1 00:00:06,148 --> 00:00:09,115 Spáchal jsem vraždu. To je nejhorší věc, kterou by člověk mohl udělat. 2 00:00:09,151 --> 00:00:11,710 To je to, co chtějí, takže my dál se zabíjet. 3 00:00:11,746 --> 00:00:12,811 To je co budou dělat dál, 4 00:00:12,847 --> 00:00:13,479 proto ty dostat se z toho. 5 00:00:13,514 --> 00:00:15,221 -ArakNet. -ArakNet. 6 00:00:15,257 --> 00:00:17,783 Opravdu si myslím, že tohle by mohlo být nejen novou temnou sítí, 7 00:00:17,818 --> 00:00:19,526 Myslím, že by to mohlo být nového internetu. 8 00:00:19,561 --> 00:00:21,687 Než se nadějeme, přijde někdo jiný vytvořit něco takového, 9 00:00:21,722 --> 00:00:22,062 všichni skočí na to. 10 00:00:22,097 --> 00:00:24,097 Jedna společnost tam venku tomu se říká Guizer. 11 00:00:25,960 --> 00:00:26,525 -Potřebuji skutečný tým. -Potřebuji miliony. 12 00:00:26,560 --> 00:00:27,559 Mohu vám získat miliony. 13 00:00:27,595 --> 00:00:28,660 Přítel tvého táty? 14 00:00:28,696 --> 00:00:30,829 Opravdu ho to zajímá. 15 00:00:30,865 --> 00:00:31,497 Chce, abych šel na jeho klíč tento týden. 16 00:00:31,532 --> 00:00:32,064 Komu jsi prodal? 17 00:00:33,768 --> 00:00:35,067 Do Osy. Váš přítel, Alex Bell. 18 00:00:42,634 --> 00:00:44,001 Tohle nebude fungovat. 19 00:00:44,003 --> 00:00:45,602 Cože, jen tak? Jen kvůli malému kompu? 20 00:00:45,637 --> 00:00:46,703 Není to o malém kompu, 21 00:00:46,739 --> 00:00:48,872 jde o to kdo je konkurence. 22 00:00:48,907 --> 00:00:50,741 To je jedno kdyby Alex získal více zdrojů, 23 00:00:50,776 --> 00:00:51,116 prostě musíme být větší a lepší. 24 00:00:51,152 --> 00:00:53,085 Na to přijdeme. Tedy pro ni, osobně. 25 00:00:55,881 --> 00:00:57,214 -Máš strach, že havaruje? -Ano. 26 00:00:57,249 --> 00:00:58,048 Dobře. 27 00:01:03,422 --> 00:01:04,054 Jsi dobrá, holka? 28 00:01:05,924 --> 00:01:08,058 Hej, tak my jen chcete se ujistit,... 29 00:01:10,429 --> 00:01:11,595 Co je to "Propast"? 30 00:01:11,630 --> 00:01:12,062 Virus, který píšu. 31 00:01:16,969 --> 00:01:18,835 -Proč to děláš? -Na kolenní Guizer. 32 00:01:18,871 --> 00:01:20,412 -Dobře, to není dobrý nápad. -Izzy... 33 00:01:20,448 --> 00:01:22,906 Jo, no, kdyby o tom věděli ArakNet, udělali by to samé. 34 00:01:22,941 --> 00:01:24,674 Dobře, proto tohle nebude fungovat. 35 00:01:24,710 --> 00:01:26,701 Zastávka. Poslouchat. 36 00:01:26,737 --> 00:01:27,869 Chceš mě? zajistit financování 37 00:01:27,904 --> 00:01:30,905 nebo chceš foukat tohle celé? 38 00:01:30,941 --> 00:01:31,840 Za rok bude být nová temná síť, 39 00:01:31,875 --> 00:01:33,183 a může to být Guizer nebo to může být ArakNet. 40 00:01:33,218 --> 00:01:36,611 Ale tohle, co děláš, jen ukáže naši ruku. 41 00:01:36,646 --> 00:01:37,746 A naštve je to. 42 00:01:37,781 --> 00:01:39,047 To rozhodně ano naštve je. 43 00:01:41,160 --> 00:01:43,126 Už vlastní GenCoin, pokud také vlastní temný web... 44 00:01:43,162 --> 00:01:46,955 já vím. Držíme kurz. Jen se musíme pohybovat rychleji. 45 00:01:46,990 --> 00:01:48,623 Půjdu za Wesem Chandlerův ostrov zítra. 46 00:01:48,658 --> 00:01:49,791 Zajistím ty finance. 47 00:01:49,826 --> 00:01:51,026 Ronalde, pokračuj uživatelskou základnu nahoru 48 00:01:51,028 --> 00:01:54,029 takže máme pevné základy když půjdeme globálně. 49 00:01:54,031 --> 00:01:56,106 Místní gangy jakoby plató, ale pracuju na tom. 50 00:01:57,768 --> 00:01:58,800 co ty? Jaký je váš tým? 51 00:01:58,835 --> 00:02:00,077 Řekl jsi, že potřebuješ někdo jiný, že? 52 00:02:00,112 --> 00:02:03,738 Potřebujete kryptografa? Máte někoho na mysli? 53 00:02:03,774 --> 00:02:07,900 Jo, no, je tu jedna dívka. 54 00:02:07,936 --> 00:02:09,936 Je v NoCal. Chci říct, je nejlepší, co znám. 55 00:02:09,971 --> 00:02:11,037 Ta nemá obdoby. Znáte ji osobně? 56 00:02:13,742 --> 00:02:15,942 Jo. Pokud jsme porazím Guizera, 57 00:02:15,977 --> 00:02:17,218 ona je jediná osoba Svěřil bych se šifre. 58 00:02:17,254 --> 00:02:20,546 Dobře. Asi to nebude dlouho trvat před spuštěním Guizeru. 59 00:02:20,582 --> 00:02:22,048 Vezmeme vás do letadla. 60 00:03:11,299 --> 00:03:14,459 Dámy a pánové, začali jsme sestupovat 61 00:03:14,495 --> 00:03:15,794 do San Francisca. 62 00:03:15,829 --> 00:03:17,062 letušky, připravit na přistání. 63 00:03:24,212 --> 00:03:26,938 Jo, zajímalo mě to pokud máte nějaké lidi v ATL 64 00:03:26,974 --> 00:03:28,073 koho by to mohlo zajímat v této věci. 65 00:03:32,504 --> 00:03:34,838 Hej, Nicku, tady Wes. 66 00:03:34,873 --> 00:03:37,282 Můj chlap tě dostane v 10:30, 67 00:03:37,317 --> 00:03:40,085 vezměte si na ostrov tak můžeme to rozdělit na ArakNet. 68 00:04:06,438 --> 00:04:08,513 Ne, chlape. 69 00:04:08,549 --> 00:04:10,073 Snažil jsem se, ale není snadné je získat jit věřit v počítačové sračky. Cítíš mě? 70 00:04:28,585 --> 00:04:30,051 -To je ono? -To je ono. 71 00:04:40,697 --> 00:04:42,063 je někdo dostane mě nebo... 72 00:05:14,256 --> 00:05:15,055 Ahoj? 73 00:05:20,529 --> 00:05:22,596 -Ahoj? -Ahoj. 74 00:05:22,631 --> 00:05:25,065 Ahoj. Wes bydlí tady? 75 00:05:27,603 --> 00:05:28,068 -Někdy. -Dobrý. 76 00:05:29,805 --> 00:05:32,873 Dobře, jsem Nick. Jsem jeho přítel. 77 00:05:32,908 --> 00:05:35,033 Neříkal, že někdo přijde. 78 00:05:36,570 --> 00:05:38,036 No, je tady? Ne. 79 00:05:39,806 --> 00:05:42,040 Chceš mi pomoct umýt tyto? 80 00:05:46,346 --> 00:05:48,046 Jo, dobře. 81 00:05:49,950 --> 00:05:52,484 Čekáš ho? dnes vůbec zpátky? 82 00:05:52,519 --> 00:05:54,052 Kdo ví. 83 00:05:55,756 --> 00:05:57,055 Mimochodem, já jsem Nick. Já jsem Mara. 84 00:05:59,393 --> 00:06:00,425 Jsi jeho... 85 00:06:00,460 --> 00:06:01,059 Jsem jeho dcera. 86 00:06:11,872 --> 00:06:13,071 Odlomte list a vydrhněte špínu. 87 00:06:14,474 --> 00:06:15,073 Jo, jistě. 88 00:06:18,370 --> 00:06:19,035 Dost jednoduché. 89 00:06:49,901 --> 00:06:51,934 Tak tedy budeme dostat návrat žádný. 90 00:06:51,970 --> 00:06:53,636 A jak si všimnete, žádná není zvláštní hodnota. 91 00:06:53,671 --> 00:06:55,280 Chová se opravdu zvláštním způsobem 92 00:06:55,315 --> 00:06:58,741 protože to, co nám nikdo neřekne, je to samozřejmě nemá žádnou hodnotu 93 00:06:58,777 --> 00:07:00,209 vracející se z výpočtu. 94 00:07:00,245 --> 00:07:03,571 Jo, promiň. není to "D" má být malými písmeny? 95 00:07:03,606 --> 00:07:06,741 nebo... Jo, máš pravdu. 96 00:07:06,776 --> 00:07:09,877 Promiňte, chlapi. Dnes není dost kávy, 97 00:07:09,912 --> 00:07:13,047 nebo, víte, příliš mnoho. Právo? 98 00:07:21,324 --> 00:07:23,057 takže... 99 00:07:24,569 --> 00:07:27,628 Žádný nám neříká, že neexistuje žádná hodnota vracející se od tlumočníka, 100 00:07:27,663 --> 00:07:29,597 což je opravdu divné, že? 101 00:07:29,632 --> 00:07:31,932 Co se tedy děje dál... 102 00:07:31,968 --> 00:07:32,767 Nevěděl jak jinak abych tě našel, tak... 103 00:07:32,802 --> 00:07:33,701 Co, to jsi nemohl jen mi zavolej? 104 00:07:33,736 --> 00:07:35,069 Mohl byste? odpověděli? 105 00:07:38,941 --> 00:07:41,034 co to děláš? Co děláš zpátky? 106 00:07:42,304 --> 00:07:44,037 podnikání. 107 00:07:45,240 --> 00:07:46,439 Ochladit. 108 00:07:46,475 --> 00:07:48,041 Podívej, Stello, já... 109 00:07:50,979 --> 00:07:53,046 opravdu potřebuješ vědět že mě mrzí, že jsem vycouval. 110 00:07:56,418 --> 00:07:59,019 A to je vše? 111 00:07:59,021 --> 00:08:01,488 Jo. -Izz, já ne viděl nebo slyšel od vás 112 00:08:01,523 --> 00:08:03,757 za čtyři roky. 113 00:08:03,792 --> 00:08:06,659 Vím, co jsem udělal se mýlil a... 114 00:08:06,695 --> 00:08:07,060 Jen nevím co říct. 115 00:08:08,497 --> 00:08:09,062 Cítila jsem se blbě. já... 116 00:08:11,700 --> 00:08:14,067 Bál jsem se, Stello. Dobře. 117 00:08:15,771 --> 00:08:16,069 Jo, to je skvělé vědět tedy. 118 00:08:17,539 --> 00:08:19,447 Vyčistí to všechno. 119 00:08:19,482 --> 00:08:23,334 Podívej, jsem si jistý, že máš hodně práce tvoje věc, tak já půjdu. Dobře? 120 00:08:23,370 --> 00:08:25,036 Počkej, Stello. 121 00:08:27,774 --> 00:08:30,041 Možná si dáme kávu nebo pivo? 122 00:08:31,511 --> 00:08:32,043 Mám úřední hodiny. 123 00:08:46,134 --> 00:08:47,100 Hej, víš co dělat. 124 00:08:51,464 --> 00:08:52,730 Hej, takže... 125 00:08:52,766 --> 00:08:54,065 Takže myslím, že tvůj táta vyhodil mě. 126 00:08:57,370 --> 00:08:58,569 Neudělal to. 127 00:08:58,605 --> 00:09:00,204 Žádný? Mluvil jsi s ním? 128 00:09:00,240 --> 00:09:02,415 Ne. 129 00:09:02,451 --> 00:09:04,934 Podívej, můj táta může být monstrum, ale doslova není schopen lhát, 130 00:09:04,969 --> 00:09:07,036 takže pokud řekl, že to udělá ukáže, pak bude. 131 00:09:09,907 --> 00:09:13,743 Ale můžu mu zavolat, pokud... 132 00:09:13,778 --> 00:09:15,044 Pokud nechcete zůstat na večeři. 133 00:09:23,788 --> 00:09:25,054 Takže tohle je jako vaše víkendové místo? 134 00:09:26,657 --> 00:09:28,057 Většinou bydlím tady. 135 00:09:30,495 --> 00:09:31,727 To je opravdu pěkné. 136 00:09:31,763 --> 00:09:33,929 Můj táta běží jeho podnikání tady 137 00:09:33,965 --> 00:09:37,833 a já mu pomáhám s marketingem a PR věcmi. 138 00:09:37,869 --> 00:09:39,068 Musí to být hezké izolovat, ale? 139 00:09:43,274 --> 00:09:44,740 Jo. 140 00:09:44,776 --> 00:09:48,803 myslím... chápu to. 141 00:09:48,839 --> 00:09:50,038 Vidím opravdu si zvyknout. 142 00:09:53,944 --> 00:09:56,511 A tohle kuře, mimochodem... 143 00:09:56,546 --> 00:09:59,347 -Ano. -Díky. 144 00:09:59,383 --> 00:10:01,090 Jsi dobrý. 145 00:10:01,125 --> 00:10:04,093 -Vychováváme tady všechno. -Jo, můžeš to říct. 146 00:10:05,856 --> 00:10:09,624 Je to docela čerstvé, víš. Velmi svěží. 147 00:10:09,659 --> 00:10:11,059 Byl jsem tam když se vylíhl. 148 00:10:14,564 --> 00:10:16,064 Jen z malého vajíčka. 149 00:10:20,504 --> 00:10:21,069 Jmenoval se Meryl. 150 00:10:24,041 --> 00:10:26,074 Byl to pohodový týpek. Opravdu moudrá duše, víš. 151 00:10:28,770 --> 00:10:30,937 Ale to mě těší jíš ho 152 00:10:30,972 --> 00:10:34,207 protože, myslím, Meryl měl by tě rád. 153 00:10:38,546 --> 00:10:39,712 myslím... 154 00:10:39,748 --> 00:10:41,047 Jen jsem kurva s tebou, kámo. 155 00:10:46,654 --> 00:10:48,521 Jo, ne, jmenoval se Fred. 156 00:10:48,556 --> 00:10:50,056 Chutná jako Fred. 157 00:11:12,372 --> 00:11:14,305 Ráno. 158 00:11:14,340 --> 00:11:15,039 Hej. 159 00:11:17,777 --> 00:11:20,878 -Jak ses vyspal? -Velký. Velký. 160 00:11:20,913 --> 00:11:24,048 Je tu velmi klid. Určitě ano. 161 00:11:27,653 --> 00:11:29,053 Je tam káva. Dobrý. 162 00:11:35,136 --> 00:11:38,104 Byl jsem, začal jsem přemýšlet neukázal jsi. 163 00:11:44,704 --> 00:11:47,338 Setkali jste se? moje holčička? 164 00:11:47,373 --> 00:11:49,073 Já ano. Ano. 165 00:11:51,435 --> 00:11:52,701 Ty jsi ji šukal? 166 00:11:52,737 --> 00:11:55,604 -Táta! -Co? 167 00:11:55,639 --> 00:11:57,039 Řekl jsem... Ty jsi ji šukal? 168 00:11:58,209 --> 00:12:00,042 Ne. 169 00:12:02,313 --> 00:12:03,045 proč ne? 170 00:12:04,648 --> 00:12:06,048 -Já, víš... -Myslím... 171 00:12:07,518 --> 00:12:08,050 Nevadí, pokud ano. 172 00:12:10,654 --> 00:12:12,054 Právě vedu rozhovor. 173 00:12:13,524 --> 00:12:15,057 No, já ne, takže... 174 00:12:18,996 --> 00:12:22,598 Čau, Touie. vy slyšíš Rickyho vycházet? 175 00:12:22,633 --> 00:12:24,800 Jo. Nigga se rychle rozběhla. 176 00:12:24,835 --> 00:12:26,969 Chceš být tady venku s velkými psy. 177 00:12:27,004 --> 00:12:29,530 Unavený bytím nahoře v tom peru. 178 00:12:29,566 --> 00:12:32,033 Jo! Podívej, tady jsou. 179 00:12:34,871 --> 00:12:36,671 Hej, jak se máš? co se děje? co se děje? 180 00:12:36,706 --> 00:12:40,775 Hovno! Ale ta Rachelle. 181 00:12:40,810 --> 00:12:42,210 Dívka dostala oči na tebe, niggo? 182 00:12:42,245 --> 00:12:43,218 Co? 183 00:12:43,254 --> 00:12:45,613 Jen říkám. Už od slova začněte o vás mluvit. 184 00:12:45,648 --> 00:12:49,417 -Jaké slovo? -No tak, Touie. 185 00:12:49,452 --> 00:12:50,051 Oskar a Jey-Jey. 186 00:12:52,756 --> 00:12:55,023 ano, Cítím tě v tom. 187 00:12:55,025 --> 00:12:56,265 Sakra by to pro mě nebylo jednoduché mluvit o ani jednom. 188 00:12:56,300 --> 00:12:59,727 Homeboy, pokus se mě zabít rodinu, taky bych je zamlčel. 189 00:12:59,763 --> 00:13:00,928 nic není o čem mluvit, člověče. 190 00:13:00,964 --> 00:13:02,563 Jo, to je super a všichni, Touie, ale ty, 191 00:13:02,599 --> 00:13:04,065 měl bys něco vědět. 192 00:13:06,903 --> 00:13:09,303 Věci niggas tady venku cítit tě na tom. 193 00:13:09,339 --> 00:13:10,079 V pořádku? 194 00:13:10,114 --> 00:13:15,968 Všichni vědí, že nikdo do prdele s Dacey fam. 195 00:13:16,004 --> 00:13:19,038 Jo. Protože Daceyové dostal zásady. nemám pravdu? 196 00:13:22,643 --> 00:13:24,510 Jsi jako legenda, můj chlape. 197 00:13:24,545 --> 00:13:29,257 Zasraná legenda. 198 00:13:29,292 --> 00:13:32,952 Takže když dívky jako Rachelle hledají na vás všechny se usmíváte a do prdele, 199 00:13:32,987 --> 00:13:35,287 nechovej se tak zatraceně překvapený, Touie. 200 00:13:35,323 --> 00:13:36,055 Buď muž. 201 00:13:37,692 --> 00:13:39,358 Zabíjet tyhle svině, chlapče. 202 00:13:39,394 --> 00:13:41,060 Pojď, teď. 203 00:13:53,841 --> 00:13:56,333 tak, jak se tedy jmenuje? 204 00:13:56,369 --> 00:13:59,036 Rachelle. 205 00:14:02,308 --> 00:14:04,441 Rachelle. 206 00:14:04,477 --> 00:14:06,643 Dobře, skutečný Haiťan. 207 00:14:06,679 --> 00:14:08,846 Dobře, teď, mluvíme. 208 00:14:08,881 --> 00:14:11,882 Není to jako věc, víš, takže... 209 00:14:11,917 --> 00:14:13,050 Jo, ale ona tě cítí, však, že? 210 00:14:14,687 --> 00:14:17,588 Nevím. Damon si to myslí. 211 00:14:17,623 --> 00:14:19,923 Jo, ten kluk je idiot. 212 00:14:19,959 --> 00:14:21,058 Asi správně, ona tě cítí. 213 00:14:22,294 --> 00:14:24,061 Touie. 214 00:14:26,399 --> 00:14:27,297 Ty se červenáš. 215 00:14:27,333 --> 00:14:28,065 Ne, člověče. 216 00:14:32,438 --> 00:14:33,070 Co to sakra? 217 00:14:37,402 --> 00:14:38,034 Zůstaň tady. 218 00:14:45,543 --> 00:14:46,083 Zakopáváš, brácho? 219 00:14:46,118 --> 00:14:48,311 Ne, brácho. Právě jsem tady snaží se uživit. 220 00:14:48,346 --> 00:14:49,946 To je vše. 221 00:14:49,981 --> 00:14:51,547 Jo, odvolali jsme tento blok. To víš. 222 00:14:51,583 --> 00:14:53,049 Odvolal jsi to, brácho. 223 00:15:00,892 --> 00:15:02,058 Nedáváme hromadí se na ArakNetu? 224 00:15:08,967 --> 00:15:10,066 Tohle je jen málo pak něco navíc. 225 00:15:11,669 --> 00:15:15,071 Sakra, nigga! 226 00:15:17,976 --> 00:15:20,267 Muž. Jen trochu extra guap tady. 227 00:15:20,303 --> 00:15:21,044 Pro jistotu. 228 00:15:21,079 --> 00:15:23,079 Vezmi to do strip klubu, vyhodit to, vyhodit to. 229 00:15:26,342 --> 00:15:28,175 Fakt v pohodě. 230 00:15:28,211 --> 00:15:29,043 LA7. 231 00:15:34,751 --> 00:15:36,050 Víš co říkám, že? 232 00:15:47,563 --> 00:15:49,063 Je to smutné, co to je. 233 00:15:51,667 --> 00:15:53,067 Potřebovat tohle všechno, aby ses cítil těžce. 234 00:15:56,214 --> 00:15:59,673 Potřeba být tady s tihle jitři k tobě vzhlíží 235 00:15:59,709 --> 00:16:01,834 protože máš všechny hromádky. 236 00:16:01,869 --> 00:16:03,635 Potřebuji tyto mladé dívky podívat se na tebe 237 00:16:03,671 --> 00:16:05,312 protože máš všechny ty balíčky. 238 00:16:05,348 --> 00:16:06,113 Dej mi vědět, jaký to je, když sání péro v cinkání. 239 00:16:06,149 --> 00:16:09,083 Jo, radši buď tvrdý uvnitř než tu kurva tady venku. 240 00:16:16,550 --> 00:16:18,684 co se děje? co se děje? 241 00:16:18,719 --> 00:16:20,052 Všichni do prdele odtud pryč. 242 00:17:03,656 --> 00:17:04,055 Jsi dobrý? 243 00:17:14,968 --> 00:17:16,667 Přivedl jsem tvého otce tady, čas nebo dva. 244 00:17:16,703 --> 00:17:19,178 -Jo? -On vlastně... 245 00:17:19,213 --> 00:17:21,539 Pomohl mi přesunout peníze skutečně provést tento nákup. 246 00:17:21,574 --> 00:17:24,400 Bez legrace. 247 00:17:24,435 --> 00:17:26,035 Jo. 248 00:17:34,220 --> 00:17:36,379 Poslouchej, rád bych si s tebou promluvil o ArakNet, když jste... 249 00:17:36,414 --> 00:17:38,047 připraven. 250 00:17:40,351 --> 00:17:41,050 Jo, jistě. 251 00:17:45,623 --> 00:17:47,857 Mám doma notebook. 252 00:17:47,892 --> 00:17:49,058 Mám... Mám celý prezentace pro vás. 253 00:17:51,396 --> 00:17:52,061 To zní dobře. 254 00:17:56,401 --> 00:17:58,367 Tady to je. 255 00:17:58,403 --> 00:17:59,068 Tady to je. 256 00:18:07,703 --> 00:18:09,503 Kde ses naučil jak vařit? 257 00:18:09,538 --> 00:18:12,773 moje máma. Je to kuchařka. 258 00:18:12,808 --> 00:18:15,409 Bože, to muselo to být pěkné. 259 00:18:15,444 --> 00:18:17,044 Nikdy kolem. 260 00:18:18,681 --> 00:18:21,882 Uvedení do 14hodinového dne. 261 00:18:21,917 --> 00:18:26,020 Přišla by domů když už jsem byl v posteli. 262 00:18:26,022 --> 00:18:29,556 Přicházel však každou noc. Myslel jsem, že spím. 263 00:18:29,592 --> 00:18:32,926 Políbil mě na čelo. 264 00:18:32,962 --> 00:18:35,062 Cítil jsem česnek po celých jejích rukou. 265 00:18:39,602 --> 00:18:41,068 To byla moje vzpomínka na ni. 266 00:18:49,269 --> 00:18:50,035 ArakNet. 267 00:18:51,238 --> 00:18:52,037 Jo. 268 00:18:56,777 --> 00:18:58,043 Myslím, že to bude pas pro mě. 269 00:19:00,447 --> 00:19:01,046 to myslíš vážně? 270 00:19:06,020 --> 00:19:09,521 Chci říct, my... Sotva začal o tom mluvit. 271 00:19:09,556 --> 00:19:11,165 Ne, ne, vím dost. 272 00:19:11,200 --> 00:19:14,259 Jo, ale mám celý prezentaci, kterou jste ještě neviděli. 273 00:19:14,294 --> 00:19:15,060 Nick... 274 00:19:16,330 --> 00:19:18,063 to jsi ty. 275 00:19:23,604 --> 00:19:26,180 co to znamená? 276 00:19:26,215 --> 00:19:30,075 Nejste připraveni postavit se do čela něco takového rozsahu. 277 00:19:32,572 --> 00:19:34,038 Víš, zpátky na vysoké škole, 278 00:19:36,843 --> 00:19:38,709 měli jsme tohoto přítele jménem Hagadorn, že? 279 00:19:38,745 --> 00:19:40,678 Je to opravdový vtipálek zkurvysyn. 280 00:19:40,713 --> 00:19:42,880 Láska k vzestupu z tebe. 281 00:19:42,915 --> 00:19:45,649 Takže jednoho dne každopádně jsme v jídelně, 282 00:19:45,685 --> 00:19:47,752 a jedeme tatérky. 283 00:19:47,787 --> 00:19:49,161 Vycpávání našich tváří jako divoká zvířata 284 00:19:49,196 --> 00:19:52,690 protože, no, neměli jsme peníze na cokoliv jiného. 285 00:19:52,725 --> 00:19:56,861 A Hagadorn, blázen, že je, 286 00:19:56,896 --> 00:19:59,137 natáhne se a chytne jeden z mého talíře. 287 00:19:59,173 --> 00:20:02,533 Teď vím, že se o to snaží vstaň ze mě, jo? 288 00:20:02,568 --> 00:20:04,068 Takže držím jazyk za zuby. 289 00:20:06,639 --> 00:20:07,071 A pak to udělá znovu. 290 00:20:08,841 --> 00:20:10,032 Bere další přímo z mého talíře. 291 00:20:13,004 --> 00:20:14,670 Tak beru vidličku, dívám se v jeho očích a já říkám: 292 00:20:14,705 --> 00:20:17,114 "Haggadorne, ty zkurvysynu, 293 00:20:17,150 --> 00:20:19,116 jestli to uděláš ještě jednou, Vezmu si tuhle vidličku, 294 00:20:19,152 --> 00:20:21,085 a já to uvedu na pravou míru přes tvou zatracenou ruku." 295 00:20:22,780 --> 00:20:25,581 A Haggy, ten hloupý kus sračky, 296 00:20:25,616 --> 00:20:26,048 myslí si, že si dělám srandu, že? 297 00:20:27,160 --> 00:20:29,918 směje se. On chrlí jídlo z jeho úst, že? 298 00:20:29,954 --> 00:20:30,052 Natáhne ruku a vezme další. 299 00:20:36,027 --> 00:20:37,101 Prošel přímo těmito tady dvě kosti. 300 00:20:39,330 --> 00:20:40,062 Přibil to. 301 00:20:41,565 --> 00:20:43,065 Přímo přes stůl. 302 00:20:46,871 --> 00:20:48,862 Takže chcete pracovat s lidmi 303 00:20:48,897 --> 00:20:50,672 kteří bodají jiné lidi s kuchyňským náčiním? 304 00:20:50,708 --> 00:20:53,108 Teď jde o to, 305 00:20:53,144 --> 00:20:57,079 ukázalo se, že Haggy a já jsou nejlepší přátelé... dodnes. 306 00:20:58,474 --> 00:20:59,039 Chceš vědět proč? 307 00:21:04,480 --> 00:21:05,045 Protože jsem ho vlastnil. 308 00:21:06,849 --> 00:21:09,616 Chci říct, děláme si srandu ruka, víš. 309 00:21:09,651 --> 00:21:10,717 I když zkurvysyn 310 00:21:10,753 --> 00:21:12,452 ani neumím už jeho pěst, 311 00:21:12,488 --> 00:21:14,163 děláme si z toho legraci. 312 00:21:14,198 --> 00:21:17,099 Ale skutečností je, kdykoliv se mi podívá do očí, 313 00:21:19,303 --> 00:21:21,103 ví, že se na někoho dívá kdo půjde celou cestu. 314 00:21:24,033 --> 00:21:26,108 Raději tedy stál pozadu než naproti mně. 315 00:21:28,270 --> 00:21:31,038 Nyní... 316 00:21:31,040 --> 00:21:32,114 vyrostl jsi v působivý mladý muž, Nicku. 317 00:21:33,175 --> 00:21:36,143 Chci říct, jsi chytrý, že ano pečující, máte motivaci. 318 00:21:36,178 --> 00:21:38,078 A věřte nebo ne, vaše otec na tebe byl opravdu hrdý. 319 00:21:40,675 --> 00:21:43,976 Ale když se ti podívám do očí... 320 00:21:44,012 --> 00:21:46,053 vše, co vidím, je vyděšené dítě který zůstává ve svém pokoji 321 00:21:46,088 --> 00:21:50,750 zatímco já a jeho starý muž byli venku a kouřili loutky 322 00:21:50,785 --> 00:21:52,051 protože vůně způsobilo mu nevolnost. 323 00:23:29,500 --> 00:23:31,333 Počkejte. Izzy Morales? 324 00:23:31,368 --> 00:23:32,601 Joe! 325 00:23:32,636 --> 00:23:35,537 Podívej, tohle je pro tebe. 326 00:23:35,572 --> 00:23:36,872 -Dobře. -Já si jeden vezmu. 327 00:23:36,907 --> 00:23:39,608 Děkuju. Já ne dokonce vím, že jsi byl... 328 00:23:39,643 --> 00:23:40,800 Stella mě pozvala. 329 00:23:40,836 --> 00:23:43,636 Jsem ve městě a malý obchodní koncert. 330 00:23:43,672 --> 00:23:45,839 -To je úžasné. -Jo. 331 00:23:45,874 --> 00:23:49,676 Člověče, je to tak dobré abych tě viděl. myslím... 332 00:23:49,711 --> 00:23:52,187 gratuluji, mimochodem. 333 00:23:52,222 --> 00:23:56,449 Keri a já jsme se dívali Dnes před pár měsíci, 334 00:23:56,485 --> 00:23:58,551 a viděli jsme GenCoin. 335 00:23:58,587 --> 00:23:59,619 Bylo to jako," 336 00:23:59,654 --> 00:24:01,129 Najednou je to skutečné, víš? 337 00:24:01,165 --> 00:24:04,491 Jako věc, kterou byl Izzy na cestě zpátky. 338 00:24:04,526 --> 00:24:05,759 - Dobře. Ano. -Ano. 339 00:24:05,794 --> 00:24:08,103 -Jdu čůrat. - Dobře. Dobře. 340 00:24:08,138 --> 00:24:11,231 - Rád jsem tě viděl. -Dobře. Budu... Budu tady. 341 00:24:11,266 --> 00:24:12,065 Jo. 342 00:24:19,441 --> 00:24:21,233 Hovno! Izzy! 343 00:24:21,268 --> 00:24:22,108 Kasey. 344 00:24:22,144 --> 00:24:25,078 Přestěhovali jste se zpět? -Ne, já jen... Jsem jen na návštěvě. 345 00:24:25,113 --> 00:24:28,841 Chci říct, jen mě napadlo kvůli GenCoinům. 346 00:24:28,876 --> 00:24:30,676 To je jako... To je váš GenCoin, že? 347 00:24:30,711 --> 00:24:31,051 Ten, kterým jsi byl... Ano. 348 00:24:31,086 --> 00:24:35,948 Ty vole! Takže gratulace. jako, vynalezli jste měnu 349 00:24:35,983 --> 00:24:38,984 a prodal jsi to Alex Bell. To je gangsta. 350 00:24:39,020 --> 00:24:40,126 Zmiňují vaše jméno v některém z článků? 351 00:24:40,162 --> 00:24:42,095 Je to jako... Jo, je to tak protože mi to ukradl, 352 00:24:43,824 --> 00:24:44,890 a pak mě pořezal do prdele. 353 00:24:44,925 --> 00:24:46,525 A pak jsem byl bezdomovec na tři měsíce. 354 00:24:46,560 --> 00:24:48,694 Super zasraný radový příběh. 355 00:24:48,729 --> 00:24:51,897 Vypadáš skvěle, chlapče. omlouvám se. 356 00:26:06,890 --> 00:26:09,057 Jing-Sheng koupil za 10 000, 357 00:26:10,494 --> 00:26:12,302 Kostya to zdvojnásobil, 358 00:26:12,337 --> 00:26:17,107 a pak si všichni ostatní vzali své natáhl se a začal měřit. 359 00:26:19,669 --> 00:26:24,072 Amazon, Samsung, Microsoft. 360 00:26:26,836 --> 00:26:29,277 S tímto moc důvěryhodnost značky, 361 00:26:29,312 --> 00:26:34,082 GenCoin bude populárnější než Bitcoin do konce měsíce. 362 00:26:36,245 --> 00:26:38,379 Alex. 363 00:26:47,823 --> 00:26:50,457 Znovu vytváříte Nicova náplast? 364 00:26:50,493 --> 00:26:53,460 Proč? 365 00:26:53,496 --> 00:26:57,398 Protože je to pomalé. 366 00:26:57,433 --> 00:27:01,035 Takže si jen... 367 00:27:01,037 --> 00:27:04,738 jednostranně rozhodl o změně software společnosti 368 00:27:04,774 --> 00:27:08,333 aniž by se mě zeptal nebo deska. 369 00:27:08,369 --> 00:27:09,034 Já ano. Jo. 370 00:27:11,538 --> 00:27:13,038 Je to moje společnost, že? 371 00:27:17,277 --> 00:27:18,043 Můj obličej. 372 00:27:30,758 --> 00:27:32,057 Vzpomínáš si? kdy jsme se poprvé setkali? 373 00:27:36,630 --> 00:27:38,063 Věděl jsi, kdo byl můj strýc... 374 00:27:39,933 --> 00:27:43,201 a přesto ty pořád řekl na nabídku ano. 375 00:27:43,237 --> 00:27:44,069 Proč? 376 00:27:47,808 --> 00:27:50,108 Protože po dvou velmi veřejné propadáky, 377 00:27:50,144 --> 00:27:55,672 věděl jsi, že jsme tvoji jediní šanci na jakýkoli druh financování. 378 00:27:55,707 --> 00:27:58,842 Věděl jsi, že jsme jediná věc 379 00:27:58,877 --> 00:28:01,044 stojí mezi vámi a zástěru Starbucks. 380 00:28:04,983 --> 00:28:07,050 Ale víte proč? Dal jsem ti tu nabídku, Alexi? 381 00:28:12,024 --> 00:28:15,058 řeknu ti jednu věc, nebylo to kvůli tomuhle. 382 00:28:32,769 --> 00:28:34,902 -Sakra, chlape. -Hovno. 383 00:28:34,938 --> 00:28:36,671 Nebuď podvádění, kámo. Podívej se na tu sračku. 384 00:28:36,706 --> 00:28:38,840 Ty podvádíš, brácho. Bum, chlapče! 385 00:28:38,875 --> 00:28:41,743 To jsou všechny dovednosti, brácho. To je všechno dovednost. 386 00:28:41,778 --> 00:28:43,411 Člověče, kdo další? Touie, to jsi ty, člověče. 387 00:28:43,446 --> 00:28:45,121 Ne, jsem sprostý. 388 00:28:45,157 --> 00:28:48,016 Člověče, co je to za pana Robota sakra, na čem jsi byl, kámo? 389 00:28:48,018 --> 00:28:49,484 Člověče, opravdu. Byl jsi na tyhle sračky celý týden. 390 00:28:49,519 --> 00:28:50,918 Neřekl jsi hovno. 391 00:28:50,954 --> 00:28:52,820 Měli byste být venku zabíjet je svině 392 00:28:52,856 --> 00:28:54,597 protože všichni vědí teď se jmenuješ, Dawg. 393 00:28:54,633 --> 00:28:57,592 Hej, tak to je, člověče. Chystáte se ta párty s námi dnes večer v Dorsett's? 394 00:28:57,627 --> 00:29:00,136 Možná. Nevím. 395 00:29:00,172 --> 00:29:03,931 Co tím myslíš, že nevíš? Vaše dívka tam bude. 396 00:29:03,967 --> 00:29:05,800 Hej, ale o to jde. Musíš jít. 397 00:29:05,835 --> 00:29:09,079 Jo, Rachelle, jo, ona tam bude. 398 00:29:09,114 --> 00:29:11,406 Je čas to zabít kočička, kočička, kočička, štětka. 399 00:29:11,441 --> 00:29:13,967 Vidět? 400 00:29:14,003 --> 00:29:15,602 Vidím, jak se ti dostává péro Těžko, Touie. 401 00:29:15,637 --> 00:29:17,871 Vidím tě, brácho. Vidím tě. 402 00:29:17,906 --> 00:29:18,038 Buď připraven dnes večer, člověče. 403 00:29:21,343 --> 00:29:24,745 Nicku. Hej. 404 00:29:24,780 --> 00:29:26,580 Hej. - Hej, člověče, Je mi to opravdu líto. 405 00:29:26,615 --> 00:29:28,615 Můj táta umí být totální čurák. 406 00:29:28,650 --> 00:29:30,484 to je... To je v pořádku. 407 00:29:30,519 --> 00:29:32,786 Ne, já... myslím... 408 00:29:32,821 --> 00:29:34,054 ArakNet, myslím je to opravdu něco. 409 00:29:35,691 --> 00:29:38,959 Dobře. Vážím si toho. 410 00:29:38,994 --> 00:29:41,328 No, to bych rád slyšel více o tom někdy. 411 00:29:41,363 --> 00:29:42,629 Dobře. 412 00:29:42,664 --> 00:29:45,665 Jaký je tvůj... 413 00:29:45,701 --> 00:29:48,368 Je 7-8-6... 414 00:29:48,404 --> 00:29:51,071 5-5-50-1-7-3 415 00:29:55,702 --> 00:29:57,402 -Hej, to jsi ty. -To jsem já. 416 00:29:57,437 --> 00:29:59,604 - Rozumím. -Ochladit. 417 00:29:59,639 --> 00:30:00,038 opatruj se. Zavolej mi někdy. 418 00:30:01,241 --> 00:30:02,040 Dobře. 419 00:30:10,417 --> 00:30:12,050 Tohle mi chybělo. 420 00:30:14,321 --> 00:30:16,054 Já taky. 421 00:30:22,362 --> 00:30:24,062 Podívej se na mě. 422 00:30:25,332 --> 00:30:26,064 omlouvám se. 423 00:30:30,270 --> 00:30:31,069 Jo? 424 00:30:33,273 --> 00:30:34,072 Jo. 425 00:30:40,472 --> 00:30:43,206 Teď je snoubenka. 426 00:30:43,241 --> 00:30:44,040 Jo. 427 00:30:46,778 --> 00:30:49,679 Ano. Vsadím se, že vaše lidé jsou šťastní. 428 00:30:49,714 --> 00:30:52,048 Jo, znáš je. 429 00:30:53,251 --> 00:30:54,050 Jo. 430 00:30:55,520 --> 00:30:57,453 Jsou po všem. 431 00:30:57,489 --> 00:30:59,589 Jsem si jistý, že jsou. 432 00:30:59,624 --> 00:31:01,057 Jaký je? 433 00:31:03,495 --> 00:31:06,062 On je... Je milý. 434 00:31:08,533 --> 00:31:10,733 -Je hodný? -Jo. 435 00:31:10,769 --> 00:31:12,068 Je to proto? trčel jsi tady? 436 00:31:14,272 --> 00:31:15,071 Jo. 437 00:31:16,908 --> 00:31:18,033 Slyšel o Nabídka Raytheon v LA. 438 00:31:20,404 --> 00:31:22,838 Jo. já jen... 439 00:31:22,873 --> 00:31:24,673 Opravdu nechci už tu práci dělat. 440 00:31:24,708 --> 00:31:26,775 Jo, ale ty ne muset udělat, 441 00:31:26,810 --> 00:31:29,611 jako, kurva jakékoliv vojenské sračky, 442 00:31:29,646 --> 00:31:30,912 můžete udělat cokoli chcete. 443 00:31:30,948 --> 00:31:33,356 Jako, doslova, můžete cokoli chcete. 444 00:31:33,391 --> 00:31:36,418 Stello, byla jsi nejžádanější kodér, protože ti bylo 17. 445 00:31:36,453 --> 00:31:37,052 Přestaň. 446 00:31:42,693 --> 00:31:46,962 Jo, já jen... Nevím. 447 00:31:46,997 --> 00:31:49,965 Víte, rád bádám teď a učit. 448 00:31:50,000 --> 00:31:51,066 Jo? - Vyučování opravdu pěkné, to naplňuje. 449 00:31:52,403 --> 00:31:53,468 -Jo? -Jo. 450 00:31:53,504 --> 00:31:56,738 -Jo? -Jsem šťastný. 451 00:31:56,774 --> 00:32:00,433 No, mohl bys přijít pracovat pro mě 452 00:32:00,469 --> 00:32:02,302 a být opravdu šťastný. 453 00:32:06,508 --> 00:32:07,807 Co? Myslím to vážně. 454 00:32:07,843 --> 00:32:11,745 Takže můj nový startup, jmenuje se ArakNet. 455 00:32:11,780 --> 00:32:14,647 Je to šifrované anonymní síť. 456 00:32:14,683 --> 00:32:15,882 Chci říct, nahradí Tor. 457 00:32:15,917 --> 00:32:17,550 Bude větší, bude to lepší. 458 00:32:17,586 --> 00:32:20,720 Bude to nový Dark Web. 459 00:32:20,756 --> 00:32:22,689 Stel, já jen potřebuji kryptograf. 460 00:32:22,724 --> 00:32:25,725 Potřebuji ten nejlepší. Potřebuji tě. 461 00:32:25,761 --> 00:32:27,102 Šifrování je totální prasečí kurva, 462 00:32:27,137 --> 00:32:29,104 a potřebuji šifru, která umí pomoci dosáhnout nějaké rychlosti. 463 00:32:31,700 --> 00:32:34,067 Zlato... můžeme to udělat. 464 00:32:40,609 --> 00:32:41,274 Kam jdeš, zlato? 465 00:32:41,309 --> 00:32:42,700 Ne. 466 00:32:42,736 --> 00:32:44,402 Ne co? Stello, co se děje? 467 00:32:44,437 --> 00:32:46,604 Izzy, prostě ne. 468 00:32:46,639 --> 00:32:49,207 Proč se oblékáš? 469 00:32:49,242 --> 00:32:50,041 Dobře. 470 00:32:54,614 --> 00:32:56,714 Chci jinou pravdu, ano? 471 00:32:56,750 --> 00:32:57,048 Přišel jsi sem? naverbovat mě? 472 00:33:07,627 --> 00:33:09,427 Jsi zasranej uživatel, Izzy. 473 00:33:09,462 --> 00:33:11,262 Stella. Stello! 474 00:33:11,297 --> 00:33:13,564 Stello! 475 00:33:13,600 --> 00:33:15,066 -Nech mě na pokoji! -Stello! 476 00:34:15,354 --> 00:34:17,087 Hej, co se děje? -Hej, počkej. Vydrž, vydrž. Vydrž, synu. 477 00:34:18,315 --> 00:34:19,047 Pojď sem. 478 00:34:27,424 --> 00:34:28,056 Je to můj Gio? 479 00:34:30,460 --> 00:34:31,059 Podívejte, omlouvám se. 480 00:34:36,600 --> 00:34:37,065 Teď voníš jako muž. 481 00:34:38,335 --> 00:34:40,802 Asi ano. 482 00:34:40,837 --> 00:34:42,871 Vidíš tu dívku nebo něco? 483 00:34:42,906 --> 00:34:46,274 Ona to udělá buď tam dnes večer, takže... 484 00:34:46,309 --> 00:34:48,034 Můj kluk. 485 00:34:51,573 --> 00:34:52,038 Co jí řekneš? 486 00:34:54,743 --> 00:34:57,043 řeknu "Co se děje?" 487 00:34:58,580 --> 00:34:59,712 já ne... já nevím. 488 00:34:59,748 --> 00:35:01,047 -Řekneš "Co se děje"? -Jo. 489 00:35:02,417 --> 00:35:04,751 Jo. 490 00:35:04,786 --> 00:35:08,021 Pojď, synu, jsi ostřejší než to. 491 00:35:08,023 --> 00:35:09,097 Jestli chceš, aby si toho všimla, musíš se sem dostat. 492 00:35:11,893 --> 00:35:12,167 Jdeš přímo k ní, posaďte se. 493 00:35:12,202 --> 00:35:15,762 Neptáš se jí. Sedni si, říkáš... Jak se jmenuje? 494 00:35:15,797 --> 00:35:17,764 -Rachelle. -Říkáš: "Ahoj, Rachelle." 495 00:35:17,799 --> 00:35:19,065 Všiml jsem si vás všímající si mě. 496 00:35:20,435 --> 00:35:22,335 A líbí se mi to." 497 00:35:23,505 --> 00:35:25,071 Hej. 498 00:35:27,275 --> 00:35:28,032 Co? 499 00:35:30,370 --> 00:35:31,736 Pape, ne. 500 00:35:31,771 --> 00:35:34,905 Nikdo takovou hru neplivne už ne. 501 00:35:34,941 --> 00:35:37,942 Je jiná doba, v pořádku? 502 00:35:37,977 --> 00:35:41,445 A víš, plivání zvěře ať zníš... 503 00:35:41,481 --> 00:35:42,121 Zníš slabě. 504 00:35:42,157 --> 00:35:44,715 Dělat to, co dělají všichni ostatní, to je to, co tě oslabuje. 505 00:35:44,751 --> 00:35:46,951 Chceš být jako všichni ostatní? 506 00:35:46,986 --> 00:35:49,053 Jsi Dacey, nejsi jako všichni ostatní. 507 00:35:50,590 --> 00:35:53,791 -V pořádku. -V pořádku? 508 00:35:53,826 --> 00:35:55,301 -Jo, chci říct, pokusím se. -V pořádku. 509 00:35:55,336 --> 00:35:58,071 Řekneš jí, že si jí všímáš si tě všimne a líbí se ti to. 510 00:35:58,106 --> 00:36:01,107 Její tvář zrudla, že míň zelený, zlato, jsi dobrý. 511 00:36:04,370 --> 00:36:05,069 Uvidíme. 512 00:36:06,739 --> 00:36:08,072 Na tvou matku to fungovalo. 513 00:36:11,536 --> 00:36:12,035 Domů ale do 12:00. 514 00:36:14,406 --> 00:36:15,038 Dobře, papá. 515 00:36:27,126 --> 00:36:30,487 -Vím, že jsi připravený, Touie. -Touie, vím, že jsi připravený. 516 00:36:30,522 --> 00:36:32,922 Hej, co se děje, kámo? 517 00:36:32,958 --> 00:36:34,424 Hej, člověče, jak ses měl? co se děje? co se děje? 518 00:36:34,459 --> 00:36:37,068 My v této svině! 519 00:36:37,103 --> 00:36:41,498 Co se děje? Dostali jsme a celebrita v domě! 520 00:37:05,949 --> 00:37:09,650 Jo, jo, jo. Tady je přímo tam, dawg. 521 00:37:09,686 --> 00:37:12,053 Sakra, Touie. Máš to, člověče. 522 00:37:17,027 --> 00:37:19,102 Dnes večer se z tebe stane muž. Stanete se mužem? 523 00:37:20,530 --> 00:37:22,063 Hej, pracuj s ní. 524 00:37:27,771 --> 00:37:29,070 -Co se děje, Rachelle? -Co se děje? 525 00:37:30,340 --> 00:37:31,072 takže... 526 00:37:34,869 --> 00:37:37,503 Všiml jsem si tě, všímat si mě, 527 00:37:37,538 --> 00:37:39,038 teď na chvíli... 528 00:37:43,378 --> 00:37:44,043 a líbí se mi to. 529 00:37:50,852 --> 00:37:53,386 Ty... Tobě to vadí když si na chvíli sednu? 530 00:37:53,421 --> 00:37:54,053 Jo, můžeš. 531 00:38:01,029 --> 00:38:04,063 Takže jsi hledal ve školách nebo tak? 532 00:38:05,767 --> 00:38:08,467 Přemýšlel o Dade Medical. 533 00:38:08,503 --> 00:38:10,870 -Sakra. -Jo. 534 00:38:10,905 --> 00:38:12,438 Ošetřovatelství dělala moje máma věc na chvíli. 535 00:38:12,473 --> 00:38:13,372 Než měla mě. 536 00:38:13,408 --> 00:38:15,867 Líbilo se jí to. 537 00:38:15,902 --> 00:38:18,036 To je droga. Takže ty jako pomáhat lidem. 538 00:38:20,407 --> 00:38:22,040 co ty? 539 00:38:23,310 --> 00:38:25,944 myslím... 540 00:38:25,979 --> 00:38:28,847 Nějak jsem dělal tohle programování. 541 00:38:28,882 --> 00:38:32,283 Jako kódování, učení a všechny ty sračky. 542 00:38:33,787 --> 00:38:36,654 Takže stále dostávám do toho, víš. 543 00:38:36,690 --> 00:38:39,298 Ale je to pohoda. To je droga. 544 00:38:39,333 --> 00:38:42,134 Ale jednou se to naučíš udělat to, víš, je to... 545 00:38:42,170 --> 00:38:45,964 Ty tak trochu... Jsi laskavý mít kontrolu a hovno. 546 00:38:45,999 --> 00:38:49,534 Protože bys to mohl udělat programy a tak? 547 00:38:49,569 --> 00:38:51,069 Ne, myslím, se životem. 548 00:38:53,473 --> 00:38:55,073 Můžete získat práci. 549 00:38:57,502 --> 00:39:00,036 Chci říct, můžeš... 550 00:39:06,186 --> 00:39:10,088 Chci říct, dostávám... jsem trochu vybledlé a tak. 551 00:39:11,316 --> 00:39:12,048 Já taky. 552 00:39:20,492 --> 00:39:23,026 Sakra, nigga. 553 00:39:23,028 --> 00:39:26,729 Je to princ z Malé Haiti, není to tak? 554 00:39:26,765 --> 00:39:29,065 -Co se děje, Blue? -'Sup s tím. 555 00:39:31,803 --> 00:39:34,070 Ahoj mami, nech mě to trefit. 556 00:39:37,475 --> 00:39:39,033 Dobrý pohled, Blue. 557 00:39:55,385 --> 00:39:57,260 Sakra, všichni. 558 00:39:57,295 --> 00:40:01,522 Jo, tady jsou divoké časy právě teď, ne? 559 00:40:01,557 --> 00:40:03,433 Sedět tady, jako... 560 00:40:03,468 --> 00:40:09,105 Tohle je jako poslední správný dům zůstalo na bloku, že? 561 00:40:10,500 --> 00:40:11,632 Je to zpackané, ty jo. 562 00:40:11,667 --> 00:40:15,178 To říkám, brácho. 563 00:40:15,213 --> 00:40:20,074 Myslím, všechny ty nové guapy prochází, mění hovno. 564 00:40:21,302 --> 00:40:23,035 Pro jistotu. 565 00:40:24,638 --> 00:40:27,906 Pro jistotu. Tak to je. 566 00:40:27,942 --> 00:40:31,810 Hovno to mohlo být i když trochu jinak 567 00:40:31,846 --> 00:40:34,680 kdyby tvůj táta vstal z jeho starého líného zadku 568 00:40:34,715 --> 00:40:37,416 a udělal nějaké pohyby, vlastně. 569 00:40:37,451 --> 00:40:38,050 Není to tak? 570 00:40:39,520 --> 00:40:42,855 Dělá pohyby. 571 00:40:42,890 --> 00:40:44,056 Myslím, byli jsme na tomto shonu Dark Net 572 00:40:45,659 --> 00:40:47,726 strhávání účtů, víš? 573 00:40:47,762 --> 00:40:49,061 Hej, člověče, měli byste to zkontrolovat. 574 00:40:52,366 --> 00:40:54,066 V pořádku. 575 00:40:57,113 --> 00:41:03,542 Však já jen říkám, kdyby Jey-Jey ještě žil... 576 00:41:03,577 --> 00:41:08,306 Jo, ten nigga by tu byl kurva vypalování budov těchto crackerů. 577 00:41:08,341 --> 00:41:09,874 Cítíš mě? 578 00:41:09,909 --> 00:41:12,877 Ten nigga by byl sprejování aut a sraček. 579 00:41:12,912 --> 00:41:14,879 Jey-Jey by nevydržel za nic z toho. 580 00:41:14,914 --> 00:41:19,951 Místo toho jsme dostali váš kurva táta tady venku 581 00:41:19,986 --> 00:41:24,622 snaží se přinést luxusní sračky do kapuce, nigga. 582 00:41:24,657 --> 00:41:27,132 Jak to sakra vypadá? 583 00:41:27,168 --> 00:41:31,029 Sakra myslíš, že tohle je? Dobré časy, Blue. V pořádku? 584 00:41:31,031 --> 00:41:32,697 Hej, chceš jít vzít procházka nebo něco podobného? 585 00:41:32,732 --> 00:41:33,331 -Jo. -Pojďme se projít. 586 00:41:33,366 --> 00:41:35,066 Hej, nigga. 587 00:41:36,369 --> 00:41:37,342 Hej, nigga. 588 00:41:37,378 --> 00:41:41,939 Hej, tvůj kurva táta končí ale celá kapuce, nigga. 589 00:41:41,975 --> 00:41:42,740 -Hej, brou, jdeme. -Co tím myslíš? 590 00:41:42,776 --> 00:41:44,409 -Vstát. -Pojď, jdeme. 591 00:41:44,444 --> 00:41:47,045 Hej, tvůj kurva táta končí ale celá kapuce, nigga. 592 00:41:47,080 --> 00:41:51,741 -Všichni vidí, že se to blíží. -Jdeme, člověče. 593 00:41:51,776 --> 00:41:52,875 -Slyšíš mě, niggo? -Touie! 594 00:41:52,910 --> 00:41:54,777 -Slyšíš mě, niggo? -Hej, Touie, člověče! 595 00:41:54,812 --> 00:41:56,345 Ty, Touie, člověče! Kam jdeš, kámo? 596 00:41:56,381 --> 00:41:57,121 Opravdu, zo? 597 00:41:57,157 --> 00:41:59,882 Necháte ho, ať udělá vaše takhle táta? Tvůj táta? 598 00:41:59,917 --> 00:42:02,160 Člověče, necháš ho takhle ho ponižovat? 599 00:42:02,195 --> 00:42:05,955 Touie. Sráči, ty princ z Malého Haiti, člověče. 600 00:42:05,990 --> 00:42:07,857 To není vtip, člověče, to je skutečná řeč, brácho. 601 00:42:07,892 --> 00:42:09,200 Musíte dát nigga na jeho místě. 602 00:42:09,235 --> 00:42:11,436 -Pojďme se projít. -Jsou to jen řeči, D, jasný? 603 00:42:11,471 --> 00:42:14,238 Jsou to jen řeči, D. Zbavil se tvého táta přede všemi, člověče. 604 00:42:14,274 --> 00:42:19,535 -Hej, ty svině, Dacey! -Mark-prdel, punk-prdelka. 605 00:42:19,570 --> 00:42:20,903 Co říkám, brácho. 606 00:42:20,938 --> 00:42:22,571 -No tak, niggo! -Drž hubu. 607 00:42:22,607 --> 00:42:23,706 Hoď na toho blázna kosti. 608 00:42:23,741 --> 00:42:25,041 Sakra, když se snažíš dělat, niggo? 609 00:42:25,043 --> 00:42:26,734 -Modrá není na hovno, kámo. -Zaútočil na vaši kapuci. 610 00:42:26,769 --> 00:42:28,836 kurva se snažíš dělat, niggo? 611 00:42:28,871 --> 00:42:29,970 -Mám tě za záda, niggo. -Přímo. 612 00:42:30,006 --> 00:42:31,472 -No tak, děvko. -Chyť jeho prdel, Touie. 613 00:42:31,507 --> 00:42:33,040 Modrá není svinstvo, kámo. 614 00:42:35,711 --> 00:42:37,745 Jo, jo, dostaň ho pryč od tebe, Touie. 615 00:42:37,780 --> 00:42:39,046 Jo, vezmi toho nigga pryč od tebe, Touie. 616 00:42:41,350 --> 00:42:43,951 Jo, Touie. 617 00:42:43,986 --> 00:42:44,551 -Dobře, to stačí. -To stačí. 618 00:42:44,587 --> 00:42:47,621 -Touie! -Zastávka! 619 00:42:47,656 --> 00:42:50,457 Nech toho. Příliš pozdě, Rachelle. 620 00:42:50,493 --> 00:42:51,058 Chyť mu prdel, Touie! 621 00:42:58,634 --> 00:43:00,034 Udus toho nigga, Touie. 622 00:43:00,036 --> 00:43:02,111 Dostaň ho, Touie. Získejte ten negův zadek. Jo. 623 00:43:03,506 --> 00:43:05,072 Chyť mu zadek, Touie. 624 00:43:07,969 --> 00:43:09,035 -Hej, to stačí. -To stačí. 625 00:43:21,750 --> 00:43:23,049 -Touie! -Zastřelil ho, člověče. 626 00:43:27,789 --> 00:43:30,056 Jo, zavolej někoho. Zavolejte někoho! 627 00:43:31,826 --> 00:43:34,060 Zavolejte někdo někdo, člověče. 628 00:43:39,768 --> 00:43:41,034 Řekl jsem ti to abych ho zastavil! 629 00:43:41,036 --> 00:43:42,568 Nevěděl jsem chtěl střílet, Rachelle. 630 00:43:42,604 --> 00:43:43,069 Zavolejte někomu.