1
00:00:06,080 --> 00:00:08,800
<i>♪ Mtoto wangu anapiga panky ♪</i>

2
00:00:10,680 --> 00:00:11,680
Oh, ndiyo!

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,480
Ee Mungu wangu, ndio!

4
00:00:13,560 --> 00:00:14,920
- Hapana.
- Ndiyo.

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
Hapana.

6
00:00:16,360 --> 00:00:17,240
Shit.

7
00:00:17,320 --> 00:00:19,400
- Oh! Ndiyo!
- Nimekupata. Njoo...

8
00:00:19,480 --> 00:00:21,840
- Nimekupata. Ndiyo!
- Oh!

9
00:00:22,080 --> 00:00:23,400
Ndiyo, ndiyo!

10
00:00:24,200 --> 00:00:25,200
Nashinda tena.

11
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Uko sawa?

12
00:00:32,560 --> 00:00:33,560
Ndiyo.

13
00:00:34,680 --> 00:00:37,360
- Unataka kufanya nini sasa?
- Je, tukumbusu kidogo?

14
00:00:38,040 --> 00:00:38,920
Ndiyo.

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Ndiyo.

16
00:00:45,720 --> 00:00:46,760
Nimekuwa nikifikiria.

17
00:00:47,360 --> 00:00:49,080
- Mm-hmm.
- Labda tunapaswa ...

18
00:00:49,640 --> 00:00:50,920
Labda tunapaswa kwenda njia yote.

19
00:00:52,240 --> 00:00:53,240
Ndio?

20
00:00:55,160 --> 00:00:56,360
Ni aina ya hatua kubwa.

21
00:00:57,120 --> 00:00:58,280
Nadhani niko tayari.

22
00:00:59,160 --> 00:01:00,160
Je, una uhakika?

23
00:01:01,320 --> 00:01:02,800
Ndiyo, mimi.

24
00:01:04,440 --> 00:01:06,120
Lakini ikiwa hauko tayari ...

25
00:01:06,200 --> 00:01:07,920
Hapana, niko tayari.

26
00:01:08,360 --> 00:01:09,440
Twende njia nzima.

27
00:01:19,160 --> 00:01:20,280
Je! umepata kondomu?

28
00:01:20,840 --> 00:01:22,640
- Ah, unamaanisha ...
- Kuna nini?

29
00:01:22,720 --> 00:01:24,880
Ooh. Sikujua tu ulimaanisha,
kama, sasa hivi.

30
00:01:24,960 --> 00:01:28,040
Naam, ndiyo. Ndiyo. Tulisema tu
tulitaka kuifanya, kwa hivyo mimi tu ...

31
00:01:28,120 --> 00:01:30,960
Nadhani tunahitaji muda tu kujiandaa

32
00:01:31,040 --> 00:01:34,360
kwa sababu tunapata mara ya kwanza mara moja tu
na tunataka iwe sawa.

33
00:01:36,280 --> 00:01:37,320
Vipi kesho usiku?

34
00:01:38,360 --> 00:01:39,360
Sawa.

35
00:01:41,920 --> 00:01:43,680
Tutafanya ngono.

36
00:01:45,800 --> 00:01:47,480
Tutafanya ngono.

37
00:01:49,720 --> 00:01:52,960
<i>♪ Mtoto wangu anapiga panky ♪</i>

38
00:01:53,040 --> 00:01:56,920
<i>♪ Ndio, mtoto wangu anapiga panky ♪</i>

39
00:02:56,880 --> 00:02:59,120
Oh. Nyote mmevaa.

40
00:02:59,920 --> 00:03:01,600
Kitu maalum baada ya shule?

41
00:03:01,680 --> 00:03:04,080
Hapana, ni shati tu ilikuwa safi, kwa hivyo ...

42
00:03:04,880 --> 00:03:06,840
- Unafanya nini?
- Umekosa nafasi.

43
00:03:10,360 --> 00:03:11,360
Mm.

44
00:03:12,320 --> 00:03:13,960
- Lazima niende.
- Je, ungependa lifti?

45
00:03:14,000 --> 00:03:15,800
- Hapana kabisa.
- Smoothie?

46
00:03:15,880 --> 00:03:17,160
Hapana!

47
00:03:21,320 --> 00:03:23,200
Nadhani unahitaji rafu mpya ya sufuria.

48
00:03:23,880 --> 00:03:25,360
Hapana, ni sawa,

49
00:03:26,360 --> 00:03:27,360
lakini asante.

50
00:03:28,280 --> 00:03:30,720
Je, unafikiri unaweza kuchukua
mambo na wewe leo?

51
00:03:30,800 --> 00:03:31,800
Mambo gani?

52
00:03:32,160 --> 00:03:34,320
Mambo yako.

53
00:03:35,560 --> 00:03:37,840
- Hakika.
- Asante.

54
00:03:38,520 --> 00:03:39,520
Mambo.

55
00:03:43,360 --> 00:03:46,080
Na hii. Kila senti inahesabu.

56
00:03:46,600 --> 00:03:49,360
Peni ndogo. Kwa hivyo, nimeondoka.

57
00:03:49,440 --> 00:03:50,720
Kupika chakula cha jioni leo.

58
00:03:52,160 --> 00:03:53,160
Tuonane.

59
00:04:01,920 --> 00:04:03,880
Ni yupi kati ya hawa anayeonekana kuwa nadhifu zaidi?

60
00:04:04,640 --> 00:04:07,360
- Unakwenda wapi?
- Nina mahojiano ya kazi mchana huu.

61
00:04:07,440 --> 00:04:09,440
PA katika kampuni ya mawakili ya kijinga.

62
00:04:09,920 --> 00:04:11,160
Je!

63
00:04:11,680 --> 00:04:13,640
Hakuna kitu. Ni vizuri kulenga juu, Erin.

64
00:04:13,720 --> 00:04:16,800
Je, tunaweza kukata shiti za Erin? Ni Mama.

65
00:04:19,000 --> 00:04:20,360
Yule.

66
00:04:21,120 --> 00:04:24,560
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana!
Haya ni muhimu.

67
00:04:24,640 --> 00:04:25,560
Dickhead.

68
00:04:25,640 --> 00:04:27,680
Usimwite dada yako mchafu,
yeye ni watatu.

69
00:04:28,200 --> 00:04:29,320
Dada wa nusu.

70
00:04:30,320 --> 00:04:32,560
- Ni za nini?
- Hakuna biashara yako.

71
00:04:33,920 --> 00:04:35,280
Habari, Cynthia.

72
00:04:36,960 --> 00:04:39,760
- Ulidhani umemchukia?
- Ndio, yeye ni ng'ombe wa pua lakini amekubali

73
00:04:39,840 --> 00:04:43,360
kumtunza Elsie baadaye,
kwa hivyo tabasamu na kutikisa.

74
00:04:43,440 --> 00:04:45,000
Mmm.

75
00:04:46,240 --> 00:04:47,680
Mmm.

76
00:04:48,400 --> 00:04:49,720
Uwe na siku njema shuleni.

77
00:04:49,760 --> 00:04:52,520
- Ah, labda tunaweza kubarizi baadaye.
- Hapana, asante.

78
00:04:56,440 --> 00:04:57,440
"Hapana, asante."

79
00:04:57,760 --> 00:04:59,560
Lo!

80
00:05:01,800 --> 00:05:02,920
Habari, Adam.

81
00:05:04,520 --> 00:05:05,800
Je, tunaweza kuzungumza...

82
00:05:06,920 --> 00:05:09,560
- kuhusu nini kilitokea?
- Sijui unazungumza nini.

83
00:05:10,120 --> 00:05:11,120
Ndiyo, unafanya.

84
00:05:22,000 --> 00:05:23,040
Ah...

85
00:05:23,120 --> 00:05:24,400
- Jambo.
- Jambo.

86
00:05:24,920 --> 00:05:27,840
- Je, unataka kupanda gari kwenda shule pamoja?
- Ndio, hakika.

87
00:05:28,440 --> 00:05:29,440
Um...

88
00:05:29,920 --> 00:05:32,200
Ili usome ijayo.
Je, umemaliza Neruda?

89
00:05:32,840 --> 00:05:34,920
Ndiyo! Ndio, nilimpenda.

90
00:05:35,000 --> 00:05:38,200
Mtu huyo ana maneno kama haya.

91
00:05:38,280 --> 00:05:40,920
Yeye ni mshairi sana, sivyo?

92
00:05:41,000 --> 00:05:42,560
- Ndio.
- Twende.

93
00:05:43,040 --> 00:05:44,240
Ndio, ndio.

94
00:05:47,960 --> 00:05:49,040
Ni basi tu.

95
00:05:49,920 --> 00:05:51,040
Ni basi tu.

96
00:05:57,720 --> 00:05:58,720
Imewashwa au imezimwa, mpenzi?

97
00:06:01,280 --> 00:06:02,840
Kweli, nitatembea.

98
00:06:02,920 --> 00:06:06,360
- Moordale Sekondari ni safari kabisa.
- Ni sawa. Ninapenda kutembea.

99
00:06:28,440 --> 00:06:29,440
Tuonane baadaye.

100
00:06:31,920 --> 00:06:34,280
- Kuendesha shuleni na Rahim, sivyo?
- Hapana.

101
00:06:34,360 --> 00:06:36,160
Nilikuwa nikifanya kitu kingine
nami nikamkimbilia.

102
00:06:36,240 --> 00:06:37,480
Mm-hmm.

103
00:06:38,120 --> 00:06:40,880
- Je! ninahisi hisia ya wivu?
- Ulikuwa unafanya nini?

104
00:06:41,280 --> 00:06:42,400
Hakuna muhimu.

105
00:06:44,280 --> 00:06:45,960
Kwa nini umevaa shati lako bora?

106
00:06:48,360 --> 00:06:50,200
- Naam ...
- Uh-huh...

107
00:06:50,760 --> 00:06:51,880
Mimi na Ola...

108
00:06:53,040 --> 00:06:55,040
- inaweza kuwa inaendelea usiku wa leo.
- Hapana.

109
00:06:55,960 --> 00:06:58,000
Hapana! Je, utakatwa maua?

110
00:06:58,080 --> 00:07:00,120
Otis, utaondolewa maua!
Haya!

111
00:07:00,200 --> 00:07:01,400
Acha.

112
00:07:01,480 --> 00:07:03,840
- Kwa nini huna msisimko, mtu?
- Mimi ni. Nimesisimka.

113
00:07:03,920 --> 00:07:06,440
- Nina wasiwasi tu.
- Usifanye. Usi...

114
00:07:06,520 --> 00:07:09,160
- Fikiri kupita kiasi. Najua. Mimi tu...
- A-ha. Uh-ha.

115
00:07:11,840 --> 00:07:13,040
Sawa, huwezi kucheka.

116
00:07:14,400 --> 00:07:15,400
Mimi daima...

117
00:07:16,000 --> 00:07:19,480
aina ya mawazo ningependa kuwa katika upendo
nikiwa na mtu niliyempoteza ubikira

118
00:07:19,560 --> 00:07:21,920
na bado hatujasema hivyo.

119
00:07:24,320 --> 00:07:26,400
- Unaweza kucheka ikiwa unataka.
- Ndiyo!

120
00:07:27,080 --> 00:07:29,040
Hapana, kwa kweli nadhani ni nzuri.

121
00:07:29,440 --> 00:07:33,200
- Lakini unampenda sana Ola, sivyo?
- Ndio. Nampenda sana.

122
00:07:33,280 --> 00:07:36,080
Na kumpenda mtu kweli
iko karibu sana na mapenzi, sivyo?

123
00:07:36,800 --> 00:07:37,880
Ndio, nadhani hivyo.

124
00:07:37,960 --> 00:07:40,520
Lakini pia, sio lazima uifanye
kama hauko tayari.

125
00:07:40,600 --> 00:07:42,040
niko tayari. niko tayari.

126
00:07:42,760 --> 00:07:44,200
- Niko tayari.
- Uko tayari?

127
00:07:44,280 --> 00:07:45,960
- Nampenda sana Ola.
- Uh-huh.

128
00:07:46,040 --> 00:07:47,720
- Ananipenda sana.
- A-ha.

129
00:07:47,800 --> 00:07:51,280
- Tutafanya ngono usiku wa leo.
- Utafanya ngono usiku wa leo!

130
00:07:52,240 --> 00:07:53,240
Je, unaweza kutulia?

131
00:07:54,040 --> 00:07:58,400
Nikifikiria kisimi changu
kweli, ngumu sana, naweza kuja.

132
00:07:59,360 --> 00:08:02,880
Mara kumi na saba kwa siku ni nyingi sana.

133
00:08:02,960 --> 00:08:03,840
Najua.

134
00:08:03,920 --> 00:08:05,600
Ninataka kufanya majaribio ya igizo dhima

135
00:08:05,680 --> 00:08:08,776
lakini anakuwa anastarehe tu
kwa mazungumzo machafu, kwa hivyo ni haraka gani?

136
00:08:08,800 --> 00:08:10,240
Huwezi kujua isipokuwa uulize.

137
00:08:10,320 --> 00:08:12,880
Daima unahitaji kuosha uume wako.

138
00:08:12,960 --> 00:08:14,600
- Daima?
- Daima.

139
00:08:15,880 --> 00:08:20,440
"Ikiwa ninanajisi kwa mkono wangu usiofaa
hekalu hili takatifu,

140
00:08:20,520 --> 00:08:22,960
faini ya upole ni hii. Midomo yangu...

141
00:08:24,520 --> 00:08:28,320
mahujaji wawili wanaoona haya usoni tayari kusimama
kulainisha mguso huo mbaya

142
00:08:28,880 --> 00:08:29,880
kwa busu laini."

143
00:08:30,680 --> 00:08:33,520
"Msafiri mwema,
unafanya vibaya sana mkono wako,

144
00:08:33,600 --> 00:08:36,600
ambayo ibada ya adabu inaonyesha katika hili;
kwa maana watakatifu wana…”

145
00:08:36,680 --> 00:08:40,240
Acha. Florence, huu ni mchezo wa kuigiza
kuhusu vijana wenye pembe.

146
00:08:40,320 --> 00:08:42,520
Siamini kuwa unataka kufanya ngono
naye kabisa.

147
00:08:43,400 --> 00:08:45,920
Na, Jackson, wewe ni mwigizaji mbaya.

148
00:08:47,040 --> 00:08:49,016
sidhani
unatakiwa kuongea nasi hivyo.

149
00:08:49,040 --> 00:08:50,160
Mimi si mwalimu.

150
00:08:54,360 --> 00:08:57,000
Kweli, Romeo. Tuonyeshe nguo zako za kubana!

151
00:08:57,080 --> 00:08:58,600
Ndio, niliazima ya baba yako.

152
00:08:58,680 --> 00:09:01,760
Juliet ni jukumu la maisha yangu yote,
kwa hivyo bora ujifunze mistari yako.

153
00:09:01,840 --> 00:09:03,480
Huu si mzaha kwa kila mtu.

154
00:09:05,640 --> 00:09:06,640
Sawa.

155
00:09:07,760 --> 00:09:08,880
Sawa.

156
00:09:08,960 --> 00:09:11,800
Sijui kwanini walimpa sehemu hiyo.
Yeye ni mbaya.

157
00:09:12,360 --> 00:09:14,840
Yeye ni Jackson Marchetti.
Nani anajali ikiwa hawezi kutenda?

158
00:09:14,920 --> 00:09:18,016
Na nikasikia tangu alipoachana na Maeve,
kimsingi atafanya ngono na mtu yeyote.

159
00:09:18,040 --> 00:09:20,560
- Ah, yeye sio aina yangu kabisa.
- Hakuna mtu aliyewahi kuwa aina yako.

160
00:09:20,640 --> 00:09:22,640
- Wewe ni mzuri sana, Florence.
- Ndio.

161
00:09:59,560 --> 00:10:01,520
Kivuli kinaitwa "Lustering."

162
00:10:01,600 --> 00:10:03,160
Oh, ni nzuri tu.

163
00:10:03,240 --> 00:10:05,920
- Nitaiandika.
- Hapana, um...

164
00:10:06,400 --> 00:10:07,880
- Unaweza kuiweka.
- Oh.

165
00:10:09,120 --> 00:10:11,320
Hiyo ni nzuri sana. Asante.

166
00:10:13,600 --> 00:10:17,120
Una uhakika hapakuwa na kitu kingine chochote
ulitaka kuongea nami?

167
00:10:19,720 --> 00:10:21,480
Hii ni nafasi salama.

168
00:10:24,400 --> 00:10:25,440
Naam...

169
00:10:29,680 --> 00:10:33,880
Wakati mwingine nahisi kama
maisha yangu yanaenda haraka sana.

170
00:10:35,520 --> 00:10:36,880
Siwezi kujizuia kufikiria,

171
00:10:37,520 --> 00:10:40,440
“Hivi kweli nitakufa
kulala karibu na mwanaume...

172
00:10:42,680 --> 00:10:44,840
...ni nani hajanigusa...

173
00:10:45,960 --> 00:10:46,960
vizuri...

174
00:10:47,840 --> 00:10:49,600
kwa karibu miaka sita?"

175
00:10:51,440 --> 00:10:53,920
Ni tatizo ambalo wanandoa wengi hukabiliana nalo.

176
00:10:55,040 --> 00:10:58,840
Inawezekana kutawala shauku.

177
00:10:59,840 --> 00:11:01,080
Je, ungependekeza nini?

178
00:11:02,720 --> 00:11:03,720
Naam, unaweza...

179
00:11:04,400 --> 00:11:07,120
anza kwa kuniambia
kidogo kuhusu uhusiano wako?

180
00:11:35,600 --> 00:11:38,280
Je, una kondomu?
Sikuleta yoyote, ambayo ilikuwa ya kijinga.

181
00:11:38,360 --> 00:11:40,520
Ninaweza kwenda nyumbani na kuchukua au kuuliza mama yangu.

182
00:11:40,600 --> 00:11:42,400
Mm. Usiulize mama yako.

183
00:11:42,480 --> 00:11:44,000
Sawa, ndio. Hiyo ni...

184
00:11:44,080 --> 00:11:46,000
- Ni sawa. Nitapata.
- ... ya ajabu kidogo.

185
00:11:46,080 --> 00:11:47,560
- Hey, arsehat.
- Jambo.

186
00:11:47,640 --> 00:11:49,760
Habari. Samahani kwa kukatiza,
ni mambo ya kliniki tu.

187
00:11:50,240 --> 00:11:51,240
Baridi.

188
00:11:51,920 --> 00:11:53,200
Tuonane usiku wa leo.

189
00:11:53,280 --> 00:11:55,000
Habari! Sawa.

190
00:11:57,160 --> 00:11:58,440
Nini kinatokea usiku wa leo?

191
00:11:59,000 --> 00:12:00,680
Hakuna cha kawaida.

192
00:12:00,760 --> 00:12:02,720
Tunabarizi tu. Unajua,

193
00:12:03,280 --> 00:12:05,960
- mpenzi, rafiki wa kike, nyakati za hutegemea.
- Baridi.

194
00:12:06,760 --> 00:12:08,360
Umepewa miadi ya 3:45.

195
00:12:09,080 --> 00:12:10,480
Lo... Ooh. Lo...

196
00:12:10,560 --> 00:12:12,160
- Sina hakika.
- Otis.

197
00:12:12,240 --> 00:12:14,600
Mama yako amechukua wateja wetu wote.
Tafadhali kuwa hapo tu.

198
00:12:17,960 --> 00:12:18,960
Pole sana, Erin.

199
00:12:19,040 --> 00:12:20,240
Erin ni nani?

200
00:12:20,320 --> 00:12:22,640
Mama yangu. Amekuwa akikaa nami.

201
00:12:23,720 --> 00:12:25,000
Naam, hilo ni jambo kubwa.

202
00:12:25,640 --> 00:12:27,360
Mbona hukusema lolote?

203
00:12:27,440 --> 00:12:30,880
Hatuko kwenye hangout tena, Otis,
daima uko na mpenzi wako.

204
00:12:30,960 --> 00:12:32,400
Naam, ungeweza kuniambia.

205
00:12:32,480 --> 00:12:34,480
Ni sawa.
Usichelewe kwa miadi.

206
00:12:41,720 --> 00:12:43,760
- Nahitaji msaada wako.
- Ninalalamika hapa, Jackson.

207
00:12:43,840 --> 00:12:46,280
Lakini nimeanza mazoezi
na inaonekana, mimi ni mbaya katika kuigiza.

208
00:12:46,920 --> 00:12:50,080
Habari. Nahitaji unifafanulie
kama ulivyofanya kwenye ukaguzi.

209
00:12:50,160 --> 00:12:51,640
Hilo lilikuwa jambo la wakati mmoja.

210
00:12:51,720 --> 00:12:53,720
Niko hapa kukusaidia
na Kiingereza au hisabati,

211
00:12:53,800 --> 00:12:55,400
si kukugeuza kuwa Olivier.

212
00:12:55,480 --> 00:12:57,240
Olivier ni nani? Ninacheza Romeo.

213
00:12:59,640 --> 00:13:01,160
- Je! ninaweza kukutana nawe baadaye?
- Hapana,

214
00:13:01,240 --> 00:13:02,736
kwa sababu mimi ninaongoza kikundi hicho cha aljebra

215
00:13:02,760 --> 00:13:05,360
halafu inabidi niandike barua
kwa marafiki zangu wa kalamu wa Polynesia.

216
00:13:05,440 --> 00:13:07,400
Watu wengine wana maisha pia. Pole.

217
00:13:07,480 --> 00:13:11,280
- Hey, joto huanza mnamo 20, sawa?
- Ndio, huanza mnamo 20.

218
00:13:12,440 --> 00:13:15,920
- Kweli, tuonane kidogo, Bev.
- Tuonane kidogo, Dex.

219
00:13:19,560 --> 00:13:20,840
Je, alikuita tu "Bev"?

220
00:13:21,320 --> 00:13:23,440
Huyo ni Dex, yuko kwenye timu ya chemsha bongo.

221
00:13:23,520 --> 00:13:25,120
Vivian Odusanya ana mapenzi.

222
00:13:25,720 --> 00:13:27,480
Hapana, sijui. Hiyo ilikuwa kawaida.

223
00:13:27,560 --> 00:13:28,640
Mm.

224
00:13:28,720 --> 00:13:30,560
- Nimechelewa.
- Jambo.

225
00:13:31,200 --> 00:13:33,280
Hebu tufanye mpango.
Nitakusaidia kupata huyo mtu wa ajabu

226
00:13:33,360 --> 00:13:36,520
- ikiwa utanisaidia na Shakespeare.
- Hapana, asante.

227
00:13:36,600 --> 00:13:39,760
Njoo. Siwezi kujidhalilisha
mbele ya shule nzima.

228
00:13:40,960 --> 00:13:42,000
Bev! Viv!

229
00:13:45,920 --> 00:13:47,440
Nimekuwa nikijaribu kukupigia simu.

230
00:13:47,520 --> 00:13:51,480
Inavyoonekana, malkia wa mbuga ya msafara
imelazimika kumpeleka Jonathan kwa daktari wa mifugo,

231
00:13:51,560 --> 00:13:55,040
kwa hivyo ninahitaji mtu wa kumtunza Elsie.
Nimechelewa kwa mahojiano yangu.

232
00:13:55,120 --> 00:13:57,520
- Siwezi.
- Tafadhali, tafadhali, Frogface.

233
00:13:57,600 --> 00:13:59,880
Nikipata kazi hii,
Ninaweza kutupatia gorofa inayofaa.

234
00:13:59,960 --> 00:14:03,040
Mwanzo mpya kwako, kwangu, kwa Els.

235
00:14:06,600 --> 00:14:08,400
- Nzuri.
- Wewe ni gem.

236
00:14:09,120 --> 00:14:11,920
- Sawa.
- Ataondoka dakika yoyote.

237
00:14:15,360 --> 00:14:16,360
Kristo.

238
00:14:29,320 --> 00:14:30,720
Atatufanya tunyimwe sifa.

239
00:14:31,520 --> 00:14:34,720
Angalia jinsi Wacha Tujiulize walivyo wapumbavu.
Inanifanya mgonjwa.

240
00:14:43,280 --> 00:14:44,280
- Jambo.
- Habari.

241
00:14:44,360 --> 00:14:45,360
Tai nzuri ya upinde.

242
00:14:45,760 --> 00:14:49,000
- Ni nani huyo?
- Huyo ni Elsie, yeye ni dada yangu. Aina ya.

243
00:14:49,080 --> 00:14:50,320
Yeye hasa ni dickhead.

244
00:14:51,480 --> 00:14:53,160
Mama yako amerudi na una dada.

245
00:14:53,240 --> 00:14:56,120
Ndio, nimechelewa kwa chemsha bongo.
Unaweza kumchukua pamoja nawe

246
00:14:56,200 --> 00:14:57,360
kwa miadi yako?

247
00:14:57,440 --> 00:15:00,840
Sitachukua muda mrefu, naye atalala
na unaweza kusahau hata yupo.

248
00:15:00,920 --> 00:15:04,800
Sijui jinsi gani
kumtunza mtoto. Um...

249
00:15:04,880 --> 00:15:05,880
Tafadhali.

250
00:15:08,040 --> 00:15:08,920
Sawa. Ndiyo.

251
00:15:09,000 --> 00:15:11,040
Samahani, sikupaswa kukuuliza.
Ni sawa.

252
00:15:11,120 --> 00:15:12,680
Um... Ndio, nitapata mtu mwingine.

253
00:15:15,320 --> 00:15:16,480
Lo, subiri. Um...

254
00:15:16,880 --> 00:15:18,080
ningeweza...

255
00:15:18,560 --> 00:15:20,560
Ninaweza kumchukua, ndio. Nadhani.

256
00:15:20,640 --> 00:15:22,360
- Ndio?
- Itakuwa sawa, sawa?

257
00:15:22,440 --> 00:15:24,400
Ndiyo. Ndio, ndio.

258
00:15:24,480 --> 00:15:26,800
Sawa. Mkuu, asante. Asante.

259
00:15:26,880 --> 00:15:29,240
Hiyo ni sawa. Um, bahati nzuri.

260
00:15:29,320 --> 00:15:32,120
Sawa, Bi Sands,
itabidi tutoe mahali

261
00:15:32,200 --> 00:15:34,520
kwa Hebu Tupate Maswali kwa chaguo-msingi ikiwa...

262
00:15:47,240 --> 00:15:49,040
Swali namba moja...

263
00:15:56,360 --> 00:15:57,680
Wewe mbwa bubu.

264
00:16:02,640 --> 00:16:04,600
Habari. Wewe ni mpya.

265
00:16:05,440 --> 00:16:07,480
Nafanya kazi hapa pia. Mimi ni Ola.

266
00:16:11,240 --> 00:16:12,240
Oh.

267
00:16:14,520 --> 00:16:16,440
- Je! Unataka kununua kitu?
- Ndio.

268
00:16:16,520 --> 00:16:18,080
Lo, pakiti ya kondomu, tafadhali.

269
00:16:19,920 --> 00:16:21,520
Si ulikuwa unaenda shule yangu?

270
00:16:21,600 --> 00:16:23,920
ndio nimeanza,
kwa hivyo nadhani nimekukumbuka tu.

271
00:16:24,000 --> 00:16:25,320
Je, unawafahamu Otis na Eric?

272
00:16:25,960 --> 00:16:27,320
Si kweli.

273
00:16:27,400 --> 00:16:28,440
- Habari, Ola.
- Jambo.

274
00:16:32,360 --> 00:16:34,120
- Je, yeye ni rafiki?
- Ndio, aina.

275
00:16:34,200 --> 00:16:37,400
Yeye ni aina ya uchumba Eric.
Wamependeza sana pamoja, ni ujinga.

276
00:16:38,120 --> 00:16:40,240
Hata hivyo, ilikuwa nzuri kukutana nawe, Adam.

277
00:16:40,320 --> 00:16:42,320
Nitakuona kwenye zamu yangu inayofuata. Hongera.

278
00:16:48,720 --> 00:16:49,880
Unaangalia nini?

279
00:17:10,400 --> 00:17:11,400
Hujambo?

280
00:17:11,920 --> 00:17:12,960
Habari, Jeanie.

281
00:17:15,120 --> 00:17:16,800
- Remi?
- Ndio, um...

282
00:17:17,400 --> 00:17:19,160
Ufunguo wa akiba uko kwenye, uh...

283
00:17:19,840 --> 00:17:22,200
kwenye sufuria ya maua karibu na mlango.
Natumai haujali.

284
00:17:22,280 --> 00:17:24,280
Sikujua ulikuwa nchini.

285
00:17:25,200 --> 00:17:26,720
Ziara ya dakika za mwisho ya kitabu?

286
00:17:26,800 --> 00:17:29,240
Eh, hapana, tu, uh ... Hapa tu kumuona Otis.

287
00:17:29,800 --> 00:17:32,480
- Nilikuwa na siku chache za kupumzika, kwa hivyo ...
- Yeye si hapa.

288
00:17:34,520 --> 00:17:37,240
- Ungeweza kupiga simu, Remi.
- Kweli, unanijua, uh ...

289
00:17:38,000 --> 00:17:39,720
Mr. Spontaneous.

290
00:17:41,240 --> 00:17:44,720
- Umekuwaje, Jeanie?
- Unajua ninachukia unaponiita hivyo.

291
00:17:45,440 --> 00:17:46,560
Dk Milburn.

292
00:17:48,640 --> 00:17:50,400
Natumai unapenda trout.

293
00:17:55,640 --> 00:17:58,360
Huyu ni Jacob, wangu...

294
00:17:59,840 --> 00:18:00,920
Mpenzi.

295
00:18:02,080 --> 00:18:04,440
Na huyu ni Remi, wangu...

296
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Mume wa zamani.

297
00:18:06,640 --> 00:18:07,640
Kubwa.

298
00:18:08,000 --> 00:18:09,280
Sasa sote tumekutana.

299
00:18:09,360 --> 00:18:12,440
Sitaki kulazimisha.

300
00:18:12,520 --> 00:18:14,600
Nitaelekea hotelini
na kumuona Otis asubuhi ...

301
00:18:14,640 --> 00:18:16,240
Je, ungependa kukaa kwa chakula cha jioni?

302
00:18:17,200 --> 00:18:18,680
Loo, hiyo inapendeza. Asante.

303
00:18:22,680 --> 00:18:24,200
Nahitaji kinywaji.

304
00:18:27,120 --> 00:18:28,200
<i>Swali linalofuata.</i>

305
00:18:28,720 --> 00:18:31,520
Je! ni mwezi gani mkubwa zaidi wa Zohali?

306
00:18:31,920 --> 00:18:32,960
Lo, nadhani ni Phobos.

307
00:18:34,400 --> 00:18:35,600
Nadhani labda Mimas.

308
00:18:38,400 --> 00:18:39,560
- Titan.
- Sahihi.

309
00:18:39,640 --> 00:18:41,320
- Ndiyo!
- Swali linalofuata.

310
00:18:41,400 --> 00:18:44,360
Asidi ya ascorbic ni aina gani ya vitamini?

311
00:18:45,720 --> 00:18:46,720
-C.
- Sahihi.

312
00:18:46,800 --> 00:18:48,520
- Ndio!
- Timu ya mwanamke mmoja kabisa

313
00:18:48,600 --> 00:18:51,040
mmefika huko jamani. Swali linalofuata.

314
00:18:51,120 --> 00:18:54,680
Jina ni nini
ya mlima mrefu zaidi katika Wales?

315
00:18:55,560 --> 00:18:57,120
Mbona una mtoto tena?

316
00:18:57,200 --> 00:18:59,080
Um... Hadithi ndefu.

317
00:19:00,440 --> 00:19:02,920
Njoo, keti. Ofisi yangu.

318
00:19:09,200 --> 00:19:11,120
Kwa hivyo, niambie shida ni nini.

319
00:19:11,640 --> 00:19:14,640
Labda umesikia,
Ninacheza Juliet katika mchezo wa shule.

320
00:19:14,720 --> 00:19:16,200
Uh, pongezi.

321
00:19:17,040 --> 00:19:21,400
Hata hivyo, nilifikiri ni mchezo wa kuigiza kuhusu mapenzi
lakini inaonekana, yote ni kuhusu ngono.

322
00:19:21,800 --> 00:19:24,000
Na sasa, wahusika wote
inaonekana kufikiria kuhusu ngono

323
00:19:24,080 --> 00:19:25,840
kila sekunde ya kila siku.

324
00:19:26,520 --> 00:19:29,280
Kwa hivyo ... hauko tayari kufanya ngono

325
00:19:29,360 --> 00:19:31,896
lakini unahisi shinikizo
kutoka kwa wenzako ili kuendelea nao.

326
00:19:31,920 --> 00:19:32,960
Sitaki kufanya ngono.

327
00:19:33,760 --> 00:19:36,920
Lakini wakati mwingine nadhani ni lazima niifanye tu,

328
00:19:37,000 --> 00:19:39,640
kwa hivyo kila mtu atanyamaza
na kuacha kunifanya nijisikie kituko.

329
00:19:40,720 --> 00:19:44,440
Kweli, jaribu kutofikiria
watu wengine wanafanya nini.

330
00:19:44,520 --> 00:19:47,000
Endesha mbio zako mwenyewe,
na unapokutana na mtu sahihi,

331
00:19:47,080 --> 00:19:49,000
Nina hakika utakuwa tayari.

332
00:19:52,000 --> 00:19:54,640
Una wasiwasi wasiwasi huu
inaweza kuathiri utendaji wako.

333
00:19:57,240 --> 00:19:59,000
Mimi ndiye mwigizaji bora katika shule hii.

334
00:19:59,720 --> 00:20:01,840
Kimsingi mimi ni Meryl Streep lakini mchanga ...

335
00:20:02,920 --> 00:20:04,000
na Scottish.

336
00:20:30,240 --> 00:20:33,320
Natumai hiyo ilisaidia na ikiwa unataka
kuzungumza zaidi kuhusu hili,

337
00:20:33,400 --> 00:20:34,840
basi nitakuwa hapa.

338
00:20:35,800 --> 00:20:36,840
Asante kwa hilo.

339
00:20:38,720 --> 00:20:40,600
Sawa.

340
00:20:47,520 --> 00:20:48,880
Kuwa hapo ASAP.

341
00:20:51,080 --> 00:20:52,360
Sawa.

342
00:20:52,520 --> 00:20:53,520
Elsie.

343
00:20:57,360 --> 00:20:58,360
Oh, shit.

344
00:20:58,680 --> 00:20:59,680
Elsie?

345
00:21:01,360 --> 00:21:02,360
Elsie?

346
00:21:03,320 --> 00:21:04,400
Shit!

347
00:21:05,120 --> 00:21:06,200
Swali la mwisho.

348
00:21:06,280 --> 00:21:10,640
Nchi gani, yenye wingi wa ardhi
eneo la kilomita za mraba milioni 9.6,

349
00:21:10,720 --> 00:21:13,040
ina eneo la wakati mmoja tu?

350
00:21:15,120 --> 00:21:17,520
- Nadhani ni Uchina.
- Nadhani labda ...

351
00:21:17,600 --> 00:21:18,680
Urusi?

352
00:21:18,760 --> 00:21:20,480
Si sahihi.

353
00:21:20,560 --> 00:21:23,160
Wacha tujiulize,
ni yako kwa kuchukua.

354
00:21:27,520 --> 00:21:28,840
Kanada?

355
00:21:28,920 --> 00:21:31,360
Si sahihi. Jibu ni China.

356
00:21:31,440 --> 00:21:33,920
The Moordale Quiz Heads wameshinda...

357
00:21:34,000 --> 00:21:36,120
...kwa nywele yenye pointi 68.

358
00:21:36,600 --> 00:21:37,680
Whoo!

359
00:21:50,840 --> 00:21:53,080
Hongera sana.

360
00:21:53,680 --> 00:21:54,840
Bi Sands,

361
00:21:54,920 --> 00:21:56,360
hatutaki Maeve kwenye timu yetu.

362
00:21:56,440 --> 00:21:59,600
Hajui jinsi ya kushirikiana
kama kikundi na tulikaribia kupoteza.

363
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
Lakini tulishinda.

364
00:22:01,080 --> 00:22:03,360
Ndio, lakini karibu hatukufanya hivyo, Maeve.

365
00:22:03,440 --> 00:22:06,440
Angalia, ninahitaji hii kwa CV yangu ya shule.

366
00:22:06,520 --> 00:22:08,400
Je, hivi ndivyo unavyohisi pia, Steve?

367
00:22:10,680 --> 00:22:11,680
Um...

368
00:22:12,760 --> 00:22:14,920
- Ndio.
- Nzuri.

369
00:22:16,000 --> 00:22:19,360
Ni sawa. Sikutaka kuwasha
timu yako ya maswali ya kijinga hata hivyo.

370
00:22:19,440 --> 00:22:20,440
Maeve...

371
00:22:27,400 --> 00:22:29,560
Maeve.

372
00:22:31,120 --> 00:22:32,480
- Elsie yuko wapi?
- Sijui.

373
00:22:32,560 --> 00:22:35,080
Alikuwa papa hapa.
Kisha nikatuma ujumbe, na yeye kutoweka.

374
00:22:35,160 --> 00:22:38,000
- Je, unatania?
- Hapana, nilikuambia siwezi kutunza watoto.

375
00:22:38,920 --> 00:22:41,440
Lo, samahani. Je, ninakuweka
kutoka kwa kitu muhimu sana?

376
00:22:41,960 --> 00:22:43,480
Nenda basi, pis off.

377
00:22:44,280 --> 00:22:45,360
Maeve.

378
00:22:46,960 --> 00:22:48,680
- Maeve!
- Nitamtafuta dada yangu

379
00:22:48,760 --> 00:22:49,960
kwamba umepoteza.

380
00:22:50,720 --> 00:22:52,200
Sawa.

381
00:22:54,120 --> 00:22:56,560
Nakuja, Maeve. nakuja.

382
00:22:57,160 --> 00:23:01,000
Halo, wacha tuwe na mantiki, Maeve.
Kama, mtoto wa miaka mitatu ataenda wapi?

383
00:23:01,080 --> 00:23:04,160
Fuck kuwa na mantiki!
Kuna mtoto amepotea, anaweza kuumia

384
00:23:04,240 --> 00:23:06,296
- au mtu angeweza kumchukua.
- Kwa nini unapiga kelele?

385
00:23:06,320 --> 00:23:08,400
Kwa sababu kila mtu huniangusha kila wakati.

386
00:23:10,480 --> 00:23:11,480
Pole.

387
00:23:18,800 --> 00:23:19,960
Nenda, nenda, nenda!

388
00:23:20,040 --> 00:23:21,040
Elsie, hapana!

389
00:23:24,000 --> 00:23:25,440
Ipe hapa. Yesu Kristo.

390
00:23:26,200 --> 00:23:27,200
Oh.

391
00:23:27,640 --> 00:23:28,640
Sawa.

392
00:23:29,920 --> 00:23:34,400
- Nilikuambia yeye ni dickhead.
- Ndio, yeye ni mzuri, ingawa.

393
00:23:37,960 --> 00:23:38,960
Lo...

394
00:23:39,280 --> 00:23:40,280
Um...

395
00:23:40,720 --> 00:23:43,520
Je! nyie...
Je, ulipitia joto?

396
00:23:44,800 --> 00:23:46,880
Ndio ... lakini nilifukuzwa.

397
00:23:47,600 --> 00:23:48,760
Maana mimi huharibu kila kitu.

398
00:23:50,360 --> 00:23:51,880
Hutaharibu kila kitu.

399
00:23:53,080 --> 00:23:54,720
Hata hivyo, hiyo ni hasara yao.

400
00:23:57,920 --> 00:23:59,880
Lazima niende. Namuona Ola na...

401
00:24:01,320 --> 00:24:04,480
Samahani sana
kuhusu kumpoteza Elsie. Kuna...

402
00:24:06,240 --> 00:24:08,200
Ndio, wewe ni mlezi wa watoto.

403
00:24:09,080 --> 00:24:10,160
Ndiyo.

404
00:24:11,080 --> 00:24:12,720
- Nitakuona karibu.
- Ndio.

405
00:24:17,600 --> 00:24:18,800
Niliharibu na wewe.

406
00:24:25,240 --> 00:24:26,240
Je!

407
00:24:29,960 --> 00:24:33,280
Kulikuwa na wakati huu muhula uliopita,
ambapo nilidhani labda unanipenda ...

408
00:24:35,000 --> 00:24:36,360
na nilikupenda nyuma.

409
00:24:40,120 --> 00:24:43,840
Um, na niliogopa,
kwa hivyo sikukuambia jinsi nilivyohisi.

410
00:24:45,720 --> 00:24:47,040
Na kisha ukakutana na Ola.

411
00:24:53,640 --> 00:24:55,640
Ni ngumu sana kukuona
naye kila siku.

412
00:24:59,760 --> 00:25:01,120
Mbona unaniambia hivi sasa?

413
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
Kwa sababu ni kweli.

414
00:25:08,720 --> 00:25:10,040
Kwa nini unaonekana kuwa na hasira?

415
00:25:10,760 --> 00:25:12,760
Kwa sababu, Maeve, huwezi ...

416
00:25:12,840 --> 00:25:14,120
Hiyo si haki.

417
00:25:14,720 --> 00:25:17,560
Nilikupenda. Nilikupenda sana.

418
00:25:17,640 --> 00:25:19,720
Nilijigeuza mwenyewe ndani
kukupenda wewe.

419
00:25:19,800 --> 00:25:21,640
- Ulinipenda?
- Ndiyo.

420
00:25:22,240 --> 00:25:23,240
Bila shaka nilifanya.

421
00:25:24,080 --> 00:25:27,560
- Na sasa unasema ulihisi sawa.
- Ndio, ni ... nilichanganyikiwa.

422
00:25:28,280 --> 00:25:30,120
Nina rafiki wa kike. Mimi...

423
00:25:30,960 --> 00:25:32,680
Nilijifanya kukushinda, Maeve,

424
00:25:32,760 --> 00:25:35,720
na sasa kila kitu kiko sawa,
kila kitu ni kawaida, kila kitu ni nzuri.

425
00:25:38,840 --> 00:25:39,880
Lazima niende.

426
00:25:44,280 --> 00:25:45,360
Mbaya.

427
00:25:48,080 --> 00:25:49,080
Ndiyo,

428
00:25:50,440 --> 00:25:51,440
hiyo ilikuwa mbaya.

429
00:25:56,760 --> 00:26:00,200
Haikuwa mara 14.

430
00:26:00,280 --> 00:26:03,200
Katika kipindi cha miaka miwili
postgrad pamoja,

431
00:26:03,280 --> 00:26:06,600
Ilibidi nimuulize mara 14.

432
00:26:08,120 --> 00:26:10,240
Na yeye alikuwa wildly untameable.

433
00:26:10,640 --> 00:26:12,800
- Ndio, nilikuwa.
- Yeye bado yuko.

434
00:26:15,520 --> 00:26:16,640
Hmm.

435
00:26:16,720 --> 00:26:18,760
Kwa hivyo, mlikutana vipi?

436
00:26:18,840 --> 00:26:21,360
Jacob alifanya kazi fulani kwenye nyumba yangu.

437
00:26:21,440 --> 00:26:23,720
Oh, hivyo ... kwa hiyo wewe ni mbunifu?

438
00:26:24,800 --> 00:26:25,800
Mimi ni fundi bomba.

439
00:26:26,640 --> 00:26:29,440
Sawa, sawa. Naam, kazi ya heshima,
ndio, ndio.

440
00:26:29,520 --> 00:26:31,920
Jacob ana kampuni yake mwenyewe.

441
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Oh?

442
00:26:35,760 --> 00:26:36,800
Unajua nini?

443
00:26:38,160 --> 00:26:41,160
- Nadhani nitaenda nyumbani.
- Hapana, usiondoke.

444
00:26:41,240 --> 00:26:44,240
Nina asubuhi na mapema.
Vyoo vingi vya kurekebisha.

445
00:26:44,880 --> 00:26:48,720
- Ndio.
- Ni mapema. Bado hatujala.

446
00:26:48,800 --> 00:26:50,000
Nitakula nyumbani.

447
00:26:50,640 --> 00:26:53,560
Waachieni nafasi nyie
ili kupata habari kuhusu Otis.

448
00:26:53,640 --> 00:26:58,040
- Nimefurahi kukutana nawe.
- Na wewe pia, Jack ... Jacob.

449
00:27:04,080 --> 00:27:05,320
Kukupata baadaye.

450
00:27:11,480 --> 00:27:12,520
Je!

451
00:27:14,960 --> 00:27:17,040
Ujanja wako unaeleweka.

452
00:27:17,120 --> 00:27:18,760
Angalia, anaonekana mzuri sana.

453
00:27:18,840 --> 00:27:21,360
Mtu wa vitendo na mikono kubwa.

454
00:27:23,440 --> 00:27:24,760
Nimeridhika.

455
00:27:24,840 --> 00:27:26,160
Ndiyo, ndiyo.

456
00:27:26,240 --> 00:27:30,560
Ninaweza kuona hilo
na nina furaha sana kwa ajili yako.

457
00:27:34,520 --> 00:27:36,960
Unakuwa na shaka kila wakati.

458
00:27:37,040 --> 00:27:40,800
Siko hapa kukuvuruga maisha yako.
Ninataka tu kutumia

459
00:27:40,880 --> 00:27:44,280
muda kidogo na kijana wetu.

460
00:27:44,360 --> 00:27:47,000
"Mvulana" wetu ni karibu mwanaume, Remi.

461
00:27:47,080 --> 00:27:49,720
- Mpendwa, angalia hiyo. Ndiyo.
- Hapana.

462
00:27:49,800 --> 00:27:52,480
- Hapana, hapana, hapana, hapana.
- Ah, endelea. Kicheko tu.

463
00:27:52,560 --> 00:27:54,400
- Hapana.
- Kwa ajili ya zamani.

464
00:27:55,840 --> 00:27:57,640
Kidogo, kidogo tu.

465
00:28:02,000 --> 00:28:03,600
- Mm. Sawa.
- Uh-huh.

466
00:28:05,440 --> 00:28:06,440
Mm.

467
00:28:08,480 --> 00:28:10,640
Lo, hapana, lazima nipate kitufe hiki.
Je, unaweza kuiona?

468
00:28:10,720 --> 00:28:12,720
Ndiyo, naweza. Subiri, tulia.

469
00:28:15,840 --> 00:28:17,200
Oh, jeez.

470
00:28:18,600 --> 00:28:19,680
Fucking...

471
00:28:21,760 --> 00:28:23,360
Oh, jeez.

472
00:28:39,080 --> 00:28:40,480
- Nimepata hii.
- Sawa?

473
00:28:40,560 --> 00:28:42,720
Ndio, niko sawa. Je, hii inafanyaje kazi?

474
00:28:43,240 --> 00:28:46,880
Je... Samahani. Hii ni ... gumu.

475
00:28:47,440 --> 00:28:48,520
Fuck.

476
00:28:48,600 --> 00:28:50,920
Kwa nini? Kwa nini hiyo haifanyi kazi?

477
00:28:51,840 --> 00:28:52,840
Oh...

478
00:28:53,160 --> 00:28:55,000
Una uhakika uko sawa?

479
00:28:55,760 --> 00:28:56,760
Unaonekana mbali kidogo.

480
00:28:58,040 --> 00:29:01,320
Namaanisha, kuna joto humu ndani?
Labda ni mishumaa.

481
00:29:01,400 --> 00:29:03,120
Hiyo ilitakiwa kuwa ya kimapenzi.

482
00:29:04,680 --> 00:29:06,720
Hey, hapana, ni ... Nawapenda.

483
00:29:07,480 --> 00:29:08,480
Mimi tu...

484
00:29:08,920 --> 00:29:12,280
- moto.
- Kweli, labda hii haijisikii sawa.

485
00:29:14,000 --> 00:29:15,920
Hatuna budi kuifanya
kama hutaki.

486
00:29:18,320 --> 00:29:19,320
Hey, mimi kufanya.

487
00:29:46,720 --> 00:29:47,840
Pole. Pole.

488
00:29:48,360 --> 00:29:49,880
- Je, unanitania?
- Samahani.

489
00:29:51,160 --> 00:29:52,160
Ilitoka kwa nani?

490
00:29:54,160 --> 00:29:55,160
Mama yangu.

491
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
Ola, tafadhali, hapana.

492
00:29:58,840 --> 00:30:00,600
"Samahani. Najisikia kama mjinga."

493
00:30:01,280 --> 00:30:02,720
Ni mambo ya kliniki.

494
00:30:06,600 --> 00:30:08,960
Je, kuna kitu kinaendelea
kati yako na Maeve?

495
00:30:09,480 --> 00:30:12,600
Ndiyo. Hapana! Hakuna. Mimi tu...

496
00:30:12,680 --> 00:30:14,440
Ni ... Sisi ni marafiki.

497
00:30:14,520 --> 00:30:15,600
Sisi ni marafiki tu.

498
00:30:16,120 --> 00:30:17,720
Sidhani ninataka kufanya hivi usiku wa leo.

499
00:30:18,800 --> 00:30:20,000
- Nenda tu.
- Sawa.

500
00:30:30,400 --> 00:30:32,040
samahani.

501
00:30:52,520 --> 00:30:54,760
- Nilipata kazi.
- Umekuwa wapi?

502
00:30:55,520 --> 00:30:58,000
Nilichukua baadhi ya vitu kwa ajili ya nyumba
njiani kuelekea nyumbani.

503
00:30:59,240 --> 00:31:01,160
Ulisema utakuwa nyumbani
saa mbili zilizopita.

504
00:31:01,200 --> 00:31:02,840
Nilienda kwenye mkutano wa NA pia.

505
00:31:02,920 --> 00:31:06,840
- Mkuu, kwa nini hukusema hivyo hapo awali?
- Sikujua nilikuwa chini ya uchunguzi.

506
00:31:07,400 --> 00:31:09,640
Nilijaribu kufanya jambo zuri
na wewe kutupa katika uso wangu.

507
00:31:09,720 --> 00:31:11,640
Unafikiri hilo linanifanya nihisije?

508
00:31:11,720 --> 00:31:13,856
Sijali jinsi inavyokufanya uhisi,
kuwa mwaminifu.

509
00:31:13,880 --> 00:31:16,016
Ukisema utakuwa nyumbani
kwa wakati fulani, kuwa hapa tu.

510
00:31:16,040 --> 00:31:17,680
Si kazi yangu kumwangalia mtoto wako.

511
00:31:18,560 --> 00:31:20,360
Utaniadhibu mpaka lini...

512
00:31:21,240 --> 00:31:22,240
Niko hapa, sivyo?

513
00:31:22,320 --> 00:31:25,160
Ndio ... lakini nasubiri tu
ili unisumbue tena.

514
00:31:28,040 --> 00:31:29,520
Sijali kuwa peke yangu.

515
00:31:30,640 --> 00:31:32,160
Sawa? Ninaweza kujiangalia.

516
00:31:33,040 --> 00:31:34,600
Sitaki kukuangalia pia.

517
00:31:34,680 --> 00:31:37,520
- Hutakuwa na wakati huu.
- Ndio, chochote.

518
00:31:45,280 --> 00:31:48,160
Unawafanya kama nilivyokuwa nikifanya,
na nyuso.

519
00:31:50,120 --> 00:31:51,120
Jisaidie.

520
00:32:02,320 --> 00:32:05,200
Nilipaswa kusoma hiyo shuleni.
Sikuwahi kufanya hivyo.

521
00:32:06,080 --> 00:32:06,920
Kwa nini?

522
00:32:07,000 --> 00:32:09,480
Labda nilikuwa nyuma
gari la kijana fulani,

523
00:32:09,560 --> 00:32:11,240
au kuvuta sigara msituni.

524
00:32:14,320 --> 00:32:17,240
- Labda nitoe tena.
- Labda unapaswa.

525
00:32:20,800 --> 00:32:22,400
Usiweke buti zako kwenye sofa.

526
00:32:30,960 --> 00:32:34,160
<i>- Hiki ni kitu kweli.
- Vidokezo vichache tu ambavyo ninaandika.</i>

527
00:32:34,240 --> 00:32:36,600
Hapana, Jean. Hiki kinapaswa kuwa kitabu.

528
00:32:37,640 --> 00:32:41,920
Kufichua yale ambayo vijana wanapata
nyuma ya milango iliyofungwa.

529
00:32:42,360 --> 00:32:44,040
Ndio, inaweza kuwa mapinduzi.

530
00:32:44,520 --> 00:32:45,520
Naam...

531
00:32:46,360 --> 00:32:51,760
Ulikuja na kila wakati
mawazo ya awali zaidi.

532
00:32:51,840 --> 00:32:53,000
- Wewe ni nani?
- Ndiyo.

533
00:32:53,080 --> 00:32:55,400
- Subiri, sema tena.
- Mawazo ya asili.

534
00:32:57,240 --> 00:32:59,440
Hujawahi kuwa na ...

535
00:33:00,800 --> 00:33:01,840
kujiamini.

536
00:33:01,920 --> 00:33:05,360
Ah, imani yangu ilikuwa sawa,
asante sana.

537
00:33:07,520 --> 00:33:09,240
Umebadilika.

538
00:33:09,320 --> 00:33:11,480
Na wewe bado...

539
00:33:12,200 --> 00:33:14,080
chomo lenye haki.

540
00:33:31,640 --> 00:33:33,640
Shit! Huyo ni Otis. Shit!

541
00:33:39,240 --> 00:33:40,240
Habari.

542
00:33:40,880 --> 00:33:42,680
- Baba. Um...
- Njoo hapa.

543
00:33:42,760 --> 00:33:44,800
Subiri, nini? Umefika lini hapa?

544
00:33:44,880 --> 00:33:47,160
- Iliruka asubuhi hii.
- Baridi.

545
00:33:47,240 --> 00:33:49,240
Je, una... Je! una, kama, ziara?

546
00:33:49,320 --> 00:33:50,520
Hapana, nimekuja kukuona.

547
00:33:50,600 --> 00:33:53,800
Nilidhani tunaweza kukaa pamoja,
fanya uhusiano wa baba na mwana.

548
00:33:53,880 --> 00:33:54,880
Ndio, baridi.

549
00:33:55,440 --> 00:33:56,800
Je, wewe ni mrefu zaidi?

550
00:33:57,320 --> 00:33:58,320
Ah...

551
00:34:00,960 --> 00:34:02,440
- Jambo.
- Habari. Hmm.

552
00:34:12,680 --> 00:34:17,840
<i>- ♪ Lo, jinsi inavyoumiza ♪
- ♪ Lo, jinsi inavyoumiza ♪</i>

553
00:34:17,920 --> 00:34:21,960
<i>♪ Kusema kwaheri
Ndiyo, inafanya ♪</i>

554
00:34:22,360 --> 00:34:27,320
<i>- ♪ Lo, jinsi inavyoumiza ♪
- ♪ Lo, jinsi inavyoumiza ♪</i>

555
00:34:27,400 --> 00:34:31,840
<i>♪ Ili mimi nilie
Lakini hiyo ni sawa ♪</i>

556
00:34:31,920 --> 00:34:36,800
<i>♪ Kwa sababu ningependa kukuacha sasa ♪</i>

557
00:34:37,240 --> 00:34:41,320
<i>♪ 'Kwa sababu itaumiza zaidi
Baada ya muda ♪</i>

558
00:34:42,000 --> 00:34:44,320
<i>- ♪ Ndiyo, itakuwa ♪
- ♪ Ndiyo, itakuwa ♪</i>

559
00:34:44,400 --> 00:34:47,360
<i>- ♪ Baada ya muda ♪
- ♪ Baada ya muda ♪</i>

560
00:34:48,520 --> 00:34:52,200
<i>♪ siwezi kuvumilia ♪</i>

561
00:34:53,200 --> 00:34:56,920
<i>♪ Hatuwezi kufika ♪</i>

562
00:34:58,080 --> 00:35:03,160
<i>♪ Hakuna haja ya kuona aibu ♪</i>

563
00:35:05,960 --> 00:35:08,640
<i>♪ Hayo ni mapenzi mapya ♪</i>

564
00:35:08,720 --> 00:35:14,880
<i>♪ Imewasha moyo wako ♪</i>

565
00:35:16,920 --> 00:35:17,920
Mikaeli.

566
00:35:18,520 --> 00:35:20,160
Unakuja kulala?

567
00:35:20,240 --> 00:35:21,240
Mm-hmm.

568
00:35:22,360 --> 00:35:24,760
Nilidhani tunaweza kutumia
muda pamoja usiku wa leo.

569
00:35:26,320 --> 00:35:27,480
Labda tunaweza hata ...

570
00:35:28,160 --> 00:35:29,160
Au...

571
00:35:30,320 --> 00:35:32,480
tunaweza kukumbatiana kwa muda kama...

572
00:35:33,080 --> 00:35:34,360
Njoo, Maureen,

573
00:35:35,040 --> 00:35:36,200
sisi sio 23 tena.

574
00:35:37,800 --> 00:35:39,960
Labda unapaswa kuiondoa.

575
00:35:41,080 --> 00:35:45,600
<i>- ♪ Lo, jinsi inavyoumiza ♪
- ♪ Lo, jinsi inavyoumiza ♪</i>

576
00:35:45,680 --> 00:35:46,600
Nitaamka hivi karibuni.

577
00:35:46,680 --> 00:35:50,160
<i>♪ Kwangu kuwa bluu, ndio, inakuwa ♪</i>

578
00:36:35,760 --> 00:36:36,760
Unakuja?

579
00:36:43,120 --> 00:36:44,120
Sawa.

580
00:36:44,760 --> 00:36:45,880
Hivi ndivyo ninavyokufa.

581
00:37:22,920 --> 00:37:25,480
Oi! Unafikiri unafanya nini?

582
00:37:25,560 --> 00:37:26,560
Angalia...

583
00:37:28,520 --> 00:37:30,880
- Hapana!
- Msaada. Ondoka kwangu!

584
00:37:31,840 --> 00:37:35,640
- Msaada!
- Ni nini kinachoendelea kwa jina la Mungu?

585
00:37:35,720 --> 00:37:38,000
Nilikuwa baridi sana, nilimwomba anisaidie.

586
00:37:38,080 --> 00:37:41,560
Niliona mtu akiiba mtungi wako wa gesi,
kwa hivyo nilikuja.

587
00:37:41,640 --> 00:37:45,640
Pole sana Cynthia. Nilikuwa baridi sana.

588
00:37:45,720 --> 00:37:49,160
Lo, mpenzi, usithubutu kuomba msamaha.

589
00:37:49,240 --> 00:37:51,480
Kuna bakuli la ziada hapo,
unaweza kuwa na hilo.

590
00:37:51,560 --> 00:37:52,560
Msaidie, Jeffrey.

591
00:37:53,840 --> 00:37:56,200
Na wewe ... unapaswa kujionea aibu.

592
00:37:58,840 --> 00:37:59,840
Hongera, Jeff.

593
00:37:59,880 --> 00:38:00,880
Hongera, mwenzangu.

594
00:38:04,800 --> 00:38:06,360
Mnyonyaji.

595
00:38:07,840 --> 00:38:08,840
Lo...

596
00:38:36,440 --> 00:38:37,440
Mahali hapa ni nini?

597
00:38:39,240 --> 00:38:41,520
Je! unataka kuona kitu kizuri?

598
00:39:05,360 --> 00:39:06,520
Asante.

599
00:39:23,200 --> 00:39:24,080
Ah...

600
00:39:24,160 --> 00:39:25,160
Subiri.

601
00:39:40,880 --> 00:39:44,480
<i>♪ Niambie uwongo, unifanyie wepesi ♪</i>

602
00:39:45,280 --> 00:39:46,320
Kijana!

603
00:39:51,920 --> 00:39:53,280
Sasa, hiyo ilikuwa nzuri.

604
00:39:54,440 --> 00:39:57,920
<i>♪ Ninaweza kubadilika, naweza kubadilika
Ninaweza kubadilika, naweza kubadilisha ♪</i>

605
00:39:58,400 --> 00:40:01,280
<i>♪ Ninaweza kubadilika, naweza kubadilika
Ninaweza kubadilisha ♪</i>

606
00:40:01,360 --> 00:40:04,040
<i>♪ Ikikusaidia kupendana ♪</i>

607
00:40:10,320 --> 00:40:13,880
<i>♪ Ninaweza kubadilika, naweza kubadilika
Ninaweza kubadilika, naweza kubadilisha ♪</i>

608
00:40:14,440 --> 00:40:17,080
<i>♪ Ninaweza kubadilika, naweza kubadilika
Ninaweza kubadilisha ♪</i>

609
00:40:17,160 --> 00:40:21,120
<i>♪ Ikikusaidia kuhisi upendo wa kweli ♪</i>

610
00:40:32,200 --> 00:40:33,600
Shule ya kijeshi ilikuwaje?

611
00:40:37,200 --> 00:40:38,880
Kweli, nilifukuzwa, sivyo?

612
00:40:40,480 --> 00:40:42,960
Lakini ... bora kuliko kurudi nyumbani.

613
00:40:45,080 --> 00:40:47,360
Je, ulipaswa kufanya
hayo mambo mazito ya kuchimba?

614
00:40:49,320 --> 00:40:50,320
Nionyeshe.

615
00:41:06,560 --> 00:41:08,560
Nimeisahau. Hapana, sijafanya hivyo. Hapa.

616
00:41:09,040 --> 00:41:11,480
Lo!

617
00:41:27,880 --> 00:41:29,600
Najua unachukia nyumbani, lakini ...

618
00:41:30,680 --> 00:41:32,360
Nimefurahi kuwa umerudi.

619
00:41:38,840 --> 00:41:41,160
Ni karibu asubuhi. Tunapaswa kwenda.

620
00:41:49,440 --> 00:41:50,560
Nimefurahi nimerudi pia.

621
00:42:09,760 --> 00:42:10,800
Hii ilikuwa, um...

622
00:42:12,520 --> 00:42:13,720
ajabu.

623
00:42:18,120 --> 00:42:19,120
Sawa.

624
00:42:20,560 --> 00:42:21,560
Kwaheri.

625
00:42:22,920 --> 00:42:23,920
Kwaheri.

626
00:42:30,240 --> 00:42:31,320
Bado uko hapa.

627
00:42:46,160 --> 00:42:48,280
- Ah, lazima niende.
- Sawa.

628
00:42:48,360 --> 00:42:49,360
Um...

629
00:42:51,120 --> 00:42:52,120
Baridi.

630
00:43:25,600 --> 00:43:26,880
Kujificha kutoka kwa mpenzi wako?

631
00:43:29,720 --> 00:43:31,120
Yeye ni kuwa Dick vile.

632
00:43:41,440 --> 00:43:42,440
Kope.

633
00:43:43,040 --> 00:43:44,040
Fanya hamu.

634
00:43:46,920 --> 00:43:49,400
Unaweza kuzungumza nami
kuhusu chochote, unajua.

635
00:43:51,240 --> 00:43:53,200
Hata ukitaka kukengeushwa tu.

636
00:43:53,760 --> 00:43:56,120
Ningeweza kuzungumza na wewe Gamma Velorum.

637
00:44:00,200 --> 00:44:02,000
Hiyo ilimaanisha, "Nilikufanya kitu."

638
00:44:04,720 --> 00:44:05,720
Oh.

639
00:44:08,880 --> 00:44:10,360
Oh, wema wangu.

640
00:44:11,640 --> 00:44:13,160
Hii ni poa sana.

641
00:44:13,240 --> 00:44:14,840
Asante.

642
00:44:26,600 --> 00:44:29,680
Namaanisha, hakuna siri ya kweli kwake,
ni mazoezi na mazoezi tu.

643
00:44:33,680 --> 00:44:37,760
Habari, Bev. Una kitu kidogo
kwenye uso wako hapo.

644
00:44:38,280 --> 00:44:39,360
Asante.

645
00:44:40,360 --> 00:44:43,720
Ni parachichi. Ninapenda kwenye toast.

646
00:44:45,680 --> 00:44:48,600
Walakini, siri ya kweli ni,
inabidi ujue...

647
00:45:00,360 --> 00:45:02,040
...Najua,
hakika usifanye hivyo.

648
00:45:02,120 --> 00:45:03,680
Watu hukojoa baharini kila wakati.

649
00:45:03,760 --> 00:45:05,256
- Jackson.
- Ninamaanisha ...

650
00:45:05,280 --> 00:45:06,600
Pst... Jackson...

651
00:45:08,680 --> 00:45:09,800
Sekunde mbili.

652
00:45:12,400 --> 00:45:13,920
- Uko sawa?
- Nitakufundisha

653
00:45:14,000 --> 00:45:15,800
- jinsi ya kutoa mazungumzo ya kibinafsi ...
- Oh.

654
00:45:15,880 --> 00:45:18,520
...kama utanifundisha jinsi gani
kupata jiggy na Dex.

655
00:45:19,520 --> 00:45:22,040
- Je, ulisema tu "pata jiggy"?
- Ilisikika vizuri zaidi kichwani mwangu.

656
00:45:22,920 --> 00:45:25,360
Nisaidie tu kumfanya wangu, um...

657
00:45:27,880 --> 00:45:29,240
- Mpenzi?
- Ndiyo.

658
00:45:30,320 --> 00:45:31,680
- Sawa, mpango.
- Mkataba.

659
00:45:35,240 --> 00:45:38,000
Nilikuambia, atafanya ngono na mtu yeyote.

660
00:45:38,080 --> 00:45:39,440
Afadhali kuwa mwepesi, Flo.

661
00:45:44,960 --> 00:45:46,160
Sitaki kufanya ngono.

662
00:45:48,120 --> 00:45:49,480
Sawa.

663
00:45:50,280 --> 00:45:51,760
Je, unataka kuwa na kiti?

664
00:45:53,920 --> 00:45:56,200
Kutofanya ngono ni chaguo halali.

665
00:45:56,280 --> 00:45:58,280
- Na haupaswi kufanya ngono isipokuwa ...
- Hapana.

666
00:45:59,080 --> 00:46:00,840
Sitaki kufanya ngono hata kidogo.

667
00:46:01,800 --> 00:46:03,200
Milele, na mtu yeyote.

668
00:46:04,360 --> 00:46:05,880
Nadhani ninaweza kuvunjika.

669
00:46:07,280 --> 00:46:08,280
Sawa.

670
00:46:09,520 --> 00:46:12,920
Kwa nini usianze
kwa kuniambia jinsi unavyohisi

671
00:46:13,000 --> 00:46:14,520
unapofikiria kufanya ngono?

672
00:46:18,240 --> 00:46:20,920
Sijisikii chochote.

673
00:46:21,760 --> 00:46:23,560
Sina uhusiano nayo.

674
00:46:24,560 --> 00:46:25,720
Ni kama ...

675
00:46:26,120 --> 00:46:30,520
Nimezungukwa na karamu kubwa na
kila kitu ningeweza kula, lakini ...

676
00:46:31,880 --> 00:46:32,880
Sina njaa.

677
00:46:33,840 --> 00:46:34,840
Mmm.

678
00:46:35,800 --> 00:46:37,560
Je! Unajua usexuality ni nini?

679
00:46:38,920 --> 00:46:41,880
Ni wakati mtu
hana mvuto wa ngono

680
00:46:41,960 --> 00:46:43,720
kwa jinsia yoyote au jinsia yoyote.

681
00:46:44,920 --> 00:46:46,000
Ngono tu...

682
00:46:46,960 --> 00:46:48,480
haifanyi kwa baadhi ya watu.

683
00:46:48,960 --> 00:46:51,880
Oh. Lakini bado nataka kuanguka kwa upendo.

684
00:46:52,360 --> 00:46:57,400
Kweli, watu wengine wasio na ngono
bado wanataka mahusiano ya kimapenzi

685
00:46:57,480 --> 00:46:59,200
lakini hawataki ngono kidogo.

686
00:46:59,800 --> 00:47:02,240
Na wengine hawataki pia.

687
00:47:02,800 --> 00:47:04,680
Unajua, kujamiiana ni maji.

688
00:47:07,040 --> 00:47:08,840
Ngono haitufanyi tuwe wazima.

689
00:47:10,400 --> 00:47:11,480
Na hivyo,

690
00:47:11,920 --> 00:47:13,960
unawezaje kuvunjika?

691
00:47:16,200 --> 00:47:18,040
- Asante.
- Wakati wowote.

692
00:47:18,120 --> 00:47:20,120
Yeye ni bora zaidi kuliko mtoto wa ngono.

693
00:47:26,960 --> 00:47:30,040
- Hey, unajisikiaje?
- Kushangaza.

694
00:47:30,120 --> 00:47:33,560
Ndio, ushauri wako ulikuwa wa kipumbavu kidogo
lakini mama yako ni shujaa wangu,

695
00:47:33,640 --> 00:47:35,240
kwa hivyo ninahitaji kurejeshewa pesa.

696
00:47:35,320 --> 00:47:36,360
Lo...

697
00:47:46,680 --> 00:47:48,040
- Jambo.
- Habari.

698
00:47:48,120 --> 00:47:49,400
Um...

699
00:47:51,040 --> 00:47:53,680
Samahani sana kuhusu jana usiku.
Hiyo ilikuwa...

700
00:47:53,760 --> 00:47:57,080
Angalia, nimeamua kwamba sikutaki
kumuona Maeve tena.

701
00:47:58,640 --> 00:48:00,240
Ikiwa unataka kuwa mpenzi wangu,

702
00:48:00,760 --> 00:48:03,800
basi lazima uongee naye na kumwambia
kwamba huwezi kuwa marafiki naye.

703
00:48:05,360 --> 00:48:06,760
Um... Subiri.

704
00:48:11,160 --> 00:48:12,160
Habari.

705
00:48:12,760 --> 00:48:13,760
Habari.

706
00:48:15,760 --> 00:48:17,880
Um, nina, um, muziki.

707
00:48:19,320 --> 00:48:20,560
Nimekuwa nikikukosa.

708
00:48:21,640 --> 00:48:23,800
- Lakini nilikuona jana tu.
- Ndio.

709
00:48:24,640 --> 00:48:25,760
Lakini ilijisikia kwa muda mrefu.

710
00:48:29,160 --> 00:48:30,400
Ndio, na nilikukosa pia.

711
00:48:32,880 --> 00:48:33,880
Nilikuwa...

712
00:48:34,440 --> 00:48:37,960
kufikiri kwamba labda
unataka kuwa mpenzi wangu.

713
00:48:42,280 --> 00:48:43,320
Um...

714
00:48:44,200 --> 00:48:45,040
Lo...

715
00:48:45,120 --> 00:48:46,400
Hakuna shinikizo, sawa?

716
00:48:47,280 --> 00:48:48,280
Unafikiri juu yake.

717
00:48:56,480 --> 00:49:01,800
<i>♪ Ibilisi au malaika
Siwezi kufanya uamuzi ♪</i>

718
00:49:02,640 --> 00:49:08,440
<i>♪ Wewe ni nani
Ningependa kuamka na kupata ♪</i>

719
00:49:08,880 --> 00:49:13,880
<i>♪ Ibilisi au malaika
Mpendwa, chochote kile ♪</i>

720
00:49:13,960 --> 00:49:19,240
<i>♪ I miss you, I miss you, I miss you ♪</i>

721
00:49:21,120 --> 00:49:26,760
<i>♪ Ibilisi au malaika
Tafadhali sema utakuwa wangu ♪</i>

722
00:49:27,280 --> 00:49:32,960
<i>♪ Nipende au uniache
Nitapoteza akili yangu ♪</i>

723
00:49:33,480 --> 00:49:38,640
<i>♪ Ibilisi au malaika
Mpendwa, chochote kile ♪</i>

724
00:49:38,720 --> 00:49:41,800
<i>♪ nakuhitaji, nakuhitaji ♪</i>

725
00:49:44,760 --> 00:49:50,800
<i>♪ Unafanana na malaika
Tabasamu lako ni la kimungu ♪</i>

726
00:49:51,240 --> 00:49:57,640
<i>♪ Lakini unanifanya nikisie
Je, utawahi kuwa wangu? ♪</i>

727
00:49:58,000 --> 00:50:03,600
<i>♪ Ibilisi au malaika
Tafadhali sema utakuwa wangu ♪</i>

728
00:50:04,200 --> 00:50:09,880
<i>♪ Nipende au uniache
Nimeamua ♪</i>

729
00:50:10,400 --> 00:50:15,400
<i>♪ Ibilisi au malaika
Mpendwa, chochote kile ♪</i>

730
00:50:15,480 --> 00:50:17,480
<i>♪ nakupenda ♪</i>


