të. 86 00:04:06,329 --> 00:04:08,119 Dy minuta më vonë, ju punësoni një vit të pestë. 87 00:04:09,332 --> 00:04:11,172 Ju u kthyet në fjalën tuaj dhe me bere te dukem si budalla. 88 00:04:11,292 --> 00:04:13,962 Të dhashë edhe fjalën që do të kishte nuk kthehem nga vota juaj. 89 00:04:14,921 --> 00:04:17,011 Dhe unë jam gati të kthehem në këtë. 90 00:04:17,131 --> 00:04:20,301 Ne po humbasim klientët, Louis, dhe nuk mund ta kem atë. 91 00:04:20,426 --> 00:04:25,306 Pra, sot është dita e parë i Programit të Rehabilitimit Louis Litt. 92 00:04:25,932 --> 00:04:27,932 Merre atë. Lëvizni përpara. 93 00:04:28,059 --> 00:04:30,809 Është koha për të shëruar plagët. 94 00:04:33,731 --> 00:04:34,861 Unë do të kujdesem për Carillo. 95 00:04:39,696 --> 00:04:41,146 Hajde! 96 00:04:42,949 --> 00:04:45,409 - Jashtë me të. Çfarë keni bërë? - Mendoj se kam futur shumë toner. 97 00:04:45,535 --> 00:04:48,115 Me Carillo, ti budalla. Ai po shqyrton një ndryshim të avokatit. 98 00:04:48,246 --> 00:04:49,536 Tani, dua të di çfarë bëre, 99 00:04:49,664 --> 00:04:51,504 ose, më shumë gjasa, nuk bëri për ta shkaktuar këtë. 100 00:04:52,041 --> 00:04:53,671 Unë nuk... 101 00:04:53,793 --> 00:04:55,003 - Çfarë? - Unë... nuk e di. 102 00:04:55,128 --> 00:04:55,958 Çfarë tronditëse. 103 00:04:56,087 --> 00:04:57,417 Nëse dëshironi, Mund të kthehem dhe do të përpiqem të... 104 00:04:57,547 --> 00:04:59,047 Jo, jo, jo. 105 00:04:59,173 --> 00:05:01,883 Ajo që dua është për ju për të përfunduar hartimin e kontratave 106 00:05:02,010 --> 00:05:04,850 dhe ia dorëzoni Rachel Zane deri në orën 8:00 të mëngjesit të nesërm. 107 00:05:04,971 --> 00:05:07,601 Pastaj, prisni për udhëzime të mëtejshme ulur me mirësjellje 108 00:05:07,724 --> 00:05:09,474 me duar të kryqëzuara në prehrin tuaj. 109 00:05:11,436 --> 00:05:14,726 Dhe nëse diçka shkon keq, Betohem në Zotin e Plotfuqishëm 110 00:05:14,856 --> 00:05:17,266 se do ta turpërosh ditën që keni vendosur të bëheni 111 00:05:17,400 --> 00:05:19,740 sikleti i një avokati që jeni. 112 00:05:19,861 --> 00:05:23,241 Louis Litt nuk humb klientë. 113 00:05:24,365 --> 00:05:25,655 A është e qartë kjo? 114 00:05:26,284 --> 00:05:30,374 Uh... Për kontratat e Carillo-s apo fakti që nuk humbisni klientët? 115 00:05:30,496 --> 00:05:32,036 Dilni jashtë. 116 00:05:32,332 --> 00:05:33,622 Na vjen keq. 117 00:05:37,253 --> 00:05:41,263 Uh-oh. Prisni një minutë. Çfarë është kjo? 118 00:05:41,799 --> 00:05:44,179 A është kjo një treshe, moka latte pa yndyrë dhe pa sheqer? 119 00:05:44,302 --> 00:05:48,102 Oh, e ëmbël, e ëmbël... Prit një minutë. Çfarë ke bërë gabim? 120 00:05:48,222 --> 00:05:50,182 Mirë, jam ofenduar. Po vini në dyshim motivet e mia? 121 00:05:50,308 --> 00:05:51,178 Në fakt, Majk... 122 00:05:51,309 --> 00:05:53,439 është në rregull. Ju nuk keni kishe latten tuaj të dytë të trefishtë ende. 123 00:05:53,561 --> 00:05:55,691 ju fal sepse jam në një humor falës. 124 00:05:55,813 --> 00:05:56,733 Po, por Harvey-t... Jo. 125 00:05:56,856 --> 00:05:58,646 Më pëlqen era e procesit gjyqësor në mëngjes. 126 00:05:58,775 --> 00:06:01,605 - Është ora 8:30. - Po. Në mëngjes. 127 00:06:01,736 --> 00:06:03,986 Kanë kaluar 30 minuta kur të kërkohet të jesh këtu, 128 00:06:04,113 --> 00:06:06,623 që do të thotë se ka kaluar një orë kur duhet të jesh këtu. 129 00:06:06,741 --> 00:06:08,741 Në rregull. Që kur a përdorim orën e kohës? 130 00:06:11,496 --> 00:06:13,536 Cilat janë të rejat Kërkesat për titullin 16 të FTC? 131 00:06:13,664 --> 00:06:15,624 Oh, nuk janë asgjë. Është një bezdi. 132 00:06:15,750 --> 00:06:16,830 Trent Devon është i shqetësuar për ta. 133 00:06:17,960 --> 00:06:19,880 Në rregull. Epo, gjithçka është është një tjetër formular për të plotësuar. 134 00:06:20,004 --> 00:06:21,714 Pra, nëse kjo është ajo për të cilën jeni të shqetësuar, është mirë. 135 00:06:21,839 --> 00:06:24,629 Ajo që më shqetëson është fakti se mund t'i kisha thënë atë 136 00:06:24,759 --> 00:06:27,049 kishit qenë në mbledhje sot në mëngjes. Në orën 8:00. 137 00:06:27,178 --> 00:06:29,258 Kontrollova orarin. Nuk kishte asgjë në të për këtë mëngjes. 138 00:06:29,389 --> 00:06:31,809 Ndodhi spontanisht. Siç bëjnë gjërat. 139 00:06:31,933 --> 00:06:34,563 Dhe unë isha atje. Nuk ishe aty. 140 00:06:36,479 --> 00:06:38,769 A nuk më dëgjove kur të thashë për të mbledhur gjërat tuaja së bashku? 141 00:06:38,898 --> 00:06:41,728 Jo, të dëgjova. Dhe e bëra Meqë ra fjala, merre gjërat e mia. 142 00:06:41,859 --> 00:06:43,279 Kjo është arsyeja pse jam vonë këtë mëngjes. 143 00:06:43,403 --> 00:06:46,863 Të vendosësh të bëhesh vonë për të mbledhur gjërat tuaja së bashku nuk po i bashkon gjërat. 144 00:06:46,989 --> 00:06:48,159 Kaloje me kokë. 145 00:06:48,282 --> 00:06:50,702 Ne sapo kaluam një luftë civile dhe bota e di. 146 00:06:50,827 --> 00:06:51,657 Ne jemi të dobët. 147 00:06:51,786 --> 00:06:54,246 Dhe ligji i xhunglës thotë të dobëtit hahen. 148 00:06:54,372 --> 00:06:57,292 Në rregull. Harvey, më vjen keq. Por këtu duhet të qetësoheni. 149 00:06:57,417 --> 00:06:58,787 Lehtësohu? 150 00:06:58,918 --> 00:07:02,208 Po më thua të qetësohem kur klientët tanë largohen? 151 00:07:02,338 --> 00:07:04,588 Kjo është e drejtë. Trent Devon mund të largohet. 152 00:07:04,715 --> 00:07:05,665 Njerëzit nuk më lënë. 153 00:07:05,800 --> 00:07:07,340 - Unë... Unë thjesht... - Mjaft. 154 00:07:07,468 --> 00:07:09,888 Detyra jote është të më ndihmosh, të mos më vidhos. 155 00:07:10,012 --> 00:07:13,142 Nëse të them se e ke bërë këtë, Nuk dua të dëgjoj që nuk e ke dëgjuar. 156 00:07:13,266 --> 00:07:14,266 Duhet të të kisha pushuar javën e kaluar. 157 00:07:14,392 --> 00:07:15,892 E dini çfarë? Unë duhet të të pushoj menjëherë. 158 00:07:16,018 --> 00:07:17,978 Por unë ju frenova sepse ju ka vdekur gjyshja. 159 00:07:18,104 --> 00:07:19,564 Epo, e keni përdorur litarin. 160 00:07:19,689 --> 00:07:21,899 Ti vazhdo ashtu, Unë do të të pushoj nesër. 161 00:07:25,194 --> 00:07:28,534 Shihni paratë, doni të qëndroni për vaktin tuaj 162 00:07:28,656 --> 00:07:31,986 Merrni një copë byreku tjetër për gruan tuaj 163 00:07:32,118 --> 00:07:35,198 Të gjithë duan të dinë si ndihet 164 00:07:35,329 --> 00:07:38,669 Të gjithë duan të shohin si eshte 165 00:07:38,791 --> 00:07:41,711 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 166 00:07:41,836 --> 00:07:43,626 Unë dhe Missy jemi shumë herët 167 00:07:43,754 --> 00:07:45,804 I zënë, i zënë duke bërë para 168 00:07:45,923 --> 00:07:47,093 në rregull! 169 00:07:47,216 --> 00:07:52,216 Të gjithë mbrapa Unë jam gati për të kërcyer 170 00:07:53,014 --> 00:07:54,974 Boogie e dollarit 171 00:08:07,403 --> 00:08:08,403 "Njerëzit nuk më lënë?" 172 00:08:08,529 --> 00:08:09,909 - Dona, unë nuk... - Unë po. 173 00:08:10,031 --> 00:08:10,991 E meritonte. 174 00:08:11,115 --> 00:08:13,775 Ai e meritonte një shuplakë. E trokite nëpër dhomë. 175 00:08:17,455 --> 00:08:18,615 Çfarë ndodhi me Zoe? 176 00:08:21,751 --> 00:08:23,671 Ajo po largohet nga Nju Jorku. 177 00:08:23,794 --> 00:08:27,214 Të kujdeset për mbesën e saj babai i të cilit po vdes. 178 00:08:27,882 --> 00:08:29,012 Oh, Zoti im. 179 00:08:29,967 --> 00:08:31,257 Harvey, më vjen keq. 180 00:08:33,221 --> 00:08:34,301 A ka ndonjë gjë... 181 00:08:34,430 --> 00:08:35,390 Nr. 182 00:08:38,893 --> 00:08:39,893 Vetëm një gjë. 183 00:08:41,229 --> 00:08:43,149 Nuk mendoj të shkelmosh qenin do të ndihmojë. 184 00:08:54,951 --> 00:08:56,911 Uau. Dukesh si ferr. 185 00:08:59,664 --> 00:09:00,964 Jimmy. 186 00:09:01,082 --> 00:09:03,212 Jeni këtu për të bërë një grindje me mua? Sepse vërtet nuk jam në humor. 187 00:09:03,334 --> 00:09:05,714 Jo, Majk. eshte... Nuk është kështu, burrë. 188 00:09:05,836 --> 00:09:07,376 Nuk je akoma i inatosur me mua? 189 00:09:07,505 --> 00:09:08,915 Më dhatë një dalje. 190 00:09:09,048 --> 00:09:11,418 Mund të mos e kisha respektuar në atë kohë, por e bëj tani. 191 00:09:11,551 --> 00:09:12,801 Për sa më përket mua, Unë ju kam borxh një. 192 00:09:12,927 --> 00:09:14,637 - Mirë. - Po. Më lër të të blej një pije. 193 00:09:14,762 --> 00:09:16,722 Dy kushte. Një, më ke ende borxh një. 194 00:09:16,847 --> 00:09:19,597 Dy, ti akoma më ke borxh një. 195 00:09:20,518 --> 00:09:22,058 Përderisa ende nuk të kam borxh një. 196 00:09:22,186 --> 00:09:23,266 Banakieri. 197 00:09:23,729 --> 00:09:25,609 - Është mirë që të shoh, burrë. - Edhe ti, shok. 198 00:09:25,731 --> 00:09:27,691 Pra, çfarë po ndodh? Keni pasur një ditë të keqe? 199 00:09:28,109 --> 00:09:28,939 Po. 200 00:09:29,068 --> 00:09:30,108 Në rregull. Pra, ma jep mua. 201 00:09:30,236 --> 00:09:33,316 Epo, me sa duket, duke hyrë në 8:30 mund të nënkuptojë vetëm një gjë. 202 00:09:33,447 --> 00:09:34,607 Po, atë ju e kishe kokën lart bythës 203 00:09:34,740 --> 00:09:36,160 nga ora 7:00 deri në 8:15. 204 00:09:36,284 --> 00:09:37,164 Si e dinit? 205 00:09:37,285 --> 00:09:39,445 Po harron? Edhe unë kam punuar për Louis. 206 00:09:39,579 --> 00:09:41,579 Ndryshe nga ju, unë nuk e bëra të ketë Harvey atje për të më mbrojtur. 207 00:09:41,706 --> 00:09:43,416 Po. Ky ishte Harvey. 208 00:09:43,541 --> 00:09:45,831 Ua. A nuk është kjo ndonjë mut. 209 00:09:45,960 --> 00:09:49,420 Gjithsesi. Këtu është bota e mrekullueshme e të qenit bashkëpunëtor. E drejtë? 210 00:09:51,173 --> 00:09:52,763 Po. Në Pearson Hardman. 211 00:09:53,718 --> 00:09:55,588 Çfarë do të thotë kjo? 212 00:09:57,013 --> 00:09:58,723 Unë jam në Bratton Gould, njeriu im. 213 00:09:58,848 --> 00:09:59,928 Dhe unë jam i lumtur. 214 00:10:00,057 --> 00:10:02,267 Jo. Bashkëpunëtorët jo bëhu i lumtur, Jimmy. 215 00:10:02,393 --> 00:10:03,893 Jo, ju bëni në Bratton Gould. 216 00:10:05,146 --> 00:10:06,726 Kam një zyrë. 217 00:10:08,774 --> 00:10:11,404 Më gjuaj tani. Kjo është e mrekullueshme. 218 00:10:12,236 --> 00:10:15,196 Dëgjo, Majk. Kur thashë se të kam borxh një, e kam fjalën. 219 00:10:15,906 --> 00:10:17,526 Mirë, nuk e dëgjuat nga unë, por ne jemi duke u zgjeruar. 220 00:10:17,658 --> 00:10:18,908 Pra, nëse doni të hidheni, vetëm më njoftoni. 221 00:10:19,035 --> 00:10:21,035 - Unë do të them një fjalë për ju. - Nuk mund të largohem nga Harvey. 222 00:10:21,162 --> 00:10:23,712 Vidhos Harvey. Dua të them, çfarë ka bërë ai për ju? 223 00:10:26,208 --> 00:10:27,458 Më shumë nga sa dini. 224 00:10:28,419 --> 00:10:29,669 Mirë, ndoshta. 225 00:10:30,588 --> 00:10:33,718 Por një vit nën Harvey Spectre, do të vrisnin që të të kishin. 226 00:10:34,050 --> 00:10:35,380 Nuk do të ishe i vetmi. 227 00:10:39,305 --> 00:10:42,015 Ka njerëz nga Pearson Hardman do të shkosh në Bratton Gould? OBSH? 228 00:10:42,141 --> 00:10:43,481 Unë nuk mund t'ju them këtë. 229 00:10:43,601 --> 00:10:44,851 Jimmy, duhet të ma thuash këtë. 230 00:10:44,977 --> 00:10:46,267 Majk, hajde. Sikur ta dinin se vinte nga unë... 231 00:10:46,395 --> 00:10:47,645 Ata nuk do. 232 00:10:51,984 --> 00:10:54,494 Pashë Clark dhe Owens takim me partnerët tanë. 233 00:10:58,240 --> 00:11:00,200 Nëse je këtu për të më dhënë letrën tuaj të dorëheqjes, 234 00:11:00,326 --> 00:11:01,326 Do ta pranoj në mëngjes. 235 00:11:01,452 --> 00:11:03,542 Oh, kjo është ironike. Më ofruan një punë sonte. 236 00:11:03,663 --> 00:11:05,793 - Urime. - Kam kaluar. 237 00:11:05,915 --> 00:11:06,745 Dëshironi kredi për këtë? 238 00:11:06,874 --> 00:11:08,714 Jo. Unë dua të bëj punën Unë tashmë kam. 239 00:11:09,794 --> 00:11:11,094 Falja pranohet. 240 00:11:11,921 --> 00:11:14,881 Bratton Gould po gjuan pa leje bashkëpunëtorët tanë. Klark. Ouens. 241 00:11:15,007 --> 00:11:17,377 - Por ai po vjen edhe pas... - Klientët tanë. 242 00:11:17,510 --> 00:11:18,470 Trent Devon. 243 00:11:18,594 --> 00:11:19,974 Dikush po i pëshpërit në vesh. 244 00:11:20,096 --> 00:11:21,046 Allison Holt. 245 00:11:21,180 --> 00:11:22,600 Ajo u soll rreth një muaj më parë. 246 00:11:22,723 --> 00:11:24,183 Ajo ishte gati të të hidhte nën autobus. 247 00:11:24,308 --> 00:11:25,518 Dhe Xhesika e hodhi jashtë. 248 00:11:25,643 --> 00:11:26,983 Pra, ju mendoni se ajo është në këtë për hakmarrje? 249 00:11:27,103 --> 00:11:29,403 Ndoshta. Por ne të dy e dimë që e solli. 250 00:11:30,272 --> 00:11:31,942 Hardman. 251 00:11:32,066 --> 00:11:33,356 Mendoni se ky është ai? 252 00:11:34,944 --> 00:11:36,324 dreqin e një pamje. 253 00:11:36,445 --> 00:11:38,445 Clark dhe Owens nuk e meritojnë këtë. 254 00:11:38,906 --> 00:11:41,736 Cili është Owens, meqë ra fjala? Flokëkuqja? 255 00:11:42,118 --> 00:11:44,488 Ju as nuk e dini kush janë bashkëpunëtorët tuaj, 256 00:11:44,620 --> 00:11:46,250 por ju jeni këtu për t'u ankuar për humbjen e tyre? 257 00:11:46,372 --> 00:11:47,832 Je i hidhëruar sepse u pushove nga puna? 258 00:11:47,957 --> 00:11:49,577 Nuk jam i hidhur, Harvey. 259 00:11:49,709 --> 00:11:52,289 Ndryshe nga ju, Unë nuk i marr gjërat personalisht. 260 00:11:52,420 --> 00:11:55,550 Dhe, meqë ra fjala, kisha të drejtë. Të këshillova të vendoseshe dhe u vendose. 261 00:11:55,673 --> 00:11:59,183 Këshilla juaj ishte që ne të rregulloheshim dhe humbas licencën time juridike. 262 00:11:59,301 --> 00:12:03,221 Dhe pyetja ime është, po e marr atë marrëveshje ideja jote apo e Daniel Hardman? 263 00:12:03,973 --> 00:12:05,353 Ju mendoni se Danieli qëndron pas kësaj. 264 00:12:05,474 --> 00:12:07,184 Ju u takuat me të gjashtë ditë më parë. 265 00:12:07,893 --> 00:12:09,893 Unë as nuk do të pyes si e dini ju atë. 266 00:12:10,020 --> 00:12:12,940 Të thashë më parë, Xhesika. Unë jam një gjuajtës i drejtpërdrejtë. 267 00:12:13,065 --> 00:12:16,185 Danieli nuk po diktonte veprimet e mia atëherë, dhe ai nuk është tani. 268 00:12:16,318 --> 00:12:19,148 Sido që të jetë, ne po paraqesim një kërkesë për ndërhyrje deliktore. 269 00:12:19,280 --> 00:12:21,660 Ju jeni duke përdorur informacion të privilegjuar për të synuar klientët tanë. 270 00:12:22,616 --> 00:12:24,156 Ju vërtet dëshironi të qani keq te arbitri? 271 00:12:24,785 --> 00:12:26,615 E dini kush shkoi te arbitri më shumë se kushdo? 272 00:12:26,746 --> 00:12:30,246 Michael Jordan. Ai e bëri atë në heshtje dhe mori gjashtë unaza. 273 00:12:30,374 --> 00:12:33,254 Dhe ai është klienti im. 274 00:12:33,377 --> 00:12:35,087 Ndoshta duhet ta telefonoj edhe unë. 275 00:12:35,212 --> 00:12:36,632 Nuk po merrni Trent Devon. 276 00:12:36,756 --> 00:12:39,256 Ju nuk mund t'i mbani njerëzit që duan të largohen, Harvey. 277 00:12:39,717 --> 00:12:41,757 Të gjithë e dinë për luftën tuaj civile. 278 00:12:42,178 --> 00:12:43,888 Pearson Hardman po shpërbëhet. 279 00:12:44,722 --> 00:12:46,352 Dhe unë po ju them, 280 00:12:46,474 --> 00:12:48,144 orteku tashmë ka filluar. 281 00:12:56,609 --> 00:12:58,779 Kontratat e Carillo. Ato duhet të jenë të nënshkruara dhe në tavolinën time. 282 00:12:58,903 --> 00:13:00,073 - E di. - Epo, meqë je kaq i njohur, 283 00:13:00,196 --> 00:13:01,646 ndoshta mund te me thuash pse nuk i kam akoma. 284 00:13:01,781 --> 00:13:03,031 Sepse nuk janë të nënshkruara. 285 00:13:03,783 --> 00:13:05,953 - Nuk është nënshkruar? - Kam thirrur më herët për t'i dërguar ata. 286 00:13:06,076 --> 00:13:08,156 - Kjo histori tashmë po zgjat shumë. - Dhe ata thanë se nuk kishin nevojë t'i shihnin. 287 00:13:08,287 --> 00:13:10,077 Ende në pritje. 288 00:13:10,206 --> 00:13:11,996 Ata thanë se janë jo më klient. 289 00:13:12,625 --> 00:13:13,455 Harold. 290 00:13:13,584 --> 00:13:16,924 Jo. Haroldi nuk... Louis. Haroldi nuk bëri asgjë. 291 00:13:17,046 --> 00:13:17,996 Haroldi nuk bën kurrë asgjë. 292 00:13:18,130 --> 00:13:20,010 Ai më mori kontratat gjëja e parë këtë mëngjes. 293 00:13:20,132 --> 00:13:22,512 Ai punoi gjithë natën. Ata ishin vërtet mjaft... Ata ishin vërtet mjaft... 294 00:13:22,635 --> 00:13:23,925 Çfarë fare? 295 00:13:24,053 --> 00:13:25,183 - Mirë, në fakt. - Uh-huh. 296 00:13:25,304 --> 00:13:27,264 - Dhe sa citate keni korrigjuar? - Asnjë. 297 00:13:27,389 --> 00:13:28,429 - Po gënjen. - Jo, nuk jam. 298 00:13:28,557 --> 00:13:29,677 Nuk më intereson. 299 00:13:29,809 --> 00:13:31,639 Uau. Po, ky është një tatuazh. 300 00:13:31,769 --> 00:13:33,349 Është mirë, apo jo? Po. 301 00:13:33,479 --> 00:13:36,939 Një manatee. Lopa e ngadaltë, e butë e detit. 302 00:13:37,066 --> 00:13:39,316 Jo, në fakt është një peshkaqen. 303 00:13:40,402 --> 00:13:45,452 Plotësisht. Jo. Po. Kjo është... Ky është një peshkaqen. Ky është një peshkaqen i madh, i gjerë, i trashë. 304 00:13:45,574 --> 00:13:46,994 - Ju jeni pushuar nga puna. - Oh. 305 00:13:47,618 --> 00:13:48,868 Nuk mund ta pushosh Majk. 306 00:13:48,994 --> 00:13:51,964 Ti, budalla. Ju as që mund ta bëni të drejtën tuaj. 307 00:13:53,290 --> 00:13:54,870 - Jam pushuar nga puna? - Louis, hajde. eshte... 308 00:13:55,000 --> 00:13:56,540 Paketoni gjërat tuaja dhe shkoni. Tani. 309 00:13:56,669 --> 00:13:59,049 Por unë bëra gjithçka që kërkove. Kam dorëzuar kontratat e Carillo-s. 310 00:13:59,171 --> 00:14:02,971 Nuk më intereson. Klienti na pushoi nga puna, dhe tani po ju pushoj. 311 00:14:03,092 --> 00:14:04,512 Kohët janë të vështira, njerëz. 312 00:14:04,635 --> 00:14:07,885 Nuk mund të lejojmë gabime. Ne nuk mund të përballojmë paaftësinë. 313 00:14:08,013 --> 00:14:10,063 Nuk mund ta presësh, dil jashtë. 314 00:14:10,182 --> 00:14:12,562 Nuk ka vend për mediokritet këtu në Pearson Hardman. 315 00:14:12,685 --> 00:14:15,135 Dhe sigurisht që ka nuk ka vend për dikë si ju. 316 00:14:17,147 --> 00:14:19,397 Të gjithë të tjerët, kthehu në punë. 317 00:14:30,828 --> 00:14:32,658 E dini, nuk e bëra vetëm çfarë kërkoi për Carillo. 318 00:14:32,788 --> 00:14:34,208 Unë shkova shumë më tej. 319 00:14:34,331 --> 00:14:37,461 Nuk kam bërë asnjë gabim dhe e di ata nuk largohen për shkakun tim. 320 00:14:37,585 --> 00:14:38,875 Pra, pse nuk e bëtë t'i thuash atij? 321 00:14:39,003 --> 00:14:41,173 Sepse ai më bën të ngrij. 322 00:14:43,424 --> 00:14:46,634 E dini, ndonjëherë, do të doja ta bënim janë njohur në Harvard. 323 00:14:47,678 --> 00:14:50,098 Po. Po. Harvardi. 324 00:14:50,222 --> 00:14:52,522 Ju ndoshta keni qëndruar jashtë me Duncan dhe ata djem. 325 00:14:52,641 --> 00:14:54,141 Unë u shoqërova me bibliotekën. 326 00:14:55,477 --> 00:14:56,727 Unë jam një humbës i tillë. 327 00:14:56,854 --> 00:14:59,314 Jo, nuk je, Harold. Dhe për rekord, 328 00:14:59,899 --> 00:15:01,229 Duncan ishte një dush. 329 00:15:01,358 --> 00:15:02,608 - Ai ishte një dush. - Plotësisht. 330 00:15:02,735 --> 00:15:03,775 Si, një dush i lagësht. 331 00:15:03,903 --> 00:15:05,243 A ju kujtohet ajo gje që bënte ai? 332 00:15:05,362 --> 00:15:08,362 - Unë... e di. - E di se çfarë dua të them? 333 00:15:09,742 --> 00:15:11,992 Shikoni, kjo është ajo që dua të them. Nëse do të më kishit njohur atje, 334 00:15:12,119 --> 00:15:14,789 atëherë të paktën dikush këtu do ta dinte se nuk kam qenë gjithmonë kështu. 335 00:15:14,914 --> 00:15:17,714 Njerëzit vinin tek unë për ndihmë në esetë e tyre. 336 00:15:17,833 --> 00:15:20,963 Do të uleshim në qetësinë e banesës sime ku askush nuk më bërtiste 337 00:15:21,086 --> 00:15:22,586 dhe mund të mendoja. 338 00:15:22,713 --> 00:15:23,883 Dhe shkruani. 339 00:15:24,131 --> 00:15:25,131 Vërtet? 340 00:15:25,841 --> 00:15:28,381 Po. Këtu. 341 00:15:30,554 --> 00:15:32,974 Kjo është eseja e parë Kam shkruar në fakultetin juridik. 342 00:15:33,098 --> 00:15:34,558 Shikoni komentet e profesorit. 343 00:15:35,768 --> 00:15:37,098 mut i shenjtë. 344 00:15:37,227 --> 00:15:39,017 Louis ka të drejtë. Unë nuk bëj pjesë këtu. 345 00:15:40,814 --> 00:15:42,074 Jo, ai nuk është. 346 00:15:42,274 --> 00:15:43,574 - Thomas? - Fundjavë Poconos. 347 00:15:43,692 --> 00:15:44,982 - Me të dashurën. - Cilin? 348 00:15:45,110 --> 00:15:46,820 - Nuk ka rëndësi. - U krye. 349 00:15:46,946 --> 00:15:48,396 - Dimër. - Dreka me kryetarin e bashkisë. 350 00:15:48,530 --> 00:15:49,860 - Kampos? - Dreka me mua. 351 00:15:49,990 --> 00:15:51,030 Dreka me mua. 352 00:15:51,158 --> 00:15:52,868 - Benson? - Kuti në kopsht. 353 00:15:52,993 --> 00:15:54,493 Lëreni Lundqvist ta takojë atë para ndeshjes. 354 00:15:54,620 --> 00:15:56,620 - A e bën këtë mbreti? - Ai bën për mua. 355 00:15:56,747 --> 00:15:57,827 - Siebertz. - Biletat. 356 00:15:57,957 --> 00:15:59,667 - Super Bowl. - Broadway. 357 00:15:59,792 --> 00:16:02,842 Vërtet? Nën gjoksin e druvarit rreh zemra e një zogu këngëtar. 358 00:16:02,962 --> 00:16:04,252 Mirë. Gjithçka përveç maceve. 359 00:16:04,380 --> 00:16:05,760 Macet u mbyllën më shumë se një dekadë më parë. 360 00:16:05,881 --> 00:16:06,921 Çfarë u mori atyre kaq shumë? 361 00:16:07,675 --> 00:16:09,505 Kjo është ajo, atëherë. Ne kemi mbaruar. 362 00:16:10,052 --> 00:16:10,932 I mbylli të gjitha. 363 00:16:11,053 --> 00:16:13,473 Kjo është vetëm paralojë. Ne nuk e mbyllëm mut. 364 00:16:13,597 --> 00:16:16,347 Unë dua të kem folur me të gjithë e klientëve të mi deri në fund të ditës. 365 00:16:16,725 --> 00:16:19,095 Ju qëndroni në Trent Devon derisa ai të marrë thirrjen. 366 00:16:19,228 --> 00:16:21,018 unë do. Dhe Harvey? 367 00:16:22,606 --> 00:16:24,016 Askush nuk po ju lë. 368 00:16:29,947 --> 00:16:32,777 Në rregull. Haroldi është krejtësisht i trembur. 369 00:16:32,908 --> 00:16:34,658 Unë mendoj se ai do të ketë një ulçerë, por lajmi i mirë është 370 00:16:34,785 --> 00:16:36,905 ai kurrë nuk do t'ju zhgënjejë më. Pra, 371 00:16:37,413 --> 00:16:40,043 ju mund të shkoni dhe me madhështi e punësoje atë tani. 372 00:16:40,165 --> 00:16:41,665 Pse do ta bëja këtë? 373 00:16:41,792 --> 00:16:43,962 Epo, nuk e di. Sepse e theksuat mendimin tuaj? 374 00:16:44,378 --> 00:16:45,878 Mendoni se ishte një shfaqje? 375 00:16:46,422 --> 00:16:48,422 Shikoni. E di që Haroldi mund të jetë... 376 00:16:49,633 --> 00:16:50,553 Harold. 377 00:16:50,676 --> 00:16:52,216 Ai është një dijetar idiot minus dijetarin. 378 00:16:52,344 --> 00:16:54,054 Ai përpiqet shumë. Ai është një person i mirë. 379 00:16:54,179 --> 00:16:56,259 Po. Epo, atëherë, thuaj atij të bashkohet me Korpusin e Paqes. 380 00:16:56,390 --> 00:16:58,270 Pse nuk ia jep një shans të dytë? 381 00:16:58,392 --> 00:17:00,732 E bëra, Majk. Ajo u quajt dita e tij e dytë. 382 00:17:00,853 --> 00:17:02,193 E kupton se ke nevojë për shkak, apo jo? 383 00:17:02,312 --> 00:17:03,652 Dëshironi një shkak? 384 00:17:03,772 --> 00:17:05,362 Ai la një zero jashtë vendbanimi Hopkins, 385 00:17:05,482 --> 00:17:08,072 e cila i kushtoi klientit 360,000 dollarë. 386 00:17:08,193 --> 00:17:10,903 Ai ka paraqitur kërkesë në gjykatën e apelit në vend të gjykatës eprore, 387 00:17:11,030 --> 00:17:13,870 e cila shkaktoi aksidentalisht një rishikim i dënimit me vdekje. 388 00:17:13,991 --> 00:17:16,531 Dhe pastaj, koha e vetme dhe e vetme që ta çoj në gjyq me vete, 389 00:17:16,660 --> 00:17:20,200 miza e tij ishte poshtë dhe ai e quajti gjyqtarin "Pronari juaj". 390 00:17:23,667 --> 00:17:26,377 Ju e dini pse i bën ato gjëra, apo jo? 391 00:17:26,503 --> 00:17:29,513 Sepse ju e frikësoni atë. Ti... Ti e brutalizon. 392 00:17:29,631 --> 00:17:31,841 Ju jeni gjithmonë duke folur se sa e mirë jeni në kujdesin ndaj nesh? 393 00:17:31,967 --> 00:17:33,467 Epo, nuk je i madh në kujdesin e tij. 394 00:17:33,594 --> 00:17:35,054 Nëse ai nuk mund të marrë një rreshter stërvitje duke i bërtitur atij, 395 00:17:35,179 --> 00:17:36,639 si mund të përballojë njerëzit qëllojnë mbi të? 396 00:17:36,764 --> 00:17:38,064 Njerëzit nuk na qëllojnë, Louis. 397 00:17:38,182 --> 00:17:39,022 apo jo? 398 00:17:40,934 --> 00:17:43,694 Në rregull. E dini çfarë? Ju dëshironi që ai të qëndrojë ... 399 00:17:47,066 --> 00:17:48,226 Mirë. Ai mund të qëndrojë. 400 00:17:49,902 --> 00:17:50,942 faleminderit. 401 00:17:51,070 --> 00:17:53,860 Një kusht. Ju personalisht garantoni 402 00:17:53,989 --> 00:17:56,739 çdo pjesë e produktit të punës që Haroldi e dërgon nga kjo zyrë. 403 00:17:56,867 --> 00:17:58,117 Ashtu siç kam unë. 404 00:17:58,243 --> 00:17:59,203 Ju kontrolloni gjithçka që ai bën. 405 00:17:59,328 --> 00:18:00,618 Ju kaloni çdo "T", pikë çdo "unë", 406 00:18:00,746 --> 00:18:02,246 dhe ende bëj gjithçka ju duhet për Harvey. 407 00:18:03,707 --> 00:18:06,287 Njerëzit mund të mos na qëllojnë, por ne jemi në luftë. 408 00:18:07,086 --> 00:18:09,206 Pra, si funksionon kjo për ju? 409 00:18:09,338 --> 00:18:10,248 A kemi një marrëveshje? 410 00:18:19,473 --> 00:18:20,893 Harold. 411 00:18:23,352 --> 00:18:25,442 Sapo po vija të të uroj mirë. 412 00:18:25,562 --> 00:18:27,772 Faleminderit Rachel, por unë mendoj se do të jetë në rregull. 413 00:18:27,898 --> 00:18:29,608 Majk po flet me Louis tani. 414 00:18:29,733 --> 00:18:31,573 Vërtet? Kjo është e mrekullueshme. 415 00:18:38,283 --> 00:18:39,413 Mirë? 416 00:18:46,500 --> 00:18:48,330 Nuk mund të bëja asgjë. 417 00:18:49,586 --> 00:18:52,046 është në rregull. E di që ke provuar, Majk. 418 00:18:53,549 --> 00:18:57,389 Nëse do t'ju bëjë të ndiheni më mirë, nuk jeni i vetmi person që u lirua këtë javë. 419 00:18:57,928 --> 00:18:59,098 Epo, 420 00:18:59,221 --> 00:19:01,471 Clark dhe Owens vetëm po lirohen sepse dikush e mori vesh 421 00:19:01,598 --> 00:19:04,098 se ata po zhvendosen në Bratton Gould me McKinney dhe Kline. 422 00:19:04,226 --> 00:19:05,636 - Ata janë? - Po, e dëgjova. 423 00:19:05,769 --> 00:19:09,559 Unë mendoj se disa njerëz do të zgjedhë çdo port në një stuhi. 424 00:19:09,898 --> 00:19:12,728 Harold. fat të mirë. 425 00:19:14,403 --> 00:19:15,533 Edhe ti. 426 00:19:28,500 --> 00:19:30,210 - Kjo është e keqe. - Po. 427 00:19:30,878 --> 00:19:32,168 Ai nuk e meritonte këtë. 428 00:19:37,885 --> 00:19:39,085 Allison nuk ka mbaruar. 429 00:19:39,219 --> 00:19:40,849 ne e dimë. Ne punojmë me të gjithë klientët. 430 00:19:40,971 --> 00:19:43,181 Jo, është më shumë se kaq. Ajo po merr McKinney dhe Kline. 431 00:19:43,307 --> 00:19:44,347 Janë vetëm dy bashkëpunëtorë të tjerë. 432 00:19:44,474 --> 00:19:45,894 Jo. Është më shumë se kaq. 433 00:19:48,937 --> 00:19:50,937 Unë ju them se minjtë po kërcejnë me anije dhe ti thua se është mirë, 434 00:19:51,064 --> 00:19:53,234 por Dona pohon me kokë dhe po shkatërroni jelekët e shpëtimit? 435 00:19:53,358 --> 00:19:54,648 Ju keni një histori paniku. 436 00:19:54,776 --> 00:19:55,896 Ai nuk është në panik. 437 00:19:56,028 --> 00:19:58,818 Clark, Owens, McKinney, Kline. Këto nuk janë vetëm vitet e pesta. 438 00:19:58,947 --> 00:20:01,737 - Janë vitet e pesta më të mira. - Ata janë bashkëpunëtorët e klasës së parë të Louis. 439 00:20:01,867 --> 00:20:03,617 Ai i dha një kartë raporti? 440 00:20:03,869 --> 00:20:05,749 Harvey. Ju nuk e dini këtë. 441 00:20:05,871 --> 00:20:07,751 Epo, Unë jam duke shkuar për të marrë vesh. 442 00:20:10,167 --> 00:20:11,917 Ndalo. Vetëm... 443 00:20:12,044 --> 00:20:14,094 Pritini atë. Në rregull, do të flas me ju më vonë. 444 00:20:14,213 --> 00:20:15,173 Mirupafshim. 445 00:20:15,297 --> 00:20:16,917 Nuk të kam pëlqyer kurrë, Louis. 446 00:20:17,049 --> 00:20:20,839 Ti je një mi hakmarrës dhe gërhitës. Por unë nuk e kishit menduar kurrë se do të tradhtonit firmën tuaj. 447 00:20:22,012 --> 00:20:23,012 Unë kurrë nuk e kam tradhtuar këtë firmë. 448 00:20:23,138 --> 00:20:25,848 Çfarë quani të ndihmoni Allison Holt pa leje bashkëpunëtorët tanë? 449 00:20:25,974 --> 00:20:27,814 Nuk kisha lidhje me këtë. 450 00:20:28,227 --> 00:20:29,477 E dua këtë firmë, Harvey. 451 00:20:29,603 --> 00:20:31,153 Ti ishe tradhtar kur votuat për Hardman, 452 00:20:31,271 --> 00:20:32,401 dhe tani je tradhtar. 453 00:20:32,522 --> 00:20:35,322 Siç ju kam thënë më parë, nuk jam i vetmi një në këtë firmë që votoi për Hardman. 454 00:20:35,442 --> 00:20:37,112 Dhe votova për ta larguar pasi e mora vesh. 455 00:20:37,236 --> 00:20:38,986 Pasi e dinit ju duhej të ruani bythën tuaj. 456 00:20:39,112 --> 00:20:40,532 Në rregull. E di çfarë, Harvey? Thjesht dil jashtë. 457 00:20:41,740 --> 00:20:42,910 Dilni jashtë. 458 00:20:45,494 --> 00:20:47,334 Nuk bëra asgjë të keqe. 459 00:20:47,955 --> 00:20:48,995 Jezusin. 460 00:20:49,957 --> 00:20:51,367 Ke përgjuar zyrën time. 461 00:20:51,500 --> 00:20:53,710 Ju vrapoi te Hardman në lidhje me C.M. padi. 462 00:20:53,835 --> 00:20:55,915 Ti e ke shitur shpirtin për një partneritet të lartë. 463 00:20:56,046 --> 00:20:58,706 Dhe sapo e ke marrë, keni krijuar një politikë droge 464 00:20:58,840 --> 00:21:01,130 me qëllimin e vetëm të më pushosh nga puna. 465 00:21:01,260 --> 00:21:03,640 - E bëra për Hardman. - Ndoshta Hardman donte që unë të vdisja. 466 00:21:03,762 --> 00:21:06,262 Por ti je ai kush doli, mori armën, 467 00:21:06,390 --> 00:21:08,850 e drejtoi dhe e gjuajti në kokën time. 468 00:21:08,976 --> 00:21:10,096 Dhe më shpërtheu në fytyrë. 469 00:21:10,227 --> 00:21:11,977 Dhe çfarë do të kishte ndodhur nëse jo? 470 00:21:14,314 --> 00:21:15,444 Isha nën urdhër. 471 00:21:15,565 --> 00:21:18,435 A ishe edhe ti nën urdhër kur vrapove te Hardman për Monica Eton? 472 00:21:20,112 --> 00:21:21,032 Si e dini se isha unë? 473 00:21:21,154 --> 00:21:23,114 Sepse e kam vendosur! 474 00:21:24,157 --> 00:21:26,327 Sepse e di kush je. 475 00:21:27,577 --> 00:21:30,497 A do të më thuash akoma nuk po e ndihmoni Allison? 476 00:21:30,622 --> 00:21:33,832 Harvey. Betohem në Zot. Unë nuk e bëra këtë. 477 00:21:35,711 --> 00:21:38,671 Ndoshta jo. Por tani që keni bërë çfarë ke bërë, 478 00:21:38,797 --> 00:21:40,507 Nuk do të të besoj kurrë. 479 00:21:44,886 --> 00:21:46,846 Pearson Hardman është jeta ime. 480 00:21:47,264 --> 00:21:49,274 Epo, ja çfarë do të ndodhë tani e tutje. 481 00:21:50,309 --> 00:21:51,479 Ju dhe unë? 482 00:21:52,227 --> 00:21:53,187 Ne kemi mbaruar. 483 00:21:54,438 --> 00:21:56,688 Mos shkoni në zyrën time. 484 00:21:56,815 --> 00:21:58,565 Mos pyet Donën për informacion. 485 00:21:58,692 --> 00:22:01,152 Ti je djali që askush nuk e dëshiron, por nuk mund të shpëtojmë. 486 00:22:04,364 --> 00:22:05,874 Por unë jam partner i vjetër. 487 00:22:07,034 --> 00:22:08,664 Pra, nuk mund të të bëj të largohesh. 488 00:22:08,785 --> 00:22:10,575 Por për sa më përket mua, 489 00:22:11,038 --> 00:22:12,658 as nuk punon më këtu. 490 00:22:35,187 --> 00:22:36,807 Ajo gotë nuk duket gjysmë e mbushur. 491 00:22:44,237 --> 00:22:45,907 Ju jeni duke zgjedhur qershinë bashkëpunëtorët e Pearson Hardman. 492 00:22:46,031 --> 00:22:47,371 Dua vetëm qershitë më të mira. 493 00:22:47,491 --> 00:22:49,201 Atëherë, pse të mos shkoni pas kopshtari që i rriti? 494 00:22:51,620 --> 00:22:53,450 Ju dëshironi të largoheni nga Pearson Hardman. 495 00:22:53,580 --> 00:22:56,210 Unë jam një mall i provuar i cili dorëzon faturimet e papaguara. 496 00:22:56,333 --> 00:22:57,883 Me një të pashembullt njohuri për financat. 497 00:22:58,001 --> 00:22:59,841 Po, jam i vetëdijshëm kush je, Louis. 498 00:23:01,171 --> 00:23:03,841 Por si mund ta njoh atë Harvey Specter nuk ju dërgova këtu? 499 00:23:03,965 --> 00:23:06,005 Sepse unë jam personi i fundit që Harvey Spectre do t'i besonte. 500 00:23:06,134 --> 00:23:07,054 Thjesht pyesni Daniel Hardman. 501 00:23:07,177 --> 00:23:09,047 Unë bëra. Ai tha se e tradhtove. 502 00:23:10,013 --> 00:23:12,013 Siç thashë, Unë e di mirë se kush jeni. 503 00:23:12,140 --> 00:23:13,810 Epo, nëse keni folur me Danielin, atëherë do ta dinit 504 00:23:13,934 --> 00:23:17,484 se ai humbi Pearson Hardman jo sepse për tradhtinë time, por për të tijën. 505 00:23:17,604 --> 00:23:20,194 Besnikëria ime nuk lëkundet me erën. 506 00:23:21,942 --> 00:23:25,242 Po largohem nga Pearson Hardman sepse nuk ka më vend për mua atje. 507 00:23:25,362 --> 00:23:27,742 - Mund të shkosh kudo. - Po, mirë, i kam bërë detyrat e shtëpisë. 508 00:23:27,864 --> 00:23:31,454 Ju djema po zgjeroheni. Ju po punësoni mirë. 509 00:23:31,576 --> 00:23:35,446 Ju do të keni një staf të ri që ka nevojë për udhëzim. 510 00:23:35,580 --> 00:23:38,670 Ti e di që unë jam i përshtatshëm dhe unë dua të lëviz tani. 511 00:23:38,792 --> 00:23:40,172 Ju keni një klauzolë jo-konkurruese. 512 00:23:40,293 --> 00:23:43,093 Xhesika do të heqë dorë nga mos konkurrimi përderisa nuk marr klientë. 513 00:23:43,213 --> 00:23:45,173 - Nuk do ta bëja po të isha ajo. - Epo, nuk je. 514 00:23:46,591 --> 00:23:51,221 Harvey do që unë të iki. Dhe ai ka një mënyrë për të marrë atë që dëshiron, kështu që ... 515 00:23:53,890 --> 00:23:56,390 Mund të ketë një partneritet pozicion për ju. 516 00:23:58,520 --> 00:24:00,600 Partneritet i lartë. 517 00:24:00,730 --> 00:24:02,190 Kjo, ju do të duhet të fitoni. 518 00:24:02,315 --> 00:24:03,395 Unë e kam fituar atë. 519 00:24:03,525 --> 00:24:06,645 Dhe unë nuk dorëzohem atë që kam punuar për gjithë jetën time. 520 00:24:06,778 --> 00:24:09,108 Louis, ke bërë një gabim taktik. 521 00:24:09,239 --> 00:24:12,239 Më ke treguar të gjitha kartat e tua. Ju nuk mund të ofroni asnjë klient, 522 00:24:12,367 --> 00:24:14,697 dhe po detyrohesh të largohesh nga një vend që nuk të do. 523 00:24:14,828 --> 00:24:18,078 Ju jeni një përshtatje shumë e mirë për ne. 524 00:24:18,206 --> 00:24:23,496 Por nëse doni të bashkoheni me ne, do të shkoni të duhet të provosh se sa shumë e dëshiron. 525 00:24:23,628 --> 00:24:26,878 - Të lutem, mos e bëj këtë. - Të bëj çfarë? Unë jam vetëm duke negociuar. 526 00:24:27,591 --> 00:24:29,681 Ju keni një titull bosh. 527 00:24:31,052 --> 00:24:33,432 Nëse vini me ne, ju premtoj 528 00:24:34,514 --> 00:24:36,814 se do të vlerësoheni vërtet. 529 00:24:47,194 --> 00:24:49,864 Epo, kjo është ajo. Unë kam folur për çdo klient përveç Trent Devon. 530 00:24:49,988 --> 00:24:52,528 Epo, e di pse është ai duke i kthyer telefonatat e Allison-it në vend të tuajat. 531 00:24:52,657 --> 00:24:53,867 Sepse ai mendon se ne nuk jemi të fokusuar. 532 00:24:53,992 --> 00:24:55,582 Kjo nuk mjafton. Hajde. 533 00:24:55,702 --> 00:24:57,242 Ti më mësove të pyes gjithmonë... 534 00:24:57,370 --> 00:24:58,370 Çfarë ka për të? 535 00:24:58,497 --> 00:25:01,457 Nëse po kërkojmë të zgjerojmë shtrirjen tonë, pastaj platforma e të dhënave të Trent Devon 536 00:25:01,583 --> 00:25:04,593 siguron simbiozë të përsosur me algoritmet tona të kërkimit. 537 00:25:04,711 --> 00:25:06,001 Faqe 23. 538 00:25:06,379 --> 00:25:07,919 CEO i Flash-Start. 539 00:25:08,715 --> 00:25:10,085 Allison nuk i përfaqëson ata. 540 00:25:10,217 --> 00:25:12,507 Google bleu Meebo për 100 milionë dollarë. 541 00:25:12,636 --> 00:25:14,886 Allison po përpiqet të bëjë të njëjtën gjë me Flash-Start. 542 00:25:15,013 --> 00:25:16,763 Allison nuk i përfaqëson ata. 543 00:25:16,890 --> 00:25:17,970 Pretendoni që ajo e bën. 544 00:25:19,726 --> 00:25:21,556 Trent merr 100 milionë dollarë, 545 00:25:21,686 --> 00:25:23,766 por shoqëria e tij gëlltitet, dhe kjo nuk është ajo që ai dëshiron. 546 00:25:23,897 --> 00:25:25,057 Po sikur ta linin të vraponte të dyja kompanitë? 547 00:25:25,190 --> 00:25:26,150 Kjo është shumë e mirë për të qenë e vërtetë. 548 00:25:26,274 --> 00:25:27,824 Ka ndodhur më parë. 549 00:25:28,443 --> 00:25:29,613 Pra, nëse kjo është e vërtetë, gjithçka që duhet të bëjmë 550 00:25:29,736 --> 00:25:31,196 është të gjesh një mënyrë për ta mposhtur atë marrëveshje. 551 00:25:31,321 --> 00:25:32,491 Ne nuk mund ta mposhtim atë marrëveshje. 552 00:25:34,449 --> 00:25:35,659 Në rregull. Pra, çfarë të bëjmë? 553 00:25:44,251 --> 00:25:45,501 Pse nuk më tregove vetëm? 554 00:25:45,627 --> 00:25:47,587 Allison tha se keni pasur një histori dhe që të mund 555 00:25:47,712 --> 00:25:49,672 të pengojë të asaj që ajo ofronte. 556 00:25:49,798 --> 00:25:51,588 - Flash-Start. - Shumë mirë. 557 00:25:51,716 --> 00:25:53,006 Por Allison nuk i përfaqëson ata. 558 00:25:53,134 --> 00:25:57,764 Jo, por ajo përfaqëson një fond mbrojtës që do të blejë një interes kontrollues. 559 00:25:57,889 --> 00:26:00,269 Dhe më lejoni të hamendësoj. Ata duan që ju të drejtoni gjithçka. 560 00:26:01,101 --> 00:26:03,021 Ne do të marrim Google. 561 00:26:03,144 --> 00:26:05,694 Dhe më lejoni të hamendësoj. Ju jeni këtu për të provuar ta mposhtni atë. 562 00:26:05,814 --> 00:26:08,194 Jo. Unë jam këtu për t'ju thënë për ta marrë atë. 563 00:26:08,316 --> 00:26:11,646 Po të isha në vendin tuaj, do ta bëja. Dhe unë do të punësoja avokati që ma solli. 564 00:26:12,612 --> 00:26:14,322 - Faleminderit, Harvey. - Mirë se erdhe. 565 00:26:15,031 --> 00:26:16,781 Ka vetëm një gjë. 566 00:26:18,868 --> 00:26:21,578 - Pyes veten se çfarë ka për të. - Çfarë po nënkuptoni? 567 00:26:21,705 --> 00:26:23,955 Më lejoni të shikoj marrëveshjen. Koha ime. 568 00:26:24,082 --> 00:26:26,212 Nëse është ajo që ajo thotë se është, Unë do t'ju them. 569 00:26:26,334 --> 00:26:28,004 Nëse nuk është, ju do të dëshironi të dini. 570 00:26:28,128 --> 00:26:28,958 Harvey, Unë tashmë ju thashë se ... 571 00:26:29,087 --> 00:26:30,747 Shikoni. Ju thatë se nuk ishim të fokusuar, 572 00:26:30,880 --> 00:26:33,220 dhe unë nuk jam këtu për t'ju bindur që ishim ne. 573 00:26:33,341 --> 00:26:35,221 Por edhe ju thatë ti me ke besuar gjithmone. 574 00:26:35,343 --> 00:26:38,393 Dhe unë po ju them, më beso edhe një herë. 575 00:26:44,644 --> 00:26:47,354 Louis. Keni nevojë për diçka? 576 00:26:47,480 --> 00:26:48,610 Në fakt, po. 577 00:26:53,278 --> 00:26:57,108 Unë kam nevojë që ju të hiqni dorë nga mos konkurrimi im kështu që unë mund të marr një pozicion në një firmë tjetër. 578 00:26:59,075 --> 00:26:59,985 Bratton Gould. 579 00:27:00,118 --> 00:27:03,288 Nuk kisha çfarë të bëja me gjuetinë e Allison Holt-it. 580 00:27:03,413 --> 00:27:04,413 Çfarë ju ofroi ajo? 581 00:27:08,001 --> 00:27:08,961 Unë shkova tek ajo. 582 00:27:10,045 --> 00:27:10,915 Pse? 583 00:27:11,046 --> 00:27:12,916 Po, unë... 584 00:27:13,048 --> 00:27:14,378 Mora mesazhin e Harvey-t. 585 00:27:14,841 --> 00:27:16,011 Çfarë mesazhi? 586 00:27:17,427 --> 00:27:18,637 Nuk e dini? 587 00:27:19,888 --> 00:27:21,928 Nuk ka rëndësi. Kjo është ajo që ai dëshiron. 588 00:27:22,057 --> 00:27:23,967 Dhe kjo është ajo që ju dëshironi. 589 00:27:27,437 --> 00:27:28,807 Ti e di që nuk mund të marrësh klientë. 590 00:27:28,938 --> 00:27:32,068 Oh, nuk do ta bëja edhe sikur të mundja. 591 00:27:33,526 --> 00:27:36,736 Nuk kam dëshirë të lëndoj firmën tonë. Firma juaj. 592 00:27:38,031 --> 00:27:42,661 A e dini pse e themelova programi i rehabilitimit Louis Litt? 593 00:27:43,578 --> 00:27:46,248 Sepse jam joshur nga Daniel Hardman një herë, gjithashtu. 594 00:27:46,873 --> 00:27:48,333 Ai më bëri të ndihem i veçantë, 595 00:27:49,042 --> 00:27:50,042 dhe i zgjuar, 596 00:27:51,086 --> 00:27:52,286 dhe të vlerësuara. 597 00:27:53,129 --> 00:27:56,379 Problemi ishte, ai me të vërtetë nuk ka dhënë asnjë mut për mua. 598 00:27:57,801 --> 00:27:59,591 Por unë do t'i jap atij një gjë. 599 00:28:00,804 --> 00:28:03,064 Ai kishte të drejtë për ju. 600 00:28:04,599 --> 00:28:06,479 Ju meritoni një partneritet të lartë. 601 00:28:12,607 --> 00:28:14,647 Unë do të të lë të shkosh, Louis. 602 00:28:15,777 --> 00:28:19,817 Por vetëm për rekord, Unë nuk jam në të njëjtën faqe me Harvey. 603 00:28:21,741 --> 00:28:23,701 Unë nuk dua që ju të shkoni. 604 00:28:39,300 --> 00:28:40,220 Çfarë? 605 00:28:40,343 --> 00:28:43,603 Vërtetë po largoheshim? Apo ishte kështu vetëm një lëvizje për të arritur në kontrata? 606 00:28:43,722 --> 00:28:45,432 Ju nuk mendoni se kam interesat e tij më të mira në zemër? 607 00:28:45,557 --> 00:28:46,387 Kjo nuk është ajo që pyeta. 608 00:28:46,516 --> 00:28:48,056 Nëse është një marrëveshje e mirë, ai duhet ta marrë atë. 609 00:28:48,184 --> 00:28:49,484 Por ju thatë është shumë e mirë për të qenë e vërtetë. 610 00:28:49,602 --> 00:28:50,852 Çfarë thashë tjetër? 611 00:28:51,604 --> 00:28:53,774 - Se është puna ime të të ndihmoj. - Pra, çfarë do të bësh? 612 00:28:53,898 --> 00:28:55,228 Unë do të shkoj të zbuloj çfarë është shumë e mirë për të. 613 00:28:55,358 --> 00:28:56,188 Mirupafshim, Majk. 614 00:28:56,317 --> 00:28:58,987 Hej. Mund të hiqni dorë nga gjithçka që dëshironi, por Trent Devon nuk po largohet. 615 00:28:59,112 --> 00:29:01,072 Në rregull. Biseda e mirë. 616 00:29:14,002 --> 00:29:15,042 Po. 617 00:29:15,170 --> 00:29:16,380 Ti e di kush jam unë, budalla. 618 00:29:16,796 --> 00:29:17,796 me vjen keq. Në rregull? une... 619 00:29:17,922 --> 00:29:20,302 Për çfarë, duke fjetur me gruan time? 620 00:29:20,633 --> 00:29:21,633 Nuk e bëre me qëllim? 621 00:29:21,760 --> 00:29:23,510 Ka mbaruar, në rregull? Betohem në Zot. 622 00:29:23,636 --> 00:29:24,596 Mendon se është kaq e lehtë? 623 00:29:28,183 --> 00:29:31,393 Mbaje faljen tënde të mallkuar. Dhe qëndroni larg Tess. 624 00:30:22,612 --> 00:30:23,782 Oh, Zoti im. Çfarë dreqin ju ka ndodhur? 625 00:30:23,905 --> 00:30:25,985 Oh. Unë jo duan të flasin për të. 626 00:30:26,115 --> 00:30:27,945 - Oh. - Me mua. Tani. 627 00:30:30,203 --> 00:30:32,793 Ky nuk është paketa e ndihmës së parë nga kuzhina. 628 00:30:32,914 --> 00:30:34,794 Përdorni kremin antibakterial të njerëzve të tjerë? 629 00:30:34,916 --> 00:30:36,826 Ju lutem. Mund edhe unë i jap vetes një infeksion staph. 630 00:30:37,627 --> 00:30:38,877 Është antibakterial. 631 00:30:39,671 --> 00:30:40,671 Kjo është ajo që ata duan që ju të besoni. 632 00:30:40,797 --> 00:30:41,667 Por ju jeni duke e përdorur atë. 633 00:30:41,798 --> 00:30:43,088 Shh. 634 00:30:43,925 --> 00:30:45,125 Duket se do të mavijohet. 635 00:30:45,260 --> 00:30:48,100 Uh, unë jam... Unë jam i sigurt se do të jetë mirë. eshte... 636 00:30:50,390 --> 00:30:52,020 Si e dini si ta bëjmë këtë? 637 00:30:53,852 --> 00:30:56,352 Bruno merrej me këto luftime me këtë Maine Coon 638 00:30:56,479 --> 00:30:58,149 në katin e tridhjetë e shtatë. 639 00:30:59,983 --> 00:31:01,193 Kungull. 640 00:31:06,406 --> 00:31:07,566 - Jo, nuk kam nevojë... - Ja ku shkoni. 641 00:31:07,699 --> 00:31:08,869 - Nuk kam nevojë për fasule. - Je i sigurt? 642 00:31:08,992 --> 00:31:09,952 Vendosini ato. 643 00:31:13,121 --> 00:31:14,501 Do me tregosh cfare ndodhi 644 00:31:15,874 --> 00:31:18,294 - Është Nju Jorku. Unë u hodha. - E thirrët 911? 645 00:31:18,418 --> 00:31:19,998 Të vijë policia dhe bëni një milion pyetje 646 00:31:20,128 --> 00:31:23,588 për një djalë që nuk do ta kapin kurrë? Jo, faleminderit. 647 00:31:23,715 --> 00:31:24,875 Ju e njihnit atë. 648 00:31:28,386 --> 00:31:31,136 Le të themi vetëm se veprimet kanë pasoja. 649 00:31:32,348 --> 00:31:34,728 Në rregull. e kuptoj. 650 00:31:35,977 --> 00:31:37,097 Po, e kuptoj atë. 651 00:31:38,146 --> 00:31:39,976 Ne do të flasim për atë kutinë që mbante? 652 00:31:40,773 --> 00:31:42,233 Oh, njeri. Çfarë kutie? 653 00:31:42,358 --> 00:31:43,858 Kuti plot me gjëra personale 654 00:31:44,193 --> 00:31:45,283 nga zyra juaj. 655 00:31:45,403 --> 00:31:47,533 Siç thatë ju. Veprimet kanë pasoja. 656 00:31:49,908 --> 00:31:51,488 - Xhesika të pushoi nga puna. - Uh-uh. 657 00:31:52,368 --> 00:31:54,698 - Ajo më kërkoi të qëndroja. - Ajo bëri? 658 00:31:54,829 --> 00:31:57,119 Po. Sepse ajo e di se nuk do ta shisja kurrë këtë firmë. 659 00:31:57,248 --> 00:32:00,078 - Atëherë, nuk e kuptoj. - A duhet ta shkruaj për ty? 660 00:32:00,501 --> 00:32:02,791 Ju jeni dora e djathtë e Harvey-t. Ai më urren. 661 00:32:02,921 --> 00:32:04,301 Pra? Xhesika është shefi. 662 00:32:05,298 --> 00:32:06,548 Hajde. Harvey të ka urryer gjithmonë. 663 00:32:06,674 --> 00:32:11,264 Jo, në fakt. Harvey nuk më ka urryer gjithmonë. 664 00:32:11,387 --> 00:32:13,217 Ne nuk ishim kurrë Elmer dhe Bugs. 665 00:32:14,098 --> 00:32:17,478 Ne ishim Ralph dhe Sam. 666 00:32:18,102 --> 00:32:20,482 - OBSH? - Ralph Wolf dhe Sam Sheepdog. 667 00:32:20,605 --> 00:32:21,685 Personazhet e filmave vizatimorë? 668 00:32:21,814 --> 00:32:24,824 Po. Ata erdhën në livadh çdo ditë në punë. 669 00:32:25,693 --> 00:32:28,703 Miqësore. Por pastaj, kur ata goditën me grusht në orën e kohës, 670 00:32:28,821 --> 00:32:31,661 Ralph do të përpiqej të vidhte delet dhe Sam do ta ndalonte. 671 00:32:31,783 --> 00:32:34,243 Dua të them, ishte brutale. 672 00:32:35,912 --> 00:32:38,752 Dhe pastaj ata do të dilnin përsëri. Miqtë. 673 00:32:40,583 --> 00:32:42,713 Dhe ky ishim unë dhe Harvey. 674 00:32:43,711 --> 00:32:45,961 Harvey nuk po del më. 675 00:32:46,089 --> 00:32:52,049 Dhe nuk mund të hyj këtu çdo ditë duke e ditur se unë do të punoj krah për krah 676 00:32:52,178 --> 00:32:53,798 pranë dikujt që më përbuz. Unë thjesht... 677 00:32:53,930 --> 00:32:55,260 Majk, nuk mundem. 678 00:32:57,558 --> 00:33:01,308 Louis. Nëse veprimet kanë pasoja, atëherë 679 00:33:02,230 --> 00:33:03,940 ndoshta veprimet mund t'ju shpengojnë. 680 00:33:04,065 --> 00:33:06,685 Jo, është tepër vonë për këtë. 681 00:33:07,443 --> 00:33:09,363 Trupi tashmë është hedhur. 682 00:33:09,988 --> 00:33:13,198 Këtu. Mund të më dërgoni një tub të ri të arnicës në lehtësinë tuaj. 683 00:33:13,324 --> 00:33:15,834 Ju nuk duhet të qëndroni, por 684 00:33:16,577 --> 00:33:18,867 Kam disa projeksione bashkimi që duhet të kaloj për Harvey. 685 00:33:18,997 --> 00:33:22,207 Dhe jam shumë i sigurt Unë do të jem jashtë thellësisë sime. 686 00:33:27,296 --> 00:33:28,166 Mëngjes. 687 00:33:28,297 --> 00:33:30,547 Mendova se do të hyja herët dhe shkatërroni Allison Holt. 688 00:33:30,675 --> 00:33:31,715 Si po shkon? 689 00:33:31,843 --> 00:33:33,393 Është një punë në vazhdim. 690 00:33:33,511 --> 00:33:34,851 Mmm-hmm. 691 00:33:34,971 --> 00:33:37,931 Letra e dorëheqjes së Louis. E gjeta në tavolinën time këtë mëngjes. 692 00:33:38,057 --> 00:33:38,967 - Mirë. - Jo. 693 00:33:39,100 --> 00:33:41,060 Jo mirë, Harvey. 694 00:33:41,686 --> 00:33:43,016 Mund të biem dakord të mos pajtohemi. 695 00:33:43,146 --> 00:33:44,806 Ne nuk jemi dakord për asgjë. 696 00:33:44,939 --> 00:33:46,769 Ju e shtyu Louis nga dera. 697 00:33:46,899 --> 00:33:48,279 Nuk ishte thirrja juaj për të bërë. 698 00:33:48,401 --> 00:33:50,861 Louis mund ose jo kanë ndihmuar Allison. 699 00:33:50,987 --> 00:33:54,527 Por ai të ka tradhtuar ty, mua, dhe e gjithë kjo firmë. 700 00:33:54,657 --> 00:33:55,737 Jemi më mirë. 701 00:33:55,867 --> 00:33:58,077 Nëse vërtet e besoni këtë, atëherë diçka ju ka larguar nga loja juaj. 702 00:33:58,202 --> 00:33:59,752 - Xhesika, nuk jam larg... - Jo. 703 00:34:00,204 --> 00:34:02,004 Jo ju. Unë. 704 00:34:02,665 --> 00:34:04,915 Detyra jote është të më ndihmosh. 705 00:34:05,043 --> 00:34:09,633 Dhe kur them se nuk jeni nga loja juaj, ju thoni, "Si mund ta kthej?" 706 00:34:09,756 --> 00:34:12,546 Shkova te Louis për ta kthyer atë në bord, 707 00:34:12,675 --> 00:34:14,755 dhe ti mbarove me vrap rreth meje. 708 00:34:14,886 --> 00:34:16,336 Kur ndalon? 709 00:34:16,471 --> 00:34:18,641 Nuk mund ta lëmë Trentin të shkojë me Allison. Ai do të... 710 00:34:18,765 --> 00:34:20,425 Vidhosuni. 711 00:34:20,558 --> 00:34:22,768 Unë... më vjen keq. 712 00:34:24,395 --> 00:34:27,765 Nuk është asgjë. Janë vetëm disa shkallë. Pra... 713 00:34:29,650 --> 00:34:31,400 O Zot. 714 00:34:32,612 --> 00:34:34,402 me vjen shume keq. Unë... nuk e pashë atje. 715 00:34:34,530 --> 00:34:36,280 - Kush ta bëri këtë? - Unë jam mirë. 716 00:34:36,407 --> 00:34:37,237 Ju nuk jeni. 717 00:34:37,366 --> 00:34:40,116 Dhe pasi mbarova së shkelmimi i tij, djaloshi që e bëri këtë nuk do të jetë as. 718 00:34:40,244 --> 00:34:41,874 - Harvey, vetëm lëre të shkojë. - Nuk jam ky. 719 00:34:41,996 --> 00:34:43,036 E meritova. 720 00:34:44,624 --> 00:34:45,874 Çfarë keni bërë? 721 00:34:46,667 --> 00:34:47,497 Nuk dua t'ju them. 722 00:34:47,627 --> 00:34:49,337 Unë nuk do ta quaja këtë "Të mbledhësh gjërat së bashku." 723 00:34:49,462 --> 00:34:50,802 Nuk dua t'ju them për shkak të historisë 724 00:34:50,922 --> 00:34:53,222 ti me the për nënën dhe babin tuaj. 725 00:34:56,928 --> 00:34:58,348 U largove lehtë. 726 00:34:59,013 --> 00:35:00,013 e di. 727 00:35:03,392 --> 00:35:04,232 Është një marrëveshje e keqe. 728 00:35:04,352 --> 00:35:08,022 Çfarë? A po lexoni mes rreshtave? Sepse Nuk gjeta asgjë në kontratë. 729 00:35:08,147 --> 00:35:10,067 Sepse problemi nuk është në kontratë. 730 00:35:10,191 --> 00:35:11,981 E thate vete. Marrëveshja është shumë e mirë për të qenë e vërtetë. 731 00:35:12,110 --> 00:35:13,320 Financat nuk e mbështesin atë. 732 00:35:13,444 --> 00:35:14,864 Çfarë, ju merrni MBA tuaj brenda natës? 733 00:35:15,863 --> 00:35:17,033 Nr. 734 00:35:17,156 --> 00:35:17,986 Ke shkuar te Louis? 735 00:35:18,116 --> 00:35:20,986 Ne punuam gjithë natën. Ai nuk na tradhtoi, Harvey. Ai e gjeti problemin. 736 00:35:21,119 --> 00:35:22,949 Ata nuk deshën kurrë çdo gjë që ka të bëjë me kompaninë e Trent. 737 00:35:23,079 --> 00:35:25,459 Pas marrëveshjes, ata thjesht po shkojnë për ta shitur për pjesë këmbimi. 738 00:35:25,581 --> 00:35:26,921 Kjo nuk do t'i marrë ata çfarë kanë paguar për të. 739 00:35:27,041 --> 00:35:28,711 Por do t'i marrë ato atë që ata donin. 740 00:35:28,835 --> 00:35:30,285 - Trent. - Pikërisht. 741 00:35:30,878 --> 00:35:32,088 Louis e kuptoi këtë? 742 00:35:32,213 --> 00:35:34,133 Kontrata e Trentit ka të njëjtin problem si Louis. 743 00:35:34,257 --> 00:35:35,587 Ai nuk ka konkurrencë. Ata nuk mund ta merrnin atë 744 00:35:35,716 --> 00:35:37,586 për të drejtuar kompaninë përveç nëse e blenë të tijën. 745 00:35:37,718 --> 00:35:39,048 Tani, Louis dëshiron të kthehet brenda. 746 00:35:39,178 --> 00:35:42,558 Jo, ai nuk e bën. Kjo është vetëm mënyra e tij duke thënë se i vjen keq. 747 00:35:52,567 --> 00:35:56,067 Nuk është në menu, por mund të sugjeroj martini "Më zunë bythën"? 748 00:35:56,195 --> 00:35:58,485 Shkon mirë me lëkurat e patateve të "firmës ligjore të nivelit të dytë". 749 00:35:58,614 --> 00:35:59,914 Ato vijnë me proshutë? 750 00:36:00,032 --> 00:36:02,242 nuk e di. Nuk i ka pasur kurrë. 751 00:36:02,660 --> 00:36:04,040 Unë e marr atë klienti im nuk vjen. 752 00:36:04,537 --> 00:36:08,037 Ai ishte klienti juaj. Por pastaj, i ofrove atij një marrëveshje shumë të mirë për të qenë e vërtetë. 753 00:36:09,041 --> 00:36:10,131 Ju i keni dokumentet. 754 00:36:10,251 --> 00:36:12,091 Sepse ai më besoi mua. 755 00:36:13,671 --> 00:36:14,841 Luan mirë, Harvey. 756 00:36:14,964 --> 00:36:16,344 Jo. Këtu është shfaqja. 757 00:36:16,632 --> 00:36:20,092 Ai do të bëjë publike kompaninë e tij siç i thashë muaj më parë. 758 00:36:20,219 --> 00:36:25,139 Një marrëveshje klienti im i ri, një fond mbrojtës i caktuar, sapo ranë dakord për të nënshkruar. 759 00:36:25,266 --> 00:36:26,766 Ju e dini Edelson Investments, apo jo? 760 00:36:26,893 --> 00:36:29,443 Unë bëj. Me sa duket, unë i përfaqësoja ata. 761 00:36:29,562 --> 00:36:31,562 Ah. Ju po e merrni mirë këtë. 762 00:36:31,689 --> 00:36:33,519 Çfarë doni të bëj, qaj? 763 00:36:33,649 --> 00:36:36,939 Harvey, ne luajmë lojën. Ndonjëherë, ne fitojmë. Ndonjëherë, ne humbasim. 764 00:36:37,069 --> 00:36:38,569 jo mua. 765 00:36:38,696 --> 00:36:41,446 Që më sjell me një sugjerim timin. 766 00:36:42,408 --> 00:36:43,778 Ejani të punoni për Bratton Gould. 767 00:36:43,910 --> 00:36:46,290 - Eja te punoj per ty? - Me mua. 768 00:36:46,412 --> 00:36:48,792 A nuk e dëgjuat atë që thashë për lëkurat e patates? 769 00:36:48,915 --> 00:36:49,955 Ju jeni niveli i dytë. 770 00:36:50,082 --> 00:36:51,582 Po ju? 771 00:36:51,709 --> 00:36:53,339 Ka gjak në ujë, Harvey. 772 00:36:53,461 --> 00:36:55,961 Ju mund ta keni shmangur këtë sulm, por nuk jemi të vetmit që qarkullojmë. 773 00:36:56,088 --> 00:36:58,588 Ne ju larguam, ne do të shmangim pjesën tjetër. 774 00:36:58,716 --> 00:36:59,756 Me kë? 775 00:36:59,884 --> 00:37:02,644 Kam marrë të gjithë bashkëpunëtorët tuaj më të mirë. E ardhmja juaj. 776 00:37:02,762 --> 00:37:04,142 Dhe nuk kam mbaruar. 777 00:37:04,263 --> 00:37:05,433 Do të shohim për këtë. 778 00:37:06,307 --> 00:37:07,517 Dreka është mbi ne. 779 00:37:08,768 --> 00:37:11,138 Në fund të fundit, ne sapo zbritëm një klient i ri i madh. 780 00:37:11,270 --> 00:37:14,860 Ju thoni "ne", por... Nuk e shoh emrin tënd në derë. 781 00:37:16,901 --> 00:37:18,901 Majk. Majk. Majk. Mora thirrjen tuaj. 782 00:37:19,028 --> 00:37:20,148 Më thatë se më kishe borxh një, apo jo? 783 00:37:20,279 --> 00:37:21,359 Po, dhe e kisha parasysh gjithashtu. 784 00:37:21,489 --> 00:37:22,909 Pra, do të më kthesh. 785 00:37:23,032 --> 00:37:25,162 I lumtur për të. Më dëgjo mua. 786 00:37:25,284 --> 00:37:27,374 Kur të sjell dhe ti shkel bythën, 787 00:37:27,495 --> 00:37:28,785 - Unë dukem i çuditshëm. - Uau. 788 00:37:28,913 --> 00:37:30,833 - E ke rezymenë tënde? - Po aty. 789 00:37:34,252 --> 00:37:35,252 Duhet të bësh shaka me mua. 790 00:37:35,378 --> 00:37:37,628 Nuk e kishit menduar se do të ishte e lehtë të më kthesh, apo jo? 791 00:37:37,755 --> 00:37:39,335 Harold? 792 00:37:39,465 --> 00:37:41,965 Unë nuk do të dukem i çuditshëm. Unë do të dukem i goditur nga gomari. 793 00:37:42,093 --> 00:37:43,553 Shikoni se si bëri. 794 00:37:45,054 --> 00:37:46,934 - Po tallesh me mua? - Ju vazhdoni ta thoni këtë. 795 00:37:47,056 --> 00:37:49,176 - Po flasim për të njëjtin Harold? - E di. 796 00:37:50,559 --> 00:37:52,889 Seriozisht, Majk. Nëse kjo nuk funksionon, Unë do të dukem si mut. 797 00:37:53,020 --> 00:37:55,610 Jimmy. Ai ka nevojë për një shans të dytë. 798 00:37:55,731 --> 00:37:57,111 Ashtu si ju. 799 00:37:57,858 --> 00:37:59,148 Në rregull. Në rregull. 800 00:37:59,485 --> 00:38:00,735 Nuk do të pendoheni. 801 00:38:00,861 --> 00:38:02,991 Haroldi është i mrekullueshëm. Ju do ta doni tatuazhin e tij të ri. 802 00:38:04,740 --> 00:38:05,620 Ai është këtu, apo jo? 803 00:38:05,741 --> 00:38:07,121 Pikërisht atje. 804 00:38:18,462 --> 00:38:21,512 Jo vetëm ju mbani një klient, ju zbarkuat një tjetër. 805 00:38:21,632 --> 00:38:23,432 E dija që kishte një arsye pse të mbaja pranë. 806 00:38:23,551 --> 00:38:26,221 Dhe një arsye për Allison Holt duke u përpjekur të më vjedhë. 807 00:38:26,345 --> 00:38:29,305 urime. Jam i sigurt që do të jesh shumë i lumtur. 808 00:38:29,432 --> 00:38:31,022 Çfarë mund të shkojë keq? 809 00:38:31,142 --> 00:38:33,232 "Urime." Kështu i thashë Majkut. 810 00:38:33,352 --> 00:38:35,152 Edhe ai? Ajo është pas të gjithëve. 811 00:38:35,271 --> 00:38:38,401 Mos u shqetësoni. Ai po qëndron. Besnik si zagar baset. 812 00:38:38,524 --> 00:38:40,654 Oh. A janë ata veçanërisht besnikë? 813 00:38:41,444 --> 00:38:42,694 Unë e refuzova atë. 814 00:38:45,364 --> 00:38:46,614 Por? 815 00:38:46,741 --> 00:38:48,451 Dua emrin tim në derë. 816 00:38:49,618 --> 00:38:51,998 Nuk dua të mbaroj më rreth jush. 817 00:38:53,831 --> 00:38:56,961 Unë dua të diskutoj gjërat me ju. Si i barabartë. 818 00:38:57,084 --> 00:38:58,884 Është pak vonë për këtë, nuk mendon? 819 00:38:59,003 --> 00:39:02,173 Sa kohë do të ecim me emrin e tij në mur? Huh? 820 00:39:02,298 --> 00:39:05,798 Ata po vijnë pas nesh, dhe nuk janë do të ndalet derisa t'u dërgojmë një mesazh 821 00:39:05,926 --> 00:39:07,006 se jemi të tërë. 822 00:39:07,136 --> 00:39:10,216 Unë nuk do të bëj vetëm një shuplakë emri i dikujt tjetër atje lart, Harvey. 823 00:39:10,348 --> 00:39:11,638 Dikush? 824 00:39:11,766 --> 00:39:15,386 Të thashë një herë, nuk merr vendime kur jeni duke u lëkundur nga një humbje. 825 00:39:15,519 --> 00:39:18,479 Dhe përgjigja juaj ishte, "Le të heqim dorë sot." 826 00:39:18,606 --> 00:39:19,936 Jo të heqë dorë. Luftoni. 827 00:39:20,066 --> 00:39:21,856 Pa asnjë mendim për pasojat. 828 00:39:21,984 --> 00:39:23,944 Me zorrën time, që më shërben mirë. 829 00:39:24,070 --> 00:39:25,860 Si një më afër. Jo një lider. 830 00:39:26,197 --> 00:39:27,027 Xhesika. 831 00:39:27,156 --> 00:39:30,406 Watson, Klyman, Gallo, Goldberg, Spectre. 832 00:39:30,534 --> 00:39:32,244 Pesë partnerët e parë të vjetër që keni emëruar. 833 00:39:32,370 --> 00:39:35,210 Pesë lëvizjet e para kryesore që bëra. 834 00:39:35,331 --> 00:39:37,001 Të gjitha historitë e suksesit. 835 00:39:37,124 --> 00:39:39,884 Javën e kaluar më kishe mua vjedhin dikë nga zyra e DA 836 00:39:40,002 --> 00:39:41,462 per arsye qe nuk do te thuash. 837 00:39:41,587 --> 00:39:43,417 Ne as nuk do të hyjmë çfarë i bëre Louis. 838 00:39:43,547 --> 00:39:45,967 - Dhe pastaj, këtu është qershia sipër. - Majk. 839 00:39:46,092 --> 00:39:48,592 I cili u shfaq sot në mëngjes i rrahur në një tul. 840 00:39:48,719 --> 00:39:50,179 Ai gjithashtu mundi Hardman në një tul. 841 00:39:50,304 --> 00:39:54,774 Dhe një ditë, ajo që ai është nuk do të shkojë të mjaftojë për të kompensuar atë që nuk është. 842 00:39:54,892 --> 00:39:56,982 Kështu ndihesh për mua. 843 00:39:59,897 --> 00:40:02,107 Harvey, cili ishte rekordi i Michael Jordan mbi demat? 844 00:40:02,233 --> 00:40:04,943 664 fitore, 285 humbje. 845 00:40:05,653 --> 00:40:07,993 Më shumë se dy herë më shumë fitore se humbje. 846 00:40:08,864 --> 00:40:10,994 A e dini se cili ishte rekordi i tij në zyrën e përparme? 847 00:40:11,117 --> 00:40:13,277 - Jo. - 185 deri 291. 848 00:40:14,829 --> 00:40:17,119 Gati dy herë më shumë humbje sesa fitore. 849 00:40:17,248 --> 00:40:18,248 E dini si e di unë këtë? 850 00:40:18,374 --> 00:40:21,294 Sepse e dinit një ditë, Unë do të hyja këtu për ta kërkuar këtë. 851 00:40:23,796 --> 00:40:26,966 Sepse shikoj të ardhmen si një i rritur. 852 00:40:29,051 --> 00:40:30,681 A thua se është jo? 853 00:40:30,803 --> 00:40:34,143 Unë them se nuk po e nxitoj këtë vendim. 854 00:40:35,516 --> 00:40:37,636 Dhe ai gjykimi juaj ajo ditë ishte e gabuar. 855 00:40:45,234 --> 00:40:46,404 faleminderit. 856 00:40:51,407 --> 00:40:52,567 - Hej. - Hej. 857 00:40:54,577 --> 00:40:56,407 Mendova se do të doje ta dije se, uh, 858 00:40:58,747 --> 00:41:00,207 Haroldi mori një punë në një firmë tjetër. 859 00:41:00,708 --> 00:41:02,168 Mirë. 860 00:41:04,795 --> 00:41:05,625 Shiko Rachel... 861 00:41:05,754 --> 00:41:08,264 Ai e mori vesh, apo jo? 862 00:41:09,717 --> 00:41:13,087 Unë vetëm dua që ju të dini se ishte pas I përfundova gjërat me Tessin. 863 00:41:14,555 --> 00:41:16,715 Unë dua që ju të dini se une thjesht s'qej fare. 864 00:41:35,451 --> 00:41:38,041 Unë jam në rrugën time 865 00:41:38,162 --> 00:41:40,662 Unë jam në rrugën time 866 00:41:40,789 --> 00:41:43,209 Unë jam në rrugën time 867 00:41:43,334 --> 00:41:47,424 Unë jam duke shkuar për në shtëpi 868 00:41:51,342 --> 00:41:53,842 Unë jam në rrugën time 869 00:41:53,969 --> 00:41:56,429 Unë jam në rrugën time 870 00:41:56,555 --> 00:41:58,965 Unë jam në rrugën time 871 00:41:59,099 --> 00:42:03,309 Unë jam duke shkuar për në shtëpi