1 00:00:06,005 --> 00:00:08,445 - [mwanamke akitweta na kuugua] - ["Road to Nowhere" inacheza] 2 00:00:10,445 --> 00:00:12,205 Jinsi gani hiyo? Je, hiyo ni nzuri kwako? 3 00:00:12,285 --> 00:00:14,325 Si kweli. Umekauka tu ukiukunja mguu wangu. 4 00:00:14,405 --> 00:00:16,285 Sawa, hebu tubadilishe nafasi. 5 00:00:16,365 --> 00:00:19,365 ♪ tuko njiani kuelekea popote ♪ 6 00:00:20,165 --> 00:00:22,125 - ♪ Njoo ndani ♪ - Vipi kuhusu hili? 7 00:00:22,805 --> 00:00:24,005 Oh, mguu wa mguu! 8 00:00:24,085 --> 00:00:28,845 - Oh! Lo! Sawa. Oh, ndiyo. - ♪ Tuko kwenye barabara ya kwenda Peponi ♪ 9 00:00:28,925 --> 00:00:30,885 - Oh! Lo! - ♪ Haya hapa ♪ 10 00:00:31,165 --> 00:00:32,565 - Oh! - ♪ Haya hapa ♪ 11 00:00:32,645 --> 00:00:34,205 Je, ni lazima uwe hodari sana? 12 00:00:34,285 --> 00:00:35,645 Ngono ina maana ya kuwa na nguvu. 13 00:00:36,045 --> 00:00:38,205 - Oh! - Sawa, wakati umeisha. Muda umeisha. 14 00:00:38,285 --> 00:00:39,485 [anapumua] 15 00:00:41,765 --> 00:00:44,605 - ♪ Tuko kwenye safari ya kwenda popote ♪ - Um... 16 00:00:44,685 --> 00:00:47,485 Unataka nikushukie? Ruthie? 17 00:00:48,605 --> 00:00:50,605 Au tunaweza kutazama Sayari ya Bluu? 18 00:00:50,685 --> 00:00:54,245 - ♪ tuko njiani kuelekea popote ♪ - Sawa. 19 00:00:58,925 --> 00:01:01,405 [mtu kwenye TV] Naam, papa wenye hariri ni papa mzuri. 20 00:01:01,485 --> 00:01:06,365 Na nini huwafanya kuwa wa kuvutia zaidi ni kwamba kuna maelfu yao hapa. 21 00:01:07,245 --> 00:01:08,925 [wimbo wa kusisimua unacheza] 22 00:01:09,005 --> 00:01:11,405 ♪ Hujambo ♪ 23 00:01:19,045 --> 00:01:21,045 - ♪ nilienda kwa daktari... ♪ - Mingi! 24 00:01:21,125 --> 00:01:23,005 - [kicheko] - [mwalimu] Inatosha. 25 00:01:23,085 --> 00:01:24,661 - ♪ Alisema, "Nisaidie, daktari" ♪ - Tulia. 26 00:01:24,685 --> 00:01:27,101 - ♪ ' "Sababu siwezi kupumua" ♪ - ♪ Nahitaji hiki kidogo, kile kidogo ♪ 27 00:01:27,125 --> 00:01:29,221 - [mwimbaji akiimba] - ♪ Kidogo hiki, kidogo kile ♪ 28 00:01:29,245 --> 00:01:30,805 ♪ Nahitaji hiki kidogo, kile kidogo ♪ 29 00:01:31,125 --> 00:01:33,165 ♪ Kidogo hiki, kidogo kile ♪ 30 00:01:33,485 --> 00:01:35,125 ♪ Nahitaji hiki kidogo, kile kidogo ♪ 31 00:01:36,685 --> 00:01:38,765 - [tahadhari ya simu] - ♪ Ha-ha! Anajipasha moto tu ♪ 32 00:01:38,845 --> 00:01:40,685 - ♪ Lazima umpe dakika ♪ - ♪ Ndio! ♪ 33 00:01:42,285 --> 00:01:44,285 ♪ Kweli, nilienda sokoni Ili kupata ninachohitaji ♪ 34 00:01:44,365 --> 00:01:46,005 ♪ Nahitaji hiki kidogo, kile kidogo ♪ 35 00:01:46,085 --> 00:01:48,645 ♪ Unahitaji nusu kilo ya uvimbe Na paundi mbili za jibini ♪ 36 00:01:48,725 --> 00:01:50,261 ♪ Nahitaji hiki kidogo, kile kidogo ♪ 37 00:01:50,285 --> 00:01:51,605 [kupiga kelele] 38 00:01:52,605 --> 00:01:54,245 ♪ Nahitaji hiki kidogo, kile kidogo ♪ 39 00:01:54,325 --> 00:01:56,125 ♪ Kidogo hiki, kidogo kile ♪ 40 00:01:56,685 --> 00:01:58,725 ♪ Nahitaji hiki kidogo, kile kidogo ♪ 41 00:01:58,805 --> 00:01:59,845 ♪ Oh! ♪ 42 00:02:04,485 --> 00:02:05,925 - Ah-ha! - Jambo. 43 00:02:06,005 --> 00:02:07,765 - Unapenda Maeve. - Je! 44 00:02:07,845 --> 00:02:09,925 - Mimi si ... Sina upendo. - Mm-hm. 45 00:02:10,045 --> 00:02:10,885 Usiwe na ujinga. 46 00:02:10,965 --> 00:02:13,101 Umeunganishwa kwenye simu yako kwa wiki tatu, 47 00:02:13,125 --> 00:02:14,805 na kila wakati anakutumia ujumbe, hii hutokea. 48 00:02:14,845 --> 00:02:16,741 - Nini kinatokea? Lo, samahani. - Iangalie, kijiti cha mkate. 49 00:02:16,765 --> 00:02:17,925 Sawa. Kuwa na siku njema. 50 00:02:18,005 --> 00:02:21,565 Hii! Unageuka kuwa tabasamu, furaha cupcake Otis. Ni ajabu. 51 00:02:21,645 --> 00:02:23,205 sijui unaongea nini. 52 00:02:23,285 --> 00:02:25,661 Maeve na mimi ni wafanyakazi wenzake na sisi ni marafiki. Ndivyo ilivyo. 53 00:02:25,685 --> 00:02:28,485 - Ndio. Marafiki. - Wavulana na wasichana wanaweza kuwa marafiki. 54 00:02:28,605 --> 00:02:30,765 Ndiyo, hakika. Sehemu zao za siri zinaweza kuwa marafiki. 55 00:02:30,845 --> 00:02:33,005 Nilidhani ulisema Maeve na Jackson sasa, hata hivyo. 56 00:02:33,085 --> 00:02:35,925 Hawako na kila mmoja. Wao ni tu, unajua ... 57 00:02:36,005 --> 00:02:38,805 Kuwa na moto sana, mwanariadha, kujamiiana jasho? 58 00:02:38,885 --> 00:02:40,405 - Ngono ya kawaida. - Uh! Lo! 59 00:02:41,005 --> 00:02:43,085 Unaonekana unajua mengi kuhusu hali ya uhusiano wake. 60 00:02:43,165 --> 00:02:45,805 Ndiyo, kwa sababu sisi ni marafiki na marafiki kushiriki mambo. 61 00:02:45,885 --> 00:02:47,005 Kama maji ya mwili? 62 00:02:47,565 --> 00:02:48,565 Halo, tazama. 63 00:02:49,405 --> 00:02:50,925 - Bado unatafuta kazi? - Hah, ndio. 64 00:02:51,005 --> 00:02:52,685 Jaribu nzuri, lakini huwezi kunivuruga 65 00:02:52,765 --> 00:02:54,925 kutokana na ukweli kwamba unapenda waziwazi Maeve! 66 00:03:01,645 --> 00:03:04,485 [nambari za manung'uniko] 67 00:03:04,925 --> 00:03:06,325 [kengele inalia] 68 00:03:06,405 --> 00:03:08,405 [kuhema] 69 00:03:16,405 --> 00:03:17,685 [kuomboleza] 70 00:03:28,285 --> 00:03:30,605 - Hiyo ilikuwa nzuri. - Ndio. [anacheka] 71 00:03:37,445 --> 00:03:40,405 Sijakuona kwa muda. Nilifikiri hukutaka kuunganishwa tena. 72 00:03:40,525 --> 00:03:42,045 - Nimekuwa busy. - Sawa. 73 00:03:44,005 --> 00:03:45,325 Je, ungependa kubarizi baadaye? 74 00:03:45,405 --> 00:03:47,165 - Tulifanya ngono tu. - Namaanisha, kama ... 75 00:03:47,765 --> 00:03:49,485 Unajua, hangout. 76 00:03:50,445 --> 00:03:52,805 Jackson, sijachukizwa kwamba unataka kuweka siri hii. 77 00:03:52,965 --> 00:03:54,245 Ni ya kawaida na inanifanyia kazi. 78 00:03:54,285 --> 00:03:56,925 Si lazima ujaribu na kuwa na heshima na shit. Sawa? 79 00:03:57,645 --> 00:03:58,645 Tuonane baadaye. 80 00:03:59,685 --> 00:04:00,725 Sh... 81 00:04:03,125 --> 00:04:04,605 - [anapumua] - [mlango unafungwa] 82 00:04:09,965 --> 00:04:11,485 Ee Mungu wangu. Jackson ni moto sana. 83 00:04:12,325 --> 00:04:15,205 Jackson anatutazama. [anacheka] Mungu. 84 00:04:17,805 --> 00:04:19,885 - Jackson anatukaribia. - Akili ikiwa nitajiunga nawe? 85 00:04:19,965 --> 00:04:21,245 - Jackson yuko hapa. -Uh... 86 00:04:21,325 --> 00:04:22,845 - Unajua Maeve, sawa? - Nah. 87 00:04:23,285 --> 00:04:24,405 Ndiyo, unafanya. Anafanya hivyo. 88 00:04:24,485 --> 00:04:27,845 Kweli, ndio, ninamaanisha ... sisi ni marafiki. Sisi ni marafiki tu, unajua. 89 00:04:27,925 --> 00:04:29,405 - Halo, mtu, mimi ni ... - Mrembo. 90 00:04:29,805 --> 00:04:32,485 - [anacheka] Samahani, wewe ni ... - Eric. 91 00:04:33,405 --> 00:04:34,405 Eric. 92 00:04:35,485 --> 00:04:37,605 Watu wengine wananijua kama Tromboner. 93 00:04:38,045 --> 00:04:39,285 [anacheka] 94 00:04:39,845 --> 00:04:41,125 - Kwa hivyo, ninahitaji msaada wako. - Mimi? 95 00:04:41,205 --> 00:04:42,685 Namaanisha... mimi? 96 00:04:42,765 --> 00:04:45,365 - Kweli, mimi na Maeve, tuko, unajua ... - Kuvutia. 97 00:04:45,445 --> 00:04:46,645 Ndiyo. Na ni kubwa. 98 00:04:46,725 --> 00:04:49,605 Lakini nimegundua kuwa ninamtaka kukaa nami zaidi. 99 00:04:49,685 --> 00:04:51,325 - Mm. - Unajua, baadaye. 100 00:04:51,405 --> 00:04:54,205 - Baada ya boning. Mm. - Ndio, kwa hivyo nilidhani unaweza kunisaidia. 101 00:04:54,885 --> 00:04:57,605 Unataka akusaidie kupata Maeve kuwa mpenzi wako? 102 00:04:57,685 --> 00:04:58,685 Ndiyo. 103 00:04:58,925 --> 00:05:01,045 Ndio, sijui ninachoweza kufanya. 104 00:05:01,125 --> 00:05:02,125 - Kwa hivyo ... - [ anacheka] 105 00:05:02,165 --> 00:05:04,221 - Kweli, ninamaanisha, wewe ni rafiki yake. - Wewe ni rafiki yake? 106 00:05:04,245 --> 00:05:06,445 Na nilikusikia aina ya kutoa ushauri wa ngono. 107 00:05:06,525 --> 00:05:08,285 - Ndio, anafanya. - [Jackson] Ndio. 108 00:05:08,365 --> 00:05:11,245 Kwa hiyo nilifikiri ulikuwa mtu sahihi wa kuzungumza naye. 109 00:05:12,485 --> 00:05:15,125 - I mean, naweza kulipa, kama hiyo ni tatizo. - [anapumua] 110 00:05:15,205 --> 00:05:17,045 - Mimi... - Ah, shit, lazima nikimbie. 111 00:05:17,125 --> 00:05:18,461 - Wacha tujue baadaye. - Subiri, hapana. 112 00:05:18,485 --> 00:05:20,485 - Ninathamini sana hii, mtu. Jihadharini. - Ndio. 113 00:05:20,565 --> 00:05:21,565 Hii... 114 00:05:22,565 --> 00:05:23,845 [tahadhari ya simu] 115 00:05:24,485 --> 00:05:25,485 [anapumua] 116 00:05:27,725 --> 00:05:29,125 Je, huyo ni mpenzi mpya wa Jackson? 117 00:05:30,125 --> 00:05:32,925 Lo! Ha! Wewe ni kama pimp. 118 00:05:33,485 --> 00:05:36,005 Na sio aina nzuri ya Snoop Dogg. 119 00:05:36,525 --> 00:05:38,325 Hm! [anacheka] 120 00:05:38,405 --> 00:05:39,845 [simu inaita] 121 00:05:40,645 --> 00:05:41,645 [Bw. Groff] D. 122 00:05:43,445 --> 00:05:44,685 D. 123 00:05:46,125 --> 00:05:47,125 E. 124 00:05:47,565 --> 00:05:50,165 Na juu ya hii umechora tu picha ya... 125 00:05:50,245 --> 00:05:52,405 Hiyo ni...Ni nyuma ya mwanamke. 126 00:05:52,485 --> 00:05:54,125 Hapo. Kuna... 127 00:05:55,085 --> 00:05:57,485 - Hiyo ni shimo, kuna uke. - Hutakuwa kucheka 128 00:05:57,525 --> 00:06:00,165 unapojitupa daraja la barabara akiwa na umri wa miaka 35 129 00:06:00,245 --> 00:06:02,325 kwa sababu ya kushindwa umekuwa! 130 00:06:06,285 --> 00:06:08,965 Nimezungumza na dean katika Jeshi la Mountview leo asubuhi. 131 00:06:10,365 --> 00:06:12,525 - Baba, mimi ... - Jina lako liko kwenye orodha ya wanaosubiri. 132 00:06:12,605 --> 00:06:15,885 Una hadi mwisho wa muhula kupata alama hizi juu na kubadilisha mawazo yangu. 133 00:06:23,005 --> 00:06:25,005 [wasichana wanapiga kelele] 134 00:06:35,365 --> 00:06:37,285 Samahani nimechelewa. Nilikuwa na, uh... 135 00:06:37,365 --> 00:06:38,365 Alikuwa na jambo. 136 00:06:39,085 --> 00:06:40,925 Ipate pamoja, tuna wateja. 137 00:06:41,005 --> 00:06:43,765 Roger. Uthibitisho. Nzuri kwenda. 138 00:06:47,165 --> 00:06:49,525 [msichana] Ni kama vile tunajaribu zaidi, mbaya zaidi inakuwa. 139 00:06:49,645 --> 00:06:51,685 Kama vile hatuwezi kusawazisha au kupata mdundo. 140 00:06:52,325 --> 00:06:55,005 Tunapofanya ngono, ninahisi kama Sijawahi kuona uke kabla. 141 00:06:55,085 --> 00:06:57,165 Lakini ninayo, ninayo moja na nimeiangalia sana. 142 00:06:57,445 --> 00:06:59,901 Imefika mahali lini Nafikiria kumgusa Ruthie, 143 00:06:59,925 --> 00:07:02,405 Mimi kupata hofu kweli, kwa sababu Najua itakuwa mbaya sana. 144 00:07:02,485 --> 00:07:04,365 Kama unapoweka pamoja rafu ya vitabu kutoka IKEA 145 00:07:04,445 --> 00:07:06,285 na unatambua huna skrubu sahihi 146 00:07:06,365 --> 00:07:07,925 na jambo lote lilikuwa ni kupoteza muda 147 00:07:07,965 --> 00:07:09,805 halafu unachukia kila kitu kuhusu Sweden. 148 00:07:10,325 --> 00:07:13,325 - Ruthie, mwambie jinsi ilivyo mbaya. - Angalia, sijui kwa nini tunafanya hivi. 149 00:07:13,605 --> 00:07:16,245 Sio kama ushauri fulani kutoka kwa kijana wa miaka 16 moja kwa moja 150 00:07:16,325 --> 00:07:17,645 itaturekebisha kichawi. 151 00:07:18,165 --> 00:07:19,165 Ni ujinga. 152 00:07:19,485 --> 00:07:21,725 Ndio, ninamaanisha, uko sawa, Ruthie. 153 00:07:21,805 --> 00:07:23,485 Mimi si mjuzi hasa 154 00:07:23,565 --> 00:07:25,885 katika utata mahusiano ya ngono ya wasagaji, 155 00:07:26,165 --> 00:07:27,165 lakini nadhani, 156 00:07:27,645 --> 00:07:30,845 kama naweza kujifunza zaidi kuhusu yako uhusiano wa kihemko kwa kila mmoja, 157 00:07:30,925 --> 00:07:33,285 Ninaweza kupata karibu kwenye mzizi wa tatizo. 158 00:07:33,365 --> 00:07:35,565 Hatuna tatizo na uhusiano wetu. 159 00:07:36,485 --> 00:07:38,045 Tuko katika upendo na ni nzuri. 160 00:07:38,685 --> 00:07:39,685 Sisi tu... 161 00:07:40,205 --> 00:07:41,205 wasio na uzoefu. 162 00:07:41,365 --> 00:07:43,405 Huu ni uhusiano wangu wa kwanza wa wasagaji. 163 00:07:43,805 --> 00:07:44,885 Mimi pia. 164 00:07:44,965 --> 00:07:47,525 Kwanza, namaanisha, kikao cha tiba ya ngono ya wasagaji. [anacheka] 165 00:07:47,925 --> 00:07:49,365 Kwa hivyo una maoni yoyote, Kinsey? 166 00:07:49,845 --> 00:07:51,885 Ningependa kuwa na orgasm wakati fulani karne hii. 167 00:07:52,525 --> 00:07:53,885 [Otis] Ndio, achana nami. 168 00:07:54,045 --> 00:07:56,245 Nitafanya utafiti na kuona nini naweza kuja na. 169 00:07:56,325 --> 00:07:57,325 Ndio, kipaji. 170 00:07:58,045 --> 00:07:59,445 Asante, asante. 171 00:08:03,125 --> 00:08:04,125 Ilikuaje? 172 00:08:05,325 --> 00:08:06,565 Huenda ikawa gumu. 173 00:08:09,245 --> 00:08:10,725 [kugonga] 174 00:08:12,405 --> 00:08:13,525 Ah... 175 00:08:14,925 --> 00:08:16,205 [anapiga chafya] 176 00:08:16,965 --> 00:08:18,285 samahani sana. 177 00:08:18,845 --> 00:08:21,925 Samahani, ninakuja na kitu. Hakuna jambo zito, ingawa. 178 00:08:22,165 --> 00:08:23,965 Je! unataka kuingia na tunaweza kuanza? 179 00:08:24,005 --> 00:08:25,565 - Nitachukua tu yangu ... - Nifuate. 180 00:08:39,965 --> 00:08:41,205 Kuwa na kiti. 181 00:08:42,125 --> 00:08:43,165 Sitauma. 182 00:08:48,805 --> 00:08:49,805 Hivyo... 183 00:08:50,245 --> 00:08:51,645 wasiwasi wa scrotal. 184 00:08:52,565 --> 00:08:55,285 Barua pepe yako inaashiria kuwa umekuwa ukijitahidi na hii kwa muda. 185 00:08:56,445 --> 00:09:00,725 Kwanini usianze kwa kuniambia kumbukumbu yako ya mapema ya korodani yako? 186 00:09:01,045 --> 00:09:02,045 [kengele ya mlango inasikika] 187 00:09:02,725 --> 00:09:04,165 Oh, wema. 188 00:09:04,245 --> 00:09:05,885 Samahani, nilisahau kabisa. 189 00:09:05,965 --> 00:09:07,125 Mimi, uh... [hucheka] 190 00:09:07,285 --> 00:09:10,245 - [anapumua] Ninarekebisha bafuni yangu. - Ndio, najua. 191 00:09:10,645 --> 00:09:12,045 Nina zana zangu nje. 192 00:09:13,605 --> 00:09:15,845 Kwa hivyo ni bora niende kuzichukua, sawa? 193 00:09:22,125 --> 00:09:23,325 Kumbukumbu ya mapema, 194 00:09:23,965 --> 00:09:25,525 Ningetimiza miaka mitano tu. 195 00:09:26,725 --> 00:09:28,085 Nami nilikuwa nikitazama chini, 196 00:09:28,725 --> 00:09:29,765 na mawazo, 197 00:09:30,685 --> 00:09:33,205 "Oh, kuna mipira yangu." 198 00:09:38,925 --> 00:09:41,845 Mada ya kidato cha sita mwaka huu ushindani wa insha ni 199 00:09:41,925 --> 00:09:44,645 "Kila ndoto nzuri huanza na mtu anayeota ndoto." 200 00:09:44,725 --> 00:09:45,925 Kuingia ni lazima. 201 00:09:46,005 --> 00:09:49,005 Hii ni fursa ya ajabu ambayo inaweza kuonekana nzuri sana 202 00:09:49,085 --> 00:09:51,085 kwenye maombi yako ya chuo kikuu mwaka ujao. 203 00:09:51,525 --> 00:09:54,805 Je, kuna yeyote kati yenu anayesikiliza? Hapana, sikufikiri hivyo. Hata hivyo... 204 00:09:54,885 --> 00:09:57,325 Hapa kuna habari zaidi. Ichukue au iache. 205 00:09:57,445 --> 00:10:00,565 Nitavutiwa kuona maoni yako kwa hili, Maeve. Kweli. 206 00:10:10,725 --> 00:10:12,861 - [Otis] Ninarudisha pesa. - [Eric] Hapana, simama. 207 00:10:12,885 --> 00:10:16,125 Una nafasi adimu ya kutumia hapa uwezo wako kwa maslahi binafsi. 208 00:10:16,205 --> 00:10:17,085 Unamaanisha nini? 209 00:10:17,165 --> 00:10:20,045 Unaweka pesa. Mpe Jackson ushauri usio sahihi. Fanya shida. 210 00:10:20,125 --> 00:10:21,565 Sawa, hiyo ni kinyume cha maadili 211 00:10:21,645 --> 00:10:23,085 - kwa viwango vingi. - Oh! 212 00:10:23,165 --> 00:10:24,605 Ndio, kinyume cha maadili au ... 213 00:10:25,925 --> 00:10:27,085 mbaya? 214 00:10:27,165 --> 00:10:28,261 - Ni kinyume kabisa cha maadili. - Ugh! 215 00:10:28,285 --> 00:10:29,885 Eric, ninarudisha pesa. 216 00:10:30,365 --> 00:10:31,845 Sawa? Mwisho wa hadithi. 217 00:10:31,925 --> 00:10:34,405 Naam, baada yako basi, Kapteni Maadili. 218 00:10:36,645 --> 00:10:37,885 [Jackson] Otis! 219 00:10:38,005 --> 00:10:39,245 Ulinifuatilia. 220 00:10:39,685 --> 00:10:41,925 Sikiliza, mimi... Nahitaji kukurudishia hili. 221 00:10:42,405 --> 00:10:44,965 Najisikia vibaya kuzungumza nyuma ya mgongo wa Maeve. Ni makosa. 222 00:10:45,045 --> 00:10:47,165 Ni kinyume cha maadili na ni makosa tu. 223 00:10:47,485 --> 00:10:48,845 - Ninaipata. - Sawa, baridi. 224 00:10:48,925 --> 00:10:50,605 Ndiyo. Hakuna tatizo. Wewe ni mtu wa heshima. 225 00:10:50,925 --> 00:10:54,165 - Kubwa. Hizi hapa pesa. - Maeve ni mtu mgumu sana. 226 00:10:54,245 --> 00:10:57,285 Kama mchemraba wa Rubik. Anasema jambo moja na kisha kufanya kitu kingine. 227 00:10:57,365 --> 00:10:58,365 Na siwezi kuendelea. 228 00:10:58,525 --> 00:11:00,525 - Unajua ninamaanisha nini? - Si kweli. Lakini hapa kwenda. 229 00:11:00,605 --> 00:11:02,045 Tutakuwa na ngono ya kushangaza, ndio? 230 00:11:02,125 --> 00:11:04,405 Ninazungumza, kama, kutikisika kwa kiwango cha nje. 231 00:11:04,485 --> 00:11:05,405 - Sawa, acha! - Aaah! 232 00:11:05,485 --> 00:11:07,405 Na kisha ananipuuza kwa siku nyingi. 233 00:11:07,485 --> 00:11:11,405 Lakini basi, anataka kuifanya tena na pande zote tunaenda. 234 00:11:11,485 --> 00:11:14,405 Yeye ni kama merry-go-round, na siwezi kushuka. 235 00:11:14,485 --> 00:11:15,605 Yeye si kitu! 236 00:11:15,685 --> 00:11:17,525 Oh... Je! 237 00:11:17,605 --> 00:11:19,725 Lo... Nilisema yeye si kitu. 238 00:11:19,805 --> 00:11:22,885 Unaendelea kumuelezea kama vitu visivyo na uhai, lakini yeye ni mtu. 239 00:11:23,605 --> 00:11:25,661 Umefikiria hata kuhusu kumuuliza anataka nini 240 00:11:25,685 --> 00:11:26,805 au anapenda nini? 241 00:11:27,205 --> 00:11:29,045 - Kweli, anapenda nini? - Mambo mengi. 242 00:11:29,165 --> 00:11:31,645 Um... Waandishi wa kike, kwa mwanzo. 243 00:11:31,845 --> 00:11:32,925 Lo, kama Michezo ya Njaa? 244 00:11:33,165 --> 00:11:36,645 Zaidi kama, uh, Virginia Woolf au Roxane Gay au Sylvia Plath. 245 00:11:36,725 --> 00:11:40,645 Pia ana ladha nzuri katika muziki. Joy Division, Nirvana, Bikini Kill... 246 00:11:40,725 --> 00:11:42,765 Lakini yeye si mkorofi. Namaanisha, atasikiliza pop. 247 00:11:43,285 --> 00:11:45,885 - Na ana hisia ya giza ya ucheshi. - Sikujua hilo. 248 00:11:46,005 --> 00:11:47,605 Wewe ni nini... Unafanya nini? 249 00:11:47,685 --> 00:11:49,765 Ninaandika maelezo. Hii inasaidia sana. 250 00:11:49,845 --> 00:11:51,565 Hapana! Hapana! Mimi si kusaidia. 251 00:11:51,645 --> 00:11:53,325 - Hii haisaidii. - Ndio, ni. 252 00:11:53,405 --> 00:11:56,125 Acha kuvuta michomo yako na utoke hapa! urefu 40! 253 00:11:56,205 --> 00:11:57,445 Sogeza mbele, Jackson. 254 00:11:57,885 --> 00:12:00,005 Asante sana. Wewe ni mwokozi wa maisha. 255 00:12:00,085 --> 00:12:02,005 - Jihadharini. - Ndio. 256 00:12:02,085 --> 00:12:03,085 Kwaheri, Jackson. 257 00:12:05,565 --> 00:12:06,405 La, hapana. 258 00:12:06,485 --> 00:12:08,485 ["Busu la Kujenga Ndoto Juu" inacheza] 259 00:12:09,125 --> 00:12:10,125 Kazi nzuri. 260 00:12:10,165 --> 00:12:11,165 Kazi nzuri. 261 00:12:11,245 --> 00:12:14,725 ♪ Nipe busu ili kujenga ndoto kwenye ♪ 262 00:12:15,405 --> 00:12:18,045 ♪ Na mawazo yangu ♪ 263 00:12:18,125 --> 00:12:20,365 ♪ Itastawi baada ya busu hilo ♪ 264 00:12:21,765 --> 00:12:23,525 ♪ Mm, mpenzi ♪ 265 00:12:23,605 --> 00:12:24,941 - ♪ siulizi zaidi ya haya ♪ - Ugh. 266 00:12:24,965 --> 00:12:26,405 Nenda kachukue herpes mahali pengine, watu. 267 00:12:26,485 --> 00:12:28,725 ♪ Busu la kujenga ndoto kwenye ♪ 268 00:12:28,805 --> 00:12:32,485 ♪ Mm, ndio ♪ 269 00:12:33,365 --> 00:12:34,445 Oh, hujambo, Maeve. 270 00:12:35,485 --> 00:12:37,165 Husomi kweli Virginia Woolf. 271 00:12:37,205 --> 00:12:38,965 Kwa nini nisingekuwa? Yeye ni akili nzuri. 272 00:12:40,685 --> 00:12:42,005 Kifaranga mwenye pua kubwa ni nani? 273 00:12:42,445 --> 00:12:45,965 Sauti kali, ya kike ya Uingereza ya karne ya 20, ni wazi. 274 00:12:46,165 --> 00:12:48,501 [mvulana] Sijawahi kukuona ukisoma hapo awali. Je, huu ni aina fulani ya utani? 275 00:12:48,525 --> 00:12:50,645 Hapana! Nilisoma kila wakati. 276 00:12:50,725 --> 00:12:51,765 [tuti] 277 00:12:54,845 --> 00:12:55,845 Habari. 278 00:12:57,645 --> 00:12:59,925 Je, unajua wewe ni mtu pekee 279 00:13:00,005 --> 00:13:03,525 kuchukua kitabu hiki nje ya maktaba tangu 1972? 280 00:13:04,165 --> 00:13:05,245 Sio tena, inaonekana. 281 00:13:11,525 --> 00:13:12,885 Kwa hiyo sasa yeye ni mpenda wanawake! 282 00:13:12,965 --> 00:13:15,005 Umemfanya kuwa kijana mtanashati zaidi shuleni moto zaidi. 283 00:13:15,125 --> 00:13:17,245 Yeye kimsingi ni Ryan Gosling. Umefanya vizuri. 284 00:13:17,325 --> 00:13:19,485 Huelewi. Yeye ni kama Jedi. 285 00:13:19,645 --> 00:13:23,285 Sawa? Aliongea tu, na haijalishi nilichofanya, alipata alichotaka. 286 00:13:23,365 --> 00:13:26,445 Jambo moja ulikuwa unaenda kwako ni kwamba nyote mmeamka na shit. 287 00:13:26,645 --> 00:13:29,285 Aina ya vihesabio jambo zima la bikira kilema. 288 00:13:29,365 --> 00:13:31,565 Sasa anaangalia upendeleo wake. Mchezo umekwisha. 289 00:13:31,965 --> 00:13:33,501 - [Otis] Sio mchezo. - Ni mchezo. 290 00:13:33,525 --> 00:13:35,805 - Kwa sababu mimi na Maeve ni marafiki tu. - Hm. 291 00:13:36,325 --> 00:13:38,605 Walakini, hataanguka kwa utendaji huu wote. 292 00:13:39,085 --> 00:13:41,285 Oh, Mungu wangu, nampenda Virginia Woolf. 293 00:13:42,245 --> 00:13:43,845 Vijana wazuri wanamaliza mwisho. 294 00:13:43,925 --> 00:13:46,565 Hasa wakati kuna mtu mzuri zaidi na mwamba-ngumu abs. 295 00:13:48,805 --> 00:13:53,565 ♪ Busu la kujenga ndoto kwenye ♪ 296 00:13:55,845 --> 00:13:57,845 Ruby anadhani Kyle anapaswa kubadilika jinsi anavyovaa, 297 00:13:57,925 --> 00:13:59,405 lakini nadhani anaonekana mzuri. 298 00:13:59,485 --> 00:14:01,605 Amekuwa amevaa nyimbo nyingi za hivi karibuni, 299 00:14:01,685 --> 00:14:03,605 lakini hiyo tu maana alichoma suruali yake ya jeans. 300 00:14:04,245 --> 00:14:05,445 Je! 301 00:14:05,525 --> 00:14:07,205 Amepata majeraha ya shahada ya pili kwenye mapaja yake, 302 00:14:07,285 --> 00:14:09,566 lakini aliwaka moto ilipotokea, kwa hiyo iliniuma kidogo tu. 303 00:14:10,245 --> 00:14:11,245 Habari, Maeve. 304 00:14:11,325 --> 00:14:13,005 Unafikiri Woolf alimaanisha nini, 305 00:14:13,085 --> 00:14:15,765 "Historia ya upinzani wa wanaume kwa ukombozi wa wanawake 306 00:14:15,845 --> 00:14:18,925 inavutia zaidi, labda, kuliko hadithi ya ukombozi huo wenyewe”? 307 00:14:20,285 --> 00:14:22,965 Kwamba wanaume ni wazimu, na kuhasiwa maalum ndio tumaini letu pekee. 308 00:14:23,045 --> 00:14:24,205 [anacheka] 309 00:14:24,285 --> 00:14:25,725 Unajua, wewe ni giza sana. 310 00:14:26,765 --> 00:14:29,405 - Je! - Ucheshi wako, ni giza. Ninapenda ucheshi wa giza. 311 00:14:31,045 --> 00:14:32,045 - Sawa, kwaheri. - Kwaheri. 312 00:14:32,245 --> 00:14:33,245 [filimbi inavuma] 313 00:14:35,325 --> 00:14:37,005 Anakuwa wa ajabu sana. 314 00:14:37,605 --> 00:14:39,125 Nadhani anapiga kelele. 315 00:14:39,725 --> 00:14:40,805 Lakini kwa maneno. 316 00:14:42,285 --> 00:14:44,285 [kocha] Wasichana, kuzungumza kidogo, kukimbia zaidi! 317 00:14:44,405 --> 00:14:46,405 ["Nancy Drew" na Sløtface inacheza] 318 00:14:46,525 --> 00:14:48,125 - Tazama! Tazama, tazama, tazama! - Najua! Sawa! 319 00:14:49,525 --> 00:14:52,605 ♪ Saa elfu kumi za kulala usingizi ♪ 320 00:14:52,685 --> 00:14:54,965 - ♪ Kwa nyimbo za waimbaji-watunzi wa nyimbo ♪ - [humming] 321 00:14:55,045 --> 00:14:56,645 [kupitia vipokea sauti vinavyobanwa kichwani] ♪ Katika sikio langu ♪ 322 00:14:56,725 --> 00:14:58,205 Je, unasikiliza Sløtface? 323 00:14:59,765 --> 00:15:02,965 Oh, nini? [lafudhi] Sløtface? Ndio, albamu yao mpya ni ya kushangaza. 324 00:15:03,205 --> 00:15:04,445 Unapenda punk tangu lini? 325 00:15:04,525 --> 00:15:05,605 Oh, subiri, unapenda punk? 326 00:15:06,165 --> 00:15:07,965 - Miongoni mwa mambo mengine. - Ah! 327 00:15:08,445 --> 00:15:10,981 Kweli, nimepata tikiti ya ziada kwa usiku huu wa bendi. 328 00:15:11,005 --> 00:15:12,365 Pussyfest. Unataka kuja? 329 00:15:14,205 --> 00:15:15,725 - Labda. - Sawa, ni tarehe. 330 00:15:16,565 --> 00:15:19,445 Kwa kweli, siwezi. Ninayo insha ya kuandika. 331 00:15:19,525 --> 00:15:21,045 - Huh? - Kuwa na furaha, ingawa. 332 00:15:21,125 --> 00:15:22,565 ♪ Anajificha ♪ 333 00:15:23,405 --> 00:15:24,925 ♪ Kukuchunguza ♪ 334 00:15:26,045 --> 00:15:27,045 [tuti] 335 00:15:27,165 --> 00:15:28,445 [Eric] Hatakutumia ujumbe. 336 00:15:29,285 --> 00:15:30,565 Anamtumia Jackson ujumbe sasa. 337 00:15:31,205 --> 00:15:32,965 Nani anahitaji rafiki wakati una mpenzi? 338 00:15:33,045 --> 00:15:34,805 Lo, yeye si mpenzi wake. Sawa? 339 00:15:34,885 --> 00:15:37,245 Namaanisha, nisingejali kama angekuwa, lakini hayupo. 340 00:15:37,325 --> 00:15:38,445 Yeye si halisi. 341 00:15:38,525 --> 00:15:39,845 [tahadhari ya simu] 342 00:15:39,925 --> 00:15:41,885 Naam, vizuri. Inaonekana ulikosea. 343 00:15:43,485 --> 00:15:44,405 Lazima niende. 344 00:15:44,485 --> 00:15:46,645 Tazama, mimi na Maeve bado tunakimbia kliniki ya ngono pamoja. 345 00:15:46,725 --> 00:15:48,085 Na hiyo bado ni ya ajabu. 346 00:15:50,605 --> 00:15:52,645 Hiyo ni kweli, ya ajabu sana. 347 00:15:53,365 --> 00:15:54,845 ["Kiamsha kinywa Kitandani" kinacheza] 348 00:15:54,925 --> 00:15:56,165 [kupiga kelele] 349 00:16:02,125 --> 00:16:05,765 - ♪ Hujambo, uso wako umeharibika ♪ - Je! 350 00:16:06,925 --> 00:16:08,981 - [Anapiga kelele] Je, muziki ni mkubwa sana? - ♪ Ingia, mtoto ♪ 351 00:16:09,005 --> 00:16:10,005 N... Hapana, ni sawa. 352 00:16:10,045 --> 00:16:14,005 - ♪ Unaweza kukausha machozi kwenye nguo yangu ♪ - Sawa. 353 00:16:14,445 --> 00:16:16,565 - ♪ Amekuumiza tena ♪ - Inaendeleaje? 354 00:16:16,645 --> 00:16:19,725 Kidogo cha ukungu, lakini, uh, inaweza kurekebisha. 355 00:16:20,365 --> 00:16:21,365 Kubwa. 356 00:16:21,445 --> 00:16:24,125 - Namaanisha, ni sawa. - Ndio. 357 00:16:26,245 --> 00:16:27,725 Unaandika kitabu kingine? 358 00:16:28,205 --> 00:16:29,045 Lo... 359 00:16:29,125 --> 00:16:32,525 Namaanisha, niliona kuwa ume... umeandika vitabu, 360 00:16:32,885 --> 00:16:34,445 asubuhi ya leo ofisini kwako. 361 00:16:34,805 --> 00:16:37,725 Ndiyo, nilifanya. Muda mrefu sana uliopita. 362 00:16:38,565 --> 00:16:41,245 Lakini, um... kwa kweli siandiki tena. 363 00:16:42,525 --> 00:16:43,525 Kwa nini? 364 00:16:45,765 --> 00:16:47,445 Naam, um... 365 00:16:48,565 --> 00:16:51,045 Niliandika kitabu cha mwisho na ... 366 00:16:51,405 --> 00:16:52,405 mume wa zamani. 367 00:16:52,845 --> 00:16:56,045 Na tuligawanyika mara tu baada ya kuchapishwa. 368 00:16:56,365 --> 00:17:00,965 Na nilijaribu, lakini, kuwa mkweli, um... 369 00:17:01,725 --> 00:17:04,045 hofu huingia ndani kidogo unapokua. 370 00:17:05,045 --> 00:17:06,805 Sijui kwanini nakuambia hivyo. 371 00:17:08,165 --> 00:17:09,165 Hofu mbaya. 372 00:17:10,205 --> 00:17:11,205 Samahani? 373 00:17:11,645 --> 00:17:12,765 Fuck hofu. 374 00:17:13,005 --> 00:17:15,925 Kesho, unaweza kuwa unaendesha gari pamoja katika gari lako, kwa furaha, 375 00:17:16,285 --> 00:17:21,085 na kisha, uh, smash wewe, uh, kichwa kwa kichwa na lori la magurudumu 18 376 00:17:21,165 --> 00:17:24,085 na unasukumwa barabarani, na wewe umekufa. 377 00:17:25,045 --> 00:17:26,125 Upotevu wa muda tu. 378 00:17:27,245 --> 00:17:28,245 Kwa hivyo hofu. 379 00:17:31,205 --> 00:17:32,205 Habari, mpenzi. 380 00:17:33,405 --> 00:17:34,685 - Habari. - Habari. 381 00:17:35,845 --> 00:17:37,405 - Uko sawa? - Ndio. Ndiyo. 382 00:17:37,565 --> 00:17:39,565 - [vigugumizi] Mambo ya nyumbani. - [mtu] Naam ... 383 00:17:39,685 --> 00:17:42,805 Ninapaswa kukuacha kuliko. 384 00:18:03,445 --> 00:18:05,565 [makofi na shangwe kwenye kompyuta] 385 00:18:08,445 --> 00:18:10,125 [kugonga] 386 00:18:14,925 --> 00:18:15,925 Pole. 387 00:18:16,205 --> 00:18:17,245 Ni sawa. 388 00:18:17,525 --> 00:18:18,605 Habari! 389 00:18:18,885 --> 00:18:20,445 Je, wewe ni rafiki wa Otis? 390 00:18:20,525 --> 00:18:22,765 Hapana, niko hapa kumchukua baba yangu. 391 00:18:23,925 --> 00:18:26,885 Unajua, jamaa wa Ulaya mkali. Anadhani yeye ni mchekeshaji. 392 00:18:26,965 --> 00:18:29,925 Kutoboa macho ya bluu. Ana "jambazi" imeandikwa kwa mkono wake ... 393 00:18:30,005 --> 00:18:32,325 [Mwanaume akizungumza Kiswidi] 394 00:18:33,045 --> 00:18:35,965 Usiwe mtoto wa kiume, pata hoja. Nimechelewa kazini! 395 00:18:36,045 --> 00:18:38,845 [mwanaume anapiga kelele kwa Kiswidi] 396 00:18:42,125 --> 00:18:43,685 [mwanamume anaendelea kupiga kelele kwa Kiswidi] 397 00:18:44,005 --> 00:18:46,085 nakupuuza. Fanya haraka. 398 00:18:48,005 --> 00:18:49,965 [anapumua] Tafadhali naweza kutumia bafu yako? 399 00:18:50,205 --> 00:18:51,965 Ndiyo. Iko juu. 400 00:18:52,285 --> 00:18:53,285 Asante. 401 00:18:58,845 --> 00:19:00,725 [porn kucheza kwenye kompyuta] 402 00:19:03,685 --> 00:19:04,685 Mama! 403 00:19:05,045 --> 00:19:07,045 Wewe si mama yangu. [anacheka] 404 00:19:07,125 --> 00:19:09,045 - [porn inaendelea kucheza] - Mimi tu ... mimi sio ... 405 00:19:09,125 --> 00:19:10,245 Huu ni utafiti! 406 00:19:10,325 --> 00:19:12,005 [anacheka] Ah... 407 00:19:14,725 --> 00:19:15,925 [anapumua] 408 00:19:16,885 --> 00:19:19,485 Labda unapaswa kufikiria kupata kufuli kwenye mlango huu. 409 00:19:20,405 --> 00:19:21,605 Bafuni iko wapi? 410 00:19:22,085 --> 00:19:24,165 - Uh, upande wako wa kushoto. - Asante. 411 00:19:32,445 --> 00:19:34,205 - [mbwa wakibweka] - [Eric] Ah-ah-ah-ah-ah! 412 00:19:34,285 --> 00:19:35,925 Tulia. Tulia. Tulia. 413 00:19:36,685 --> 00:19:38,605 Oh, usiniudhi. 414 00:19:38,685 --> 00:19:39,965 Umejichoma kivipi? 415 00:19:40,045 --> 00:19:41,045 Oh, jamani. 416 00:19:41,485 --> 00:19:43,805 Yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck. 417 00:19:43,885 --> 00:19:45,965 - Sawa, kaa. - [kuomboleza] 418 00:19:46,405 --> 00:19:48,245 - [mfuko unatetemeka] - Ndio, unapaswa kujisikia vibaya. 419 00:19:49,845 --> 00:19:51,485 [anapumua] Ugh. 420 00:19:53,005 --> 00:19:57,085 - [kubweka] - Uh... Francis, Bacon, rudi hapa! 421 00:19:57,165 --> 00:19:58,805 - Oh! Haya! Haya! - [kubweka] 422 00:19:58,885 --> 00:20:00,085 Kuzimu nini? 423 00:20:00,805 --> 00:20:02,405 Lo, Francis! 424 00:20:03,085 --> 00:20:04,245 Bacon! 425 00:20:06,965 --> 00:20:08,085 Shit. 426 00:20:09,445 --> 00:20:11,845 Oh, sawa. Njoo, wavulana, njoo. 427 00:20:12,405 --> 00:20:13,645 Oh. Njoo. 428 00:20:14,085 --> 00:20:15,645 [anacheka] Halo. 429 00:20:17,285 --> 00:20:20,005 Samahani, kazi mpya. Mtembezi wa mbwa. 430 00:20:20,725 --> 00:20:21,725 Shoga. 431 00:20:23,565 --> 00:20:25,005 [mbwa akipiga kelele] 432 00:20:25,085 --> 00:20:26,165 Kimya, Madam. 433 00:20:27,045 --> 00:20:28,725 - [kubweka] - Kaa kimya, Bibi. 434 00:20:29,405 --> 00:20:30,405 Um... 435 00:20:33,005 --> 00:20:34,445 Yeye si mbwa wangu. Yeye ni mama yangu. 436 00:20:34,525 --> 00:20:37,005 - Ndio, yeye ni mzuri. [anacheka] - [kupiga kelele na kulia] 437 00:20:37,085 --> 00:20:39,325 Yeye ni bingwa. Sawa? 438 00:20:40,485 --> 00:20:42,445 Yeye ni kama Kim Kardashian ya mbwa wadogo. 439 00:20:43,045 --> 00:20:44,045 Oh. 440 00:20:46,565 --> 00:20:47,885 - Juu, Madam. [kugonga] - [kuomboleza] 441 00:20:47,965 --> 00:20:49,245 Juu! Nionyeshe matiti. 442 00:20:49,325 --> 00:20:52,525 - Msichana mzuri. Lo! Msichana mzuri. - Jambo! [anacheka] 443 00:20:53,285 --> 00:20:54,325 Huo ni uovu. 444 00:20:54,685 --> 00:20:57,165 Halo, Madam anasikika kidogo kama Adam. [anacheka] 445 00:20:58,805 --> 00:21:00,685 - Unajaribu kusema nini? - [mbwa wakinguruma] 446 00:21:00,765 --> 00:21:03,525 Hakuna kitu. Hakuna kitu. Sawa, kwaheri. Kwaheri, um... 447 00:21:03,605 --> 00:21:06,245 [kubweka na kunguruma] 448 00:21:06,965 --> 00:21:08,725 [kubweka kwa sauti] 449 00:21:10,525 --> 00:21:12,085 - Bibi! Bibi! - Um... 450 00:21:12,165 --> 00:21:13,285 samahani sana. 451 00:21:13,365 --> 00:21:15,685 Lo, sina budi kuacha hizi, lakini naweza kurudi... 452 00:21:15,765 --> 00:21:18,765 Usijisumbue, sawa? Hupaswi kuwa walkin' mbwa ikiwa huwezi kuwadhibiti. 453 00:21:19,605 --> 00:21:20,845 Tomba tu. 454 00:21:22,685 --> 00:21:24,925 - Bibi! Bibi! - ["Unapokuwa Mdogo na Katika Upendo" hucheza] 455 00:21:25,245 --> 00:21:26,925 ♪ La-la-la, la-la-la ♪ 456 00:21:27,045 --> 00:21:28,245 - ♪ La-la-la ♪ - ♪ Ooh ♪ 457 00:21:28,325 --> 00:21:30,325 - ♪ Masika angani ♪ - [burner kubofya] 458 00:21:30,405 --> 00:21:32,205 ♪ Kujawa na upendo ♪ 459 00:21:32,285 --> 00:21:35,245 ♪ Kuna uchawi kila mahali ♪ 460 00:21:36,605 --> 00:21:42,205 ♪ Unapokuwa mchanga na unampenda ♪ 461 00:21:42,285 --> 00:21:44,965 - ♪ La-la-la, la-la-la ♪ - [kicheko kwenye televisheni] 462 00:21:45,045 --> 00:21:47,525 ♪ Maisha yanaonekana kuwa ♪ 463 00:21:47,605 --> 00:21:49,605 ♪ Ni ndoto tu ♪ 464 00:21:49,685 --> 00:21:52,085 ♪ Ulimwengu wa njozi ♪ 465 00:21:53,605 --> 00:21:59,205 ♪ Unapokuwa mchanga na unampenda ♪ 466 00:21:59,965 --> 00:22:02,805 ♪ Kila usiku inaonekana kama ♪ 467 00:22:02,885 --> 00:22:05,245 - ♪ Tarehe nne ya Julai ♪ - [milio ya simu] 468 00:22:05,325 --> 00:22:09,565 ♪ Na nyota zinazozunguka anga ♪ 469 00:22:10,645 --> 00:22:12,925 - ♪ Mwezi usiku ♪ - [tahadhari ya simu] 470 00:22:13,005 --> 00:22:14,885 ♪ Inang'aa sana ♪ 471 00:22:14,965 --> 00:22:18,245 ♪ Inaonekana kung'aa maradufu ♪ 472 00:22:18,325 --> 00:22:19,165 [milio ya simu] 473 00:22:19,245 --> 00:22:24,565 ♪ Unapokuwa mchanga na unampenda ♪ 474 00:22:25,005 --> 00:22:26,565 Huwezi hata kutembea mbwa! 475 00:22:26,645 --> 00:22:29,685 - ♪ Matone mengi ya machozi ♪ - Akili inachanganyikiwa! 476 00:22:29,765 --> 00:22:31,725 - ♪ Wataanguka ♪ - Fikiria juu ya Bibi masikini! 477 00:22:31,805 --> 00:22:35,485 - ♪ Upendo wa kweli unaweza kushinda yote ♪ - Huko peke yako. Haitadumu dakika tano! 478 00:22:35,565 --> 00:22:38,405 - ♪ Unapokuwa ♪ - Je, una furaha? 479 00:22:38,485 --> 00:22:41,341 - ♪ Ukiwa mchanga na unapenda ♪ - Ulivunja moyo wake. Mama yako mwenyewe. 480 00:22:41,365 --> 00:22:44,485 - Sio mimi. Ninaapa haikuwa kosa langu. - ♪ Vijana na wapenzi ♪ 481 00:22:44,565 --> 00:22:47,725 - Udhuru, visingizio. Nenda, nenda! - ♪ Vijana na wapenzi ♪ 482 00:22:47,805 --> 00:22:51,485 - ♪ Vijana na wapenzi ♪ - ♪ Vijana na katika upendo ♪ 483 00:22:51,965 --> 00:22:54,005 ♪ Vijana na wapenzi ♪ 484 00:22:54,085 --> 00:22:56,165 - ♪ Vijana na wapenzi ♪ - Kumbe! 485 00:22:56,245 --> 00:22:58,405 - ♪ Vijana na wapenzi ♪ - [kushangilia] 486 00:22:58,485 --> 00:23:00,445 ♪ Vijana na wapenzi ♪ 487 00:23:00,525 --> 00:23:03,125 ♪ Vijana na wapenzi ♪ 488 00:23:03,205 --> 00:23:04,525 [kengele inalia] 489 00:23:26,365 --> 00:23:27,365 Habari. 490 00:23:28,365 --> 00:23:29,365 Habari. 491 00:23:32,725 --> 00:23:33,725 Sawa, basi. 492 00:23:34,125 --> 00:23:35,125 Nilisikia jambo. 493 00:23:38,525 --> 00:23:42,205 - Sawa. - Jambo hili linahusu hali yako ya ubikira. 494 00:23:43,165 --> 00:23:45,205 [Anacheka] Samahani? 495 00:23:45,605 --> 00:23:48,365 Nilisikia juu ya mzabibu kwamba cherry yako inabaki bila popo. 496 00:23:48,445 --> 00:23:51,205 - Hiyo sio kazi yako. - Ndio, wacha turuke adabu ya uwongo. 497 00:23:51,285 --> 00:23:53,405 - Niko chini ikiwa uko. - Chini? 498 00:23:54,365 --> 00:23:55,725 Kutoa maua kwa msichana. 499 00:23:56,765 --> 00:23:59,245 Kuvunja kiti cha lawn, kuchuna samaki. 500 00:24:00,085 --> 00:24:03,165 - Dick yako katika uke wangu. Unasemaje? - Ndio, um... [husafisha koo] 501 00:24:04,925 --> 00:24:05,965 Subiri, samahani, wewe ni nani? 502 00:24:06,605 --> 00:24:08,005 Yeyote unayetaka niwe. 503 00:24:10,485 --> 00:24:11,485 Pia, mimi ni Lily. 504 00:24:12,445 --> 00:24:15,765 [anapumua] Sawa, asante, Lily, lakini, um... 505 00:24:16,245 --> 00:24:18,005 Nitalazimika kukataa kwa upole. 506 00:24:18,325 --> 00:24:19,325 Sawa. 507 00:24:19,765 --> 00:24:21,565 Kweli, ikiwa utabadilisha mawazo yako, 508 00:24:21,725 --> 00:24:23,925 unaweza kunipata kwenye chumba cha muziki B. 509 00:24:24,725 --> 00:24:25,725 Au klabu ya algebra. 510 00:24:27,085 --> 00:24:28,085 Kwaheri, basi. 511 00:24:28,605 --> 00:24:29,605 [ananong'ona] Kwaheri. 512 00:24:33,085 --> 00:24:34,765 Woof-woof-woof! O-Dawg! 513 00:24:34,845 --> 00:24:36,885 - Uh... J... Jamani. - [ anacheka] 514 00:24:36,965 --> 00:24:38,765 Nataka tu kusema asante kwa msaada, jamani. 515 00:24:38,845 --> 00:24:40,485 Mimi na Maeve tumekuwa tukituma SMS usiku kucha. 516 00:24:40,525 --> 00:24:42,205 - Yeye ni, kama, akili wazimu. - Ndio. Najua. 517 00:24:42,285 --> 00:24:44,285 Mimi nina kweli katika baadhi ya mambo haya pia, unajua. 518 00:24:44,365 --> 00:24:47,005 - Ni vizuri kuangalia nje ya kiputo chako. - Ndio, nadhani ni. 519 00:24:47,085 --> 00:24:49,181 - Yote ni shukrani kwako, mtu. - Unajua nini, Jackson? 520 00:24:49,205 --> 00:24:50,125 - Mimi... - Ah, huyo ndiye! 521 00:24:50,205 --> 00:24:51,541 - Siku... - Lazima niende. Asante. 522 00:24:51,565 --> 00:24:52,405 - Subiri. - Ndio? 523 00:24:52,485 --> 00:24:54,045 - Sawa. - [simu inalia] 524 00:24:54,485 --> 00:24:56,485 - Ndio! - [anapumua] 525 00:25:03,285 --> 00:25:04,965 [kugonga] 526 00:25:08,845 --> 00:25:09,845 Ni kwa ajili yako. 527 00:25:10,845 --> 00:25:12,805 Ni supu, kwa mtu mgonjwa. 528 00:25:12,885 --> 00:25:15,005 Lo, hapana! Loo, hukupaswa kufanya hivyo. 529 00:25:15,085 --> 00:25:18,245 Ninajisikia vizuri zaidi leo. Koo la kukwaruza tu. 530 00:25:18,325 --> 00:25:21,005 Bado, uh ... kula supu. Ni nzuri kwako. 531 00:25:22,125 --> 00:25:24,045 Hakuna mtu aliyewahi kunitengenezea supu hapo awali. 532 00:25:24,125 --> 00:25:25,165 Ni supu tu. 533 00:25:25,925 --> 00:25:27,165 [anacheka] 534 00:25:27,685 --> 00:25:29,205 Sawa, rudi kazini, basi. 535 00:25:29,965 --> 00:25:30,965 Samahani. 536 00:25:32,525 --> 00:25:33,565 Samahani. 537 00:25:46,325 --> 00:25:47,525 [kunusa] 538 00:25:54,525 --> 00:25:55,605 Mm! 539 00:26:02,925 --> 00:26:04,925 [anapumua] 540 00:26:16,245 --> 00:26:18,245 [mikunjo] 541 00:26:31,125 --> 00:26:32,325 [tahadhari ya simu] 542 00:26:35,885 --> 00:26:37,405 Kwa nini usitoke naye tu? 543 00:26:38,445 --> 00:26:40,085 Hebu tufanye ramani ya mawazo. 544 00:26:40,445 --> 00:26:42,405 - Hiyo ni nini? - Ah, ni kuandika tu mambo chini. 545 00:26:42,445 --> 00:26:45,165 Lakini kwa njia ya kufurahisha inayohusika pande zote za ubongo wako. 546 00:26:45,525 --> 00:26:46,725 Unamaanisha pande zote mbili. 547 00:26:46,965 --> 00:26:47,885 Ndio, wote. 548 00:26:47,965 --> 00:26:49,445 Ni nzuri sana kwa maamuzi magumu 549 00:26:49,525 --> 00:26:50,725 kama, nipate pindo, 550 00:26:50,805 --> 00:26:53,205 ingawa mama anasema itafanya uso wangu uonekane mwembamba? 551 00:26:53,285 --> 00:26:56,245 Au nimwambie Mama ninamchukia na kukimbia nyumbani? 552 00:26:56,365 --> 00:26:57,365 Hm? 553 00:26:57,965 --> 00:27:00,645 Kwa hivyo, wacha tuanze na nyimbo nzuri za Jackson. 554 00:27:01,205 --> 00:27:02,685 Sawa. Um... 555 00:27:03,125 --> 00:27:04,485 Yeye ni mzuri katika ngono. 556 00:27:05,045 --> 00:27:07,405 Kama, vizuri. 557 00:27:07,725 --> 00:27:08,805 Mm! 558 00:27:09,245 --> 00:27:11,925 - Ah, anavutia. - Na yeye ni maarufu. 559 00:27:12,245 --> 00:27:14,325 Mm-hm. Na anaenda mahali. 560 00:27:14,765 --> 00:27:16,365 Kama, yeye si mlegevu. 561 00:27:16,605 --> 00:27:18,565 Hapana, labda atakuwa rais au kitu. 562 00:27:18,605 --> 00:27:21,205 [anacheka] Hatuna marais katika nchi hii, Aimee. 563 00:27:24,045 --> 00:27:25,045 Sawa, ni nini kingine? 564 00:27:27,485 --> 00:27:29,085 Je, mna mambo mnayofanana? 565 00:27:29,325 --> 00:27:30,445 Ndiyo, tunafanya. 566 00:27:30,845 --> 00:27:31,965 - Cha ajabu. - Kwa hivyo ... 567 00:27:32,805 --> 00:27:33,885 Ubaya? 568 00:27:34,965 --> 00:27:36,845 - Sitaki mpenzi. - Sielewi. 569 00:27:37,805 --> 00:27:39,685 Kuwa na mpenzi ni jambo bora zaidi. 570 00:27:39,925 --> 00:27:41,165 Ni nini kizuri juu yake? 571 00:27:44,325 --> 00:27:46,125 Daima una mtu wa kubarizi naye. 572 00:27:46,205 --> 00:27:49,845 Na, kama, wiki iliyopita, nilifukuzwa na mbweha, na Kyle akamrushia kiatu. 573 00:27:51,165 --> 00:27:52,685 Ilikuwa ya kimapenzi sana. 574 00:28:04,605 --> 00:28:07,605 Hii ni nzuri. Inasaidia sana, kuwa ndani ya maji, sivyo? 575 00:28:07,685 --> 00:28:11,565 Inatuweka huru. Tunatafakari kweli jinsi miili yetu inavyoweza kuingiliana. 576 00:28:11,645 --> 00:28:14,205 Inafanya kazi vizuri kwangu. Je, inakufanyia kazi? 577 00:28:14,965 --> 00:28:15,965 Hapana. 578 00:28:21,405 --> 00:28:22,405 Inaendeleaje jamani? 579 00:28:23,365 --> 00:28:24,485 [Ruthie] Unafanya nini? 580 00:28:24,565 --> 00:28:26,621 Sitaki ufikirie Nilianzisha hali hii 581 00:28:26,645 --> 00:28:27,925 kwa ajili ya kujiridhisha kimapenzi. 582 00:28:27,965 --> 00:28:29,325 Hiyo itakuwa ya kutisha sana. 583 00:28:29,925 --> 00:28:31,085 Kwa hivyo msimamo wa nyuma. 584 00:28:31,605 --> 00:28:34,045 Hii ni kali zaidi. Geuka tu. Acha kutisha. 585 00:28:36,245 --> 00:28:40,645 Kweli, kama nilivyosema hapo awali, ndivyo nilivyo mtaalamu wa ngono na uhusiano. 586 00:28:40,725 --> 00:28:43,245 Wewe ni kijana na hisia ya umechangiwa ya kujiona kuwa muhimu. 587 00:28:43,325 --> 00:28:44,645 Sawa. Naam, nina hunch 588 00:28:44,725 --> 00:28:48,165 kwamba hii inahusiana zaidi na yako uhusiano kuliko urafiki wako wa kimwili. 589 00:28:48,605 --> 00:28:50,581 - Mawasiliano yako vipi? - Tumefahamiana 590 00:28:50,605 --> 00:28:52,965 tangu shule ya msingi, na tunazungumza kwa masaa. 591 00:28:53,445 --> 00:28:55,445 - Inaweza kusaidia. - Kuvutia. 592 00:28:55,805 --> 00:28:57,365 nyie mmekuwa pamoja kwa muda gani? 593 00:28:57,445 --> 00:28:58,445 Takriban miezi minne. 594 00:28:58,525 --> 00:29:01,605 Sote wawili tulitoka kwa wakati mmoja na ilitokea tu. 595 00:29:01,685 --> 00:29:02,525 Inavutia. 596 00:29:02,605 --> 00:29:04,365 Nina hakika umepata mambo mengi ya kuvutia, 597 00:29:04,445 --> 00:29:06,645 lakini shida yetu ni ngono, sio uhusiano. 598 00:29:06,725 --> 00:29:08,645 Kwa hivyo tutaenda tu tafakari hili peke yetu. 599 00:29:09,565 --> 00:29:10,965 Ah... [anapumua] 600 00:29:11,045 --> 00:29:14,085 Vema, rudi ukiwa tayari kuzungumza juu ya uhusiano wako. 601 00:29:15,205 --> 00:29:16,965 Kikao kizuri, timu. Maendeleo makubwa. 602 00:29:25,765 --> 00:29:26,965 [tahadhari ya simu] 603 00:29:32,125 --> 00:29:33,485 Je, unaendeleaje na Jackson? 604 00:29:34,925 --> 00:29:36,325 - Unamaanisha nini? - Ninamaanisha ... 605 00:29:37,125 --> 00:29:39,165 Nyie mnaonekana mnatumia pesa muda mwingi pamoja. 606 00:29:39,805 --> 00:29:40,965 Unajali nini? 607 00:29:41,645 --> 00:29:43,285 - [anacheka] - Nilikuwa nauliza tu. Pole. 608 00:29:44,725 --> 00:29:47,445 Anaonekana kutupenda ili kubarizi zaidi, lakini... 609 00:29:48,925 --> 00:29:50,125 sielewi kabisa. 610 00:29:50,805 --> 00:29:52,165 Kama, tuna mizigo ya ngono. 611 00:29:52,885 --> 00:29:54,645 Kwa hivyo kwa nini alitaka kuchanganya mambo? 612 00:29:55,005 --> 00:29:58,205 Ni ujinga. Hata hivyo, sifanyi marafiki wa kiume. 613 00:30:00,685 --> 00:30:01,685 Kwa nini sivyo? 614 00:30:03,125 --> 00:30:06,925 Unajua katika rom-coms, wakati mwanamume huyo hatimaye anagundua kuwa anampenda msichana, 615 00:30:07,005 --> 00:30:09,245 na anageuka na sanduku la boom nje ya nyumba yake, 616 00:30:09,325 --> 00:30:12,325 akiimba wimbo wake anaoupenda, na kila mtu katika hadhira anazimia? 617 00:30:13,085 --> 00:30:14,645 - Ndio, hiyo inanifanya niwe mgonjwa. - [anacheka] 618 00:30:14,725 --> 00:30:15,725 [anacheka] 619 00:30:17,045 --> 00:30:18,365 Sawa, lakini kwa umakini, 620 00:30:18,965 --> 00:30:20,325 kuna nini kwa wapenzi? 621 00:30:22,005 --> 00:30:23,925 Ni mtu mwingine tu kukukatisha tamaa, sivyo? 622 00:30:24,805 --> 00:30:25,805 [anacheka] 623 00:30:29,125 --> 00:30:30,325 Unafikiri hivyo kweli? [kuguna] 624 00:30:36,765 --> 00:30:37,765 Kuzimu nini? 625 00:30:38,645 --> 00:30:39,725 Je! 626 00:30:39,805 --> 00:30:41,045 [kukohoa] 627 00:30:41,125 --> 00:30:42,125 - Ah! - [yelps] 628 00:30:45,245 --> 00:30:46,525 Kama hivyo, je! 629 00:30:47,925 --> 00:30:48,925 Usiogope... 630 00:30:53,125 --> 00:30:54,925 [wapasuaji] 631 00:30:56,925 --> 00:30:59,525 Kwa hivyo ... kwanini hutaki kwenda nje na Jackson? 632 00:30:59,605 --> 00:31:01,405 - Namaanisha, kweli. - Hapana. 633 00:31:01,485 --> 00:31:03,045 Hatufanyi jambo hilo la tiba. 634 00:31:03,445 --> 00:31:04,965 Hifadhi hiyo kwa mteja. 635 00:31:08,645 --> 00:31:09,645 Sawa. 636 00:31:10,365 --> 00:31:11,765 Mimi ni mimi na yeye ni yeye. 637 00:31:12,325 --> 00:31:13,325 Maana? 638 00:31:13,405 --> 00:31:17,085 Njoo, Otis, yeye ni Jackson na mimi ... Unajua. 639 00:31:17,165 --> 00:31:18,245 - Maeve. - [wote wawili wanacheka] 640 00:31:18,325 --> 00:31:21,485 Hapana, mimi ni mvivu na mwenye uvundo wa jogoo anayeishi kwenye msafara. 641 00:31:21,565 --> 00:31:23,445 - [wote wawili wanacheka] - Njoo! Wewe sio. Angalia... 642 00:31:23,565 --> 00:31:24,805 Wewe si mnuka sana. 643 00:31:25,645 --> 00:31:27,685 Zaidi, nilidhani ni scrote wewe kidogo? 644 00:31:28,085 --> 00:31:29,125 Dickhead! 645 00:31:29,205 --> 00:31:30,205 Lo! 646 00:31:34,805 --> 00:31:36,245 [Otis anashangaa] 647 00:31:36,925 --> 00:31:39,725 - [wapasuaji] - Unaonekana kama Monster wa Kuki. 648 00:31:40,925 --> 00:31:42,005 Subiri... 649 00:31:43,685 --> 00:31:45,365 - Ooh! Sawa. - [ anacheka] 650 00:31:45,445 --> 00:31:47,645 Lo! Ndio, twende. 651 00:31:48,365 --> 00:31:49,365 - Sawa. - Ndio. 652 00:31:51,085 --> 00:31:52,085 Unakuja? 653 00:31:52,605 --> 00:31:53,605 Hapana. 654 00:31:53,845 --> 00:31:56,125 - Je! Ulisema tu bora twende. - Ninakaa hapa. 655 00:31:56,565 --> 00:31:57,565 Kwa nini? 656 00:31:58,125 --> 00:31:59,125 Um... 657 00:31:59,605 --> 00:32:00,805 Zoezi. 658 00:32:01,365 --> 00:32:02,805 Ndio, lakini shule inafungwa. 659 00:32:03,565 --> 00:32:04,565 Ndio, lakini ... 660 00:32:05,765 --> 00:32:06,885 mazoezi. 661 00:32:07,805 --> 00:32:08,805 Sawa. 662 00:32:16,365 --> 00:32:18,205 Wewe ni mtu asiye wa kawaida, Milburn. 663 00:32:23,445 --> 00:32:24,925 Fucking kwenda mbali. 664 00:32:26,925 --> 00:32:29,805 Lazima iwe moja ya kuzimu ya pigo kazi, Wiley. 665 00:32:37,085 --> 00:32:38,085 Otis. 666 00:32:38,565 --> 00:32:39,565 Lo... 667 00:32:43,445 --> 00:32:44,445 Ahadi kutocheka. 668 00:32:45,645 --> 00:32:48,565 Ninaweza kuwa na kuponda kidogo hadi wastani juu ya Maeve. 669 00:32:48,645 --> 00:32:50,725 Ndiyo, hakuna shit. Ni nini kiliitoa? 670 00:32:52,125 --> 00:32:53,125 Yeye, uh... 671 00:32:53,805 --> 00:32:55,845 Aligusa nyusi zangu na sasa nina erection. 672 00:32:56,085 --> 00:32:57,245 [anacheka kwa sauti] 673 00:33:01,725 --> 00:33:03,365 Ulisema hutacheka. 674 00:33:03,445 --> 00:33:05,205 Ugh. Haitaondoka. 675 00:33:05,285 --> 00:33:06,285 Imepita nusu saa, 676 00:33:06,325 --> 00:33:07,925 - na ni baridi sana. - [Eric akicheka] 677 00:33:08,485 --> 00:33:10,085 Kuna suluhisho moja tu. 678 00:33:10,925 --> 00:33:13,085 ["(Siwezi Kupata Hapana) Kuridhika" inacheza] 679 00:33:14,365 --> 00:33:15,565 [Otis] Sawa. [husafisha koo] 680 00:33:16,485 --> 00:33:17,725 Ni kuropoka tu. 681 00:33:21,765 --> 00:33:22,765 Ee Mungu. 682 00:33:29,685 --> 00:33:30,805 [anaugulia] 683 00:33:31,725 --> 00:33:32,845 ♪ siwezi kupata hapana ♪ 684 00:33:32,925 --> 00:33:33,765 [anaugulia] 685 00:33:33,845 --> 00:33:35,245 ♪ Kuridhika ♪ 686 00:33:36,365 --> 00:33:37,645 ♪ siwezi kupata hapana ♪ 687 00:33:38,485 --> 00:33:39,805 ♪ Kuridhika ♪ 688 00:33:40,925 --> 00:33:42,965 - [matusi] - ♪ Na ninajaribu na ninajaribu ♪ 689 00:33:43,405 --> 00:33:45,405 ♪ Na ninajaribu, jaribu, jaribu Jaribu, jaribu, jaribu, jaribu ♪ 690 00:33:45,685 --> 00:33:46,925 ♪ siwezi kupata hapana ♪ 691 00:33:47,885 --> 00:33:49,045 ♪ Hapana, hapana, hapana ♪ 692 00:33:49,125 --> 00:33:51,845 Ah, acha! Ah! Hapana! [kupiga kelele] 693 00:33:52,445 --> 00:33:55,965 [anatetemeka] AC/DC! AC/DC! Sawa. 694 00:33:56,045 --> 00:33:58,445 Adamu na Mchwa, Aerosmith, Alice katika Minyororo. 695 00:33:58,725 --> 00:34:00,725 Ndugu wa Blues. Bowie, David. 696 00:34:00,805 --> 00:34:02,925 The Byrds. Sawa. 697 00:34:03,125 --> 00:34:04,125 [anapumua] 698 00:34:04,805 --> 00:34:06,165 - Ulifanya hivyo? - Hapana. 699 00:34:06,245 --> 00:34:08,565 Niliweka mkusanyiko wangu wa muziki kwa alfabeti nayo ikaondoka. 700 00:34:08,645 --> 00:34:09,885 Ni sawa jamani. 701 00:34:09,965 --> 00:34:12,725 - Wakati ujao. - Hatutazungumza juu ya hii tena, sawa? 702 00:34:12,805 --> 00:34:13,885 [kengele inalia] 703 00:34:14,565 --> 00:34:15,565 [Jackson] Otis! 704 00:34:17,525 --> 00:34:18,525 Una dakika? 705 00:34:19,725 --> 00:34:20,725 Ndiyo. 706 00:34:23,885 --> 00:34:25,485 Najua drill. [anapumua] 707 00:34:26,085 --> 00:34:27,085 Kwaheri, Jackson. 708 00:34:29,525 --> 00:34:32,205 Kwa hivyo nitamuuliza Maeve, vizuri wakati huu. 709 00:34:33,245 --> 00:34:35,205 - Unafikiri nifanyeje? - Jackson... 710 00:34:35,685 --> 00:34:37,845 wewe ni mtu mwerevu. Nina hakika unaweza kubaini. 711 00:34:37,925 --> 00:34:39,885 Lakini ninahitaji msaada wako. Yote uliyosema yalifanya kazi. 712 00:34:39,965 --> 00:34:42,725 - Sitaki kuharibu hii. - Sote sina ushauri, samahani. 713 00:34:42,805 --> 00:34:45,965 Haya jamani. Angalia, tunazungumza, tunacheka. Tuna mambo mazuri ya ngono. 714 00:34:46,405 --> 00:34:47,805 Sasa nataka tu kufunga mkataba. 715 00:34:49,725 --> 00:34:50,725 Naam... 716 00:34:51,485 --> 00:34:52,885 huwa unafanya nini? 717 00:34:53,965 --> 00:34:57,685 Vema, kwa kawaida mimi husema, “Unataka kwenda nje?" Na kisha wanasema ndiyo. 718 00:34:58,485 --> 00:34:59,485 Ni rahisi hivyo? 719 00:35:00,125 --> 00:35:01,965 Kweli, sio kawaida kuwa ngumu sana. 720 00:35:02,045 --> 00:35:03,245 Sawa, unampenda hata Maeve? 721 00:35:03,325 --> 00:35:05,205 Au hujawahi hujawahi kupata njia yako? 722 00:35:05,285 --> 00:35:06,285 Hapana, ninampenda. 723 00:35:06,805 --> 00:35:08,885 Ninaamka na ninamfikiria'. 724 00:35:08,965 --> 00:35:10,605 Ninaenda kulala na ninamfikiria. 725 00:35:10,645 --> 00:35:11,805 Inanitia wazimu. 726 00:35:12,925 --> 00:35:14,485 Nadhani anaweza kuwa... 727 00:35:15,405 --> 00:35:16,405 yule. 728 00:35:17,605 --> 00:35:19,205 [anacheka] Subiri, samahani. 729 00:35:19,285 --> 00:35:21,325 Pole. Uko sahihi. Nitagundua hili peke yangu. 730 00:35:21,365 --> 00:35:23,365 - Umesaidia vya kutosha. - Ndio. 731 00:35:24,445 --> 00:35:27,765 Unajua, ni ajabu. Wewe ni umri wangu, lakini mwenye busara. 732 00:35:28,725 --> 00:35:29,725 Wewe ni kama mama yangu ... 733 00:35:30,165 --> 00:35:31,365 katika mwili wa mtu mdogo. 734 00:35:32,245 --> 00:35:33,645 Kama mama mdogo mtu. 735 00:35:33,725 --> 00:35:34,725 Hakuna kosa. 736 00:35:39,845 --> 00:35:41,125 Fanya ishara nzuri. 737 00:35:42,845 --> 00:35:44,245 Nini, kama maua? 738 00:35:44,885 --> 00:35:45,885 Kubwa zaidi. 739 00:35:46,525 --> 00:35:47,805 Kama dubu mkubwa wa teddy? 740 00:35:48,005 --> 00:35:49,005 Mkubwa zaidi. 741 00:35:49,045 --> 00:35:51,485 Fikiria, kama ... kama rom-com grand, unajua? 742 00:35:51,565 --> 00:35:53,165 Umma, mwenye shauku. 743 00:35:53,685 --> 00:35:55,605 Moyo kwenye mkono wako, kukimbia kwenye mvua ... 744 00:35:56,085 --> 00:35:57,805 Ikiwa inaonekana kuwa nyingi, nenda zaidi. 745 00:35:58,325 --> 00:35:59,605 - Ikiwa unamtaka ... - Ndio. 746 00:35:59,965 --> 00:36:00,965 ...muonyeshe kiasi gani. 747 00:36:01,685 --> 00:36:02,685 Niamini. 748 00:36:03,445 --> 00:36:04,605 Sawa. Asante, jamani. 749 00:36:05,965 --> 00:36:07,445 Wewe kweli ni mtu mzuri. 750 00:36:15,285 --> 00:36:18,165 [Eric] Wewe ni mbaya sana. 751 00:36:18,245 --> 00:36:20,205 Angalia, uliniambia nimkasirishe Jackson. 752 00:36:20,285 --> 00:36:21,645 Sawa? Hili lilikuwa wazo lako. 753 00:36:21,725 --> 00:36:23,965 Ninasema mambo mengi. Hutakiwi kunisikiliza. 754 00:36:24,645 --> 00:36:27,165 - Hii ni mbaya. Wewe ni mtu mbaya. - Acha kusema hivyo. 755 00:36:27,245 --> 00:36:28,605 Mbona sasa unakuwa mbaya ghafla? 756 00:36:28,685 --> 00:36:31,685 Kwa sababu ninampenda Maeve, sawa? Hapo, nakubali. Je, una furaha? 757 00:36:31,765 --> 00:36:34,445 Naam, si kweli. Nadhani napendelea Cupcake Otis. 758 00:36:34,565 --> 00:36:35,725 Nahitaji kumzuia Jackson. 759 00:36:35,805 --> 00:36:37,885 Lo, basi atajua kwamba unampenda Maeve. 760 00:36:37,965 --> 00:36:39,965 Kisha ninahitaji kumwonya Maeve kuhusu atakachofanya. 761 00:36:40,045 --> 00:36:43,045 Kisha atajua kwamba ulichukua pesa kutoka kwa Jackson na kumpa ushauri mbaya 762 00:36:43,125 --> 00:36:46,045 - kwa sababu unampenda. - Chaguzi zangu zote ni shit ya mbwa. 763 00:36:46,485 --> 00:36:47,485 Ndiyo. 764 00:36:48,165 --> 00:36:49,165 Ninaenda nyumbani. 765 00:36:51,125 --> 00:36:52,125 Sawa. 766 00:36:52,645 --> 00:36:54,925 Naam, usiku mwema, mtu mbaya. 767 00:36:57,605 --> 00:36:59,205 [Jean] Asante kwa kazi yako yote. 768 00:36:59,885 --> 00:37:01,525 Na kwa supu. 769 00:37:01,645 --> 00:37:03,205 Ilikuwa nzuri sana. 770 00:37:03,645 --> 00:37:05,565 Mimi, uh ... nikanawa. 771 00:37:06,045 --> 00:37:08,005 Nilikuambia, ni supu bora zaidi. 772 00:37:11,285 --> 00:37:12,285 [anaugulia] 773 00:37:12,725 --> 00:37:15,285 - [Jean] Ah. Ni sawa. - Mtu dhaifu. 774 00:37:15,605 --> 00:37:16,605 Mimi... 775 00:37:19,245 --> 00:37:20,245 Asante. 776 00:37:21,085 --> 00:37:22,285 [kunusa] 777 00:37:27,045 --> 00:37:28,485 Wewe ni mwanamke wa ajabu. 778 00:37:34,765 --> 00:37:35,765 Kwaheri, basi. 779 00:37:36,165 --> 00:37:38,165 Weka tu hizo ndani. 780 00:37:39,285 --> 00:37:41,165 Asante. Kwaheri, Jean. 781 00:37:43,085 --> 00:37:44,405 Kwaheri, Mheshimiwa Mjenzi. 782 00:37:56,165 --> 00:37:58,045 - Habari. -Uh... 783 00:37:58,805 --> 00:37:59,965 Utamaliza utafiti wako? 784 00:38:00,925 --> 00:38:03,085 Yangu... Ndiyo. 785 00:38:03,165 --> 00:38:04,645 Ee Mungu wangu. Ndiyo, nilifanya. 786 00:38:04,725 --> 00:38:07,285 Ilikuwa utafiti halisi, kwa njia. 787 00:38:07,365 --> 00:38:08,885 Ni... Ni vigumu kueleza. 788 00:38:08,965 --> 00:38:11,045 Lakini, um, nilihitaji kujua kuhusu mkasi. 789 00:38:12,045 --> 00:38:14,165 Sawa. Mimi ni Ola. 790 00:38:15,085 --> 00:38:16,165 Mimi ni Otis. 791 00:38:16,245 --> 00:38:18,445 Nimepata kitu kwa ajili yako. Ili kukusaidia katika utafiti wako. 792 00:38:18,525 --> 00:38:19,645 Baba yangu aliiweka. 793 00:38:20,405 --> 00:38:23,125 [akizungumza Kiswidi] 794 00:38:23,205 --> 00:38:25,085 Unajua tayari tunairekodi. 795 00:38:25,165 --> 00:38:27,045 Haya, tuondoe ujinga hapa. 796 00:38:27,485 --> 00:38:28,885 - Jambo. - Kuona wewe. 797 00:38:29,365 --> 00:38:30,405 Tutaonana. 798 00:38:31,485 --> 00:38:32,525 [kuanzisha injini] 799 00:38:32,925 --> 00:38:36,605 ♪ If only the wind would blow me away ♪ 800 00:38:37,405 --> 00:38:40,885 ♪ ningeondoka njiani ♪ 801 00:38:40,965 --> 00:38:45,005 ♪ If only the wind would blow me away ♪ 802 00:38:45,405 --> 00:38:48,685 ♪ Kisha ningekuwa nimeondoka ♪ 803 00:38:51,085 --> 00:38:54,325 ♪ Chuki yote ambayo nimekuwa nayo ♪ 804 00:38:55,405 --> 00:38:58,685 ♪ Kutumia usiku katika mavazi ya kivita ♪ 805 00:38:59,765 --> 00:39:05,245 ♪ Mzunguko wa kusafiri Vitongoji hivi nimevijua ♪ 806 00:39:08,645 --> 00:39:11,205 ♪ Sijali giza ♪ 807 00:39:12,485 --> 00:39:15,525 ♪ Ni mwanga ambao ni mkali zaidi ♪ 808 00:39:16,725 --> 00:39:21,525 ♪ Huangaza na kunikata Kwa mfupa ♪ 809 00:39:23,645 --> 00:39:24,901 - ♪ Ikiwa tu ♪ - [Baba ya Eric] Eric! 810 00:39:24,925 --> 00:39:28,405 ♪ Upepo ungenipeperusha ♪ 811 00:39:28,485 --> 00:39:31,845 - ♪ Nitashukuru siku hiyo ♪ - Eric! 812 00:39:31,925 --> 00:39:36,365 ♪ Laiti upepo ungenipeperusha ♪ 813 00:39:36,445 --> 00:39:40,525 ♪ Kisha ningekuwa nimeondoka ♪ 814 00:39:41,605 --> 00:39:43,205 Baba, nadhani namjua nani... 815 00:39:43,285 --> 00:39:46,725 Nenda ukachukue maji ya moto na upake bleach. Sitaki mama yako aone haya. 816 00:39:48,445 --> 00:39:53,005 ♪ Ndiyo, kama upepo tu Ungenilipua ♪ 817 00:39:53,765 --> 00:39:57,125 ♪ ningeondoka njiani ♪ 818 00:39:57,445 --> 00:39:59,405 - ♪ Ikiwa upepo tu ♪ - [kicheko] 819 00:39:59,485 --> 00:40:01,725 ♪ Inaweza kunilipua ♪ 820 00:40:01,805 --> 00:40:04,805 ♪ Kisha ningekuwa nimeondoka ♪ 821 00:40:04,885 --> 00:40:06,685 - Je, wewe ni nani? - [Anapiga kelele] Aah! 822 00:40:07,645 --> 00:40:09,285 [anacheka] Hakuna mtu. 823 00:40:09,845 --> 00:40:11,325 Naam, um... 824 00:40:11,805 --> 00:40:14,125 Ruthie, lakini sidanganyi, Mimi ninaangalia tu. 825 00:40:15,005 --> 00:40:16,005 Usijali. 826 00:40:16,805 --> 00:40:18,365 Aibu kitu cha mkasi hakikufanya kazi. 827 00:40:19,125 --> 00:40:20,645 Mimi ni mwembamba sana sasa hivi. 828 00:40:24,765 --> 00:40:25,765 Lo... 829 00:40:27,725 --> 00:40:30,445 - Hiyo ni nini? - Ni kata yako. Nilimtendea mtu. 830 00:40:33,245 --> 00:40:34,565 Wewe ni vito vya kutisha, Otis. 831 00:40:35,765 --> 00:40:36,765 [anacheka] 832 00:40:44,805 --> 00:40:45,885 Tromboner. 833 00:40:47,005 --> 00:40:48,045 Habari, Adam. 834 00:40:48,765 --> 00:40:49,885 Umempata Madam? 835 00:40:50,925 --> 00:40:51,845 [kunusa] 836 00:40:51,925 --> 00:40:53,045 Je, unaweza kunusa... 837 00:40:54,445 --> 00:40:55,445 uchafu wa mbwa? 838 00:40:58,205 --> 00:40:59,965 Wiley, naweza kuongea nawe kwa sekunde? 839 00:41:01,405 --> 00:41:03,285 Je, hakuna ugumu wa kutumia kemikali leo? 840 00:41:03,405 --> 00:41:05,845 [anacheka] Wewe ni mcheshi sana, unaniumiza kichwa. Sikiliza... 841 00:41:05,925 --> 00:41:08,605 Uh, hiyo insha jambo Sands alikuwa akigonga juu. Niandikie. 842 00:41:08,685 --> 00:41:11,165 - Naweza kulipa. - Kuingia ni kesho. Pole. 843 00:41:11,245 --> 00:41:12,685 Shit, ninahitaji hii sana. 844 00:41:14,125 --> 00:41:15,165 Njoo, naweza kulipa mara mbili. 845 00:41:18,125 --> 00:41:19,125 Mara tatu. 846 00:41:21,125 --> 00:41:22,125 Sawa. 847 00:41:22,725 --> 00:41:23,725 Kubwa. 848 00:41:26,725 --> 00:41:30,725 [Otis kwa Kifaransa] Ulinunua nini kutoka maduka makubwa leo? 849 00:41:31,805 --> 00:41:33,925 Ni wewe tu unayoweza kufanya Kifaransa kisiwe cha kuvutia. 850 00:41:36,725 --> 00:41:39,845 [kwa Kifaransa] Hutaki kumbusu mpenzi wako tena. 851 00:41:40,725 --> 00:41:41,765 Hm? 852 00:41:42,405 --> 00:41:45,885 [kwa Kifaransa] Unapenda mtu mwingine. 853 00:41:48,645 --> 00:41:50,325 [kwa Kiingereza] Tazama, Tanya ni rafiki yangu mkubwa. 854 00:41:51,525 --> 00:41:54,405 Alikuwa akiniunga mkono sana nilipotoka na kila kitu. 855 00:41:56,125 --> 00:42:00,005 - Kwa hivyo alipotoka pia, nilifikiria ... - Unaweza pia kuwa katika uhusiano. 856 00:42:00,085 --> 00:42:03,165 Tuko karibu sana, nilifikiri itakuwa hivyo uhusiano kamili, 857 00:42:03,605 --> 00:42:05,685 lakini tunapofanya ngono... 858 00:42:06,525 --> 00:42:07,965 inahisi vibaya tu. 859 00:42:08,605 --> 00:42:10,165 Na ninapofanya na Jessa ... 860 00:42:12,205 --> 00:42:13,445 kila kitu hufanya kazi tu. 861 00:42:17,005 --> 00:42:18,085 sijui nifanye nini. 862 00:42:20,685 --> 00:42:22,565 Unapaswa kumwambia Tanya ukweli. 863 00:42:23,605 --> 00:42:24,805 Ingemuua. 864 00:42:27,765 --> 00:42:30,045 Huwezi kuchagua unayevutiwa naye. 865 00:42:31,805 --> 00:42:32,805 Huwezi... 866 00:42:33,125 --> 00:42:34,925 Hauwezi kuunda uhusiano. 867 00:42:38,365 --> 00:42:39,805 Huna budi kufanya kilicho sawa. 868 00:42:41,725 --> 00:42:44,485 Bado nadhani ni ajabu mvulana wa kijana ni mtaalamu wa ngono. 869 00:42:44,805 --> 00:42:46,245 C'est la vie. 870 00:42:46,325 --> 00:42:47,165 [maoni kutoka kwa PA] 871 00:42:47,245 --> 00:42:49,805 [Jackson] Hili ni tangazo la dharura kutoka kwa Head Boy wako. 872 00:42:50,325 --> 00:42:54,005 Tafadhali washiriki wote wa sita wataongoza kwa kantini sasa? 873 00:43:07,765 --> 00:43:09,925 Kuna mtu amemwona Jackson? 874 00:43:10,005 --> 00:43:11,765 Uh ... Labda ni drill ya moto? 875 00:43:14,325 --> 00:43:16,485 Njoo, njoo, njoo. 876 00:43:16,565 --> 00:43:18,205 - Maeve! - Angalia. Atatoa hotuba. 877 00:43:18,285 --> 00:43:20,365 [Jackson] Ndiyo, Moordale! Samahani kwa usumbufu, 878 00:43:20,445 --> 00:43:22,325 lakini, hey, ni elimu yako tu, sivyo? 879 00:43:22,485 --> 00:43:23,965 [kicheko] 880 00:43:24,045 --> 00:43:26,261 Kuna mtu katika umati huu ambaye ni maalum sana kwangu. 881 00:43:26,285 --> 00:43:27,965 Na hapana, si wewe, Bw. Groff. 882 00:43:30,445 --> 00:43:31,965 Mtu huyu ni wa ajabu sana. 883 00:43:33,205 --> 00:43:34,445 Yeye ni mmoja wa aina. 884 00:43:35,205 --> 00:43:37,365 Lakini nilikuwa mjinga kwa sababu nilitaka kuficha jinsi nilivyohisi. 885 00:43:38,285 --> 00:43:40,965 Naam, sitaki weka siri tena. 886 00:43:41,485 --> 00:43:42,525 Maeve Wiley... 887 00:43:44,005 --> 00:43:46,485 hii ni kwa ajili yako. 888 00:43:48,725 --> 00:43:49,765 Nadhani ata... 889 00:43:49,845 --> 00:43:52,405 - [maoni yanalalamika] - ...imba. 890 00:43:52,485 --> 00:43:54,605 Hapana. Hapana! Hapana, hapana, hapana, hapana! 891 00:43:55,525 --> 00:43:57,005 ♪ Unatembea kama ndoto ♪ 892 00:43:57,085 --> 00:44:00,085 ♪ Na unajifanya kama malkia Ya hatua ♪ 893 00:44:00,165 --> 00:44:01,365 [kicheko] 894 00:44:02,325 --> 00:44:04,685 ♪ Unatumia kila hila kwenye kitabu ♪ 895 00:44:04,765 --> 00:44:06,445 ♪ Jinsi unavyoonekana ♪ 896 00:44:06,525 --> 00:44:09,285 ♪ Wewe ni kitu cha kuona ♪ 897 00:44:10,045 --> 00:44:14,565 ♪ Unadanganya na unadanganya Ili kumvutia mvulana yeyote ambayeunampenda ♪ 898 00:44:14,645 --> 00:44:15,765 ♪ Mwanaume unayempenda ♪ 899 00:44:16,125 --> 00:44:18,845 ♪ Lakini hujui kuwa nimerukwa na akili? ♪ 900 00:44:18,965 --> 00:44:20,645 ♪ Kwa hivyo nipe ishara ♪ 901 00:44:20,725 --> 00:44:24,765 ♪ Na kusaidia kurahisisha Maumivu ndani yangu, mtoto ♪ 902 00:44:25,205 --> 00:44:26,085 ♪ Mtoto ♪ 903 00:44:26,165 --> 00:44:28,725 ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe... ♪ 904 00:44:28,805 --> 00:44:31,685 Niko kwenye Bendi ya Swing. Kwa nini hawakuniuliza nicheze? 905 00:44:32,605 --> 00:44:34,925 ♪ Na, msichana, umenivunja moyo ♪ 906 00:44:35,005 --> 00:44:36,805 ♪ Lakini ninaweza kufanya nini? ♪ 907 00:44:36,885 --> 00:44:38,125 - ♪ Mtoto ♪ - ♪ Mtoto ♪ 908 00:44:38,405 --> 00:44:41,005 ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ 909 00:44:42,045 --> 00:44:44,605 ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ 910 00:44:45,005 --> 00:44:46,845 ♪ Na, msichana, umenivunja moyo ♪ 911 00:44:46,925 --> 00:44:49,045 ♪ Lakini ninaweza kufanya nini? ♪ 912 00:44:49,125 --> 00:44:50,565 - ♪ Mtoto ♪ - ♪ Mtoto ♪ 913 00:44:50,645 --> 00:44:53,165 ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ 914 00:44:54,125 --> 00:44:56,965 ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ 915 00:44:57,045 --> 00:44:59,485 Je, utakuwa mpenzi wangu tafadhali? 916 00:45:01,085 --> 00:45:02,085 Wewe dickhead. 917 00:45:03,645 --> 00:45:04,685 - ♪ Njoo ♪ - [kushangilia] 918 00:45:04,765 --> 00:45:05,885 ♪ Mtoto ♪ 919 00:45:06,565 --> 00:45:08,765 ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ 920 00:45:09,925 --> 00:45:12,245 ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ 921 00:45:12,845 --> 00:45:14,685 ♪ Na imenivunja moyo ♪ 922 00:45:14,765 --> 00:45:16,445 ♪ Lakini naweza kufanya nini? ♪ 923 00:45:16,565 --> 00:45:18,565 - ♪ Mtoto ♪ - ♪ Mtoto ♪ 924 00:45:18,645 --> 00:45:20,645 - ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ - ♪ Ooh-ooh ♪ 925 00:45:20,725 --> 00:45:22,245 Naam, hiyo haikutarajiwa. 926 00:45:22,325 --> 00:45:25,045 - ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 927 00:45:25,125 --> 00:45:26,741 - ♪ Na imenivunja moyo ♪ - ♪ Ndiyo ♪ 928 00:45:26,765 --> 00:45:29,565 - ♪ Lakini ninaweza kufanya nini? ♪ - ♪ Oh, mtoto ♪ 929 00:45:30,405 --> 00:45:32,725 ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ 930 00:45:33,765 --> 00:45:35,885 ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ 931 00:45:36,725 --> 00:45:38,605 ♪ Na imenivunja moyo ♪ 932 00:45:38,685 --> 00:45:40,245 ♪ Lakini naweza kufanya nini? ♪ 933 00:45:40,325 --> 00:45:42,165 - ♪ Mtoto ♪ - ♪ Mtoto ♪ 934 00:45:42,245 --> 00:45:44,485 - ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 935 00:45:44,565 --> 00:45:45,645 ♪ Mtoto ♪ 936 00:45:45,725 --> 00:45:48,685 - ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 937 00:45:48,765 --> 00:45:50,645 ♪ Na imenivunja moyo ♪ 938 00:45:50,725 --> 00:45:53,165 - ♪ Lakini ninaweza kufanya nini? ♪ - ♪ Oh, mtoto ♪ 939 00:45:53,245 --> 00:45:54,165 ♪ Mtoto ♪ 940 00:45:54,245 --> 00:45:56,645 - ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 941 00:45:56,725 --> 00:45:57,565 ♪ Mtoto ♪ 942 00:45:57,645 --> 00:46:00,565 - ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ - ♪ Lo, oh ♪ 943 00:46:00,645 --> 00:46:02,525 ♪ Na imenivunja moyo ♪ 944 00:46:02,605 --> 00:46:04,285 - ♪ Lakini ninaweza kufanya nini? ♪ - ♪ Hujambo, hujambo ♪ 945 00:46:04,365 --> 00:46:06,045 - ♪ Mtoto ♪ - ♪ Mtoto ♪ 946 00:46:06,125 --> 00:46:08,525 - ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 947 00:46:08,605 --> 00:46:09,445 ♪ Mtoto ♪ 948 00:46:09,525 --> 00:46:12,685 [kwaya] ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ 949 00:46:12,765 --> 00:46:14,525 ♪ Umenivunja moyo ♪ 950 00:46:14,605 --> 00:46:16,205 ♪ Lakini naweza kufanya nini? ♪ 951 00:46:16,285 --> 00:46:18,045 - ♪ Mtoto ♪ - ♪ Mtoto ♪ 952 00:46:18,125 --> 00:46:20,925 ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ 953 00:46:21,525 --> 00:46:24,565 ♪ Mapenzi yanaumiza sana bila wewe ♪ 954 00:46:24,685 --> 00:46:26,685 ♪ Umenivunja moyo ♪ 955 00:46:26,765 --> 00:46:29,085 ♪ Lakini naweza kufanya nini? ♪