1
00:00:23,760 --> 00:00:25,160
دعونا نذهب الجميع!
2
00:00:25,240 --> 00:00:28,320
-أم! لقد سرق روت قبعتي.
-الصمت.
3
00:00:28,400 --> 00:00:31,560
-أغلقي الباب خلفك!
-دعني أذهب أولا.
4
00:00:43,160 --> 00:00:44,320
هل ستتبعنا؟
5
00:00:45,680 --> 00:00:48,960
ربما أكون مستعدًا قبلك.
6
00:00:49,040 --> 00:00:53,040
لقد كان الثلج يتساقط، من الأفضل أن تتبعنا.
سأشق لك طريقاً
7
00:01:00,480 --> 00:01:05,280
الكلاب القديمة تكرر الأخطاء القديمة.
هذه ليست المرة الأولى لك.
8
00:01:05,360 --> 00:01:11,240
القواعد تحمينا. إذا كسرتهم،
الشر يدخل داخلنا جميعا.
9
00:01:11,320 --> 00:01:13,120
-ليس بداخلك فقط.
-ولكن بداخلنا جميعاً!
10
00:01:13,200 --> 00:01:14,000
بداخلنا جميعاً!
11
00:01:14,080 --> 00:01:17,760
مثل ما قال تيمو
هذه ليست المرة الأولى التي تخطئ فيها.
12
00:01:21,080 --> 00:01:22,200
هل يمكنني الصلاة؟
13
00:01:22,720 --> 00:01:23,720
هل تعترف بذلك؟
14
00:01:24,440 --> 00:01:26,400
-هذه ليست المرة الأولى لك!
-هل أستطيع أن أصلي؟
15
00:01:26,480 --> 00:01:28,040
اعترف بكل شيء.
16
00:01:28,640 --> 00:01:31,320
اعترف بكل ما فعلته!
17
00:01:31,400 --> 00:01:32,480
آثم!
18
00:01:32,560 --> 00:01:34,280
أخبرنا بكل شيء!
19
00:01:34,680 --> 00:01:36,680
-كل شئ!
- ارفعها للأعلى.
20
00:01:39,960 --> 00:01:43,000
أخبر كل شيء.
أخبرنا بكل ذنوبك!
21
00:01:44,120 --> 00:01:45,920
يمكننا إخراج الشر!
22
00:01:46,000 --> 00:01:47,440
دع الشر يخرج!
23
00:01:48,120 --> 00:01:49,800
دعها تخرج منك!
24
00:01:49,880 --> 00:01:51,320
لقد كذبت.
25
00:01:51,400 --> 00:01:54,960
اعترف بكل شيء
وسيخرج منك الشر!
26
00:01:55,040 --> 00:01:56,960
لقد اشتهيت ما ليس لي.
27
00:01:58,680 --> 00:02:01,840
-لقد أظهرت لابنتك الصور!
-عليك أن تسامحيني.
28
00:02:01,920 --> 00:02:03,040
آثم!
29
00:02:03,120 --> 00:02:04,400
آثم!
30
00:02:04,480 --> 00:02:05,360
أنا...
31
00:02:06,640 --> 00:02:08,480
لقد فعلت كل شيء.
32
00:02:13,080 --> 00:02:16,360
لقد فعلت كل ما قلته.
33
00:02:16,440 --> 00:02:18,760
لقد فعلت كل شيء.
34
00:02:34,160 --> 00:02:36,440
مغفورة خطاياك، باسم يسوع.
35
00:02:37,240 --> 00:02:38,960
هنا أمام الجميع.
36
00:03:22,280 --> 00:03:24,920
السيدة في المرآة
1/2
37
00:03:28,880 --> 00:03:31,400
أود أن أسمع ما أنجزته.
38
00:03:31,800 --> 00:03:32,680
لماذا؟
39
00:03:35,280 --> 00:03:38,080
أنا أحب الموسيقى. وأنت ابنتي.
40
00:03:39,960 --> 00:03:41,680
ليس لدينا أي شيء بعد.
41
00:03:43,640 --> 00:03:47,800
أنت أم جاركو؟
أراهن أنك أنت من يكتب الكلمات.
42
00:03:52,280 --> 00:03:53,320
ما هذا؟
43
00:03:57,800 --> 00:04:00,040
ربما أنا خبطت ضد شيء ما.
44
00:04:00,560 --> 00:04:02,680
أنا كدمة بسهولة.
45
00:04:07,160 --> 00:04:08,040
مرحبا نيكو.
46
00:04:08,760 --> 00:04:09,920
صباح الخير.
47
00:04:10,880 --> 00:04:12,760
أنت على مكبر الصوت. جانينا هنا.
48
00:04:13,760 --> 00:04:14,800
مرحبًا جانينا.
49
00:04:14,880 --> 00:04:15,880
مرحبًا.
50
00:04:17,680 --> 00:04:19,000
يمكنني معاودة الاتصال بك.
51
00:04:19,840 --> 00:04:22,480
تحدث بعقلك.
سأسمع كل شيء على أي حال.
52
00:04:23,560 --> 00:04:25,640
حوض سباحة لوريتسالا.
53
00:04:26,160 --> 00:04:28,400
يجب أن تذهب إلى هناك على الفور، كاري.
54
00:04:29,120 --> 00:04:30,400
هناك جثة.
55
00:04:32,160 --> 00:04:33,280
ماذا نعرف حتى الآن؟
56
00:04:38,960 --> 00:04:40,600
عثر عامل النظافة على الجثة.
57
00:04:41,400 --> 00:04:43,840
مايا كوبونين. كانت تعمل هنا.
58
00:04:47,400 --> 00:04:48,960
ما سبب تلك العلامات؟
59
00:04:49,880 --> 00:04:51,480
شيء لاذع.
60
00:04:51,560 --> 00:04:53,400
يمكن لشركة HP معرفة ذلك.
61
00:04:54,720 --> 00:04:56,680
هل كانت إصابة الرأس هي التي قتلتها؟
62
00:05:04,120 --> 00:05:05,600
ما الذي تفكر فيه؟
63
00:05:05,680 --> 00:05:06,680
ماء.
64
00:05:08,520 --> 00:05:11,400
كيف تم تقييد يديها.
65
00:05:12,680 --> 00:05:14,320
كيف يتم كسر جلدها كله.
66
00:05:17,080 --> 00:05:20,960
وكيف تم وضع الجثة.
67
00:05:23,920 --> 00:05:26,560
-لقد وجدت في هذا الموقف، أليس كذلك؟
-نعم.
68
00:05:28,240 --> 00:05:31,080
وكانت مدربة السباحة.
69
00:05:31,160 --> 00:05:33,400
لقد تم كشط جلدها.
70
00:05:33,480 --> 00:05:36,920
وكانت هذه الحروق ناجمة عن الكلور.
71
00:05:37,320 --> 00:05:40,080
كانت تعيش مع والدتها مارجاتا.
72
00:05:43,080 --> 00:05:44,720
كان الأمر كما لو كان في لوحة فنية.
73
00:05:46,040 --> 00:05:47,840
كيف تم وضع الجثة.
74
00:05:47,920 --> 00:05:52,120
يرقد هناك، مقيد اليدين،
رأس معلق، ماء على الأرض.
75
00:05:52,200 --> 00:05:55,080
لقد شاهدت صورًا ل
كيف كان يعامل الزنادقة؟
76
00:05:56,280 --> 00:05:57,160
ليس لدي.
77
00:05:59,080 --> 00:06:01,080
حمام السباحة مغلق في الوقت الحالي.
78
00:06:02,360 --> 00:06:04,200
يتمكن Haxen من رؤيتنا أثناء العمل.
79
00:06:05,720 --> 00:06:06,520
هاكسن؟
80
00:06:06,600 --> 00:06:10,320
انه قادم في الصدد
بتمويل من SECRI.
81
00:06:11,280 --> 00:06:12,520
لتفعل ماذا بالضبط؟
82
00:06:13,920 --> 00:06:15,280
لمشاهدة كاري في العمل.
83
00:06:15,920 --> 00:06:17,800
فهل هذا ما يعتمد عليه مستقبلنا؟
84
00:06:19,880 --> 00:06:23,040
سيحاول كاري إقناعه
يجب أن تبقى SECRI على قيد الحياة.
85
00:06:24,520 --> 00:06:26,440
والبقية منا سوف يساعدونه.
86
00:06:28,760 --> 00:06:29,760
أليس كذلك، كاري؟
87
00:06:31,440 --> 00:06:32,240
ماذا؟
88
00:06:44,240 --> 00:06:46,640
نحن بحاجة لمعرفة من فعل هذا لمايا.
89
00:06:48,560 --> 00:06:50,240
هل يمكنك التفكير في أي شخص؟
90
00:06:54,520 --> 00:06:56,120
أنا المذنب.
91
00:06:56,800 --> 00:06:58,000
بأي طريقة؟
92
00:06:59,040 --> 00:07:00,240
قال ماركوس ذلك.
93
00:07:01,600 --> 00:07:04,520
خطايا الأمهات
سيتم الانتقام من بناتهم.
94
00:07:06,720 --> 00:07:07,680
ماركوس من؟
95
00:07:08,160 --> 00:07:10,040
لوريلا، متحدثتنا.
96
00:07:11,080 --> 00:07:11,880
أين قال ذلك؟
97
00:07:14,560 --> 00:07:16,240
في اجتماع الرعاية.
98
00:07:18,200 --> 00:07:20,040
اجتماع الرعاية؟ كما في السبعينيات؟
99
00:07:20,880 --> 00:07:22,280
لقد تم تحديثها.
100
00:07:24,680 --> 00:07:27,400
والدتي من بوهجانما.
أخبرتني عن هؤلاء.
101
00:07:30,280 --> 00:07:31,440
هل المتكلم كاهن؟
102
00:07:32,160 --> 00:07:34,520
ماركوس مهندس.
103
00:07:35,280 --> 00:07:38,160
لكنه يريدنا أن نعيش حياة أنظف.
104
00:07:39,320 --> 00:07:41,200
حاولت الاستماع لكني فشلت.
105
00:07:42,440 --> 00:07:44,960
لكن أفعالك
لم يتسبب في وفاة مايا؟
106
00:07:45,720 --> 00:07:48,760
كان بإمكاني منع ذلك
لو كنت عشت حياة أفضل.
107
00:07:54,600 --> 00:07:57,920
لو اتصلت أولاً
سيكون لدي أشياء أفضل لأقدمها.
108
00:08:01,440 --> 00:08:04,160
في الطابق العلوي، الجميع! اذهب إلى غرفتك.
109
00:08:09,720 --> 00:08:11,600
الصغار أيضًا، فرم فرم.
110
00:08:13,880 --> 00:08:15,320
هذا للكبار.
111
00:08:24,120 --> 00:08:25,400
إنهم فضوليون للغاية.
112
00:08:27,400 --> 00:08:30,440
صموئيل يريد أن يصبح شرطيا
عندما يكبر.
113
00:08:33,160 --> 00:08:35,040
آسف على العروض السيئة.
114
00:08:37,080 --> 00:08:38,039
لا حاجة.
115
00:08:41,799 --> 00:08:42,960
ماذا تريد أن تعرف؟
116
00:08:46,600 --> 00:08:47,720
حول مايا.
117
00:08:50,800 --> 00:08:51,920
لقد ضللت.
118
00:08:52,520 --> 00:08:53,560
مثل والدتها.
119
00:08:55,680 --> 00:08:58,400
أريدهم فقط أن يجدوا القاتل.
120
00:08:59,440 --> 00:09:01,000
"ضللت؟"
121
00:09:02,280 --> 00:09:06,400
حاولت مايا إغواء أولادنا،
أولادنا الطيبين.
122
00:09:07,960 --> 00:09:08,760
حسنا...
123
00:09:09,560 --> 00:09:11,280
أنت تعرف الفتيات من هذا النوع.
124
00:09:13,120 --> 00:09:16,840
وهذا بفضلك
أن قمت بإحياء العادات القديمة؟
125
00:09:18,040 --> 00:09:18,920
اي عادات؟
126
00:09:30,000 --> 00:09:30,960
اجتماعات الرعاية.
127
00:09:32,760 --> 00:09:34,480
لا أمانع في الحصول على الائتمان الكامل
128
00:09:35,720 --> 00:09:37,720
لكنني لم أتخذ القرار وحدي.
129
00:09:38,520 --> 00:09:42,640
والدة الضحية مارجاتا
اعترفت بخطاياها الأسبوع الماضي
130
00:09:42,720 --> 00:09:44,560
في أحد الاجتماعات.
131
00:09:45,800 --> 00:09:49,760
والآن تم العثور على ابنتها ميتة.
هل ترى أي سبب ونتيجة؟
132
00:09:50,800 --> 00:09:51,640
بالطبع.
133
00:09:55,160 --> 00:09:57,520
لم نعقد اجتماع الرعاية
من أجل لا شيء.
134
00:09:58,880 --> 00:10:00,280
لقد ضلوا الطريق..
135
00:10:02,160 --> 00:10:06,560
وإذا سألتني، فقد كان رد فعلنا متأخرًا جدًا.
136
00:10:07,400 --> 00:10:11,240
ولكن يمكن لهذا النوع من الاجتماع
استفزاز شخص ما لقتل؟
137
00:10:14,400 --> 00:10:17,640
التوبيخ هو فعل الحب.
138
00:10:18,760 --> 00:10:20,440
إنه من أجل الصالح العام.
139
00:10:20,520 --> 00:10:23,400
ومن الصعب أن نرى من الخارج،
لكنه يعمل.
140
00:10:25,160 --> 00:10:27,640
نحن نحاول فقط معرفة ذلك
الدوافع المحتملة.
141
00:10:35,480 --> 00:10:37,280
إذا كنت تعيش في الخطيئة،
142
00:10:38,520 --> 00:10:41,000
إن أجرة الخطية القصوى هي الموت.
143
00:10:41,720 --> 00:10:45,480
إنه أمر فظيع،
ولكن ربما يكون درسا للجميع.
144
00:10:59,840 --> 00:11:00,960
اعذرني.
145
00:11:02,600 --> 00:11:05,120
أنا آسف، لا بد لي من...
146
00:11:08,800 --> 00:11:10,240
الأم سوف تعود على الفور.
147
00:11:15,200 --> 00:11:16,160
كاري سورجونين.
148
00:11:17,760 --> 00:11:19,240
ريبيكا كوسكيلينن.
149
00:11:19,760 --> 00:11:21,160
- لينا جاكولا.
-يا.
150
00:11:21,240 --> 00:11:24,760
هل أنت مرتبط بتولي وماركوس؟
151
00:11:25,320 --> 00:11:27,760
لا، أنا وإيساكي نعيش هنا.
152
00:11:27,840 --> 00:11:29,960
انتقلنا للعيش عندما غادر زوجي.
153
00:11:31,480 --> 00:11:33,840
أنت تنتمي إلى نفس الشيء
الجماعة اللاستادية؟
154
00:11:33,920 --> 00:11:34,960
نعم.
155
00:11:35,040 --> 00:11:36,240
هل تعرف مايا؟
156
00:11:36,800 --> 00:11:40,600
ليس جيدًا، لكننا جميعًا نعرف بعضنا البعض.
157
00:11:41,400 --> 00:11:43,080
لكن القاتل لم يكن واحداً منا.
158
00:11:43,840 --> 00:11:44,800
ولم لا؟
159
00:11:45,840 --> 00:11:49,600
نحن نراقب بعضنا البعض
واعتنوا ببعضكم البعض.
160
00:12:00,720 --> 00:12:03,560
هل لنا كلمة مع "الأولاد الطيبين"؟
161
00:12:04,920 --> 00:12:06,000
أنا باق هنا.
162
00:12:07,760 --> 00:12:09,280
يمكنك أن تأخذ الأولاد الطيبين.
163
00:12:11,040 --> 00:12:12,080
هل ستبقى؟
164
00:12:13,240 --> 00:12:16,640
لقد كان ماركوس على حق، لا يمكنك ذلك
فهم هذا من الخارج.
165
00:12:48,960 --> 00:12:50,720
كوني بيهكوري
آلات
166
00:12:50,800 --> 00:12:53,360
هل تبحث عن خدمة أو أجهزة جديدة؟
167
00:12:55,640 --> 00:12:56,840
إيتو و جوهو؟
168
00:12:57,920 --> 00:13:00,000
هناك في الفناء الخلفي.
169
00:13:08,280 --> 00:13:09,360
شرطة.
170
00:13:10,680 --> 00:13:11,720
أعطني واحدة.
171
00:13:25,640 --> 00:13:26,880
هل يمكن أن نتحدث عن مايا؟
172
00:13:28,000 --> 00:13:28,880
مايا؟
173
00:13:30,640 --> 00:13:32,360
ألم تكن صديقة لك؟
174
00:13:33,760 --> 00:13:36,920
كنا نعرفها لكننا لم نتسكع معها.
175
00:13:38,080 --> 00:13:38,880
لماذا؟
176
00:13:39,880 --> 00:13:40,960
لقد كانت غريبة.
177
00:13:42,040 --> 00:13:43,920
قالت إنها مصابة بمرض ما.
178
00:13:44,680 --> 00:13:45,480
مرض؟
179
00:13:46,560 --> 00:13:49,000
لقد أرادت فقط سببًا
لكسر القواعد.
180
00:13:52,320 --> 00:13:53,760
هل كان لدى مايا صديق؟
181
00:13:54,160 --> 00:13:55,280
نحن لا نتواعد.
182
00:13:56,560 --> 00:13:57,560
لكن هل فعلت ذلك؟
183
00:14:03,880 --> 00:14:04,800
اقترحت مايا.
184
00:14:05,480 --> 00:14:08,880
في إحدى الأمسيات، كنا نتسكع
واقترحت...
185
00:14:11,680 --> 00:14:12,560
المواعدة؟
186
00:14:13,960 --> 00:14:15,400
شيء أكثر إلى الأمام.
187
00:14:15,800 --> 00:14:16,680
الجنس؟
188
00:14:17,440 --> 00:14:18,360
سخيف؟
189
00:14:21,280 --> 00:14:23,280
كنت أعلم أنها لم تكن معجبة بي حتى.
190
00:14:24,080 --> 00:14:25,960
لكنها قالت أن ذلك سيساعدها.
191
00:14:28,320 --> 00:14:29,320
مساعدة كيف؟
192
00:14:36,920 --> 00:14:40,520
ما هي الأسئلة التي أثارها هذا؟
193
00:14:45,520 --> 00:14:47,800
أعلم أن لديك أسئلة.
194
00:14:57,280 --> 00:14:58,080
استمر.
195
00:14:59,880 --> 00:15:01,560
لماذا مايا؟
196
00:15:02,560 --> 00:15:05,040
إذا أراد المجنون أن يؤذي أحداً
197
00:15:05,120 --> 00:15:07,120
لماذا تختار واحد منا؟
198
00:15:10,680 --> 00:15:12,160
لماذا تحدث أشياء سيئة؟
199
00:15:13,680 --> 00:15:15,240
إنه أحد الأسئلة الكبيرة،
200
00:15:16,240 --> 00:15:17,080
أليس كذلك؟
201
00:15:18,400 --> 00:15:22,320
هل يمكن أن يقع الشر على شخص ما؟
من لا يستحق ذلك؟
202
00:15:24,520 --> 00:15:28,600
نحن نعلم أن الشر يريد أن يسيطر علينا.
203
00:15:29,320 --> 00:15:34,400
وأنا أؤمن تمامًا أنه إذا كان الشر
يسيطر علينا حتى لو كان صغيرًا،
204
00:15:35,600 --> 00:15:38,280
فنحن في خطر جسيم.
205
00:15:41,120 --> 00:15:47,000
انجذبت مايا إلى الأولاد
بطريقة يمكن أن يقودنا إليها الجسد.
206
00:15:48,640 --> 00:15:51,800
بأفعالها الخاصة
فتحت مايا البوابة للشر.
207
00:15:53,720 --> 00:15:55,680
والآن جاء ذلك الشر وأخذ مايجا.
208
00:15:57,680 --> 00:15:59,440
أنت خائف لسبب وجيه.
209
00:16:01,560 --> 00:16:03,440
نحن بحاجة إلى أن نتعلم شيئا من هذا.
210
00:16:06,240 --> 00:16:08,440
نحن بحاجة إلى التفكير في هذا كدرس.
211
00:16:14,320 --> 00:16:15,600
إلى ماذا تستمع؟
212
00:16:18,000 --> 00:16:19,280
ماذا تستمع إلى؟
213
00:16:19,360 --> 00:16:20,400
راديو الكلام YLE,
214
00:16:21,240 --> 00:16:22,720
لامتحاني الفنلندية.
215
00:16:26,320 --> 00:16:29,920
أنت تحتفل طوال الوقت
ويقضي عقوبة.
216
00:16:30,520 --> 00:16:33,080
-لا تتوقع الكثير.
-أكثر مما ينبغي؟
217
00:16:34,160 --> 00:16:36,560
أنت فقط لا تؤمن بي.
218
00:16:36,640 --> 00:16:39,080
لا ينبغي أن تحدد أهدافك عالية جدًا.
219
00:16:42,520 --> 00:16:45,520
منذ وقت ليس ببعيد،
220
00:16:45,600 --> 00:16:50,080
كان هناك هذا الاختبار بين الجنسين
الذي طلب منك التقييم
221
00:16:50,160 --> 00:16:54,480
رجولتك وأنوثتك.
222
00:16:55,600 --> 00:16:57,320
كنت حوالي نصف أنثى.
223
00:16:59,680 --> 00:17:04,360
لكن بحسب البرنامج الإذاعي.
224
00:17:04,440 --> 00:17:10,480
قد تكون ذكوريًا تمامًا
من الخارج لكن أنثوية من الداخل.
225
00:17:11,280 --> 00:17:17,440
الجسد والعقل
هما كيانان مختلفان؟
226
00:17:18,240 --> 00:17:20,400
فكرة قديمة جدا.
227
00:17:22,440 --> 00:17:24,560
رينيه ديكارت.
228
00:17:26,000 --> 00:17:28,359
في القرن السابع عشر،
لقد طور الفكرة
229
00:17:28,440 --> 00:17:32,920
أن الجسد والعقل كيانان منفصلان.
230
00:17:35,160 --> 00:17:41,360
في أواخر القرن العشرين، الروح
تم البحث عنه في الغدة الصنوبرية.
231
00:17:43,720 --> 00:17:46,480
مخبأ المشاعر الإنسانية
على ما يبدو.
232
00:17:47,680 --> 00:17:49,600
يجب أن يكون لدي غدة صنوبرية كبيرة.
233
00:17:50,920 --> 00:17:53,320
لديك الكثير من العواطف؟
234
00:17:54,080 --> 00:17:55,000
نعم.
235
00:17:56,920 --> 00:18:01,880
اجلس معي وسأعطيك بعض النصائح
للامتحان الفنلندي.
236
00:18:12,760 --> 00:18:16,680
هدية تذكارية من الأرجنتين.
237
00:18:18,480 --> 00:18:19,840
هذه هي نصيحتك؟
238
00:18:21,640 --> 00:18:24,280
أفضل ما قدمته لك حتى الآن.
239
00:18:38,880 --> 00:18:40,040
ماذا تفعل؟
240
00:18:43,160 --> 00:18:45,680
النساء المشتبه فيهن بالسحر
تعرضوا للتعذيب.
241
00:18:46,800 --> 00:18:48,560
واعترف الكثير منهم.
242
00:18:49,760 --> 00:18:50,840
الاشياء العمل.
243
00:18:58,200 --> 00:18:59,880
هل تغير شيء؟
244
00:19:01,080 --> 00:19:02,160
ماذا تعتقد؟
245
00:19:16,960 --> 00:19:18,120
الوصول إلى أي مكان؟
246
00:19:21,920 --> 00:19:22,760
لا.
247
00:19:24,640 --> 00:19:27,400
ذلك لأن مشكلة أخرى
يشتت انتباهك.
248
00:19:28,600 --> 00:19:29,560
ما المشكلة؟
249
00:19:30,480 --> 00:19:32,080
الشخص الذي يزعجك.
250
00:19:33,520 --> 00:19:35,360
الذي لن تدعه يظهر على السطح.
251
00:19:38,800 --> 00:19:40,480
كدمات جانينا.
252
00:19:41,520 --> 00:19:44,280
لقد آذيت ذراعها. لقد...
253
00:19:46,120 --> 00:19:47,600
أؤذي نفسي هكذا أيضًا.
254
00:19:47,680 --> 00:19:49,040
هل تصدق ذلك حقا؟
255
00:19:50,160 --> 00:19:52,120
أم أن الأمر أسهل بهذه الطريقة؟
256
00:19:55,200 --> 00:19:56,960
ماذا يمكن أن يكون سبب لهم؟
257
00:20:09,440 --> 00:20:11,160
لقد وعدت برعاية جانينا.
258
00:20:12,920 --> 00:20:15,640
عليك أن تعترف بوجود خطأ ما.
259
00:20:17,680 --> 00:20:19,320
هل يجب أن تكتشف ذلك أولاً؟
260
00:21:32,400 --> 00:21:33,600
هل أنت بخير؟
261
00:21:36,000 --> 00:21:36,840
نعم.
262
00:21:49,920 --> 00:21:51,480
أنا آسف جدا.
263
00:21:55,280 --> 00:21:57,000
لا أعرف ماذا حدث.
264
00:22:05,840 --> 00:22:07,240
هل تريد أن تتركني؟
265
00:22:09,680 --> 00:22:11,320
بالطبع لا، أنا...
266
00:22:13,880 --> 00:22:15,760
لماذا تريد البقاء معي؟
267
00:22:17,320 --> 00:22:18,840
لقد بدأت ذلك.
268
00:22:19,840 --> 00:22:21,880
لا ينبغي لي أن ضربك.
269
00:22:23,320 --> 00:22:25,480
ربما كنت سأضربني أيضًا.
270
00:22:27,920 --> 00:22:29,040
أنا آسف.
271
00:22:29,720 --> 00:22:31,880
أعتقد حقًا أنه كان خطأي.
272
00:22:34,520 --> 00:22:36,480
وأنا لا أريد العودة إلى الموضوع.
273
00:22:37,760 --> 00:22:40,160
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
274
00:22:42,000 --> 00:22:43,880
ولا أريد العودة للموضوع.
275
00:23:21,680 --> 00:23:23,200
هل كنت تنتظر لفترة طويلة؟
276
00:23:25,080 --> 00:23:26,720
كان الأمر يستحق الانتظار، أنا متأكد.
277
00:23:28,240 --> 00:23:32,480
لن أبقى هنا للمناقشة
محتويات الصندوق.
278
00:23:33,480 --> 00:23:35,960
أتمنى أن تأخذ وقتك
للذهاب من خلال هذه
279
00:23:36,400 --> 00:23:40,240
في مكان آمن،
ليس في المنزل أو العمل.
280
00:23:41,320 --> 00:23:46,680
سوف تكتشف ما يفعله آل ديجرمان
كان مصنع الكيماويات يدور حول كل شيء.
281
00:23:46,760 --> 00:23:51,600
وكيف تم توصيله
إلى العقارات المملوكة لشركة Lesnoi Zitel.
282
00:23:53,080 --> 00:23:57,440
هذا خارج كتفي الآن.
أتمنى لك كل خير.
283
00:23:58,320 --> 00:23:59,200
شكرًا.
284
00:24:01,960 --> 00:24:03,840
ليس لديك ما تشكرني عليه.
285
00:24:08,760 --> 00:24:11,560
نحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول ماركوس
286
00:24:11,640 --> 00:24:14,920
والشباب الذين كان لهم
علاقة شخصية مع مايا.
287
00:24:16,440 --> 00:24:18,120
جينا، هل يمكنك العمل على ذلك؟
288
00:24:19,280 --> 00:24:23,520
لينا، يمكنك الاقتراب من النساء.
289
00:24:26,840 --> 00:24:28,080
ماذا عن هاكسن؟
290
00:24:29,120 --> 00:24:33,160
سوف يقوم Haxen بمراقبة عملك،
أساليبك.
291
00:24:34,840 --> 00:24:36,120
سأتبعك مثل الشبح.
292
00:24:37,680 --> 00:24:39,200
أنا كافر.
293
00:24:39,600 --> 00:24:41,040
بما في ذلك الأشباح.
294
00:24:46,600 --> 00:24:48,640
لدينا قضيتنا الدينية الخاصة في الدنمارك.
295
00:24:51,520 --> 00:24:55,640
حسنا، لقد كان معي
لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.
296
00:24:56,440 --> 00:24:57,320
طفل مفقود.
297
00:24:58,680 --> 00:24:59,720
ربما مات،
298
00:25:02,320 --> 00:25:04,040
لكننا لم نتمكن من العثور على الجثة.
299
00:25:25,600 --> 00:25:26,600
دش.
300
00:25:27,680 --> 00:25:28,520
المياه النظيفة.
301
00:25:29,080 --> 00:25:30,080
الكلور
302
00:25:30,160 --> 00:25:31,040
الطهارة.
303
00:25:32,240 --> 00:25:34,320
الكلور؟ العلامات التي تظهر على الجلد.
304
00:25:35,960 --> 00:25:38,840
وكان الضحية فاقداً للوعي في ذلك الوقت.
305
00:25:39,920 --> 00:25:43,800
لا توجد علامات للعنف الجسدي
باستثناء الرأس.
306
00:25:44,200 --> 00:25:46,320
شخص ما ضرب رأسها بالحائط.
307
00:25:47,920 --> 00:25:48,720
شخص واحد؟
308
00:25:49,640 --> 00:25:51,040
لم يكن مخططا له.
309
00:25:52,000 --> 00:25:54,680
شيء واحد أدى إلى آخر.
310
00:25:59,800 --> 00:26:00,960
أخبرني عن قضيتك.
311
00:26:04,960 --> 00:26:08,200
هل سمعت عن
جماعة فورن سدر؟
312
00:26:09,760 --> 00:26:12,480
عمليا مزرعة الهبي
كانوا جميعا يعيشون في.
313
00:26:14,440 --> 00:26:15,640
فورن سدر؟
314
00:26:15,720 --> 00:26:18,920
الأساطير الاسكندنافية.
الوثنية، إذا صح التعبير.
315
00:26:20,040 --> 00:26:23,080
ويعيش في المزرعة حوالي 20 شخصًا.
معظمهم من النساء.
316
00:26:24,720 --> 00:26:28,640
لقد كانوا مكتفين ذاتيًا تقريبًا، جدًا
اتصال قليل مع العالم الخارجي.
317
00:26:30,960 --> 00:26:36,600
حملت إحدى الفتيات
وعلى ما يبدو أنجبت طفلاً.
318
00:26:37,680 --> 00:26:39,240
ولكن بعد أشهر، لا شيء.
319
00:26:40,600 --> 00:26:41,880
لم يتم العثور على طفل.
320
00:26:42,600 --> 00:26:45,160
ووافق المجتمع كله
لم يحدث قط.
321
00:26:45,960 --> 00:26:49,160
لكن هل رأى أحد الفتاة حامل؟
322
00:26:49,240 --> 00:26:52,280
نعم. الجار،
الذين يزعمون أنهم مجانين.
323
00:26:52,920 --> 00:26:56,040
حسنًا، إنه مصاب بمرض الزهايمر.
324
00:26:59,120 --> 00:27:01,680
هل يمكنك أن تجلب لي المادة؟
325
00:27:02,600 --> 00:27:03,640
بالتأكيد.
326
00:27:07,760 --> 00:27:08,640
الآن ماذا؟
327
00:27:09,360 --> 00:27:12,080
فقط شاهد التفاصيل.
328
00:27:13,560 --> 00:27:15,240
الشيطان يكمن في التفاصيل.
329
00:27:16,680 --> 00:27:19,440
أنا كافر. بما في ذلك الشياطين.
330
00:27:32,240 --> 00:27:33,720
ما الذي تنظر إليه؟
331
00:27:42,040 --> 00:27:44,120
آمل أنها لا تقوم بتدريس إيساكي
للرقص؟
332
00:27:44,200 --> 00:27:45,520
إنهم مجرد خداع.
333
00:27:47,760 --> 00:27:49,120
هل يمكنك أن تفعل شيئا؟
334
00:27:50,400 --> 00:27:53,320
كمتحدث، أعني.
335
00:27:56,240 --> 00:27:58,800
كانت ريبيكا في حالة حداد
لفترة طويلة.
336
00:28:01,280 --> 00:28:02,080
زوج جديد؟
337
00:28:03,400 --> 00:28:07,000
من المحزن أن تكون وحيدًا عندما تكون صغيرًا.
338
00:28:10,800 --> 00:28:11,920
دعنا نذهب إلى النوم.
339
00:28:13,840 --> 00:28:15,240
يديك باردة.
340
00:28:21,680 --> 00:28:23,440
متى كانت آخر مرة؟
341
00:28:24,760 --> 00:28:26,000
يبدأ الناس بالتساؤل.
342
00:28:26,080 --> 00:28:27,440
إذن هذا هو ما يدور حوله هذا؟
343
00:28:28,760 --> 00:28:29,840
حالتك؟
344
00:28:31,720 --> 00:28:35,080
قد يفكر الناس
نحن نستخدم وسائل منع الحمل.
345
00:28:35,520 --> 00:28:38,480
أستطيع أن أقول للجميع أننا لسنا كذلك،
لا مشكلة.
346
00:28:42,440 --> 00:28:43,240
أنا...
347
00:28:45,280 --> 00:28:46,640
أنا متعب فقط.
348
00:29:25,000 --> 00:29:27,960
شراء الغداء
349
00:29:46,720 --> 00:29:48,120
يمكنك قلب الأوراق.
350
00:29:51,280 --> 00:29:55,200
علم النفس
1. الذنب وصقر بوكاتشيو
351
00:30:03,640 --> 00:30:04,920
ماذا نحتفل؟
352
00:30:05,840 --> 00:30:10,040
أنه كان هناك سؤال
على فيديريجو ومونا.
353
00:30:10,720 --> 00:30:13,320
القراءة يمكن أن تكون مفيدة، إذن؟
354
00:30:13,800 --> 00:30:14,720
نعم.
355
00:30:17,960 --> 00:30:18,800
شكرًا.
356
00:30:18,880 --> 00:30:19,840
احتفظ بها.
357
00:30:21,200 --> 00:30:24,400
هناك المزيد من التحديات المقبلة.
358
00:30:25,160 --> 00:30:25,960
لم أستطع.
359
00:30:26,520 --> 00:30:27,880
إنها حلية.
360
00:30:29,120 --> 00:30:31,840
لكن من الأرجنتين. لم تكن تلك كذبة.
361
00:30:34,360 --> 00:30:38,440
كنت صغيرا في ذلك الوقت،
وكان لدي الكثير للشرب.
362
00:30:40,480 --> 00:30:44,720
لقد فقدت الوعي على بعض السلالم،
وجلست امرأة بجانبي.
363
00:30:45,520 --> 00:30:49,440
وكانت ترتدي الكثير من الصلبان
والصلبان،
364
00:30:49,920 --> 00:30:51,760
وأعطتني ذلك.
365
00:30:53,480 --> 00:30:59,600
لقد كنت أخبر الناس أنها أخبرتني
بالإسبانية الخاتم سيجلب لي الحظ،
366
00:30:59,680 --> 00:31:03,640
ولكن لنكون صادقين،
ليس لدي أدنى فكرة عما قالته.
367
00:31:08,200 --> 00:31:09,000
شكرًا.
368
00:31:10,560 --> 00:31:14,200
دعونا نأمل أن تحصل على درجات جيدة.
369
00:31:15,160 --> 00:31:18,400
لم أتوقع تلك أبدا.
370
00:31:19,560 --> 00:31:21,160
ولم لا؟
371
00:31:22,840 --> 00:31:25,320
لم يخبروك لماذا أعمل هنا؟
372
00:31:26,680 --> 00:31:27,800
لا.
373
00:31:33,320 --> 00:31:36,400
مكان العبادة بالقرب من المزرعة.
374
00:31:38,480 --> 00:31:40,960
كان عليهم أن يعبروا
حقل الجيران للوصول إلى هناك.
375
00:31:41,480 --> 00:31:44,040
بدأ ذلك القتال مع السيد هنريكسن.
376
00:31:46,360 --> 00:31:47,360
إيما،
377
00:31:50,040 --> 00:31:51,000
الأم.
378
00:31:52,200 --> 00:31:54,120
تصوير هنريكسن.
379
00:31:54,960 --> 00:31:59,560
نظريته تقول أنهم ضحوا ب
طفل. ولهذا السبب اتصل بالشرطة.
380
00:32:01,040 --> 00:32:02,000
توبياس.
381
00:32:04,360 --> 00:32:07,840
القائد.
أسس البلدية مع زوجته.
382
00:32:08,240 --> 00:32:10,160
الأب المشتبه به؟
383
00:32:11,000 --> 00:32:12,280
لديه بطريقة أو بأخرى
384
00:32:12,680 --> 00:32:17,160
ثبت هذا الفكر أن الخارج
العالم مليء بالقوى المعادية.
385
00:32:17,240 --> 00:32:20,800
والطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة
هو البقاء في المزرعة.
386
00:32:21,440 --> 00:32:24,360
وهذا أمر شائع في الأديان.
387
00:32:30,440 --> 00:32:34,920
منذ خمسة وعشرين عاما زوجتي
ولقد فقدت ابني، أوسكار. كان اثنان.
388
00:32:36,080 --> 00:32:39,680
لقد تغير كل شيء.
لقد حطمني، زوجتي، زواجنا.
389
00:32:41,360 --> 00:32:45,720
إنها فكرة لطيفة أن هناك
شيء بالنسبة للأوسكار بعد الموت.
390
00:32:47,160 --> 00:32:49,760
بالنسبة لي شخصياً، الدين يدور حول الأمل.
391
00:32:54,240 --> 00:32:55,040
حسنا،
392
00:32:56,200 --> 00:32:58,760
أنت تقريبا ملحد مثلي.
393
00:33:01,040 --> 00:33:07,440
أنا لا أؤمن بـ 4000 إله.
أنت لا تؤمن بـ 3,999.
394
00:34:18,920 --> 00:34:22,000
خرجت لكن لم أرى أحداً.
395
00:34:22,080 --> 00:34:24,520
اعتقدت أنني كنت أتخيل الأشياء.
396
00:34:24,600 --> 00:34:28,199
وخرجت صلاح للخارج
لكنني ذهبت فقط إلى النافذة.
397
00:34:29,600 --> 00:34:31,719
لقد كان شيئًا خارج هذا العالم.
398
00:34:32,719 --> 00:34:33,600
صح يا صلاح ؟
399
00:34:33,679 --> 00:34:36,040
لا توجد بصمات في الثلج أو أي شيء.
400
00:34:38,560 --> 00:34:39,360
تولي.
401
00:34:40,000 --> 00:34:43,280
عندما ماتت جوسي
لقد غسلت خطاياي.
402
00:34:43,360 --> 00:34:46,400
قرأت عن الطقوس
وغسلت خطاياي.
403
00:35:29,920 --> 00:35:31,160
بعيدا عن كل شر.
404
00:35:32,640 --> 00:35:35,000
باسم ودم يسوع المسيح.
405
00:35:40,640 --> 00:35:41,920
ماذا فعلت؟
406
00:35:43,760 --> 00:35:46,240
ولا تكذب علي، مارتا رأتك!
407
00:35:46,320 --> 00:35:48,320
-كنا خائفين.
-لا يمكنك أن ترفع نفسك!
408
00:35:49,520 --> 00:35:53,680
أكل شيئا،
أريد أن أتحدث مع والدك.
409
00:36:31,240 --> 00:36:32,480
من اتصل بك؟
410
00:36:34,480 --> 00:36:35,480
لماذا تسأل؟
411
00:36:40,600 --> 00:36:43,240
كاري سورجونين، الشرطة، تذكرني؟
412
00:36:43,320 --> 00:36:46,080
إنتظر لحظة، سأعود حالاً.
413
00:36:49,800 --> 00:36:51,360
ماذا كان الجدال حول؟
414
00:36:52,360 --> 00:36:53,800
الأمور الخاصة.
415
00:36:55,600 --> 00:36:59,680
لا شيء لن نكون قادرين عليه
لفرز أنفسنا.
416
00:37:02,760 --> 00:37:06,840
لكننا هنا ونحتاج أن نسألك
بعض الأسئلة.
417
00:37:12,440 --> 00:37:14,120
يمكننا التحدث بصوت عادي.
418
00:37:14,400 --> 00:37:16,440
Iisakki ينام مثل السجل.
419
00:37:19,400 --> 00:37:24,280
ماذا تفعل الحياة العائلية لجيرانك
تبدو وكأنها من هنا؟
420
00:37:26,680 --> 00:37:30,160
لا أريد أن أتحدث بالسوء عنهم.
421
00:37:30,680 --> 00:37:35,240
ولكن في الآونة الأخيرة، كان هناك
تحديات أكثر من السعادة.
422
00:37:37,200 --> 00:37:38,160
عنف؟
423
00:37:39,680 --> 00:37:43,440
ماركوس لديه مزاج.
424
00:37:46,600 --> 00:37:47,560
أين كنت
425
00:37:48,680 --> 00:37:50,880
بين الساعة السابعة والساعة 12 يوم الأحد؟
426
00:37:52,160 --> 00:37:53,080
أنا؟
427
00:37:54,000 --> 00:37:56,160
كنت في المنزل.
428
00:37:57,480 --> 00:37:58,560
لماذا؟
429
00:37:59,480 --> 00:38:02,040
نحن بحاجة إلى معرفة أين كان الجميع.
430
00:38:03,080 --> 00:38:04,480
ماذا عن ماركوس وتولي؟
431
00:38:08,280 --> 00:38:09,840
خرج تولي إلى الفناء.
432
00:38:11,760 --> 00:38:12,760
وماركوس؟
433
00:38:14,160 --> 00:38:15,560
في المنزل، على ما أعتقد.
434
00:38:16,600 --> 00:38:17,760
لكنك لم تراه؟
435
00:38:18,120 --> 00:38:19,040
لا.
436
00:38:27,880 --> 00:38:29,280
هل أقوم بتشغيل الوامضات؟
437
00:38:45,320 --> 00:38:47,040
كنت أحب تلك أيضا، مرة واحدة.
438
00:38:47,720 --> 00:38:50,280
أعتقد أنني سأصبح ضابط شرطة.
439
00:38:51,920 --> 00:38:53,320
يجب أن تفكر في الأمر.
440
00:38:55,160 --> 00:38:57,600
هل كانت الشرطة هنا من قبل؟
441
00:38:58,480 --> 00:39:01,240
عندما كانت أمي وأبي يتشاجران.
442
00:39:02,200 --> 00:39:03,520
هل يتشاجرون في كثير من الأحيان؟
443
00:39:05,800 --> 00:39:08,920
كانت هناك امرأة سيئة في وقت سابق.
لكنها ميتة.
444
00:39:09,600 --> 00:39:10,640
امرأة سيئة؟
445
00:39:12,760 --> 00:39:16,200
-هل تشاجروا على مايا؟
-نعم عبر الرسائل النصية.
446
00:39:16,720 --> 00:39:21,280
-رسائل نصية؟
-المراسلة مع الآثم ممنوعة.
447
00:39:22,240 --> 00:39:26,200
-من هاتف والدتك؟
-أبي أخذها بعيدا.
448
00:39:26,280 --> 00:39:28,360
صموئيل! ادخل، الآن!
449
00:39:37,840 --> 00:39:39,680
هل كان لدى ماركوس مفتاح؟
450
00:39:39,760 --> 00:39:42,920
يأتي للسباحة
قبل أن يفتح المكان.
451
00:39:43,000 --> 00:39:47,120
إنه مفتاح النادي
وتم الإبلاغ عن فقدانه.
452
00:39:47,200 --> 00:39:51,880
-الموظفون لديهم خزائن خاصة بهم؟
-لقد أفرغنا مايا.
453
00:39:51,960 --> 00:39:53,200
أين؟
454
00:39:53,280 --> 00:39:55,480
تلك المجلدات هي كل ما هناك.
455
00:40:15,880 --> 00:40:18,880
هل يمكننا أن نلتقي غدًا؟
456
00:40:26,800 --> 00:40:28,880
تحقق من رقم الهاتف بالنسبة لي.
457
00:40:30,080 --> 00:40:32,520
0505633468.
458
00:40:35,200 --> 00:40:37,400
ليلة سعيدة يا عزيزي!
459
00:40:39,680 --> 00:40:41,680
شركة الهندسة لوريلا.
460
00:41:12,600 --> 00:41:16,120
كيف كانت علاقتك مع مايا؟
461
00:41:17,440 --> 00:41:19,080
وكانت عضوا في المجتمع.
462
00:41:20,880 --> 00:41:25,440
بصفته المتحدث،
كنت مسؤولاً عن رعايتها الرعوية.
463
00:41:26,840 --> 00:41:30,200
لقد أخبرت عائلتك
الابتعاد عن مايا.
464
00:41:31,680 --> 00:41:33,960
الأفكار الخاطئة معدية.
465
00:41:35,680 --> 00:41:37,000
مثل الفيروسات.
466
00:41:38,760 --> 00:41:40,560
لكنني حاولت مساعدتها.
467
00:41:59,200 --> 00:42:01,040
هل يمكننا أن نلتقي غدًا؟
468
00:42:03,480 --> 00:42:05,920
حلمت بك، أفتقدك.
469
00:42:17,200 --> 00:42:19,240
هذه جاءت من هاتف عملي
470
00:42:22,560 --> 00:42:24,160
هل كنتما على علاقة غرامية؟
471
00:42:30,800 --> 00:42:31,880
لقد أرسلت تلك.
472
00:42:32,840 --> 00:42:34,000
لكن هذه ليست جريمة.
473
00:42:34,640 --> 00:42:36,880
وحده الله هو من يحكم عليا.
474
00:42:44,480 --> 00:42:45,680
ماذا فعلت بمايا؟
475
00:42:49,680 --> 00:42:50,680
لا شئ.
476
00:42:51,960 --> 00:42:54,960
لقد كنا متورطين،
لكني لا أعرف شيئًا عن وفاتها.
477
00:43:05,000 --> 00:43:07,480
يبدو أنه يمكننا الحصول عليها
اعتراف كامل منه.
478
00:43:08,920 --> 00:43:09,920
كاري؟
479
00:43:12,320 --> 00:43:14,360
وقال انه لم يرسل تلك.
480
00:43:16,240 --> 00:43:17,040
آسف؟
481
00:43:17,960 --> 00:43:23,800
لأن ما يخفيه
أسوأ من علاقة سرية.
482
00:43:25,760 --> 00:43:26,640
سوف نسمح له بالذهاب.
483
00:43:32,080 --> 00:43:32,880
لماذا؟
484
00:43:34,160 --> 00:43:35,640
مجرد شعور غريزي.
485
00:44:06,520 --> 00:44:11,440
"لقد اعتقدت دائمًا أن أي رجل،
عندما رأيت روزيتا عارية،
486
00:44:11,920 --> 00:44:15,440
فرك ظهرها بالمنشفة بشدة
487
00:44:15,520 --> 00:44:21,080
يجعلها ثدييها حازمين ومرحين
ترتد بشكل جميل،
488
00:44:21,640 --> 00:44:25,600
لقد اعتقدت ذلك دائما
قبل هذا المنظر، أي رجل سوف يفعل ذلك
489
00:44:25,680 --> 00:44:29,480
على الأقل محرج، شاحب أو أحمر الخدود."
490
00:44:32,800 --> 00:44:37,200
هل تشعر بالحرج عند قراءة ذلك بصوت عالٍ؟
491
00:44:39,080 --> 00:44:43,440
لا، لكن ربما شخص ما سيفعل ذلك.
492
00:44:45,640 --> 00:44:48,080
هل تعلم
من أين جاءت كل تلك الكتب؟
493
00:44:51,240 --> 00:44:54,760
كانت المكتبات تحتوي على "خزائن للسموم".
494
00:44:55,760 --> 00:44:57,920
لم تكن تحتوي على السم
495
00:44:58,280 --> 00:45:03,640
لكن الكتب التي قد تكون ضارة
للشباب.
496
00:45:04,200 --> 00:45:07,160
سياسة. الكفر.
497
00:45:07,680 --> 00:45:09,040
السحر والتنجيم.
498
00:45:09,120 --> 00:45:10,680
الشبقية.
499
00:45:12,520 --> 00:45:14,640
انتقل إلى الصفحة الأولى.
500
00:45:16,440 --> 00:45:18,480
قرض محدود
501
00:45:18,560 --> 00:45:25,280
لقد كنا نحظى بالرعاية، لكن اليوم أطفال
يمكنه رؤية الأشياء حتى البالغين لا ينبغي لهم رؤيتها.
502
00:45:26,400 --> 00:45:30,080
الأشياء الخطيرة تبهر الناس.
503
00:45:30,760 --> 00:45:35,720
نحن المراهقون أخرجنا الكتب
من خزائن السموم.
504
00:45:36,440 --> 00:45:37,720
فعلت أيضا.
505
00:45:38,680 --> 00:45:41,840
ولكن كلما كانت الحدود أبعد،
506
00:45:43,040 --> 00:45:45,720
كلما كانت أكثر خطورة.
507
00:45:47,840 --> 00:45:53,200
لهذا السبب أود أن أسمع
ما الحدود التي كسرتها بالترتيب
508
00:45:54,040 --> 00:45:55,320
لينتهي الأمر هنا.
509
00:46:00,760 --> 00:46:02,840
لا أريد أن أخبرك بذلك.
510
00:46:06,160 --> 00:46:10,960
أخيراً أصبح لدي شخص يؤمن بي.
أنا لا أريد أن يفسد ذلك.
511
00:46:22,920 --> 00:46:24,640
لم أقصد
512
00:46:26,960 --> 00:46:28,040
ما قلته في وقت سابق.
513
00:46:30,520 --> 00:46:31,480
معنى؟
514
00:46:33,040 --> 00:46:34,480
من الجيد أنك تحاول.
515
00:46:35,400 --> 00:46:36,440
تحاول؟
516
00:46:37,800 --> 00:46:40,800
توقف عن ذلك إذا لم تفعل ذلك
تريد أن تجعلني غاضبا.
517
00:46:42,560 --> 00:46:46,440
إذا سار كل شيء كما تريد..
518
00:46:53,440 --> 00:46:54,800
سوف تذهب بعيدا؟
519
00:46:57,280 --> 00:46:59,280
سأذهب بعيدا مهما حدث.
520
00:47:04,640 --> 00:47:05,800
لقد ذهبت بعيدا
521
00:47:07,720 --> 00:47:09,480
وتركني وحدي.
522
00:47:10,800 --> 00:47:16,280
لقد كنت تفعل ذلك لفترة طويلة
أتذكر. لا رسائل، لا شيء.
523
00:47:19,000 --> 00:47:19,960
كاتيا، لا تفعلي.
524
00:47:27,200 --> 00:47:28,680
اضطررت للبقاء في روسيا.
525
00:47:31,160 --> 00:47:31,960
أنا أعرف.
526
00:47:32,920 --> 00:47:35,280
لكنني لم أختر ذلك.
527
00:47:41,600 --> 00:47:42,520
لا لم تفعل ذلك.
528
00:47:53,480 --> 00:47:56,200
لم أصدق أنك كنت جادا
عني أولا.
529
00:47:56,920 --> 00:47:58,120
لماذا؟
530
00:48:07,760 --> 00:48:08,720
بطريقة ما،
531
00:48:11,040 --> 00:48:13,040
بعد وفاة أمي..
532
00:48:16,680 --> 00:48:18,520
شعرت بذلك
533
00:48:19,400 --> 00:48:22,120
لم أكن شيئا.
534
00:48:23,680 --> 00:48:25,120
وكأنني لم أكن موجوداً
535
00:48:39,400 --> 00:48:41,280
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
536
00:48:45,560 --> 00:48:46,920
لماذا غضبت؟
537
00:48:51,520 --> 00:48:53,880
اتفقنا على أننا لن نفعل ذلك
الحديث عن ذلك بعد الآن.
538
00:48:56,040 --> 00:48:57,800
لا يحق لك أن تقرر ذلك.
539
00:48:58,480 --> 00:48:59,280
ماذا؟
540
00:49:00,240 --> 00:49:01,440
يجيبني.
541
00:49:05,640 --> 00:49:06,720
يجيبني!
542
00:49:06,800 --> 00:49:07,920
لا أعرف.
543
00:49:09,520 --> 00:49:14,600
في بعض الأحيان عندما أكون مشغولاً،
أفكار غاضبة...
544
00:49:18,600 --> 00:49:21,960
لا أعلم، لكن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
545
00:49:23,640 --> 00:49:25,520
أعدك.
546
00:49:26,960 --> 00:49:29,440
ولكن عندما يحدث ذلك، لا يمكنك السيطرة عليه.
547
00:49:30,880 --> 00:49:31,840
نعم.
548
00:49:33,840 --> 00:49:36,920
وأثناء جدال،
أنت فقط تهب رأسك.
549
00:49:39,600 --> 00:49:41,080
ليس بالضبط.
550
00:49:42,800 --> 00:49:43,840
في بعض الأحيان،
551
00:49:44,720 --> 00:49:48,120
ذلك يعتمد على الشخص.
552
00:49:51,840 --> 00:49:53,800
معك، على سبيل المثال، الأمر مختلف.
553
00:49:54,760 --> 00:49:56,720
لا أستطيع أن أشرح ذلك ولكن...
554
00:49:58,400 --> 00:49:59,720
أعتقد أنني...
555
00:50:01,400 --> 00:50:02,760
الوقوع في الحب؟
556
00:50:07,320 --> 00:50:08,160
نعم.
557
00:50:14,440 --> 00:50:15,960
عليك أن يمارس الجنس معي.
558
00:50:18,240 --> 00:50:19,720
بأقصى ما تستطيع.
559
00:50:25,200 --> 00:50:29,080
"إن أعمالك الأخيرة أعظم
مما كانت عليه في البداية،
560
00:50:29,920 --> 00:50:32,000
ولكن لدي هذا ضدك،
561
00:50:32,080 --> 00:50:34,000
التي تتحملها
562
00:50:35,280 --> 00:50:36,360
المرأة إيزابل,
563
00:50:36,840 --> 00:50:42,040
التي تسمي نفسها نبية وتعلم
ويضل عبادي
564
00:50:42,120 --> 00:50:47,600
حتى يرتكبوا الفاحشة
ويأكلون ما ذبح للأوثان.
565
00:50:48,400 --> 00:50:55,200
لقد منحتها وقتًا للتوبة، وقد فعلت ذلك
لا تريد أن تتوب عن فجورها.
566
00:50:56,160 --> 00:51:00,080
ها أنا سأرميها
على سرير المرض،
567
00:51:00,160 --> 00:51:03,560
والذين يرتكبون الزنا
معها في محنة عظيمة،
568
00:51:03,640 --> 00:51:05,680
إلا إذا تابوا من أفعالها.
569
00:51:07,200 --> 00:51:09,440
وسأقتل أطفالها
مع الوباء،
570
00:51:10,040 --> 00:51:12,880
وجميع الكنائس
سيعرف أنني..."
571
00:51:15,480 --> 00:51:17,400
كيف هو الحال في اللعنة؟
572
00:51:19,680 --> 00:51:22,000
في لعنة الملحد؟
573
00:51:24,440 --> 00:51:29,280
متجر التحدث معك بعد الموت,
أفترض.
574
00:51:31,840 --> 00:51:36,760
كيف يمكنك أن تنظر
مفهوم الآخرة طفولية
575
00:51:36,840 --> 00:51:39,040
ومع ذلك تستمر في رؤيتي؟
576
00:51:41,880 --> 00:51:43,480
لأنك في رأسي.
577
00:51:45,480 --> 00:51:47,200
أنت لست على استعداد للتخلي عني.
578
00:51:48,240 --> 00:51:52,440
أنا أمنعك من رؤية الأشياء
الذي يحدث من حولك.
579
00:51:55,520 --> 00:51:56,440
أنا أراهم.
580
00:51:57,160 --> 00:51:59,320
أريد أن أعرف ما هو الخطأ مع جانينا.
581
00:52:00,360 --> 00:52:04,000
لماذا يجب أن أدخل رأسك
لأقول لك أن تجد ذلك.
582
00:52:05,960 --> 00:52:07,000
أنا سوف.
583
00:52:07,800 --> 00:52:11,880
من له أذنان فليسمع
ما يقوله الروح للكنائس.
584
00:52:34,560 --> 00:52:35,480
يا.
585
00:52:36,360 --> 00:52:37,720
ما الذي تفعله هنا؟
586
00:52:38,520 --> 00:52:39,920
جئت إلى هنا للاستماع.
587
00:52:40,960 --> 00:52:42,560
هذه أحداث عامة.
588
00:52:42,640 --> 00:52:44,560
أنت تضايق آل لوريلاس.
589
00:52:45,200 --> 00:52:48,760
لا أقصد مضايقة أحد.
ماذا عنك؟
590
00:52:50,000 --> 00:52:52,440
ولا نحن كذلك.
591
00:52:53,840 --> 00:52:55,560
آسف إذا أزعجناك.
592
00:52:57,000 --> 00:52:58,080
أتمنى لك أمسية سعيدة.
593
00:52:59,440 --> 00:53:00,320
أنت أيضاً.
594
00:53:14,640 --> 00:53:15,440
شكرًا.
595
00:53:57,640 --> 00:54:01,400
صلوا واعملوا
596
00:55:27,240 --> 00:55:30,480
تم ترتيب الجثة
كما في لوحة قديمة،
597
00:55:31,640 --> 00:55:33,120
طقوس القتل.
598
00:55:36,040 --> 00:55:37,840
مراسم التطهير.
599
00:55:38,680 --> 00:55:44,080
أنا متأكد من أن ماركوس لم يرسل الرسائل.
600
00:55:45,960 --> 00:55:47,920
حصلت Maija على الرسائل من Tuuli.
601
00:55:48,960 --> 00:55:49,880
تولي؟
602
00:55:50,960 --> 00:55:53,160
كان مايا وتولي على علاقة غرامية.
603
00:55:54,360 --> 00:55:56,840
لكن مايا اتهمت بممارسة الجنس مع الأولاد.
604
00:55:56,920 --> 00:56:02,240
قالت إيتو إنها مصابة ببعض الأمراض
واعتقدت أن النوم مع الأولاد قد يساعد.
605
00:56:03,560 --> 00:56:06,000
وتولي؟ ثمانية أبناء وزوج.
606
00:56:06,840 --> 00:56:09,920
كان اعتراف ماركوس بمثابة التستر.
607
00:56:10,960 --> 00:56:14,120
أخذ ماركوس أيضًا هاتف Tuuli.
608
00:56:14,200 --> 00:56:16,720
الاتصال بـ Maija غير مسموح به.
609
00:56:18,480 --> 00:56:22,080
كانت مايا هي المشكلة
بين ماركوس وتولي.
610
00:56:22,160 --> 00:56:24,840
وكانت هذه محاولة لحلها.
611
00:56:25,560 --> 00:56:27,520
هل نحضر ماركوس وتولي؟
612
00:57:20,160 --> 00:57:22,480
ليلة سعيدة يا عزيزي!
613
00:57:26,600 --> 00:57:29,720
عاشت مايا في الخطيئة.
كان إرسال الرسائل النصية إليها ممنوعًا.