00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:05,367 --> 00:00:06,942 Jaké je tvé oblíbené místo na světě? 2 00:00:06,983 --> 00:00:09,458 Farma mé tety irania na Kubě. 3 00:00:09,500 --> 00:00:11,583 Nikdy jsem nebyl. Vezmu si tohle. 4 00:00:11,625 --> 00:00:14,417 - Právě jsem viděl tento jeden obrázek. - Kde je tvůj táta? 5 00:00:14,500 --> 00:00:16,332 Vezmeš mě před něj dveře, máme dohodu. 6 00:00:16,333 --> 00:00:17,542 Alice, víš kde je? 7 00:00:17,583 --> 00:00:20,042 Je v Panamě. on požádal mě, abych šel s ním. 8 00:00:20,083 --> 00:00:22,167 Táta? Našel jsem ho. Někdo ho zabil, 9 00:00:22,208 --> 00:00:23,500 takže byl... je mrtvý. 10 00:00:23,542 --> 00:00:25,167 Policie uvedla, že vrahů bylo několik. 11 00:00:25,208 --> 00:00:27,292 Lidi... já nevím, nějaký místní gang. 12 00:00:27,333 --> 00:00:28,833 Pravděpodobně je do toho za spoustu peněz, 13 00:00:28,875 --> 00:00:30,333 jako každý jiný v jeho životě, takže. 14 00:00:30,417 --> 00:00:33,000 Veru, proč to prostě neřekneš co jsi sem přišel říct? 15 00:00:33,083 --> 00:00:36,500 Vložte GenCoin do sítě a... 16 00:00:36,583 --> 00:00:38,417 přestaň se snažit zabít moje děti. 17 00:00:38,458 --> 00:00:40,625 - Vezměte ji na loď. - Víte, kdo jsou tito lidé? 18 00:00:40,667 --> 00:00:42,583 - Co udělali? Co mi vzali? - Ano. 19 00:00:42,625 --> 00:00:43,875 A my jim pomůžeme. 20 00:00:43,917 --> 00:00:45,375 Pomůžeme jim vydělat peníze? 21 00:00:45,417 --> 00:00:47,292 Výměnou za to, že tě nezabiju. 22 00:00:47,333 --> 00:00:48,708 Je to docela dobrý obchod. 23 00:00:48,750 --> 00:00:51,375 Adelphia? Všechno ona kdy chtěl bylo pro všechny ostatní 24 00:00:51,417 --> 00:00:55,167 být šťastný, zatímco ty myslet jen na sebe. 25 00:00:57,167 --> 00:00:58,417 sakra... 26 00:00:58,500 --> 00:01:00,567 _ 27 00:01:00,568 --> 00:01:03,438 _ 28 00:01:03,439 --> 00:01:06,739 _ 29 00:01:07,042 --> 00:01:09,667 Chcete používat GenCoin na ArakNet? 30 00:01:10,833 --> 00:01:12,917 Čtyři ku jedné. Tady to je. 31 00:01:12,958 --> 00:01:15,833 A zavolali jsme to příměří pro Veru, tak poprosím o odkup. 32 00:01:15,917 --> 00:01:18,499 Jste si jistý, že to chcete udělat? 33 00:01:31,250 --> 00:01:33,083 Ronnie! Ronnie! 34 00:01:33,125 --> 00:01:34,958 Stello! Zavolejte někomu! 35 00:01:35,000 --> 00:01:36,583 Potřebujeme pomoc, prosím. Ano, prosím. 36 00:02:36,500 --> 00:02:38,583 Jo. Vydrž. 37 00:02:48,208 --> 00:02:49,333 Ahoj. 38 00:02:50,875 --> 00:02:52,292 Jak víš, kde bydlím? 39 00:02:54,833 --> 00:02:56,542 Právo. 40 00:02:57,875 --> 00:02:59,875 Uh... můžeme si promluvit? 41 00:03:02,167 --> 00:03:03,375 Jo. 42 00:03:10,875 --> 00:03:12,832 Uh, můžu ti něco přinést? 43 00:03:12,833 --> 00:03:14,500 Ne. Jsem v pořádku. 44 00:03:14,542 --> 00:03:16,333 Právo. Posaďte se. 45 00:03:22,083 --> 00:03:23,833 Ne, mám to. Mám to. 46 00:03:23,917 --> 00:03:25,708 Děkuju. 47 00:03:25,750 --> 00:03:26,708 V pořádku. 48 00:03:29,042 --> 00:03:32,375 - Ahoj. - Dobrý den. 49 00:03:32,417 --> 00:03:37,625 Takže... vím, že to bylo bít, ale chtěl jsem jen říct 50 00:03:37,667 --> 00:03:40,750 děkuji za záchranu mého zadku. 51 00:03:40,792 --> 00:03:42,583 Přišel jsi přes spojku. 52 00:03:45,250 --> 00:03:46,667 nemáš zač? 53 00:03:49,500 --> 00:03:53,500 Šel jsem do nemocnice, ale tvoje dcera tam byla. 54 00:03:56,208 --> 00:03:59,250 Tak, jak se máš? 55 00:03:59,292 --> 00:04:00,833 Jo, jsem... už se tam dostávám. 56 00:04:02,417 --> 00:04:04,000 Jo. 57 00:04:07,208 --> 00:04:08,625 Proč jsi sem vlastně přišel? 58 00:04:09,875 --> 00:04:11,708 ehm... 59 00:04:13,083 --> 00:04:14,250 já nevím. 60 00:04:14,292 --> 00:04:17,042 Myslím, že to byl hloupý nápad. 61 00:04:17,083 --> 00:04:18,417 Já, uh... 62 00:04:21,458 --> 00:04:24,167 Pamatuješ na den, kdy jsi přišel a dostal mě? 63 00:04:25,875 --> 00:04:28,083 Pamatuješ si, co jsi mi řekl? 64 00:04:28,167 --> 00:04:31,417 - Příběh o... - Žába a štír? 65 00:04:31,500 --> 00:04:32,458 Žába a štír. 66 00:04:32,500 --> 00:04:34,166 Mm-hm. 67 00:04:34,167 --> 00:04:37,458 Každopádně teď mám holku. 68 00:04:38,625 --> 00:04:41,332 - A je speciální. - Oh? 69 00:04:41,333 --> 00:04:46,333 Jo. A já jsem... já jsem... jsem strach, že jí ublížím. 70 00:04:46,417 --> 00:04:49,375 Obávám se, že budu nakonec jí ublíží. 71 00:04:51,042 --> 00:04:53,417 - Myslím, že opravdu bolí. - Budeš. 72 00:05:13,500 --> 00:05:16,125 - Dobrý den? - Ahoj, tady Raul Vazquez 73 00:05:16,167 --> 00:05:18,000 z městské policie Panama. 74 00:05:18,042 --> 00:05:20,667 Potkali jsme se před měsíci, když jsi tu byl. 75 00:05:20,708 --> 00:05:22,551 - Jo, ahoj. - Jen mě zajímalo, 76 00:05:22,552 --> 00:05:24,730 Znáš jméno Marco Espinosa? 77 00:05:24,735 --> 00:05:26,792 Marco Espinosa. 78 00:05:26,833 --> 00:05:31,708 Uh... ne. Ne, nemyslím Už jsem o něm slyšel. 79 00:05:31,750 --> 00:05:34,667 Nicku, když jsme spolu mluvili naposledy, řekl jsi mi, že jsi byl v Panamě 80 00:05:34,708 --> 00:05:36,893 hledání vašeho otec. je to správně? 81 00:05:36,894 --> 00:05:38,875 Uh, ano, ano. 82 00:05:38,917 --> 00:05:40,542 Ta... no, FBI hledal ho, 83 00:05:40,583 --> 00:05:43,083 a já... jen jsem chtěl pomoct. 84 00:05:43,125 --> 00:05:46,500 No, myslíme si, že by mohlo byly hitem práce. 85 00:05:46,542 --> 00:05:49,208 Znáte někoho, kdo by mohl možná propadli panice 86 00:05:49,250 --> 00:05:51,083 že by tvůj táta mohl mluvit s federály? 87 00:05:51,167 --> 00:05:53,917 Někdo, kdo si dělal starosti může obrátit státní důkazy? 88 00:05:56,667 --> 00:05:58,042 Nicholas? 89 00:06:18,000 --> 00:06:23,000 - Synchronizováno a opraveno chamallowem - - www.MY-SUBS.com - 90 00:06:37,458 --> 00:06:39,332 Říkal jsem ti, že je to tady! 91 00:06:39,333 --> 00:06:40,333 Uh-huh. 92 00:06:45,375 --> 00:06:47,083 - Promiň, zlato. - To je v pořádku. 93 00:06:47,125 --> 00:06:50,750 Pojď. Sedět. Opři se o mě. 94 00:06:50,792 --> 00:06:52,625 - Pozor. - Dobře, dobře. 95 00:06:56,792 --> 00:06:58,708 - Dostal jsem tě. Dej mi je. - Dobře. Dobře. 96 00:07:03,417 --> 00:07:05,500 Oh, zlato, nech mě dostat... 97 00:07:09,542 --> 00:07:12,499 Proč prostě nedáš svůj zatím na tohle, ano? 98 00:07:12,500 --> 00:07:13,583 Buďte opatrní. 99 00:07:15,042 --> 00:07:16,333 To je v pořádku? 100 00:07:22,000 --> 00:07:23,708 Potřebuješ něco? 101 00:07:26,000 --> 00:07:27,042 Mám se dobře, zlato. 102 00:07:28,167 --> 00:07:29,833 - Dobře. - Dobře. 103 00:09:23,875 --> 00:09:26,625 - Ahoj. - Dobrý den. 104 00:09:26,667 --> 00:09:28,500 Řekla něco? 105 00:09:28,542 --> 00:09:31,499 Ne. Ne, vůbec se mnou nemluví. 106 00:09:33,333 --> 00:09:34,958 Co myslíš, že plánuje? 107 00:09:47,167 --> 00:09:49,125 Poslední šance být čistý. 108 00:09:50,125 --> 00:09:51,458 Proč jsi nás zavolal? 109 00:09:58,208 --> 00:10:00,208 Ublížili ti. chápu to. 110 00:10:02,667 --> 00:10:04,708 Ale tady si to ujasněme. 111 00:10:05,958 --> 00:10:08,458 Je mi fuk, kdyby sodomizovali 112 00:10:08,500 --> 00:10:11,875 celá vaše rodina je oddělena hlavy, zatímco jste se dívali. 113 00:10:11,958 --> 00:10:15,917 Pokud toto partnerství naplníte... ty a já máme problém. 114 00:10:15,958 --> 00:10:17,250 rozumíš? 115 00:10:31,000 --> 00:10:35,542 Je to velmi, uh, druh že nás tu máš... 116 00:10:36,792 --> 00:10:38,417 po všem. 117 00:10:40,708 --> 00:10:42,167 Omlouvám se za svého bratra. 118 00:10:45,167 --> 00:10:47,167 Nenechal nám moc na výběr. 119 00:10:48,708 --> 00:10:53,875 Mohu vás ujistit, že... byla to ojedinělá událost. 120 00:10:53,958 --> 00:10:58,167 Jednal na vlastní pěst a se svými vlastními muži. 121 00:10:58,250 --> 00:10:59,958 Nikdy se to nemělo stát. 122 00:11:00,042 --> 00:11:01,333 Ne, nemělo by. 123 00:11:03,750 --> 00:11:06,000 Chceme mír, 124 00:11:06,042 --> 00:11:11,458 symbiotický vztah mezi GenCoin a ArakNet. 125 00:11:11,500 --> 00:11:12,708 My také. 126 00:11:12,750 --> 00:11:15,292 Izzy svolal toto setkání. 127 00:11:15,333 --> 00:11:19,958 Takže, um... co tady děláme, Izi? 128 00:11:22,083 --> 00:11:24,708 Dával jsem to a... hodně přemýšlení. 129 00:11:26,375 --> 00:11:29,833 Nemohu jen tak odejít z ArakNetu. 130 00:11:29,875 --> 00:11:31,208 Je to moje dítě. 131 00:11:31,292 --> 00:11:35,458 A GenCoin je můj prvorozený. 132 00:11:35,500 --> 00:11:38,083 Tohle je šance pro aby byli spolu. 133 00:11:38,125 --> 00:11:39,750 Pod stejnou střechou. 134 00:11:41,500 --> 00:11:42,917 Rodina. 135 00:11:42,958 --> 00:11:44,667 A potřebují svou matku. 136 00:11:47,083 --> 00:11:49,292 Takže bych rád zůstal. 137 00:11:49,333 --> 00:11:51,583 To je skvělé. To je skvělé. 138 00:11:51,625 --> 00:11:52,958 Můžeme být v plné síle. 139 00:11:53,000 --> 00:11:56,500 Velmi statečný. tleskám ti. 140 00:11:56,542 --> 00:12:00,833 Mám však jeden, um... jeden dotaz. 141 00:12:00,875 --> 00:12:05,417 Uh, opravdu ne dotaz. Spíše požadavek. 142 00:12:10,667 --> 00:12:13,958 Chci osobní kontrolu nad Guizerem. 143 00:12:14,000 --> 00:12:16,875 Um... jak to myslíš, 144 00:12:16,958 --> 00:12:17,958 osobní kontrola? 145 00:12:18,000 --> 00:12:19,792 Síťové kódy. 146 00:12:19,833 --> 00:12:22,000 Zadní vrátka. Všechno. 147 00:12:22,083 --> 00:12:25,333 - Žádná konkurence. - ArakNet je již lepší. 148 00:12:27,000 --> 00:12:29,250 Váš počet uživatelů ztrojnásobil počet uživatelů Guizer. 149 00:12:29,292 --> 00:12:31,875 Proto jsme za vámi přišli s GenCoinem. 150 00:12:31,917 --> 00:12:33,333 A já ti nevěřím. 151 00:12:33,375 --> 00:12:37,917 A já ti nevěřím. A tak chci Guizera pryč. 152 00:12:37,958 --> 00:12:39,792 Nemůžeme to ale vypnout. 153 00:12:39,833 --> 00:12:41,208 Už je to příliš decentralizované. 154 00:12:41,250 --> 00:12:43,750 Nesnažím se to vypnout. 155 00:12:43,792 --> 00:12:45,332 Stačí na něj nasadit náhubek. 156 00:12:45,333 --> 00:12:49,083 - Izzy, Izzy... - A kdybych měl zadní vrátka k síti, 157 00:12:49,167 --> 00:12:50,500 To bych mohl udělat. 158 00:12:53,333 --> 00:12:56,792 rozhodně ne. My pořád mít velký provoz. 159 00:12:56,833 --> 00:12:59,958 Je to spolehlivý zdroj příjmů pro Axis. 160 00:13:00,042 --> 00:13:03,292 Uděláš 10x tolik GenCoin, jakmile to povolíme na ArakNet. 161 00:13:03,333 --> 00:13:05,417 Už jste to dovolili. 162 00:13:05,458 --> 00:13:08,250 Vaši partneři zde ano. 163 00:13:08,292 --> 00:13:12,500 Dohoda je hotová. Všichni v tomhle stolní stojany, aby vydělaly spoustu peněz. 164 00:13:12,542 --> 00:13:16,250 Jste jediný, kdo je rozhodl se nebýt jeho součástí. 165 00:13:16,292 --> 00:13:19,417 Složí se to beze mě. Děti potřebují své mámy. 166 00:13:19,458 --> 00:13:23,042 Byli jsme na to tak laskaví vrať se ke stolu 167 00:13:23,083 --> 00:13:24,833 s vámi jako jednotlivcem, 168 00:13:24,875 --> 00:13:27,167 protože jsi opravdu cenný. 169 00:13:36,542 --> 00:13:39,042 Ale pokud jsou to vaše konečné podmínky, 170 00:13:39,125 --> 00:13:43,667 ArakNet a GenCoin ano být bez tebe v pohodě. 171 00:13:51,625 --> 00:13:54,500 Ochladit. Tak mě vykup. 172 00:13:54,542 --> 00:13:57,750 Chci to samé co ty dává Ronniemu. Nic víc ani míň. 173 00:14:28,250 --> 00:14:29,625 Oh, pojď, zlato. 174 00:14:29,667 --> 00:14:30,750 Máš to. 175 00:14:32,833 --> 00:14:34,167 Jo, zlato, jde ti to dobře. 176 00:14:34,208 --> 00:14:36,583 Vidím tě. Gól! 177 00:14:36,625 --> 00:14:38,083 Naše dívka támhle. 178 00:14:42,375 --> 00:14:43,833 Mám tě. 179 00:14:43,875 --> 00:14:45,375 Díky. 180 00:14:46,917 --> 00:14:48,458 Jde ti to dobře, zlato. 181 00:14:50,875 --> 00:14:52,375 Je dobré být doma? 182 00:14:58,375 --> 00:15:01,167 Už jsi s nimi o tom setkání mluvil? 183 00:15:04,292 --> 00:15:06,999 Jo, měl bych jít tam ve čtvrtek. 184 00:15:07,000 --> 00:15:09,167 Máš představu co budou nabízet? 185 00:15:10,750 --> 00:15:12,500 Víš, je to těžké vědět. 186 00:15:12,583 --> 00:15:15,375 Společnost ještě nebyla oceněna. 187 00:15:15,417 --> 00:15:17,500 Ale včera večer jsem si povídal s Nickem. 188 00:15:17,542 --> 00:15:19,333 Řekl, že to bude v pořádku. 189 00:15:19,375 --> 00:15:22,417 "Zdravý." To je co řekl, zdravá nabídka. 190 00:15:29,083 --> 00:15:31,417 Co? 191 00:15:31,500 --> 00:15:35,417 Já jen... chci, abys přemýšlej o tom, to je vše. 192 00:15:38,333 --> 00:15:41,832 Nesnažím se být žádné místo kde jsem nechtěl, zlato. 193 00:15:41,833 --> 00:15:43,666 To je vaše společnost, Ronnie. 194 00:15:43,667 --> 00:15:47,667 Ty a náš syn. A jste připraveni jen... 195 00:15:47,708 --> 00:15:50,250 odejít a hodit ruce nahoru? 196 00:15:50,292 --> 00:15:54,999 Výkup bude skutečný pěkné. Peníze, které bychom mohli použít. 197 00:15:55,000 --> 00:15:56,333 za co? 198 00:15:57,417 --> 00:15:59,125 Vstaň odtud. 199 00:16:04,458 --> 00:16:06,625 Nepotřebujeme peníze, abychom se odtud odstěhovali. 200 00:16:09,542 --> 00:16:11,711 Zlato, když jsi spustil GenCoin, 201 00:16:11,912 --> 00:16:14,583 víš, že jsem byl první, kdo vám to řekne 202 00:16:14,667 --> 00:16:17,250 že jsi byl zatraceně mimo. 203 00:16:17,333 --> 00:16:20,166 - Pamatuješ? - Pamatuji si. 204 00:16:20,167 --> 00:16:24,167 A pak, když ty a Touie Spustil jsem ArakNet a běží, já... 205 00:16:25,458 --> 00:16:29,832 Všechno, co jsem viděl, bylo stejné věc, která se má stát. 206 00:16:29,833 --> 00:16:35,292 Ale něco mi uniklo, zlato. já uniklo, co to pro tebe dělá. 207 00:16:35,333 --> 00:16:40,208 A pro Touieho. Nebyl jsi jen se snažím změnit tuhle kapotu, 208 00:16:40,250 --> 00:16:43,917 snažil ses změnit... tebe 209 00:16:43,958 --> 00:16:46,708 a způsob, jakým vás lidé vidí. 210 00:16:46,750 --> 00:16:49,875 Nyní se můžete zeptat kohokoli... černá, bílá, haitská... 211 00:16:49,917 --> 00:16:51,667 všichni řeknou to samé. 212 00:16:51,708 --> 00:16:54,833 „Kdo Ronnie Dacey? Ronnie Dacey je kriminálník." 213 00:16:57,833 --> 00:16:59,250 Vezmeš si ty peníze z toho výkupu, 214 00:16:59,333 --> 00:17:02,500 všechno, co budeš, je bohatý zločinec. 215 00:17:09,375 --> 00:17:12,000 Dovolte mi, abych vám ukázal, jak se hraje fotbal se má hrát. 216 00:17:14,083 --> 00:17:16,917 Pokud táta nevyhrál, potřebuješ to. 217 00:17:16,958 --> 00:17:18,832 Nedovol, aby tě teď matka bičovala, holka. 218 00:17:18,833 --> 00:17:20,125 Oh! 219 00:17:20,167 --> 00:17:23,458 Podívejte se na to, ona rychle! Oh! Gól, gól, gól! 220 00:17:23,500 --> 00:17:25,542 Ha-ha! 221 00:17:25,583 --> 00:17:27,500 - No tak. - Dobře. 222 00:17:27,542 --> 00:17:29,583 - Děkuji. - Dobře. 223 00:17:29,625 --> 00:17:33,500 Tak jsem si myslel, že by to šlo být jako opravdu dobrý životní prostor. 224 00:17:33,542 --> 00:17:34,458 - Mm-hm. -Jako obývák, 225 00:17:34,459 --> 00:17:35,459 kde máme lidi. 226 00:17:35,500 --> 00:17:37,583 Víš, není to typické. 227 00:17:39,667 --> 00:17:41,250 No tak pojď. 228 00:17:41,333 --> 00:17:43,833 Malý dvorek? 229 00:17:43,875 --> 00:17:46,499 Nevím, Stello, já nevím... 230 00:17:46,500 --> 00:17:47,666 - zasloužíme si to. - Ano. 231 00:17:47,667 --> 00:17:49,167 - Je to hodně. - Ano. my ano. 232 00:17:49,208 --> 00:17:50,332 - Měli bychom jen... - My ano. 233 00:17:50,333 --> 00:17:52,666 - ... bydlet v hotelu. - Ne. Drž hubu, pojď. 234 00:17:52,667 --> 00:17:55,000 Ten výkup musíme utratit nějak peníze, ne? 235 00:17:55,083 --> 00:17:57,666 Ignorujte gauč. já opravdu si to myslel 236 00:17:57,667 --> 00:17:59,499 Mohlo by to být něco jako živá pracovní plocha... 237 00:17:59,500 --> 00:18:03,208 - Mm-hm. - ...pro tebe. Třeba vaše kancelář. 238 00:18:03,250 --> 00:18:05,542 Líbí se mi, že toho má hodně okna, mohl bys mít svůj stůl, 239 00:18:05,583 --> 00:18:08,417 všechno světlo vejde dovnitř. Možná tady něco pro mě, 240 00:18:08,458 --> 00:18:10,625 možná jako malý minibar. 241 00:18:10,667 --> 00:18:13,375 Jen pro případ, víš, ty chtít přijít s něčím novým. 242 00:18:13,417 --> 00:18:14,542 - Ano. - Ano? 243 00:18:14,583 --> 00:18:17,333 - Co myslíš? - To chceš? 244 00:18:17,375 --> 00:18:21,832 Jo. Jo, ne? myslíš, že by to bylo dokonalé? 245 00:18:21,833 --> 00:18:25,042 Mohl bych... mohli bychom... my mohl dokončit práci, víš? 246 00:18:25,083 --> 00:18:26,875 - Ty lžeš. - Proč? 247 00:18:26,888 --> 00:18:27,854 Protože děláš tuhle věc, 248 00:18:27,925 --> 00:18:29,166 - pokaždé, když lžeš. - Sakra. 249 00:18:29,167 --> 00:18:31,208 - Ach můj bože. - Co chceš? 250 00:18:33,167 --> 00:18:34,667 Nevím. 251 00:18:34,750 --> 00:18:36,333 - Co tím myslíš? - Víš. 252 00:18:38,083 --> 00:18:39,584 Co chceš, Stels? 253 00:18:39,785 --> 00:18:41,625 Člověče, přestaň dělat věci pro jiné lidi, 254 00:18:41,667 --> 00:18:44,500 udělejte si radost. Podívejte se na to ještě jednou. 255 00:18:45,667 --> 00:18:47,750 Jaké je vaše dokonalé nastavení? 256 00:18:47,792 --> 00:18:49,958 Ne tvých rodičů... 257 00:18:50,000 --> 00:18:52,208 ... ne můj. 258 00:18:52,250 --> 00:18:54,750 Váš. 259 00:18:54,792 --> 00:18:57,167 - Když ti to řeknu, budeš se mi smát. - Nebudu se smát. 260 00:18:57,208 --> 00:18:59,292 - Řekni mi to. - Dobře. Skutečně? 261 00:18:59,333 --> 00:19:02,500 Uh-huh. 262 00:19:02,542 --> 00:19:04,832 Dobře, chci nechat práci v práci. 263 00:19:04,833 --> 00:19:07,167 - Dobře. - Chci se vrátit domů... 264 00:19:08,542 --> 00:19:12,375 na 65palcovou LED TV přímo tam. 265 00:19:12,458 --> 00:19:13,984 A chci si sednout... 266 00:19:14,385 --> 00:19:17,333 ve spodním prádle a hrát videohry, 267 00:19:17,417 --> 00:19:21,500 a... sněz nějaké Cheetos a celou noc pít studené pivo. 268 00:19:23,417 --> 00:19:25,792 Co? Zastávka. 269 00:19:25,833 --> 00:19:28,333 - Cheetos? - Ano! Cheetos! To je ten sen. 270 00:19:28,375 --> 00:19:30,250 - Cheetos a pivo? - Ano. 271 00:19:30,292 --> 00:19:33,125 - To je... to je bohaté. - Jo, proto jsem ti to nechtěl říct, 272 00:19:33,167 --> 00:19:34,708 smál by ses mi. 273 00:19:34,750 --> 00:19:36,458 Je to nechutné. 274 00:19:36,500 --> 00:19:39,625 - No tak. Toto je místnost Cheeto. - _ 275 00:19:39,667 --> 00:19:41,167 - _ - No tak. Chci ti ukázat ložnici. 276 00:19:43,208 --> 00:19:44,708 - Všechno v pohodě? Pojď! - Ano. 277 00:19:44,750 --> 00:19:47,208 - Nerad vidím toho druhého. - Ano. 278 00:19:47,250 --> 00:19:49,208 Vážím si toho, že jste všichni přišli ale do nemocnice. 279 00:19:49,250 --> 00:19:50,333 Nežádáš toho moc, zlato. 280 00:19:50,375 --> 00:19:52,332 My, Zo, dawg. Víš, jak válíme. 281 00:19:52,333 --> 00:19:53,792 Máme tě, brácho. 282 00:19:58,000 --> 00:19:59,666 Musí se cítit dobře být gangstou. 283 00:19:59,667 --> 00:20:02,792 Velké miminko to tam dostalo. 284 00:20:02,833 --> 00:20:05,166 Víš, že musíš přijít ale zpátky sem. 285 00:20:05,167 --> 00:20:08,625 Zapomeň na to, kámo. Zkuste se podívat jak to Maserati vypadá. 286 00:20:10,250 --> 00:20:12,750 Člověče, sroluj se do kapota s Maserati, 287 00:20:12,792 --> 00:20:15,000 někdo se rozjede kapotu s vaším Maserati. 288 00:20:15,042 --> 00:20:17,625 Víš jak moc náklady, člověče, víš? 289 00:20:17,667 --> 00:20:19,583 Sakra, já vím, kolik stojí Maserati. 290 00:20:19,625 --> 00:20:21,833 co musíš dělat se snaží získat vaši babičku 291 00:20:21,875 --> 00:20:23,166 z té malé krabice od bot, ve které bydlí. 292 00:20:23,167 --> 00:20:24,875 Pracuji na tom, člověče. Tunelové vidění. 293 00:20:24,917 --> 00:20:27,042 Musíme vidět kolik tento výkup však za. 294 00:20:27,083 --> 00:20:28,667 Ach jo. 295 00:20:28,708 --> 00:20:31,083 O jakém odkupu mluvíš asi? Dej mi ten sýr. 296 00:20:31,167 --> 00:20:34,792 Výkup, pes. Není to tak? na co čekáš? 297 00:20:34,833 --> 00:20:37,000 Nějaké tukové hromady? 298 00:20:37,042 --> 00:20:39,833 Uh, zaplatí mi to, co jsem dlužen. Můj podíl ve společnosti. 299 00:20:39,917 --> 00:20:42,917 - Tak to je. - A pak nás přerušíš, 300 00:20:42,958 --> 00:20:47,625 - Dobře, fam? - Jo, kámo. Všichni jsme dovnitř. 301 00:20:47,667 --> 00:20:49,333 Je to rodina, kámo. 302 00:20:49,375 --> 00:20:53,167 LH7. Zo chlapci. 303 00:22:03,792 --> 00:22:07,167 Ne, ne, ne, jen... nezůstávej v autě. 304 00:22:15,208 --> 00:22:16,542 ty... 305 00:22:18,000 --> 00:22:19,167 Dobře. 306 00:22:20,417 --> 00:22:21,667 - Chceš, abych... - Ne. 307 00:22:23,375 --> 00:22:26,167 Uh... přijdu za tebou. 308 00:22:26,208 --> 00:22:27,250 Dobře. 309 00:22:43,833 --> 00:22:45,000 Dobře. 310 00:22:49,833 --> 00:22:50,833 Proč? 311 00:22:52,500 --> 00:22:53,750 Víš proč. 312 00:23:34,500 --> 00:23:38,500 Ahoj, tak když se podíváš na to, co jsem ti právě poslal, 313 00:23:38,542 --> 00:23:42,250 náš pivot pryč od Guizera a nové partnerství s ArakNet 314 00:23:42,292 --> 00:23:45,625 dramaticky posílily Popularita GenCoinu za poslední týden. 315 00:23:45,667 --> 00:23:47,833 Po této stránce jsme všichni velmi spokojeni. 316 00:23:47,875 --> 00:23:49,333 Doufám, že vy všichni taky. 317 00:23:49,375 --> 00:23:51,083 - Rozhodně. - Oh, jsme. 318 00:23:51,125 --> 00:23:53,042 Jsme opravdu nadšení, a to bylo správné rozhodnutí udělat. 319 00:23:53,083 --> 00:23:56,750 Moji klienti jsou velmi nadšení o výhodách, které vidí. 320 00:23:56,833 --> 00:23:58,333 Ten druhý den překonal BitCoin. 321 00:23:58,375 --> 00:24:00,458 - Vynikající. - Ano, ano. To jsme viděli. 322 00:24:00,500 --> 00:24:02,958 Říkám vám, že ano bude to rychlý úspěch. 323 00:24:03,000 --> 00:24:04,167 Každý chce kousek. 324 00:24:05,667 --> 00:24:07,042 - Ahoj. - Ahoj. 325 00:24:07,125 --> 00:24:08,332 Máte počítač? 326 00:24:08,333 --> 00:24:11,917 Uh, ano, já... jeden z nich mám. 327 00:24:11,958 --> 00:24:14,583 - Chceš být hrdina? - Dobře. 328 00:24:16,125 --> 00:24:19,292 - Prosím, vstupte. -Musím ti něco ukázat. 329 00:24:45,167 --> 00:24:47,999 - Kde jsi to vzal? - Is it helpful? 330 00:24:48,000 --> 00:24:50,625 - Ano. - Chceš, abych to tu nechal? 331 00:24:50,667 --> 00:24:53,417 - Já ano. - Dobře. Velký. 332 00:24:54,458 --> 00:24:56,333 Můj chlapec Nick tedy potřebuje chodit. 333 00:24:56,417 --> 00:24:58,333 Jeho slyšení je za tři týdny, a jsem si jistý, co je tady 334 00:24:58,417 --> 00:25:02,417 je pro FBI mnohem cennější než všechny sračky, které na něj máte. 335 00:25:05,000 --> 00:25:06,958 - Dobře. - Charges get dropped? 336 00:25:07,000 --> 00:25:08,417 Tshhh. Jednat. 337 00:25:12,750 --> 00:25:14,000 Díky. 338 00:25:17,333 --> 00:25:18,542 To je moje. 339 00:25:20,542 --> 00:25:23,708 Takže dodavatel řekl, že toto by mohla být hotová už v červenci. 340 00:25:23,792 --> 00:25:26,542 - To je, pokud chceme jít s otevřeným prostorem. - Ano, ano. 341 00:25:26,625 --> 00:25:29,208 Takže kanceláře po stranách. 342 00:25:29,292 --> 00:25:32,958 Jo. Jo. Pro vedoucí pracovníky a projektovými manažery. 343 00:25:33,000 --> 00:25:34,417 Vezmu si tu velkou. 344 00:25:34,458 --> 00:25:36,167 - Samozřejmě. - Mm-hm. 345 00:25:36,250 --> 00:25:38,625 Každopádně tohle se návrhářce líbí 346 00:25:38,667 --> 00:25:40,250 z hlediska proudění. 347 00:25:40,292 --> 00:25:42,417 - Mm. - To je citát. 348 00:25:42,458 --> 00:25:43,750 Průtok je důležitý. 349 00:25:43,792 --> 00:25:47,130 - Uh, Ronald je tady. - Oh. 350 00:25:47,144 --> 00:25:48,125 - Ano. - Je brzy. 351 00:25:48,137 --> 00:25:49,750 Jo. Zastavme to. 352 00:25:49,792 --> 00:25:51,042 Dobře. 353 00:25:55,500 --> 00:25:59,208 Rád tě vidím zase se hýbej, kámo. 354 00:25:59,250 --> 00:26:05,042 - Ahoj. jak se cítíš? - Aha, víš. Cítit se dobře. 355 00:26:05,083 --> 00:26:07,292 - Cítím se požehnaně. - Dobře. 356 00:26:07,333 --> 00:26:09,167 Opravdu se mi ulevilo, nebylo to horší. 357 00:26:10,458 --> 00:26:12,542 To byla velká oběť, kterou jsi přinesl. 358 00:26:12,625 --> 00:26:13,958 Pro nás všechny. 359 00:26:18,167 --> 00:26:19,833 Jo, uh, Maro, máš ty papíry? 360 00:26:19,917 --> 00:26:21,625 Jo. ehm... 361 00:26:50,042 --> 00:26:51,792 Říkal jsem ti, že to bude zdravé. 362 00:26:53,958 --> 00:26:56,125 To je velkorysá nabídka, člověče. 363 00:27:37,167 --> 00:27:38,667 Nemůžu to udělat. 364 00:27:40,667 --> 00:27:42,167 Založil jsem tuto společnost. 365 00:27:43,583 --> 00:27:44,917 Já a Touie. 366 00:27:46,458 --> 00:27:48,083 Jsem toho součástí. 367 00:27:48,125 --> 00:27:49,500 ty jsi. 368 00:27:49,542 --> 00:27:52,333 A nechystám se být tenhle frajer už nenigga. 369 00:27:52,375 --> 00:27:54,833 Chci všechno, co máš, Nicku. 370 00:27:54,875 --> 00:27:57,208 A chci všechno, co máš, Maro. 371 00:27:57,250 --> 00:27:59,750 Chci být co-CEO. 372 00:27:59,792 --> 00:28:02,167 Chci pěknou kancelář, stejnou jako máš ty. 373 00:28:02,208 --> 00:28:03,667 Chci chodit na konference, 374 00:28:03,708 --> 00:28:05,666 Chci chodit na schůzky. 375 00:28:05,667 --> 00:28:09,332 Chci se učit. Chci to udělat. 376 00:28:09,333 --> 00:28:11,208 A chci, aby to všichni věděli. 377 00:28:11,292 --> 00:28:13,667 Ronald Dacey. 378 00:28:15,000 --> 00:28:16,500 Podnikatel. 379 00:28:21,000 --> 00:28:22,750 Můžeš to tam roztrhat. 380 00:28:22,792 --> 00:28:26,333 Ronald. Ronalde, vybral sis, člověče. 381 00:28:26,417 --> 00:28:28,792 Rozmyslel jsem si to. 382 00:28:30,625 --> 00:28:32,167 Myslím, že je to skvělé. 383 00:28:34,208 --> 00:28:36,167 Myslím, že my tři bychom měli mít schůzku právě teď. 384 00:28:36,208 --> 00:28:37,625 Myslím, že je to také skvělé. 385 00:28:40,625 --> 00:28:43,333 Nick říká, že je nejlepší nadhazovač, kterého kdy viděl. 386 00:28:43,375 --> 00:28:45,542 Jo. On je nejlepší. 387 00:28:57,833 --> 00:28:59,167 Vítejte zpět. 388 00:29:11,167 --> 00:29:13,083 Zatímco mluvíme, vydávají se příkazy. 389 00:29:13,125 --> 00:29:15,750 - Musíme provést všechny najednou. - Samozřejmě. 390 00:29:15,792 --> 00:29:18,208 Cyber ​​se v tom ujímá vedení. 391 00:29:18,250 --> 00:29:20,958 - Rozumím. - Zkusím to 392 00:29:21,000 --> 00:29:23,417 abyste se ujistili, že jste součástí konverzace však. 393 00:29:23,458 --> 00:29:24,750 Vážím si toho. 394 00:29:26,000 --> 00:29:28,542 - Ještě něco? - Ano. Uh... 395 00:29:29,833 --> 00:29:32,917 Talman? Mluvíte s ředitelem Bělehradu? 396 00:29:33,000 --> 00:29:36,125 Mm-hm. Poplatky se snižují. 397 00:29:36,167 --> 00:29:39,625 Děkuju. Děkuju. 398 00:29:41,167 --> 00:29:42,167 Nemáš zač. 399 00:29:44,833 --> 00:29:47,458 Nick chtěl, abyste si vybrali první. 400 00:29:47,500 --> 00:29:49,332 Máme celé zatracené patro? 401 00:29:49,333 --> 00:29:53,125 Jo. Tímto tempem bychom mohli pravděpodobně má celou budovu. 402 00:30:05,292 --> 00:30:07,500 To je ten? 403 00:30:07,542 --> 00:30:08,917 Je to roh. 404 00:30:15,042 --> 00:30:17,292 Vypadá to na tebe dobře. 405 00:30:19,958 --> 00:30:22,208 No, rád tě vidím už to nepotřebuj. 406 00:30:22,292 --> 00:30:24,792 Pokud to neuděláš, a pak to dostanu. 407 00:30:24,833 --> 00:30:26,583 Uh... pomoc. 408 00:30:28,833 --> 00:30:31,750 Na zdraví. 409 00:30:34,292 --> 00:30:36,500 Je to tedy obecné tvrzení, nebo...? 410 00:30:36,542 --> 00:30:39,125 Jo, oficiálně, z FBI. 411 00:30:39,167 --> 00:30:41,750 Až to narazí na dráty opční listy jsou vykonávány. 412 00:30:45,292 --> 00:30:46,292 Děkuju. 413 00:30:46,333 --> 00:30:48,333 Děláš si srandu? Děkuju. 414 00:30:50,208 --> 00:30:53,917 Mm. Ještě jedna věc... 415 00:30:56,417 --> 00:30:57,875 Jen pro případ. 416 00:31:03,000 --> 00:31:06,750 Teď se s tím nenechte chytit ty, protože to je svět bolesti. 417 00:31:08,500 --> 00:31:10,333 - Nepotřebuji to. - Izabel? 418 00:31:11,750 --> 00:31:14,417 Izabel, nebudu jmenuj tě jako zdroj, 419 00:31:14,458 --> 00:31:16,583 ale jestli někdo zjistí, že jsi to byl ty, 420 00:31:16,625 --> 00:31:18,708 bude toho hodně lidí naštvaných na tebe. 421 00:31:18,750 --> 00:31:20,667 Teď tě můžu provést bezpečím... 422 00:31:20,708 --> 00:31:22,875 Phile, už jeden mám. 423 00:31:25,500 --> 00:31:27,042 Samozřejmě, že ano. 424 00:31:27,083 --> 00:31:29,833 Zkusil jsem zastřelit Alexe Bella tváří v tvář tomu, pamatuješ? 425 00:31:31,375 --> 00:31:33,708 To zvoní. 426 00:31:33,750 --> 00:31:35,583 Dobré časy. 427 00:31:35,667 --> 00:31:38,000 Jen jsi to zkusil, pamatuješ? 428 00:31:42,167 --> 00:31:45,875 Kromě toho tu nebudu když vybuchne bomba, tak... 429 00:31:49,250 --> 00:31:50,833 To je asi chytré. 430 00:31:52,792 --> 00:31:54,000 Jo. 431 00:31:55,167 --> 00:31:56,792 Tak hodně štěstí. 432 00:31:59,167 --> 00:32:00,500 Děkuju. 433 00:32:01,917 --> 00:32:03,667 Oh, špička... špička nože. 434 00:32:03,708 --> 00:32:08,375 - Mm. - A dostaneš to sem. 435 00:32:08,417 --> 00:32:09,875 Mm-hm. 436 00:32:09,917 --> 00:32:14,917 Právo. A pak uděláš jistý, že se rozcházíte 437 00:32:15,000 --> 00:32:16,999 - maso od kosti. - Ano. Takhle? 438 00:32:17,000 --> 00:32:19,375 je to tak. velmi, velmi dobré. Velmi dobré. 439 00:32:19,417 --> 00:32:23,667 Pak už jde jen o to v tom místě krájení. 440 00:32:27,333 --> 00:32:28,833 Podívejte se na to, na to... to... to je krásné. 441 00:32:28,917 --> 00:32:30,833 - Ach, je to trochu rozbité. - No tak, člověče, 442 00:32:30,917 --> 00:32:35,583 - že... pro mě budeš brzy vařit. - Díky. 443 00:32:37,167 --> 00:32:39,083 Hej, nechal jsi zavraždit mého otce? 444 00:32:59,542 --> 00:33:00,833 Jo. 445 00:33:06,500 --> 00:33:08,666 Byl to tvůj nejlepší přítel. 446 00:33:19,167 --> 00:33:21,250 Víš, jsi mladý, Nicku. 447 00:33:22,875 --> 00:33:27,208 Nemáš dost čas žít na této zemi, 448 00:33:27,250 --> 00:33:32,333 pro vzestupy a pády, a lásky, zrady. 449 00:33:32,375 --> 00:33:33,917 Ale budeš. 450 00:33:34,917 --> 00:33:36,083 budete. 451 00:33:36,167 --> 00:33:38,499 Budete mít spoustu. 452 00:33:38,500 --> 00:33:43,542 A myslím, jistě, víš, já... Kážu o vztazích, 453 00:33:43,583 --> 00:33:47,833 a o tom, že máme jeden druhého zády, vzájemně se podporují, 454 00:33:47,875 --> 00:33:51,125 a všechno to bla, bla, bla. To... to... to je... 455 00:33:51,167 --> 00:33:53,958 to je dobrá věc, víš? Ale, ehm... 456 00:33:56,458 --> 00:33:58,833 když na to přijde... 457 00:34:03,875 --> 00:34:05,708 lidé prostě nejsou spolehliví. 458 00:34:09,917 --> 00:34:14,417 A když se dostanete zpět do a rohu, musíte si vybrat. 459 00:34:19,500 --> 00:34:21,333 Musím jít s tím chlapem. 460 00:34:22,667 --> 00:34:26,166 A ty... musíš jít s tím chlapem. 461 00:34:41,750 --> 00:34:45,917 Každopádně... bude to problém? 462 00:34:48,792 --> 00:34:50,500 Nebo jsme dobří? 463 00:35:58,917 --> 00:36:00,167 Připraveni? 464 00:36:28,917 --> 00:36:31,817 _ 465 00:36:31,818 --> 00:36:35,340 _ 466 00:36:35,342 --> 00:36:37,136 _ 467 00:36:37,137 --> 00:36:38,807 _ 468 00:36:43,958 --> 00:36:46,665 Je nám řečeno, že tohle bylo koordinované odstranění, 469 00:36:46,666 --> 00:36:48,333 - v čele FBI, - _ 470 00:36:48,375 --> 00:36:51,375 a s pomocí ostatních zahraniční donucovací orgány. 471 00:36:51,417 --> 00:36:54,667 Přes tisíc jednotlivců zatýkání po celém světě 472 00:36:54,708 --> 00:36:57,792 ovlivňující to, co FBI nám říká, že jsme alespoň 473 00:36:57,833 --> 00:37:00,125 31 různých zločineckých organizací. 474 00:37:00,167 --> 00:37:03,833 Úředníci tomu říkají jediný největší multisyndikát 475 00:37:03,875 --> 00:37:07,167 zapsání do historie organizovaného zločinu, 476 00:37:07,208 --> 00:37:09,083 natož darknet. 477 00:37:09,167 --> 00:37:11,999 A všechno to začalo anonymním... 478 00:37:12,000 --> 00:37:17,166 no, to, co nám bylo řečeno, bylo a zadní vrátka do sítě Guizer. 479 00:37:17,167 --> 00:37:19,375 Pokud jste nesledovali za posledních pár měsíců, 480 00:37:19,458 --> 00:37:23,333 Guizer je vysoce šifrovaný, anonymní síť, 481 00:37:23,417 --> 00:37:26,166 nejnovější vývoj od Alex Bell's Axis, 482 00:37:26,167 --> 00:37:29,583 který také drží klíče ke GenCoinu. 483 00:37:29,625 --> 00:37:33,510 GenCoin, kryptoměna že mnozí nyní říkají 484 00:37:33,511 --> 00:37:36,833 byl původně podporován od rodiny Kazankovů, 485 00:37:36,875 --> 00:37:39,292 - velmi bohatý... - Nezvedá telefon. 486 00:37:39,333 --> 00:37:41,833 ... velmi silný zločinec organizace sídlící v Moskvě. 487 00:37:41,875 --> 00:37:43,042 Opravdu si myslíš, že to byla ona? 488 00:37:43,083 --> 00:37:44,708 A údajně toho využili... 489 00:37:44,750 --> 00:37:47,917 - Ano. - ... na financování celosvětové sítě hanebných aktivit. 490 00:37:48,000 --> 00:37:51,166 Vše ze společného obchody s drogami, obchod se zbraněmi, 491 00:37:51,167 --> 00:37:52,667 - obchodování s lidmi. - Svatý zadek. 492 00:37:52,708 --> 00:37:56,667 A co je tak zarážející zde je tento GenCoin. 493 00:37:56,708 --> 00:38:00,832 Zdálo se to téměř nezastavitelné ve svém vzestupu a teď, Scotte, 494 00:38:00,833 --> 00:38:02,583 na co se tady díváme? 495 00:38:02,625 --> 00:38:05,499 Jo, no, myslím, že je tady je to docela samozřejmé. 496 00:38:05,500 --> 00:38:07,750 Můžete vidět i po Mt. Gox, BitCoin nevzal 497 00:38:07,792 --> 00:38:11,000 tak silný hit jako to, co GenCoin právě prochází. 498 00:38:11,042 --> 00:38:13,917 A co se to děje dělat na trhy? 499 00:38:13,958 --> 00:38:15,958 Bude to krvavá lázeň na minutu tady. 500 00:38:16,000 --> 00:38:18,333 Jak dobře víte, GenCoin měl podařilo zajistit podporu některých 501 00:38:18,375 --> 00:38:21,667 z nejlepších světových technologických magnátů. 502 00:38:21,708 --> 00:38:26,042 Vlastně vydrž, Scotte, chystáme se tady žít. 503 00:38:26,083 --> 00:38:29,208 Uh, máme Special Agent Phil Rask s námi 504 00:38:29,250 --> 00:38:31,666 - na dálku ze svého domova v Miami. - Taxi? 505 00:38:31,667 --> 00:38:35,832 Je to agent FBI zachytil únik z Guizer. 506 00:38:35,833 --> 00:38:37,333 Agente Rasku, jak se máte? 507 00:38:37,375 --> 00:38:38,999 Mám se dobře, děkuji, Brooke, jak se máš? 508 00:38:39,000 --> 00:38:40,625 Mám se dobře, děkuji, pane. 509 00:38:40,667 --> 00:38:45,625 Takže, agente Rasku, tohle je určitě velký problém, že? 510 00:38:45,667 --> 00:38:48,250 Oh, řekl bych, že ano. 511 00:38:48,292 --> 00:38:52,250 Takže co je tak překvapivé, teď to vidíme, jak se to všechno vyvíjí... 512 00:38:52,292 --> 00:38:54,958 Chci říct, tohle je asi prostě špička ledovce, že? 513 00:38:55,000 --> 00:38:57,958 Absolutně. Většina zločinů je neviditelná. 514 00:38:58,000 --> 00:39:00,417 Většina korupce zůstává nepotrestána. 515 00:39:00,458 --> 00:39:03,625 Uh, je tu příliš mnoho politiky, 516 00:39:03,667 --> 00:39:07,375 ve hře je příliš mnoho finančních prvků, 517 00:39:07,417 --> 00:39:10,083 uh, opravdu se cítit jako děláš rozdíl. 518 00:39:10,167 --> 00:39:13,833 Ale dnes, já d... cítím alespoň jako my, uh... jsme udělali důlek. 519 00:39:13,875 --> 00:39:15,583 No, rozhodně to tak vypadá. 520 00:39:15,667 --> 00:39:19,625 Třicet jedna různých zločinců sítě, které jsou tímto ovlivněny. 521 00:39:19,667 --> 00:39:21,833 To... To je víc než promáčklina. 522 00:39:21,875 --> 00:39:23,499 Uh, jistě. 523 00:39:23,500 --> 00:39:27,166 A jak dlouho máš dělal tuto práci? 524 00:39:27,167 --> 00:39:29,248 No... no, byl jsem s úřadem, uh, 525 00:39:29,249 --> 00:39:31,417 vlastně už 20 let. 526 00:39:31,458 --> 00:39:33,458 Tak to jste museli vidět, 527 00:39:33,500 --> 00:39:36,750 za všechna ta léta, a množství situací 528 00:39:36,792 --> 00:39:40,167 takhle, kde je to špatné chlapi právě šli volně, že? 529 00:39:40,208 --> 00:39:42,792 Rozhodně, častěji než ne. 530 00:39:42,833 --> 00:39:46,333 Dovolte mi, abych se vás zeptal na toto, jen abych nebyl moc osobní... 531 00:39:46,375 --> 00:39:50,917 jako muž bojující za spravedlnost téměř dvě desetiletí, 532 00:39:51,000 --> 00:39:54,042 jak se dnes cítíš? Jaký je to pocit? 533 00:39:54,083 --> 00:39:56,250 - Upřímně? - Upřímně. 534 00:39:58,042 --> 00:40:01,000 Já... je mi to jedno. 535 00:40:09,000 --> 00:40:14,000 - Synchronizováno a opraveno chamallowem - - www.MY-SUBS.com -