1 00:00:09,685 --> 00:00:11,685 [kufoka na kunguruma] 2 00:00:14,165 --> 00:00:15,565 [kuunguruma] 3 00:00:18,845 --> 00:00:20,325 [anakua] Glenoxi. 4 00:00:20,845 --> 00:00:23,005 Hatimaye tunakutana. 5 00:00:24,325 --> 00:00:28,205 Bwana Zortac. Nimekuwa nikikutarajia. 6 00:00:28,285 --> 00:00:29,325 [hunguruma] 7 00:00:29,405 --> 00:00:33,685 Nimesafiri katika ulimwengu nne kutomba. 8 00:00:34,485 --> 00:00:37,005 Wacha tufanye hivi, wewe hunk ya ulimwengu. 9 00:00:37,085 --> 00:00:38,085 Lo! 10 00:00:40,765 --> 00:00:41,605 Nenda kwenye ngono! 11 00:00:41,685 --> 00:00:43,205 - Ah, sawa. - [ anacheka] 12 00:00:50,525 --> 00:00:52,325 Lo! Lo! Aah! 13 00:00:52,405 --> 00:00:53,405 Kuna nini? 14 00:00:53,485 --> 00:00:54,725 Hakuna, jaribu tena. 15 00:00:58,605 --> 00:01:00,565 [Anapiga kelele] Rudi nyuma! Lo, rudi nyuma. 16 00:01:01,045 --> 00:01:02,685 - Oh... - Kwa nini haitaingia? 17 00:01:04,485 --> 00:01:05,565 sijui. 18 00:01:14,285 --> 00:01:16,005 [wimbo wa ndege] 19 00:01:16,245 --> 00:01:17,565 [anapumua] 20 00:01:20,325 --> 00:01:22,325 [funguo kugonga] 21 00:02:04,645 --> 00:02:06,245 [ndege wakitamba] 22 00:02:09,565 --> 00:02:11,365 [nyayo] 23 00:02:12,765 --> 00:02:14,045 [kutetemeka kwa utupu] 24 00:02:36,045 --> 00:02:37,725 [kengele ya simu ya muziki] 25 00:02:40,485 --> 00:02:42,205 [kengele ya simu ya muziki inaendelea] 26 00:02:43,325 --> 00:02:45,005 [Jackson anaguna] 27 00:02:49,365 --> 00:02:52,205 [kuugua] 28 00:02:53,365 --> 00:02:54,645 Hujapata mafunzo? 29 00:02:55,645 --> 00:02:56,925 Si kwenda. Haiwezi kusumbuliwa. 30 00:03:00,885 --> 00:03:02,045 Habari. 31 00:03:03,765 --> 00:03:05,085 Unajua nilichosema hapo awali ... 32 00:03:06,285 --> 00:03:10,045 Kama, yote, kama, "Nakupenda" kitu. 33 00:03:10,765 --> 00:03:12,085 Nilipotezwa sana. 34 00:03:14,925 --> 00:03:17,085 Kwa hivyo sitarajii wewe, kama ... 35 00:03:19,085 --> 00:03:21,005 sema tena au chochote kile, unajua? 36 00:03:23,045 --> 00:03:24,045 Sawa. 37 00:03:47,485 --> 00:03:48,485 Baba? 38 00:03:50,365 --> 00:03:51,365 niko nyumbani. 39 00:03:54,525 --> 00:03:55,965 Nenda kajiandae kwa shule. 40 00:03:56,045 --> 00:03:57,205 [saa inayoyoma] 41 00:04:00,285 --> 00:04:01,405 Na tafadhali, kaa kimya. 42 00:04:02,245 --> 00:04:04,965 Mama yako amekuwa mgonjwa na ameenda tu kulala. 43 00:04:16,765 --> 00:04:18,085 [anapumua] 44 00:04:21,685 --> 00:04:23,165 [kuhema] 45 00:04:30,085 --> 00:04:31,485 ♪ Tembea moja kwa moja ndani ♪ 46 00:04:31,725 --> 00:04:33,565 - [anapumua] - ♪ Keti tena chini ♪ 47 00:04:34,205 --> 00:04:38,245 ♪ Mtoto, acha nywele zako zining’inie chini ♪ 48 00:04:38,325 --> 00:04:39,725 - Yesu. - ♪ Tembea moja kwa moja ndani ♪ 49 00:04:40,565 --> 00:04:42,645 - ♪ Keti tena chini ♪ - Ugh. 50 00:04:42,725 --> 00:04:46,885 - ♪ Mtoto, acha nywele zako zining'inie chini ♪ - Ugh. 51 00:04:46,965 --> 00:04:51,125 ♪ Kila mtu anaongea' 'Bout a new way of walkin' ♪ 52 00:04:51,205 --> 00:04:54,565 ♪ Je, unataka kupoteza akili? ♪ 53 00:04:55,285 --> 00:04:56,525 ♪ Tembea moja kwa moja ndani ♪ 54 00:04:57,165 --> 00:04:58,725 ♪ Keti tena chini ♪ 55 00:04:59,485 --> 00:05:02,485 ♪ Mtoto, acha nywele zako zining’inie chini ♪ 56 00:05:02,725 --> 00:05:03,885 Asubuhi, mpenzi. 57 00:05:04,445 --> 00:05:06,445 [muziki unaendelea kwenye redio] 58 00:05:10,045 --> 00:05:11,285 ♪ Tembea moja kwa moja ndani ♪ 59 00:05:11,765 --> 00:05:13,885 - ♪ Keti tena chini ♪ - Je! Unataka chai yoyote? 60 00:05:14,125 --> 00:05:16,885 ♪ Baba, acha mawazo yako yaendelee ♪ 61 00:05:18,325 --> 00:05:19,605 ♪ Tembea moja kwa moja ndani ♪ 62 00:05:20,245 --> 00:05:21,125 ♪ Keti tena chini ♪ 63 00:05:21,205 --> 00:05:23,005 Je, utahifadhi neno mseto kwa ajili yangu, tafadhali? 64 00:05:23,085 --> 00:05:26,005 ♪ Baba, acha mawazo yako yaendelee ♪ 65 00:05:26,725 --> 00:05:30,325 ♪ Kila mtu anaongea' 'Bout a new way of walkin' ♪ 66 00:05:30,845 --> 00:05:34,285 ♪ Je, unataka kupoteza akili? ♪ 67 00:05:35,125 --> 00:05:36,285 ♪ Tembea moja kwa moja ndani ♪ 68 00:05:36,925 --> 00:05:38,605 ♪ Keti tena chini ♪ 69 00:05:39,085 --> 00:05:41,405 ♪ Baba, acha mawazo yako yaendelee ♪ 70 00:05:41,485 --> 00:05:43,565 Umekuwa kimya sana hivi karibuni, mpenzi. 71 00:05:45,165 --> 00:05:46,765 Je, kuna kosa lolote? 72 00:05:53,365 --> 00:05:55,685 Niliandika maelezo kwenye kitabu chako. 73 00:05:56,485 --> 00:05:57,885 Ile inayonihusu. 74 00:05:59,005 --> 00:06:01,525 Unapaswa kuzingatia kutumia thesaurus katika siku zijazo. 75 00:06:01,605 --> 00:06:03,765 Msamiati wako ni mdogo sana. 76 00:06:03,845 --> 00:06:07,525 Otis, hebu tuzungumze juu ya hili kwa njia ya utulivu na busara. 77 00:06:07,605 --> 00:06:09,565 Sio utulivu! Sio busara! 78 00:06:11,725 --> 00:06:14,005 - Tutazungumza juu yake baadaye, mpenzi. - [mlango unagongwa] 79 00:06:20,565 --> 00:06:21,685 Haya! 80 00:06:22,085 --> 00:06:23,125 Lo! 81 00:06:23,685 --> 00:06:24,885 Baiskeli ya kijinga! 82 00:06:25,805 --> 00:06:28,445 - Je, hii ni kuhusu kitabu cha mama yako? - Hapana, namaanisha, 83 00:06:28,525 --> 00:06:31,965 ni uchunguzi wa kina tu, hesabu ya kina kwa uangalifu 84 00:06:32,045 --> 00:06:34,925 ya kulea aliyekandamizwa kingono Mvulana wa miaka 16. 85 00:06:35,005 --> 00:06:36,645 Mimi, kwa njia. 86 00:06:36,725 --> 00:06:38,805 Sura ya Kwanza. "Utoaji wa mshangao wa Otis." 87 00:06:38,885 --> 00:06:40,245 [anacheka] 88 00:06:40,765 --> 00:06:43,325 Pole. Si ya kuchekesha. Mbaya sana, Jean. 89 00:06:44,005 --> 00:06:46,845 Angalia, vizuri, angalau ulikwenda kwenye ngoma na msichana halisi. 90 00:06:46,925 --> 00:06:49,805 - Hiyo ni maendeleo, mtu. - Nilimwita mbuzi na akaondoka. 91 00:06:50,405 --> 00:06:52,085 Bado, uboreshaji. 92 00:06:53,085 --> 00:06:54,965 Hata hivyo, nilifikiri umempigia simu paka wa nyumbani. 93 00:06:55,245 --> 00:06:57,165 Ndio, nilimwita pia mbuzi. 94 00:06:58,365 --> 00:06:59,645 Je, unampenda Ola? 95 00:07:00,525 --> 00:07:03,045 Ndio, mimi ... ninafanya. Mengi. 96 00:07:03,325 --> 00:07:05,165 Halafu kwanini ulimwita mbuzi? 97 00:07:06,485 --> 00:07:08,205 Ahadi kutocheka. 98 00:07:09,445 --> 00:07:11,925 Alionekana kufikiria hivyo kulikuwa na kitu kinaendelea 99 00:07:12,005 --> 00:07:14,765 - kati ya Maeve na mimi, kimapenzi, na ... - [anacheka] 100 00:07:15,125 --> 00:07:16,245 Samahani, sio sehemu ya kuchekesha. 101 00:07:16,325 --> 00:07:18,925 Nilikuwa najaribu kumtuliza ilikuwa ni ujinga kiasi gani, 102 00:07:19,005 --> 00:07:22,285 kwa sababu mtu kama Maeve hatawahi kuwa na hamu nami, 103 00:07:22,365 --> 00:07:25,325 kwa sababu mimi ni mpotevu na yeye ni simba jike. 104 00:07:25,805 --> 00:07:27,245 Aaah. 105 00:07:27,325 --> 00:07:29,485 Kwa hiyo, Ola ni paka wa nyumbani. 106 00:07:30,085 --> 00:07:31,085 Lo! 107 00:07:32,125 --> 00:07:34,965 Otis, unajua, kwa mtaalamu wa ngono, huna hisia cha kushangaza. 108 00:07:36,765 --> 00:07:39,485 Kwa upande wa juu, angalau utakuwa maarufu kwa kitabu hiki kipya. 109 00:07:39,725 --> 00:07:42,005 Kama mtu huyo ambaye alizaliwa na mikono ya mti. 110 00:07:45,085 --> 00:07:48,085 [mwanamke kwenye PA] Maeve Wiley na Otis Milburn kwa ofisi ya Bw Groff. 111 00:07:48,805 --> 00:07:50,165 Simba jike anangoja. 112 00:07:51,085 --> 00:07:53,245 [anapumua] Bado haongei nami. 113 00:07:53,365 --> 00:07:56,165 Lo! Wanawake wanakuchukia sana. 114 00:07:59,685 --> 00:08:01,045 Mavazi mazuri. 115 00:08:02,845 --> 00:08:05,685 - Asante, Anwar. Napenda... - Kwa kweli hakuna haja ya kujibu. 116 00:08:16,845 --> 00:08:18,285 Nimefurahi kukuona tena, Eric. 117 00:08:19,485 --> 00:08:21,205 Ah... Asante, bwana. 118 00:08:21,805 --> 00:08:22,805 Um... 119 00:08:23,165 --> 00:08:25,365 - Nimekuwa na maana ya kuomba msamaha. - Halo, ni ... 120 00:08:25,445 --> 00:08:27,845 Angalia, sisi sote tuna siku mbaya, unajua? 121 00:08:27,925 --> 00:08:30,885 Lakini katika kila wingu, kuna dhoruba ya mvua. 122 00:08:30,965 --> 00:08:32,525 Hapana, subiri, samahani, hiyo sio sawa. 123 00:08:32,605 --> 00:08:35,005 "Kuna upinde wa mvua katika kila wingu," ni? 124 00:08:35,085 --> 00:08:37,885 - Sawa... - Kimsingi, yote ni katika siku za nyuma. 125 00:08:37,965 --> 00:08:40,245 [wote wawili wanacheka kwa sauti] 126 00:08:41,325 --> 00:08:42,845 - Ndio. - Na, um... 127 00:08:42,925 --> 00:08:46,205 - Wiki mbili za kizuizini? - Bado sana katika siku zijazo. 128 00:08:46,285 --> 00:08:47,805 - Oh. Sawa. Sawa. - Mm. Hivyo... 129 00:08:48,605 --> 00:08:51,165 - Nitakuona baada ya shule. - Sawa ... [ anacheka] 130 00:09:02,805 --> 00:09:04,965 Angalia, nini kilitokea ... 131 00:09:05,045 --> 00:09:06,045 Mimi nina juu yake. 132 00:09:07,685 --> 00:09:10,205 - [mlango unafunguliwa] - [Mr. Groff] Maeve. 133 00:09:11,325 --> 00:09:12,325 Wewe ni wa kwanza. 134 00:09:21,045 --> 00:09:24,125 [Bw. Groff] Nimekuwa nikikutazama na rafiki yako mdogo. 135 00:09:26,845 --> 00:09:28,685 Mkutano kabla ya shule, 136 00:09:29,165 --> 00:09:31,085 kuzunguka baada ya masaa, 137 00:09:31,165 --> 00:09:32,165 minong'ono ya siri, 138 00:09:33,005 --> 00:09:34,325 kubadilishana pesa. 139 00:09:35,165 --> 00:09:37,125 Sawa... tunabarizi tu. 140 00:09:38,765 --> 00:09:42,525 Nadhani umekuwa ukifanya mengi zaidi kuliko kufurahia kuwa pamoja. 141 00:09:50,085 --> 00:09:52,245 Ninajua yote kuhusu pete yako ya dawa. 142 00:09:53,765 --> 00:09:55,165 Wao si wangu. 143 00:09:58,045 --> 00:10:03,405 Unatarajia niamini hivyo hiyo Milburn isiyo na miiba... 144 00:10:05,285 --> 00:10:07,085 ni jukumu la kushughulika na dawa ngumu? 145 00:10:07,565 --> 00:10:09,365 Otis hakuwa na uhusiano wowote nayo. 146 00:10:20,205 --> 00:10:21,085 [anapumua] 147 00:10:21,165 --> 00:10:24,501 - Hizi ni dawa za kusoma, bwana, sio ... - Inaonekana unajua mengi sana juu yao, 148 00:10:24,525 --> 00:10:26,765 ukizingatia ulikuwa nayo kabisa hakuna cha kufanya nayo. 149 00:10:27,725 --> 00:10:30,125 Je, wewe na rafiki yako mdogo kuzipata kutoka kwa kaka yako? 150 00:10:31,445 --> 00:10:32,445 Oh, ndiyo. 151 00:10:33,205 --> 00:10:35,365 Najua yote kuhusu historia ya familia yako mbaya. 152 00:10:36,125 --> 00:10:37,125 Na wewe... 153 00:10:38,605 --> 00:10:43,605 mwachie mtoto asiye na hatia kama Milburn kugeuzwa kuwa nyumbu wa dawa za kulevya. 154 00:10:44,085 --> 00:10:46,325 Otis hakufanya chochote. Mwache nje yake. 155 00:10:48,605 --> 00:10:49,805 Unafanya nini? 156 00:10:51,005 --> 00:10:53,125 Ninamripoti kaka yako polisi. 157 00:10:53,605 --> 00:10:55,045 [piga] 158 00:10:55,445 --> 00:10:56,445 Subiri. 159 00:10:58,445 --> 00:10:59,445 Wao ni wangu. 160 00:11:10,925 --> 00:11:12,045 Nini kinatokea sasa? 161 00:11:12,125 --> 00:11:15,245 Utaniambia haswa nini kilitokea kwenye densi ya shule, 162 00:11:15,325 --> 00:11:17,325 na kisha utakabiliana mahakama ya nje 163 00:11:17,405 --> 00:11:20,285 nani ataamua kama una mustakabali katika shule hii. 164 00:11:27,285 --> 00:11:28,885 - Milburn. - Ndiyo, bwana. 165 00:11:29,405 --> 00:11:30,405 [husafisha koo] 166 00:11:31,845 --> 00:11:33,325 Neno kwa wenye hekima. 167 00:11:34,205 --> 00:11:36,005 Jihadharini na jike mwitu. 168 00:11:36,725 --> 00:11:40,365 Watakutafuna na kukutema kama crisps za zamani. 169 00:11:40,645 --> 00:11:42,245 [kengele inalia] 170 00:11:42,325 --> 00:11:43,485 Nenda darasani. 171 00:11:45,845 --> 00:11:47,045 Ndiyo. 172 00:11:48,885 --> 00:11:50,685 Huna shida yoyote. Niliipanga. 173 00:11:50,765 --> 00:11:52,365 Sawa, nini ... nini kilitokea? 174 00:11:54,285 --> 00:11:56,645 Je, sisi ... hatutafanya kuzungumzia hili? Je, ndivyo hivyo? 175 00:11:57,925 --> 00:11:59,245 Nilikuamini, Otis. 176 00:11:59,685 --> 00:12:00,845 Lakini... 177 00:12:01,885 --> 00:12:03,005 [anapumua] 178 00:12:08,725 --> 00:12:10,085 Sitaki kufanya mapenzi na wewe! 179 00:12:10,765 --> 00:12:12,005 Wala mimi. 180 00:12:12,805 --> 00:12:14,005 Ulikuwa mbaya. 181 00:12:14,085 --> 00:12:16,765 Ulicheza muziki wa nyangumi wala usingeacha kuongea. 182 00:12:16,845 --> 00:12:19,245 Kisha ulikuwa na mashambulizi ya hofu na ilibidi nimchukue mama yako. 183 00:12:19,325 --> 00:12:21,685 Ilikuwa ni hali mbaya sana uzoefu wa ngono. 184 00:12:23,405 --> 00:12:24,765 Angalia, nahitaji ushauri ... 185 00:12:24,925 --> 00:12:26,205 Kuhusu yangu... [clicks tongue] 186 00:12:27,085 --> 00:12:28,845 Kliniki imekwisha. Pole. 187 00:12:31,085 --> 00:12:33,085 Sikumwambia mtu yeyote kuhusu kilichotokea. 188 00:12:35,245 --> 00:12:36,285 Una deni kwangu. 189 00:12:39,165 --> 00:12:40,405 [anapumua] 190 00:12:44,765 --> 00:12:48,085 Haikuwa ya kuchekesha nilipokusukuma nje ya uke wangu, ama. 191 00:12:48,765 --> 00:12:50,405 [simu inaita] 192 00:12:54,045 --> 00:12:55,085 Hujambo? 193 00:12:55,165 --> 00:12:56,605 [mwanamke] Jean Milburn? 194 00:12:56,685 --> 00:12:59,445 Huyu ni Simone McAllister katika Bright na Sanders. 195 00:12:59,525 --> 00:13:01,845 Ulitutuma sura ya kwanza ya Kuleta Wanaume. 196 00:13:02,205 --> 00:13:04,685 Tuko katikati ya mgogoro wa masculinity 197 00:13:04,765 --> 00:13:07,365 na hii inahisi uwezekano zeitgeisty kabisa. 198 00:13:07,805 --> 00:13:09,845 - Je, kuna zaidi ya kusoma? - Ndiyo. 199 00:13:10,525 --> 00:13:12,485 - Ndiyo, kuna. - Ajabu. 200 00:13:12,725 --> 00:13:14,365 Tunavutiwa hasa 201 00:13:14,445 --> 00:13:16,285 katika muunganisho unao na somo. 202 00:13:16,365 --> 00:13:17,685 Ni ya kibinafsi sana. 203 00:13:17,765 --> 00:13:20,645 Tunahisi kweli inaweza piga gumzo na akina mama wengine. 204 00:13:21,045 --> 00:13:23,085 Unafikiri unaweza kutuma lini kurasa zaidi juu ya? 205 00:13:23,125 --> 00:13:24,525 Je, ninaweza kurudi kwako kuhusu hilo? 206 00:13:24,965 --> 00:13:26,125 Ndiyo. Kabisa. 207 00:13:26,885 --> 00:13:28,405 Usichukue muda mrefu sana, ingawa. 208 00:13:28,645 --> 00:13:29,645 Sitafanya. 209 00:13:30,445 --> 00:13:31,605 Asante. 210 00:13:31,685 --> 00:13:33,485 [maji yanayotiririka] 211 00:13:33,565 --> 00:13:35,445 Shit! Shit, shit. 212 00:13:37,965 --> 00:13:39,405 [anaugulia] 213 00:13:39,925 --> 00:13:41,205 Ee Mungu. 214 00:13:44,765 --> 00:13:46,805 [milio ya simu na milio] 215 00:13:50,925 --> 00:13:53,925 - Ndio? - Hujambo, Jacob? Ni Jean. 216 00:13:54,005 --> 00:13:55,965 samahani sana kwa kukusumbua, 217 00:13:56,045 --> 00:13:59,285 lakini ninaogopa bomba langu kupasuka chini ya sinki yangu. 218 00:13:59,365 --> 00:14:01,765 - Na maji yanaenda kila mahali... - Jean. 219 00:14:01,845 --> 00:14:04,085 Inabidi uache kuvunja vitu unapotaka ngono. 220 00:14:04,165 --> 00:14:05,325 Hapana, hapana... Hapana. 221 00:14:05,405 --> 00:14:08,805 Hiyo ni... Mh, ni kutokuelewana. Mimi, uh ... Hapana, ni kweli kuvunjwa. 222 00:14:08,885 --> 00:14:10,605 Nadhani nimekuwa wazi sana. 223 00:14:11,285 --> 00:14:12,845 Nataka uhusiano. 224 00:14:13,845 --> 00:14:15,805 Sitaki kuwa handyman wako. 225 00:14:16,885 --> 00:14:17,885 Kwaheri, Jean. 226 00:14:20,165 --> 00:14:21,445 [anapumua] 227 00:14:29,045 --> 00:14:31,725 - [Otis] Kwa hivyo, kile kinachoonekana kuwa ... - [Lily] Uke wangu umenisaliti. 228 00:14:32,565 --> 00:14:34,965 Sawa. Jinsi gani, hasa? 229 00:14:36,245 --> 00:14:38,525 Hatimaye nimepata mtu ambaye ni DTF, 230 00:14:38,965 --> 00:14:42,765 na hawezi kupata dick yake ya ukubwa wa wastani katika uke wangu wa kijinga. 231 00:14:43,725 --> 00:14:45,445 Kwa nini hii inanitokea? 232 00:14:47,085 --> 00:14:48,525 Uh, vizuri... um... 233 00:14:48,605 --> 00:14:50,285 [Lily] Haileti maana yoyote. 234 00:14:50,365 --> 00:14:51,805 Nimefanya kazi kwa bidii sana. 235 00:14:51,885 --> 00:14:53,885 Seti, mavazi, vipodozi. 236 00:14:53,965 --> 00:14:55,445 Kila kitu kilikuwa kamili. 237 00:14:55,525 --> 00:14:57,805 Sikuweza hata kuingiza kidole changu pale. 238 00:14:57,885 --> 00:14:59,445 Ni kama taya yangu ina lockjaw. 239 00:15:00,525 --> 00:15:01,605 nifanye nini? 240 00:15:01,685 --> 00:15:03,645 Naam, ulitumia neno "kamili." 241 00:15:03,725 --> 00:15:05,965 Labda ni njia ya kukaa katika udhibiti. 242 00:15:06,365 --> 00:15:09,085 Katika... katika fantasia yako, wewe ndiye unayesimamia. 243 00:15:09,845 --> 00:15:12,725 Na ukweli unaweza kuwa ... tu, tofauti kabisa. 244 00:15:13,205 --> 00:15:14,565 La, napenda wageni. 245 00:15:15,285 --> 00:15:17,005 Je, unapenda kuwa nje ya udhibiti? 246 00:15:19,205 --> 00:15:20,285 Nadhani sivyo. 247 00:15:20,925 --> 00:15:22,445 Kama, nachukia roller coasters. 248 00:15:23,165 --> 00:15:26,005 Mimi pia. Sipendi hatari iliyoiga. 249 00:15:27,885 --> 00:15:29,525 Nadhani mimi ni aina ya A. 250 00:15:32,405 --> 00:15:33,445 Naam, labda ... 251 00:15:34,725 --> 00:15:36,965 unasitisha maendeleo yako bila kujua 252 00:15:37,685 --> 00:15:38,885 kukaa katika udhibiti. 253 00:15:41,125 --> 00:15:44,005 Lakini nataka kufanya ngono, kwa hivyo kwa nini nifanye hivyo? 254 00:15:47,885 --> 00:15:48,885 sijui. 255 00:15:51,325 --> 00:15:52,325 Sawa. 256 00:15:53,805 --> 00:15:56,565 Nahitaji mahali hapa spick na span. 257 00:15:57,125 --> 00:15:59,045 Ni lazima nifanye haya yote peke yangu? 258 00:15:59,205 --> 00:16:00,805 [anacheka] Hapana! Hapana. Mungu, hapana. 259 00:16:00,885 --> 00:16:03,485 Hilo lisingewezekana. La, una kampuni. 260 00:16:06,245 --> 00:16:07,245 Sawa. 261 00:16:08,045 --> 00:16:10,805 Nitawaona nyinyi wavulana baada ya masaa mawili. 262 00:16:11,605 --> 00:16:12,725 Sawa? 263 00:16:14,805 --> 00:16:16,405 [anapumua] 264 00:16:20,445 --> 00:16:21,685 Nenda mbele, Tromboner. 265 00:16:22,045 --> 00:16:23,245 Nenda kazini. 266 00:16:26,565 --> 00:16:30,925 [Jean] Sihitaji fundi kesho, Nahitaji fundi leo, mjinga wewe! 267 00:16:31,365 --> 00:16:33,125 Otis, unaweza tu... 268 00:16:33,205 --> 00:16:37,445 Uh... Hukunikata simu tu! Hukunikata simu tu! 269 00:16:38,685 --> 00:16:39,685 Otis! 270 00:16:40,925 --> 00:16:43,485 Dharura hii inatupilia mbali hoja yetu! 271 00:16:43,565 --> 00:16:45,565 ["Wavulana Hawalii" na The Cure inacheza] 272 00:16:50,925 --> 00:16:53,965 [Jean] Otis, fungua mlango, tafadhali! 273 00:16:54,725 --> 00:16:56,285 Niache! 274 00:17:02,205 --> 00:17:04,845 Yesu Kristo, Mama! Toka, tafadhali! - [kiasi kinapungua] 275 00:17:04,925 --> 00:17:06,285 Ukiwa bado chini ya paa langu, 276 00:17:06,365 --> 00:17:09,126 - hutakiwi kunifungia nje. - ♪ ningesema samahani ikiwa nitafikiria ♪ 277 00:17:09,205 --> 00:17:11,405 ♪ kwamba ingebadilisha mawazo yako ♪ 278 00:17:11,485 --> 00:17:13,205 - [kiasi kinaongezeka] - [kiasi kinapungua] 279 00:17:13,285 --> 00:17:15,525 - [Otis ananguruma] - ♪ Wakati huu nimesema mengi sana... ♪ 280 00:17:15,605 --> 00:17:17,605 - Oh! - Kwa nini una hasira sana? 281 00:17:17,685 --> 00:17:19,365 - Wewe ni mnafiki! - Je! 282 00:17:20,045 --> 00:17:21,325 Jinsi gani? W... 283 00:17:21,405 --> 00:17:23,045 - Maneno ya maelezo, tafadhali. - Sawa. 284 00:17:23,845 --> 00:17:26,165 Unasema wewe ni juu ya uaminifu na mawasiliano ya wazi, 285 00:17:26,245 --> 00:17:27,445 lakini wewe sio mwaminifu hata kidogo. 286 00:17:27,525 --> 00:17:30,885 Unaingiza njia yako katika kila kitu Ninafanya na kisha nifanye kama ni ajali. 287 00:17:30,965 --> 00:17:35,005 Unavuka umati ya mipaka ya wazazi kila siku. 288 00:17:35,525 --> 00:17:38,685 Wewe ni... mwanamke mjanja, mjanja! 289 00:17:39,485 --> 00:17:41,645 Huo ni utiaji chumvi mwingi kupita kiasi. 290 00:17:41,725 --> 00:17:43,645 Naam, kitabu kinakujaje? 291 00:17:44,565 --> 00:17:47,045 Hii inazidi kuwa chuki sasa, Otis. 292 00:17:47,125 --> 00:17:48,405 Nataka uhesabu hadi kumi. 293 00:17:48,485 --> 00:17:51,565 Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane, tisa, kumi! 294 00:17:51,965 --> 00:17:52,965 Tafadhali ondoka! 295 00:17:59,165 --> 00:18:00,245 [anapumua] 296 00:18:00,325 --> 00:18:02,005 Ah, kwa hivyo, ikiwa ... 297 00:18:02,085 --> 00:18:04,205 Ikiwa kitabu kitachapishwa, 298 00:18:04,285 --> 00:18:06,725 bila shaka nitabadilisha jina lako. 299 00:18:06,805 --> 00:18:09,045 Hiyo sio maana, Mama. 300 00:18:10,205 --> 00:18:12,405 Nilidhani ulikuwa hatimaye kunisikiliza, 301 00:18:12,485 --> 00:18:16,165 kwamba ulikuwa ukiniacha niwe huru, lakini huwezi kujizuia. 302 00:18:16,365 --> 00:18:18,045 Ni kama unataka kuniteketeza. 303 00:18:18,125 --> 00:18:20,605 Wewe ni kama mama buibui wanaokula watoto wao wenyewe. 304 00:18:20,685 --> 00:18:22,765 Kama, unafikiri mimi ni sehemu yako kwa namna fulani. 305 00:18:24,845 --> 00:18:26,365 Naam, wewe ni sehemu yangu. 306 00:18:28,685 --> 00:18:30,085 Hapana, mimi sio, Mama. 307 00:18:31,325 --> 00:18:32,325 [anapumua] 308 00:18:33,445 --> 00:18:35,125 [kengele ya mlango inasikika] 309 00:18:36,805 --> 00:18:37,885 Nitaipata. 310 00:18:44,805 --> 00:18:46,445 Um... Ola! [anacheka] 311 00:18:46,525 --> 00:18:48,645 Uko mlangoni kwangu. Um... 312 00:18:48,965 --> 00:18:51,325 Eh... Ulipata maandishi yangu? 313 00:18:51,885 --> 00:18:54,045 Ilisema, uh ... "Halo." 314 00:18:54,365 --> 00:18:56,205 Lakini nadhani ingepaswa kusema, "Samahani." 315 00:18:56,285 --> 00:18:58,885 [anadhihaki] Baba yangu alinituma kurekebisha sinki lako. 316 00:18:59,645 --> 00:19:02,925 Um, angalia, huna ... hauhitaji kufanya hivyo. Mama yangu anaitwa fundi bomba. 317 00:19:07,405 --> 00:19:09,405 [maji yanayotiririka] 318 00:19:11,605 --> 00:19:14,645 Lo... Hii ni shida. Um... 319 00:19:14,725 --> 00:19:17,285 [anacheka] I mean, sisi aina ya tulikwenda tarehe, sivyo? 320 00:19:17,365 --> 00:19:21,565 Na sasa una hasira na mimi, lakini pia unarekebisha sinki langu. [anacheka] 321 00:19:21,645 --> 00:19:24,525 Ninatengeneza sinki la mama yako kama neema kwa baba yangu. 322 00:19:24,605 --> 00:19:25,605 Haikuhusu. 323 00:19:30,405 --> 00:19:31,605 Jacob alimtuma. 324 00:19:32,605 --> 00:19:36,445 - Otis, tunahitaji kuzungumza juu ya vita vyetu. - Ninaenda nje. 325 00:19:41,605 --> 00:19:42,605 [mlango unafungwa] 326 00:19:42,685 --> 00:19:44,005 [Jackson] Ana ubinafsi sana. 327 00:19:44,405 --> 00:19:47,221 Anajifanya utawala wa chakula wazimu na asubuhi ni kwa faida yangu. 328 00:19:47,245 --> 00:19:48,165 lakini yote ni juu yake. 329 00:19:48,245 --> 00:19:50,325 Sijui hata kama napenda chochote isipokuwa kuogelea. 330 00:19:50,365 --> 00:19:51,365 Nyamaza. 331 00:19:52,165 --> 00:19:53,245 Je! 332 00:19:54,165 --> 00:19:55,645 Hujui jinsi una bahati. 333 00:19:57,325 --> 00:19:59,725 Yeye huamka kila asubuhi kukupeleka kuogelea. 334 00:20:00,045 --> 00:20:01,365 Yeye huenda kwa jamii zako zote. 335 00:20:01,445 --> 00:20:02,661 - Analia unapopoteza. - W... 336 00:20:02,685 --> 00:20:04,405 Anakuonyesha kila siku kwamba anakupenda. 337 00:20:04,485 --> 00:20:06,165 - Tatizo ni nini? - Mimi si... 338 00:20:06,685 --> 00:20:08,725 Inaweza kuwa ya kukasirisha, lakini angalau anajali. 339 00:20:11,125 --> 00:20:12,165 Sawa. 340 00:20:13,125 --> 00:20:15,125 Labda tu mwambie ukweli kuhusu jinsi unavyohisi. 341 00:20:20,245 --> 00:20:21,725 Sikukusudia kupiga, samahani. 342 00:20:25,965 --> 00:20:27,525 [mbwa akibweka] 343 00:20:30,365 --> 00:20:32,325 Nahitaji kwenda kuongea na kaka yangu mjinga. 344 00:20:37,405 --> 00:20:38,645 [tuti] 345 00:20:40,165 --> 00:20:41,445 [anapumua] 346 00:20:56,525 --> 00:20:58,965 -Halo, dada, unataka kuoka? 347 00:20:59,045 --> 00:21:00,045 -Hapana. 348 00:21:03,485 --> 00:21:05,965 Ulisema unapata kazi sahihi, si kuuza shit tena. 349 00:21:06,005 --> 00:21:07,005 Ndiyo, mimi. 350 00:21:07,365 --> 00:21:09,165 Mwenzangu alisema anaweza niunganishe kama mlinda mlango. 351 00:21:09,285 --> 00:21:10,365 [anadhihaki] 352 00:21:10,965 --> 00:21:13,365 Usingedumu hata siku moja, kwa mikono yako ndogo dhaifu. 353 00:21:19,685 --> 00:21:22,141 Mwalimu wangu anataka nitume ombi kwa Mpango wa Aptitude shuleni. 354 00:21:22,165 --> 00:21:24,485 [anacheka] 355 00:21:26,445 --> 00:21:27,845 Oh, nini, wewe ni serious? 356 00:21:29,285 --> 00:21:32,045 Nini, hivyo hivi karibuni utakuwa hangout 'nje na kundi la mabikira wa kuogofya, 357 00:21:32,125 --> 00:21:34,125 kuzungumza juu ya astrofizikia na shit? 358 00:21:34,205 --> 00:21:35,285 Nikiingia. 359 00:21:37,525 --> 00:21:39,685 Labda nitaiharibu kwa njia fulani, Mimi hufanya hivyo kila wakati. 360 00:21:40,205 --> 00:21:41,245 Nah. 361 00:21:42,765 --> 00:21:44,165 Wewe ni mwerevu kuliko mimi. 362 00:21:44,885 --> 00:21:46,805 Umekuwa daima, tangu ukiwa mtoto. 363 00:21:48,365 --> 00:21:49,365 Una akili. 364 00:21:50,125 --> 00:21:51,205 Ndio, lakini ... 365 00:21:51,885 --> 00:21:54,605 Wewe, kama, mwerevu, kama... 366 00:21:54,685 --> 00:21:57,165 Unajua, kweli unaweza kuwa na maisha mazuri smart. 367 00:21:59,845 --> 00:22:02,245 Sitaki tu kuishi hapa katika miaka kumi, unajua? 368 00:22:03,565 --> 00:22:04,765 Hutakuwa. 369 00:22:06,205 --> 00:22:08,045 Nitapata hiyo kazi ya mlinda mlango. 370 00:22:08,125 --> 00:22:12,365 Nitaweka akiba na tutakodisha mahali na tunaweza kupata shit zetu pamoja. 371 00:22:13,845 --> 00:22:15,445 Ndio, hiyo inasikika nzuri. 372 00:22:16,245 --> 00:22:17,805 Ninajivunia wewe, dada. 373 00:22:19,685 --> 00:22:20,845 Asante. 374 00:22:22,605 --> 00:22:23,925 [wote wawili wanacheka] 375 00:22:27,805 --> 00:22:28,845 [anapumua] 376 00:22:28,925 --> 00:22:31,285 - [anapumua] - [simu inaita] 377 00:22:41,485 --> 00:22:42,805 [anapumua] 378 00:23:00,645 --> 00:23:02,645 [harmonica inacheza] 379 00:23:11,645 --> 00:23:12,965 [mapigo] 380 00:23:16,085 --> 00:23:18,725 Unajua, ikiwa umenisaidia, tunaweza kutoka hapa haraka sana. 381 00:23:18,765 --> 00:23:20,045 [anadhihaki] 382 00:23:22,365 --> 00:23:24,405 [humming] 383 00:23:25,765 --> 00:23:27,925 Lo! Achana nayo. 384 00:23:32,405 --> 00:23:33,405 Punda. 385 00:23:34,005 --> 00:23:35,005 Ulisema nini? 386 00:23:39,085 --> 00:23:42,045 Je, ulizaliwa mkorofi? Au wewe ni mmoja kwani baba yako ni mmoja? 387 00:23:43,805 --> 00:23:45,085 Nilikuona kwenye ngoma. 388 00:23:46,805 --> 00:23:48,205 Ulikuwa unamuogopa sana. 389 00:23:50,525 --> 00:23:52,285 Huwezi kufikiria kuwa na hofu ya baba yangu mwenyewe. 390 00:23:53,805 --> 00:23:54,965 [anakoroma] 391 00:23:55,645 --> 00:23:57,285 Je, ungejua nini, Tromboner? 392 00:24:00,445 --> 00:24:01,565 [anadhihaki] 393 00:24:03,405 --> 00:24:04,885 Unafanya vibaya. Acha nijaribu. 394 00:24:04,965 --> 00:24:06,445 - Nipe hapa. - Hapana, ni sawa. 395 00:24:06,645 --> 00:24:08,525 Adamu, ni sawa, naweza kuifanya mwenyewe. 396 00:24:09,405 --> 00:24:11,925 Ipe tu. Ni sawa. - Unaweza kuiacha tu. 397 00:24:12,005 --> 00:24:14,605 - Acha, mtu! Una shida gani? [kupiga kelele] 398 00:24:27,885 --> 00:24:29,045 Shuka! 399 00:24:30,845 --> 00:24:32,045 Ondoka kwangu! 400 00:24:32,365 --> 00:24:33,725 [anatema] 401 00:24:36,325 --> 00:24:37,405 Pole. 402 00:24:38,965 --> 00:24:40,845 - Samahani, sikumaanisha ... - [anatema] 403 00:24:42,565 --> 00:24:43,845 Unapendaje? 404 00:24:46,965 --> 00:24:47,965 mimi sifanyi. 405 00:24:49,405 --> 00:24:50,405 Ndiyo. 406 00:24:51,605 --> 00:24:52,685 Sikufikiri hivyo. 407 00:24:58,725 --> 00:25:00,725 ["Alinipiga" na michezo ya Grizzly Bear] 408 00:25:03,605 --> 00:25:06,445 ♪ Alinipiga ♪ 409 00:25:07,765 --> 00:25:12,565 ♪ Na ilionekana kama busu ♪ 410 00:25:14,725 --> 00:25:17,285 ♪ Alinipiga ♪ 411 00:25:19,005 --> 00:25:25,165 ♪ Na nikashuka ♪ 412 00:25:35,245 --> 00:25:36,645 [buckle clicks] 413 00:25:37,885 --> 00:25:42,285 ♪ Lo, lo, lo, lo ♪ 414 00:25:44,205 --> 00:25:46,325 [kuhema] 415 00:25:48,885 --> 00:25:52,965 [Lily] Kwa hivyo, hii inafanya nini na hatari hill inahusiana na uke wangu? 416 00:25:53,845 --> 00:25:56,205 Nadhani umewahi kitu kinachoitwa "vaginismus," 417 00:25:56,565 --> 00:26:00,925 ambayo ni mmenyuko otomatiki wa mwili kwa hofu ya kupenya kwa uke. 418 00:26:01,605 --> 00:26:03,205 Lakini nataka sana kufanya ngono. 419 00:26:03,285 --> 00:26:05,645 Sidhani kama unaogopa kufanya ngono. 420 00:26:06,565 --> 00:26:08,245 Nadhani unaogopa kuachilia. 421 00:26:09,045 --> 00:26:13,405 Ambayo ni kwa nini utapanda chini ya kilima hiki. 422 00:26:13,485 --> 00:26:14,725 Ili kukabiliana na hofu zako. 423 00:26:14,805 --> 00:26:16,405 Sitaki kutomba kilima. 424 00:26:17,285 --> 00:26:18,525 Niamini tu kwa hili. 425 00:26:19,965 --> 00:26:21,045 Naam, vipi kuhusu wewe? 426 00:26:22,205 --> 00:26:23,245 Vipi kuhusu mimi? 427 00:26:23,525 --> 00:26:25,845 Ulikuwa na shambulio la hofu nilipogusa uume wako. 428 00:26:27,325 --> 00:26:28,965 Labda tunapaswa kuifanya pamoja? 429 00:26:29,045 --> 00:26:30,845 [anacheka] mimi... mimi... 430 00:26:30,925 --> 00:26:33,685 Unajua nini? Eh... sahau. Huu ni... ujinga. 431 00:26:33,765 --> 00:26:34,645 Kwa hivyo sio salama. 432 00:26:34,725 --> 00:26:37,325 Unajua, uke wako utafunguka wakati fulani. 433 00:26:38,125 --> 00:26:39,565 Siwezi kusubiri kwa hilo! 434 00:26:39,645 --> 00:26:41,085 ["Rockwrok" na michezo ya Ultravox] 435 00:26:42,685 --> 00:26:43,685 Shika! 436 00:26:44,485 --> 00:26:45,765 Whoo! [kupiga kelele] 437 00:26:46,245 --> 00:26:48,285 Hii ni ajabu! 438 00:26:49,645 --> 00:26:50,565 [Lily anapiga kelele] 439 00:26:50,645 --> 00:26:51,765 [mayowe] 440 00:26:51,845 --> 00:26:53,845 [Lily] Hii ni ya kushangaza! Whoo! 441 00:26:54,645 --> 00:26:55,885 [wote wakipiga kelele] 442 00:26:55,965 --> 00:26:58,765 - [kupiga kelele] - Aah! Nadhani hiyo ilikuwa kizinda changu! 443 00:26:58,845 --> 00:27:00,525 Aah! Kumbe! 444 00:27:00,925 --> 00:27:02,285 Aaah! Aaah! 445 00:27:02,685 --> 00:27:03,885 Otis? 446 00:27:05,685 --> 00:27:08,045 [anaugulia] Lo! 447 00:27:08,125 --> 00:27:09,165 Otis? 448 00:27:09,765 --> 00:27:11,165 [anaugulia] Fuck! 449 00:27:11,605 --> 00:27:12,725 - Otis? - [anaomboleza] 450 00:27:12,805 --> 00:27:14,725 [akihema] Je, nimekufa? 451 00:27:15,165 --> 00:27:16,165 Hapana, uko hai. 452 00:27:16,725 --> 00:27:17,845 Asante Mungu. 453 00:27:18,125 --> 00:27:20,365 Lo! Inaumiza. 454 00:27:21,525 --> 00:27:23,845 - [anaomboleza] - [winces] Ah, kichwa chako kinatoka damu. 455 00:27:24,485 --> 00:27:25,645 [anaugulia] 456 00:27:26,525 --> 00:27:28,685 - [kukata tamaa] - Kwa hivyo, hii inamaanisha kuwa ninaweza kufanya ngono sasa? 457 00:27:29,205 --> 00:27:30,085 Natumaini hivyo. 458 00:27:30,165 --> 00:27:32,605 Kwa nini unataka kufanya ngono mbaya sana? 459 00:27:33,285 --> 00:27:35,325 - Unamaanisha nini? - [anaomboleza] 460 00:27:35,885 --> 00:27:37,245 [kushtuka] 461 00:27:39,685 --> 00:27:40,845 Unaonekana tu... 462 00:27:41,405 --> 00:27:42,405 Lo! 463 00:27:42,925 --> 00:27:46,485 Unaonekana kukata tamaa ya kufanya ngono, sijui kwanini. 464 00:27:48,405 --> 00:27:49,405 sijui. 465 00:27:50,405 --> 00:27:53,285 Nadhani ninahisi tu, nisipoifanya, 466 00:27:53,365 --> 00:27:56,005 kisha nitahitimu shule na sijafanya ngono, 467 00:27:56,325 --> 00:27:59,285 na kisha nitaenda uni na nitakuwa nyuma ya kila mtu, 468 00:27:59,645 --> 00:28:02,685 na hakuna mtu atashiriki ngono nami kwa sababu mimi ni msichana wa ajabu tu. 469 00:28:03,125 --> 00:28:04,245 Na kisha sitawahi kufanya ngono 470 00:28:04,325 --> 00:28:06,485 maana nitaaibika sana na ya ajabu na ya ubikira, 471 00:28:06,525 --> 00:28:08,925 na kisha nitazeeka na kufa peke yangu katika nyumba yangu, 472 00:28:09,005 --> 00:28:11,205 - ambapo nitaliwa na chatu wangu kipenzi. - [anacheka] 473 00:28:11,285 --> 00:28:14,565 Sawa, umeruka mzigo mzima wa hatua huko. 474 00:28:16,085 --> 00:28:18,245 Sitaki tu kuachwa nyuma. 475 00:28:21,005 --> 00:28:22,005 Nataka tu yaishe. 476 00:28:23,925 --> 00:28:26,965 Angalia, najua inahisi kama kila mtu anafanya, na ... 477 00:28:27,485 --> 00:28:31,445 Ndio, watu wengine, lakini wengi wetu bado hatujafika. 478 00:28:32,205 --> 00:28:33,325 Sio mbio. 479 00:28:35,205 --> 00:28:36,525 Nadhani hiyo ina maana. 480 00:28:37,925 --> 00:28:38,925 Nzuri. 481 00:28:39,725 --> 00:28:40,805 [anapumua] 482 00:28:42,085 --> 00:28:44,405 Tumepanda tu chini ya kilima hiki bila sababu, sivyo? 483 00:28:45,485 --> 00:28:46,485 Ndiyo. 484 00:28:48,165 --> 00:28:49,285 [anapumua] 485 00:28:50,125 --> 00:28:51,125 Lo! 486 00:28:52,245 --> 00:28:53,525 Hiyo ... [hucheka] 487 00:28:56,485 --> 00:28:57,845 Hiyo ilikuwa nini? [anacheka] 488 00:29:01,205 --> 00:29:02,965 Adamu, tunapaswa kuzungumza juu ... 489 00:29:04,005 --> 00:29:05,805 Ukiwahi kumwambia mtu yeyote kuhusu hili, 490 00:29:05,885 --> 00:29:07,885 Nitakumaliza, unaelewa? 491 00:29:17,965 --> 00:29:19,285 [mlango unafungwa] 492 00:29:19,365 --> 00:29:21,045 [bundi analia] 493 00:29:23,045 --> 00:29:25,045 ["Old Time Rock and Roll" na Bob Seger anacheza] 494 00:29:25,565 --> 00:29:27,085 [mlio wa kengele] 495 00:29:29,525 --> 00:29:32,685 ♪ Chukua tu rekodi hizo za zamani Nje ya rafu ♪ 496 00:29:33,445 --> 00:29:36,445 ♪ nitakaa na kuwasikiliza peke yangu ♪ 497 00:29:37,325 --> 00:29:40,605 ♪ Muziki wa leo hauna roho sawa ♪ 498 00:29:41,125 --> 00:29:43,885 ♪ Ninapenda ile nyimbo ya zamani ya rock 'n' ♪ 499 00:29:44,845 --> 00:29:47,845 ♪ Bado kama ile rock 'n' roll ya zamani ♪ 500 00:29:48,565 --> 00:29:51,605 ♪ Aina hiyo ya muziki Inatuliza tu roho ♪ 501 00:29:52,605 --> 00:29:55,565 ♪ Ninakumbuka siku za zamani ♪ 502 00:29:56,565 --> 00:29:59,485 ♪ Kwa rock 'n' roll hiyo ya zamani ♪ 503 00:29:59,885 --> 00:30:01,045 ♪ Jambo! ♪ 504 00:30:05,045 --> 00:30:06,245 Je kizuizini kilikuwaje? 505 00:30:06,325 --> 00:30:08,605 Kwa nini? Ilikuwa boring sana. 506 00:30:09,085 --> 00:30:11,485 Hakuna cha ajabu kilichotokea. Ilikuwa kizuizini cha wastani sana. 507 00:30:23,445 --> 00:30:26,645 [mwanamke zaidi ya PA] Maeve Wiley, ripoti kwa ofisi ya Bw. Groff mara moja. 508 00:30:29,005 --> 00:30:31,485 Tafadhali tuambie kwanini ukae katika shule hii. 509 00:30:32,685 --> 00:30:34,205 [saa inayoyoma] 510 00:30:38,365 --> 00:30:39,365 Hakuna kitu? 511 00:30:43,965 --> 00:30:45,365 Vizuri sana, basi ... 512 00:30:45,445 --> 00:30:46,605 Nina akili kweli bwana. 513 00:30:50,125 --> 00:30:52,645 Ningependa kusoma yote Jane Austen nikiwa na miaka 12. 514 00:30:52,725 --> 00:30:54,485 Ikiwa ni pamoja na kazi yake isiyojulikana sana, Lady Susan, 515 00:30:54,565 --> 00:30:56,925 ambayo ni kipande kilichopunguzwa sana ya fasihi ya ufeministi. 516 00:30:59,965 --> 00:31:02,285 Um... Naweza pia kujadili tofauti ya asili 517 00:31:02,365 --> 00:31:04,845 kati ya udhanaishi na kupita maumbile, 518 00:31:04,925 --> 00:31:07,645 akielezea kwanini Sartre ni sauti kuu ya yule wa kwanza, 519 00:31:07,725 --> 00:31:10,325 na ya mwisho ni vigumu kukumbukwa kama harakati ya kifalsafa. 520 00:31:11,645 --> 00:31:14,165 Ninaweza pia kupima kina ya kukata tamaa binafsi ya Bw. Hendricks 521 00:31:14,245 --> 00:31:15,765 kulingana na chaguo lake la shati la Hawaii. 522 00:31:15,845 --> 00:31:16,845 [anacheka] 523 00:31:21,325 --> 00:31:22,485 Nina akili kweli. 524 00:31:23,805 --> 00:31:25,885 Nilipata bahati mbaya tu katika idara ya familia. 525 00:31:28,725 --> 00:31:29,925 Sipati msaada wowote. 526 00:31:30,685 --> 00:31:32,445 Na wakati mwingine mimi hufanya vibaya. 527 00:31:33,365 --> 00:31:36,285 Lakini najua ninaweza kuwa bora zaidi. 528 00:31:37,765 --> 00:31:39,965 Na ikiwa utanipa nafasi ya pili, Sitapoteza. 529 00:31:43,165 --> 00:31:44,325 [Bw. Groff] Asante, Maeve. 530 00:31:48,165 --> 00:31:49,605 - [gonga mlango] - Njoo. 531 00:31:52,205 --> 00:31:53,805 Er, ulitaka kuniona, bwana? 532 00:31:54,005 --> 00:31:57,365 Ndiyo. Ikiwa unaweza kusubiri tu nje, tafadhali, Jackson. Sitakuwa mrefu. 533 00:32:00,045 --> 00:32:01,045 Sawa. 534 00:32:07,165 --> 00:32:09,805 Tutahitaji muda kuzingatia msimamo wako. 535 00:32:10,685 --> 00:32:11,725 Mpaka tufanye hivyo, 536 00:32:13,365 --> 00:32:15,085 umezuiliwa kutoka chuo kikuu. 537 00:32:17,125 --> 00:32:21,725 Vali zimeundwa ili kuzizuia kufungua uelekeo usiofaa. 538 00:32:23,645 --> 00:32:27,005 Siku utakapofika kwa wakati, Adamu, ni siku ninakula kofia yangu. [anacheka] 539 00:32:27,085 --> 00:32:30,125 Chukua kiti. Kuna moja ijayo kwa rafiki yako aliye kizuizini, Eric. 540 00:32:30,205 --> 00:32:32,685 - Yeye si rafiki yangu kizuizini. - Sisi sio marafiki. 541 00:32:32,765 --> 00:32:34,525 - Kweli, sawa. Naam, tu kukaa chini. - Sawa. 542 00:32:34,685 --> 00:32:36,285 Njoo, hombre. Andale. 543 00:32:37,205 --> 00:32:39,605 ¡Andale! Nilikuwa wapi? Oh, ndiyo. Valves, ndio. 544 00:32:40,165 --> 00:32:41,045 Hivyo... 545 00:32:41,125 --> 00:32:44,645 Ndio, sauti ya valves kufunga, hapa na hapa, 546 00:32:44,725 --> 00:32:47,885 ndio tunafahamiana... 547 00:32:47,965 --> 00:32:49,805 Hiyo ndiyo sauti tunafahamiana, 548 00:32:49,845 --> 00:32:52,125 hayo ndiyo mapigo ya moyo wetu. 549 00:32:52,485 --> 00:32:54,125 Sawa? Mapigo ya moyo. 550 00:32:54,725 --> 00:32:55,725 Mdundo. 551 00:32:56,405 --> 00:32:59,245 Sasa, mambo haya hapa, mishipa... 552 00:32:59,605 --> 00:33:01,685 Mishipa ya pulmona, 553 00:33:01,765 --> 00:33:03,405 haya yakizuiwa... 554 00:33:21,885 --> 00:33:24,405 - Nini kinaendelea? - Hakuna. 555 00:33:24,925 --> 00:33:26,405 Haikuonekana kama kitu. 556 00:33:26,485 --> 00:33:28,541 - Hey, kwa nini usizungumze nami? - Nilisema sio kitu. 557 00:33:28,565 --> 00:33:29,605 Naam, acha uongo! 558 00:33:31,045 --> 00:33:33,725 Labda watanifukuza kwa sababu ya mambo mabaya aliyoyafanya kaka yangu. 559 00:33:34,085 --> 00:33:35,765 Je, ndivyo unavyotaka kusikia? 560 00:33:37,045 --> 00:33:39,165 - Shit, uko sawa? - Ndio, niko sawa, ndio. 561 00:33:39,245 --> 00:33:41,405 Halo, zungumza nami. Kuna nini? 562 00:33:41,485 --> 00:33:42,885 - Njoo hapa. - Usiniguse! 563 00:33:43,405 --> 00:33:46,205 - Je! - [shakily] Hii ni nyingi sana. 564 00:33:47,525 --> 00:33:49,005 - Unafanya nini... - Wewe ni mwingi sana. 565 00:33:51,325 --> 00:33:53,045 Kwa nini mimi daima ni wa mwisho kujua, Maeve? 566 00:33:54,205 --> 00:33:56,685 - Hiyo ina maana gani? - Ina maana huniamini. 567 00:33:59,245 --> 00:34:00,245 Hujawahi. 568 00:34:05,085 --> 00:34:06,325 Je, unanipenda? 569 00:34:10,005 --> 00:34:12,245 - Sema tu hutafanya na nita ... - Sijui. [kunusa] 570 00:34:22,445 --> 00:34:23,285 Jackson, subiri. 571 00:34:23,365 --> 00:34:25,821 Nadhani wote tunajua hilo unapenda mtu mwingine hata hivyo, Maeve. 572 00:34:25,845 --> 00:34:27,205 [kengele inalia] 573 00:34:27,285 --> 00:34:29,125 [Bw. Groff] Asante kwa ajili ya kuja kuniona. 574 00:34:29,205 --> 00:34:31,165 Ninakupongeza sana, kama kijana mkuu, 575 00:34:31,245 --> 00:34:34,165 una ratiba kamili sana na wanafunzi wenzako, 576 00:34:34,245 --> 00:34:35,885 er, na pia madarasa ya kuhudhuria, 577 00:34:36,005 --> 00:34:38,525 lakini nilihisi kuwa ni muhimu kukuambia 578 00:34:38,605 --> 00:34:42,325 kwamba wewe ni mmoja wa Moordale mafanikio ya kujivunia. 579 00:34:42,845 --> 00:34:45,885 Ingekuwa janga kutazama unapoteza zawadi yako 580 00:34:45,965 --> 00:34:47,485 na kukosa mbio hizi. 581 00:34:47,565 --> 00:34:51,805 Sisi sote tunapitia nyakati ngumu, lakini mustakabali wako ni mkali sana. 582 00:34:52,445 --> 00:34:55,565 Hii sio kuhusu maisha yangu ya baadaye, bwana, hii ni kuhusu ufadhili wako wa michezo'. 583 00:34:56,245 --> 00:34:57,845 Hapana, ni... Uh... 584 00:34:57,925 --> 00:35:01,645 [anapumua] Kweli, wewe ... ndio, sawa, hakika, lakini ... Kidogo, labda, lakini ... 585 00:35:02,165 --> 00:35:03,485 [anapumua] 586 00:35:04,845 --> 00:35:06,885 Tunajali sana kuhusu wewe. 587 00:35:07,765 --> 00:35:09,645 Sawa. nitaogelea. 588 00:35:09,725 --> 00:35:11,285 - Ah, ya ajabu! - Ikiwa ... 589 00:35:12,085 --> 00:35:14,325 unamruhusu Maeve Wiley abaki shuleni. 590 00:35:15,045 --> 00:35:16,485 Huwezi kumfukuza. 591 00:35:17,725 --> 00:35:19,605 Unataka niogelee? Kisha anakaa. 592 00:35:28,925 --> 00:35:31,285 Sikia unafukuzwa, Jogoo Biter. 593 00:35:31,645 --> 00:35:34,245 Loo, basi, rudi kwenye bustani ya msafara. 594 00:35:34,605 --> 00:35:37,765 [Anwar] Labda sio lazima uondoke. Nasikia wanatafuta msafishaji mpya. 595 00:35:42,245 --> 00:35:43,565 Unafanya nini jamani? 596 00:35:44,205 --> 00:35:46,645 nakutupa. Kwa ajili yake. 597 00:35:46,725 --> 00:35:47,805 [anacheka] 598 00:35:48,205 --> 00:35:49,405 Una akili? 599 00:35:50,125 --> 00:35:51,365 Yeye ni slag. 600 00:35:51,685 --> 00:35:53,245 Ndio, uko sawa. 601 00:35:54,245 --> 00:35:55,565 Lakini mimi pia. 602 00:35:57,085 --> 00:35:58,205 [kushtuka] 603 00:35:59,165 --> 00:36:01,605 - Mimi si slag. - Mimi pia, ilisikika vizuri. 604 00:36:01,685 --> 00:36:03,045 - [ anacheka] - Endelea tu kutembea. 605 00:36:09,045 --> 00:36:10,485 [anacheka] 606 00:36:10,565 --> 00:36:13,485 - Unataka kucheza Smash Bros? - Ah, siwezi, nina kizuizini. 607 00:36:14,085 --> 00:36:16,005 Jamani mambo yamebadilika kweli 608 00:36:16,085 --> 00:36:17,725 - tangu ulipoanza kupiga watu. - Mm. 609 00:36:18,485 --> 00:36:19,965 Jamani, kwanini mama yako yuko hapa? 610 00:36:21,565 --> 00:36:22,645 [Otis] sijui. 611 00:36:25,005 --> 00:36:26,925 - Nitakuona baadaye, sawa? - Tutaonana baadaye. 612 00:36:27,845 --> 00:36:29,845 Sikuvizia, nakuahidi. 613 00:36:29,925 --> 00:36:33,005 Nilikuwa napita na nikawa... Otis? 614 00:36:33,365 --> 00:36:35,045 Je, utazungumza nami, tafadhali? 615 00:36:39,005 --> 00:36:40,925 Je, huwezi kupiga kelele, sawa? 616 00:36:41,005 --> 00:36:43,485 Natamani usijali sana kuhusu kile ambacho wenzako walifikiri. 617 00:36:43,565 --> 00:36:45,885 Hutaki kujiendeleza sifa ya utu iliyo chini. 618 00:36:45,965 --> 00:36:46,965 Unataka nini? 619 00:36:48,965 --> 00:36:49,965 Uko sahihi. 620 00:36:52,005 --> 00:36:53,165 Mimi ni mnafiki. 621 00:36:55,085 --> 00:36:56,525 Na wewe ni kipofu kwangu. 622 00:36:58,005 --> 00:37:02,445 Tangu baba yako aliondoka, imekuwa tu sisi wawili. 623 00:37:04,125 --> 00:37:05,885 Lakini unakua, na ... 624 00:37:07,045 --> 00:37:08,805 Na ninahisi kama ninakupoteza. 625 00:37:09,525 --> 00:37:12,285 Kwa hivyo uliamua kuandika kitabu kuhusu shida yangu ya ngono? 626 00:37:14,845 --> 00:37:18,645 Nilidhani inaweza kunisaidia kukuelewa vyema. 627 00:37:19,885 --> 00:37:20,925 Hiyo imechanganyikiwa sana. 628 00:37:24,805 --> 00:37:26,525 Na haujazuiliwa, 629 00:37:27,405 --> 00:37:30,085 au kutofanya kazi vizuri, au kudumaa isivyo kawaida, 630 00:37:30,165 --> 00:37:32,005 au jambo lolote kati ya hayo niliyosema kwenye kitabu. 631 00:37:33,365 --> 00:37:34,365 Na samahani. 632 00:37:35,085 --> 00:37:36,085 [anapumua] 633 00:37:37,805 --> 00:37:40,045 Naam, mimi ndiye mambo hayo yote, Mama. 634 00:37:40,645 --> 00:37:43,845 Na ... baadhi yake ni kosa lako. 635 00:37:45,525 --> 00:37:48,205 Mengi ni makosa ya baba, lakini zaidi ni tu ... 636 00:37:48,285 --> 00:37:49,285 ni mimi. 637 00:37:50,685 --> 00:37:52,445 Mimi sio ... mimi sio kawaida. 638 00:37:52,845 --> 00:37:54,205 Bila shaka wewe ni wa kawaida. 639 00:37:56,445 --> 00:37:58,285 Wewe ni 16. 640 00:37:59,845 --> 00:38:02,285 Hutakiwi kujua majibu ya kitu chochote. 641 00:38:02,845 --> 00:38:04,005 [anapumua] 642 00:38:04,765 --> 00:38:06,205 [Jean ananusa] 643 00:38:08,445 --> 00:38:10,525 Utakuwa sawa tu. 644 00:38:18,125 --> 00:38:19,365 [kunusa] 645 00:38:21,405 --> 00:38:23,005 Asante kwa kusema pole. 646 00:38:23,085 --> 00:38:25,565 Naam, kuomba msamaha sio tu adabu za kijamii, 647 00:38:25,645 --> 00:38:27,645 ni ibada muhimu sana ya mwanadamu 648 00:38:27,725 --> 00:38:31,965 ambayo huleta mahusiano pamoja na husaidia watu kusonga mbele, na... 649 00:38:33,845 --> 00:38:35,805 Na tayari unajua yote hayo, sivyo? 650 00:38:37,365 --> 00:38:38,685 Je, unataka kwenda nyumbani? 651 00:38:42,725 --> 00:38:44,125 Um... 652 00:38:44,205 --> 00:38:45,845 Kwa kweli, kuna kitu ninahitaji kufanya. 653 00:38:46,365 --> 00:38:49,685 - Lakini nitarudi. Nitarudi baadaye. - Sawa. Ndiyo. Sawa. 654 00:39:02,965 --> 00:39:04,005 Wewe! 655 00:39:04,485 --> 00:39:05,485 Ni siku yako ya bahati. 656 00:39:06,045 --> 00:39:07,205 Adamu hakuweza, 657 00:39:07,285 --> 00:39:09,165 na kuna kasi dating tukio kwa wapenzi wa jazz 658 00:39:09,205 --> 00:39:11,685 kwamba ninatamani kuhudhuria tu, hivyo, uh... 659 00:39:12,245 --> 00:39:14,245 [anacheka] Unaweza kwenda! 660 00:39:14,685 --> 00:39:16,005 Ondoka hapa! [anacheka] 661 00:39:16,085 --> 00:39:17,165 [anacheka] Ee... 662 00:39:18,725 --> 00:39:21,045 [akicheka] Sawa. Asante, bwana. 663 00:39:21,125 --> 00:39:22,245 Sawa! 664 00:39:33,005 --> 00:39:35,205 ♪ Chochote nitafanya ♪ 665 00:39:35,845 --> 00:39:38,845 ♪ Iwapo mapenzi haya yatakuwa si ya kweli ♪ 666 00:39:39,805 --> 00:39:45,805 ♪ Kumbukumbu hizo zote za kufuta ♪ 667 00:39:46,445 --> 00:39:49,005 ♪ Kinywaji hakitawahi kufanya ♪ 668 00:39:49,405 --> 00:39:52,245 ♪ Bila mtu wa kuinywa ♪ 669 00:39:53,245 --> 00:39:57,045 ♪ Na sikuweza kustahimili ladha ♪ 670 00:39:57,125 --> 00:39:59,485 Madam? Bibi, njoo hapa! Njoo hapa! 671 00:39:59,565 --> 00:40:02,685 - [kubweka] - ♪ Nini barua zako zote ♪ 672 00:40:02,765 --> 00:40:05,685 - Ah, mbwa mjinga. - ♪ Usiseme tu ♪ 673 00:40:07,325 --> 00:40:10,605 ♪ Naam, ninaweza kusoma kati ya mistari ♪ 674 00:40:10,685 --> 00:40:12,685 ♪ Na nadhani ♪ 675 00:40:13,125 --> 00:40:16,365 ♪ Lakini ningewezaje kukabiliana nayo? ♪ 676 00:40:16,685 --> 00:40:18,965 - ♪ Siku chungu ♪ - Sean? 677 00:40:20,605 --> 00:40:24,165 ♪ Na mawazo haya yote juu yako Ingechelewa ♪ 678 00:40:24,245 --> 00:40:28,725 ♪ Hakuna hata mmoja wetu anayeweza kuchukua polepole ♪ 679 00:40:29,165 --> 00:40:32,045 - ♪ Ninaweza kustahimili, sasa ♪ - Mama? 680 00:40:32,125 --> 00:40:33,805 Nimempata Madam! [kisses] 681 00:40:34,405 --> 00:40:36,285 - Oh! - [kuomboleza] 682 00:40:36,365 --> 00:40:38,565 - Habari! - ♪ Rahisi sasa ♪ 683 00:40:38,645 --> 00:40:40,245 Habari, wewe! 684 00:40:40,805 --> 00:40:42,885 [vigelegele] 685 00:40:44,325 --> 00:40:45,685 Mama, usinifanye niende. 686 00:40:48,085 --> 00:40:49,565 Ndivyo baba yako anataka. 687 00:40:53,765 --> 00:40:55,965 [Mtangazaji wa TV] Mmoja wenu atakuwa akienda nyumbani. 688 00:40:56,285 --> 00:40:58,605 [mtangazaji wa pili] Hutoi chakula chako tu... 689 00:41:00,085 --> 00:41:01,205 [anapumua] 690 00:41:06,605 --> 00:41:08,605 [kugonga] 691 00:41:09,245 --> 00:41:10,245 [Jakob] Ndio, ndio. 692 00:41:11,325 --> 00:41:12,885 Je! Oh. 693 00:41:16,485 --> 00:41:18,205 Sio pheromones tu. 694 00:41:19,645 --> 00:41:20,645 Nakupenda. 695 00:41:21,605 --> 00:41:23,765 Kristo, ninahisi kama kijana. [anapumua] 696 00:41:25,925 --> 00:41:27,925 Na ni muda mrefu umepita tangu... 697 00:41:29,765 --> 00:41:31,125 Nimejisikia hivi. 698 00:41:32,765 --> 00:41:33,765 Lakini? 699 00:41:34,645 --> 00:41:35,645 Lakini... 700 00:41:38,805 --> 00:41:41,645 mwanangu ndiye mtu muhimu zaidi katika maisha yangu. 701 00:41:42,685 --> 00:41:44,325 Na anampenda sana binti yako. 702 00:41:45,365 --> 00:41:48,285 Lakini hofu yangu ni kwamba aligundua kuwa ... 703 00:41:49,645 --> 00:41:51,805 tulikuwa kwenye uhusiano, angeweza tu... 704 00:41:52,805 --> 00:41:54,005 usiwahi kunisamehe. 705 00:41:54,565 --> 00:41:55,565 Ninaelewa. 706 00:41:57,685 --> 00:41:58,725 [anapumua] 707 00:41:59,365 --> 00:42:00,405 Ni kwa bora. 708 00:42:00,805 --> 00:42:02,245 Ndiyo. 709 00:42:14,925 --> 00:42:15,925 Unafanya nini hapa? 710 00:42:16,685 --> 00:42:18,205 Ninanunua chakula hiki cha paka. 711 00:42:18,485 --> 00:42:20,525 - Sikujua kuwa una paka. - Sijui. 712 00:42:20,605 --> 00:42:22,805 Ninanunua chakula hiki cha paka kwa sababu ... 713 00:42:23,645 --> 00:42:25,045 Napenda sana paka. 714 00:42:25,565 --> 00:42:27,285 Paka za nyumbani haswa. 715 00:42:27,365 --> 00:42:29,725 Nawapenda kuliko simba. 716 00:42:30,645 --> 00:42:32,045 Je, hii inapaswa kuwa ya kimapenzi? 717 00:42:34,285 --> 00:42:36,485 [ananong'ona] Ndio. Ilikuwa. 718 00:42:37,165 --> 00:42:38,885 Unashikilia mstari! 719 00:42:39,925 --> 00:42:42,645 Samahani, nina... nitakuwa dakika moja tu. 720 00:42:42,805 --> 00:42:44,285 Tunasuluhisha kosa lililopita. 721 00:42:44,685 --> 00:42:46,205 Ndiyo, naweza kuona hilo. 722 00:42:46,285 --> 00:42:47,485 Sio nzuri. 723 00:42:48,285 --> 00:42:49,125 Inaudhi. 724 00:42:49,205 --> 00:42:50,365 Tutakuwa muda mfupi tu. 725 00:42:50,725 --> 00:42:52,965 Usichukue sauti hiyo nami, mwanadada. 726 00:42:53,365 --> 00:42:54,365 Mkorofi sana. 727 00:42:54,765 --> 00:42:57,805 Yeye si mkorofi, sawa? Yeye ana njia moja kwa moja tu. 728 00:42:57,885 --> 00:43:00,925 Yeye ni mkorofi na wewe ni pathetic. 729 00:43:01,005 --> 00:43:02,605 Sasa nani hana adabu? 730 00:43:03,525 --> 00:43:05,085 - Ala! - Mvulana mjinga! 731 00:43:06,845 --> 00:43:08,205 - [kengele ya duka inasikika] - Alinipiga. 732 00:43:08,605 --> 00:43:12,085 Huo ulikuwa ujasiri sana. Na pia inatisha sana. 733 00:43:13,245 --> 00:43:16,485 Angalia, zamu yangu imekamilika kwa dakika 15 na nitakutembeza nyumbani. 734 00:43:17,325 --> 00:43:19,845 [kushangilia na makofi] 735 00:43:22,805 --> 00:43:25,605 Whoo! Whoo! 736 00:43:25,685 --> 00:43:27,005 - Endelea! - Whoo! 737 00:43:27,085 --> 00:43:29,285 - Njoo. Nenda. Lenga! Lenga! - Njoo! 738 00:43:29,645 --> 00:43:31,525 Whoo! 739 00:43:53,045 --> 00:43:54,045 Weka... 740 00:43:55,085 --> 00:43:56,205 [milio ya pembe] 741 00:43:59,125 --> 00:44:00,685 [Cynthia] Simu ya barua! 742 00:44:03,565 --> 00:44:07,085 Kijana mdogo aliiacha. Mwanaume mwembamba, mwenye sura mbaya. 743 00:44:08,085 --> 00:44:12,485 Alikuwa na mawazo ya kuvutia sana kuhusu mimi na matatizo ya ndoa ya Jeffrey. 744 00:44:13,125 --> 00:44:14,125 Asante. 745 00:44:15,765 --> 00:44:17,925 - Umeona ndugu yangu? - Ah, ndio. 746 00:44:18,005 --> 00:44:19,565 Aliniambia nikupe kitu. 747 00:44:19,605 --> 00:44:24,325 Alisema ... "Mwambie Maeve aache hangin' karibu na kundi la wajinga 748 00:44:24,405 --> 00:44:26,925 kuzungumza juu ya astrofizikia na shit." 749 00:44:27,605 --> 00:44:29,005 Kitu kama hicho. 750 00:44:29,605 --> 00:44:31,445 Alikuambia alikuwa anaenda wapi? Au... 751 00:44:31,525 --> 00:44:33,805 Alisema 'nilikuwa nikifanya' duka fulani', 752 00:44:34,645 --> 00:44:36,005 lakini alikuwa na begi kubwa. 753 00:44:38,365 --> 00:44:40,005 Sawa. Asante, Cynthia. 754 00:44:41,645 --> 00:44:42,645 Yonathani. 755 00:44:47,165 --> 00:44:48,445 [kushangilia] 756 00:44:48,525 --> 00:44:49,925 Njoo, Jackson! 757 00:44:59,165 --> 00:45:00,165 Ndiyo! 758 00:45:03,365 --> 00:45:05,725 Njoo, Jackson! Ndiyo! 759 00:45:08,765 --> 00:45:10,165 Tulijua unaweza kuifanya! 760 00:45:10,565 --> 00:45:11,565 Umefanya vizuri. 761 00:45:13,645 --> 00:45:14,645 Je, anakaa? 762 00:45:16,645 --> 00:45:17,765 sichukui rushwa. 763 00:45:18,565 --> 00:45:21,205 Ninapendekeza usahau kuhusu Maeve Wiley. Hm? 764 00:45:23,525 --> 00:45:26,565 Yupo hapo! Jackson! Umefanya vizuri, Jack! 765 00:45:27,405 --> 00:45:29,125 - Umefanya vizuri! - Mpenzi! 766 00:45:29,725 --> 00:45:30,965 - Umefanya vizuri. - Umefanya vizuri. 767 00:45:52,165 --> 00:45:56,245 [Otis] Maeve, samahani sana kwamba nilikuumiza na kusaliti uaminifu wako. 768 00:45:57,365 --> 00:45:59,445 Uliona kitu ndani yangu wakati hakuna mtu mwingine aliyefanya. 769 00:46:00,045 --> 00:46:02,005 Nilikuwa mvulana huyu asiyeonekana kwenye kona, 770 00:46:02,085 --> 00:46:04,245 na nilifikiri nilipenda kuwa hivyo. 771 00:46:04,325 --> 00:46:07,605 Kisha nilikutana nawe na nikagundua Mimi ni mzuri katika jambo fulani. 772 00:46:08,485 --> 00:46:11,845 Natumaini unaweza kunisamehe na hilo tunaweza kuendelea kufanya kliniki pamoja. 773 00:46:12,725 --> 00:46:15,845 Wewe ndiwe mtu mwenye akili zaidi ambaye nimewahi kukutana naye na tuzo hii ni yako. 774 00:46:37,085 --> 00:46:38,605 [breki zinapiga kelele] 775 00:47:21,285 --> 00:47:23,965 Sawa. Angalia, kwa hivyo ... Kitu ninachohitaji kukuambia. 776 00:47:24,045 --> 00:47:26,205 Kuna mambo machache, kwa kweli. 777 00:47:26,285 --> 00:47:27,405 Kwa hivyo, uh... 778 00:47:27,485 --> 00:47:29,565 Hii ni nyumba yangu. [anacheka] Unajua hilo. 779 00:47:29,965 --> 00:47:30,965 Um... 780 00:47:31,365 --> 00:47:32,925 Eh... mimi ni mtu wa ajabu. 781 00:47:33,325 --> 00:47:36,765 Ninachomaanisha ni, mimi sio kawaida, na ikiwa unataka kuwa nami, basi ... 782 00:47:36,885 --> 00:47:38,605 Namaanisha, sio kama mpenzi wangu ... 783 00:47:38,685 --> 00:47:42,285 Hiyo ni ... hiyo ni haraka sana. Najua. Eh... Hakuna shinikizo. Tu... 784 00:47:42,365 --> 00:47:44,525 Ikiwa ulitaka kuwa, kama, nyingine muhimu, basi ... 785 00:47:44,605 --> 00:47:47,405 Lo! Hiyo inaonekana kama ndoa. Sitaki kuolewa. 786 00:47:47,485 --> 00:47:49,685 Namaanisha, labda siku moja, na mtu sahihi. 787 00:47:49,765 --> 00:47:51,965 Ambayo inaweza kuwa wewe. Lakini si kwa njia ya ajabu. Sawa. 788 00:47:52,285 --> 00:47:54,365 Siwezi kupumua. [anapumua] 789 00:47:54,925 --> 00:47:56,005 Eh... 790 00:47:56,725 --> 00:47:58,365 [ananong'ona] Sawa. 791 00:47:58,765 --> 00:48:00,085 Ninachojaribu kusema ni... 792 00:48:00,765 --> 00:48:05,125 Mimi ni mpya tu kwa haya yote na ninahitaji kuchukua mambo polepole. 793 00:48:05,205 --> 00:48:06,525 - [husafisha koo] - Sawa. 794 00:48:08,445 --> 00:48:09,485 Unataka kunibusu? 795 00:48:11,165 --> 00:48:14,525 Eh... Ndiyo... Ndiyo, um... ninafanya. 796 00:48:14,605 --> 00:48:16,765 Acha kuzungumza na kufanya hivyo, basi. 797 00:48:19,725 --> 00:48:23,245 ♪ Ah, sasa ni vigumu kumfahamu ♪ 798 00:48:25,805 --> 00:48:29,205 ♪ Lakini nadhani ningeweza kumpenda ♪ 799 00:48:32,085 --> 00:48:35,405 ♪ Nyekundu na karafuu ♪ 800 00:48:39,085 --> 00:48:40,445 ♪ Ah ♪ 801 00:48:43,485 --> 00:48:47,085 ♪ Anapokuja akitembea ♪ 802 00:48:47,725 --> 00:48:48,845 [kunusa] 803 00:48:49,485 --> 00:48:52,925 ♪ Sasa nimekuwa nikingoja' kumuonyesha ♪ 804 00:48:56,045 --> 00:48:59,005 ♪ Nyekundu na karafuu ♪ 805 00:48:59,085 --> 00:49:00,965 - Nadhani ... - Usiseme ... usizungumze. 806 00:49:01,645 --> 00:49:04,565 - Utaharibu. - ♪ Tena na tena ♪ 807 00:49:04,645 --> 00:49:05,645 Ndiyo. 808 00:49:06,005 --> 00:49:07,085 Nitumie ujumbe mfupi? 809 00:49:07,445 --> 00:49:09,445 - Baridi. - Sawa. [anacheka] 810 00:49:11,605 --> 00:49:13,005 [anapumua] 811 00:49:13,445 --> 00:49:14,885 [kushtuka] 812 00:49:15,445 --> 00:49:17,125 Ee Mungu! Lo! 813 00:49:27,525 --> 00:49:29,965 Nitajifunza jinsi ya kucheza Scabby Queen 814 00:49:30,045 --> 00:49:31,485 ikiwa ni jambo la mwisho ninalofanya. 815 00:49:32,125 --> 00:49:33,205 Je, utanifundisha? 816 00:49:34,445 --> 00:49:35,445 Ndiyo. 817 00:49:43,085 --> 00:49:45,645 - Bibi. - [wote wawili wanacheka] 818 00:49:49,685 --> 00:49:51,445 Lo! Sh! 819 00:49:53,485 --> 00:49:54,485 [kuhema] 820 00:49:59,845 --> 00:50:00,925 [anaugulia] 821 00:50:01,565 --> 00:50:02,565 [minong'ono] Haya. 822 00:50:03,205 --> 00:50:04,445 [anaugulia] 823 00:50:04,525 --> 00:50:06,325 [kuhema] 824 00:50:07,805 --> 00:50:08,925 [anapumua] 825 00:50:11,605 --> 00:50:13,605 ["Kombora la Upendo F1-11" na Sigue Sigue Sputnik inacheza] 826 00:50:19,085 --> 00:50:20,885 [zipu ya kufungua] 827 00:50:21,565 --> 00:50:24,565 ♪ Marekani yalipua mabomu kwenye anga ya juu Juu, juu ♪ 828 00:50:24,645 --> 00:50:27,125 ♪ Juu, juu, juu, juu ♪ 829 00:50:27,205 --> 00:50:30,005 ♪ Juu, juu, juu Juu, juu, juu ♪ 830 00:50:30,085 --> 00:50:31,085 Njoo. 831 00:50:31,325 --> 00:50:33,885 ♪ Mchanganyiko wa akili wazimu ♪ 832 00:50:33,965 --> 00:50:36,525 ♪ Ipige, sasa ipiga risasi ♪ 833 00:50:36,605 --> 00:50:38,205 ♪ Tayari, sivyo? ♪ 834 00:50:38,285 --> 00:50:40,445 ♪ Risasi ♪ 835 00:50:40,525 --> 00:50:42,365 ♪ Risasi ♪ 836 00:50:43,245 --> 00:50:46,085 ♪ Risasi ♪ 837 00:50:47,485 --> 00:50:48,605 Whew. 838 00:50:50,245 --> 00:50:52,005 Sawa... Eh... 839 00:50:53,605 --> 00:50:54,965 [anaugulia] 840 00:50:55,045 --> 00:50:56,205 Funika mimi! 841 00:50:58,085 --> 00:50:59,845 - ♪ Risasi ♪ - ♪ Ni msingi ♪ 842 00:51:00,605 --> 00:51:03,405 ♪ Risasi ♪ 843 00:51:11,085 --> 00:51:13,805 ♪ Uhalifu wa vijana sasa mtindo umekufa ♪ 844 00:51:14,805 --> 00:51:16,205 ♪ Risasi ♪ 845 00:51:20,965 --> 00:51:23,445 ♪ Kuna roketi nyekundu ya mpenzi wangu ♪ 846 00:51:30,165 --> 00:51:31,525 ♪ Risasi ♪ 847 00:51:32,685 --> 00:51:35,165 ♪ Risasi ♪ 848 00:51:35,245 --> 00:51:38,845 ♪ Ipige, piga juu, piga juu ♪ 849 00:51:40,285 --> 00:51:42,285 - ♪ Risasi - ♪ Ni msingi ♪ 850 00:51:42,845 --> 00:51:45,885 ♪ Risasi ♪ 851 00:51:45,965 --> 00:51:49,605 ♪ Amondo teeno akitoa, kutoa, kutoa ♪ 852 00:51:49,685 --> 00:51:50,925 ♪ Risasi ♪ 853 00:51:51,005 --> 00:51:53,085 ♪ Kuna roketi nyekundu ya mpenzi wangu ♪ 854 00:51:53,165 --> 00:51:55,485 ♪ Ipige, sasa ipiga risasi ♪ 855 00:51:55,885 --> 00:51:57,725 ♪ Kisha tunapata pesa ♪ Unatupa bomu ♪ 856 00:51:57,805 --> 00:52:00,165 ♪ Ipige, ipandishe juu ♪ 857 00:52:00,245 --> 00:52:01,365 ♪ Risasi ♪ 858 00:52:02,645 --> 00:52:06,285 ♪ Ipige, piga juu, piga juu ♪