1 00:00:06,180 --> 00:00:09,052 Chci, abys mi řekl o svém oblíbené místo na světě. 2 00:00:09,096 --> 00:00:10,856 Někde v bezpečí, že nikdo vám může vzít 3 00:00:10,880 --> 00:00:13,535 Farma mé tety Arany na Kubě. Uh-huh. 4 00:00:14,710 --> 00:00:16,407 Izzy Morales. 5 00:00:16,451 --> 00:00:19,367 Nikdo vůbec nemluvil o tom, co ona zapojení je stále v ArakNet. 6 00:00:19,410 --> 00:00:21,064 Vy jste se vyřádili. 7 00:00:21,108 --> 00:00:23,806 gratuluji. Ošidil jsi 60 milionů click-baitery. Dobrá cesta. 8 00:00:23,849 --> 00:00:27,505 řeknu ti co, dostanete se na 100 mil. 9 00:00:27,549 --> 00:00:29,109 a my vám dáme vaše malá série B. 10 00:00:30,117 --> 00:00:31,379 Jste na. 11 00:00:31,422 --> 00:00:32,660 Projektové týmy jsou téměř hotové s apartmá. 12 00:00:32,684 --> 00:00:34,686 Potřebuji jen tři měsíce zformovat to do SEBE... 13 00:00:34,730 --> 00:00:35,774 Jeden měsíc. 14 00:00:35,818 --> 00:00:37,037 Kontakt. 15 00:00:38,951 --> 00:00:40,040 Kde jsou kanystry? 16 00:00:41,911 --> 00:00:43,913 Jo. Něco jsme našli. 17 00:00:46,133 --> 00:00:49,440 Zvláštní agentka Rebecca Stroud, Národní bezpečnostní úřad. 18 00:00:49,484 --> 00:00:53,401 Vaše síť podněcuje teroristy činnost a nezákonná trestná činnost. 19 00:00:53,444 --> 00:00:56,882 Pohyblivý produkt pro Big Keitha, dokonce i některé MS-13. 20 00:00:56,926 --> 00:00:59,711 Byla by to velká škoda kdybych tě měl přivázat zpátky 21 00:00:59,755 --> 00:01:03,063 na LH7 za nějaké minulé prohřešky. 22 00:01:03,106 --> 00:01:05,239 Ten tvůj americký sen by skončilo rychleji než 23 00:01:05,282 --> 00:01:06,979 boj na nože v telefonní budce. 24 00:01:07,023 --> 00:01:09,939 Federálové jsou při pohledu na ArakNet. 25 00:01:09,982 --> 00:01:11,245 Nějaké sračky NSA. 26 00:01:13,638 --> 00:01:16,554 Jen je budu muset rozebrat. Každý z nich. 27 00:01:16,598 --> 00:01:19,340 Začnu tím, že věci odnesu, kousek po kousku. 28 00:01:19,383 --> 00:01:21,168 oni si myslí stále mají práva. 29 00:01:21,211 --> 00:01:23,779 Ale jednoho dne brzy, uvědomí si 30 00:01:25,259 --> 00:01:26,825 jsou teď v mém světě. 31 00:01:29,089 --> 00:01:31,178 Takže pokud budeme mít večeři v 8:00... 32 00:01:31,221 --> 00:01:32,918 Večeře v 8:00, to je poledne. 33 00:01:32,962 --> 00:01:36,226 - Takže do poledne zase nebudeš jíst? - Správně. 34 00:01:36,270 --> 00:01:39,055 Promiňte, pane. Karta musí mít špatný pruh. 35 00:01:39,795 --> 00:01:41,101 Šestnáct hodin. 36 00:01:41,144 --> 00:01:42,667 Vydrž, vydrž. 37 00:01:42,711 --> 00:01:44,428 Takže můžete jíst, co chcete chceš na dalších osm hodin? 38 00:01:44,452 --> 00:01:47,542 Jo. no, chci říct, stále musíte jíst přiměřeně zdravě, 39 00:01:47,585 --> 00:01:50,806 ale to musíš mít na paměti že žito se také počítá jako jídlo. 40 00:01:50,849 --> 00:01:52,286 Vážně? Jo. 41 00:01:52,329 --> 00:01:54,897 No, zapomeň na to svinstvo. 42 00:01:54,940 --> 00:01:56,246 sral jsem tě ne však. 43 00:01:56,290 --> 00:01:58,640 10 kilo právě spadlo tenhle rám takhle. 44 00:01:58,683 --> 00:02:00,337 Mám zpět svůj magický dotek. 45 00:02:00,381 --> 00:02:03,775 Oh, no tak! Snažím se praštit junior account managery 46 00:02:03,819 --> 00:02:05,231 neznamená, že máte tvůj magický dotek zpět. 47 00:02:05,255 --> 00:02:07,301 Do prdele! Oh, no tak. Budou tě ​​praštit. 48 00:02:07,344 --> 00:02:09,216 Budou tě praštit dostat se na větší účty. 49 00:02:09,259 --> 00:02:11,522 Můžete si také vychutnat jídlo jako běžní lidé. 50 00:02:11,566 --> 00:02:13,674 Ne Sophia, člověče. Dříve se otáčela já dole vlevo, vpravo a uprostřed 51 00:02:13,698 --> 00:02:14,873 než jsem se k tomu dostal. 52 00:02:14,917 --> 00:02:16,179 Sophie? Jo. 53 00:02:16,223 --> 00:02:18,268 Sophie, hraje si s tebou jako ostatní. 54 00:02:18,312 --> 00:02:20,096 Není, člověče! Není. Dobře? 55 00:02:20,140 --> 00:02:21,619 A já vám řeknu co. za dva týdny, 56 00:02:21,663 --> 00:02:22,988 Budu mít ty brazilské nohy 57 00:02:23,012 --> 00:02:24,796 omotaný kolem mé hlavy jako preclík. 58 00:02:24,840 --> 00:02:28,278 promiň. Pane Chandlere. Promiňte. Uh, tato karta byla také odmítnuta. 59 00:02:30,019 --> 00:02:31,020 jsi... 60 00:02:32,239 --> 00:02:34,458 Musí to být stroj, člověče. 61 00:02:34,502 --> 00:02:35,938 - Ježíši. - Dobře. 62 00:02:35,981 --> 00:02:37,809 Uklidni se, starče. 63 00:02:37,853 --> 00:02:40,725 - Dostali jsme tě. Nemít infarkt. - Máme to. 64 00:02:40,769 --> 00:02:41,963 Co se děje, Wessy, 65 00:02:41,987 --> 00:02:44,468 věci dostat tam trochu těsno? 66 00:02:44,512 --> 00:02:45,912 Potřebuji mě říkat vám Uber? 67 00:02:51,997 --> 00:02:52,998 Sakra. 68 00:03:38,783 --> 00:03:40,481 - Jste připraveni? - Ano. 69 00:03:40,524 --> 00:03:41,524 Oh, jsem nadšená. 70 00:03:44,049 --> 00:03:45,050 "JÁ SEBE. 71 00:03:45,660 --> 00:03:46,748 Mmm-hmm. 72 00:03:46,791 --> 00:03:48,010 "Ten, na kterém záleží." 73 00:03:51,405 --> 00:03:52,536 Ne. proč? 74 00:03:52,580 --> 00:03:53,972 Ne. Zní to arogantně. 75 00:03:54,016 --> 00:03:55,409 Není to arogantní. Je to sebevědomé. 76 00:03:55,452 --> 00:03:56,560 A také je... je to osobní, 77 00:03:56,584 --> 00:03:58,194 a myslím, že by to šlo lidé přemítají. 78 00:03:58,238 --> 00:03:59,804 myslím je to trochu agresivní. 79 00:03:59,848 --> 00:04:01,806 A myslím, že potřebujeme myslet abstraktněji. 80 00:04:01,850 --> 00:04:03,678 Něco jako... jako co? 81 00:04:03,721 --> 00:04:05,288 Jako: "Mysli jinak." 82 00:04:05,332 --> 00:04:06,637 Jablko? Jo. Slyšel jsi o nich někdy? 83 00:04:07,856 --> 00:04:09,249 Ježíši Kriste. 84 00:04:09,292 --> 00:04:10,443 Předpokládáme být jiný. 85 00:04:10,467 --> 00:04:13,122 Já vím, ale my ne musí být kreténi. 86 00:04:13,165 --> 00:04:15,385 Není to o bytí debil, jde o... 87 00:04:15,429 --> 00:04:18,519 Není to ani o tom, že se zapojíte sami do sebe. jde o to, 88 00:04:18,562 --> 00:04:21,522 samotnou aplikaci je to jediné, co potřebuješ, 89 00:04:21,565 --> 00:04:22,914 je to jediné na tom záleží... 90 00:04:22,958 --> 00:04:24,960 Není to tak, že bych to nepochopil, je to jen, 91 00:04:25,003 --> 00:04:28,163 Myslím, že fakt, že o tom diskutujeme pravděpodobně není dobré znamení pro slogan. 92 00:04:29,269 --> 00:04:31,662 Ale hej, můžeme si jen promluvit o něčem jiném... 93 00:04:31,706 --> 00:04:34,622 Dobře. Máš pravdu. Máš pravdu. 94 00:04:34,665 --> 00:04:36,711 Na zdraví. Do jednoho roku. 95 00:04:36,754 --> 00:04:39,017 Všechno nejlepší k výročí. 96 00:04:39,061 --> 00:04:41,585 Od té magické noci. Když jsem do tebe poprvé vstoupil. 97 00:04:50,377 --> 00:04:51,377 Co je to? 98 00:05:00,604 --> 00:05:01,997 Zavolat svému chlapovi? 99 00:05:02,040 --> 00:05:03,540 Jo. Míří zpět banka, aby to hned zkontrolovala. 100 00:05:03,564 --> 00:05:06,218 Ale každý účet... Jo, zkusil jsem je všechny. 101 00:05:06,262 --> 00:05:07,872 Obě banky? Ano, obě banky. 102 00:05:07,916 --> 00:05:09,700 - Sakra. - Jo, tyhle sračky doopravdy? 103 00:05:09,744 --> 00:05:11,441 Vypadá to tak, člověče. 104 00:05:11,485 --> 00:05:13,289 Podívejte, zatím nic nevíme. Ještě mám pár hovorů. 105 00:05:13,313 --> 00:05:15,750 Všechny naše peníze svázané? Všechny mé peníze, ano. 106 00:05:15,793 --> 00:05:17,858 Ne, ale mluvím o ArakNet, ale ty účty? 107 00:05:17,882 --> 00:05:20,363 Právě to zkontroluji. Dejte mi chvilku. 108 00:05:20,407 --> 00:05:22,713 Byla to ona? 109 00:05:22,757 --> 00:05:25,281 No, nezanechala poznámku, Nicku, takže budu v háji, když to vím. 110 00:05:25,325 --> 00:05:26,824 Musela to být ona, ne? Nemůže... Nemůže... 111 00:05:26,848 --> 00:05:28,608 Nemá pravomoci udělat to, ne? 112 00:05:28,632 --> 00:05:30,784 Nabourala se do mého auta, brácho. Může si dělat, co sakra chce. 113 00:05:30,808 --> 00:05:32,636 Přišel sem někdo? Nikdo tu nebyl? 114 00:05:32,680 --> 00:05:34,116 My jen jsme se sem dostali sami. 115 00:05:34,159 --> 00:05:36,118 Obě mé kreditní karty byl vypnutý. 116 00:05:36,161 --> 00:05:38,512 Zastavil jsem se u bankomatu cestou domů nic. 117 00:05:38,555 --> 00:05:40,470 Jiná banka, nic. Online účty... 118 00:05:40,514 --> 00:05:42,274 A co zbytek vašich prostředků? Máš jiné účty, že? 119 00:05:42,298 --> 00:05:44,735 Všechno, co je domácí, bylo v těch dvou účtech, jo? 120 00:05:44,779 --> 00:05:46,171 Dobře. Teď jsou zamrzlé. 121 00:05:46,215 --> 00:05:48,217 Ale offshore? Máte offshore fondy, že? 122 00:05:48,260 --> 00:05:50,500 Jsou na moři z nějakého důvodu, Nicku. Dobře, ale musíš... 123 00:05:50,524 --> 00:05:51,631 Víš co? Udělej mi laskavost. 124 00:05:51,655 --> 00:05:53,178 Jen kurva drž hubu právě teď, dobře? 125 00:05:53,222 --> 00:05:56,965 Dobře. Takže, ehm, to není dobré. Jo, myslíš? 126 00:05:57,008 --> 00:05:59,184 Zavolal jsem svému chlapovi v AUSA. 127 00:05:59,228 --> 00:06:00,597 Zabavovací příkaz byla podepsána dnes odpoledne 128 00:06:00,621 --> 00:06:02,753 od hlavního soudce Jimeneze v Jižním okrese. 129 00:06:02,797 --> 00:06:04,494 Ale můžeme se odvolat, ne? 130 00:06:04,538 --> 00:06:06,820 Můžu požádat o jednu, ale bude to trvat týdnů, aby se dostal před soudce. 131 00:06:06,844 --> 00:06:09,760 Sakra, nemáme týdny. Jerry, máme týdny? 132 00:06:09,804 --> 00:06:12,372 Musíme něco udělat, správně zkusím. 133 00:06:12,415 --> 00:06:15,853 Nebojte se. jen říkám, tahle věc chce čas. 134 00:06:15,897 --> 00:06:19,814 Dobře. Můj chlap z First Federal říká že příkaz přišel od soudce. 135 00:06:19,857 --> 00:06:22,904 Mluvil jsem s některými lidmi. Děkuji, Jerry. Oh. 136 00:06:22,947 --> 00:06:24,166 Takže žádné peníze dovnitř ani ven? 137 00:06:24,209 --> 00:06:26,124 Minimálně na měsíc. A to je být velkorysý. 138 00:06:26,168 --> 00:06:27,691 O čem? Fondy ArakNetu? 139 00:06:27,735 --> 00:06:30,259 No, nemůže je zmrazit. Nemá žádné důvody. 140 00:06:30,302 --> 00:06:32,827 Dobře. Takže, Jerry, co máme nyní na fondech ArakNet? 141 00:06:32,870 --> 00:06:35,743 Máme toho dost na udržení světla na několik týdnů. 142 00:06:35,786 --> 00:06:37,266 Dobře. To je v pořádku. To je dost. 143 00:06:37,309 --> 00:06:39,026 To je dost času dostat SEBE ze dveří. 144 00:06:39,050 --> 00:06:40,770 Ne, myslím to doslova jen světla. 145 00:06:42,314 --> 00:06:44,554 Nebudeme se moci setkat alespoň polovinu naší výplaty. 146 00:06:46,841 --> 00:06:49,583 Promiň, co? Jak se to sakra stalo? 147 00:06:49,626 --> 00:06:51,411 Zeptej se Nicka. Možná se jen neptej Nicka. 148 00:06:52,716 --> 00:06:54,152 Ptám se Nicka. 149 00:06:54,196 --> 00:06:58,243 Byl to popletenec. Byl to dočasný fušer. 150 00:06:58,287 --> 00:07:01,682 Vyprázdnit naše účty? Ne. Není prázdný. 151 00:07:01,725 --> 00:07:05,425 Přicházely daně ze mzdy. Takže jsme na chvíli potřebovali vypadat štíhle. 152 00:07:05,468 --> 00:07:08,819 Opravit. Děkuju. Sakra. 153 00:07:08,863 --> 00:07:12,475 Mysleli byste si, že tohle je něco takového generální ředitel by se mohl poradit se svým spoluvýkonným ředitelem. 154 00:07:12,519 --> 00:07:14,608 - Upřímně to není velký problém. - "Není to velký problém"? 155 00:07:14,651 --> 00:07:16,218 Nechal jsi vařit Jerryho ty zatracené knihy! 156 00:07:16,261 --> 00:07:18,022 Nebuď tak dramatický... Vydrž. Nic jsem nevařila. 157 00:07:18,046 --> 00:07:20,135 Hej. Hej! Hej! 158 00:07:20,178 --> 00:07:23,834 Nedávám koně do prdele kdo co vařil. V pořádku? 159 00:07:23,878 --> 00:07:26,533 Nechám vás dva amatéry, abyste se vypořádali s hovnami, a podívej se, co se stane. 160 00:07:26,576 --> 00:07:29,623 Vláda sestupuje, ukládá nás a sodomizuje, 161 00:07:29,666 --> 00:07:31,494 jako bychom byli parta oltářníků. 162 00:07:32,756 --> 00:07:34,715 Udělej mi laskavost, dobře? 163 00:07:34,758 --> 00:07:37,761 Vymyslete způsob, jak dostat strýce Samův špičatý péro z mého zadku, 164 00:07:37,805 --> 00:07:40,285 nebo tohle místo vypálím k zemi s tebou v něm. 165 00:07:46,553 --> 00:07:48,772 No, pokud jsme budu tu pozdě, 166 00:07:48,816 --> 00:07:50,818 Objednám si pizzu. 167 00:07:50,861 --> 00:07:54,691 Uh, má někdo nějaké preference? Mám, uh, Bricktown... 168 00:07:54,735 --> 00:07:56,301 Domino... Drž hubu, Jerry. 169 00:07:56,780 --> 00:07:57,781 Dobře. 170 00:08:08,923 --> 00:08:09,923 Tři týdny? 171 00:08:11,447 --> 00:08:12,709 Mmm-hmm. 172 00:08:14,581 --> 00:08:17,888 Kluci, to je... Dobře. 173 00:08:17,932 --> 00:08:19,499 ehm... 174 00:08:21,370 --> 00:08:24,329 Kluci, právě jsme přešli naše aktuální projekce na pátek. 175 00:08:24,373 --> 00:08:25,722 co se změnilo? 176 00:08:25,766 --> 00:08:27,637 je to složité, 177 00:08:27,681 --> 00:08:29,615 ale, uh, vězte, že když ne spusťte SELF za tři týdny, 178 00:08:29,639 --> 00:08:31,359 Nechci nikoho strašit, ale jsme mrtví. 179 00:08:32,773 --> 00:08:34,165 Co Nick snaží se říct 180 00:08:34,209 --> 00:08:36,080 je to kvůli do měnící se krajiny 181 00:08:36,124 --> 00:08:37,604 all inclusive apartmá, 182 00:08:37,647 --> 00:08:39,780 slušelo by nám to dostat SEBE na trh 183 00:08:39,823 --> 00:08:41,477 před koncem čtvrtletí. Přesně. 184 00:08:41,521 --> 00:08:43,673 Jo. Dobře, to chápu, ale není to tak, jako my 185 00:08:43,697 --> 00:08:46,308 bullpen plný Izzys tam venku. 186 00:08:46,351 --> 00:08:48,136 To bude alespoň měsíc 187 00:08:48,179 --> 00:08:50,660 před vnitřní platformou je dokonce funkční. 188 00:08:50,704 --> 00:08:52,793 A, Sale, váš tým aplikace jsou stále... 189 00:08:52,836 --> 00:08:54,534 Co se děje s aplikacemi? 190 00:08:54,577 --> 00:08:57,754 Jo, můj tým jim trhá zadky, ale je to hodně práce. 191 00:08:57,798 --> 00:08:59,602 Jo. Tak chlapi, jde to být staré pořekadlo. 192 00:08:59,626 --> 00:09:02,542 "Dobré, rychlé, levné. Vyberte si dva." Dobré a rychlé. 193 00:09:04,326 --> 00:09:07,242 Jo? Řekl jsi, vyber dvě. Dobré a rychlé. 194 00:09:07,285 --> 00:09:08,567 Můžete získat schváleno více peněz? 195 00:09:08,591 --> 00:09:10,462 Jasně. co potřebuješ Řekni mi to. 196 00:09:10,506 --> 00:09:12,595 Dobře. To je snadné. Potřebujeme jen pracovní sílu. 197 00:09:12,639 --> 00:09:15,076 Dobře. Momentálně nemohu najmout další lidi, ale co ještě? 198 00:09:15,119 --> 00:09:17,208 Ne, ale to je to, co potřebuji. Potřebuji kodéry. 199 00:09:17,252 --> 00:09:19,796 Potřebuji designéry. Sal potřebuje a pravá ruka za poslední měsíc... 200 00:09:19,820 --> 00:09:21,667 promiň. Nemůžeme najmout kdokoli jiný právě teď. 201 00:09:21,691 --> 00:09:23,824 I jen měsíčníky, to by fungovalo. 202 00:09:23,867 --> 00:09:25,410 Prostě budeš mít věnovat více času. 203 00:09:25,434 --> 00:09:27,567 - Více než 16 hodin denně? - Cokoli. 204 00:09:27,610 --> 00:09:29,786 Postranní panel na krátkou vteřinu. Proč? 205 00:09:30,961 --> 00:09:32,572 Mám nápad. Jen... Postranní panel? 206 00:09:35,226 --> 00:09:36,227 Vrátím se. 207 00:09:43,931 --> 00:09:45,236 V pořádku. 208 00:09:45,280 --> 00:09:47,064 Jaký je váš nápad? 209 00:09:47,108 --> 00:09:49,828 Já žádnou nemám. Jen to potřebuji zavři na vteřinu tu zatracenou pusu. 210 00:09:50,154 --> 00:09:52,548 Musíme být rovní s nimi, Nicku. 211 00:09:52,592 --> 00:09:54,419 Co po nich žádáme... Ne, ne. 212 00:09:54,463 --> 00:09:56,944 Ne. Lidé prostě nejsou na jedno použití. 213 00:09:56,987 --> 00:09:58,225 Musíš je ošetřit s respektem. 214 00:09:58,249 --> 00:09:59,860 naši lidé, to je vše, co máme. 215 00:09:59,903 --> 00:10:01,228 Víš co? naši lidé to udělají 216 00:10:01,252 --> 00:10:04,386 jestli to zjistí jsme finančně zmrazeni? 217 00:10:04,429 --> 00:10:06,997 Kelly dostane peníze vydána do konce měsíce. 218 00:10:07,041 --> 00:10:08,956 Dostane se každý jejich výplaty. 219 00:10:08,999 --> 00:10:10,958 Proč spěcháš když si tak zatraceně jistý, co? 220 00:10:13,613 --> 00:10:15,745 Protože možná znovu nedostaneme tekutinu. 221 00:10:17,181 --> 00:10:18,618 Nedělej na mě ten obličej. 222 00:10:18,661 --> 00:10:20,378 Ty jsi ten, kdo chtěl abychom diverzifikovali naše investory. 223 00:10:20,402 --> 00:10:21,490 Takhle to děláme. 224 00:10:21,533 --> 00:10:23,057 Musíme dokázat máme světla. 225 00:10:23,100 --> 00:10:25,015 Je to na hovno pro všechny tam venku? 226 00:10:25,059 --> 00:10:27,148 Ano. Nemáš pravdu o tom. 227 00:10:27,191 --> 00:10:30,978 Ale pokud Kelly selže, a to máme jen my Zbývá 30 dní, toto je náš poslední výstřel. 228 00:11:54,061 --> 00:11:56,106 Jeden. Jeden. 229 00:11:56,150 --> 00:11:57,673 Jeden. Dva. 230 00:11:57,717 --> 00:11:59,109 Jeden. Dva. 231 00:11:59,153 --> 00:12:01,111 Váš úder musí být rychlejší. Dobře? 232 00:12:01,155 --> 00:12:02,417 Dobře. 233 00:12:03,548 --> 00:12:05,725 Jeden. Dva. 234 00:12:07,596 --> 00:12:10,512 Nezapomeňte chránit sebe pravou rukou. 235 00:12:10,555 --> 00:12:11,643 Dobře. 236 00:12:11,687 --> 00:12:12,993 Jeden. 237 00:12:13,036 --> 00:12:14,342 Jeden. Dva. 238 00:12:14,385 --> 00:12:16,126 Jeden. Dva. Tři. 239 00:12:16,170 --> 00:12:17,562 Jeden. Dva. Tři. 240 00:12:17,606 --> 00:12:18,868 10 sekund. 241 00:12:18,912 --> 00:12:21,175 Jdeme. Jdeme. 242 00:12:21,218 --> 00:12:22,437 chce se mi zvracet. 243 00:12:22,480 --> 00:12:24,091 Je tam tráva. 244 00:12:32,490 --> 00:12:33,796 Jsi dobrý? 245 00:12:34,362 --> 00:12:36,016 Ano, je mi dobře. 246 00:13:24,804 --> 00:13:27,545 Co když vložím své vlastní peníze? Co když to uděláme všichni? 247 00:13:27,589 --> 00:13:28,784 snažím se založit rodinu, chlape. 248 00:13:28,808 --> 00:13:30,374 Mám dítě na cestě. 249 00:13:30,418 --> 00:13:32,855 Nemám toho moc navíc jen ležet. V pořádku. 250 00:13:32,899 --> 00:13:34,291 No, Mara, kolik můžeme udělat? 251 00:13:34,335 --> 00:13:35,965 Nemyslím si nic to by znamenalo rozdíl. 252 00:13:35,989 --> 00:13:38,141 Všechno se změní hned teď. Každý malý kousek. 253 00:13:38,165 --> 00:13:40,732 Říkám ti, brácho, musíme být venku a zajistit nové prostředky, 254 00:13:40,776 --> 00:13:42,362 nesedí tady vypotit to takhle. 255 00:13:42,386 --> 00:13:43,799 Ronalde, nemyslíš jakéhokoli nového investora 256 00:13:43,823 --> 00:13:44,930 bude se divit proč naše likvidita 257 00:13:44,954 --> 00:13:46,347 je zabavena vládou? 258 00:13:46,390 --> 00:13:48,610 - Možná se neptají. - Ne. Nevědí. 259 00:13:48,653 --> 00:13:51,352 Vždy existuje náležitá péče než se jejich kontroly vyčistí. 260 00:13:51,395 --> 00:13:53,658 Proto musíme jít s někým, koho známe. 261 00:13:53,702 --> 00:13:55,791 Někdo, kdo by se podíval na druhou stranu. 262 00:13:55,835 --> 00:13:57,271 Jako bratři Saginawové. 263 00:13:57,314 --> 00:13:59,839 No, cokoli rozhodujete vy úžasní lidé, 264 00:13:59,882 --> 00:14:01,275 máme pět dní likvidity 265 00:14:01,318 --> 00:14:04,408 než začneme splácet o povinnostech našich dodavatelů. 266 00:14:04,452 --> 00:14:06,628 A platíme našim zaměstnancům. 267 00:14:06,671 --> 00:14:09,587 Jo, už jsem měl pár lidí ptá se mě, proč se jejich hovno opozdilo. 268 00:14:09,631 --> 00:14:13,417 Počkej, vydrž rychle. Právě odepsala. Agent Stroud. 269 00:14:13,461 --> 00:14:17,247 Slovo? Je ochotná se s námi setkat. U Nolana. 270 00:14:18,248 --> 00:14:19,467 Společné rychlé občerstvení? 271 00:14:22,296 --> 00:14:23,993 Mmm 272 00:14:24,037 --> 00:14:27,692 Chodíte sem někdy? Jo, chci říct, že to někdy udělá každý. 273 00:14:28,606 --> 00:14:29,781 Jediné místo, kde jím. 274 00:14:32,175 --> 00:14:33,176 Vůbec? 275 00:14:34,786 --> 00:14:37,224 Cestuji po celém světě, 276 00:14:37,267 --> 00:14:40,227 a je to jedno jestli je to Paříž nebo Kuala Lumpur, 277 00:14:40,270 --> 00:14:45,580 Mohu se spolehnout na to, že budu vždy dostat stejné přesné jídlo. 278 00:14:45,623 --> 00:14:48,800 Tato americká instituce prodala stovky miliard tohoto sendviče, 279 00:14:48,844 --> 00:14:52,804 a nikdy nebyl jediný prokázaný případ onemocnění z potravin. 280 00:14:52,848 --> 00:14:53,936 Představte si to. 281 00:14:53,980 --> 00:14:55,435 Jo, mám hovno jednou opravdu špatné 282 00:14:55,459 --> 00:14:57,157 z toho dvojníka slaninový burger, takže... 283 00:14:57,200 --> 00:14:59,899 Ne. Můžu ti to slíbit to nebylo ono. 284 00:14:59,942 --> 00:15:01,702 Jsem si docela jistý, že to tak bylo dvojitý slaninový burger. 285 00:15:01,726 --> 00:15:05,556 Víte, lidé si to myslí alimentární onemocnění se děje rychle, 286 00:15:05,600 --> 00:15:12,824 ale ve skutečnosti to trvá asi 36 až 72 hodin, než kmeny otěhotní. 287 00:15:12,868 --> 00:15:17,133 Takže si to možná myslíte je to nedopečené vepřové maso, 288 00:15:17,177 --> 00:15:18,961 nebo ta hřebenatka to tě přivedlo, 289 00:15:19,005 --> 00:15:22,312 když ve skutečnosti bylo ten nemytý kapustový salát. 290 00:15:25,359 --> 00:15:29,885 Dobře, podívej se sem. Nemůžeš k nám takhle přijít. 291 00:15:29,929 --> 00:15:32,192 Tahle sračka je přímo nezákonné. 292 00:15:32,235 --> 00:15:34,281 A dostali jsme se tucet nohou, na kterých stojí 293 00:15:34,324 --> 00:15:36,065 jestli tohle celé jít k soudu. 294 00:15:36,109 --> 00:15:39,025 Nejsem si jistý, jestli rozumím na co odkazuješ, 295 00:15:39,068 --> 00:15:41,549 ale měli byste nějaký koláč. Jsou to dva na jednoho. 296 00:15:41,592 --> 00:15:43,681 Zabavovací příkaz. Ne, podívej. 297 00:15:43,725 --> 00:15:47,816 Zmrazil jsi všechny naše zatracené peníze. Nic takového jsem neudělal, pánové. 298 00:15:48,860 --> 00:15:50,819 To byla FBI. 299 00:15:50,862 --> 00:15:53,996 Z toho, co jsem slyšel. Můžete si to ověřit u soudce. 300 00:15:54,040 --> 00:15:56,129 Ale z toho, co jsem také slyšel, 301 00:15:56,172 --> 00:15:58,087 rozkaz nebyl proti celá vaše společnost, 302 00:15:58,131 --> 00:16:00,394 byla to jen tvoje židle představenstva. 303 00:16:00,437 --> 00:16:02,613 Dobře. Dobře, dobře. Takže to děláme jen tak? 304 00:16:02,657 --> 00:16:04,615 jdeme dělat věc, kde, uh, 305 00:16:04,659 --> 00:16:07,420 jen najdete malé mezery, kam jít po lidech mimo vaši jurisdikci. 306 00:16:07,444 --> 00:16:09,229 Víš stejně jako kdokoli 307 00:16:09,272 --> 00:16:11,927 že to celé bude mít obstát u federálního soudu. 308 00:16:11,971 --> 00:16:13,581 Mmm 309 00:16:13,624 --> 00:16:17,411 No, tak nějak, tak nějak... Ale mohli objednávku odstranit 310 00:16:17,454 --> 00:16:20,196 a stále byste měli problémy. Ne se mnou, samozřejmě. 311 00:16:20,240 --> 00:16:23,112 Možná spíš DEA. 312 00:16:23,156 --> 00:16:26,072 Víš, s těmi přáteli vašeho dole na Malém Haiti 313 00:16:26,115 --> 00:16:29,292 kteří stále kupují a prodej zbraní a narkotik 314 00:16:29,336 --> 00:16:33,601 prostřednictvím stejné společnosti pro ve které v současnosti působíte jako generální ředitel. 315 00:16:33,644 --> 00:16:36,952 Možná nemám zadní vrátka, ale s tvými chlapci, 316 00:16:36,996 --> 00:16:39,259 mám místo začít hledat. 317 00:16:40,477 --> 00:16:43,002 Nemám tušení o čem mluvíš. 318 00:16:43,045 --> 00:16:44,394 Oh, dobře, to je v pořádku, 319 00:16:44,438 --> 00:16:47,223 protože si nemyslím váš spoluvýkonný ředitel také 320 00:16:47,267 --> 00:16:49,704 tak se máme dobře. 321 00:16:49,747 --> 00:16:52,359 Ten koláč byste opravdu měli vyzkoušet. Je škoda to promarnit. 322 00:17:00,628 --> 00:17:01,716 Zde! 323 00:17:03,892 --> 00:17:05,024 Dobře, děvčata! Ano! 324 00:17:06,938 --> 00:17:11,073 Nechte to otevřené! Nechte to otevřené! Pokračujte v pohybu! Pokračujte v pohybu! To je pravda! 325 00:17:11,117 --> 00:17:13,858 Dobrá práce! Dobrá práce! Dobrá práce! Sophie, Sophia! Jo! 326 00:17:13,902 --> 00:17:15,469 Adélo, běž, běž, běž! 327 00:17:15,512 --> 00:17:18,211 Dobře, Sophie. Ano. Dobrá práce! 328 00:17:18,254 --> 00:17:20,735 Pojďte, dámy! Pusťme se do toho! 329 00:17:22,519 --> 00:17:25,827 Ano! Elsie! Hurá! V pořádku! 330 00:17:41,103 --> 00:17:43,018 Co se děje, zlato 331 00:17:43,758 --> 00:17:45,760 Ano. Tak nějak. 332 00:17:45,803 --> 00:17:49,198 Jste stále na tom býkovi? s E a Frantzem a jimi? 333 00:17:49,242 --> 00:17:51,200 Možná nemluvit o tom právě teď. 334 00:17:54,638 --> 00:17:57,728 Pak o tom pořád nemluvíme pořád vůbec nemluvíš. 335 00:17:57,772 --> 00:18:00,166 Jen ne s Els v autě. Dobře? 336 00:18:00,992 --> 00:18:03,038 Nejsem dítě, tati. 337 00:18:03,082 --> 00:18:04,885 já vím. Je to prostě něco že tvá matka a já 338 00:18:04,909 --> 00:18:06,694 potřeba mluvit o v soukromí, dobře? 339 00:18:11,481 --> 00:18:14,180 Ty ne nic jim nedlužit. 340 00:18:14,223 --> 00:18:17,792 Nemohou jíst, aniž by byli na ArakNet, je to jejich zatracená chyba. 341 00:18:21,970 --> 00:18:23,624 Je to jejich vlastní zatracená chyba. 342 00:18:34,417 --> 00:18:35,723 Nevyhrajete. 343 00:18:36,593 --> 00:18:38,247 Nemůžeš mluvit. 344 00:18:42,947 --> 00:18:44,253 Nemůžu prohrát. 345 00:18:47,126 --> 00:18:48,910 Takže nedělní večeře... 346 00:18:48,953 --> 00:18:50,303 v domě mé matky? 347 00:18:50,346 --> 00:18:51,434 Fer... 348 00:18:51,478 --> 00:18:52,783 je to nějak brzy není to tak? 349 00:18:52,827 --> 00:18:54,350 Tři měsíce jsou příliš brzy? 350 00:18:54,394 --> 00:18:55,482 Ano. 351 00:18:56,744 --> 00:18:59,616 Prosím, Isabel. Bude tě milovat. 352 00:19:02,271 --> 00:19:03,359 Hovno. 353 00:19:03,403 --> 00:19:04,969 Co 354 00:19:05,013 --> 00:19:07,494 ETECSA zavírá za 10 minut, Musím poslat e-mail mámě. 355 00:19:07,537 --> 00:19:09,060 Nemůžeš to udělat zítra? 356 00:19:09,104 --> 00:19:12,194 Ne, protože bude vyděsit se jako minule. 357 00:19:13,021 --> 00:19:14,327 Do prdele. 358 00:19:14,370 --> 00:19:15,458 Povezeš mě? 359 00:19:25,425 --> 00:19:26,817 Půjdu domů pěšky. 360 00:19:26,861 --> 00:19:28,036 Jsi si jistý? 361 00:19:28,079 --> 00:19:29,864 Jo, nějaké mám další věci na práci. 362 00:19:30,473 --> 00:19:31,474 Na shledanou. 363 00:19:49,579 --> 00:19:50,798 Mohu si koupit WiFi kartu? 364 00:19:50,841 --> 00:19:51,973 Máme zavřeno. 365 00:19:52,016 --> 00:19:53,061 Skutečně? 366 00:19:53,627 --> 00:19:54,628 Hovno. 367 00:20:46,027 --> 00:20:47,071 Ahoj. 368 00:20:48,203 --> 00:20:49,639 Jste připojeni? 369 00:20:53,469 --> 00:20:55,906 já nejsem policie, Potřebuji jen WiFi. 370 00:20:58,735 --> 00:20:59,954 Tam? 371 00:21:01,216 --> 00:21:02,565 Děkuju. 372 00:21:22,716 --> 00:21:25,022 Odevzdat nebo vyzvednout? 373 00:21:26,067 --> 00:21:27,198 Potřebuji WiFi? 374 00:21:44,390 --> 00:21:45,478 Typ telefonu? 375 00:21:45,521 --> 00:21:46,566 Sony. 376 00:21:46,609 --> 00:21:47,828 Kolik času? 377 00:21:47,871 --> 00:21:49,003 Půl hodiny. 378 00:21:49,612 --> 00:21:50,613 3 CUC. 379 00:21:55,879 --> 00:21:57,968 Znám tě? 380 00:21:58,012 --> 00:21:59,579 Mě? Myslím, že ne. 381 00:22:01,102 --> 00:22:03,539 Vy jste Izzy Morales. 382 00:22:03,583 --> 00:22:06,499 Ne. To nejsem já. 383 00:22:06,542 --> 00:22:07,761 Děkuju. 384 00:22:26,867 --> 00:22:28,172 Hej. Hej. Jdi spát. 385 00:22:32,829 --> 00:22:36,616 Zlato, bojím se o tebe. Udělá se ti špatně. 386 00:22:36,659 --> 00:22:39,532 to je v pořádku. Jsem mladý. Jsem mužný. 387 00:22:41,925 --> 00:22:44,537 A co Stella a všichni ostatní? Jsou tam ještě? 388 00:22:45,929 --> 00:22:48,236 Jo. Někteří ze Salových chlapů postavit dětské postýlky na podlahu. 389 00:22:49,368 --> 00:22:50,630 Ježíši. 390 00:22:53,154 --> 00:22:54,547 A oni stále nevím, no 391 00:22:57,071 --> 00:23:00,161 Víš co? Že nemáme peníze. 392 00:23:03,120 --> 00:23:05,720 Kelly má zítra rande se soudcem. Jsem si jistý, že to bude v pořádku. 393 00:23:08,169 --> 00:23:12,478 Neviděl jsem tě odcházet. Co se děje s vydáním? 394 00:23:14,305 --> 00:23:15,785 Stále na tom pracují. 395 00:23:15,829 --> 00:23:18,005 Jdu to projít ráno. Dobře. 396 00:23:20,747 --> 00:23:25,752 Hej, myslel jsem, že bychom měli opravdu udělat něco pro každého. 397 00:23:25,795 --> 00:23:27,406 Moji a Stellini kluci, 398 00:23:27,449 --> 00:23:30,278 jen aby věděli, že si toho vážíme všechno, co dělají. 399 00:23:30,321 --> 00:23:31,540 Oni vědí. 400 00:23:33,020 --> 00:23:35,675 No, to si nemyslím. 401 00:23:35,718 --> 00:23:37,764 Ne všechno musí být párty, Maro. 402 00:23:40,419 --> 00:23:42,595 Co to má znamenat? 403 00:23:42,638 --> 00:23:44,771 To znamená, že jsou používány na tvrdou práci, dobře. 404 00:23:44,814 --> 00:23:47,817 Vychutnávají si to. Nepotřebují balónky. 405 00:23:51,386 --> 00:23:52,735 Dobře, Nicku. 406 00:23:52,779 --> 00:23:55,782 Pojď. omlouvám se. Nechoď. 407 00:23:57,740 --> 00:23:58,872 Pojď. 408 00:24:41,262 --> 00:24:44,004 Uh, ne poklepejte dostatečně dolů. Co? 409 00:24:44,047 --> 00:24:46,808 Nefunguje to, protože ty ne dostatečně pokořil půdu. Podívejte. 410 00:24:47,964 --> 00:24:50,489 Podívejte se na to. 411 00:24:50,532 --> 00:24:53,448 Takhle. 412 00:24:53,492 --> 00:24:57,017 Děkuju. nemůžu přijít na to tahle věc ven. 413 00:24:57,060 --> 00:25:00,673 V pořádku. A takhle. A pak je to... Dobře. 414 00:25:02,065 --> 00:25:03,066 Díky. 415 00:25:04,851 --> 00:25:08,463 Hej, můžu tě pustit dovnitř? o něčem? 416 00:25:10,596 --> 00:25:12,336 Jo. Samozřejmě. 417 00:25:40,060 --> 00:25:41,235 Jsi si tím jistý? 418 00:25:43,890 --> 00:25:45,718 Musíme. 419 00:25:45,761 --> 00:25:50,287 Překračuje hlavní linii. Jestli to na mě foukne zpátky, 420 00:25:50,331 --> 00:25:54,117 fouká zpět na nás všechny. Celá společnost jde dolů. 421 00:26:02,473 --> 00:26:03,474 Dobře. 422 00:26:05,041 --> 00:26:06,042 Dobře. 423 00:26:33,766 --> 00:26:34,984 Co sakra? 424 00:27:17,026 --> 00:27:19,028 Ferdinande! Ferdinande! 425 00:27:19,072 --> 00:27:20,073 Hej! 426 00:27:51,017 --> 00:27:53,062 Dvě piva? 427 00:27:56,283 --> 00:27:58,589 Je to na mě. 428 00:28:00,940 --> 00:28:01,984 Děkuju. 429 00:28:02,028 --> 00:28:04,508 Vydrž. chci chvíli mluvit. 430 00:28:04,552 --> 00:28:05,640 Jmenuji se Diego. 431 00:28:05,684 --> 00:28:06,772 Mám přítele. 432 00:28:06,815 --> 00:28:09,905 Poslouchejte, potřebuji vaši pomoc s něčím. 433 00:28:09,949 --> 00:28:12,995 nevěřím v osudu, ale... 434 00:28:13,039 --> 00:28:14,954 Nech mě být. 435 00:28:14,997 --> 00:28:17,086 Nečekej, poslouchej. 436 00:28:17,130 --> 00:28:20,002 Stavěli jsme něco jako ArakNet. 437 00:28:20,046 --> 00:28:22,265 Očividně je to mnohem blbější. 438 00:28:22,309 --> 00:28:24,441 Tak šup do mého obchodu můžete se seznámit s mými kluky. 439 00:28:24,485 --> 00:28:25,834 co to děláš? 440 00:28:25,878 --> 00:28:28,228 Nic. 441 00:28:28,271 --> 00:28:29,272 Drž se od ní dál. 442 00:28:29,316 --> 00:28:30,360 Uklidni se kámo. 443 00:28:30,404 --> 00:28:31,622 Drž se dál. 444 00:28:31,666 --> 00:28:34,277 Jen se snažím mluvit jí o něčem. 445 00:28:34,321 --> 00:28:35,931 Poslouchejte, poslouchejte, poslouchejte. 446 00:28:35,975 --> 00:28:38,238 Nikoho nezajímá co prodáváte. 447 00:28:38,281 --> 00:28:39,500 Jděte se svými přáteli. 448 00:28:39,543 --> 00:28:41,197 Vy nevíte něco o vaší dívce. 449 00:28:41,241 --> 00:28:42,982 jak to myslíš já neznáš ji? 450 00:28:43,025 --> 00:28:46,028 Neřekl jsi mu to kdo doopravdy jsi? 451 00:28:46,072 --> 00:28:47,638 Fer. Jdeme. 452 00:28:47,682 --> 00:28:49,989 Právě jsem četl článek o vašich přátelích, Nick Talman... 453 00:29:36,862 --> 00:29:38,254 Sakra. 454 00:29:40,822 --> 00:29:41,822 matka... 455 00:29:43,694 --> 00:29:45,000 Sakra! 456 00:29:49,962 --> 00:29:51,615 Hej. 457 00:29:51,659 --> 00:29:52,921 co je to? Huh 458 00:29:54,488 --> 00:29:56,118 To je, ehm... Protože to, co by mělo být, je cinkání. 459 00:29:56,142 --> 00:29:57,970 Ding je šťastný zvuk. To je fuk. 460 00:29:58,013 --> 00:29:59,798 A fuj, to je splachování toalety. 461 00:29:59,841 --> 00:30:02,278 Jo. Myslím, my... My... ano? 462 00:30:02,322 --> 00:30:04,498 Stále jsme se nedostali do bodu... 463 00:30:04,541 --> 00:30:06,413 To je úroveň detailů? Ano, já vím. 464 00:30:06,456 --> 00:30:08,981 Ale mluvili jsme o tom. Detaily jsou všechno. 465 00:30:09,024 --> 00:30:11,505 Pojď, chlape. Buďte na práci hrdí. 466 00:30:11,548 --> 00:30:13,855 Hej... Dobře. 467 00:30:13,899 --> 00:30:16,249 Většina týmu se ani neotevřel 468 00:30:16,292 --> 00:30:19,295 - pokyny pro branding, které jim dala Mara. - Uh-huh. 469 00:30:19,339 --> 00:30:21,645 Sotva jsme nad vodou na základní mechanice. 470 00:30:21,689 --> 00:30:23,125 já vím. Jsme všichni. 471 00:30:23,169 --> 00:30:26,433 Dobře. Jestli chceš ding, No, potřebuji lidi, Nicku. 472 00:30:26,476 --> 00:30:27,869 Chcete více lidí? Ano, chci. 473 00:30:27,913 --> 00:30:30,437 Seženu vám více lidí! 474 00:30:31,481 --> 00:30:32,482 Do prdele! 475 00:30:33,092 --> 00:30:34,136 Hovno. 476 00:30:44,233 --> 00:30:45,844 Snadný. Snadný. 477 00:30:47,280 --> 00:30:48,716 Dejte ruce nahoru. 478 00:30:50,805 --> 00:30:52,894 Pomozte mi trochu. 479 00:30:54,461 --> 00:30:56,071 Snadný. Snadný. 480 00:31:00,554 --> 00:31:02,512 Hej, jsem na tebe hrdý. 481 00:31:02,556 --> 00:31:03,818 Proč? 482 00:31:03,862 --> 00:31:06,168 Navázal jsi dobrý kontakt. Polož ho na podlahu. 483 00:31:06,212 --> 00:31:07,300 Ale zlomil jsem si ruku. 484 00:31:08,040 --> 00:31:09,780 Proč jsi ho praštil? 485 00:31:10,346 --> 00:31:12,174 Podáš mi boty? 486 00:31:19,921 --> 00:31:21,444 O čem to mluvil? 487 00:31:24,099 --> 00:31:25,144 Isabelle? 488 00:31:25,187 --> 00:31:27,711 Myslí si, že jsem někdo jiný. 489 00:31:27,755 --> 00:31:28,756 Dobře? 490 00:31:30,976 --> 00:31:31,976 Dobře. 491 00:31:41,029 --> 00:31:42,117 Fena! 492 00:31:47,209 --> 00:31:49,124 Ahoj. Ahoj. 493 00:31:49,168 --> 00:31:52,214 Konečně jsem se dočkal se soudcem Nunezem. Mmm-hmm. 494 00:31:52,258 --> 00:31:56,566 Ne jít. Řekla Od toho mrazu požádala FBI, 495 00:31:56,610 --> 00:31:58,960 FISA nemá žádnou jurisdikci. 496 00:31:59,004 --> 00:32:01,571 Agent Stroud musí mít přátelé z FBI. 497 00:32:01,615 --> 00:32:03,965 Myslel jsem, že jsi říkal FISA mohli dělat, co chtěli. 498 00:32:04,009 --> 00:32:07,273 Pokud chtějí. Asi nechtějí. 499 00:32:07,316 --> 00:32:08,317 Hmm. 500 00:32:10,058 --> 00:32:12,365 Je čas na plán B. Ano. 501 00:32:12,408 --> 00:32:15,455 Zvedneš to, dobře? Nemám žádné dinero. 502 00:32:15,498 --> 00:32:17,892 Jasně. Děsivý. 503 00:32:21,069 --> 00:32:25,160 kam jdeš? S tou mrchou si promluvím sám. 504 00:32:25,204 --> 00:32:28,816 Jdu do toho a poradím proti zastrašování federálního agenta. 505 00:32:28,859 --> 00:32:29,860 Intimní... 506 00:32:30,426 --> 00:32:31,993 Kel... 507 00:32:32,037 --> 00:32:34,082 Chystám se ji vyrobit můj nejlepší přítel. 508 00:32:38,782 --> 00:32:39,783 Co sakra? 509 00:32:50,664 --> 00:32:51,970 Tohle je od kamaráda. 510 00:33:03,285 --> 00:33:04,286 Mmm 511 00:33:15,950 --> 00:33:17,560 Ježíš kurva Kriste. 512 00:33:20,781 --> 00:33:21,782 Večer. 513 00:33:23,566 --> 00:33:25,394 Díky za drink. 514 00:33:25,438 --> 00:33:27,222 Děkuji vládě USA. 515 00:33:28,310 --> 00:33:29,572 Chutná jako vláda. 516 00:33:30,399 --> 00:33:31,574 Utahování pásu. 517 00:33:33,576 --> 00:33:34,577 Tak koukej... 518 00:33:36,884 --> 00:33:38,755 co vlastně chceš? 519 00:33:38,799 --> 00:33:40,670 Víš, co chci. 520 00:33:40,714 --> 00:33:43,325 Tak mi to dovol, abych ti to dal a skončeme s tím. 521 00:33:44,761 --> 00:33:47,329 Chcete sedadlo v první řadě do sítě? 522 00:33:47,373 --> 00:33:49,810 Rozmrazte mé peníze, Nechám ti přístup. 523 00:33:49,853 --> 00:33:51,986 Jak? Budeš? dostat to sám? 524 00:33:52,030 --> 00:33:54,815 "Jak Je to moje společnost. 525 00:33:54,858 --> 00:33:57,252 Potřeboval bych kancelář uvnitř vaší budovy, 526 00:33:57,296 --> 00:34:00,429 a spolupráci na plný úvazek aby to fungovalo. 527 00:34:00,473 --> 00:34:04,042 Vím, že vaše další tři partneři do toho nepůjdou. 528 00:34:04,085 --> 00:34:06,218 Mají tři hlasy k vašim dvěma. 529 00:34:07,784 --> 00:34:09,264 Můžu je přesvědčit, ano? 530 00:34:10,787 --> 00:34:14,226 Prostě rozmrazíš peníze, Já to zařídím. 531 00:34:14,269 --> 00:34:16,576 Ne, to není rozkaz ve kterém to funguje. 532 00:34:16,619 --> 00:34:19,405 Rozmrazím vaše peníze jakmile jeden z nich otočíte. 533 00:34:19,448 --> 00:34:22,016 Ale který to bude? Protože tě všichni nenávidí? 534 00:34:28,501 --> 00:34:29,806 Podívej se na sebe. 535 00:34:32,157 --> 00:34:35,029 Jsi v této práci šťastný? Miluji svou práci. 536 00:34:35,595 --> 00:34:36,857 Jsem si jistý, že ano. 537 00:34:39,729 --> 00:34:42,210 Kdy to bylo naposledy někdo ti položil dřevo? 538 00:34:44,386 --> 00:34:45,953 Taková škoda, protože 539 00:34:47,737 --> 00:34:49,261 jsi docela hezká. 540 00:34:51,741 --> 00:34:56,181 Někdo jako ty by neměl být tak sám. Ale to jsem jen já. 541 00:34:56,224 --> 00:34:57,486 co já vím? 542 00:35:01,490 --> 00:35:05,929 Ten domácí záchvat nebyl ani varovný výstřel. 543 00:35:07,583 --> 00:35:10,543 Vím o Panenské ostrovy. 544 00:35:10,586 --> 00:35:14,112 A já vím, co ty a Andrew Talman byli připraveni, než jsi ho nechal zabít. 545 00:35:21,728 --> 00:35:23,033 Díky za špinavé pití. 546 00:35:44,620 --> 00:35:47,493 Chceš kolu nebo tak něco? Ne, brácho. jsem dobrý. jsem dobrý. 547 00:35:47,536 --> 00:35:52,454 Ach! Brácho, to mě těší jsi tady. Skutečně. 548 00:35:52,498 --> 00:35:55,153 Díky za omluvu dostat se z domu, 549 00:35:55,196 --> 00:35:57,764 protože o nich jsou děti aby byl můj konec, brácho. 550 00:35:57,807 --> 00:35:59,461 Vidíš, co říkám? 551 00:35:59,505 --> 00:36:02,508 Oh, brácho, cítím to. Teď jsi v tom. S tím vším, Almo... 552 00:36:02,551 --> 00:36:04,336 Celá se mi zbláznila mluvit o, 553 00:36:04,379 --> 00:36:05,728 "Musíš tu být víc." 554 00:36:05,772 --> 00:36:08,383 Chlapče, tohle jsou těžké roky, právě tady. 555 00:36:08,427 --> 00:36:10,559 Skutečná řeč. říkám. Víš, co tím myslím. 556 00:36:12,300 --> 00:36:15,477 Tak, jak se máš, člověče? jak se mají kluci? 557 00:36:16,870 --> 00:36:18,611 Slečno. 558 00:36:18,654 --> 00:36:22,049 To není dobré. vůbec ne dobrý. 559 00:36:22,092 --> 00:36:25,226 Ne? Nemluvil jsi s Frantzem? 560 00:36:25,270 --> 00:36:28,751 ArakNet? Ta nádoba vychladla. 561 00:36:28,795 --> 00:36:31,276 Mrtvá zima. Vypadni odsud. 562 00:36:31,319 --> 00:36:33,234 Ten obchod je více než snížena na polovinu. 563 00:36:35,932 --> 00:36:40,110 Sakra! Páni, to musí být ale nějaký druh náhody, 564 00:36:40,154 --> 00:36:42,156 něco takového, není to tak? 565 00:36:42,200 --> 00:36:45,812 Bolí nás, zo. Hrozně nás bolí. 566 00:36:45,855 --> 00:36:48,684 Máme všechny tyto zásoby vzadu. Nemůžu s tím ani pohnout. 567 00:36:49,468 --> 00:36:51,600 Sakra. 568 00:36:51,644 --> 00:36:55,213 Řekl jsem vám to všem federálům by dostal pokles. 569 00:36:55,256 --> 00:36:57,650 Lidi se musí bát nějakých sraček. Sakra. 570 00:36:57,693 --> 00:36:59,347 Myslím, zo, 571 00:36:59,391 --> 00:37:02,307 ale Frantz mluví o prodeji ve velkoobchodě zpátky do ulic. 572 00:37:02,350 --> 00:37:04,415 Zkouším hrát tu hlasitost hru na minutu. Cítíš mě? 573 00:37:04,439 --> 00:37:08,182 Ne, ne, ne, ne, ne... Ulice vychladly, bratře. 574 00:37:08,226 --> 00:37:10,793 To je důvod, proč všichni na tomto místě pro začátek. 575 00:37:10,837 --> 00:37:12,752 Ne. 576 00:37:12,795 --> 00:37:15,972 ty mluvíš o prodeji na Little Haiti. 577 00:37:16,016 --> 00:37:19,062 Mluvíme o protahování našich nohou. 578 00:37:19,106 --> 00:37:21,326 Snažíme se expandovat naše území, dawg. 579 00:37:22,979 --> 00:37:25,417 Brácho, to nemůžeš. 580 00:37:25,460 --> 00:37:28,333 Dobře tedy, šéfe. Co ještě máme? Co bychom měli dělat? 581 00:39:21,837 --> 00:39:23,230 Dobré ráno, Earle. Velký Nick. 582 00:39:23,273 --> 00:39:25,493 jak se máš? Dobrý. A co vy? 583 00:39:25,537 --> 00:39:26,668 Dobrý. 584 00:39:37,418 --> 00:39:39,289 Hej. kde jsou všichni? 585 00:39:40,378 --> 00:39:42,292 Myslím, že skončili, ne? 586 00:39:44,817 --> 00:39:48,386 Oh, nedostal jsem své ještě výplata za týden, takže... 587 00:39:49,517 --> 00:39:53,347 Je to jako... Kdy se to děje? 588 00:39:56,002 --> 00:39:57,307 Uh, ozvu se ti.