1
00:00:17,000 --> 00:00:19,360
- Nadhani tunapaswa kufanya ngono.
- Tunafanya ngono.

2
00:00:20,960 --> 00:00:22,360
Oh, unamaanisha juu ...

3
00:00:22,440 --> 00:00:24,640
- Kama, <i>ngono</i>ngono.
- Ndio.

4
00:00:25,440 --> 00:00:29,760
<i>♪ Whoaoh-ah-ah-ah-ah-ah
Whoaoh-ah-ah-ah-ah-ah ♪</i>

5
00:00:29,840 --> 00:00:33,160
<i>♪ Mrembo sana
Ninakupenda sana ♪</i>

6
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
Unafanya nini?

7
00:00:37,640 --> 00:00:39,600
Inasubiri wewe ... kuiweka.

8
00:00:40,120 --> 00:00:41,800
Oh, tayari umeshakula?

9
00:00:41,880 --> 00:00:44,720
I mean, isipokuwa wewe ni baridi nayo
labda kuwa na fujo kidogo.

10
00:00:44,800 --> 00:00:45,800
Lo, hapana.

11
00:00:45,880 --> 00:00:48,480
Bila shaka tayari nimeshakata.

12
00:00:49,200 --> 00:00:50,640
Maana napenda kuwa msafi.

13
00:00:51,760 --> 00:00:53,560
Nikiongelea usafi...

14
00:00:54,320 --> 00:00:56,080
Nitaenda kunawa mikono yangu.

15
00:00:56,960 --> 00:00:58,200
Maana ndivyo nilivyo msafi.

16
00:01:15,640 --> 00:01:17,560
Samahani, ninapaswa... Hello.

17
00:01:18,120 --> 00:01:19,160
Msaada!

18
00:01:19,760 --> 00:01:21,320
Nimeibiwa.

19
00:01:21,640 --> 00:01:23,840
Njoo sasa. Ni dharura.

20
00:01:26,440 --> 00:01:30,520
Shikilia. Subiri. Hapana, punguza kasi.
Usisogee, nitakuwa pale pale.

21
00:01:31,320 --> 00:01:33,200
Kwa hivyo, Olivia alitekwa nyara.

22
00:01:34,200 --> 00:01:35,880
Pole. Lazima niende.

23
00:01:36,880 --> 00:01:37,880
Kuangalia mvua?

24
00:01:38,880 --> 00:01:40,680
Ndiyo, bila shaka. Natumai yuko sawa.

25
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
Unajua,

26
00:01:44,320 --> 00:01:47,200
watu wanadhani wewe ni mbaya,
lakini wewe ni mtamu sana.

27
00:01:47,280 --> 00:01:49,600
Sawa, asante. Sawa, tuonane, kwaheri.

28
00:01:50,640 --> 00:01:53,000
<i>♪ Whoaoh-ah-ah-ah-ah-ah ♪</i>

29
00:01:53,080 --> 00:01:57,520
<i>♪ Lo! Lo! Hoa! Hoa! Hoa! Hoa! ♪</i>

30
00:02:23,120 --> 00:02:25,760
<i>♪ nataka kuwa mwanasoka ♪</i>

31
00:02:25,840 --> 00:02:27,200
Njoo. Unahitaji kutema mate.

32
00:02:27,280 --> 00:02:29,600
<i>♪ Hiyo ndiyo ningependa
Ili siku moja kuwa ♪</i>

33
00:02:29,680 --> 00:02:32,040
<i>♪ nataka kuwa mwanasoka ♪</i>

34
00:02:33,280 --> 00:02:34,800
Je, unaweza kunipatia kioo, tafadhali?

35
00:02:36,200 --> 00:02:39,360
<i>♪ Nataka kwenda chini kwenye kiini
Chini ya kiini ♪</i>

36
00:02:40,640 --> 00:02:43,520
Oh, naona.

37
00:02:46,480 --> 00:02:47,480
- Ndio.
- Ndio?

38
00:02:47,560 --> 00:02:48,720
- Ndio.
- Yote ni nzuri?

39
00:02:48,800 --> 00:02:49,920
- Asante.
- Kamilifu.

40
00:02:51,080 --> 00:02:52,400
Lo, wewe ni mtukutu.

41
00:03:06,920 --> 00:03:08,040
Inaonekana vizuri.

42
00:03:08,360 --> 00:03:10,680
Kwa hivyo ni lini anaweza kurudi kwenye mazoezi?

43
00:03:11,720 --> 00:03:14,600
Je, nisingoje, Mama?
Ni halisi tu kuja mbali.

44
00:03:14,680 --> 00:03:17,000
Utakuwa sawa. Ichukue polepole, ni wazi,

45
00:03:17,080 --> 00:03:19,000
lakini ni muhimu
ili kujenga nguvu zako.

46
00:03:19,240 --> 00:03:20,800
Unaweza kuanza mazoezi tena wiki hii.

47
00:03:21,840 --> 00:03:23,080
Labda kesho jioni?

48
00:03:26,320 --> 00:03:28,640
- Asante kwa kumchukua, Cynthia.
- Hiyo ni sawa, upendo.

49
00:03:28,720 --> 00:03:30,720
Jonathan daima alitaka ndugu.

50
00:03:31,800 --> 00:03:35,560
Mama yako anashikilia kazi hiyo?
Maajabu hayakomi.

51
00:03:36,200 --> 00:03:37,760
Ndio, anafurahiya, nadhani.

52
00:03:39,160 --> 00:03:40,000
Sawa.

53
00:03:40,080 --> 00:03:42,040
Tuonane baadaye. Kuwa mzuri.

54
00:03:44,160 --> 00:03:45,480
- Kwaheri.
- Kwaheri.

55
00:03:46,120 --> 00:03:48,240
Je, ungependa kubarizi baadaye?

56
00:03:48,640 --> 00:03:49,840
Nina mipango.

57
00:03:49,920 --> 00:03:52,520
- Ooh, na mipango yako ni nini?
- Bado sijaamua.

58
00:03:53,360 --> 00:03:55,920
Kubwa. Ninatazamia
kubarizi baadaye basi.

59
00:04:00,120 --> 00:04:03,120
Lo, bado siwezi kuamini
aliniita "uptight."

60
00:04:03,200 --> 00:04:05,920
- Kwa umakini.
- Kweli, unachambua mambo kupita kiasi.

61
00:04:06,000 --> 00:04:08,680
- Oh! Oh, kwa hivyo unakubaliana naye?
- Hapana! Hapana!

62
00:04:09,640 --> 00:04:12,280
Kweli, wakati mwingine wewe ni mgumu,
hufikirii?

63
00:04:12,360 --> 00:04:14,040
Mimi si mgumu. Mimi ni...

64
00:04:14,720 --> 00:04:16,160
Mimi nina baridi kabisa.

65
00:04:16,240 --> 00:04:18,840
- Sawa.
- Kwa kweli, nitakuonyesha wote wawili

66
00:04:18,920 --> 00:04:20,000
tu jinsi mimi ni baridi.

67
00:04:20,560 --> 00:04:23,360
Nitaenda kuwa na mkusanyiko mdogo
ya marafiki nyumbani kwangu usiku wa leo.

68
00:04:23,440 --> 00:04:25,520
- Chama?
- Hapana, mkusanyiko mdogo.

69
00:04:25,600 --> 00:04:27,800
Na nitapika kuku wa kukaanga.

70
00:04:27,880 --> 00:04:31,600
Usipike kuku wa kuchoma.
Kupika kuku wa kuchoma sio baridi.

71
00:04:31,680 --> 00:04:34,640
Sawa? Je, utamwalika nani?
Huna marafiki wowote.

72
00:04:34,720 --> 00:04:36,000
- Ndiyo, ninafanya.
- WHO?

73
00:04:36,640 --> 00:04:38,240
Nina wewe na...

74
00:04:39,320 --> 00:04:41,040
- Lily.
- Lily? Je, Lily ni rafiki yako?

75
00:04:41,120 --> 00:04:43,320
Ndiyo, yuko. Nilimsaidia uke kufungua.

76
00:04:43,400 --> 00:04:47,080
- Lakini usirudie hilo, ni siri.
- Wateja sio marafiki, Otis.

77
00:04:47,160 --> 00:04:50,520
Sawa. Unamwalika Rahim
na baadhi ya marafiki zako wa Bendi ya Swing.

78
00:04:50,600 --> 00:04:54,800
Nitakualika wewe na Lily, na tunaweza kuwa nayo
ya hiari kabisa,

79
00:04:54,880 --> 00:04:58,000
mkusanyiko mdogo sana, wa baridi
nyumbani kwangu usiku wa leo.

80
00:04:58,080 --> 00:04:59,080
Bila kuku?

81
00:04:59,920 --> 00:05:01,120
Bila kuku.

82
00:05:09,440 --> 00:05:12,240
Halo, Lily. Unaendeleaje?

83
00:05:12,320 --> 00:05:14,840
Lazima niwe mahali pengine.

84
00:05:21,760 --> 00:05:23,440
Otis, huwezi kuwa wazimu kwa wote wawili.

85
00:05:23,520 --> 00:05:26,040
Naweza. Maeve aliharibu uhusiano wangu,

86
00:05:26,120 --> 00:05:29,680
- na Ola aliachana nami, kwa hivyo ...
- Uh, hiyo ni kali kidogo.

87
00:05:29,760 --> 00:05:33,000
- Unapaswa kumwalika Maeve kwenye sherehe yako.
- Hapana, ni mkusanyiko mdogo.

88
00:05:33,080 --> 00:05:36,160
Uh, unaweza kuwa na vinywaji kadhaa,
wazi hewa. Najua unataka.

89
00:05:36,240 --> 00:05:38,680
simtaki hapo.

90
00:05:46,800 --> 00:05:48,760
Ninajisikia vibaya kuhusu Maeve.

91
00:05:49,960 --> 00:05:52,480
Tulizungumza juu ya hili, Steve.
Alikuwa hatari sana

92
00:05:52,560 --> 00:05:55,560
na yeye haichukulii hili kwa uzito.
Angalau Paulina anaaminika.

93
00:05:55,640 --> 00:05:56,800
Naweza kukusikia.

94
00:05:58,520 --> 00:06:01,280
Habari, Viv. Nilipenda meme hiyo
ulinituma jana usiku.

95
00:06:01,360 --> 00:06:03,840
- Ilikuwa ya kufurahisha.
- Najua. Paka wakicheza Scrabble,

96
00:06:03,920 --> 00:06:04,960
hunipata kila wakati.

97
00:06:07,960 --> 00:06:08,960
Polly.

98
00:06:10,560 --> 00:06:11,960
Cocktail ya kamba?

99
00:06:13,040 --> 00:06:14,320
Hapana.

100
00:06:14,400 --> 00:06:16,880
Siwezi kukabiliana na harufu ya samaki
kabla ya chakula cha mchana.

101
00:06:19,680 --> 00:06:22,000
- Hata hivyo, kwa muda gani hadi joto?
- Um...

102
00:06:22,640 --> 00:06:26,200
Tuna dakika 25 za wakati wa bure
kabla ya basi dogo kuondoka.

103
00:06:26,840 --> 00:06:30,360
- Kubwa. Naweza kwenda kufanya push-ups.
- Sawa. Nitaendelea na mazoezi.

104
00:06:34,960 --> 00:06:36,840
Nitaenda chooni.

105
00:06:43,680 --> 00:06:45,360
Polly, naweza kunusa kutoka hapa.

106
00:06:51,480 --> 00:06:53,040
Sherehe katika Otis Milburn's usiku wa leo.</i>

107
00:06:53,120 --> 00:06:55,480
Sawa. Sherehe katika Otis Milburn's usiku wa leo.

108
00:06:55,560 --> 00:06:57,600
- Lakini ni Alhamisi.
-BYO pombe.

109
00:06:57,680 --> 00:06:59,680
Hatuwezi kuhangaika kwenye mazoezi.

110
00:07:06,880 --> 00:07:09,600
Habari. Um, karamu kwenye Otis Milburn's usiku wa leo.

111
00:07:10,320 --> 00:07:11,600
Ni Alhamisi.

112
00:07:12,320 --> 00:07:16,120
- Alhamisi ni Ijumaa mpya.
- Hapana, Jumatano ni Jumamosi mpya.

113
00:07:16,200 --> 00:07:18,680
- Kila mtu anajua hilo.
- Je! ninaweza kuja kwenye sherehe?

114
00:07:18,760 --> 00:07:20,360
Hapana, Rahim. Nimetuaibisha.

115
00:07:20,440 --> 00:07:24,280
Sikujua unaenda, Rahim.
Uh, nyumba ya Otis iko wapi basi?

116
00:07:24,360 --> 00:07:25,960
Lo, 43 Ashford Street.

117
00:07:26,560 --> 00:07:27,800
BYO pombe.

118
00:07:31,280 --> 00:07:32,840
Kwaheri. Nywele zako ni za kifahari.

119
00:07:34,000 --> 00:07:36,960
Huendi kweli
kwa karamu siku ya Alhamisi, sivyo?

120
00:07:37,680 --> 00:07:40,320
Alhamisi ni Ijumaa mpya, Olivia.
Pata na programu.

121
00:07:53,600 --> 00:07:55,040
Mpenzi wangu anataka kufanya ngono ya mkundu.

122
00:07:55,120 --> 00:07:58,040
Nilimwambia nimefanya hapo awali,
lakini sijapata, na ninashangaa.

123
00:07:59,240 --> 00:08:00,480
Sawa, um...

124
00:08:00,960 --> 00:08:02,680
unaogopa nini hasa?

125
00:08:04,040 --> 00:08:05,360
Sijui jinsi ya kufanya douche.

126
00:08:05,760 --> 00:08:08,296
Nimeitafuta mtandaoni.
Kila tovuti inasema tofauti.

127
00:08:08,320 --> 00:08:09,600
Nisikilize,

128
00:08:09,680 --> 00:08:12,680
Siwezi, kwa hali yoyote,
shit mwenyewe.

129
00:08:13,080 --> 00:08:15,600
Ngoja nifanye utafiti,
na nitarudi kwako.

130
00:08:16,360 --> 00:08:20,080
Pia, nina mkusanyiko mdogo
marafiki nyumbani kwangu usiku wa leo,

131
00:08:20,160 --> 00:08:22,616
- ikiwa ungependa kuja ...
- Ni nini kutomba "mkusanyiko mdogo"?

132
00:08:22,640 --> 00:08:26,160
Ni ... kikundi kidogo ...

133
00:08:26,240 --> 00:08:28,096
- Kuwa mwepesi na utafiti, ndio?
- Jambo.

134
00:08:28,120 --> 00:08:29,240
Hey, wavulana. Um...

135
00:08:30,040 --> 00:08:31,920
- swali la ajabu.
- Uh-huh.

136
00:08:32,000 --> 00:08:34,240
Je, unajua nini kuhusu kuchungia mkundu?

137
00:08:34,320 --> 00:08:36,520
Um, sio sana kuwa mkweli, Otis.

138
00:08:36,600 --> 00:08:38,840
Ninajua kuhusu hili, nitakufundisha.

139
00:08:42,480 --> 00:08:43,720
- Habari, Claire.
- Jambo.

140
00:08:43,800 --> 00:08:46,600
<i>♪ Ondoka kwenye kiti chako cha rockin'
Bibi! ♪</i>

141
00:08:46,680 --> 00:08:49,720
<i>♪ Au tuseme ungependa kucheza dansi
Bibi? ♪</i>

142
00:08:58,000 --> 00:09:01,800
<i>♪ Fanya, fanya, fanya, fanya ♪</i>

143
00:09:02,440 --> 00:09:04,760
<i>♪ Lo, fanya, fanya, fanya ♪</i>

144
00:09:06,320 --> 00:09:08,920
<i>♪ Fanya, fanya, fanya, fanya, fanya, fanya ♪</i>

145
00:09:14,120 --> 00:09:16,336
Oh, Mungu wangu! Oh, Mungu wangu!

146
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
Hujambo?

147
00:09:18,440 --> 00:09:19,560
Uko sawa huko?

148
00:09:21,640 --> 00:09:23,840
Ilikuwa sandwich ya kamba ya kamba.

149
00:09:24,280 --> 00:09:28,400
<i>♪ Ngoma, dada mdogo
Usikate tamaa leo ♪</i>

150
00:09:28,480 --> 00:09:32,000
<i>♪ Subiri hadi kesho
Usikate tamaa kukaa kwako ♪</i>

151
00:09:32,880 --> 00:09:34,720
Tunakuhitaji urudi.
Paulina ana sumu ya chakula,

152
00:09:34,800 --> 00:09:37,920
- na hakuwa mzuri sana.
- Ni kweli, ulikuwa bora zaidi.

153
00:09:38,000 --> 00:09:40,040
Daima alisema "pacific"
badala ya "maalum,"

154
00:09:40,120 --> 00:09:42,120
na hakujua
marsupials wana mifuko.

155
00:09:43,800 --> 00:09:47,680
Sawa, sawa. Tafadhali utarudi?
Lakini huwezi kwenda jambazi, sawa?

156
00:09:52,920 --> 00:09:54,080
Jean akizungumza.

157
00:09:54,160 --> 00:09:56,960
<i>Hujambo, Jean.
Ni Michelle Lawson, wakala wa Remi.</i>

158
00:09:57,040 --> 00:09:59,560
<i>- Muda mrefu bila kuzungumza.</i>
- Habari, Michelle.

159
00:09:59,640 --> 00:10:01,880
<i>Ninapiga simu kwa sababu
Remi alitaja uwezekano</i>

160
00:10:01,960 --> 00:10:03,520
<i>nyinyi wawili mnaandika pamoja tena.</i>

161
00:10:03,600 --> 00:10:06,680
<i>Jambo kuhusu vijana
na elimu ya ngono shuleni?</i>

162
00:10:06,760 --> 00:10:07,800
<i>Inaonekana kuvutia.</i>

163
00:10:07,880 --> 00:10:14,280
Kweli, kwanza, utafiti wangu ni wa siri
na pili, Remi amekosea sana.

164
00:10:14,360 --> 00:10:16,520
Sitaandika naye tena.

165
00:10:16,600 --> 00:10:18,120
<i>Lo, kwa nini sivyo?</i>

166
00:10:18,680 --> 00:10:21,200
Kwa sababu yeye ni mpuuzi mkubwa.

167
00:10:23,920 --> 00:10:25,920
- Ah, habari, Ola.
- Habari.

168
00:10:27,760 --> 00:10:28,840
Kuwa na kiti.

169
00:10:34,720 --> 00:10:37,600
Kwa hiyo, Baba aliniambia
nyie hamuoni tena.

170
00:10:38,640 --> 00:10:39,640
Naam, angalau ...

171
00:10:40,280 --> 00:10:42,640
inaweza kurahisisha
kwako na Otis sasa.

172
00:10:43,320 --> 00:10:45,640
Lo, tuliachana pia.

173
00:10:46,320 --> 00:10:48,760
Lo, samahani sana.

174
00:10:48,840 --> 00:10:49,960
Hakukuambia?

175
00:10:50,040 --> 00:10:52,680
Naam, haniambia mengi
siku hizi na...

176
00:10:54,240 --> 00:10:58,200
Kweli, wakati mwingine najiuliza ikiwa
ingekuwa rahisi kama ningekuwa na msichana.

177
00:10:58,280 --> 00:11:00,280
Wasichana wanaweza pia kukasirisha.

178
00:11:07,920 --> 00:11:10,640
Unajua, ikiwa utawahi kuhitaji
kuongea na mwanamke kuhusu jambo lolote...

179
00:11:17,080 --> 00:11:19,800
Ungefanya nini
kama kweli ulimpenda mtu,

180
00:11:19,880 --> 00:11:21,920
na ulikuwa na hakika kwamba wanakupenda pia,

181
00:11:23,240 --> 00:11:26,240
lakini ghafla wanafanya kama
wanakuona unaasi kabisa?

182
00:11:28,480 --> 00:11:30,760
Kuosha sio muhimu

183
00:11:30,840 --> 00:11:33,520
ikiwa unakula fiber nyingi
na kumwaga matumbo yako mara kwa mara.

184
00:11:34,280 --> 00:11:35,120
- Huu.
- Hmm.

185
00:11:35,200 --> 00:11:37,440
Ikiwa hujawahi kucheka hapo awali,
inaweza kuwa bora zaidi

186
00:11:37,520 --> 00:11:39,960
kuanza na balbu rahisi, kama hiyo.

187
00:11:40,040 --> 00:11:41,760
Kwa hivyo, maji kwenye balbu ...

188
00:11:41,840 --> 00:11:45,040
Ikiwa sipiki kuku choma,
watu watakula nini?

189
00:11:45,600 --> 00:11:46,720
Crisps.

190
00:11:47,160 --> 00:11:49,600
Otis, crisps tu.

191
00:11:49,680 --> 00:11:52,560
... kwa muda uwezavyo,
kaa kwenye choo...

192
00:11:54,920 --> 00:11:56,000
na kutolewa.

193
00:11:56,080 --> 00:11:58,000
- Vipi kuhusu majosho?
- Hakuna majosho.

194
00:11:58,080 --> 00:12:01,000
- Lakini guc yangu ni ...
- Msikilize tu Rahim.

195
00:12:01,080 --> 00:12:02,880
...na kamasi za kinga kwenye mkundu wako.

196
00:12:05,640 --> 00:12:07,160
- Wavulana!
- Jambo!

197
00:12:07,640 --> 00:12:08,760
Hebu tuone mkono.

198
00:12:09,560 --> 00:12:11,640
- Nimefurahi kuwa na wewe nyuma, Marchetti.
- Hongera, mtu.

199
00:12:12,480 --> 00:12:13,480
Bwana,

200
00:12:13,920 --> 00:12:17,000
uchezaji wangu ulitoka asubuhi ya leo
na ninarudi mazoezini wiki hii.

201
00:12:17,080 --> 00:12:18,680
Habari za kushangaza. Hongera sana.

202
00:12:18,760 --> 00:12:21,400
Kwa hivyo, sitaweza
kufanya mazoezi ya mavazi kesho usiku.

203
00:12:22,040 --> 00:12:25,520
Jackson, hii ni biashara ya maonyesho, sawa?

204
00:12:25,600 --> 00:12:28,560
Sio biashara ya onyesho.
Panga tu mafunzo upya.

205
00:12:28,640 --> 00:12:32,040
Ni mama yangu, bwana. Ananitaka
kurudi kwenye bwawa haraka iwezekanavyo.

206
00:12:32,120 --> 00:12:34,920
Nina hakika ataelewa.
Ni vizuri kuwa na shauku zaidi ya moja.

207
00:12:35,000 --> 00:12:36,360
Zungumza naye, sawa?

208
00:12:40,640 --> 00:12:44,320
Squat, usikimbilie,
sukuma ndani, punguza balbu.

209
00:12:44,400 --> 00:12:45,920
Vuta ili kuitoa.

210
00:12:47,640 --> 00:12:48,640
Nini kinaendelea?

211
00:12:49,120 --> 00:12:51,200
Ninamfundisha Otis jinsi ya kuosha.

212
00:12:52,240 --> 00:12:55,640
- Lakini tunaondoka, kwa kweli.
- Ndio. Ndiyo, samahani.

213
00:12:58,240 --> 00:12:59,800
Sawa.

214
00:12:59,880 --> 00:13:01,160
Asante.

215
00:13:10,040 --> 00:13:11,960
Finya, shikilia, toa.

216
00:13:12,560 --> 00:13:15,560
- Nitakuchukua nyumbani kwako.
- Ninaweza kukutana nawe kwenye sherehe.

217
00:13:15,640 --> 00:13:18,200
- Mkusanyiko mdogo.
- Ndio, lakini nataka kuona unapoishi.

218
00:13:18,560 --> 00:13:20,080
Sawa.

219
00:13:23,600 --> 00:13:24,760
Kuna nini?

220
00:13:25,320 --> 00:13:28,040
Sijawahi kuwa na mtu yeyote
kukutana na familia yangu hapo awali.

221
00:13:30,200 --> 00:13:31,920
Bado nadhani unapaswa kumwalika.

222
00:13:32,880 --> 00:13:33,720
Hapana.

223
00:13:33,800 --> 00:13:35,136
- Nini...
- Hapana. Nitakuona baadaye.

224
00:13:35,160 --> 00:13:37,760
Sitaki kuona kuku choma!

225
00:13:43,400 --> 00:13:44,800
Habari, Maeve.

226
00:13:45,320 --> 00:13:48,520
Um, nadhani unapaswa kuja
kwa sherehe ya Otis usiku wa leo.

227
00:13:48,600 --> 00:13:51,560
- Sikupata mwaliko.
- Lakini najua anakutaka huko.

228
00:13:51,640 --> 00:13:53,800
Nadhani nyinyi wawili mnahitaji sana kuzungumza.

229
00:13:55,240 --> 00:13:57,360
Hakumaanisha alichosema kwenye maandishi.

230
00:13:58,520 --> 00:14:00,760
Tafadhali? Zungumza naye tu.

231
00:14:02,400 --> 00:14:04,000
Nitafikiria juu yake, sawa?

232
00:14:04,480 --> 00:14:05,480
Sawa.

233
00:14:15,080 --> 00:14:16,680
Tuonane baadaye. Kwaheri.

234
00:14:21,400 --> 00:14:22,520
Sawa.

235
00:14:24,400 --> 00:14:25,920
Wewe ni nini...

236
00:14:33,320 --> 00:14:36,840
Sawa, unafanya nini, Mama?
Unafanya nini?

237
00:14:39,720 --> 00:14:40,720
Lo!

238
00:14:41,280 --> 00:14:42,320
- Otis.
- Mama.

239
00:14:42,400 --> 00:14:44,600
- Je, uko sawa?
- Ndio. Mimi tu, uh...

240
00:14:45,120 --> 00:14:46,960
- Nilikuwa nikingojea urudi.
- Oh.

241
00:14:47,400 --> 00:14:50,800
Ninafikiria kuwa na
baadhi ya marafiki usiku wa leo.

242
00:14:51,240 --> 00:14:52,240
Oh.

243
00:14:52,520 --> 00:14:53,920
- Chama?
- Hapana.

244
00:14:54,000 --> 00:14:55,200
Mkusanyiko tu.

245
00:14:55,840 --> 00:15:00,680
Um... Lakini nilikuwa nikifikiria
labda kama haungeweza kuwa huko?

246
00:15:00,760 --> 00:15:03,480
Oh. Oh, naona. Lo, ndio.

247
00:15:03,920 --> 00:15:05,440
Sio kibinafsi.

248
00:15:05,520 --> 00:15:06,720
- Hapana.
- Ni tu ...

249
00:15:06,800 --> 00:15:07,960
- Bila shaka si.
- Unajua?

250
00:15:08,720 --> 00:15:13,360
Unadai uhuru wako
kutoka kwa mtoaji wako wa huduma ya msingi.

251
00:15:13,440 --> 00:15:14,720
Ni kawaida kabisa.

252
00:15:15,320 --> 00:15:17,240
Nitajifanya adimu.

253
00:15:20,240 --> 00:15:21,880
- Otis?
- Ndio?

254
00:15:24,360 --> 00:15:26,520
Unajua unaweza kuzungumza nami
kuhusu chochote?

255
00:15:30,800 --> 00:15:31,720
Ndio, najua.

256
00:15:31,800 --> 00:15:36,320
<i>♪ Usaliti huchukua mbili
Nani alifanya hivyo kwa nani? ♪</i>

257
00:15:36,400 --> 00:15:38,040
- Kwaheri, mpenzi.
- Kuona wewe.

258
00:15:38,120 --> 00:15:44,360
<i>♪ Namaanisha, sio kukatwa
Kwa mtazamo wako mbaya ♪</i>

259
00:15:44,440 --> 00:15:47,920
<i>♪ Vema, hisia zitabadilika ♪</i>

260
00:15:48,000 --> 00:15:50,960
<i>♪ Hatuna jinsi, lazima ♪</i>

261
00:15:51,040 --> 00:15:56,760
<i>♪ Lakini tunapenda hivyo
Huondoa uaminifu ♪</i>

262
00:15:56,840 --> 00:16:00,040
<i>♪ Lakini kukatwa kwenye mkono wako ♪</i>

263
00:16:00,120 --> 00:16:02,960
<i>♪ Ambapo damu bado ni mbichi ♪</i>

264
00:16:03,040 --> 00:16:06,040
<i>♪ Na wazo la madhara ♪</i>

265
00:16:06,120 --> 00:16:09,640
<i>♪ Hilo linakuja kwako ♪</i>

266
00:16:23,240 --> 00:16:24,640
Unafanya nini usiku wa leo?

267
00:16:25,200 --> 00:16:28,840
Kumbuka, yeyote atakayeshinda joto hili
anapata nafasi katika fainali za televisheni,

268
00:16:28,920 --> 00:16:31,640
ambapo marafiki zako wote, familia,
na waajiri wa vyuo vikuu

269
00:16:31,720 --> 00:16:34,760
utapata nafasi ya kuona wabongo wako wakubwa
katika ufafanuzi wa juu wa skrini pana.

270
00:16:34,840 --> 00:16:37,800
Maeve, wewe si mbwa mwitu pekee.
Tunacheza kama timu leo.

271
00:16:37,880 --> 00:16:39,080
Timu iliyoshinda.

272
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
Sawa.

273
00:16:44,400 --> 00:16:47,200
Nilizungumza na Kocha mapema.
Walisema kuna kila nafasi

274
00:16:47,280 --> 00:16:49,280
unaweza kurudi kwenye mstari
kwa Wazalendo.

275
00:16:49,800 --> 00:16:51,800
Ni wazi, tutaichukua polepole, lakini ...

276
00:16:52,200 --> 00:16:55,280
Kweli, labda Jackson hataki
kuzungumza juu ya kuogelea hivi sasa.

277
00:16:55,360 --> 00:16:57,000
Unamaanisha <i>wewe</i>hutaki kulizungumzia.

278
00:16:57,080 --> 00:16:59,360
Lo, sivyo nilivyosema.

279
00:16:59,440 --> 00:17:02,560
- Ni kile unachomaanisha.
- Kila kitu ni sawa, sawa? sijambo,

280
00:17:02,640 --> 00:17:05,720
mkono ni sawa, kila kitu ni sawa.
Hebu tuachane nayo, sawa?

281
00:17:11,400 --> 00:17:12,680
Nitaipata.

282
00:17:15,840 --> 00:17:17,800
Nimefurahi kukutana nawe, Bi. Effiong.

283
00:17:17,880 --> 00:17:19,320
Ooh.

284
00:17:19,840 --> 00:17:22,840
- Eric, rafiki yako ni nani?
- Mimi ni mpenzi wa Eric.

285
00:17:23,520 --> 00:17:24,840
Oh.

286
00:17:24,920 --> 00:17:27,040
- Ninafurahi kukutana nawe ...
- Rahim.

287
00:17:27,120 --> 00:17:28,200
Rahim.

288
00:17:28,760 --> 00:17:31,000
Eric, mbona hukusema
ulikuwa na mpenzi?

289
00:17:31,080 --> 00:17:34,520
- Je! ungependa kuingia ...
- Hapana, hapana, hapana! Mama, tuko kwenye haraka,

290
00:17:34,600 --> 00:17:36,000
na tunahitaji kwenda sasa.

291
00:17:37,720 --> 00:17:40,600
Usichelewe. Ni Alhamisi.

292
00:17:42,480 --> 00:17:45,880
- Familia yako inajua wewe ni shoga, sivyo?
- Ndio.

293
00:17:45,960 --> 00:17:47,280
Nilitoka nikiwa na miaka 13.

294
00:17:47,360 --> 00:17:49,320
Kwa hivyo, kwa nini usiwaambie wazazi wako
kuhusu mimi basi?

295
00:17:49,400 --> 00:17:52,120
Naam, sisi tu
sio familia ya kuongea sana.

296
00:17:53,720 --> 00:17:55,800
Njoo. Tutachelewa.

297
00:17:56,280 --> 00:17:58,256
- Tutachelewa?
- Ndio, tutachelewa.

298
00:17:58,280 --> 00:17:59,320
- Ndio.
- Ndio, marehemu.

299
00:18:00,400 --> 00:18:03,040
Swali la mwisho,
na kwa nafasi ya fainali,

300
00:18:03,120 --> 00:18:05,160
kwa mujibu wa Wizara ya Afya,

301
00:18:05,240 --> 00:18:07,400
ni dawa gani ya kawaida
kutumika Uingereza?

302
00:18:07,480 --> 00:18:09,080
Ibuprofen.

303
00:18:09,960 --> 00:18:11,120
Si sahihi.

304
00:18:11,200 --> 00:18:12,120
Fuck.

305
00:18:12,200 --> 00:18:13,760
Vichwa vya Maswali, karibu na wewe.

306
00:18:16,680 --> 00:18:17,920
Nadhani ni bangi.

307
00:18:18,000 --> 00:18:20,680
Sio dawa halali.
Ni paracetamol, niamini.

308
00:18:21,680 --> 00:18:23,080
Palilia.

309
00:18:28,880 --> 00:18:29,880
Jibu ni...

310
00:18:31,240 --> 00:18:32,240
paracetamol.

311
00:18:34,600 --> 00:18:37,680
Na Vichwa vya Maswali ya Moordale
wametinga fainali.

312
00:18:41,280 --> 00:18:43,760
- Ndiyo! Ingia!
- Njoo!

313
00:18:44,280 --> 00:18:45,280
Umefanya vizuri.

314
00:18:45,360 --> 00:18:47,480
Hakika ningesema magugu.

315
00:18:48,720 --> 00:18:50,640
Umewahi kufanya uyoga wa uchawi?

316
00:18:50,720 --> 00:18:52,600
Sina hakika ningejibu hilo.

317
00:19:02,000 --> 00:19:04,880
Wakati wengine wanafika,
Nitaweka nje vitafunio vilivyobaki.

318
00:19:05,040 --> 00:19:06,600
Labda tunaweza kucheza charades.

319
00:19:11,920 --> 00:19:13,560
Je, Eric alikualika?

320
00:19:14,280 --> 00:19:16,800
Nilisikia kulikuwa na sherehe kubwa
nyumbani kwako.

321
00:19:16,920 --> 00:19:19,240
Nilidhani naweza kupata hangout
na mama yako.

322
00:19:21,800 --> 00:19:22,800
Ee Mungu.

323
00:19:29,240 --> 00:19:31,040
Huyo lazima awe Eric.

324
00:19:31,120 --> 00:19:32,880
Nilimwambia alete ubao wa jibini.

325
00:19:36,520 --> 00:19:38,240
- Habari, Debbie. Habari.
- Uko sawa?

326
00:19:38,320 --> 00:19:40,200
Oh, ndiyo. Sawa, um...

327
00:19:46,640 --> 00:19:47,560
Oh, um...

328
00:19:47,640 --> 00:19:48,800
Samahani, um...

329
00:19:49,560 --> 00:19:51,360
Je! Ee Mungu!

330
00:20:01,360 --> 00:20:02,480
Siwezi kuamini.

331
00:20:05,480 --> 00:20:06,840
Nani atakuwa huko?

332
00:20:08,040 --> 00:20:09,640
Naam, natumai Jamie na Joel.

333
00:20:10,720 --> 00:20:13,600
- Nani hata alikuambia kuhusu chama cha Otis?
- Trom-boner.

334
00:20:16,760 --> 00:20:17,760
Adamu?

335
00:20:18,160 --> 00:20:19,640
Si ulifukuzwa?

336
00:20:21,200 --> 00:20:24,120
Nilimsikia ana mcheshi mkubwa.

337
00:20:28,160 --> 00:20:29,160
Asante, Adam.

338
00:20:40,440 --> 00:20:42,320
- Halo, watoto wangu.
- Habari, Mama.

339
00:20:46,560 --> 00:20:47,880
Umekuwa unalia?

340
00:20:48,920 --> 00:20:49,920
Huh?

341
00:20:50,760 --> 00:20:52,200
Mzio.

342
00:20:55,080 --> 00:20:57,640
Mimea hii ya damu
wanajaribu kuniua, nadhani.

343
00:21:00,040 --> 00:21:01,600
Kazi nzuri wao ni warembo, eh?

344
00:21:03,720 --> 00:21:04,800
Shule ilikuwaje?

345
00:21:05,280 --> 00:21:08,720
Nilirudi kwenye timu ya chemsha bongo.
Na tunakwenda fainali.

346
00:21:08,800 --> 00:21:09,800
Oh.

347
00:21:10,200 --> 00:21:12,520
Na nina tikiti mbili za familia.

348
00:21:13,400 --> 00:21:15,440
Na ingemaanisha mengi
kama unaweza kuwa huko.

349
00:21:16,120 --> 00:21:18,520
- Ndio, bila shaka nitakuwa huko.
- Baridi.

350
00:21:19,560 --> 00:21:21,080
Kwa nini nyote mmevaa?

351
00:21:22,320 --> 00:21:23,520
Ninaenda kwenye sherehe.

352
00:21:24,120 --> 00:21:25,160
Mvulana ni nani basi?

353
00:21:25,240 --> 00:21:26,440
Hapana, hakuna mvulana, Mama.

354
00:21:27,240 --> 00:21:28,800
- Nitakuona baadaye.
- Jina lake ni nani?

355
00:21:28,880 --> 00:21:30,840
Acha! Hakuna mvulana.

356
00:21:33,280 --> 00:21:35,200
- Kwaheri, Els.
- Mmm.

357
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
Acha!

358
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
Kwaheri.

359
00:21:41,040 --> 00:21:43,520
- Nilidhani ulikuwa na shughuli nyingi usiku wa leo.
- Mimi ni.

360
00:21:43,600 --> 00:21:46,040
- Ninaenda kwenye sherehe.
- Naweza kuja?

361
00:21:46,120 --> 00:21:47,120
Hapana.

362
00:21:47,240 --> 00:21:50,240
Hujui unachokosa.
Ninafurahiya sana kwenye sherehe,

363
00:21:50,320 --> 00:21:51,840
watu hawawezi kunitosha.

364
00:21:53,000 --> 00:21:55,080
- Nilidhani tulikuwa marafiki sasa.
- Je!

365
00:21:56,680 --> 00:21:57,960
Ni nini kilikufanya ufikiri hivyo?

366
00:21:58,040 --> 00:22:00,840
Situmi usiku mwingine
kukwama ndani na kaka yangu.

367
00:22:00,920 --> 00:22:03,040
Kwa dhati,
ubongo wangu ni bidhaa ya thamani,

368
00:22:03,120 --> 00:22:05,120
na polepole inakufa kutokana na kuchoka.

369
00:22:05,840 --> 00:22:07,280
Usiruhusu kufa, Maeve.

370
00:22:07,720 --> 00:22:09,600
Tafadhali? Tafadhali?

371
00:22:09,680 --> 00:22:11,360
Ee Mungu wangu. Sawa, sawa!

372
00:22:11,920 --> 00:22:14,400
- Je, nina muda wa kubadilisha shati langu?
- Hapana.

373
00:22:14,960 --> 00:22:17,920
Pia, akili zetu zote zinakufa polepole.
Wewe si wa kipekee.

374
00:22:18,920 --> 00:22:21,200
Oh, wema wangu.
Mimi ni mbaya katika kufanya maamuzi.

375
00:22:21,280 --> 00:22:23,400
Kawaida mimi huwa na kile Michael anacho.

376
00:22:24,320 --> 00:22:25,640
Namaanisha,

377
00:22:25,880 --> 00:22:27,880
Nilikuwa na kile ambacho Michael alikuwa nacho.

378
00:22:28,640 --> 00:22:31,680
Kweli, fanya kile ninachofanya wakati mwingine:
funga macho yako na uelekeze.

379
00:22:32,560 --> 00:22:33,880
- Sawa.
- Inafanya kazi.

380
00:22:33,960 --> 00:22:34,960
Nikupate nini?

381
00:22:37,200 --> 00:22:39,200
Nitakuwa na tumbili wa miguu mitatu, tafadhali.

382
00:22:39,280 --> 00:22:40,720
Lo!

383
00:22:40,800 --> 00:22:43,120
- Na wewe?
- Nitakuwa na moja ya hizo pia.

384
00:22:43,200 --> 00:22:44,960
Asante.

385
00:22:45,880 --> 00:22:49,000
Ndio, kuwa peke yako
itakuwa rahisi, naahidi.

386
00:22:49,080 --> 00:22:53,920
Kabla ya kujua, utakuwa unashangaa
jinsi ulivyowahi kushiriki kidhibiti cha mbali cha TV.

387
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
Natumaini hivyo.

388
00:22:55,720 --> 00:22:57,960
Vipi... rafiki yako wa kiume?

389
00:22:58,360 --> 00:23:02,200
Um... tumegawanyika, kwa kweli.

390
00:23:02,280 --> 00:23:04,840
Lo, samahani. Nini kilitokea?

391
00:23:06,280 --> 00:23:10,040
Nadhani niligundua ningekuwa
huru sana kwa mahusiano.

392
00:23:10,120 --> 00:23:11,120
Hmm.

393
00:23:12,360 --> 00:23:14,240
Wakati mwingine mimi hupata wasiwasi
kwamba mimi naenda kuishia

394
00:23:14,280 --> 00:23:17,600
- kama shangazi yangu maskini Gladys.
- Ni nini kilimtokea?

395
00:23:18,080 --> 00:23:19,920
Alisongwa hadi kufa kwenye chakula cha jioni cha microwave.

396
00:23:20,000 --> 00:23:22,440
- Je!
- Hakuna mtu aliyempata kwa wiki mbili.

397
00:23:22,520 --> 00:23:23,520
Kweli?

398
00:23:25,720 --> 00:23:27,960
- Asante.
- Asante.

399
00:23:29,320 --> 00:23:31,560
Naam, hapa ni kwa Shangazi Gladys basi.

400
00:23:31,640 --> 00:23:32,800
Kwa Shangazi Gladys.

401
00:23:34,680 --> 00:23:38,760
<i>♪ Maisha ni ya ajabu sana wakati hujui ♪</i>

402
00:23:38,840 --> 00:23:42,800
<i>♪ Unawezaje kujua
Unakwenda wapi? ♪</i>

403
00:23:42,880 --> 00:23:46,920
<i>♪ Huwezi kuwa na uhakika wa hali yoyote ♪</i>

404
00:23:47,000 --> 00:23:50,400
<i>♪ Kitu kinaweza kubadilika
Na kisha hutajua ♪</i>

405
00:23:53,400 --> 00:23:54,560
- Samahani.
- Jambo!

406
00:23:58,200 --> 00:24:01,160
- Eric? Habari! Nitakuua.
- Jambo.

407
00:24:01,240 --> 00:24:04,080
Kwa nini? Sikualika watu wengi hivi.

408
00:24:04,480 --> 00:24:07,360
- Je, Ola yuko hapa?
- Kwa nini Ola atakuwa hapa?

409
00:24:07,440 --> 00:24:09,776
- Tumeachana.
- Sawa. Nilifikiria hatua nzima ya hii

410
00:24:09,800 --> 00:24:11,560
ilikuwa kwa ajili yako kumuonyesha Ola kuwa uko poa.

411
00:24:11,640 --> 00:24:13,680
- Je, niwapatie vinywaji vyote viwili?
- Ndio.

412
00:24:13,760 --> 00:24:16,600
Ndio, Otis anahitaji kinywaji. Sawa, jamani.
Jamani...

413
00:24:18,000 --> 00:24:21,480
hii ndiyo inayokaribia kupoa katika kidato cha sita
utapata.

414
00:24:22,840 --> 00:24:24,720
Furahia, sawa?

415
00:24:24,800 --> 00:24:26,680
En-furaha-maendeleo.

416
00:24:27,080 --> 00:24:28,960
- Hapa ni.
- Asante.

417
00:24:31,160 --> 00:24:32,240
Kidevu-kidevu.

418
00:24:34,520 --> 00:24:35,520
Ooh.

419
00:24:35,600 --> 00:24:37,840
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.

420
00:24:49,840 --> 00:24:50,880
Naam,

421
00:24:52,040 --> 00:24:54,560
hii sio ya ulemavu kabisa,
ni?

422
00:24:54,640 --> 00:24:57,456
- Ndio, ulitaka kuja.
- Na haukufikiria juu ya ngazi hizi

423
00:24:57,480 --> 00:24:59,160
dhidi ya hali ya kiti cha magurudumu.

424
00:24:59,560 --> 00:25:00,560
samahani.

425
00:25:01,000 --> 00:25:03,120
- Wacha tuende nyumbani.
- Siendi nyumbani.

426
00:25:03,200 --> 00:25:04,400
Niko hapa kwa mapumziko.

427
00:25:04,840 --> 00:25:07,480
Lakini hiyo ina maana kwamba wewe ni gonna
inabidi unibebe chini ngazi hizi.

428
00:25:07,560 --> 00:25:09,800
- Je, unatania?
- Inaonekana kama ninatania?

429
00:25:10,240 --> 00:25:11,760
Habari, bwana mkarimu.

430
00:25:11,840 --> 00:25:14,160
Je! ungekuwa mkarimu sana kunisindikiza

431
00:25:14,240 --> 00:25:16,680
na kiti changu chini hatua hizi za ujinga?

432
00:25:17,160 --> 00:25:19,720
- Nilikuwa nimetolewa tu, kwa hivyo siwezi.
- Hapana, ni sawa.

433
00:25:20,120 --> 00:25:21,880
Ninahisi hali ya mvutano hapa.

434
00:25:22,320 --> 00:25:24,080
Je! nyie mliwahi kwenda nje au kitu?

435
00:25:24,960 --> 00:25:28,280
- Kwa hivyo, ni nani aliyevunja moyo wa nani?
- Nyamaza, Isaka.

436
00:25:29,600 --> 00:25:30,600
Wavulana.

437
00:25:31,800 --> 00:25:33,640
- Unaweza kutupa mkono kupata ...
- Isaka.

438
00:25:33,720 --> 00:25:36,240
- ...Isaac lifti chini, tafadhali?
- Hakika.

439
00:25:38,120 --> 00:25:41,480
- Furahia karamu, Isaka.
- Kunyakua kona, wavulana. Moja, mbili...

440
00:25:43,320 --> 00:25:45,880
Kwa hivyo, nadhani ni wewe
ambaye alikuwa mvunja mioyo wakati huo.

441
00:25:45,960 --> 00:25:47,040
Sawa, tumemaliza hapa.

442
00:25:52,680 --> 00:25:55,416
Habari, Jackson! Je, unatazamia
kwa mazoezi ya mavazi kesho?

443
00:25:55,440 --> 00:25:56,280
- Ah, mtu. Wewe...
- Mpenzi,

444
00:25:56,360 --> 00:25:58,160
hafanyi hayo mashoga Shakespeare.

445
00:25:58,240 --> 00:25:59,720
Angalia, amerudi kwenye bwawa.

446
00:26:01,840 --> 00:26:03,880
Ruby anatazamia kugonga usiku wa leo.

447
00:26:04,760 --> 00:26:05,760
Hungeweza kamwe.

448
00:26:06,360 --> 00:26:07,560
Furahi, Marchetti.

449
00:26:07,640 --> 00:26:08,720
Dex yuko hapa.

450
00:26:08,800 --> 00:26:11,280
- Um, habari.
- Sina wakati wa "hi".

451
00:26:11,360 --> 00:26:13,456
Najua ninahitaji kwenda kuzungumza naye,
lakini sijui jinsi gani.

452
00:26:13,480 --> 00:26:16,360
Kweli, nenda tu kwake na useme,
"Hey, Dex," na muulize kuhusu siku yake

453
00:26:16,440 --> 00:26:17,880
au mchezo anaoupenda

454
00:26:17,960 --> 00:26:20,120
au kitu kingine cha aina ya nerdy
unapenda sana kuongea.

455
00:26:20,160 --> 00:26:23,080
Kisha unaendelea kuzungumza
na uone usiku unakupeleka wapi. Rahisi.

456
00:26:24,320 --> 00:26:26,120
Kuwa wewe mwenyewe, sawa?
Na utakuwa sawa.

457
00:26:26,440 --> 00:26:28,800
Niligundua tu kuwa uigizaji wako haupo.
Hiyo ni habari njema.

458
00:26:28,880 --> 00:26:30,320
Ndio, nirudi gerezani kwa ajili yangu.

459
00:26:30,960 --> 00:26:33,160
natania. Nenda kachukue mtu wako.

460
00:26:38,760 --> 00:26:42,280
- Je, huyo ni Maeve? Kwa nini Maeve yuko hapa?
- Nilimwalika kwa namna fulani.

461
00:26:43,080 --> 00:26:44,720
- Je!
- Ninyi watu mnahitaji kuzungumza.

462
00:26:44,800 --> 00:26:47,720
sizungumzi naye.
Anaweza kuzungumza nami.

463
00:26:47,800 --> 00:26:49,280
Ni nani huyo jamaa?

464
00:26:50,080 --> 00:26:52,840
- Hakuna wazo.
- Hii sio tukio langu, kusema ukweli.

465
00:26:52,920 --> 00:26:54,240
Nini eneo lako basi?

466
00:26:54,320 --> 00:26:57,480
Lo... sijui.
Kusoma kitabu mahali fulani peke yako.

467
00:26:58,480 --> 00:27:00,560
Watu wanahitaji watu.

468
00:27:01,520 --> 00:27:04,200
Hiyo ni nukuu nyingine ya motisha ya NA
kwa bahati yoyote?

469
00:27:04,280 --> 00:27:07,840
Hapana, zaidi ya thamani ya msingi, kwa kweli.

470
00:27:09,040 --> 00:27:10,800
Je! ni nani mtu mwenye macho makali?

471
00:27:12,440 --> 00:27:13,640
Huyo ni Otis.

472
00:27:13,720 --> 00:27:16,800
Ni chama chake. Mambo ni ya ajabu kidogo
kati yetu sasa hivi.

473
00:27:17,360 --> 00:27:19,680
- Je, yeye ni mpenzi wako?
- Hapana.

474
00:27:20,120 --> 00:27:22,160
Lakini ulitaka awe mpenzi wako?

475
00:27:24,040 --> 00:27:27,160
- Wewe si kweli psychic, unajua.
- Lakini mimi ni karibu sana, sawa?

476
00:27:28,120 --> 00:27:30,440
Usiniambie, haukufikiria
angekuwa aina yangu.

477
00:27:30,520 --> 00:27:32,520
Hapana, nadhani yeye ni aina yako haswa.

478
00:27:32,600 --> 00:27:36,280
I bet yeye ni funny na haiba
kwa njia tamu, isiyo ya kutisha.

479
00:27:37,400 --> 00:27:40,240
Kwa kweli, anafanana kidogo na mimi,

480
00:27:40,320 --> 00:27:45,240
lakini chini ya kuvutia, ambayo ina maana
Lazima kweli, kweli kuwa aina yako basi.

481
00:27:45,320 --> 00:27:46,800
Nyamaza!

482
00:27:47,280 --> 00:27:48,480
-Hiya.
-Hiya.

483
00:27:48,920 --> 00:27:51,240
- Huyu ni rafiki yangu, Isaka.
- Hi, Isaka.

484
00:27:51,320 --> 00:27:53,096
- Kwa nini uko kwenye kiti cha magurudumu?
- Watoto, hapana.

485
00:27:53,120 --> 00:27:54,680
- Haupaswi ...
- Ni sawa.

486
00:27:54,760 --> 00:27:57,320
Lilikuwa tukio la kutisha
ikihusisha upepo.

487
00:27:58,280 --> 00:27:59,440
Furaha.

488
00:27:59,520 --> 00:28:03,840
Kwintilioni arobaini na tatu
mchanganyiko unaowezekana, lakini kwa nadharia,

489
00:28:03,920 --> 00:28:06,120
inaweza kutatuliwa katika hatua 20 tu.

490
00:28:06,200 --> 00:28:07,320
Inavutia.

491
00:28:09,400 --> 00:28:11,920
Viv, naweza kukuuliza kitu?

492
00:28:13,640 --> 00:28:15,000
Ni rangi gani unayoipenda zaidi?

493
00:28:15,400 --> 00:28:18,000
Lo, labda kijani cha baharini.

494
00:28:18,080 --> 00:28:19,600
Hapana, kwenye mchemraba?

495
00:28:22,760 --> 00:28:24,640
Wakati mwingine nikiwa kwenye maduka makubwa...

496
00:28:24,720 --> 00:28:27,000
- Mm.
- ...Napenda kuangalia watu...

497
00:28:27,080 --> 00:28:27,920
Mm.

498
00:28:28,000 --> 00:28:29,920
...na fikiria kufanya nao ngono.

499
00:28:30,000 --> 00:28:30,920
Oh.

500
00:28:31,000 --> 00:28:32,040
Wiki iliyopita,

501
00:28:32,880 --> 00:28:37,080
Nilikuwa na ndoto hii juu ya mtu huyo
anayefundisha darasa langu la Zumba.

502
00:28:37,480 --> 00:28:39,600
Na kisha, nini ... Kwa hiyo ni nini fantasy?

503
00:28:40,000 --> 00:28:41,920
Nilikuwa kwenye sakafu ya ngoma ...

504
00:28:42,680 --> 00:28:44,800
na alikuwa amesimama kwenye baa.

505
00:28:45,480 --> 00:28:47,200
- Tulipata macho.
- Oh.

506
00:28:47,760 --> 00:28:48,760
Na kisha,

507
00:28:49,240 --> 00:28:53,240
ghafla, tunafanya ngono kupindukia

508
00:28:54,040 --> 00:28:56,200
nyuma ya sakafu ya ngoma.

509
00:28:59,120 --> 00:29:02,400
- Ah, tunapaswa kwenda kucheza.
- Ilikuwa ni fantasia tu.

510
00:29:02,480 --> 00:29:04,760
Hapana, najua lakini twende tucheze.

511
00:29:05,280 --> 00:29:06,560
- Ndio.
- Ndio.

512
00:29:06,960 --> 00:29:09,200
- Wacha tuende kucheza.
- Wacha tuende kucheza.

513
00:29:09,280 --> 00:29:10,280
Kucheza.

514
00:29:13,800 --> 00:29:15,560
Sikujua ulikuwa na sherehe.

515
00:29:16,480 --> 00:29:19,240
- Hukunialika.
- Ah, habari, Ola.

516
00:29:20,000 --> 00:29:21,960
Ilikuwa ya hiari sana.

517
00:29:22,640 --> 00:29:25,320
Tu ... kawaida. Ulikuwa uamuzi wa baridi.

518
00:29:25,400 --> 00:29:27,440
- Unajua.
- Ulisema unataka nije

519
00:29:27,520 --> 00:29:28,840
na kuchukua baadhi ya vitu.

520
00:29:29,920 --> 00:29:32,840
Ndiyo, mimi... Ndiyo, hivyo...

521
00:29:32,920 --> 00:29:35,600
Umeacha T-shirt.

522
00:29:36,120 --> 00:29:40,120
Na... kikombe chenye nyuso zetu juu yake
kwamba ulininunua.

523
00:29:40,200 --> 00:29:41,480
sitaki tena.

524
00:29:41,840 --> 00:29:42,840
Sawa.

525
00:29:43,680 --> 00:29:45,960
- Na baadhi ya zana. Baba yako aliacha zana.
- Sawa.

526
00:29:46,040 --> 00:29:47,400
Iko juu.

527
00:29:48,080 --> 00:29:49,696
Kuhusu utafiti huo.

528
00:29:49,720 --> 00:29:52,360
Nick anataka kwenda nyumbani na kufanya ngono
kwa sababu chama chako kinasikitisha,

529
00:29:52,440 --> 00:29:55,240
na siwezi kuwa nayo
shimo chafu, sawa?

530
00:29:55,640 --> 00:29:58,800
- Hakika. Nilizungumza na Rahim kuhusu hilo.
- Ulimwambia Rahim?

531
00:29:59,880 --> 00:30:02,000
Sikumwambia Rahim kuhusu wewe, sawa?

532
00:30:02,080 --> 00:30:04,000
Mimi ni mtaalamu sana.

533
00:30:05,280 --> 00:30:06,280
Rahim alisema...

534
00:30:07,200 --> 00:30:08,200
Rahim alisema...

535
00:30:10,320 --> 00:30:11,320
Rahim alisema...

536
00:30:14,920 --> 00:30:15,920
Unachuchumaa.

537
00:30:16,640 --> 00:30:17,640
Unachuchumaa.

538
00:30:21,400 --> 00:30:22,400
Na kutolewa.

539
00:30:22,720 --> 00:30:23,960
Nadhani unapaswa kwenda.

540
00:30:25,520 --> 00:30:27,760
- Ninaishi hapa.
- Sijali.

541
00:30:28,600 --> 00:30:29,600
Sawa.

542
00:30:30,480 --> 00:30:33,400
Nitapata kinywaji kingine.
Huyu ana mgonjwa ndani yake.

543
00:30:36,920 --> 00:30:39,280
<i>♪ Tunaweza kufurahisha kila mmoja ♪</i>

544
00:30:40,560 --> 00:30:42,760
<i>♪ Tunaweza kufurahisha kila mmoja ♪</i>

545
00:30:43,520 --> 00:30:45,960
<i>♪ Tunaweza kufurahisha kila mmoja ♪</i>

546
00:30:46,920 --> 00:30:49,000
<i>♪ Tunaweza kufurahisha kila mmoja ♪</i>

547
00:30:57,040 --> 00:30:58,040
Kisima.

548
00:31:11,440 --> 00:31:13,360
- Kwa nini unaendelea kuniepuka?
- Mimi si.

549
00:31:13,600 --> 00:31:14,600
Sikiliza,

550
00:31:15,120 --> 00:31:18,040
Samahani kwa jambo la busu.
Sikukusudia kukukasirisha.

551
00:31:18,520 --> 00:31:20,680
Je, tunaweza tu kurudi nyuma
kwa jinsi tulivyokuwa hapo awali?

552
00:31:21,400 --> 00:31:23,440
Sidhani tunaweza kuwa marafiki tena.

553
00:31:23,920 --> 00:31:25,120
Inachanganya sana.

554
00:31:25,200 --> 00:31:27,360
Subiri! Lily, tunaweza kuzungumza tu?

555
00:31:27,440 --> 00:31:28,280
Lily!

556
00:31:28,360 --> 00:31:31,400
Marchetti,
Nitakupiga kwenye mazoezi wiki hii.

557
00:31:43,160 --> 00:31:45,000
Lo, jamani.

558
00:31:45,560 --> 00:31:46,960
Ooh.

559
00:31:59,360 --> 00:32:01,920
Hapo ulipo.
Unahitaji kuniokoa kutoka kwa Dex.

560
00:32:06,040 --> 00:32:07,080
Unafanya nini?

561
00:32:13,800 --> 00:32:15,160
Nilijifanyia mwenyewe.

562
00:32:18,360 --> 00:32:20,720
Niliweka mkono wangu chini ya uzito
kwa sababu nilitaka kuacha,

563
00:32:20,800 --> 00:32:23,680
na kisha ikasimama
na ilikuwa ya kushangaza, lakini sasa ...

564
00:32:24,920 --> 00:32:27,720
inaanza tena, na inahisi kama
kichwa changu kinakaribia kulipuka

565
00:32:27,800 --> 00:32:30,600
ikiwa haitaacha.
Ninahitaji tu kuacha, kama ...

566
00:32:33,280 --> 00:32:37,320
- Nini cha kuacha?
- Shinikizo hili fucking.

567
00:32:49,320 --> 00:32:50,400
Ni sawa.

568
00:32:50,960 --> 00:32:54,200
Lakini huwezi kuendelea kujiumiza.

569
00:32:57,680 --> 00:32:59,800
Utasema nini kilitokea wakati huu?

570
00:33:02,120 --> 00:33:03,840
Kwamba nilipigana.

571
00:33:06,160 --> 00:33:07,600
Lakini sikuifanya, kwa hivyo ...

572
00:33:08,920 --> 00:33:12,200
Na sitafanya hivyo, sivyo?
Najua ilikuwa bubu, kwa hivyo ...

573
00:33:13,640 --> 00:33:15,800
Samahani, sijui kwa nini
Ninakuambia haya yote.

574
00:33:17,200 --> 00:33:18,880
Unahitaji kuwaambia wazazi wako
ulichofanya.

575
00:33:18,920 --> 00:33:21,000
Usiwe mjinga.
Hawangeelewa kamwe.

576
00:33:21,080 --> 00:33:22,200
Mimi si kuwa mjinga.

577
00:33:22,280 --> 00:33:24,800
Kitakwimu, watu wanaojidhuru
kuna uwezekano mara tisa zaidi

578
00:33:24,880 --> 00:33:28,320
kujaribu kuchukua maisha yao wenyewe.
Unahitaji kupata msaada wa kitaalamu.

579
00:33:28,400 --> 00:33:29,960
Sihitaji usaidizi wa kitaalamu.

580
00:33:30,680 --> 00:33:33,320
Nahitaji kuwaambia tu
kwamba sifanyi wanavyotaka tena.

581
00:33:33,360 --> 00:33:34,960
Unajidhuru, Jackson.

582
00:33:35,040 --> 00:33:36,696
- Na takwimu zinaonyesha ...
- Sijali

583
00:33:36,720 --> 00:33:38,920
kuhusu takwimu zako mbaya, Viv!

584
00:33:39,760 --> 00:33:40,800
Una shida gani?

585
00:33:43,240 --> 00:33:45,400
Unasema huna
marafiki wowote kwa sababu uko busy,

586
00:33:45,440 --> 00:33:47,760
lakini kwa kweli ni kwa sababu
wewe ni roboti mbaya.

587
00:33:50,120 --> 00:33:51,320
Asante sana, Jackson.

588
00:33:52,200 --> 00:33:53,200
Hiyo ni vizuri kujua.

589
00:34:02,640 --> 00:34:03,720
Fuck.

590
00:34:09,000 --> 00:34:10,840
Je, hii inakusaidia kumshinda?

591
00:34:15,600 --> 00:34:17,840
<i>♪ S'Express ♪</i>

592
00:34:17,920 --> 00:34:21,160
Mungu wangu, Steve. Huu ni wimbo wetu.

593
00:34:21,680 --> 00:34:25,240
- Hatuna wimbo.
- Oh, labda ilikuwa wimbo wa mimi na Kyle.

594
00:34:25,880 --> 00:34:27,720
Lakini bado, ni wimbo mzuri.

595
00:34:32,080 --> 00:34:33,360
<i>♪ S'Express ♪</i>

596
00:34:33,920 --> 00:34:35,080
- Jambo.
- Jambo.

597
00:34:35,160 --> 00:34:36,160
Uko sawa?

598
00:34:37,040 --> 00:34:39,720
- Jamani, mimi... nadhani umetosha.
- Eric ... Hapana.

599
00:34:41,240 --> 00:34:44,200
Yeye. Unadhani huyo ni mpenzi wake?

600
00:34:46,080 --> 00:34:48,200
Sijui, Otis.

601
00:34:49,880 --> 00:34:51,640
Otis, hiyo ni vodka moja kwa moja.

602
00:34:55,120 --> 00:34:57,040
Jackson. Ulikuja.

603
00:34:57,120 --> 00:35:01,080
Sikufikiri ungekuja kwenye sherehe yangu.
Nilikuwa nikipika kuku, lakini sikufanya.

604
00:35:01,160 --> 00:35:02,160
Au mimi?

605
00:35:03,320 --> 00:35:04,920
Kwa nini unanichukia?

606
00:35:06,440 --> 00:35:09,320
Unajua Maeve aliachana nami
kwa sababu anakupenda, sivyo?

607
00:35:10,040 --> 00:35:11,600
Na bado hauko naye.

608
00:35:13,240 --> 00:35:14,520
Furahiya kusafisha, ndio?

609
00:35:15,320 --> 00:35:18,120
<i>♪ Njoo usikilize
Nipe hilo, ooh ♪</i>

610
00:35:19,360 --> 00:35:23,160
<i>♪ Njoo usikilize, nipe hiyo
Ooh, ooh, ooh ♪</i>

611
00:35:24,160 --> 00:35:25,440
Habari!

612
00:35:26,360 --> 00:35:29,200
Mimi ni Otis. Baadhi ya watu huniita O-Town.

613
00:35:29,280 --> 00:35:30,920
- Hapana, hawana.
- Nina hakika wanafanya.

614
00:35:31,000 --> 00:35:34,240
Mimi na Maeve hatuzungumzi kabisa,
lakini naweza kuzungumza nawe.

615
00:35:35,040 --> 00:35:37,760
Na tunaweza kucheza
kwa sababu kucheza sio kuzungumza.

616
00:35:44,600 --> 00:35:46,000
Ah. Ah.

617
00:35:46,080 --> 00:35:48,120
Unataka vodka? Ah-ha.

618
00:35:48,200 --> 00:35:49,480
Je! Unataka?

619
00:35:49,560 --> 00:35:50,960
Habari!

620
00:35:57,760 --> 00:36:00,840
<i>♪ Dondosha ile blaster ya geto ♪</i>

621
00:36:14,160 --> 00:36:15,760
<i>♪ S'Express ♪</i>

622
00:36:16,360 --> 00:36:18,040
- Aimee.
- Usiniguse, Steve.

623
00:36:18,120 --> 00:36:20,000
Sipendi uniguse tena.

624
00:36:20,080 --> 00:36:22,040
- Lakini mimi ni mpenzi wako.
- Mimi ... sina ...

625
00:36:22,360 --> 00:36:25,360
Sidhani nataka mpenzi.
samahani.

626
00:37:20,400 --> 00:37:21,960
Woo!

627
00:37:34,440 --> 00:37:36,720
Drunk Otis ni monster.

628
00:37:37,320 --> 00:37:39,320
Yeye ni monster. Mwenye pepo.

629
00:37:40,000 --> 00:37:43,080
Halo, Bwana Squat na Achilia...

630
00:37:44,320 --> 00:37:46,320
...vipi mbona hujaniuliza
kwenda njia yote?

631
00:37:47,520 --> 00:37:49,400
Sitaki kukuwekea shinikizo lolote.

632
00:37:49,920 --> 00:37:51,240
Wakati wowote uko tayari.

633
00:37:58,080 --> 00:37:59,160
<i>♪ Siwezi kuacha sasa ♪</i>

634
00:37:59,240 --> 00:38:01,440
<i>♪ Je, hujui
Sitawahi kukuacha uende ♪</i>

635
00:38:01,520 --> 00:38:02,520
<i>♪ Usiende ♪</i>

636
00:38:02,960 --> 00:38:04,000
Anafanya nini hapa?

637
00:38:05,160 --> 00:38:06,160
sijui.

638
00:38:08,880 --> 00:38:11,240
<i>♪ Oh, mtoto, fanya akili yako ♪</i>

639
00:38:11,320 --> 00:38:12,920
samahani. Nitarudi mara moja.

640
00:38:16,840 --> 00:38:18,080
Halo, naweza kuzungumza na wewe?

641
00:38:18,160 --> 00:38:21,720
Kwa kweli ni shida, lakini nimeambiwa
unajua kuhusu hilo tayari.

642
00:38:21,800 --> 00:38:22,800
Hivyo...

643
00:38:25,240 --> 00:38:27,640
unaona, ninahitaji kujua jinsi ya ... douche.

644
00:38:28,440 --> 00:38:30,840
Kwa nini huwezi kuzungumza na mpenzi wako
kuhusu hili?

645
00:38:31,400 --> 00:38:34,120
Tazama, niko tayari kupoteza ubikira wangu,
lakini inatia aibu.

646
00:38:34,200 --> 00:38:36,296
Ikiwa hauko tayari kuzungumza
kuhusu kuchumbiana na mpenzi wako,

647
00:38:36,320 --> 00:38:38,601
hakika hauko tayari
kuwa na jogoo wake katika sirse yako.

648
00:38:42,040 --> 00:38:43,040
Subiri!

649
00:38:44,720 --> 00:38:46,400
Uliacha kuja dirishani.

650
00:38:48,040 --> 00:38:49,920
Ndiyo, nilifanya.

651
00:38:50,920 --> 00:38:52,040
Nimekosa nini?

652
00:38:55,040 --> 00:38:57,600
Ulinidhulumu kwa miaka mingi, Adamu.

653
00:38:59,120 --> 00:39:01,280
Ulinifanya nijisikie siko salama kwa miaka mingi.

654
00:39:01,360 --> 00:39:04,200
Ulikuwa moja ya sababu kuu
Sikujihurumia.

655
00:39:04,600 --> 00:39:07,160
Na natakiwa kuamini
kwamba umebadilika ghafla?

656
00:39:08,600 --> 00:39:13,600
Umejaa aibu jamani,
na siwezi kuwa mahali hapo tena.

657
00:39:14,440 --> 00:39:17,480
Nimelazimika kufanya kazi kwa bidii sana
kujipenda, na sitarudi nyuma

658
00:39:17,560 --> 00:39:19,840
- kuficha mambo juu yangu tena.
- Ninaogopa.

659
00:39:23,160 --> 00:39:24,960
Na nadhani nina jinsia mbili.

660
00:39:29,440 --> 00:39:30,520
Uko sawa?

661
00:39:38,360 --> 00:39:40,040
Huwezi hata kunishika mkono.

662
00:39:41,760 --> 00:39:44,520
- Rahim anaweza kunishika mkono.
- Ninahisi kama kila mtu ananichukia.

663
00:39:47,960 --> 00:39:50,840
Kweli, ni ngumu kumpenda mtu
ambao hawapendi wenyewe.

664
00:40:11,280 --> 00:40:12,280
Imepata.

665
00:40:19,440 --> 00:40:20,440
Habari, Otis.

666
00:40:20,880 --> 00:40:21,880
Otis.

667
00:40:23,120 --> 00:40:24,840
Nimepata vitu vyangu, naondoka.

668
00:40:25,840 --> 00:40:27,160
Sawa. Kwaheri, Ola.

669
00:40:28,040 --> 00:40:29,720
Ulimwalika lakini sio mimi.

670
00:40:29,800 --> 00:40:33,120
Hapana, sikumwalika. Eric alimkaribisha
bila mimi kujua.

671
00:40:33,200 --> 00:40:34,760
Sikumtaka hapa hata kidogo.

672
00:40:36,840 --> 00:40:38,320
Nadhani nitaenda pia.

673
00:40:39,400 --> 00:40:42,560
Maeve, Ola. Kaa tafadhali. Tafadhali kaa.

674
00:40:43,720 --> 00:40:46,400
Nina jambo la kukuambia.
Nina jambo la kuwaambia nyote wawili.

675
00:40:47,520 --> 00:40:49,400
Nitawaambia kila mtu kwa sababu ...

676
00:40:49,920 --> 00:40:51,200
Naweza.

677
00:40:51,960 --> 00:40:52,960
Samahani, Connor.

678
00:40:53,680 --> 00:40:56,520
Samahani, kila mtu!
Kila mtu, njoo uniangalie.

679
00:40:56,600 --> 00:40:58,240
Nina tangazo la kufanya.

680
00:40:58,640 --> 00:41:02,160
Je, tunaweza kupunguza muziki?
Um, nataka kusema kitu ...

681
00:41:02,800 --> 00:41:04,560
kwa wageni wa sherehe yangu.

682
00:41:04,640 --> 00:41:06,640
Um, kwa hivyo, huyu ni Ola.

683
00:41:07,200 --> 00:41:10,480
Sijui kama unamfahamu.
Yeye ni mzima, mdogo sana na ...

684
00:41:11,000 --> 00:41:15,120
na ya kuchekesha, na ya kuvutia, na ya kupendeza,
na alikuwa mpenzi wangu

685
00:41:15,840 --> 00:41:19,280
mpaka akaniambia
Siwezi kumuona Maeve tena.

686
00:41:19,680 --> 00:41:21,960
Sasa, sote tunamjua Maeve. Inatisha Maeve.

687
00:41:22,360 --> 00:41:24,800
Unajua, yeye si kweli inatisha.
Anajifanya tu.

688
00:41:25,200 --> 00:41:26,360
Hata hivyo...

689
00:41:26,440 --> 00:41:29,000
Maeve aliniambia kuwa ananipenda, sawa?

690
00:41:29,080 --> 00:41:30,600
Na napenda Maeve.

691
00:41:31,400 --> 00:41:34,960
Nampenda sana Maeve,
zaidi ya nilivyompenda Ola.

692
00:41:36,240 --> 00:41:40,600
- Otis. Otis, shuka...
- Lakini nilijaribu kuwa mpenzi mzuri,

693
00:41:40,680 --> 00:41:43,480
kwa hivyo nilimwambia Maeve,
"Samahani, siwezi kukuona tena."

694
00:41:44,160 --> 00:41:46,240
Na kisha, Ola akanitupa.

695
00:41:46,680 --> 00:41:49,160
Ndio, inachanganya. Nilichanganyikiwa.

696
00:41:49,800 --> 00:41:51,720
Lakini nilifikiri labda jambo jema

697
00:41:52,240 --> 00:41:54,600
kwa sababu nilitaka tu kuwa
akiwa na Maeve.

698
00:41:55,040 --> 00:41:57,840
Na sikutaka kabisa kuwa na Ola,
na kisha nikagundua

699
00:41:58,440 --> 00:42:02,560
Maeve Wiley anapenda tu kucheza
na hisia za watu,

700
00:42:02,640 --> 00:42:04,096
na yeye hajali
kuhusu mtu mwingine yeyote.

701
00:42:04,120 --> 00:42:06,840
Kama, alileta huyu... mwanamume pamoja naye.

702
00:42:07,400 --> 00:42:10,400
Sijui, labda tu hapa
kunitia wivu.

703
00:42:10,560 --> 00:42:12,800
- Hakika haikufanya kazi.
- Hakika ilifanya.

704
00:42:13,640 --> 00:42:14,640
Yote kwa yote,

705
00:42:15,200 --> 00:42:18,360
Nadhani yeye pengine
mtu mwenye ubinafsi zaidi ambaye nimewahi kukutana naye.

706
00:42:20,000 --> 00:42:23,360
Na nadhani ni nzuri
kwamba sitatoka na yeyote kati yao

707
00:42:23,760 --> 00:42:26,360
kwa sababu nadhani ninastahili
mengi zaidi.

708
00:42:26,920 --> 00:42:29,080
Asante kwa kuja. Usiku mwema.

709
00:42:29,600 --> 00:42:32,160
Si usiku mzuri. Kaeni, furahini.

710
00:42:32,240 --> 00:42:33,240
Muziki umewashwa, tafadhali!

711
00:42:35,360 --> 00:42:36,680
Unakaribishwa kwake.

712
00:42:41,000 --> 00:42:43,600
- Tatizo lake ni nini?
- Wewe ni shimo.

713
00:42:43,680 --> 00:42:44,680
Habari!

714
00:42:50,080 --> 00:42:51,360
Eh-oooh!

715
00:42:52,920 --> 00:42:54,000
Je, twende, An?

716
00:42:56,000 --> 00:42:58,840
Uh, unajua nini? Nadhani nitabaki
kwa kidogo, kwa kweli.

717
00:42:59,880 --> 00:43:01,000
Sawa, sawa.

718
00:43:02,880 --> 00:43:04,200
Halo, um...

719
00:43:04,840 --> 00:43:08,600
Natumai sikuweka shinikizo lolote kwako
kuhusu kufanya ngono.

720
00:43:09,200 --> 00:43:11,680
Hatupaswi kufanya chochote
hutaki kufanya.

721
00:43:11,760 --> 00:43:14,200
Hapana, ndio, najua. Asante.

722
00:43:15,200 --> 00:43:16,840
Sawa. Naam, nitakuona baadaye.

723
00:43:16,920 --> 00:43:17,960
Sawa. Tuonane.

724
00:43:18,800 --> 00:43:19,800
Nick?

725
00:43:22,360 --> 00:43:24,400
Nataka kufanya ngono na wewe.

726
00:43:25,240 --> 00:43:26,920
Sijawahi kuifanya hapo awali.

727
00:43:30,720 --> 00:43:32,440
Na sijui jinsi ya kuoka.

728
00:43:34,400 --> 00:43:35,400
Ulipaswa kusema.

729
00:43:36,440 --> 00:43:38,880
Anwar, sikujua jinsi ya kufanya
yoyote ya mambo hayo.

730
00:43:39,680 --> 00:43:41,000
Nitakuonyesha ikiwa unataka?

731
00:43:42,200 --> 00:43:43,720
- Sawa.
- Sawa?

732
00:43:43,800 --> 00:43:45,120
- Ndio.
- Sawa.

733
00:43:45,200 --> 00:43:46,200
Twende zetu.

734
00:43:58,520 --> 00:43:59,520
Yesu.

735
00:44:00,960 --> 00:44:03,520
- Unafanya nini hapa?
- Sikutaka kwenda nyumbani.

736
00:44:03,960 --> 00:44:05,240
Kwa nini umenirushia kiatu chako?

737
00:44:07,320 --> 00:44:08,400
nina hasira.

738
00:44:10,160 --> 00:44:11,560
Je! unataka kwenda kuvunja uchafu?

739
00:44:13,560 --> 00:44:14,760
Naam, sawa.

740
00:44:15,320 --> 00:44:20,000
<i>♪ Kila mtu amekuwa akieneza neno hilo
Katika mtaa mzima ♪</i>

741
00:44:21,400 --> 00:44:24,240
<i>♪ Kwa hivyo njoo ulete rafiki ♪</i>

742
00:44:24,760 --> 00:44:26,840
<i>♪ Sherehe hii lazima iwe nzuri ♪</i>

743
00:44:26,920 --> 00:44:31,560
<i>♪ Hujambo, hujambo, hujambo, hujambo, hujambo
Tuna sherehe, kila mtu ♪</i>

744
00:44:31,640 --> 00:44:34,880
<i>♪ Nitacheza na kucheza
Nilisema nini, sasa? ♪</i>

745
00:44:34,960 --> 00:44:38,280
<i>♪ Tuna sherehe
Ndiyo, ndiyo ♪</i>

746
00:44:38,360 --> 00:44:40,240
<i>♪ Wakati watu hawapo ♪</i>

747
00:44:41,680 --> 00:44:46,840
<i>♪ Wasichana warembo zaidi katika mtaa huo
Tuliwaonyesha tunapaswa kujiburudisha ♪</i>

748
00:44:46,920 --> 00:44:48,160
<i>♪ Hujambo, hujambo, hujambo, hujambo, hujambo ♪</i>

749
00:44:48,240 --> 00:44:51,760
<i>♪ Tuna sherehe
Sherehe, karamu, karamu, karamu ♪</i>

750
00:44:51,840 --> 00:44:54,720
<i>♪ Nitacheza na kucheza
Ngoma na cheza ♪</i>

751
00:44:54,800 --> 00:44:58,360
<i>♪ Tuna sherehe
Ndio, ndio, ndio, ndio ♪</i>

752
00:44:58,440 --> 00:45:00,400
<i>♪ Wakati watu hawapo ♪</i>

753
00:45:13,760 --> 00:45:16,136
- Siwezi kusubiri karibu.
- Lakini itabidi ...

754
00:45:16,160 --> 00:45:17,960
- Kwa ajili ya fuck.
- Samahani.

755
00:45:21,840 --> 00:45:23,640
Mkarimu sana kwako.

756
00:45:23,720 --> 00:45:24,720
<i>Monsieur.</i>

757
00:45:24,760 --> 00:45:25,960
<i>Ingiza.</i>

758
00:45:27,240 --> 00:45:28,640
Pirouetting.

759
00:45:31,320 --> 00:45:32,320
Inapendeza.

760
00:45:36,640 --> 00:45:37,640
Sawa.

761
00:45:38,400 --> 00:45:39,720
Ni nini hasa kilitokea?

762
00:45:39,800 --> 00:45:43,600
Hakuna upepo, au vijana,
au mbwa wa Afghanistan wakati huu.

763
00:45:43,680 --> 00:45:44,680
Sawa.

764
00:45:45,440 --> 00:45:49,840
- Um... Ndio, nilikuwa kumi.
- Mm-hmm.

765
00:45:49,920 --> 00:45:52,360
Joe na mimi
bado tulikuwa tunaishi na wazazi wetu.

766
00:45:52,440 --> 00:45:55,160
Wangetupeleka nje
ili waweze kupata juu.

767
00:45:55,680 --> 00:45:59,480
Walakini, katika siku hii maalum,
Nilithubutu Joe kupanda juu ya mti huu mkubwa,

768
00:46:00,040 --> 00:46:02,320
na yeye chickened nje nusu juu.

769
00:46:02,720 --> 00:46:04,680
Hivyo, bila shaka,
Nilitaka kuthibitisha kwamba nilikuwa jasiri

770
00:46:04,760 --> 00:46:06,760
na kufika juu kabisa,

771
00:46:07,440 --> 00:46:08,560
ambayo nilifanya.

772
00:46:09,960 --> 00:46:11,320
Na kisha nikaanguka.

773
00:46:12,920 --> 00:46:14,520
Ni hayo tu. Hiyo ndiyo hadithi.

774
00:46:18,920 --> 00:46:20,320
Je, unawalaumu wazazi wako?

775
00:46:20,960 --> 00:46:21,800
Hapana.

776
00:46:21,880 --> 00:46:25,160
Wakati mwingine mimi huwalaumu kwa kutoshikamana
na jambo la uzazi, ingawa.

777
00:46:26,600 --> 00:46:28,120
Ndio, aina hiyo ya kunyonya.

778
00:46:29,840 --> 00:46:31,680
Sawa, nina moja kwa ajili yako.

779
00:46:32,240 --> 00:46:34,720
Tazama. Nilikuwa na miaka minane.

780
00:46:35,960 --> 00:46:39,800
Mama yangu hakunipeleka shule.
Zamani alikuwa akilala sana.

781
00:46:39,880 --> 00:46:42,120
Nilijaribu kujitengenezea maharagwe kwenye toast.

782
00:46:43,840 --> 00:46:45,840
Ilibidi kaka yangu aite gari la wagonjwa.

783
00:46:47,000 --> 00:46:48,440
Lazima tumekuwa maharagwe ya moto.

784
00:46:49,840 --> 00:46:50,840
Ndiyo.

785
00:46:52,800 --> 00:46:53,880
Hata hivyo, hiyo ni yangu.

786
00:46:56,320 --> 00:46:59,000
Yule Otis
sijaelewa ujinga huu.

787
00:46:59,080 --> 00:47:01,480
Asingeipata.
Sio katika ulimwengu wake mdogo.

788
00:47:01,640 --> 00:47:04,240
- Otis ana matatizo ya kifamilia pia.
- Hiyo ni tofauti.

789
00:47:04,800 --> 00:47:07,456
Ukikua unawajua watu
ambao wamekusudiwa kuhakikisha unaishi

790
00:47:07,480 --> 00:47:08,520
nimekuacha tu...

791
00:47:09,640 --> 00:47:11,000
inaacha makovu mengi.

792
00:47:11,920 --> 00:47:13,800
Lakini makovu hayo yanakufanya uwe maalum.

793
00:47:14,440 --> 00:47:16,800
Na wewe na mimi ni maalum.

794
00:47:22,360 --> 00:47:24,840
Na kwa rekodi, samahani
kuhusu nilichosema kuhusu mama yako.

795
00:47:26,120 --> 00:47:29,080
Nadhani nilikuwa na wivu tu
kwamba mtu alirudi kwa ajili yako.

796
00:47:29,160 --> 00:47:30,960
<i>♪ Asante kwa ofa ♪</i>

797
00:47:31,040 --> 00:47:33,280
- Sasa, nenda kitandani, wewe.
- Sawa.

798
00:47:34,040 --> 00:47:35,840
Waamshe majirani lakini.

799
00:47:36,680 --> 00:47:38,600
- Asante kwa usiku wa leo, ilikuwa ya kufurahisha.
- Ndio.

800
00:47:39,520 --> 00:47:41,800
- Kwaheri.
- Haraka sasa.

801
00:47:44,000 --> 00:47:45,000
<i>Adiós.</i>

802
00:47:45,560 --> 00:47:47,120
- Fanya vizuri.
- Hmm.

803
00:47:49,360 --> 00:47:50,720
<i>♪ Ni jambo zuri ♪</i>

804
00:47:56,000 --> 00:47:58,360
<i>♪ Asante kwa ofa ♪</i>

805
00:47:58,920 --> 00:48:03,240
<i>♪ Moja ya siku hizi
Nitajisikia vizuri vya kutosha ♪</i>

806
00:48:03,320 --> 00:48:06,320
<i>♪ Kulia begani mwako ♪</i>

807
00:48:07,080 --> 00:48:08,080
Oh, jambo.

808
00:48:09,480 --> 00:48:11,040
Hii ni kweli nzuri.

809
00:48:14,440 --> 00:48:15,920
Ilikuwaje kwa mvulana?

810
00:48:16,920 --> 00:48:18,200
Kupambana na hali ya hewa.

811
00:48:19,800 --> 00:48:22,320
Nadhani nataka kuzingatia
juu yangu kwa muda.

812
00:48:22,400 --> 00:48:23,720
Huyo ni msichana wangu.

813
00:48:23,800 --> 00:48:26,440
Una akili sana
kwenda kuwakimbiza wavulana wajinga karibu.

814
00:48:27,840 --> 00:48:29,880
Hapo ndipo mambo yaliniendea vibaya.

815
00:48:30,560 --> 00:48:34,360
Unataka kusubiri hadi wawe wanaume.
Wana kitu kidogo kuwahusu.

816
00:48:36,480 --> 00:48:37,840
Huo ni ushauri mzuri, Mama.

817
00:48:39,720 --> 00:48:43,120
- Usiweke buti zako kwenye sofa.
- Sawa.

818
00:48:43,600 --> 00:48:48,200
<i>♪ Lakini sijisikii kabisa
Kama kuzungumza ♪</i>

819
00:48:48,840 --> 00:48:49,880
Sasa,

820
00:48:51,800 --> 00:48:52,800
nilikuwa wapi?

821
00:49:01,840 --> 00:49:02,840
Jackson,

822
00:49:03,640 --> 00:49:05,280
- ingia hapa.
- Samahani!

823
00:49:05,760 --> 00:49:07,200
Najua nimepita amri ya kutotoka nje.

824
00:49:13,440 --> 00:49:14,640
Ilibidi niwaambie.

825
00:49:30,240 --> 00:49:32,080
- Una uhakika uko tayari?
- Ndio, niko tayari.

826
00:49:48,400 --> 00:49:49,400
Je, umelewa?

827
00:49:50,200 --> 00:49:51,200
Kidogo kidogo.

828
00:49:54,720 --> 00:49:56,840
Nilikwenda kucheza na Jean Milburn.

829
00:49:58,760 --> 00:49:59,760
Ilikuwa ni furaha.

830
00:50:01,240 --> 00:50:02,640
Nirudishe, Maureen.

831
00:50:04,720 --> 00:50:06,320
Tumezungumza kuhusu hili.

832
00:50:07,720 --> 00:50:09,680
Amekuwa akikuambia nini kunihusu?

833
00:50:11,600 --> 00:50:13,320
Hakuna kitu ambacho sikujua tayari.

834
00:50:17,920 --> 00:50:19,280
Usiku mwema, Michael.

835
00:50:53,520 --> 00:50:55,720
Sherehe nzuri, Bibi Milburn.

836
00:51:00,720 --> 00:51:02,080
Otis yuko wapi?

837
00:51:02,160 --> 00:51:03,360
Pfft.

838
00:51:35,400 --> 00:51:39,280
<i>♪ Oh, kiongozi ♪</i>

839
00:51:40,160 --> 00:51:42,920
<i>♪ Hutembea kwa nguvu ♪</i>

840
00:51:43,000 --> 00:51:46,600
<i>♪ Oh, kiongozi ♪</i>

841
00:51:47,440 --> 00:51:53,280
<i>♪ Hutumia vyema anachoweza ♪</i>

842
00:51:57,320 --> 00:52:01,080
<i>♪ Ya kile anachoweza ♪</i>

843
00:52:08,160 --> 00:52:14,960
<i>♪ Lakini yeye daima ♪</i>

844
00:52:18,400 --> 00:52:24,400
<i>♪ Hubeba ♪</i>

845
00:52:26,840 --> 00:52:28,680
<i>♪ Fimbo ♪</i>

846
00:52:40,880 --> 00:52:45,520
<i>♪ Oh, kiongozi ♪</i>

847
00:52:45,600 --> 00:52:48,080
<i>♪ Hujaza mifuko ♪</i>

848
00:52:48,160 --> 00:52:52,040
<i>♪ Oh, kiongozi ♪</i>

849
00:52:52,880 --> 00:52:59,480
<i>♪ Hujiunga na safu anapoweza ♪</i>

850
00:53:02,560 --> 00:53:07,400
<i>♪ Wakati anaweza ♪</i>

851
00:53:09,960 --> 00:53:14,600
<i>♪ Oh, kiongozi ♪</i>

852
00:53:14,680 --> 00:53:17,120
<i>♪ Inalenga vyema ♪</i>

853
00:53:17,200 --> 00:53:21,160
<i>♪ Oh, kiongozi ♪</i>

854
00:53:21,960 --> 00:53:28,600
<i>♪ Hucheza mchezo anapoweza ♪</i>

855
00:53:31,640 --> 00:53:35,840
<i>♪ Wakati anaweza ♪</i>


