1 00:00:09,085 --> 00:00:10,805 [msichana] Oh, Mungu wangu, ni Ruby. 2 00:00:11,645 --> 00:00:13,285 [msichana] Mavazi ya msichana huyo. 3 00:00:13,365 --> 00:00:16,125 ♪ Je, ninaweza kuonja ice cream yako? ♪ 4 00:00:16,965 --> 00:00:19,605 ♪ Je, ninaweza kulamba makombo kutoka kwenye meza yako? ♪ 5 00:00:20,485 --> 00:00:22,925 ♪ Je, ninaweza kuingilia mgogoro wako? ♪ 6 00:00:24,085 --> 00:00:25,925 - ♪ Hapana... ♪ - Sogeza mkoba wako wa bandia. 7 00:00:26,045 --> 00:00:27,485 ♪ ...biashara ♪ 8 00:00:27,565 --> 00:00:30,365 ♪ Hapana, jali mambo yako mwenyewe ♪ 9 00:00:36,565 --> 00:00:38,525 [Anwar] Je, Harriet Anders anafanya nini? 10 00:00:38,605 --> 00:00:42,405 Nilimwambia kwamba Jordan alimpenda kwa siri na kwamba anapaswa kumwomba kucheza. 11 00:00:42,485 --> 00:00:44,645 - Hoo. - Kitu maskini. 12 00:00:44,725 --> 00:00:46,405 Je, unataka kwenda kwenye mpira nami? 13 00:00:47,245 --> 00:00:48,485 Hapana. 14 00:00:48,565 --> 00:00:49,765 [wote wanacheka] 15 00:00:49,845 --> 00:00:52,245 Ee Mungu wangu. Ni kama ajali ya gari. Oh, shit. 16 00:00:52,685 --> 00:00:55,285 - ♪ Je, unaweza kuwasikia watu walio nyuma yangu? ♪ - [simu ya rununu inalia] 17 00:00:56,005 --> 00:00:57,405 - [simu zinapiga] - [wasichana wanashangaa] 18 00:00:58,365 --> 00:01:00,165 - [kicheko] - [Anwar] Ah ... 19 00:01:00,245 --> 00:01:03,765 Lo! Huo ni uke mmoja wenye sura ya cheo. 20 00:01:03,845 --> 00:01:06,365 [Aimee] "Omba radhi kwa kuwa mchumba katika mkutano kesho, 21 00:01:06,445 --> 00:01:08,405 au nitafichua picha kwa uso wako. 22 00:01:08,485 --> 00:01:10,925 Unajua wewe ni nani." Mkali kidogo. 23 00:01:11,005 --> 00:01:12,525 Ninapenda kashfa. Ni ya nani? 24 00:01:12,605 --> 00:01:14,886 Sijui, lakini inaonekana wana Chewbacca vag. 25 00:01:14,965 --> 00:01:17,605 Ndio, ikiwa labia yangu ilionekana hivyo, Ningejiua. 26 00:01:17,685 --> 00:01:20,685 [Muziki wa mandhari hucheza] 27 00:01:23,965 --> 00:01:25,965 [anacheka] 28 00:01:30,365 --> 00:01:32,605 Ninamhurumia yeyote yule, unajua. 29 00:01:32,685 --> 00:01:34,765 Hukuitazama, sivyo? 30 00:01:36,085 --> 00:01:37,765 Kwa, kama, sekunde, ndio. 31 00:01:39,005 --> 00:01:40,085 Sikujua ni nini. 32 00:01:41,245 --> 00:01:45,165 Heh. Ilionekana kama nguruwe ya Guinea na ham kidogo juu yake. 33 00:01:45,285 --> 00:01:47,205 - Kama kidogo ... - [wote wawili wanacheka] 34 00:01:49,285 --> 00:01:53,205 Unataka kukutana na wazazi wangu usiku wa leo? Wamekuwa wakiuliza juu yako, kwa hivyo ... 35 00:01:54,565 --> 00:01:56,205 Mimi sio aina ya kukutana na wazazi. 36 00:01:56,285 --> 00:01:58,925 Baridi. Tutafanya ngono tu nyuma ya gari langu milele. 37 00:02:00,805 --> 00:02:04,845 Heh. Angalia, kukutana na wazazi wangu. Kisha ni juu na kufanyika kwa. 38 00:02:06,765 --> 00:02:07,925 Hakuna shinikizo, lakini ... 39 00:02:11,205 --> 00:02:12,685 Labda. 40 00:02:12,765 --> 00:02:14,525 Kubwa. Nitawafahamisha. 41 00:02:18,485 --> 00:02:20,005 Lo, nilisema labda. 42 00:02:20,085 --> 00:02:22,805 - Huh? siwezi... - Dickhead. 43 00:02:23,645 --> 00:02:25,445 - Nilisema dickhead. - Hehe heh. 44 00:02:29,725 --> 00:02:33,045 Imekuwa mwezi. Nilifikiri wangekuwa wameachana kwa sasa. 45 00:02:34,125 --> 00:02:36,045 Jihesabu mwenye bahati yeye hakuwa na bite scrote yako. 46 00:02:36,125 --> 00:02:38,765 Kisha ungekuwa na scrote iliyoharibika kama ya Simon Furthassle. 47 00:02:38,845 --> 00:02:42,805 Je, tunaweza kuacha kuzungumza kuhusu Maeve, tafadhali? Angalia, ilikuwa blip ya ajabu. 48 00:02:42,885 --> 00:02:44,285 - Ndio. - Niko juu yake. 49 00:02:45,085 --> 00:02:48,405 Ni vizuri kuwa yuko na Jackson. Hatufanyi kliniki sana, 50 00:02:48,485 --> 00:02:51,725 kwa hivyo ... nilipata wakati mwingi niendelee na maisha yangu ya kawaida... 51 00:02:51,805 --> 00:02:53,165 na kufanya mambo ya kawaida. 52 00:02:53,245 --> 00:02:54,725 Je, ungependa kujisikia huzuni na kucheza Smash Bros? 53 00:02:54,805 --> 00:02:58,205 Vipi kuhusu kwenda kuona Hedwig na Inchi ya Hasiraleo usiku? 54 00:02:58,285 --> 00:02:59,765 Hapana! 55 00:02:59,845 --> 00:03:01,125 - Ndio! Ha ha. - Aw. 56 00:03:01,205 --> 00:03:02,325 Heri ya kuzaliwa. 57 00:03:02,405 --> 00:03:05,525 - Hapana. Nilidhani umesahau mila yetu. - Ninawezaje kusahau? 58 00:03:05,605 --> 00:03:08,445 - Mm. - Ni sawa. Usipate hisia. 59 00:03:08,525 --> 00:03:11,645 Bila shaka nitapata hisia. Ni Hedwig, mwanaume. 60 00:03:11,725 --> 00:03:12,861 - Inaanza saa saba. - Uh-huh. 61 00:03:12,885 --> 00:03:14,525 - Tutapata basi mapema. - Sawa. 62 00:03:14,605 --> 00:03:18,205 - Wewe ni mwepesi katika visigino na kwa wakati umechelewa. - Samahani. Mimi ni msichana mbaya katika visigino. 63 00:03:18,285 --> 00:03:21,085 Msichana mbaya. Ijulikane kwa ulimwengu. 64 00:03:21,165 --> 00:03:23,205 Mimi bet wewe ni Tia. 65 00:03:23,285 --> 00:03:26,925 Hakuna njia. Yeye ni mnene. Huu sio uke mnene. 66 00:03:27,045 --> 00:03:30,725 - Vipi kuhusu Cara? - Hapana. Flaps hizo ni za Caucasian, sawa. 67 00:03:31,765 --> 00:03:34,645 Labda ni ya Maeve Wiley. Kuna mtu yeyote anayeona kama alikuwa na meno? 68 00:03:34,725 --> 00:03:35,765 [Anwar anacheka] 69 00:03:36,805 --> 00:03:39,245 Ni kitu gani hicho cha kubana? Inaonekana kama uume mdogo. 70 00:03:41,125 --> 00:03:43,445 Lazima niende. Tukutane usiku wa leo kwa Aimee. 71 00:03:44,925 --> 00:03:47,925 - Nini kinatokea kwangu usiku wa leo? - Kikundi cha masomo, ni wazi. 72 00:03:50,645 --> 00:03:54,805 Jamani, wazazi wangu bado wana hasira na chama. 73 00:03:56,005 --> 00:03:57,005 Jamani? 74 00:04:01,045 --> 00:04:03,125 - Ni uke wangu. - Je! 75 00:04:03,205 --> 00:04:05,525 Ni yangu, sawa? Na ninahitaji msaada wako. 76 00:04:05,605 --> 00:04:09,485 Wewe na mtoto huyo wa ajabu wa ngono ambaye anaonekana kama mzimu wa Victoria. 77 00:04:10,365 --> 00:04:11,925 Ulimwambia kila mtu kuwa ni uke wangu. 78 00:04:12,045 --> 00:04:15,005 Wewe ni mtu mbaya. Kwa nini nikusaidie? 79 00:04:15,805 --> 00:04:17,805 W-Vema, sijui ni nani mwingine wa kuuliza. 80 00:04:17,885 --> 00:04:19,365 W-W-W... sijali. 81 00:04:20,125 --> 00:04:21,485 Tafadhali. 82 00:04:24,965 --> 00:04:26,525 [anapumua] 83 00:04:32,045 --> 00:04:35,365 [anapumua] Angalia, Nilituma picha hiyo kwa kijana mmoja tu. 84 00:04:35,445 --> 00:04:39,565 Siwezi kuamini kuwa nilikuwa mjinga vya kutosha kuacha uso wangu ndani yake, lakini nilikuwa ... 85 00:04:39,645 --> 00:04:42,405 Ningefanya nyusi zangu tu, na mimi nilikuwa nikitazama Flek. 86 00:04:42,485 --> 00:04:44,685 Sawa, kwa hiyo unatutaka nini kufanya juu yake, basi? 87 00:04:44,765 --> 00:04:48,165 Nahitaji ujue ni nani kabla ya mkutano kesho. 88 00:04:48,245 --> 00:04:49,605 Ikiwa picha hii itatolewa, 89 00:04:49,685 --> 00:04:52,165 itakuwa kwenye mtandao kwa maisha yangu yote. 90 00:04:52,245 --> 00:04:54,005 Uh-ha. Uliituma kwa nani? 91 00:04:56,725 --> 00:04:57,725 [kwa upole] Tom Baker. 92 00:04:59,125 --> 00:05:00,565 Warhammer Tom? 93 00:05:00,645 --> 00:05:03,245 - Ah. - Huu ndio. Ee Mungu wangu. 94 00:05:03,325 --> 00:05:06,205 Kweli, tulichumbiana kwa wiki moja tu. 95 00:05:06,285 --> 00:05:09,605 Na nan wangu alikuwa amekufa tu. Siku—sikuwa mimi mwenyewe. 96 00:05:10,485 --> 00:05:11,565 Angalia, nita... 97 00:05:13,045 --> 00:05:14,045 nitalipa. 98 00:05:15,285 --> 00:05:16,285 Sawa? 99 00:05:21,005 --> 00:05:22,005 Weka pesa zako. 100 00:05:22,925 --> 00:05:24,445 [anapumua] 101 00:05:24,525 --> 00:05:27,685 - Potea kabla sijabadilisha mawazo yangu. - [ananong'ona] Sawa. Asante. 102 00:05:33,805 --> 00:05:36,285 - Hey, muppet. - Aah. Habari, Maeve. 103 00:05:36,365 --> 00:05:39,325 - Um, ndio. Sijakuona kwa muda mrefu. - Mm-hmm. 104 00:05:39,405 --> 00:05:41,845 - Tuna dharura ya kliniki. - Kliniki? Um... 105 00:05:41,925 --> 00:05:44,845 Lazima niwe mahali fulani. Siwezi kufanya baada ya shule. 106 00:05:44,925 --> 00:05:48,365 Picha ya uke ni ya Ruby. Anataka tujue ni nani aliyeituma. 107 00:05:48,445 --> 00:05:51,685 Mwambie aende polisi. Ni kosa la jinai. 108 00:05:52,045 --> 00:05:54,525 - Hii ina uhusiano gani na matibabu? - Ni uke. 109 00:05:55,205 --> 00:05:59,005 Njoo, sio ... haitachukua muda mrefu. Ninapaswa kuwa mahali fulani, pia. 110 00:06:01,485 --> 00:06:04,485 - Kwa nini unakuwa wa ajabu? - Hapana. Mimi si kuwa wa ajabu. 111 00:06:04,565 --> 00:06:07,285 - Ndiyo, wewe ni. - Kweli, kwa nini unamsaidia Ruby, hata hivyo? 112 00:06:08,005 --> 00:06:09,005 Ni pesa. 113 00:06:10,685 --> 00:06:12,805 - Tafadhali? -Uh... 114 00:06:14,285 --> 00:06:16,645 Sawa. Aliituma kwa nani? 115 00:06:23,965 --> 00:06:25,285 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 116 00:06:25,365 --> 00:06:26,805 Tom Baker. 117 00:06:28,325 --> 00:06:31,565 Ni wanadamu gani wanaoweza kuthubutu kuingia katika kikoa chetu? 118 00:06:31,645 --> 00:06:34,885 Nani anakatiza mchezo wetu wa Runes wa Dunbar? 119 00:06:34,965 --> 00:06:38,045 - Tunahitaji kuzungumza na wewe. - Sema wazi, mwanamke. 120 00:06:38,485 --> 00:06:40,605 - Faragha. - Sisi ni ushirika. 121 00:06:40,685 --> 00:06:42,445 Hatufichani chochote. 122 00:06:43,605 --> 00:06:44,925 Hmm. 123 00:06:48,725 --> 00:06:50,845 -Hapana! Una shida gani? 124 00:06:50,925 --> 00:06:54,325 Zungumza nasi, au ushirika wako wa thamani atakutana na hatima sawa. 125 00:06:58,165 --> 00:07:00,925 Ni muhimu, Tom. Tafadhali. 126 00:07:03,885 --> 00:07:04,925 Sawa. 127 00:07:05,005 --> 00:07:09,325 [Maguno] Sikutuma picha hiyo. Singeweza kamwe kufanya lolote la kumuumiza. 128 00:07:09,405 --> 00:07:12,565 - Thibitisha. Tupe simu yako. - Um... 129 00:07:12,645 --> 00:07:14,325 - Endelea. - Sina moja. 130 00:07:14,405 --> 00:07:16,045 Je, unajua kwamba hutoa mionzi 131 00:07:16,125 --> 00:07:19,205 na kwamba mionzi inaweza kusababisha saratani ya mipira? 132 00:07:19,285 --> 00:07:21,285 Sitaki manii ya mutant. 133 00:07:23,565 --> 00:07:24,965 Angalia ikiwa unapenda. 134 00:07:29,685 --> 00:07:31,085 Kama si wewe, ni nani? 135 00:07:31,165 --> 00:07:33,805 Ruby na mimi tulichumbiana kwa wiki moja. Ilikuwa kama ndoto. 136 00:07:35,125 --> 00:07:37,765 Lakini basi alinitupa kwa Glen Jacobs. 137 00:07:37,845 --> 00:07:40,965 Na kisha akamtupa kwa sababu alivaa soksi vibaya shuleni. 138 00:07:41,045 --> 00:07:42,525 Unamaanisha nini? 139 00:07:42,605 --> 00:07:44,886 Kumbuka picha hiyo isiyo na juu ya Tia Hobbs iliyozunguka? 140 00:07:44,965 --> 00:07:46,005 Ndiyo. 141 00:07:46,765 --> 00:07:50,725 Kweli, Tia alikuwa akienda nje na Glen, na aliita mgonjwa leo. 142 00:07:51,485 --> 00:07:54,165 Bahati mbaya? Nadhani sivyo. 143 00:07:54,245 --> 00:07:56,245 [kengele inalia] 144 00:07:58,885 --> 00:07:59,885 Asante, Tom. 145 00:08:03,885 --> 00:08:05,845 Unajua Glen Jacobs, sivyo? 146 00:08:05,925 --> 00:08:08,405 - Anaishi wapi? - Uh, katika karakana ya wazazi wake. 147 00:08:08,485 --> 00:08:10,125 Kuna mizigo ya maharagwe ndani yake. 148 00:08:10,205 --> 00:08:12,845 - Sawa, iko wapi? - Oh, sijui. 149 00:08:12,965 --> 00:08:14,805 Mimi tu aina ya maeneo ya kufika. 150 00:08:15,445 --> 00:08:16,525 [simu ya mkononi inalia] 151 00:08:22,485 --> 00:08:25,765 Ungevaa nini kukutana na wako wazazi wa mpenzi kwa mara ya kwanza? 152 00:08:25,845 --> 00:08:28,565 Chochote unachofanya, usivae kama wewe. 153 00:08:28,645 --> 00:08:30,085 Ndugu yangu alileta msichana nyumbani mara moja. 154 00:08:30,125 --> 00:08:33,525 Alivaa fulana ya misumari ya Inchi Tisa, na mama yangu alifikiri anamwabudu Shetani. 155 00:08:33,605 --> 00:08:37,085 Alifanya uchafu mkubwa chooni. Baba yangu alilazimika kuivunja kwa fimbo. 156 00:08:37,165 --> 00:08:40,205 Kwa hivyo usifanye hivyo pia, kwa sababu maonyesho ya kwanza yanahesabiwa. 157 00:08:40,285 --> 00:08:41,485 Bahati nzuri. 158 00:08:51,165 --> 00:08:54,445 Eric, huwezi kwenda nje umevaa hivi. Nenda ukabadilike. 159 00:08:54,525 --> 00:08:56,125 Baba, ni sawa. Ni vazi. 160 00:08:56,205 --> 00:08:59,245 Otis atakuwa katika mavazi, pia. Tunafanya kila mwaka. Ni sawa. 161 00:08:59,325 --> 00:09:01,485 Weka kanzu. Sio salama. 162 00:09:09,365 --> 00:09:10,365 Kwaheri, Baba. 163 00:09:18,325 --> 00:09:20,085 [INXS] ♪ Moja kwa moja, mtoto, moja kwa moja ♪ 164 00:09:21,325 --> 00:09:23,325 ♪ Kwa kuwa siku imeisha ♪ 165 00:09:25,965 --> 00:09:28,805 ♪ Nilipata hisia mpya ♪ 166 00:09:28,885 --> 00:09:30,485 Ahem. Nimeondoka. 167 00:09:30,565 --> 00:09:32,725 - ♪ Katika nyakati nzuri ♪ - Oh... 168 00:09:33,405 --> 00:09:34,605 Unaonekana mzuri. 169 00:09:34,685 --> 00:09:37,485 ♪ Kwa hivyo haiwezekani kukataa ♪ 170 00:09:37,565 --> 00:09:38,565 Asante. 171 00:09:39,525 --> 00:09:40,525 Kuwa na furaha. 172 00:09:43,245 --> 00:09:45,245 ♪ Ndoto, mtoto, ndoto ♪ 173 00:09:46,045 --> 00:09:48,045 ♪ Kati ya wote wanaokuja na kwenda' ♪ 174 00:09:50,565 --> 00:09:54,005 ♪ Na utajua mwisho ♪ 175 00:09:54,925 --> 00:09:57,205 ♪ Kuna kweli ♪ 176 00:09:58,285 --> 00:09:59,725 ♪ Kwa kweli hakuna tofauti ♪ 177 00:09:59,805 --> 00:10:00,805 [kengele ya mlango inasikika] 178 00:10:05,365 --> 00:10:07,245 ["Treni ya Asubuhi" ya Sheena Easton inacheza] 179 00:10:07,325 --> 00:10:08,205 Unaonekana tofauti. 180 00:10:08,285 --> 00:10:10,525 - Nilikuwa nikijitahidi. - Hapana, unaonekana mzuri. 181 00:10:12,605 --> 00:10:14,965 - Tanya, ni sawa. - Wavulana. Jamani. 182 00:10:15,045 --> 00:10:16,645 Huyu ni Maeve. 183 00:10:16,725 --> 00:10:17,965 Oh. 184 00:10:18,045 --> 00:10:18,885 Habari. 185 00:10:18,965 --> 00:10:19,965 Habari. 186 00:10:21,245 --> 00:10:24,285 Karibu. Tumetengeneza Sushi. 187 00:10:24,365 --> 00:10:26,805 Na nimegundua tu ina samakigamba ndani. 188 00:10:26,885 --> 00:10:29,485 - Wewe si mzio, sivyo? - Ndio, nitakufa. 189 00:10:31,805 --> 00:10:33,765 - Utani tu. - Huu ndio. 190 00:10:33,845 --> 00:10:35,965 - [Jackson] Ndio. - Oh. Ha ha. 191 00:10:36,045 --> 00:10:38,125 Hiyo inachekesha. 192 00:10:38,205 --> 00:10:39,405 [wote wawili wanacheka] 193 00:10:39,485 --> 00:10:40,525 Heh. 194 00:10:40,605 --> 00:10:43,165 - Tumefurahi sana kukutana nawe. - Mimi pia. 195 00:10:43,245 --> 00:10:45,085 Ndiyo. 196 00:10:45,165 --> 00:10:46,845 Nilileta mvinyo. 197 00:10:46,925 --> 00:10:48,805 - Jackson hanywi. - Mama. 198 00:10:48,885 --> 00:10:51,205 Hiyo inakufikiria sana. 199 00:10:52,765 --> 00:10:55,525 - Tutakuwa na wengine, sivyo? - Ndiyo. 200 00:11:20,085 --> 00:11:21,205 Oi. 201 00:11:23,205 --> 00:11:26,485 - Je! ni siku yako ya kuzaliwa? - Ndio. Ndiyo, ni. 202 00:11:27,485 --> 00:11:28,925 Ni siku yangu ya kuzaliwa, pia. 203 00:11:33,445 --> 00:11:34,805 Unaonekana kipaji. 204 00:11:34,885 --> 00:11:36,765 Heh heh. Asante. 205 00:11:38,005 --> 00:11:39,005 Heri ya kuzaliwa, mwenzangu. 206 00:11:41,165 --> 00:11:43,885 Ah. Ha ha ha ha. 207 00:11:43,965 --> 00:11:45,205 [kicheko] 208 00:11:45,285 --> 00:11:48,965 Hangeenda popote karibu na bahari bila kulia. 209 00:11:49,045 --> 00:11:52,285 Aliogopa sana maji, hakuweza kuoga. 210 00:11:52,365 --> 00:11:54,125 Mama, sikuogopa kuoga. 211 00:11:54,205 --> 00:11:56,965 Ha ha. Oh, uliogopa. 212 00:11:58,085 --> 00:12:01,445 Hungefikiria, hata hivyo, sivyo? Siwezi kumzuia kutoka kwenye maji sasa. 213 00:12:01,525 --> 00:12:03,685 - Mm. - Sawa, samahani. 214 00:12:03,765 --> 00:12:05,285 Pole. Tunabwabwaja. 215 00:12:05,365 --> 00:12:08,845 Lakini ni hivyo tu... vizuri, hatukufikiria ... 216 00:12:08,925 --> 00:12:11,045 tunaweza kupata mtoto, kwa hivyo ... 217 00:12:11,965 --> 00:12:14,605 kwa bahati mbaya kwa Jackson, ana... 218 00:12:15,645 --> 00:12:16,845 yeye ni muujiza wetu. 219 00:12:16,925 --> 00:12:19,805 - Mama... - Oh. Sawa, sawa. 220 00:12:19,885 --> 00:12:21,245 Kuiingiza ndani. 221 00:12:21,325 --> 00:12:24,085 - [ anacheka] - Basi vipi kuhusu wazazi wako, Maeve? 222 00:12:24,165 --> 00:12:26,245 Wanafanya nini? Je, wanatia aibu kama sisi? 223 00:12:26,325 --> 00:12:27,325 Hapana. 224 00:12:28,965 --> 00:12:31,685 Ndiyo. Ndio, wao, uh ... kawaida sana. 225 00:12:34,005 --> 00:12:35,845 Ndiyo. Kwa hiyo wanafanya nini? 226 00:12:35,925 --> 00:12:38,045 Um... ni wahasibu. 227 00:12:38,125 --> 00:12:40,405 Kubwa. Tulikuwa tunasema tu tunahitaji wahasibu wapya. 228 00:12:40,485 --> 00:12:41,725 Wamejikita wapi? 229 00:12:42,725 --> 00:12:44,445 Wanafanya kazi kutoka nyumbani, kwa kweli. 230 00:12:44,525 --> 00:12:46,805 - Je, wana tovuti? - Uh, hapana. 231 00:12:48,365 --> 00:12:51,605 Lo, wanapenda kufanya kazi nao, kama, wateja wa kimataifa. 232 00:12:52,685 --> 00:12:55,085 Unajua, Japan na kadhalika. 233 00:12:57,445 --> 00:12:59,165 [anacheka] 234 00:12:59,245 --> 00:13:00,965 - [Jackson] Ahem. - Choo kiko wapi? 235 00:13:01,045 --> 00:13:03,005 - Unaweza kutumia moja katika chumba changu. - Baridi. 236 00:13:11,205 --> 00:13:12,565 Yeye ni... 237 00:13:13,725 --> 00:13:14,725 nzuri. 238 00:13:14,805 --> 00:13:16,725 Ndio? 239 00:13:16,805 --> 00:13:18,085 Sawa, poa. 240 00:13:18,165 --> 00:13:20,485 Ulimwambia hunywi, ingawa, sawa? 241 00:13:20,565 --> 00:13:22,125 Mama. 242 00:13:22,205 --> 00:13:23,925 - Tulia tu. - Njoo. 243 00:13:25,005 --> 00:13:27,005 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 244 00:13:56,365 --> 00:13:57,605 Shit. 245 00:14:05,245 --> 00:14:07,245 [mlio wa simu ya rununu] 246 00:14:08,685 --> 00:14:11,205 - Kuna nini, doa ya dick? - Tom alisema uwongo. Ana simu. 247 00:14:11,805 --> 00:14:13,285 Alijua. Mwanaharamu mdogo mjanja. 248 00:14:14,565 --> 00:14:15,805 [minong'ono] Subiri. 249 00:14:16,525 --> 00:14:18,965 Subiri. Ah. 250 00:14:19,445 --> 00:14:21,205 - Nini kinatokea? - Aliirusha. 251 00:14:21,285 --> 00:14:23,725 Ameondoa ushahidi, mtu mdogo mjanja. 252 00:14:23,805 --> 00:14:24,725 Nenda ukakabiliane naye. 253 00:14:24,805 --> 00:14:26,605 - Nitakosa basi yangu. - Uko sawa. 254 00:14:26,685 --> 00:14:29,085 - Ataondoka nayo. - Siwezi. Lazima niende. 255 00:14:29,165 --> 00:14:31,125 - Uko wapi? - Daraja la Clayhill. 256 00:14:31,205 --> 00:14:32,965 Hiyo ni karibu na kituo cha basi. Nenda ukaongee naye. 257 00:14:33,045 --> 00:14:34,805 Itakuwa kuchelewa sana kesho, sawa? 258 00:14:38,045 --> 00:14:41,005 [Jackson] Anakuja upande wangu wa kulia. Nilikuwa karibu sana, lakini niliipunguza tu. 259 00:14:41,085 --> 00:14:43,045 Nadhani nilivuta bega langu, lakini ilikuwa na thamani yake. 260 00:14:43,085 --> 00:14:46,485 Tunajivunia wewe. Heh. 261 00:14:46,565 --> 00:14:49,805 - Natumai Maeve hajapotea. - Ah, ndio. Nitakwenda kumchunguza. 262 00:14:51,805 --> 00:14:52,805 Maeve? 263 00:15:03,605 --> 00:15:04,765 Oi. 264 00:15:04,845 --> 00:15:06,685 - Hapana. - Acha! 265 00:15:06,765 --> 00:15:07,885 - Kaa nyuma! - Simama! Tom! 266 00:15:07,965 --> 00:15:09,725 - Ninaogopa. Ninaogopa. - Ni mimi. 267 00:15:11,285 --> 00:15:12,285 Otis. 268 00:15:13,245 --> 00:15:14,645 Kwa nini umevaa hivyo? 269 00:15:15,885 --> 00:15:17,765 Hedwig. Mimi ni Hedwig. 270 00:15:17,925 --> 00:15:21,125 - Naam ... sijui hiyo ni nini. - Ni sinema ya ibada. 271 00:15:21,205 --> 00:15:24,805 Wimbo mzuri wa sauti. Maarufu miongoni mwa jumuiya ya LGBTQI. 272 00:15:24,885 --> 00:15:26,685 Hiyo sio maana. Tom... 273 00:15:26,765 --> 00:15:28,565 kwa nini wewe kutupa simu yako msituni? 274 00:15:28,645 --> 00:15:30,245 Ulisema huna simu. 275 00:15:32,445 --> 00:15:33,885 Sawa, nilidanganya. 276 00:15:35,165 --> 00:15:38,325 Nilijua ilionekana mbaya, kwa hivyo nilitengeneza jambo la Glen Jacobs. 277 00:15:39,285 --> 00:15:42,845 Sikutuma picha hiyo kwa kila mtu. Kwa uaminifu. 278 00:15:42,925 --> 00:15:45,165 - Haionekani vizuri, Tom. - Sikufanya. 279 00:15:46,285 --> 00:15:50,165 Nimeituma kwa mtu mwingine kwa sababu hakuamini kuwa nimefanya mapenzi na Ruby. 280 00:15:51,205 --> 00:15:54,885 Na ... Na pia, nilikuwa na wazimu kwamba alisema mimi smelt kama crisps. 281 00:15:54,965 --> 00:15:58,005 Hicho si kisingizio. Uliituma kwa nani? 282 00:15:58,085 --> 00:16:00,285 Kyle. Hakuna mwingine. 283 00:16:00,365 --> 00:16:01,845 [mlio wa simu ya rununu] 284 00:16:02,845 --> 00:16:05,285 - Halo, mtu. Uh... ndio. - Jamani, uko wapi? 285 00:16:05,365 --> 00:16:08,445 - Basi iko ndani, kama, dakika. - Ndio. Hapana, hapana. Nitakuwa huko hivi karibuni. 286 00:16:08,525 --> 00:16:11,205 - Ndiyo, ninakaribia kufika. Ninaahidi. - Aw. 287 00:16:11,285 --> 00:16:14,405 Bora alacazam mwenyewe hapa sasa kwa sababu basi liko hapa. 288 00:16:14,485 --> 00:16:16,845 Nenda. Tunapaswa kupata juu yake. Shikilia tu milango. 289 00:16:22,365 --> 00:16:24,685 Je, unaweza kusubiri sekunde moja tu? 290 00:16:24,765 --> 00:16:26,405 - Rafiki yangu ... - Hiyo ilikuwa sekunde moja. 291 00:16:34,245 --> 00:16:35,485 Hapana! Hapana! 292 00:16:40,005 --> 00:16:41,765 [suruali] 293 00:16:44,805 --> 00:16:45,805 Nitapata inayofuata. 294 00:16:45,845 --> 00:16:47,685 Nitakutana nawe kwenye kituo. 295 00:16:48,445 --> 00:16:49,445 Samahani, jamani. 296 00:16:53,125 --> 00:16:54,365 [anapumua] 297 00:17:07,285 --> 00:17:08,525 Tom yuko wapi? 298 00:17:09,645 --> 00:17:11,781 - Kwa nini unaonekana wa ajabu? - Kwa nini umevaa hivyo? 299 00:17:11,805 --> 00:17:14,845 Napaswa kuona Hedwig na Inchi ya Hasirapamoja na Eric, 300 00:17:14,925 --> 00:17:16,565 lakini nilikosa basi langu, kwa hivyo asante kwa hilo. 301 00:17:16,645 --> 00:17:18,605 - Je! ni kosa langu? - Umenifanya nimfukuze Tom. 302 00:17:18,685 --> 00:17:20,165 Sikukufanya ufanye chochote. 303 00:17:24,965 --> 00:17:27,285 [anapumua] Vema, alituma picha kwa Kyle. 304 00:17:28,085 --> 00:17:30,765 - Kyle? Sawa, tutazungumza na Kyle, basi. - Hapana. 305 00:17:30,845 --> 00:17:32,885 Lazima nikutane na Eric. Nasubiri basi ijayo. 306 00:17:34,125 --> 00:17:36,525 - Inayofuata sio ya saa moja. Njoo. - Nilisema hapana. 307 00:17:37,885 --> 00:17:39,565 Sawa. Suti mwenyewe. 308 00:17:45,805 --> 00:17:47,085 [anapumua] 309 00:17:55,925 --> 00:17:58,405 - Tunaenda wapi sasa? - Kikundi cha masomo cha Aimee. 310 00:18:04,925 --> 00:18:06,605 [kububujika] 311 00:18:08,805 --> 00:18:10,925 [Aimee] Kyle, unanifanya nijisikie mgonjwa. 312 00:18:11,005 --> 00:18:12,925 [Ruby] Ndio, Aimee. Anachukiza sana. 313 00:18:13,005 --> 00:18:17,685 - [kikohozi] Tazama, nilikuambia naweza kuifanya. - [Aimee] Hakuna anayejali, Kyle. 314 00:18:17,765 --> 00:18:19,405 - [kikohozi] - [muziki wa mwamba unacheza] 315 00:18:19,485 --> 00:18:22,685 - [kengele ya mlango inasikika] - Pizza. Asante Mungu kwa hilo. 316 00:18:22,765 --> 00:18:24,805 Ah, ni nani aliyeagiza pizza? 317 00:18:24,885 --> 00:18:27,285 - Tulifanya. - Ah, tumepata kadi ya mkopo ya mama yako. 318 00:18:27,365 --> 00:18:28,365 Mm-hmm. 319 00:18:30,205 --> 00:18:32,165 Nini jamani kweli. 320 00:18:32,245 --> 00:18:33,525 Tunahitaji kuzungumza na Kyle. 321 00:18:33,605 --> 00:18:35,805 - Unamtaka kwa nini? - Hakuna biashara yako. 322 00:18:36,805 --> 00:18:38,525 Unapaswa kuwa nini? 323 00:18:38,605 --> 00:18:40,845 - Ninaenda kwenye dhana ... - Aimee, Cock Biter yuko hapa. 324 00:18:43,565 --> 00:18:44,565 Unataka nini? 325 00:18:45,885 --> 00:18:47,005 Ninapenda mavazi yako. 326 00:18:48,205 --> 00:18:51,285 - Asante. - Ilikuwaje na wazazi wa Jackson? 327 00:18:51,365 --> 00:18:53,365 Sio nzuri. Nilikimbia. 328 00:18:54,165 --> 00:18:55,685 - Kyle yuko wapi? - Kwa nini? 329 00:18:55,765 --> 00:18:58,165 Je, hili ni jambo la ngono? Amepata minyoo au kitu? 330 00:18:58,245 --> 00:19:00,805 Je, amenipa? Je, nimejaa minyoo sasa? 331 00:19:00,885 --> 00:19:02,205 Hapana. Tunahitaji kuzungumza naye. 332 00:19:03,125 --> 00:19:04,125 Sawa. 333 00:19:08,285 --> 00:19:09,285 Ruby, yuko wapi Kyle? 334 00:19:10,285 --> 00:19:13,645 Pengine kuwa na nyeupe jikoni. Anachukiza sana, Aimee. Kwa uaminifu. 335 00:19:17,765 --> 00:19:19,765 [Kyle anaugua] 336 00:19:23,965 --> 00:19:25,965 [kulalamika kunaendelea] 337 00:19:32,485 --> 00:19:33,765 Kyle, tunahitaji kuzungumza. 338 00:19:33,845 --> 00:19:36,765 Ngozi yangu inahisi kama zulia. 339 00:19:36,845 --> 00:19:39,445 - Kyle, ulituma picha hiyo? - Nikanyage. 340 00:19:40,285 --> 00:19:41,925 Sitaki kuwa zulia. 341 00:19:42,005 --> 00:19:45,085 Tutakutania, unanisikia? Utatamani ungekuwa carpet ya kutisha. 342 00:19:45,165 --> 00:19:47,605 - Je, ulituma picha? Ndiyo au hapana? - Maeve. 343 00:19:47,685 --> 00:19:49,045 Ametoka humo. 344 00:19:49,125 --> 00:19:51,805 [anapumua] Huu ni ujinga. 345 00:19:51,885 --> 00:19:54,325 Alituma picha. Kwanini haendi polisi? 346 00:19:54,405 --> 00:19:56,885 - [Kyle anaugua] - Kweli hupati, sivyo? 347 00:19:56,965 --> 00:19:59,725 - Wewe ni mtu kama huyo. - Kwa nini unavutiwa sana na hii? 348 00:19:59,805 --> 00:20:01,405 Je, unahitaji pesa? Ninaweza kukukopesha. 349 00:20:01,485 --> 00:20:04,405 Au hii ni kisingizio tu kukimbia jambo la Jackson? 350 00:20:04,485 --> 00:20:06,341 - Hiyo ina maana gani? - Ninaona ni ya kuchekesha 351 00:20:06,365 --> 00:20:08,965 kwamba unanitaka tu karibu nawe unapohitaji kitu. 352 00:20:09,045 --> 00:20:10,045 Hiyo si kweli. 353 00:20:10,925 --> 00:20:12,645 - Wewe ni rafiki yangu. - Je! 354 00:20:13,765 --> 00:20:16,205 Kwa sababu marafiki wanatakiwa kusikilizana. 355 00:20:16,285 --> 00:20:19,685 Nami naendelea kukuambia Ninapaswa kuwa na Eric hivi sasa, 356 00:20:19,765 --> 00:20:23,125 lakini kwa sababu fulani, Niko hapa na wewe na carpet. 357 00:20:23,205 --> 00:20:24,405 - [Kyle anaugua] - Nenda, basi. 358 00:20:25,325 --> 00:20:26,645 Endelea. 359 00:20:27,325 --> 00:20:28,325 Sawa, ndio. 360 00:20:31,725 --> 00:20:33,445 Sikumwondolea Ruby pesa. 361 00:20:36,285 --> 00:20:38,845 Uko sahihi. Nilichanganyikiwa kuhusu chakula cha jioni cha familia ya Jackson, 362 00:20:38,925 --> 00:20:40,285 lakini sio sababu niko hapa. 363 00:20:41,165 --> 00:20:43,725 Je, unajua muda gani Nimeitwa Cock Biter? 364 00:20:43,805 --> 00:20:45,085 Miaka minne. 365 00:20:45,165 --> 00:20:48,045 Watu ambao sijawahi kukutana nao niite Jogoo Biter usoni mwangu. 366 00:20:49,525 --> 00:20:51,485 Nilimng'ata Simon Furthassle's scrote. 367 00:20:51,565 --> 00:20:54,645 Nilifanya ngono na wavulana wanne kwa wakati mmoja. Nilimtongoza binamu yangu wa pili. 368 00:20:54,725 --> 00:20:56,885 Nitakupa kazi ya mkono kwa fiver ukipenda. 369 00:20:59,325 --> 00:21:00,765 Unajua ilianzaje? 370 00:21:02,165 --> 00:21:04,885 Simon alijaribu kunibusu katika miaka 14 ya kuzaliwa kwa Claire Tyler. 371 00:21:06,125 --> 00:21:07,325 Nikasema hapana. 372 00:21:08,485 --> 00:21:12,085 Aliwaambia kila mtu kuwa nimempa kazi ya pigo na kuuma Dick yake, na hivyo ndivyo. 373 00:21:12,845 --> 00:21:14,005 Kitu cha aina hii kinashikamana. 374 00:21:15,285 --> 00:21:18,445 Na inaumiza, na hakuna mtu anayestahili kuaibishwa, hata Ruby. 375 00:21:19,325 --> 00:21:20,325 Sikujua hilo. 376 00:21:20,965 --> 00:21:21,965 Vyovyote vile. 377 00:21:24,805 --> 00:21:26,205 Tafadhali nisaidie kurekebisha hii. 378 00:21:34,765 --> 00:21:36,165 [husafisha koo] 379 00:21:36,245 --> 00:21:37,565 [Kyle anaugulia] 380 00:21:37,645 --> 00:21:39,445 Tunamfanyaje aongee? 381 00:21:42,085 --> 00:21:43,365 [anaomboleza] 382 00:21:44,125 --> 00:21:45,125 Juisi ya machungwa. 383 00:21:47,045 --> 00:21:49,005 Nahitaji juisi ya machungwa. 384 00:21:52,125 --> 00:21:54,125 [simu inaita] 385 00:21:54,205 --> 00:21:56,365 [mlio wa simu ya mkononi] 386 00:21:56,445 --> 00:21:58,245 - Halo, mtu. Um... - Uko wapi? 387 00:21:58,325 --> 00:22:00,885 - Je, uko kwenye basi? - Um... hapana. 388 00:22:00,965 --> 00:22:03,685 Angalia, uh... kuna kitu kimetokea. Ni dharura kidogo. 389 00:22:03,765 --> 00:22:05,685 Nini kilitokea? Uko sawa? 390 00:22:05,965 --> 00:22:06,885 Ndiyo, hapana, niko sawa. 391 00:22:06,965 --> 00:22:08,765 Niko sawa. Lazima nifanye kitu. 392 00:22:08,845 --> 00:22:11,525 Nitaruka kwenye basi ijayo, na nitakutana nawe baada ya filamu. 393 00:22:11,605 --> 00:22:15,005 Si-sijui, jamani. Lo, sijisikii tena. 394 00:22:15,085 --> 00:22:16,445 Nadhani naweza tu kwenda nyumbani. 395 00:22:16,525 --> 00:22:19,885 Sawa, sawa. Naam ... nipigie wakati wewe rudi nyumbani tucheze. 396 00:22:19,965 --> 00:22:22,325 Ni siku yako ya kuzaliwa. Tunapaswa kufanya kitu. 397 00:22:22,405 --> 00:22:26,005 Samahani, na nitaenda fanya hivyo kwako, naahidi. 398 00:22:26,085 --> 00:22:28,485 Sawa, nitazungumza nawe baada ya muda mfupi. 399 00:22:28,565 --> 00:22:29,685 Sawa, kwaheri. 400 00:22:45,005 --> 00:22:46,685 [simu ya mkononi inalia] 401 00:22:47,245 --> 00:22:49,085 Saa kumi na tatu hadi ufunuo mkubwa. 402 00:22:49,165 --> 00:22:51,205 Yeyote aliyekuja na hii ni fikra mbaya. 403 00:22:51,285 --> 00:22:53,205 Ha ha. Nimevutiwa sana. 404 00:22:53,285 --> 00:22:54,885 [kengele ya mlango inasikika] 405 00:22:54,965 --> 00:22:56,445 Hiyo bora kuwa pizza. 406 00:23:03,365 --> 00:23:05,005 Habari. Niko hapa kwa ajili ya kikundi cha mafunzo. 407 00:23:05,925 --> 00:23:07,645 Um, Ruby aliniambia juu yake. 408 00:23:08,445 --> 00:23:10,885 Mimi ni-mimi ni Steve. Mimi ni mpya shuleni. 409 00:23:10,965 --> 00:23:14,125 Kwa kweli hiki si kikundi cha masomo. Tunavuta bangi na kuchukia watu. 410 00:23:15,005 --> 00:23:17,685 Ruby anapenda kuwaalika watu anadhani ni moto. 411 00:23:18,525 --> 00:23:19,525 Oh. 412 00:23:20,605 --> 00:23:24,765 Oh, mimi kwa kweli ... Mimi aina ya haja ya kusoma. Nina tani ya kazi ya nyumbani ya trigonometry. 413 00:23:24,845 --> 00:23:26,405 Um... 414 00:23:26,485 --> 00:23:28,525 Sawa. Ah, asante, ingawa. 415 00:23:30,245 --> 00:23:32,525 Subiri. Subiri. 416 00:23:33,445 --> 00:23:35,365 Ningeweza kukusaidia kusoma, ukipenda. 417 00:23:49,725 --> 00:23:53,405 [Bobby Bland] ♪ Hakuna mapenzi katikati ya jiji ♪ 418 00:23:55,605 --> 00:23:57,261 - ♪ Si mapenzi... ♪ - Samahani. Samahani. 419 00:23:57,285 --> 00:23:58,845 Je, hili ndilo basi la Moordale? - Hapana. 420 00:24:01,725 --> 00:24:03,245 ♪ Sio upendo ♪ 421 00:24:03,325 --> 00:24:06,125 ♪ Na nina hakika 'ina huruma ♪ 422 00:24:07,645 --> 00:24:09,645 ♪ Si mapenzi... ♪ 423 00:24:09,725 --> 00:24:11,325 Samahani, samahani. 424 00:24:11,405 --> 00:24:14,365 Uliona mtu yeyote akichukua koti langu? Ilikuwa na simu yangu na pochi yangu ndani yake. 425 00:24:14,445 --> 00:24:17,765 Uliona mtu yeyote akichukua koti langu? Ilikuwa na simu yangu na pochi ndani yake. 426 00:24:17,845 --> 00:24:21,925 - Ilikuwa tiger print. - ♪ Katika mji huu mkubwa wa zamani ♪ 427 00:24:23,005 --> 00:24:26,925 Pole. Uliona mtu yeyote akichukua koti langu? Ilikuwa na simu yangu na pochi... 428 00:24:28,925 --> 00:24:30,925 - ♪ Sio upendo ♪ - Mungu. 429 00:24:31,005 --> 00:24:34,405 ♪ 'Kwa sababu haupo karibu ♪ 430 00:24:35,045 --> 00:24:38,285 ♪ Hakuna mapenzi katikati ya jiji ♪ 431 00:24:38,365 --> 00:24:41,885 Mbona watu wanatuma picha za uchi wao wenyewe, anyway? 432 00:24:41,965 --> 00:24:45,325 Ni jambo la kusisimua. Unajua, wakati wewe kufanya kitu ambacho hutakiwi kufanya, 433 00:24:45,405 --> 00:24:46,965 lakini kwa namna fulani inafanya kuwa bora. 434 00:24:48,325 --> 00:24:50,525 Sio kwamba nimefanya, ni wazi. 435 00:24:50,605 --> 00:24:53,565 - Sehemu za siri za pekee sio kitu changu. - Ndio? 436 00:24:53,645 --> 00:24:56,485 Nasema tu, Ninaweza kuona kwa nini watu hufanya hivyo. 437 00:24:56,565 --> 00:24:58,965 Ni kama kutolipia tikiti ya treni. 438 00:24:59,845 --> 00:25:02,125 Au kutafuta pochi iliyopotea na kutunza pesa. 439 00:25:02,965 --> 00:25:05,325 Unajua ni mbaya, lakini inahisi vizuri. 440 00:25:05,405 --> 00:25:07,605 Nisingechukua pesa kamwe kutoka kwa pochi iliyopotea. 441 00:25:08,445 --> 00:25:10,805 Je, umewahi kufanya lolote hutakiwi, Otis? 442 00:25:10,885 --> 00:25:12,405 Ndiyo. 443 00:25:12,485 --> 00:25:13,805 Kama nini? 444 00:25:13,885 --> 00:25:18,285 Si...si-sihifadhi nakala ya diski kuu yangu wakati mwingine, ikiwa nimechoka. 445 00:25:20,125 --> 00:25:21,125 Lo! 446 00:25:22,365 --> 00:25:23,445 Ndio, ni huyo. 447 00:25:24,845 --> 00:25:26,205 [minong'ono] Iba kitu. 448 00:25:29,125 --> 00:25:30,365 - Hapana. - Ndio. 449 00:25:30,445 --> 00:25:32,125 - Hapana. Kwa nini niibe? - Ndio. 450 00:25:32,205 --> 00:25:33,565 - Kwa sababu mimi kuthubutu wewe. - Kwa hiyo? 451 00:25:33,645 --> 00:25:35,365 - Ninathubutu kuifanya. - W... 452 00:25:35,445 --> 00:25:37,501 - Ninakuthubutu. Njoo, ni rahisi. - Usifanye. siwezi... 453 00:25:37,525 --> 00:25:38,781 - Kuishi kidogo tu. - Mimi si... 454 00:25:38,805 --> 00:25:40,045 Shh. Ni sawa. 455 00:25:42,685 --> 00:25:44,205 [kengele ya kengele] 456 00:25:48,125 --> 00:25:49,485 [mlango unafungwa; milio ya kengele] 457 00:26:00,045 --> 00:26:01,045 Whoo. 458 00:26:08,205 --> 00:26:10,725 Ulikuwa mwanaume. Sasa wewe sivyo. 459 00:26:11,925 --> 00:26:13,445 Ndio, zamu yake imekwisha. 460 00:26:13,525 --> 00:26:14,525 - Hi... - Habari. 461 00:26:14,605 --> 00:26:15,885 Otis. 462 00:26:16,765 --> 00:26:18,165 Ninastahili kuwa Hedwig. 463 00:26:18,245 --> 00:26:20,045 Oh. Naipenda hiyo filamu. 464 00:26:22,685 --> 00:26:23,685 [beep] 465 00:26:28,605 --> 00:26:30,405 - Uko sawa? - Hmm. 466 00:26:30,485 --> 00:26:32,045 Mimi ni mzima. Mimi ni kawaida tu. 467 00:26:33,525 --> 00:26:35,885 - Habari yako? - Niko sawa. 468 00:26:35,965 --> 00:26:37,765 Unaonekana kuwa na wasiwasi kidogo. 469 00:26:37,845 --> 00:26:41,445 Hmm? Kwa nini-Kwa nini niwe na wasiwasi? mimi si... 470 00:26:44,005 --> 00:26:45,645 Ulikuwa unakusudia kulipia hilo? 471 00:26:46,645 --> 00:26:48,685 - Ndio. - Haukuwa, sivyo? 472 00:26:48,765 --> 00:26:52,645 Sijui kwanini nilifanya hivyo. Mimi... Sijawahi kufanya kitu kama hicho hapo awali. 473 00:26:52,725 --> 00:26:55,805 Ndio, naweza kusema. Wewe ni mwizi mbaya. 474 00:26:55,885 --> 00:26:58,005 Ni kiasi gani? Je, ni, kama, 50p? 475 00:26:58,085 --> 00:26:59,725 Nina wajibu wa kuwaita polisi. 476 00:27:01,765 --> 00:27:04,205 - Usifanye. Tafadhali. - Ndio, Otis. 477 00:27:07,325 --> 00:27:09,405 Ha ha ha ha ha. 478 00:27:09,485 --> 00:27:10,485 natania. 479 00:27:11,405 --> 00:27:12,405 [anapumua] 480 00:27:12,485 --> 00:27:14,085 - Kweli? - Ndio. 481 00:27:14,765 --> 00:27:15,765 Ni juu yangu. 482 00:27:17,405 --> 00:27:18,405 Sawa. 483 00:27:19,485 --> 00:27:21,645 - Huu. Asante. - Ni sawa. 484 00:27:22,565 --> 00:27:23,765 - Huu ndio. - Asante. 485 00:27:23,845 --> 00:27:24,965 Unakaribishwa. 486 00:27:25,845 --> 00:27:26,965 [kengele inasikika] 487 00:27:29,845 --> 00:27:31,405 Nilikamatwa. 488 00:27:31,485 --> 00:27:32,725 Bila shaka ulifanya. 489 00:27:41,365 --> 00:27:42,765 Mimi hutumwa picha kila wakati. 490 00:27:43,645 --> 00:27:45,845 Unajua, tits ... 491 00:27:46,685 --> 00:27:49,365 minges ... butthole mara kwa mara. 492 00:27:49,445 --> 00:27:52,645 Kyle, uke. Yule aliyetumwa asubuhi hii. Je, uliituma? 493 00:27:52,725 --> 00:27:55,925 Hapana. Ninaweka picha zote kwa mkusanyiko wangu binafsi. 494 00:27:57,045 --> 00:27:59,645 Mimi ni mjuzi zaidi ya erotica ya amateur. 495 00:27:59,725 --> 00:28:01,005 Kyle, hiyo inachukiza. 496 00:28:02,285 --> 00:28:03,525 Ndio, najua. 497 00:28:05,405 --> 00:28:06,605 Sawa. Potelea mbali sasa. 498 00:28:08,365 --> 00:28:10,125 - Endelea. - Unh. 499 00:28:11,605 --> 00:28:12,925 - Endelea. - Njoo. 500 00:28:14,525 --> 00:28:15,885 [anapumua] 501 00:28:15,965 --> 00:28:17,725 - [mlango unafungwa] - Kweli, ilikuwa yeye? 502 00:28:18,445 --> 00:28:19,365 Sidhani hivyo. 503 00:28:19,445 --> 00:28:22,365 Naam, tunaenda nje ya wakati. Wewe ni shit sana katika kusaidia. 504 00:28:22,445 --> 00:28:24,725 - Anakufanyia upendeleo tu. - Ah. 505 00:28:26,285 --> 00:28:27,285 Nini kinaendelea? 506 00:28:27,365 --> 00:28:30,765 - Maisha yangu yameisha. - Kwa nini? Rubes, kuna nini? 507 00:28:32,965 --> 00:28:35,325 Minge hiyo kila mtu amekuwa akicheka siku nzima ... 508 00:28:36,165 --> 00:28:39,165 Ni yangu, na nimekasirika. 509 00:28:39,245 --> 00:28:40,565 Nimecheka kabisa. 510 00:28:43,325 --> 00:28:44,805 [anapumua] 511 00:28:44,885 --> 00:28:46,165 [ananong'ona] Nenda ukaketi. 512 00:28:50,325 --> 00:28:52,005 Ruby, um... 513 00:28:53,085 --> 00:28:55,085 Sawa, angalia, hali mbaya zaidi... 514 00:28:55,165 --> 00:28:57,965 picha inatoka, kila mtu shuleni anajua ni wewe, 515 00:28:58,045 --> 00:29:00,285 na unaweza kudhalilishwa. 516 00:29:00,365 --> 00:29:03,365 - Hunifanyi nijisikie vizuri. - Lakini tu ikiwa unajiruhusu kuwa. 517 00:29:04,405 --> 00:29:07,965 Kila mtu ana miili, sawa. Sio kitu cha kuona aibu. 518 00:29:09,605 --> 00:29:11,605 Nina... Nina kidole cha mguu kinachoonekana kufurahisha. 519 00:29:11,685 --> 00:29:14,125 - Shh. Shh, shh, shh. Otis, usifanye. - Na mimi ... 520 00:29:16,365 --> 00:29:17,725 - Inaonekana kama kidole gumba. - Yuck. 521 00:29:17,805 --> 00:29:20,085 Hata hivyo, uhakika ni, ni nani aliyefanya hivi 522 00:29:20,165 --> 00:29:23,125 anakusudia kukuaibisha, lakini haitafanya kazi ikiwa hautawaruhusu. 523 00:29:23,205 --> 00:29:26,165 Kama wanataka kunitia aibu, kwanini hawajafanya hivyo umefunua mimi ni nani tayari? 524 00:29:26,245 --> 00:29:28,685 - Haya ni mateso. - Ah, Mungu wangu. 525 00:29:30,245 --> 00:29:31,245 Ni msichana. 526 00:29:32,565 --> 00:29:34,165 Tulidhani ni mvulana. Ni msichana. 527 00:29:34,245 --> 00:29:37,565 Usaliti wa kihemko, unaodai msamaha. Hii ni shit ya msichana. 528 00:29:38,165 --> 00:29:39,205 Wasichana gani wanakuchukia, Ruby? 529 00:29:39,245 --> 00:29:42,645 Wote. Mimi ni bitch, Maeve. Mimi ni mjanja kwa kila mtu. 530 00:29:42,725 --> 00:29:44,765 - Ndio. - Ninahitaji kwenda nyumbani sasa. 531 00:29:44,845 --> 00:29:46,085 Olivia, unaweza kuniita teksi? 532 00:29:46,125 --> 00:29:48,365 - Tumia simu yangu. - Mm-hmm. 533 00:29:48,445 --> 00:29:49,685 [anapumua] 534 00:29:50,605 --> 00:29:52,285 [kuandika] 535 00:29:54,805 --> 00:29:57,525 Nani mwingine anajua nenosiri lako, Ruby? 536 00:29:57,605 --> 00:29:59,085 Hakuna mtu. Liv tu. 537 00:30:08,925 --> 00:30:10,365 Wewe? 538 00:30:10,445 --> 00:30:12,445 [muziki unacheza] 539 00:30:15,165 --> 00:30:16,525 Je, wewe ni mjenzi wa mwili? 540 00:30:19,685 --> 00:30:20,805 Ahem. 541 00:30:23,085 --> 00:30:25,805 Samahani, mimi hupotea kidogo katika hesabu wakati mwingine. Ulikuwa unazungumza? 542 00:30:25,885 --> 00:30:28,485 Je, wewe ni aina fulani ya bodybuilder? 543 00:30:28,565 --> 00:30:30,485 Mikono yako, kama, ni kubwa sana. 544 00:30:30,565 --> 00:30:33,405 Ah, asante. Ndiyo. Ninapenda kufanya kazi nje. 545 00:30:34,205 --> 00:30:37,805 Ningependa kushindana siku moja, lakini, um, Nina misuli ya ndama ambayo haijaendelea. 546 00:30:39,245 --> 00:30:40,245 Lo, samahani. 547 00:30:40,525 --> 00:30:42,805 Hapana, ni sawa. Pia napenda hisabati. 548 00:30:42,885 --> 00:30:44,645 Kwa hivyo, nina chaguzi. 549 00:30:44,725 --> 00:30:46,165 Vipi kuhusu wewe? 550 00:30:48,245 --> 00:30:52,005 Lo... sijui kwa kweli ninachotaka kufanya nikitoka shuleni. 551 00:30:52,085 --> 00:30:54,685 - Mm. - Ninajua kila wakati ninapopata nafasi. 552 00:30:54,765 --> 00:30:56,685 Kwa hivyo labda nitakuwa mtaalamu wa uso. 553 00:31:01,845 --> 00:31:05,085 - Je, trigonometry ikoje? - Ndio, ni ngumu sana. 554 00:31:05,725 --> 00:31:09,925 Lakini pia algebra. Mimi itabidi pengine chagua moja au nyingine mwaka ujao. 555 00:31:10,005 --> 00:31:11,245 Ni kweli uchaguzi mgumu. 556 00:31:12,125 --> 00:31:13,605 Je, umewahi kujaribu ramani ya mawazo? 557 00:31:14,725 --> 00:31:16,165 Ninapenda ramani za akili. 558 00:31:17,965 --> 00:31:19,045 [vigelegele] 559 00:31:28,965 --> 00:31:30,045 [mtu] Hapa, nitafanya. 560 00:31:30,125 --> 00:31:31,445 Unaenda wapi? 561 00:31:32,245 --> 00:31:33,645 [mtu wa pili] Samahani, miss. 562 00:31:35,245 --> 00:31:37,765 - Unataka lifti? - Um, hapana, asante. 563 00:31:40,405 --> 00:31:41,525 [mtu] Mwangalie. 564 00:31:43,285 --> 00:31:45,125 Je, una uume, Bibi? 565 00:31:45,205 --> 00:31:46,365 [kicheko] 566 00:31:46,445 --> 00:31:48,085 Njoo, tuonyeshe kitako chako. 567 00:31:48,165 --> 00:31:49,725 Niache tu, tafadhali. 568 00:31:51,685 --> 00:31:52,925 [mtu] Wewe shoga fuck. 569 00:31:56,085 --> 00:31:58,685 Tafadhali, tafadhali. Huyu si mimi. Ni-Ni vazi. 570 00:31:58,765 --> 00:32:00,845 Nilikuwa naenda kutazama filamu na rafiki yangu. mimi si... 571 00:32:02,205 --> 00:32:03,365 [mwanaume anacheka] 572 00:32:03,445 --> 00:32:04,965 Ndio, jamani. 573 00:32:07,245 --> 00:32:08,645 Sikuituma kwa mtu yeyote. 574 00:32:08,725 --> 00:32:11,685 - Nilitaka tu ajue jinsi inavyohisi. - Unazungumzia nini? 575 00:32:12,605 --> 00:32:16,645 [anapumua] Unasema ubaya kwangu kila siku, Ruby. 576 00:32:16,725 --> 00:32:19,605 “Begi lako ni la uwongo.Mascara yako imechakaa. 577 00:32:19,685 --> 00:32:22,221 Hutakuwa na aina sahihi ya mwili kupata pengo sahihi la paja." 578 00:32:22,245 --> 00:32:24,165 Huna, Olivia. Ni ukweli. 579 00:32:24,245 --> 00:32:25,405 Unaona? Yeye ni mbaya. 580 00:32:25,485 --> 00:32:29,765 Nadhani Olivia anasema anahisi kukosolewa na wewe kupita kiasi, 581 00:32:29,845 --> 00:32:32,205 ambayo bado si kisingizio kumtusi mtu. 582 00:32:32,285 --> 00:32:34,845 Nilifanya hivyo tu ili aweze kuhisi kile ninachohisi kwa siku moja tu. 583 00:32:34,925 --> 00:32:37,645 Sisemi una shida gani kukufanya ujisikie vibaya. 584 00:32:37,725 --> 00:32:39,605 Ninafanya hivyo ili kusaidia. 585 00:32:39,685 --> 00:32:42,005 Labda Olivia anataka rafiki hiyo inamuunga mkono. 586 00:32:42,085 --> 00:32:43,885 Lakini tunasema mambo mabaya juu ya kila mtu. 587 00:32:43,965 --> 00:32:47,925 Ndio, lakini lazima ukubali sehemu zisizo kamilifu za watu, pia. 588 00:32:48,005 --> 00:32:50,285 Je, nyinyi watu mnaaminiana vipi, ikiwa sivyo? 589 00:32:54,125 --> 00:32:55,885 Samahani sana, Ruby. 590 00:32:59,085 --> 00:33:01,525 nakuchukia. Ninaenda nyumbani. 591 00:33:04,845 --> 00:33:07,525 - [mlango unafunguliwa] - Nzuri. Yeye ni bitch vile. 592 00:33:10,005 --> 00:33:11,245 [mlango unagongwa] 593 00:33:12,485 --> 00:33:14,365 Hmm. Heh. 594 00:33:17,365 --> 00:33:18,965 Ulijuaje kuwa ni msichana? 595 00:33:20,325 --> 00:33:21,565 Nilisoma uhalifu mwingi wa kweli. 596 00:33:25,085 --> 00:33:26,885 [muziki wa disco unacheza] 597 00:33:37,085 --> 00:33:39,125 [mazungumzo na vicheko visivyo dhahiri] 598 00:33:45,445 --> 00:33:48,005 - Uko sawa, mwenzi? Unavuja damu. - Ndio. 599 00:33:48,085 --> 00:33:49,925 - Hapa, kaa chini. - Ndio, niko sawa. Um... 600 00:33:50,685 --> 00:33:52,965 - Mimi ni sawa. Heh heh. niko sawa. - Kaa chini. 601 00:33:53,045 --> 00:33:54,645 - Kuna mtu ana kitambaa? - [mwanamke] Ndio. 602 00:33:56,605 --> 00:33:59,245 - Ndio, hapana, niko sawa. niko sawa. - Haya, watoto. Una uhakika? 603 00:33:59,325 --> 00:34:02,365 Ndiyo. Lo, ninahitaji tu kutumia simu ya mtu. 604 00:34:02,445 --> 00:34:05,205 Nime-nimeibiwa vitu vyangu vyote, na ninahitaji tu kwenda nyumbani. 605 00:34:06,125 --> 00:34:07,965 - Ndio. Asante. - Oh. Haya, mwenzangu. 606 00:34:08,245 --> 00:34:10,845 Asante. niko sawa. niko sawa. Mimi ni mzuri. 607 00:34:10,925 --> 00:34:12,925 [piga namba] 608 00:34:15,245 --> 00:34:17,245 [simu inaita] 609 00:34:19,925 --> 00:34:21,725 [kulia] Hi. 610 00:34:21,845 --> 00:34:25,925 Habari. Ni Eric. Um... kitu kibaya kimetokea. 611 00:34:26,045 --> 00:34:27,525 Unaweza kuja na kunichukua? 612 00:34:38,565 --> 00:34:40,525 Utamwambia nini Jackson? 613 00:34:41,445 --> 00:34:42,925 - Mashambulizi ya kuhara. - [wote wawili wanacheka] 614 00:34:43,005 --> 00:34:44,365 - Mungu. - Huu ndio. 615 00:34:45,325 --> 00:34:47,405 Yeye hatawahi sema nami tena, sivyo? 616 00:34:48,445 --> 00:34:49,845 Kwa nini hukuaga? 617 00:34:51,325 --> 00:34:52,605 Nilikuwa nikimuacha kwenye ndoano. 618 00:34:53,605 --> 00:34:57,085 Hawataki mvulana wao wa dhahabu kuchumbiana na mtu kama mimi, kwa hivyo ... 619 00:34:57,165 --> 00:34:58,805 kwanini upitie mambo ya uongo? 620 00:35:00,525 --> 00:35:02,805 Ndio... ahem... Usipojifungua, 621 00:35:02,885 --> 00:35:04,645 - hautawahi kujua. - Hapana. 622 00:35:04,725 --> 00:35:07,525 - Hakuna tiba, kumbuka. - Je! Oh. Lo, samahani. 623 00:35:12,845 --> 00:35:13,845 Uko sawa? 624 00:35:14,765 --> 00:35:15,765 Nina jumper. 625 00:35:17,125 --> 00:35:19,085 - Mnyenyekevu sana. - Huu. 626 00:35:19,165 --> 00:35:22,085 Kweli, kuna Nutella juu yake, kwa hivyo sio haswa. 627 00:35:22,165 --> 00:35:23,165 Kubwa. 628 00:35:26,645 --> 00:35:27,925 [Nyoo za bundi] 629 00:35:31,965 --> 00:35:34,445 Kwa nini mikono yako ni ndefu sana? 630 00:35:34,525 --> 00:35:36,005 Wao si. 631 00:35:36,085 --> 00:35:39,325 - Pindua tu mikono yako, mjinga. - Huu. 632 00:35:41,765 --> 00:35:42,765 Huyu. 633 00:35:53,925 --> 00:35:55,085 Mimi ni bikira. 634 00:35:55,165 --> 00:35:56,765 - Je! - Mimi... 635 00:35:57,525 --> 00:36:01,005 Mimi ni bikira, na nili-niliwaza unapaswa kujua kwamba mimi ndiye. 636 00:36:01,085 --> 00:36:05,405 - Ndio, hiyo ni nzuri kabisa. Hakuna hukumu. - Baridi. Nimefurahi kushiriki. 637 00:36:08,005 --> 00:36:09,245 Nitaondoka sasa. 638 00:36:10,365 --> 00:36:11,685 - Oh. Sawa. - Ndio. 639 00:36:11,765 --> 00:36:12,765 Ndiyo. 640 00:36:17,165 --> 00:36:19,965 - Uko sawa kurudi nyumbani? - Ndio. Nitakuona kesho. 641 00:36:23,925 --> 00:36:24,965 [anapumua] 642 00:36:40,645 --> 00:36:41,845 Mama. 643 00:36:43,205 --> 00:36:44,565 Je, kila kitu kiko sawa? 644 00:36:48,925 --> 00:36:49,925 Eric. 645 00:36:51,965 --> 00:36:53,845 [Jean] Nitawaacha nyinyi wavulana kuzungumza. 646 00:36:59,925 --> 00:37:04,245 Samahani, jamani. Hii... Jambo hili alikuja na Maeve na kliniki, 647 00:37:04,325 --> 00:37:09,085 na ilikuwa serious, lakini jambo hili la kichaa lilitokea. 648 00:37:09,165 --> 00:37:11,165 Nadhani tulikuwa na wakati. [vigugumizi] 649 00:37:11,245 --> 00:37:13,925 Ilikuwa imejaa, na ... niliiharibu. 650 00:37:15,845 --> 00:37:18,485 - Nini kilitokea kwa uso wako? - Ulikuwa na Maeve? 651 00:37:18,565 --> 00:37:22,645 Ndiyo. Ndio, ilikuwa - ilikuwa kwa sababu ya picha inayozunguka. 652 00:37:22,725 --> 00:37:26,765 Umeniacha peke yangu nimevaa hivi kwa sababu ulitaka kubarizi na Maeve? 653 00:37:26,845 --> 00:37:28,645 Hapana, hapana, si kwa makusudi. Lakini... 654 00:37:28,725 --> 00:37:32,485 Lo, unajifikiria sana. Hujali mtu yeyote ila wewe mwenyewe. 655 00:37:33,565 --> 00:37:36,365 Je! Hiyo-Hiyo si haki. 656 00:37:36,445 --> 00:37:38,765 Eric... mbona una hasira sana? 657 00:37:38,845 --> 00:37:41,365 Kwa sababu tumekuwa marafiki tangu tukiwa na miaka tisa, 658 00:37:41,445 --> 00:37:44,765 na umeniacha kwa ajili ya mtu ambayo umeijua kwa sekunde tano. 659 00:37:44,845 --> 00:37:47,565 Umebadilika jamani. Otis mzee hangeweza kamwe kufanya hivyo. 660 00:37:47,645 --> 00:37:49,285 - Siku... - Hapana, lakini ulifanya. 661 00:37:49,365 --> 00:37:52,885 Unafikiri kwa dhati kwamba anakupenda? Huwezi hata kujigusa wewe mwanaume. 662 00:37:52,965 --> 00:37:53,965 Amka. 663 00:37:55,405 --> 00:37:57,205 Ninajishughulisha? 664 00:37:57,285 --> 00:38:00,885 Huwezi kustahimili ikiwa sivyo katikati ya tahadhari wakati wote. 665 00:38:00,965 --> 00:38:02,325 Kweli, angalau mimi sio mdanganyifu. 666 00:38:02,365 --> 00:38:04,605 Hapana, ukweli ni kwamba, Eric, una hasira tu sasa hivi 667 00:38:04,685 --> 00:38:06,605 kwa sababu ninapata maisha zaidi ya urafiki wetu, 668 00:38:06,645 --> 00:38:07,925 na huwezi kukabiliana nayo. 669 00:38:08,645 --> 00:38:09,925 [anacheka] 670 00:38:12,165 --> 00:38:15,285 Nilimpigia mama yako simu anichukue kwa sababu hapa ndipo nilipojisikia salama. 671 00:38:17,765 --> 00:38:19,125 Nadhani nilifanya makosa. 672 00:38:23,525 --> 00:38:24,885 [mlango unafunguliwa] 673 00:38:24,965 --> 00:38:26,965 [mlango unagongwa] 674 00:38:27,885 --> 00:38:29,605 [Ezra Furman] ♪ Je, ninaweza kulala ♪ 675 00:38:31,005 --> 00:38:33,285 ♪ Katika ubongo wako? ♪ 676 00:38:33,365 --> 00:38:35,605 Uko sawa, mpenzi? Je, unataka kuzungumza? 677 00:38:35,685 --> 00:38:37,685 ♪ ...mgeni ♪ 678 00:38:38,725 --> 00:38:40,405 ♪ Je, ninaweza kupumzika ♪ 679 00:38:40,485 --> 00:38:41,805 [televisheni inacheza] 680 00:38:41,885 --> 00:38:44,405 ♪ Mifupa yangu ♪ 681 00:38:44,485 --> 00:38:48,965 ♪ kichwani mwako? ♪ 682 00:38:49,045 --> 00:38:49,885 Nini kilitokea? 683 00:38:49,965 --> 00:38:53,325 - Hakuna. - Eric, zungumza nami. 684 00:38:53,445 --> 00:38:55,645 Hakuna kilichotokea, Baba. Sitaki kulizungumzia. 685 00:38:57,205 --> 00:39:01,885 Ikiwa utaishi hivi ... inabidi ujikaze. 686 00:39:01,965 --> 00:39:08,445 ♪ ...nahitaji aina fulani ya makazi ♪ 687 00:39:08,525 --> 00:39:10,365 [anaugulia] 688 00:39:10,445 --> 00:39:11,445 [kupiga kelele] 689 00:39:11,525 --> 00:39:14,325 - ♪ Popote ninapojaribu kwenda ♪ - ♪ Nenda ♪ 690 00:39:14,405 --> 00:39:16,765 ♪ Bado nimekwama kwenye fuvu langu la kichwa ♪ 691 00:39:16,845 --> 00:39:21,925 ♪ Na hivi majuzi, hiyo sio aina ya mahali Kupiga simu nyumbani ♪ 692 00:39:22,045 --> 00:39:23,405 ♪ Nyumbani ♪ 693 00:39:23,485 --> 00:39:26,405 - ♪ Kuta zote zimeanguka chini ♪ - ♪ Chini ♪ 694 00:39:26,485 --> 00:39:29,325 - ♪ Takataka zimetanda pande zote ♪ - ♪ Ooh ♪ 695 00:39:29,405 --> 00:39:34,565 ♪ Je, kuna chumba labda Katika tundu lako la muda? ♪ 696 00:39:35,405 --> 00:39:37,205 ♪ Je, ninaweza kulala ♪ 697 00:39:38,605 --> 00:39:41,165 ♪ Katika ubongo wako ♪ 698 00:39:41,245 --> 00:39:44,925 ♪ Usiku wa leo, mgeni? ♪ 699 00:39:48,805 --> 00:39:49,805 [wimbo unaisha] 700 00:39:50,965 --> 00:39:51,965 [anapumua] 701 00:39:53,045 --> 00:39:54,725 Ulirudi kuchukua viatu vyako? 702 00:39:55,845 --> 00:39:57,005 Angalia, samahani, sawa? 703 00:39:59,805 --> 00:40:02,805 Sitaki kuwa na rafiki wa kike ambayo sijui chochote. 704 00:40:02,885 --> 00:40:04,285 Kwa Chrissake. 705 00:40:05,605 --> 00:40:06,605 [anapumua] 706 00:40:07,885 --> 00:40:09,685 Hebu twende tu tuone ninapoishi, basi. 707 00:40:17,365 --> 00:40:19,525 [Ezra Furman] ♪ Maisha yote ♪ 708 00:40:21,085 --> 00:40:22,565 ♪ Ni mchezo ♪ 709 00:40:23,845 --> 00:40:25,165 ♪ Ya mwanga ♪ 710 00:40:27,765 --> 00:40:30,765 ♪ Kupitia kichujio kisichoeleweka ♪ 711 00:40:33,205 --> 00:40:35,805 ♪ Kupitia lenzi yenye ukungu ♪ 712 00:40:35,885 --> 00:40:39,445 - Ni nzuri. - ♪ Mimi na marafiki zangu wote ♪ 713 00:40:39,525 --> 00:40:42,845 - ♪ Lazima tujifanye ♪ - Uvumi kuhusu familia yangu ni wa kweli. 714 00:40:43,045 --> 00:40:44,725 ♪ Kwamba yote yanaeleweka ♪ 715 00:40:44,805 --> 00:40:46,325 Baadhi yao, hata hivyo. 716 00:40:46,405 --> 00:40:49,765 Mama ana matatizo ya uraibu, na baba yangu nilikasirika kabla sijakumbuka. 717 00:40:50,805 --> 00:40:53,285 Kwa hiyo hawakuwa wahasibu, basi? 718 00:40:56,125 --> 00:40:59,325 - Mimi si mtu anayeng'aa, Jackson. - [anapumua] 719 00:41:11,165 --> 00:41:14,485 Nimekuwa nikitumia dawa za kupunguza wasiwasi tangu nikiwa na miaka 11. 720 00:41:15,765 --> 00:41:19,125 Wakati mwingine mimi hupata mashambulizi ya hofu mbaya sana, Nadhani naweza kufa. 721 00:41:20,405 --> 00:41:22,965 Ninacheka asubuhi nyingi ... 722 00:41:23,965 --> 00:41:26,525 kabla ya kusanyiko na baada ya kila mbio. 723 00:41:26,605 --> 00:41:30,205 Silali vizuri kwa sababu Siwezi kuzuia akili yangu kuzunguka, 724 00:41:30,285 --> 00:41:32,645 na mama ngu wanaweza kuwa wanapata talaka. 725 00:41:34,045 --> 00:41:35,045 Wanapigana... 726 00:41:35,845 --> 00:41:36,885 wakati wote. 727 00:41:38,605 --> 00:41:41,165 Na ni kama mimi ndiye gundi hiyo inawaweka pamoja. 728 00:41:44,285 --> 00:41:45,285 Ni nyingi. 729 00:41:46,325 --> 00:41:47,925 Wakati niko na wewe, mimi tu ... 730 00:41:49,165 --> 00:41:52,685 Ni wakati pekee ambao sijisikii akili yangu kwenda, kama, maili mia kwa saa. 731 00:41:54,525 --> 00:41:56,165 Nilidhani familia yako ilikuwa kamili. 732 00:41:57,165 --> 00:41:58,165 [anadhihaki] 733 00:42:03,565 --> 00:42:05,605 [anapumua] Mimi pia si ng'aa sana? 734 00:42:24,525 --> 00:42:25,525 Hivyo... 735 00:42:27,325 --> 00:42:29,125 nitapata ziara ya nyumbani, basi, au nini? 736 00:42:29,205 --> 00:42:30,205 Heh. 737 00:42:31,165 --> 00:42:32,005 - Ndio. - Ndio? 738 00:42:32,085 --> 00:42:33,085 - Ndio. - Sawa, nzuri. 739 00:42:33,125 --> 00:42:34,245 [wote wawili wanacheka] 740 00:42:34,325 --> 00:42:36,405 [Mgogoro wa China] ♪ Hii ni hisia ♪ 741 00:42:37,365 --> 00:42:39,925 ♪ Vita visivyo na hisia ♪ 742 00:42:44,085 --> 00:42:46,365 ♪ Shati iliyochanika na ♪ 743 00:42:47,085 --> 00:42:50,285 ♪ Na sababu iliyokufa kwa muda mrefu ♪ 744 00:42:54,525 --> 00:42:56,285 ♪ siwezi kulala ♪ 745 00:42:57,165 --> 00:43:00,245 ♪ Kitu cha aina hii hunifanya nishuke ♪ 746 00:43:04,805 --> 00:43:06,565 ♪ Usiseme tembea ♪ 747 00:43:07,605 --> 00:43:10,045 ♪ Ninaweza kupoteza hofu yangu ♪ 748 00:43:33,085 --> 00:43:36,925 Kwanza, onyo kubwa sana 749 00:43:37,005 --> 00:43:40,925 kuhusu picha za ngono imeshirikiwa kwenye vifaa vya rununu. 750 00:43:42,325 --> 00:43:45,485 Tabia ya aina hii sio tu ya kudharauliwa ... 751 00:43:46,485 --> 00:43:49,045 lakini ina madhara makubwa sana 752 00:43:49,125 --> 00:43:53,125 ambayo inaweza kusababisha hatua za kisheria. 753 00:43:54,005 --> 00:43:57,805 Sasa, hatujui aliyetuma picha husika. 754 00:43:59,005 --> 00:44:03,165 Hata hivyo, tunaendelea kuliangalia. 755 00:44:03,245 --> 00:44:05,125 - Nilisikia ni uke wa Ruby. - [kicheko] 756 00:44:05,205 --> 00:44:07,405 - Asante. - Ruby ana mapazia makubwa ya nyama ya ng'ombe. 757 00:44:07,485 --> 00:44:09,445 [kicheko kikali] 758 00:44:14,085 --> 00:44:15,085 [Bw. Groff] Sasa... 759 00:44:16,885 --> 00:44:17,885 Ni uke wangu. 760 00:44:18,765 --> 00:44:22,685 - Kaa chini. - Hapana. Hiyo ni uke wangu kwenye picha. 761 00:44:23,925 --> 00:44:25,565 Keti chini. 762 00:44:27,805 --> 00:44:28,685 Hapana, ni uke wangu. 763 00:44:28,765 --> 00:44:32,045 Sasa... asante, Maeve. Tulia, tafadhali. 764 00:44:33,765 --> 00:44:36,965 Nyinyi wawili mmekosea. Ni uke wangu. 765 00:44:37,045 --> 00:44:39,965 Hii... mm... Haiwezi kuwa uke wako wote. 766 00:44:40,045 --> 00:44:42,205 Pia nina uke. 767 00:44:42,285 --> 00:44:44,565 Naam, pongezi. Tafadhali keti chini. 768 00:44:44,645 --> 00:44:46,885 - Ni uke wangu. - Ni uke wangu. 769 00:44:46,965 --> 00:44:48,125 - Kutosha. - Ni uke wangu. 770 00:44:48,205 --> 00:44:49,965 - Ni uke wangu. - Asante. Ninaelewa 771 00:44:50,085 --> 00:44:51,925 - unajaribu kufanya nini. - Ni uke wangu. 772 00:44:51,965 --> 00:44:53,005 Huna uke. 773 00:44:53,085 --> 00:44:56,165 Huna uke kwa njia sawa kwamba sina uke. 774 00:44:56,245 --> 00:44:58,965 - Ni uke wangu. - Tafadhali, nyote mngekaa chini? 775 00:44:59,045 --> 00:45:00,885 - Inahitajika ... - Ni uke wangu. 776 00:45:00,965 --> 00:45:03,005 - Ni uke wangu. - Ah, kaa tu chini. 777 00:45:03,085 --> 00:45:05,925 - Ni uke wangu. - Uke! Uke wenye damu! 778 00:45:11,765 --> 00:45:13,605 Ni uke wangu. 779 00:45:13,685 --> 00:45:15,685 [Utangulizi wa wimbo unachezwa] 780 00:45:20,765 --> 00:45:24,725 [Ezra Furman] ♪ Mwili wangu ulitengenezwa hivi ♪ 781 00:45:24,805 --> 00:45:28,925 ♪ Kwa kweli hakuna kitu Mchungaji yeyote wa zamani anaweza kusema ♪ 782 00:45:29,005 --> 00:45:32,565 ♪ Wewe polisi wa kijamii Ninaweza kutoka nje ya uso wangu ♪ 783 00:45:32,645 --> 00:45:36,125 ♪ Na mwili wangu uliumbwa ♪ 784 00:45:37,085 --> 00:45:41,245 ♪ Mwili wangu ulitengenezwa hivi ♪ 785 00:45:41,325 --> 00:45:45,285 ♪ Tamaa ya mara kwa mara haijadhibitiwa kabisa ♪ 786 00:45:45,365 --> 00:45:48,845 ♪ Lo, mpenzi, nimejaribu na kujaribu Ili kuifafanua ♪ 787 00:45:48,925 --> 00:45:53,445 ♪ Lakini mwili wangu uliumbwa ♪ 788 00:45:53,525 --> 00:45:55,045 ♪ Mwili wake ni meli ♪ 789 00:45:55,125 --> 00:45:57,565 ♪ Na sehemu ya ndani isiyopenyeka ♪ 790 00:45:57,645 --> 00:46:01,805 ♪ Rafu zake za chumbani Imepangwa kwa fuvu za wanyama ♪ 791 00:46:01,885 --> 00:46:05,765 ♪ Inanifanya nihisi mvutano usiozuilika 792 00:46:05,845 --> 00:46:09,165 ♪ Mwili wake uliumbwa ♪ 793 00:46:09,245 --> 00:46:11,245 [saksafoni inacheza solo] 794 00:46:20,685 --> 00:46:21,685 [wimbo unaisha]