1
00:02:08,660 --> 00:02:13,460
Este es Lowell Thomas invitándote a venir.
en otra aventura sinorama.

2
00:02:14,120 --> 00:02:17,400
Un viaje épico como ningún hombre jamás lo hizo.

3
00:02:18,220 --> 00:02:21,880
Nos vamos en un vuelo alrededor del mundo.
en nuestro clipper sinorama.

4
00:02:22,700 --> 00:02:27,400
Un viaje aéreo a los cinco continentes en busca
de las maravillas del mundo.

5
00:02:28,310 --> 00:02:32,447
La inspiración detrás del
La idea para este viaje aéreo va.

6
00:02:32,448 --> 00:02:36,080
Volver a los días en que aquí en
mi propia casa en esta misma habitación.

7
00:02:37,080 --> 00:02:41,440
Te presenté por primera vez esa nueva
Medio revolucionario de entretenimiento.

8
00:02:42,420 --> 00:02:43,840
¿Recuerdas lo que dije?

9
00:02:44,960 --> 00:02:47,980
Damas y caballeros, esto es sinorama.

10
00:02:49,020 --> 00:02:52,220
Y seguimos en ese vertiginoso y emocionante rodillo.
paseo en montaña rusa.

11
00:02:53,220 --> 00:02:56,300
En realidad, se remonta incluso más atrás que
eso.

12
00:02:56,820 --> 00:02:59,240
Un amigo mío y en
mejor Fred Waller por 14

13
00:02:59,241 --> 00:03:02,760
años había estado trabajando en
su nuevo proceso de sinorama.

14
00:03:03,200 --> 00:03:07,460
Hazard Reeves acababa de sumar revolucionario
sonido estereofónico.

15
00:03:08,140 --> 00:03:10,020
Synorama todavía estaba en el laboratorio.

16
00:03:11,000 --> 00:03:15,300
Casi todos los protagonistas del cine
La industria vio las pruebas y se maravilló.

17
00:03:15,301 --> 00:03:20,381
Pero se fueron diciendo que era demasiado.
complicado, demasiado engorroso, demasiado caro.

18
00:03:20,860 --> 00:03:25,380
Pero a mí me pareció que Waller y
Reeves había realizado un milagro.

19
00:03:26,460 --> 00:03:28,500
Me pareció que tenían algo que
Fue perfecto.

20
00:03:28,860 --> 00:03:31,754
Para el tipo de cosas que tengo
he estado haciendo, desde que era

21
00:03:31,755 --> 00:03:34,320
con Allenby cuando era
expulsar a los turcos de Palestina.

22
00:03:35,020 --> 00:03:41,141
Y cuando estaba con ese mas colorido
aventurero de nuestro tiempo, Lawrence de Arabia.

23
00:03:41,480 --> 00:03:45,980
No recuerdo si fue Lawrence quien
lo sugerí o si lo hice.

24
00:03:46,620 --> 00:03:50,260
Pero hablamos de la antigua lista de
siete maravillas del mundo.

25
00:03:50,660 --> 00:03:51,840
Era arqueólogo.

26
00:03:52,470 --> 00:03:55,920
Y discutimos la idea de traer eso
lista antigua actualizada.

27
00:03:56,700 --> 00:04:00,640
Y poco después del primer mundo
guerra, tuve la suerte de ser historiador.

28
00:04:00,641 --> 00:04:03,140
El primer vuelo del hombre alrededor del mundo.
mundo.

29
00:04:03,680 --> 00:04:06,900
El vuelo se realizó en un avión especialmente
Diseñado, crucero mundial Douglas.

30
00:04:07,250 --> 00:04:08,250
Este es un modelo.

31
00:04:08,960 --> 00:04:11,700
La primera vuelta al mundo realizada por
aire.

32
00:04:12,300 --> 00:04:14,180
Un hito en la historia del hombre.

33
00:04:14,780 --> 00:04:18,036
Trayendo fama como duradera
como las pirámides, creo, para

34
00:04:18,037 --> 00:04:21,340
estos brillantes aviadores
parados a cada lado de mí.

35
00:04:22,360 --> 00:04:24,660
Mi candidato a número uno del mundo.
volante.

36
00:04:25,360 --> 00:04:28,160
Cerca del final de la Guerra Mundial
II, perseguí al general Jimmy

37
00:04:28,210 --> 00:04:30,620
Doolittle alrededor del mundo
y no logró atraparlo.

38
00:04:31,070 --> 00:04:33,880
volando parte del tiempo con el general Hap
Arnold jefe de los EE.UU.

39
00:04:34,100 --> 00:04:35,100
Fuerza Aérea.

40
00:04:35,300 --> 00:04:38,540
Y hace unos años, mi hijo y yo volamos
alrededor de nuevo.

41
00:04:38,940 --> 00:04:41,560
Fue entonces cuando cruzamos el Himalaya para
entrar en el Tíbet.

42
00:04:42,000 --> 00:04:44,459
Y cuando llegamos a la pérdida
del Río Shangri -Ley,

43
00:04:44,460 --> 00:04:47,381
vimos el portal de la
Palacio de la Delilama.

44
00:04:47,700 --> 00:04:50,660
Elevándose desde el fondo del valle hasta su dorado
cúpulas.

45
00:04:50,720 --> 00:04:53,160
Dos tercios de la altura del Empire State
Edificio.

46
00:04:53,780 --> 00:04:57,240
¡Qué cosa tan maravillosa hubiera sido!
si hubiésemos podido tener una armadura de pecador

47
00:04:57,390 --> 00:04:58,140
pérdida.

48
00:04:58,360 --> 00:05:00,789
Pero cuando llegamos
casa y descubierto

49
00:05:00,790 --> 00:05:04,601
algo de armadura, la roja
La marea había arrasado el Tíbet.

50
00:05:05,420 --> 00:05:09,120
Durante todos los años que estuve
cruzando los océanos y volando alrededor y

51
00:05:09,121 --> 00:05:14,880
En todo el mundo, cada vez vine más a
Sentir que había llegado el momento en que por fin

52
00:05:14,881 --> 00:05:18,640
deberíamos traer esa antigua lista de los
Siete maravillas del mundo actualizadas.

53
00:05:19,380 --> 00:05:21,720
El general Marion Cooper y yo habíamos producido
el primero.

54
00:05:21,900 --> 00:05:25,720
Esta es la armadura del pecador, que rompió todo.
registros de entretenimiento.

55
00:05:26,380 --> 00:05:30,200
Entonces, cuando presenté mi idea de las siete maravillas
a nuestro martillo pecador de Stanley Warner

56
00:05:30,201 --> 00:05:35,020
colegas, dijeron, adelante,
he aquí, deja que tu sueño se haga realidad.

57
00:05:35,430 --> 00:05:39,240
Y esa es la historia de cómo y por qué somos
ahora emprende esta odisea.

58
00:05:40,140 --> 00:05:43,360
Pero antes de irnos, ¿puedo señalar
algo que ya sabes?

59
00:05:43,960 --> 00:05:49,160
Cuando los griegos formularon su original
Lista de las siete maravillas, el mundo que conocían.

60
00:05:49,310 --> 00:05:51,200
se centró aquí en el este
Mediterráneo.

61
00:05:52,140 --> 00:05:55,260
Desde esta pequeña zona, la civilización occidental
difundir.

62
00:05:55,540 --> 00:05:58,320
Pero el hombre ahora está familiarizado con todo
planeta.

63
00:05:59,220 --> 00:06:01,620
¿Recuerdas cuales eran los originales?
siete maravillas?

64
00:06:02,440 --> 00:06:03,940
Tuve que buscarlos también.

65
00:06:04,860 --> 00:06:07,640
Hay uno que sí recuerdas
Coloso de Rodas.

66
00:06:08,040 --> 00:06:12,181
Se nos dice que se quedó extraviado en el puerto.
en Rodas, en el Mediterráneo oriental.

67
00:06:12,480 --> 00:06:16,320
Y que era tan alto que los barcos podían navegar
entre sus piernas.

68
00:06:16,800 --> 00:06:19,520
Otro era un magnífico templo dedicado a la
diosa diana.

69
00:06:20,300 --> 00:06:21,840
Los griegos la llamaron Artemisa.

70
00:06:22,580 --> 00:06:26,520
Fue en la antigua ciudad de Éfeso,
donde predicó San Pablo.

71
00:06:26,960 --> 00:06:31,100
No muy lejos de Éfeso en Asia Menor estaba el
ciudad de Malek Kernassus.

72
00:06:31,300 --> 00:06:35,880
Cuando murió su gobernante, el rey Masolo,
su reina le construyó una tumba.

73
00:06:36,380 --> 00:06:38,920
La tumba de Massolus en Halek Kernassus.

74
00:06:39,280 --> 00:06:42,080
De donde obtenemos nuestra palabra, Massolium.

75
00:06:42,450 --> 00:06:47,780
Los griegos tenían un importante santuario en el
Sitio de los Juegos Olímpicos originales.

76
00:06:48,220 --> 00:06:51,920
En él había una estatua de Zeus, Júpiter para el
Romanos.

77
00:06:52,740 --> 00:06:55,479
Una obra maestra de marfil
y oro creado por

78
00:06:55,480 --> 00:06:59,321
fitcio, el primero
escultor de la antigüedad.

79
00:06:59,725 --> 00:07:03,180
En la historia de Julio César,
Quizás recuerdes haber leído sobre un gran

80
00:07:03,181 --> 00:07:06,560
faro en la desembocadura del Nilo cerca
la ciudad de Alejandría.

81
00:07:07,280 --> 00:07:09,440
Fueron llamados los faraones.

82
00:07:09,675 --> 00:07:16,540
Y se nos dice que permaneció allí durante 1
500 años hasta que finalmente fue destruido por un

83
00:07:16,640 --> 00:07:18,860
Terremoto en el siglo XIV.

84
00:07:19,580 --> 00:07:25,360
Y luego el sexto del que hemos oído
tan a menudo, y todavía se hace referencia constantemente.

85
00:07:25,680 --> 00:07:27,640
Los jardines colgantes de Babilonia.

86
00:07:28,600 --> 00:07:29,720
Están a la derecha.

87
00:07:30,860 --> 00:07:36,300
La leyenda nos cuenta que el rey Nabucodonosor
Erigió los jardines colgantes para su reina.

88
00:07:36,900 --> 00:07:38,640
Y ella era una princesa de las montañas.

89
00:07:39,380 --> 00:07:41,260
Y añoraba sus montañas.

90
00:07:41,840 --> 00:07:44,877
Y este era el de Nabucodonosor.
intentar proporcionar un

91
00:07:44,878 --> 00:07:48,380
sustituirla aquí en
el desierto llano de Mesopotamia.

92
00:07:49,680 --> 00:07:52,520
La torre en espiral que ves al otro lado del
río Éufrates.

93
00:07:53,780 --> 00:07:57,620
Nuestro artista ha incluido la torre de
Babel, junto con el jardín colgante.

94
00:07:58,940 --> 00:08:01,960
Los seis tienen dos cosas en
común.

95
00:08:02,560 --> 00:08:07,120
Todos fueron hechos por el hombre y todos tienen
desaparecido hace mucho tiempo.

96
00:08:08,040 --> 00:08:10,780
Sólo una de las siete maravillas antiguas.
permanece.

97
00:08:12,260 --> 00:08:14,999
Moderno de alta velocidad
El transporte hace posible

98
00:08:15,000 --> 00:08:17,520
hombre ahora a ir a cualquier
lugar en el planeta a toda prisa.

99
00:08:18,240 --> 00:08:21,780
Y Cinorama nos da la sensación de que
en realidad están ahí.

100
00:08:22,330 --> 00:08:25,441
Y es por eso que estoy ahora
invitándote a unirte a mí

101
00:08:25,442 --> 00:08:29,800
trayendo los siete antiguos
Lista de maravillas actualizada.

102
00:08:30,600 --> 00:08:34,012
Con esta diferencia, nosotros
no sólo van a incluir

103
00:08:34,013 --> 00:08:39,000
espectaculares maravillas hechas por el hombre,
pero también las maravillas de la naturaleza.

104
00:08:40,020 --> 00:08:45,540
Y antes de emprender esta odisea,
calcémonos botas de siete ligas y paguemos

105
00:08:45,541 --> 00:08:49,140
nuestros respetos al único de los
siete antiguos que quedan.

106
00:08:49,980 --> 00:08:54,220
Vea esa antigua maravilla que queda a través de
la magia de Cinorama.

107
00:09:35,600 --> 00:09:39,823
Los griegos de la antigüedad
Calificó las pirámides de Egipto.

108
00:09:39,824 --> 00:09:43,560
como el más grande y el
La más antigua de las siete maravillas.

109
00:09:51,340 --> 00:09:56,700
¿Seguiremos incluyendo las pirámides como una sola?
de las siete maravillas del mundo?

110
00:10:07,260 --> 00:10:11,470
Aquí están, casi sin cambios en cinco
mil años.

111
00:10:12,070 --> 00:10:14,322
Y por la forma en que
Mira, estarán aquí para

112
00:10:14,323 --> 00:10:17,111
miles de años
después de que tú y yo nos hayamos ido.

113
00:10:21,610 --> 00:10:24,750
Ah, pero nuestro punto de partida no es el
Pirámides.

114
00:10:25,550 --> 00:10:30,930
Partiendo en nuestra búsqueda, volamos
desde Nueva York en un moderno carro mágico,

115
00:10:31,350 --> 00:10:34,370
despegando de la imponente metrópolis de
el mundo moderno.

116
00:10:37,485 --> 00:10:41,279
Nos vamos a dar una vuelta
en todo el mundo, en nuestro

117
00:10:41,280 --> 00:10:44,940
manera de ver lo que
Extrañas maravillas encontraremos.

118
00:10:45,460 --> 00:10:48,780
Maravillas creadas por el hombre y maravillas de la naturaleza.

119
00:10:53,800 --> 00:11:00,000
El hombre sucede a la derecha, algunos pequeños.
islas aquí en el río, a nuestra izquierda,

120
00:11:00,220 --> 00:11:03,131
Isla Larga y
Brooklyn, cuatro grandes puentes

121
00:11:03,132 --> 00:11:06,641
que abarca este este
la mitad del Hudson.

122
00:11:07,320 --> 00:11:11,020
Démosle un toque especial a estos puentes.
saludo de despedida.

123
00:11:16,920 --> 00:11:19,320
Volando sobre el puente de Queensborough.

124
00:11:20,820 --> 00:11:23,720
Oh, debajo de eso.

125
00:11:25,890 --> 00:11:32,550
Más allá del proyecto de ley de las Naciones Unidas, mientras
Buscan maravillas del mundo, buscan la paz mundial.

126
00:11:32,970 --> 00:11:35,290
Seguramente la mayor maravilla de todas.

127
00:11:43,620 --> 00:11:45,240
Ahora tres operaciones más.

128
00:11:46,200 --> 00:11:47,540
Éste, el Williamsburg.

129
00:11:48,140 --> 00:11:49,140
¿Encima?

130
00:11:49,360 --> 00:11:51,200
No, debajo otra vez.

131
00:12:05,430 --> 00:12:07,420
El que llaman Manhattan.

132
00:12:12,010 --> 00:12:15,050
A quien siempre le están vendiendo
alguien.

133
00:12:15,510 --> 00:12:16,510
El puente de Brooklyn.

134
00:12:17,965 --> 00:12:20,570
El más antiguo de todos.

135
00:12:32,340 --> 00:12:34,120
Hasta luego, bella dama.

136
00:12:34,740 --> 00:12:39,280
No te volveremos a ver hasta que hayamos
dio la vuelta al mundo.

137
00:12:40,340 --> 00:12:42,420
Nos vamos, de continente a continente.

138
00:12:43,440 --> 00:12:44,440
Caza de maravillas.

139
00:12:44,900 --> 00:12:48,800
Primera parada Sudamérica con todo
devorando la selva.

140
00:12:49,700 --> 00:12:54,360
De las maravillas de la naturaleza, probablemente tengamos
encontrar uno en el desierto remoto.

141
00:12:55,245 --> 00:12:58,540
Justo en el corazón de Sudamérica,
cerca de donde están las fronteras de Brasil,

142
00:12:59,040 --> 00:13:00,680
Argentina y Paraguay se enfrentan.

143
00:13:01,340 --> 00:13:03,380
Una de las cascadas más grandes.

144
00:13:05,540 --> 00:13:08,944
Una serie de cascadas gigantes.
con llanta combinada

145
00:13:08,945 --> 00:13:12,420
dos veces más ancho que Niágara
y la mitad más alto.

146
00:13:13,320 --> 00:13:18,120
De hecho, en primavera, el agua que fluye
más es el doble del volumen del Niágara.

147
00:13:24,280 --> 00:13:29,130
¿Pondrías a Igwazu en tu lista de los
¿Siete maravillas del mundo moderno?

148
00:13:56,400 --> 00:13:58,873
En el desierto tropical
de Sudamérica, también

149
00:13:58,874 --> 00:14:01,720
venir a un inesperado
maravilla, un fenómeno de la naturaleza.

150
00:14:02,440 --> 00:14:04,640
Una batalla entre la jungla y la arena.

151
00:14:05,660 --> 00:14:08,148
La arena utilizada de
la costa a Brasil, encerrada

152
00:14:08,149 --> 00:14:10,560
en una lucha con
el bosque ecuatorial.

153
00:14:10,760 --> 00:14:17,060
Una invasión de color amarillo avanzó hacia el
Infierno verde con la arena ganando.

154
00:14:26,310 --> 00:14:31,440
Hace unos años, un piloto estadounidense itinerante
llamado Jimmy Angel, volando sobre este

155
00:14:31,690 --> 00:14:37,160
inmenso desierto como lo somos ahora,
Se sorprendió al contemplar un mundo perdido en

156
00:14:37,161 --> 00:14:41,740
meseta joven con toda una serie de
cascadas que saltan hacia la jungla.

157
00:14:42,140 --> 00:14:47,080
Y estos en Venezuela son los más altos de
Todas las cascadas del mundo.

158
00:14:47,380 --> 00:14:49,220
20 veces más alto que el Niágara.

159
00:14:50,260 --> 00:14:51,960
Dos tercios de milla de altura.

160
00:14:53,060 --> 00:14:55,920
Salto Ángel llamado así por el asalto al granero
aventura.

161
00:14:58,880 --> 00:15:02,540
América del Sur, continente de archivo y
contraste.

162
00:15:03,800 --> 00:15:06,000
Brasil, tierra de jungla aparentemente interminable.

163
00:15:07,040 --> 00:15:11,540
Y de repente desplegándose ante nosotros,
la ciudad más espectacular del mundo.

164
00:15:12,060 --> 00:15:20,060
Río, Río

165
00:15:29,100 --> 00:15:31,860
de Janeiro, el río de enero.

166
00:15:33,220 --> 00:15:35,140
Pero aquí no hay ningún río.

167
00:15:35,460 --> 00:15:37,400
Tampoco es enero todo el año.

168
00:15:38,340 --> 00:15:44,861
Pero era enero de 1502 cuando los portugueses
Los navegantes avistaron por primera vez esta costa.

169
00:15:45,100 --> 00:15:47,652
Mientras navegaban,
Pensé, bueno seguramente

170
00:15:47,653 --> 00:15:50,000
hay un río fluyendo
a este gran puerto.

171
00:15:50,001 --> 00:15:53,680
Por eso lo llamaron Río de Janeiro.

172
00:15:58,600 --> 00:16:01,340
A lo lejos, Pan de Azúcar.

173
00:16:01,540 --> 00:16:04,500
Roca de curiosa forma, símbolo de Río.

174
00:16:19,770 --> 00:16:22,830
Difundiéndose una y otra vez con su gran
suburbios.

175
00:16:23,930 --> 00:16:26,250
Cada uno entre las colinas como una ciudad en
mismo.

176
00:16:28,540 --> 00:16:31,770
Ahora bien, cuanto más arriba vivas, más bajo será tu
alquiler en Río.

177
00:16:32,670 --> 00:16:35,410
Los brasileños ricos prefieren estar en el suelo
en la playa.

178
00:16:36,230 --> 00:16:37,690
Los pobres son los de alto hígado.

179
00:16:38,090 --> 00:16:39,210
Los ricos, los más bajos.

180
00:16:40,190 --> 00:16:41,490
Una paradoja de Río.

181
00:16:49,710 --> 00:16:51,890
A nuestra izquierda allá arriba, una favela de Río.

182
00:17:25,080 --> 00:17:28,120
Río, frente al mar, es mundialmente conocido.

183
00:17:59,760 --> 00:18:01,900
Kilómetro tras kilómetro, el Avonita.

184
00:18:03,200 --> 00:18:06,100
¿Y has oído hablar del inusual edificio?
restricciones en Río?

185
00:18:06,800 --> 00:18:10,080
No puedes poner nada menos de doce.
historias.

186
00:18:11,760 --> 00:18:13,740
Acantilados artificiales a lo largo del océano.

187
00:18:15,120 --> 00:18:16,960
¿Incluimos a Río como una maravilla?

188
00:18:17,880 --> 00:18:20,340
O seguramente es la ciudad maravillosa del
mundo?

189
00:18:23,100 --> 00:18:29,621
Todos sabemos que la jungla es salvaje, pero
Lo más salvaje de todo es el carnaval de Río.

190
00:18:34,880 --> 00:18:37,440
Luego para un cambio total de humor.

191
00:18:38,060 --> 00:18:40,420
Volando a través de las nubes cuando llegamos
sobre Corcovado.

192
00:18:40,960 --> 00:18:43,000
2200 pies sobre la ciudad.

193
00:18:43,580 --> 00:18:44,900
Corona con una maravilla de la escultura.

194
00:18:45,620 --> 00:18:47,000
A cien pies de altura.

195
00:18:47,480 --> 00:18:50,220
El Cristo con los brazos extendidos como en
bendición.

196
00:19:03,970 --> 00:19:06,790
Aquí vamos de nuevo, de continente a continente.

197
00:19:07,410 --> 00:19:09,290
América del Sur a Asia esta vez.

198
00:19:09,890 --> 00:19:11,750
Sobre el océano más grande de todos.

199
00:19:11,850 --> 00:19:13,110
El siguiente, Japón.

200
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
Chico, oh chico.

201
00:19:15,190 --> 00:19:16,470
Entonces mírate a los ojos, papá.

202
00:19:16,610 --> 00:19:17,730
¿En qué estás pensando?

203
00:19:18,090 --> 00:19:19,410
Todas esas chicas geishas.

204
00:19:20,090 --> 00:19:21,990
Cuando la mayoría de nosotros pensamos en Japón.

205
00:19:22,530 --> 00:19:25,110
Bueno, o pensamos en cereza
flores.

206
00:19:25,770 --> 00:19:27,290
O esa montaña maravillosa.

207
00:19:28,210 --> 00:19:29,210
Fojiyama.

208
00:19:40,300 --> 00:19:42,120
O tal vez el Buda Kamakura.

209
00:19:42,710 --> 00:19:45,360
¿Pondrías esta escultura gigante en tu
lista?

210
00:19:54,170 --> 00:19:56,110
Abajo en la granja japonesa.

211
00:19:57,570 --> 00:20:00,150
Un campo en tonos pastel.

212
00:20:07,515 --> 00:20:09,070
Los peces están tallados.

213
00:20:09,670 --> 00:20:10,670
Pan para darle color.

214
00:20:11,030 --> 00:20:13,630
Algunos cuestan 10.000 dólares cada uno.

215
00:20:14,310 --> 00:20:15,310
¿Pobre pez?

216
00:20:16,110 --> 00:20:17,110
Bueno, difícilmente.

217
00:20:19,910 --> 00:20:23,830
Al llegar al aeropuerto de Tokio, nuestro Pan
-Americano, el Sinerama Clipper.

218
00:20:24,390 --> 00:20:28,250
Japón, por supuesto, depende del gran cielo.
raíces en todo el vasto Pacífico.

219
00:20:28,630 --> 00:20:34,830
Y Pan-American, en sí misma una empresa tecnológica
maravilla, fue pionero en la aviación transpacífica.

220
00:20:46,670 --> 00:20:49,030
Saludos a los honorables soldados.

221
00:20:51,130 --> 00:20:54,070
Los honorables soldados están ansiosos por ver los lugares de interés.
de Japón.

222
00:21:08,660 --> 00:21:12,880
Y dondequiera que vayan los soldados, los gatitos están
seguro que iré.

223
00:22:32,710 --> 00:22:38,080
En nuestra búsqueda de las maravillas del
mundo, ¿incluimos la belleza femenina?

224
00:22:39,300 --> 00:22:44,400
En un jardín japonés con música,
como se juega hoy en Japón.

225
00:27:54,740 --> 00:27:59,320
Las maravillas de esta tierra del lejano oriente
incluyen muchos santuarios antiguos,

226
00:27:59,840 --> 00:28:04,600
muchas ceremonias tradicionales, algunas de
que los visitantes están invitados a realizar,

227
00:28:04,800 --> 00:28:07,500
como la ceremonia del amanecer.

228
00:28:30,110 --> 00:28:34,550
El rickshaw ultramoderno que el Kooli
solía tirar.

229
00:28:48,800 --> 00:28:54,160
En nuestro triciclo rickshaw viajamos casi
en el vestíbulo de la Catedral de Takarasa,

230
00:28:54,900 --> 00:28:57,920
donde escuchamos como es la música popular
Actualmente se juega en Japón.

231
00:28:58,620 --> 00:29:01,920
Nótese la llama decididamente occidental.

232
00:31:43,020 --> 00:31:47,800
Kokomo Kea-Kakan Kalamazoo, con los habituales
Recuerdos de soldados.

233
00:32:02,850 --> 00:32:05,230
Y las chicas que dejan atrás.

234
00:32:11,650 --> 00:32:15,470
Hasta luego, joven, joven, hasta luego,
¿podría ver?

235
00:32:21,060 --> 00:32:23,400
Su búsqueda de las maravillas del mundo.
es todo.

236
00:32:25,920 --> 00:32:27,840
Adiós señora mariposa.

237
00:33:35,530 --> 00:33:39,990
Mientras volamos sobre el Sudeste Asiático,
Miramos hacia abajo a un imperio perdido,

238
00:33:41,270 --> 00:33:42,610
Angkor Wat y Camboya.

239
00:33:44,110 --> 00:33:49,150
Hace mil años, un pueblo conquistador
llamados jemerz, establecieron una brillante

240
00:33:49,151 --> 00:33:53,110
reino aquí, con una civilización que
se originó en la India.

241
00:33:53,810 --> 00:33:56,450
Después de muchos siglos, los jemerz fueron
derrocado.

242
00:33:57,290 --> 00:34:00,164
Y sus santuarios y
sus ciudades volvieron a ser

243
00:34:00,165 --> 00:34:04,210
selva, para resucitar en
nuestro propio tiempo, no hace mucho.

244
00:34:05,110 --> 00:34:07,150
Y seguramente una de las maravillas del
mundo.

245
00:34:28,450 --> 00:34:34,300
Monjes budistas en un santuario olvidado hace mucho tiempo,
y sólo recientemente ha vuelto a salir a la luz.

246
00:35:24,960 --> 00:35:29,660
Maravilla religiosa de la India,
sobre el Ganges, el río Sagrado,

247
00:35:30,400 --> 00:35:33,845
una ciudad de peregrinación desde
tiempo inmemorial, con su

248
00:35:33,846 --> 00:35:37,001
dioses famosos, el aterrizaje
lugares a lo largo del río.

249
00:35:37,480 --> 00:35:42,008
Durante siglos, los grandes y
el rico, maharajá y comerciante

250
00:35:42,009 --> 00:35:45,180
han construido santuarios y
palacios aquí a lo largo del Ganges.

251
00:35:46,020 --> 00:35:53,880
Sólo de templos, Benarés tiene 1.500,
una ciudad maravillosa de extraña religión.

252
00:35:59,200 --> 00:36:01,420
Una danza del templo, una danza de la cobra.

253
00:36:02,420 --> 00:36:05,220
La mortal serpiente encapuchada tiene un extraño
significado.

254
00:36:06,760 --> 00:36:11,360
Extraño misticismo en esta actuación de
los bailarines del templo y la cobra.

255
00:36:14,335 --> 00:36:20,281
Ella ha venido con sus padres y ella
resulta ser un imitador bastante notable.

256
00:37:11,630 --> 00:37:16,170
¿Alguno de ustedes, parejas casadas, ha tenido alguna vez un
¿Procesión nupcial como esta?

257
00:37:36,930 --> 00:37:38,890
Toma un poco de chicle y chum.

258
00:37:45,490 --> 00:37:52,070
India heredó mucho del puente,
incluida la caída del Puente de Londres.

259
00:38:19,660 --> 00:38:21,160
La influencia estadounidense también.

260
00:38:50,400 --> 00:38:52,680
Y por último algo de música hindú.

261
00:39:03,380 --> 00:39:04,920
¿Dónde está la novia?

262
00:39:05,540 --> 00:39:07,280
Ah, ella se queda en casa.

263
00:39:07,860 --> 00:39:08,860
¿Y el novio?

264
00:39:09,780 --> 00:39:10,780
Ah, ahí está.

265
00:39:14,590 --> 00:39:16,670
Has oído hablar del templo de los monos de Benarés.

266
00:39:17,410 --> 00:39:18,410
Esto es todo.

267
00:39:18,550 --> 00:39:20,850
Dedicado a uno de los hindúes favoritos.
divinidades.

268
00:39:21,270 --> 00:39:22,750
El dios mono, Hanuman.

269
00:39:40,435 --> 00:39:44,390
Casi todos los templos de la India tienen su
bailarinas entrenadas desde la infancia,

270
00:39:45,370 --> 00:39:49,550
Incluso aquí en el templo de los monos.

271
00:40:06,790 --> 00:40:09,412
En coche por Benarés
o por cualquier ciudad india

272
00:40:09,413 --> 00:40:12,450
no es recomendable
si tienes un corazón débil.

273
00:40:12,810 --> 00:40:14,510
Cuidado con las vacas sagradas.

274
00:40:15,990 --> 00:40:19,530
Si golpeas uno, tendrás que irte.

275
00:40:37,190 --> 00:40:41,510
Para la antigua disputa de la India entre los
Mandus y la Cobra.

276
00:40:43,110 --> 00:40:46,450
Ahora el Mandus no es inmune a la
Veneno letal de la cobra.

277
00:40:47,350 --> 00:40:49,670
De eso depende su increíble agilidad.

278
00:41:12,830 --> 00:41:14,190
Mira, está haciendo una reverencia.

279
00:41:26,680 --> 00:41:29,280
Y el Mandus siempre gana.

280
00:41:38,390 --> 00:41:42,110
Llegando a la escena de un inmortal.
historia.

281
00:41:43,410 --> 00:41:46,890
Hace unos 300 años, los Grandes Mogos gobernaron
en la India.

282
00:41:47,730 --> 00:41:49,870
Uno de ellos, el emperador Shah Jihan.

283
00:41:50,670 --> 00:41:53,030
Y su mayor tesoro era su favorito.
esposa.

284
00:41:54,050 --> 00:41:55,050
Mahal de Mung Shah.

285
00:41:56,450 --> 00:41:58,150
Murió cuando era joven.

286
00:41:59,330 --> 00:42:02,613
Y él y su desesperación
y el dolor decidido a

287
00:42:02,614 --> 00:42:05,710
raro para ella una tumba digna
de su gracia y culpa.

288
00:42:06,990 --> 00:42:13,690
Como todos los hombres saben, creó una obra maestra.
del Taj Mahal.

289
00:42:32,190 --> 00:42:36,030
Por desgracia, Shah Jihan tuvo que pasar su
Disminución de años de prisión.

290
00:42:36,870 --> 00:42:39,430
Fue depuesto por su propio hijo.

291
00:42:40,670 --> 00:42:42,347
Pero allí podría mirar
afuera en el monumento

292
00:42:42,348 --> 00:42:44,950
que él había erigido
a la mujer que amaba.

293
00:42:44,951 --> 00:42:47,470
Mira y sueña.

294
00:42:52,480 --> 00:42:58,280
Y así tenemos lo que muchos hoy consideran
la maravilla más hermosa del mundo.

295
00:42:58,740 --> 00:43:00,480
El Taj Mahal.

296
00:43:14,230 --> 00:43:17,650
Justo por delante de su estilo, el Himalaya,
montañas más altas del mundo.

297
00:43:17,950 --> 00:43:20,150
A continuación, Darjeeling y una taza de té.

298
00:43:23,890 --> 00:43:29,391
En nuestra búsqueda de maravillas del mundo,
Visite el centro turístico de montaña más famoso de la India.

299
00:43:29,770 --> 00:43:31,970
Darjeeling en lo alto del Himalaya.

300
00:43:32,770 --> 00:43:35,030
Fama también por ese té Darjeeling.

301
00:43:36,070 --> 00:43:38,430
Para transportar carga y
pasajeros por el Himalaya

302
00:43:38,431 --> 00:43:41,670
pendientes, bueno, eso sería
Parece ser una tarea para un gigante.

303
00:43:43,590 --> 00:43:44,770
Aquí está nuestro gigante.

304
00:43:46,030 --> 00:43:50,070
En la estación de Curseyong, cerca de la
llanuras.

305
00:43:52,310 --> 00:43:53,470
No estés muerto.

306
00:43:53,970 --> 00:43:55,290
Él cree que está en una liga de carros.

307
00:44:03,450 --> 00:44:05,690
La carne gime joe.

308
00:44:05,750 --> 00:44:08,530
Lijan la pista para mantener las ruedas.
de resbalones.

309
00:44:13,230 --> 00:44:16,810
Nos embarcamos en la empinada subida hacia
Darjeeling.

310
00:44:48,890 --> 00:44:51,790
Earnest el motor, resoplando y resoplando.

311
00:44:58,400 --> 00:45:00,854
Para subir estas empinadas
las laderas del Himalaya,

312
00:45:00,855 --> 00:45:05,160
continuamente tengo que verter
arena en los rieles así.

313
00:45:27,895 --> 00:45:30,960
La carrera de Darjeeling es una de las más duras
eso los rotores de ferrocarril lo saben.

314
00:45:31,600 --> 00:45:32,760
Hasta enormes montañas.

315
00:45:33,600 --> 00:45:36,160
Montañas que son en sí mismas un mundo
maravilla.

316
00:46:26,530 --> 00:46:29,142
¿Seleccionarías nuestro
El tren Darjeeling como uno de

317
00:46:29,143 --> 00:46:31,390
las maravillas tecnológicas
del mundo moderno?

318
00:46:31,410 --> 00:46:33,330
¿El mundo del ferrocarril?

319
00:46:57,370 --> 00:46:59,210
Algo bloqueando la pista.

320
00:46:59,710 --> 00:47:00,730
¿Qué es?

321
00:47:00,750 --> 00:47:02,010
Seguramente no puede ser.

322
00:47:03,070 --> 00:47:05,610
Sí, es un elefante, dormita.

323
00:47:39,390 --> 00:47:40,670
Chupa, chuta.

324
00:47:42,010 --> 00:47:43,170
Serían sus elefantes salvajes.

325
00:47:43,770 --> 00:47:44,770
Sería muy peligroso.

326
00:47:47,030 --> 00:47:49,710
Llamemos a un cazador de caza mayor con un alto
rifle motorizado.

327
00:47:50,770 --> 00:47:53,390
Ah, aquí viene.

328
00:47:54,570 --> 00:47:56,690
Sabu el tablero del elefante.

329
00:48:04,560 --> 00:48:17,310
¿Hola! Qué tal?

330
00:48:17,550 --> 00:48:18,770
Supongo que los frenos se han ido.

331
00:48:29,270 --> 00:48:32,050
Eso ha sucedido antes, pero nunca del todo.
así.

332
00:48:33,150 --> 00:48:34,150
¿Podrán acertar con todo?

333
00:51:38,690 --> 00:51:42,450
Parece sorprendido por el tren que corre.
hacia atrás.

334
00:51:48,460 --> 00:51:50,280
Justo donde empezaron.

335
00:51:50,920 --> 00:51:52,620
Pero no nos redendas.

336
00:52:10,680 --> 00:52:11,880
Gracias.

337
00:52:11,881 --> 00:52:12,620
Gracias.

338
00:52:12,621 --> 00:52:13,800
Buen funcionamiento.

339
00:52:17,040 --> 00:52:23,660
Estás en camino a rastrear la maravilla.
historia del mundo.

340
00:52:24,350 --> 00:52:29,460
Como se cuenta en el libro, eso ha influido
la humanidad más que cualquier otra.

341
00:52:30,080 --> 00:52:31,080
La Biblia.

342
00:52:31,880 --> 00:52:33,520
Continente saltando de nuevo.

343
00:52:34,140 --> 00:52:35,280
Esta vez a Egipto.

344
00:52:36,140 --> 00:52:37,940
En El Cairo se trata de ganado moderno.

345
00:52:38,860 --> 00:52:41,300
Donde la imaginación nos lleva de regreso a la
faraones.

346
00:52:42,340 --> 00:52:45,400
Y a la historia épica contada en el libro de
accidentes.

347
00:52:46,540 --> 00:52:49,720
El dios Abno será atropellado por un camello.

348
00:52:54,660 --> 00:52:56,480
El Nilo de antiguo renombre.

349
00:52:57,080 --> 00:53:01,580
Cerca de las orillas de las cuales los hijos de
Israel permaneció tanto tiempo en esclavitud.

350
00:53:08,850 --> 00:53:12,215
En el vuelo del
Los israelitas de Egipto, sus

351
00:53:12,216 --> 00:53:15,870
El camino estaba justo al otro lado de lo que
llamamos ismasa suez.

352
00:53:17,310 --> 00:53:22,750
Donde hoy vemos el canal de suez,
Otra maravilla tecnológica.

353
00:53:32,470 --> 00:53:35,066
En Éxodo leemos cómo
Moisés una y otra vez

354
00:53:35,067 --> 00:53:38,531
repitió el faraón,
el mandato del Señor.

355
00:53:38,950 --> 00:53:42,510
Faraón, deja ir a mi pueblo.

356
00:53:55,310 --> 00:54:02,471
La Suez armamentística, justo en las afueras de Egipto,
Acércate a la montaña de los Diez Mandamientos.

357
00:54:03,070 --> 00:54:04,070
Monte Sinaí.

358
00:54:04,830 --> 00:54:05,830
Allá.

359
00:54:06,090 --> 00:54:08,010
La montaña de la que dice la Biblia.

360
00:54:08,970 --> 00:54:12,970
Y el Señor descendió sobre el monte Sinaí en
la cima de la montaña.

361
00:54:13,550 --> 00:54:16,250
Y el Señor llamó a Moisés a la cima del
la montaña.

362
00:54:17,380 --> 00:54:19,990
Y se dieron los Diez Mandamientos.

363
00:54:28,420 --> 00:54:32,227
En la ladera del monte del Señor
Sinaí, un antiguo monasterio

364
00:54:32,228 --> 00:54:35,060
conmemorando a Moisés
y las tablas del Señor.

365
00:54:35,420 --> 00:54:38,140
Durante cuarenta años Moisés
guió a los hijos de Israel

366
00:54:38,141 --> 00:54:41,001
a través de la montaña
Desolación de la Península del Sinaí.

367
00:54:42,210 --> 00:54:45,300
Sí, este es el desierto.

368
00:54:46,980 --> 00:54:50,300
Leemos que Aarón, hermano de Moisés,
Fue enterrado en Mount Home.

369
00:54:50,301 --> 00:54:53,800
Ese verano, justo debajo de nosotros, con el blanco
santuario.

370
00:54:57,610 --> 00:55:00,970
Los israelitas tardaron mucho en
extremo sur del mar muerto.

371
00:55:01,730 --> 00:55:06,450
El punto más bajo de la Tierra, en sí mismo un
Extraña maravilla de la naturaleza del mar muerto.

372
00:55:06,890 --> 00:55:09,050
A más de mil pies bajo el mar
nivel.

373
00:55:09,850 --> 00:55:12,330
Y luego viajaron hacia lo prometido.
tierra.

374
00:55:17,290 --> 00:55:22,050
La leyenda dice que allí en el corazón de
En Hebrón fueron sepultados Abraham, Isaac y Jacob.

375
00:55:22,051 --> 00:55:25,270
Junto con sus esposas, Sarah,
Rebeca y Lea.

376
00:55:29,160 --> 00:55:33,848
La cueva de Macpiva con
la tumba sagrada está debajo

377
00:55:33,849 --> 00:55:36,821
ese edificio, dentro del
recinto rectangular.

378
00:55:39,960 --> 00:55:44,380
Hacia el extremo norte del mar muerto,
a Jericó, donde los muros cayeron.

379
00:55:45,240 --> 00:55:50,460
Recuerde cómo en el libro de Josué
leído, y aconteció que cuando el pueblo

380
00:55:50,660 --> 00:55:51,940
escuchó el sonido de la trompeta.

381
00:55:52,340 --> 00:55:58,080
Y el pueblo gritó con gran grito
que la pared se cayó.

382
00:55:59,580 --> 00:56:04,660
Por el antiguo camino de Jericó, recordando cómo
las doce tribus de Israel conquistaron Palestina,

383
00:56:05,380 --> 00:56:07,100
y estableció un rey floreciente.

384
00:56:17,350 --> 00:56:22,430
En los Salmos, el poeta canta,
Si olvido la antigua Jerusalén,

385
00:56:23,350 --> 00:56:25,550
que mi diestra olvide su astucia.

386
00:56:26,250 --> 00:56:31,710
Si no te recuerdo, deja que mi lengua
se adhieren al paladar.

387
00:56:44,060 --> 00:56:47,100
Se construyeron tres templos del antiguo Israel
aquí.

388
00:56:47,340 --> 00:56:49,408
Allí estaban
a través de los siglos, hasta

389
00:56:49,409 --> 00:56:52,700
el ultimo fue destruido
por los romanos en el año 70 d.C.

390
00:56:53,520 --> 00:56:56,180
El antiguo Estado judío derrocado.

391
00:56:56,920 --> 00:57:00,780
Y hoy la mezquita de Omar ocupa el
Sitio del templo de Salomón.

392
00:57:10,820 --> 00:57:16,300
Si alguna vez oyes hablar de la fortaleza de
Masada, semilla del heroísmo trágico en el

393
00:57:16,301 --> 00:57:20,640
Revuelta judía contra Roma, los defensores.
arrojándose por el acantilado,

394
00:57:21,400 --> 00:57:22,600
Prefiriendo la muerte a rendirse.

395
00:57:28,110 --> 00:57:32,970
Al fondo, la antigua muralla romana,
que se remonta a esa época, de la final

396
00:57:32,971 --> 00:57:35,710
esfuerzo del antiguo Israel por la lucha nacional
libertad.

397
00:57:47,920 --> 00:57:51,960
Los campos verdes del Israel moderno aportan
la historia judía hasta la fecha.

398
00:57:52,210 --> 00:57:56,840
De la tragedia antigua al avivamiento actual,
Israel restaurado.

399
00:57:58,240 --> 00:58:01,420
Los colonos sionistas han hecho maravillas en el
práctica de la agricultura avanzada.

400
00:58:02,180 --> 00:58:04,740
Así que hoy aquí el color es el verde.

401
00:58:12,630 --> 00:58:17,570
El antiguo puerto de Akron, uno de los
grandes puertas de entrada a Palestina.

402
00:58:19,550 --> 00:58:23,950
Después de 2000 años, se ha creado un Estado judío.
restaurado en el antiguo terreno.

403
00:58:24,690 --> 00:58:26,490
Durante siglos, la gente en el exilio.

404
00:58:27,330 --> 00:58:30,810
Y ahora una multitud de exiliados regresan a
construir una nueva nación.

405
00:58:46,740 --> 00:58:48,000
Permítanos desgarrarnos un momento.

406
00:58:48,960 --> 00:58:50,680
Recordemos otra historia.

407
00:58:51,680 --> 00:58:53,660
Una historia que comienza en Belén.

408
00:58:55,840 --> 00:59:00,320
Y ella dio a luz a su hijo primogénito,
lo envolvió en pañales,

409
00:59:00,500 --> 00:59:01,560
y lo interpretó como un mago.

410
00:59:02,140 --> 00:59:04,760
Porque no había lugar para ellos en el
fin.

411
00:59:05,920 --> 00:59:10,280
Y los ángeles cantaron: gloria a Dios en el
más alto.

412
00:59:11,040 --> 00:59:14,440
Y en la tierra, paz, buena voluntad hacia el hombre.

413
00:59:29,430 --> 00:59:31,030
Con la iglesia de los Natimani.

414
00:59:41,360 --> 00:59:44,940
En Nazaret, donde Jesús vivió en su
En su juventud trabajó como carpintero.

415
00:59:46,080 --> 00:59:48,131
Una ciudad hecha inmortal
por el nombre que tiene

416
00:59:48,132 --> 00:59:51,561
cristiandad dominada
durante casi 2.000 años.

417
00:59:52,120 --> 00:59:54,100
Jesús de Nazaret.

418
00:59:54,700 --> 00:59:55,700
y

419
01:00:13,050 --> 01:00:16,550
El río en el que el Salvador fue bautizado.
por Juan el Bautista.

420
01:00:26,190 --> 01:00:30,510
Mirando el gráfico, el Monte de
tentación, de la cual leemos.

421
01:00:31,330 --> 01:00:34,870
Y el diablo lo llevará a un
montaña extremadamente alta.

422
01:00:35,330 --> 01:00:39,170
Y le muestra todos los reinos del
mundo y la gloria de ellos.

423
01:00:39,830 --> 01:00:44,650
Todo lo cual Satanás ofreció a Jesús si él
renunciaría al reino de los cielos.

424
01:00:48,640 --> 01:00:51,600
El Mar de Galilea, por donde caminó Jesús
el paseo.

425
01:00:52,360 --> 01:00:55,040
El mar en el que los apóstoles arrojaron sus
redes.

426
01:00:55,660 --> 01:00:58,880
Y el jefe de los doce era Simon Cole.
Pedro, un pescador.

427
01:01:01,440 --> 01:01:04,300
La historia del evangelio nos lleva a lo trágico.
conservación.

428
01:01:05,540 --> 01:01:07,320
Adivina semonio fuera de Jerusalén.

429
01:01:08,520 --> 01:01:12,100
Entonces vino Jesús con ellos a un lugar
Cole obtiene siete.

430
01:01:12,460 --> 01:01:13,780
Así lo transmite el evangelio.

431
01:01:14,420 --> 01:01:16,600
La historia de la agonía en el jardín.

432
01:01:20,370 --> 01:01:24,040
A la ciudad por la Puerta de San Esteban,
donde Esteban fue apedreado.

433
01:01:24,840 --> 01:01:29,460
El camino por el que han venido los peregrinos durante siglos
rezar en los lugares nombrados por la tradición.

434
01:01:30,660 --> 01:01:35,600
Y la imaginación puede imaginar esos eventos.
cuando Jesús fue llevado para ser crucificado.

435
01:01:42,620 --> 01:01:43,860
La Vía Dolorosa.

436
01:01:45,250 --> 01:01:49,720
El vía crucis, llamado así por la tradición
como el camino al Calvario.

437
01:01:50,520 --> 01:01:53,980
Donde el Salvador coronado de espinas
llevó su cruz.

438
01:01:54,880 --> 01:01:56,780
Y lo siguieron, dice el evangelio.

439
01:01:57,500 --> 01:02:02,700
Una gran compañía de personas y de mujeres,
que también se lamentarán y lamentarán por él.

440
01:02:02,840 --> 01:02:09,160
Pero Jesús, volviéndose hacia ellos, dijo:
Hijas de Jerusalén, no me esperéis,

441
01:02:09,800 --> 01:02:12,320
pero esperad por vosotros mismos y por vuestros
niños.

442
01:02:13,720 --> 01:02:19,040
Cuando llegaron al lugar que está
llamado Calvario, donde lo crucificaron.

443
01:02:19,860 --> 01:02:22,111
La historia en el
mentes de los peregrinos como

444
01:02:22,112 --> 01:02:25,800
ellos hacen este viaje
por la Vía Dolorosa.

445
01:02:31,690 --> 01:02:37,090
La iglesia del Santo Sepulcro,
sus antiguas murallas siempre necesitan reparación,

446
01:02:38,190 --> 01:02:40,510
leyenda como el escenario de la resurrección.

447
01:02:41,930 --> 01:02:47,310
Donde en Pascua resuena el clamor,
ha resucitado, ha resucitado.

448
01:02:49,880 --> 01:02:55,450
Y por último, el Monte de los Olivos,
el escenario de la ascensión.

449
01:07:00,510 --> 01:07:05,610
África, continente oscuro de largo dramatismo
leyenda.

450
01:07:06,990 --> 01:07:11,250
Las grandes montañas de fuego son casi el
La más emocionante de todas las maravillas de la naturaleza.

451
01:07:11,675 --> 01:07:15,011
Y aquí ante nosotros en
África Oriental, es el Señor de

452
01:07:15,012 --> 01:07:18,930
Volcanes, con el ascenso
Columna de gas volcánico.

453
01:07:19,770 --> 01:07:22,050
¿Echemos un vistazo directo al
cráter en llamas?

454
01:07:22,670 --> 01:07:27,810
Nuestro camarógrafo aéreo sinorama,
Paul Mans, teme que los vapores de azufre

455
01:07:27,811 --> 01:07:30,811
apagó sus motores por un
aterrizaje forzoso en lo que

456
01:07:30,812 --> 01:07:34,331
podría ser un pozo del infierno
en el infierno de Dante.

457
01:07:55,740 --> 01:07:59,680
África conocida sobre todo por sus maravillas
del reino animal.

458
01:08:01,420 --> 01:08:04,440
He oído hablar de hipopótamos en el Nilo Victoria.

459
01:08:11,190 --> 01:08:13,350
El fondo es ideal para caballos de río.

460
01:08:14,170 --> 01:08:15,930
Los griegos tenían una palabra para casi
todo.

461
01:08:16,590 --> 01:08:19,010
Estos se parecen un poco a los caballos allí.
el río.

462
01:08:20,210 --> 01:08:21,930
¿Te gustaría montar un hipopótamo?

463
01:08:27,490 --> 01:08:34,930
El país de las maravillas de África en números y variedades
de animales enormes, como la manada de elefantes.

464
01:09:08,400 --> 01:09:11,620
Un monarca con un pájaro por corona.

465
01:09:13,620 --> 01:09:16,280
Ahora un poco de drama en el elefante.
país.

466
01:09:28,210 --> 01:09:31,690
Para las tribus locales, las crías de elefante son
juego limpio.

467
01:09:31,691 --> 01:09:35,474
Los capturan,
y domesticarlos, o intentarlo,

468
01:09:35,475 --> 01:09:38,710
para el elefante africano
es difícil de domar.

469
01:09:39,290 --> 01:09:42,310
Unámonos a una cacería de elefantes y veamos cómo
los atrapan.

470
01:10:06,720 --> 01:10:07,850
Lo mejor de Jumbo.

471
01:10:15,850 --> 01:10:18,410
Así domestican y entrenan a un bebé
elefante.

472
01:10:19,110 --> 01:10:20,710
En una escuela de elefantes.

473
01:10:38,830 --> 01:10:43,890
¿Cómo te gusta ir a la escuela?
bebé jumbo?

474
01:11:19,020 --> 01:11:20,140
el

475
01:11:25,690 --> 01:11:31,740
Fin de un día perfecto en el país de los elefantes.

476
01:12:13,640 --> 01:12:17,700
Todavía estoy tratando de llamarlos de regreso al
selva.

477
01:12:29,090 --> 01:12:31,560
Los cocodrilos africanos son devoradores de hombres.

478
01:12:32,080 --> 01:12:35,760
Así que este no es un lugar donde tú y yo podamos
nadar y relajarse.

479
01:12:44,250 --> 01:12:48,090
Flamencos rosados ​​en una nube de color pastel.

480
01:12:58,280 --> 01:13:04,640
África tiene sólo cinco millones de habitantes.
origen europeo, y 200 millones de africanos,

481
01:13:05,480 --> 01:13:07,560
como los Watusi en el Congo belga.

482
01:13:08,160 --> 01:13:11,940
Las personas altas, de siete pies de altura, son comunes.
entre ellos.

483
01:13:12,160 --> 01:13:15,780
Para su elevada estatura, son una maravilla de
la raza humana.

484
01:13:16,460 --> 01:13:19,420
Salto de altura el deporte favorito entre los
Watusi.

485
01:13:25,190 --> 01:13:26,450
Ahora lo suben por un arco.

486
01:13:28,210 --> 01:13:31,910
Ese personaje solemne parado en el
El obstáculo es de siete pies.

487
01:13:41,780 --> 01:13:42,880
el

488
01:14:02,480 --> 01:14:07,320
El rey se acerca al mowami en Royal.
grupo ceremonial.

489
01:14:08,080 --> 01:14:12,180
Con él, su asesor belga,
que es de estatua europea ordinaria.

490
01:14:15,080 --> 01:14:18,680
Los Watusi son las personas más altas
tierra.

491
01:14:19,280 --> 01:14:22,760
Rey, el mowami, figura verdaderamente regia.

492
01:14:32,490 --> 01:14:34,630
Que siga el baile, dice el mowami.

493
01:15:50,540 --> 01:15:52,050
Su nombre es butero.

494
01:15:52,590 --> 01:15:53,690
Él es la estrella.

495
01:15:54,330 --> 01:15:56,470
Considerado el mejor bailarín de África.

496
01:15:57,450 --> 01:16:00,530
Luego el jinsky del Watusi.

497
01:16:51,200 --> 01:16:54,120
Las niñas de la tribu toman sus
bailando en serio.

498
01:17:00,900 --> 01:17:05,420
Como los adultos de todas partes, divertidos por el
generación más joven.

499
01:17:48,160 --> 01:17:51,500
Ahora un nombre maravilloso de leyenda y
misterio.

500
01:17:52,640 --> 01:17:53,640
Tim Buck también.

501
01:17:54,520 --> 01:17:55,620
Debajo de nosotros.

502
01:17:56,060 --> 01:17:59,520
Una vez ciudad prohibida, casi inaccesible
en el sur del Sáhara.

503
01:18:00,620 --> 01:18:02,200
El objetivo de la gran aventura.

504
01:18:04,000 --> 01:18:06,080
La caravana de la sal del Sahara.

505
01:18:06,580 --> 01:18:09,080
Al sur, los pueblos tribales no tienen
sal.

506
01:18:09,100 --> 01:18:10,260
Es un lujo raro.

507
01:18:11,000 --> 01:18:13,500
En esta parte del Sahara hay sal.
oasis.

508
01:18:14,080 --> 01:18:16,799
Entonces estos camellos, un
miles de ellos, llevan

509
01:18:16,800 --> 01:18:20,141
tesoro para un mundo
donde la sal es como el oro.

510
01:18:29,980 --> 01:18:35,340
Cuando pensamos en las poderosas maravillas de la naturaleza,
Siempre me vienen a la mente dos nombres.

511
01:18:36,380 --> 01:18:40,180
Cataratas del Niágara y Cataratas Victoria.

512
01:18:41,100 --> 01:18:44,480
Ah, pero estamos muy, muy lejos de
puente de luna de miel.

513
01:18:45,300 --> 01:18:47,740
Donde ahora estamos sobrevolando Rodesia.

514
01:18:48,660 --> 01:18:52,140
Tuvimos nuestra primera emoción, así que nuestra primera
maravilla en Sudamérica.

515
01:18:53,020 --> 01:18:54,180
Fueron los oofones.

516
01:18:55,200 --> 01:18:56,200
Ahora otro.

517
01:19:11,580 --> 01:19:15,100
Una reveladora nube de spray presagia Victoria
Caídas.

518
01:19:15,150 --> 01:19:16,640
Encontrado por Livingston.

519
01:19:17,640 --> 01:19:19,280
Antes de Stanley, encontrado aquí.

520
01:19:19,980 --> 01:19:22,700
Más ancho que el Niágara y dos veces más alto.

521
01:19:47,160 --> 01:19:49,260
Qué desafío es para Ciderama.

522
01:19:49,900 --> 01:19:52,700
Aquí con el Zambezi, golpea en un
estrecho cañón.

523
01:19:53,920 --> 01:19:56,720
El violento impacto del agua que levanta niebla
nubes.

524
01:20:54,700 --> 01:21:00,130
En el cráter de un volcán extinto,
un lago que parece reflejar la oscuridad,

525
01:21:00,290 --> 01:21:01,710
Extraña belleza de África.

526
01:21:42,770 --> 01:21:45,940
A nuestro alrededor ahora están las montañas de
Yemen.

527
01:21:46,740 --> 01:21:49,360
Uno de los más salvajes, uno de los menos conocidos.
partes del mundo.

528
01:21:49,900 --> 01:21:53,480
Y por cierto, aquí abajo en estos
montañas es donde comenzaron a

529
01:21:53,481 --> 01:21:55,640
cultivar café y dónde comenzaron
para beber.

530
01:21:56,540 --> 01:21:59,180
Desde África hemos volado hasta
Arabia.

531
01:22:00,440 --> 01:22:03,300
Llegando a una tierra de desierto y
encantamiento.

532
01:22:04,340 --> 01:22:07,438
Más allá de estas prohibición
montañas de Yemen en la costa,

533
01:22:07,439 --> 01:22:10,000
nos dirigimos hacia el
desolación del desierto interior.

534
01:22:10,750 --> 01:22:14,400
Con maravillas surgiendo como pijamas
Las mil y una noches.

535
01:22:21,070 --> 01:22:25,570
Sólo unos kilómetros por delante de nosotros está el más
espantoso de todos los desiertos.

536
01:22:26,150 --> 01:22:32,691
El Rubal Kali, la tierra del vacío,
que los propios árabes nunca penetran.

537
01:22:40,765 --> 01:22:43,160
El barrio vacío se encuentra más allá de esto.
valle.

538
01:22:43,620 --> 01:22:44,720
Estamos rodeando un acantilado.

539
01:22:45,180 --> 01:22:48,160
De repente nos topamos con uno de los menos
maravillas conocidas del mundo.

540
01:22:53,575 --> 01:22:54,880
Una ciudad de rascacielos.

541
01:22:55,540 --> 01:22:57,100
¿Qué podría ser extraño?

542
01:23:01,620 --> 01:23:04,960
La ciudad de Shiba, en una región llamada
Hadrima.

543
01:23:05,500 --> 01:23:08,539
La gente que vive aquí en la moderna
buscando rascacielos, solo

544
01:23:08,540 --> 01:23:11,380
como han vivido desde
antes del amanecer de la historia.

545
01:23:12,840 --> 01:23:18,120
Desde tiempos inmemoriales, el orgullo local aquí
ha sido erigir estos edificios altos.

546
01:23:24,630 --> 01:23:26,730
¿Por qué la gallina cruza la calle?

547
01:23:27,330 --> 01:23:29,990
Pues porque los camellos van así.
manera.

548
01:23:30,510 --> 01:23:31,510
Pollo esperanzado.

549
01:23:38,350 --> 01:23:39,890
El agua de la ciudad funciona.

550
01:23:48,230 --> 01:23:50,130
Sayom, otra ciudad de rascacielos.

551
01:23:50,810 --> 01:23:54,831
Hay varios en este valle, ¿verdad?
en el borde de la tierra del vacío.

552
01:23:56,970 --> 01:24:00,430
Hubo un tiempo en que esta era la tierra de
incienso y mer.

553
01:24:02,770 --> 01:24:05,510
Ahora, visitemos una sacudida fundamental del
desierto interior.

554
01:24:06,170 --> 01:24:07,650
De hecho, es sheriff.

555
01:24:08,450 --> 01:24:10,890
Eso significa un descendiente del Profeta.
Mahoma.

556
01:24:12,170 --> 01:24:15,690
Sheriff Hussain, no esperábamos tal
Ceremonia tan impresionante como ésta.

557
01:24:15,870 --> 01:24:18,690
Es como retroceder a las páginas de
Las mil y una noches.

558
01:24:19,090 --> 01:24:22,310
Gracias.

559
01:24:28,270 --> 01:24:30,840
Batidos subordinados, paga por ello.

560
01:24:31,040 --> 01:24:34,840
Le besan la mano y le besan la mano.
daga.

561
01:25:06,190 --> 01:25:09,730
Ahora, la estampida de camellos, los camellos junto al
miles.

562
01:25:24,650 --> 01:25:27,330
Ésta es la riqueza del sheriff Hussain.

563
01:25:40,255 --> 01:25:44,470
Desde el monte Hadra y las fronteras de
Yemen, giramos hacia el norte.

564
01:25:44,471 --> 01:25:46,930
Justo en el Rubal Khan.

565
01:25:47,730 --> 01:25:49,730
Directamente al otro lado de la esquina vacía.

566
01:25:50,490 --> 01:25:52,570
El honor más imponente del desierto.

567
01:25:53,490 --> 01:25:55,350
Nunca cruzé hasta hace poco.

568
01:26:02,060 --> 01:26:06,500
Y entonces, de repente, nos encontramos con una maravilla.
de la tecnología moderna.

569
01:26:07,200 --> 01:26:10,006
Aquí en la cara del
desierto, un oleoducto,

570
01:26:10,007 --> 01:26:13,120
extendiéndose por cientos
de millas a través de las arenas.

571
01:26:20,085 --> 01:26:21,540
¿Por qué el rayo de llama?

572
01:26:22,320 --> 01:26:24,200
Oh, solo desperdiciar gasolina.

573
01:26:30,310 --> 01:26:31,310
el

574
01:26:38,980 --> 01:26:42,141
mejor uno en sus camellos
Todavía atravesamos la antigua caravana.

575
01:26:42,142 --> 01:26:45,640
senderos, tal como lo hacían antes
Nació el profeta Mahoma.

576
01:26:51,810 --> 01:26:54,866
Pero ahora, al mismo tiempo
rutas del desierto, ven el

577
01:26:54,867 --> 01:26:57,980
caravanas con aire acondicionado
del nombre del petróleo americano.

578
01:27:00,180 --> 01:27:04,620
Puede parecer una frase gastada para decir
lo viejo y lo nuevo.

579
01:27:05,350 --> 01:27:07,020
Pero ¿cómo puedes evitarlo aquí?

580
01:27:07,880 --> 01:27:11,280
La vieja vida tribal y la nueva.
tecnología.

581
01:27:17,460 --> 01:27:18,880
Incursiones petroleras estadounidenses.

582
01:27:22,420 --> 01:27:26,880
Debajo de este desierto del este de Arabia cerca
el Golfo Pérsico, es un océano de petróleo

583
01:27:26,881 --> 01:27:30,269
desarrollado recientemente por
alcalde petrolero estadounidense, trayendo

584
01:27:30,270 --> 01:27:33,900
sobre un extraordinario
Fenómeno del mundo moderno.

585
01:27:35,330 --> 01:27:38,660
En la refinería de Great Aramco, una jornada laboral
termina.

586
01:27:51,810 --> 01:27:57,330
La presa del trabajador musulmán en respuesta a
la llamada del mooisin, inclinándose en el

587
01:27:57,530 --> 01:27:59,210
dirección a la ciudad santa de La Meca.

588
01:28:09,920 --> 01:28:15,940
El gobernante de este fabuloso reino del petróleo es
El rey Saúl, que recibe regalías petroleras

589
01:28:15,941 --> 01:28:22,260
que asciende a un millón de dólares al día,
haciendo de Saúl el hombre más rico del mundo.

590
01:28:24,960 --> 01:28:29,180
La ciudad petrolera árabe-estadounidense de Doran en
el Golfo Pérsico.

591
01:28:45,940 --> 01:28:48,360
El halcón del desierto utilizado para la caza.

592
01:28:49,100 --> 01:28:52,520
La joven América, justo en medio del
Noche árabe.

593
01:28:58,590 --> 01:29:01,700
Llévame al juego de bolos en la tierra
del árabe.

594
01:29:07,200 --> 01:29:08,960
Y no te pierdas el burro de la derecha.

595
01:29:15,270 --> 01:29:20,240
El rey Saúl, en algunos de sus 30 hijos,
Parecían ser fanáticos del béisbol.

596
01:29:49,110 --> 01:29:52,627
Girando hacia el oeste desde el
desierto a la canción, de

597
01:29:52,628 --> 01:29:55,851
las tierras del oriente
al mundo occidental.

598
01:29:56,150 --> 01:30:00,050
Ahora estamos menospreciando ese histórico
punto donde Asia se encuentra con Europa.

599
01:30:01,330 --> 01:30:04,530
Estambul, la antigua Constantinopla en el autobús
para nosotros.

600
01:30:04,880 --> 01:30:07,270
La recta que divide a Europa de
Asia.

601
01:30:11,810 --> 01:30:17,430
La ciudad que se encuentra en dos continentes en
a la izquierda Europa, a la derecha Asia.

602
01:30:29,530 --> 01:30:36,810
Monte Olimpo, hogar de los dioses de la antigüedad.
Grecia, Júpiter y sus rayos,

603
01:30:37,210 --> 01:30:41,470
Apolo con su mentirosa dorada, Afrodita la
diosa del amor.

604
01:30:42,090 --> 01:30:44,710
Imagínelos a todos allí mismo en eso
cumbre nublada.

605
01:30:52,060 --> 01:30:57,140
El rastro de la civilización occidental conduce a
Grecia clásica, Atenas.

606
01:30:58,380 --> 01:31:01,239
Están en la Acrópolis,
el Partenón, templo

607
01:31:01,240 --> 01:31:04,721
de la Diosa Atenea,
patrona de Atenas.

608
01:31:12,410 --> 01:31:16,670
El Partenón, maravilla arquitectónica del
mundo.

609
01:31:24,200 --> 01:31:26,140
¿Podrían ser Platón y Sócrates?

610
01:31:27,700 --> 01:31:31,300
No, y no Demóstenes y Diógenes,
Incluso.

611
01:31:32,660 --> 01:31:36,600
Así es el traje militar de la modernidad.
Alpinista griego.

612
01:31:44,440 --> 01:31:47,296
A lo largo del pórtico de la
Partenón, que puede

613
01:31:47,316 --> 01:31:50,020
ser una maravilla antigua,
pero también es moderno.

614
01:31:51,060 --> 01:31:56,241
La Atenas extranjera nació una idea que existe.
hoy en todos los países donde los hombres son libres.

615
01:31:56,845 --> 01:32:01,540
Porque estuvo aquí dos mil quinientos años
Hace años nació el ideal de la democracia,

616
01:32:02,040 --> 01:32:04,160
libertad de la mente, libertad de la
espíritu.

617
01:32:40,200 --> 01:32:46,680
Las islas de Grecia, centro de la antigua
mundo, recordándonos lo fácil que es ahora

618
01:32:46,681 --> 01:32:49,340
vuela alrededor del mundo y contempla su
maravilla.

619
01:32:54,080 --> 01:33:00,421
A través del Mediterráneo hasta Nápoles, rival
de Río de Janeiro como una ciudad espectacular.

620
01:33:21,650 --> 01:33:24,590
La escena aquí es una maravilla de larga leyenda.

621
01:33:25,210 --> 01:33:28,180
A la entrada del
magnífico puerto, que

622
01:33:28,280 --> 01:33:31,630
volcán más famoso de
Todos ellos, el monte Vesubio.

623
01:33:32,450 --> 01:33:34,070
Afortunadamente, ahora bastante.

624
01:33:34,530 --> 01:33:37,348
Para nada como era cuando
estalló en destrucción

625
01:33:37,408 --> 01:33:40,830
Pompeya, allá a la derecha,
Hace mil novecientos años.

626
01:33:43,330 --> 01:33:44,550
¿Y qué vemos por delante?

627
01:33:44,870 --> 01:33:50,510
Mientras que la torre principal de la paz y que
Maravilla medieval inclinada que aún se inclina.

628
01:34:03,600 --> 01:34:10,020
Roma es, ante todo, la ciudad maravillosa de
monumentos históricos, arquitectura gloriosa,

629
01:34:10,740 --> 01:34:13,261
maravillarse con las bellas artes
que han bajado de

630
01:34:13,262 --> 01:34:15,821
antigüedad del Medio
Edades y Renacimiento.

631
01:34:17,120 --> 01:34:20,340
También la metrópolis moderna, esta eterna
ciudad.

632
01:34:31,670 --> 01:34:33,390
¡Qué viajeros tan afortunados somos!

633
01:34:33,391 --> 01:34:39,171
¡Qué pocos han tenido una visión tan íntima del cielo!
San Pedro y el Vaticano como este.

634
01:34:59,120 --> 01:35:04,840
Bajamos en espiral sobre el Coliseo.
y llegar a Roma en un momento propicio.

635
01:35:05,380 --> 01:35:08,087
Por ahora, la Iglesia Católica Romana
La iglesia está celebrando el fin.

636
01:35:08,088 --> 01:35:11,200
del año mariano con un
esplendor del ritual y del espectáculo.

637
01:35:18,280 --> 01:35:22,080
El Coliseo todavía parece proclamar la
poder del Imperio Romano.

638
01:35:27,300 --> 01:35:31,500
El corredor por el que pasan los gladiadores.
caminó hacia la arena para

639
01:35:31,501 --> 01:35:35,830
luchar y también morir ante César y
esa cruel muchedumbre romana.

640
01:35:48,255 --> 01:35:52,120
En este anfiteatro, los cristianos estaban
arrojado a los leones.

641
01:35:53,220 --> 01:35:57,860
Ahora aquí en este lugar de martirio,
Se recita Christian Lithily.

642
01:36:38,000 --> 01:36:41,610
El Foro Romano centra la vida política.
del estado romano.

643
01:36:42,360 --> 01:36:46,500
Aquí podrás comunicarte con las sombras de
Cicerón, César, Bruto y Marco Antonio.

644
01:36:59,445 --> 01:37:03,310
Hoy el Papa Pío XII dará un
bendición en San Pedro y en toda Roma

645
01:37:03,410 --> 01:37:07,030
va, tres peregrinos en particular.

646
01:37:16,540 --> 01:37:17,540
factura,

647
01:37:32,910 --> 01:37:37,510
pero se ha recuperado, y con un espíritu de
acción de gracias, lo están llevando a

648
01:37:37,511 --> 01:37:40,350
recibir la bendición papal en este día de
días.

649
01:37:40,970 --> 01:37:41,970
Ah, pero llegan tarde.

650
01:37:42,370 --> 01:37:44,090
Siempre hay alguien que llega tarde.

651
01:38:33,280 --> 01:38:36,380
Notarás constantemente ese obelisco en
el medio de la plaza.

652
01:38:37,100 --> 01:38:41,480
Fue traído a Roma para mí,
hace casi 2.000 años, traído por uno

653
01:38:41,481 --> 01:38:45,369
de los Césares, el interior
de la iglesia más grande

654
01:38:45,370 --> 01:38:49,080
en el mundo nunca
antes en la vida y para el cine.

655
01:39:21,760 --> 01:39:27,120
San Pedro con la cúpula de Miguel Ángel,
una de las maravillas del mundo,

656
01:39:27,580 --> 01:39:30,500
la iglesia más grande de toda la cristiandad.

657
01:42:51,060 --> 01:42:52,060
allí

658
01:43:13,790 --> 01:43:18,830
es el cardenal Spelman, el cardenal ayudó
organizar este rodaje de Cenicienta,

659
01:43:19,410 --> 01:43:21,350
simplemente organizándolo con algo así
maravilla.

660
01:45:46,500 --> 01:45:49,060
Demasiado tarde, todo se acabó.

661
01:45:49,180 --> 01:45:51,500
Giovanni y María están tristemente decepcionados.

662
01:45:52,240 --> 01:45:55,480
¿El bambino tendrá que irse sin el
bendición del Papa?

663
01:45:55,980 --> 01:45:57,140
Al parecer, sí.

664
01:45:57,820 --> 01:45:59,870
Se les dice que todos
lo que pueden hacer ahora es ofrecer

665
01:45:59,871 --> 01:46:02,681
levanta una oración de acción de gracias
en el altar mayor.

666
01:47:00,610 --> 01:47:01,850
Pero aquí hay ayuda.

667
01:47:06,105 --> 01:47:10,070
Le cuentan su historia a un preadolescente,
y les informa que el Pontífice ha

668
01:47:10,071 --> 01:47:14,990
ido a Castel Gandalfo, la gente
residentes en las colinas a las afueras de Roma.

669
01:47:15,810 --> 01:47:17,650
Allí dará una bendición especial.

670
01:47:18,750 --> 01:47:21,190
Pueden asistir obteniendo un especial.
permiso.

671
01:47:24,730 --> 01:47:27,350
Así que rápidamente están en camino.

672
01:47:29,910 --> 01:47:33,758
Castel Gandalfo, el
cambio de guardia suiza

673
01:47:33,759 --> 01:47:37,031
en sus uniformes
diseñado por Miguel Ángel.

674
01:48:01,570 --> 01:48:04,580
Si es fácil enviar
yo, el cambio de la

675
01:48:04,581 --> 01:48:08,531
El jefe plateado es el hombre.
y lo mismo en paralelo.

676
01:48:56,630 --> 01:49:01,790
En el período, en el período.
de santidad, el cambio

677
01:49:01,791 --> 01:49:05,460
del jefe plateado es el
hombre y lo mismo en paralelo.

678
01:49:06,170 --> 01:49:08,980
tengo

679
01:50:04,690 --> 01:50:08,110
Pensé durante mucho tiempo en capturar el
magnificencia de una ceremonia papal,

680
01:50:08,870 --> 01:50:10,190
y eso fue todo.

681
01:50:10,191 --> 01:50:12,710
Como algo sacado de la Edad Media.

682
01:50:13,690 --> 01:50:17,390
En este vuelo alrededor del mundo,
hemos visto muchas, muchas maravillas,

683
01:50:17,870 --> 01:50:19,590
y podríamos seguir y seguir.

684
01:50:20,230 --> 01:50:23,510
Por cierto, es posible que nos hayamos perdido tu
favorito por completo.

685
01:50:25,390 --> 01:50:30,130
Hasta ahora hemos visitado cuatro continentes.
falta uno más, el nuestro.

686
01:50:30,850 --> 01:50:33,987
Las maravillas que puede haber
familiar para todos nosotros, pero ¿cómo

687
01:50:33,988 --> 01:50:36,910
¿Puede nuestra búsqueda estar completa?
sin echar un vistazo a algo de eso?

688
01:50:36,911 --> 01:50:43,710
Entonces, para un epílogo, abarquemos el
Atlántico, y luego de todo lo que tenemos

689
01:50:43,711 --> 01:50:47,350
visto en todo el mundo, elijamos nuestro
Siete mágico.

690
01:50:48,010 --> 01:50:54,490
Ese siete mágico para ser seleccionado por ti,
y tú, y tú.

691
01:51:02,320 --> 01:51:05,240
Salve Bella Señora, aquí estamos de nuevo.

692
01:51:05,940 --> 01:51:09,700
Hemos estado visitando tierras antiguas,
y el nuestro es un país nuevo.

693
01:51:09,725 --> 01:51:13,342
Hemos visto muchos
edificio de majestuosa mampostería,

694
01:51:13,343 --> 01:51:17,560
mientras nuestros altos edificios
son de acero estructural.

695
01:51:19,020 --> 01:51:21,720
Nueva York, diseñada con acero.

696
01:51:23,560 --> 01:51:26,094
El Empire State más alto
de edificios, una cuarta parte

697
01:51:26,095 --> 01:51:28,920
de una milla de altura, con
sus 60.000 toneladas de acero.

698
01:51:29,300 --> 01:51:31,660
¿Lo incluirías como uno de los mágicos?
siete?

699
01:51:32,620 --> 01:51:35,220
La familiar belleza geométrica de un gran
puente.

700
01:51:38,770 --> 01:51:43,870
Ah, sí, estamos en casa entre hazañas de
ingeniería, como aprovechar el agua

701
01:51:43,871 --> 01:51:47,234
poder del nuevo mundo, como
la presa Hoover, que alberga

702
01:51:47,235 --> 01:51:50,790
de nuevo las aguas del mayor
de todos los lagos creados por el hombre.

703
01:51:54,260 --> 01:51:58,940
De las siete maravillas del mundo antiguo,
sólo uno era de utilidad práctica,

704
01:51:59,600 --> 01:52:01,700
el faro de Alejandro, los becarios.

705
01:52:02,500 --> 01:52:05,100
Los otros seis eran todos estéticos en
personaje.

706
01:52:05,101 --> 01:52:11,060
Pero la nuestra es una era de tecnología.
maravillas que son útiles al hombre.

707
01:52:11,880 --> 01:52:14,680
Hogar dulce hogar en el siglo XX tecnológico
siglo.

708
01:52:15,180 --> 01:52:18,680
En Texas, significa un pozo de petróleo justo en
tu patio delantero.

709
01:52:32,600 --> 01:52:36,020
Ah, pero en total contraste con el
complejidades de la tecnología moderna,

710
01:52:36,720 --> 01:52:42,480
el nuestro es también un país donde la sencillez
tiene su mayor dominio sobre el hombre, como el

711
01:52:42,481 --> 01:52:45,400
pequeña iglesia blanca del protestante
tradición.

712
01:52:56,120 --> 01:52:59,620
El servicio dominical del evangelio, sermón,
y manos.

713
01:53:00,020 --> 01:53:02,800
La antigua tradición americana de iglesia y
familia.

714
01:53:03,580 --> 01:53:06,520
Las simplicidades que son tan nuestras.

715
01:53:13,120 --> 01:53:14,600
¿No te unirás a nosotros, extraño?

716
01:53:15,180 --> 01:53:15,740
Gracias, señoras.

717
01:53:16,060 --> 01:53:17,620
Esos riesgos son tan irresistibles.

718
01:53:18,120 --> 01:53:20,336
No pude evitar venir a buscar
descubre lo que estás haciendo.

719
01:53:20,360 --> 01:53:21,460
¿Y qué estás haciendo?

720
01:53:22,490 --> 01:53:25,800
Oh, yo, estamos buscando a los siete.
maravillas del mundo.

721
01:53:25,840 --> 01:53:26,840
¿Tiene alguna sugerencia?

722
01:53:27,320 --> 01:53:28,320
¿Las siete maravillas?

723
01:53:28,780 --> 01:53:29,260
Eso es fácil.

724
01:53:29,740 --> 01:53:31,020
Sólo cuéntalos, extraño.

725
01:53:31,660 --> 01:53:33,700
Ahí están mis siete maravillas del mundo.

726
01:53:40,270 --> 01:53:41,270
Quizás tengas razón.

727
01:53:41,730 --> 01:53:46,071
Tal vez no deberíamos habernos preocupado por el
Taj Mahal, Cataratas Victoria y todo lo demás.

728
01:53:48,550 --> 01:53:50,310
¿Qué pasa con nuestras maravillas naturales?

729
01:53:50,810 --> 01:53:52,610
Como el Gran Cañón del Colorado.

730
01:53:53,850 --> 01:53:54,850
donde

731
01:54:30,110 --> 01:54:31,270
¿Están tus cataratas en África?

732
01:54:32,330 --> 01:54:34,770
¿Qué dirías ahora sobre nuestra propia
¿Niágara?

733
01:54:34,771 --> 01:54:38,050
El mundo sentimental.

734
01:55:10,410 --> 01:55:13,360
¿Lo pondrías en tu lista de magia?
¿Siete?

735
01:55:13,720 --> 01:55:15,540
¿El ser vivo más antiguo de la Tierra?

736
01:55:16,280 --> 01:55:18,200
¿La secuoya gigante de California?

737
01:55:20,340 --> 01:55:24,140
Es como estar ante la aguja de un
iglesia que apunta a los cielos.

738
01:55:25,200 --> 01:55:29,812
Aquí, donde el hombre parece humilde
y profundo, debajo de estos árboles

739
01:55:29,813 --> 01:55:33,500
que estuvieron vivos 1.000 años
antes del nacimiento de Cristo.

740
01:55:33,800 --> 01:55:36,740
Tres mil años.

741
01:55:37,460 --> 01:55:40,180
¿Qué lugar más apropiado para concluir?
nuestra odisea?


