1
00:00:03,170 --> 00:00:04,920
Dre:
Gruaja ime ka një jetë shumë të plotë.
Ajo ka një karrierë të pabesueshme...

2
00:00:04,920 --> 00:00:06,750
Mos u shqetësoni.
Sapo të fillojë epidurali,

3
00:00:06,750 --> 00:00:09,170
ju nuk jeni
do të ndjej një gjë.

4
00:00:09,170 --> 00:00:12,380
Por kjo do të ndihet si unë
duke gjuajtur zjarr në shtyllën kurrizore.

5
00:00:12,380 --> 00:00:14,170
Ajo ka një bandë
e fëmijëve të bukur

6
00:00:14,170 --> 00:00:15,750
se ajo disi
mban gjurmët e.

7
00:00:15,750 --> 00:00:17,380
Ditë të mbarë!

8
00:00:17,420 --> 00:00:20,040
Dhe, Diane,
mos vidhni!

9
00:00:20,040 --> 00:00:21,210
[Devante llafazan]

10
00:00:21,210 --> 00:00:23,250
Dua të shkoj në Costco

11
00:00:23,250 --> 00:00:25,040
dhe hani
të gjitha mostrat falas?

12
00:00:25,040 --> 00:00:26,420
Sigurisht.

13
00:00:26,420 --> 00:00:28,040
Por nuk është
atë vjedhje?

14
00:00:28,040 --> 00:00:30,790
Nr.

15
00:00:30,790 --> 00:00:35,290
Por jeta e ngarkuar e Bow nuk ka kohë
per nje gje te rendesishme --

16
00:00:35,290 --> 00:00:36,750
një jetë shoqërore.

17
00:00:36,750 --> 00:00:38,210
Pra, më kapi në befasi

18
00:00:38,210 --> 00:00:40,580
kur ajo erdhi në shtëpi
dhe tha kete...

19
00:00:40,580 --> 00:00:41,880
Dre...

20
00:00:41,880 --> 00:00:44,380
[Zëri i këngës]
Unë bëra një mik!

21
00:00:44,380 --> 00:00:45,920
Unë bëra një mik!

22
00:00:45,920 --> 00:00:54,920
♪♪

23
00:00:54,920 --> 00:00:58,040
Ajo quhet Angela,

24
00:00:58,040 --> 00:00:59,750
dhe ajo është e mahnitshme!

25
00:00:59,750 --> 00:01:01,920
Ajo sapo u transferua
në spitalin tim,

26
00:01:01,920 --> 00:01:03,580
dhe u takuam
në mënyrën më të lezetshme.

27
00:01:03,580 --> 00:01:05,250
Kështu ishim ne.

28
00:01:05,250 --> 00:01:06,250
-Përshëndetje.
-Hej.

29
00:01:06,250 --> 00:01:08,170
Më falni infermiere,
mund te me ndihmoni?

30
00:01:08,170 --> 00:01:10,250
me vjen keq.
Ajo në fakt nuk është infermiere.

31
00:01:10,250 --> 00:01:11,580
Ajo është mjeke.

32
00:01:11,580 --> 00:01:13,500
Po. Ju e shihni atë
simbol i vogël atje?

33
00:01:13,500 --> 00:01:15,580
Aty thuhet M.D.

34
00:01:15,580 --> 00:01:18,080
Oh, atëherë, uh,
a mund të më ndihmoni, pra, infermiere?

35
00:01:18,080 --> 00:01:21,580
[Tallëse]
Edhe unë jam mjek.

36
00:01:21,580 --> 00:01:23,960
Shihni? M.D.

37
00:01:23,960 --> 00:01:25,920
Nuk ka rëndësi. Unë thjesht do të
largohen. Kjo është mirë.
Në rregull. [Qesh]

38
00:01:25,920 --> 00:01:27,750
Plehra seksiste.

39
00:01:27,750 --> 00:01:29,250
Dua të them, faleminderit.

40
00:01:29,250 --> 00:01:31,670
Unë gaboj që jam infermiere
gjatë gjithë kohës.

41
00:01:31,670 --> 00:01:33,750
Koha ka mbaruar!

42
00:01:33,750 --> 00:01:35,290
Por, si fjalë për fjalë,

43
00:01:35,290 --> 00:01:36,750
koha e tij ka mbaruar
sepse pashë dosjen e tij.

44
00:01:36,750 --> 00:01:38,000
Ai nuk dukej i shkëlqyeshëm.

45
00:01:38,000 --> 00:01:40,420
Po, ndoshta duhet ta kishim bërë
e ndihmoi, por çfarëdo.

46
00:01:40,420 --> 00:01:42,250
Epo, unë jam i ri
kardiokirurg.

47
00:01:42,250 --> 00:01:45,380
A jeni ju?
Dr Angela Harris, M.D.

48
00:01:45,380 --> 00:01:47,210
Oh, Zoti im.
Ju pëlqen t'u tregoni njerëzve

49
00:01:47,210 --> 00:01:49,290
se je mjek dy herë,
gjithashtu, a?

50
00:01:49,290 --> 00:01:50,540
Kam punuar shumë
jo për të.

51
00:01:50,540 --> 00:01:51,830
[Qesh]

52
00:01:51,830 --> 00:01:53,620
në rregull,
kjo është e turpshme,

53
00:01:53,620 --> 00:01:54,960
por nuk gjej dot
zyra ime.
Oh, po.

54
00:01:54,960 --> 00:01:57,210
Është 1139,
por nuk ka kat të 11-të.

55
00:01:57,210 --> 00:01:59,790
ju jeni
ne katin e 9-te.
Uh-huh.

56
00:01:59,790 --> 00:02:01,460
Ne numërojmë zyrat tona
mbrapsht

57
00:02:01,460 --> 00:02:03,290
pra pacientët psikikë
nuk te gjej dot.

58
00:02:03,290 --> 00:02:04,670
[Klikon gjuhën]
Oh, e kuptoj.

59
00:02:04,670 --> 00:02:06,460
Epo, faleminderit Zotit
Të gjeta atëherë.

60
00:02:06,460 --> 00:02:08,120
[Të dy qeshin]
Pra, nga jeni?

61
00:02:08,120 --> 00:02:09,620
Çikago.
Unë jam duke ikur nga burri im.

62
00:02:09,620 --> 00:02:13,120
Dhe nesër mbrëma,
ne do të varemi.

63
00:02:13,120 --> 00:02:17,330
Unë do të pi një martini
në një natë shkolle.

64
00:02:17,330 --> 00:02:19,170
Ne duhet të shikojmë
"Westworld" nesër mbrëma...

65
00:02:19,170 --> 00:02:20,790
Oh...
...dhe luaj atë lojë,

66
00:02:20,790 --> 00:02:22,290
me mend kush është robot
dhe me mend se kush nuk është.

67
00:02:22,290 --> 00:02:23,790
[Zimat e celularit]
[Gazmat]

68
00:02:23,790 --> 00:02:25,620
Ajo më dërgon mesazhe.
Oh, Zoti im.

69
00:02:25,620 --> 00:02:28,080
Dre, ajo është në një takim,
dhe ajo po mendon për mua.

70
00:02:28,080 --> 00:02:30,330
Oh, e dini çfarë,
Përkuluni?

71
00:02:30,330 --> 00:02:31,880
Unë mendoj
ju keni një vajzë të dashuruar.

72
00:02:31,880 --> 00:02:33,000
Pfft!

73
00:02:33,000 --> 00:02:35,040
[duke qeshur]
Jo, nuk e bëj.

74
00:02:35,040 --> 00:02:36,750
Po, e dashur,
a-dhe mendoj se është bukur,

75
00:02:36,750 --> 00:02:38,670
por, hej,
ngadalësoni rrotullimin tuaj.

76
00:02:38,670 --> 00:02:41,330
Dre, rrotulla ime
është shumë i ngadalshëm, në rregull?

77
00:02:41,330 --> 00:02:42,920
[Zimat e celularit]
Oh, Zoti im.
Ajo më dërgon mesazhe nga filmi!

78
00:02:42,920 --> 00:02:44,380
Ajo është shumë e keqe!

79
00:02:44,380 --> 00:02:46,540
Vë bast që ajo ka ekranin e saj
në të plotë të ndritshme.

80
00:02:46,540 --> 00:02:47,880
Ajo nuk i intereson.

81
00:02:47,880 --> 00:02:49,670
Vajza, më mirë kujdes.
Do të dëbohesh!

82
00:02:49,670 --> 00:02:52,380
[Qesh]

83
00:02:52,380 --> 00:02:54,830
Kur nuk ke miq,
ju nuk dini si të veproni.

84
00:02:54,830 --> 00:02:57,250
[Drumbullim]

85
00:03:01,500 --> 00:03:03,830
çfarë bëre
në dhomën tonë?

86
00:03:03,830 --> 00:03:05,500
Oh. [Buzëqesh]

87
00:03:05,500 --> 00:03:08,040
Po mundohem ta jap
më shumë një atmosferë kolegjiale,

88
00:03:08,040 --> 00:03:09,250
e dini se çfarë dua të them?

89
00:03:09,250 --> 00:03:11,040
Edhe pse
Unë jam duke marrë një vit boshllëk,

90
00:03:11,040 --> 00:03:12,880
kjo nuk do të thotë se
Unë nuk mund të jetoj në një shtëpi frat.

91
00:03:12,880 --> 00:03:14,710
Unë mendoj se po.

92
00:03:14,710 --> 00:03:17,710
Mirë, pika ime është
se ne nuk i përkasim

93
00:03:17,710 --> 00:03:19,960
në dhomën e djemve,
në rregull?

94
00:03:19,960 --> 00:03:22,210
Ne i përkasim
në një dhomë burrash.

95
00:03:22,210 --> 00:03:23,960
po.

96
00:03:23,960 --> 00:03:26,380
Duhet të vendosim një utural
këtu.

97
00:03:26,380 --> 00:03:28,380
Pyes veten se çfarë gjëra të tjera
do të dukej e lezetshme.

98
00:03:28,380 --> 00:03:29,790
Më lër të shikoj lart
"Jopastërti e dhomës së burrave".

99
00:03:29,790 --> 00:03:31,120
Oh, mos e bëj këtë!

100
00:03:31,120 --> 00:03:33,250
Jo! Nr.

101
00:03:33,250 --> 00:03:35,420
Çfarë po ndodh
këtu?

102
00:03:35,420 --> 00:03:37,120
Dhe pse e bën këtë
duken si një vend

103
00:03:37,120 --> 00:03:40,120
ku mund të arrij
jalapeño poppers dhe Hep C?

104
00:03:40,120 --> 00:03:42,420
Um, Junior na bëri
një shtëpi frat.

105
00:03:42,420 --> 00:03:44,620
Mirë, mirë.

106
00:03:44,620 --> 00:03:45,750
Unë jam në hazret.

107
00:03:45,750 --> 00:03:47,540
Oh, më fal, Diane.

108
00:03:47,540 --> 00:03:50,580
Kjo është, ju e dini ...
eshte me shume vella.

109
00:03:50,580 --> 00:03:53,250
Dhe nuk e kam fjalën për djemtë e zinj,
dhe nuk e kam fjalën për vëllezërit e motrat,

110
00:03:53,250 --> 00:03:55,580
edhe pse
ne jemi të dy nga ato gjëra.

111
00:03:55,580 --> 00:03:57,250
Pra...

112
00:03:57,250 --> 00:04:00,460
Pra, mund ta mbyllësh derën
në dalje?

113
00:04:02,330 --> 00:04:03,620
[Tallëse]

114
00:04:03,620 --> 00:04:04,330
Po bëni shaka, apo jo?

115
00:04:06,460 --> 00:04:08,080
Në rregull.

116
00:04:08,080 --> 00:04:10,250
Nuk ka problem.

117
00:04:10,250 --> 00:04:12,420
Nuk kam nevojë të rri
në T.G.I. Gjithsesi humbës.

118
00:04:14,790 --> 00:04:16,580
Faleminderit për mirëkuptimin.
[Dera mbyllet]

119
00:04:16,580 --> 00:04:21,580
♪♪

120
00:04:21,580 --> 00:04:22,460
Çfarë?

121
00:04:22,460 --> 00:04:23,620
Ftohem
kur fle këtu.

122
00:04:25,250 --> 00:04:26,500
Oh, mirëmëngjes, Dre.

123
00:04:26,500 --> 00:04:28,120
Oh, mos fillo me mua,
Josh.

124
00:04:28,120 --> 00:04:29,580
Oh, çfarë është puna,
Dre?

125
00:04:29,580 --> 00:04:31,540
A e morët vesh që nëna juaj
po pretendon fëmijët tuaj

126
00:04:31,540 --> 00:04:32,330
në deklaratën e saj tatimore?

127
00:04:32,330 --> 00:04:34,460
Nr.

128
00:04:34,460 --> 00:04:37,380
Harku më mbajti zgjuar gjithë natën
duke folur me "më të mirën" e saj të re.

129
00:04:37,380 --> 00:04:38,670
Anxhela?

130
00:04:38,670 --> 00:04:40,790
Mjeku seksi
ish-burri i të cilit i vodhi makinën

131
00:04:40,790 --> 00:04:42,380
kur ajo ishte në një takim
me të dashurin e saj të ri

132
00:04:42,380 --> 00:04:43,830
kush është gjysmë i zi,
gjysmë vietnamez,

133
00:04:43,830 --> 00:04:45,620
dhe të gjithë të këputur Angela?

134
00:04:45,620 --> 00:04:48,000
Po, Charlie.

135
00:04:48,000 --> 00:04:50,120
Si e dini këtë?

136
00:04:50,120 --> 00:04:53,120
Oh... Unë ndjek Bow
në mediat sociale.

137
00:04:53,120 --> 00:04:55,620
[Buqesh] Nga afër.

138
00:04:55,620 --> 00:04:57,500
Shumë afër.

139
00:04:57,500 --> 00:04:59,500
Shumë afër?

140
00:04:59,500 --> 00:05:02,460
[Qetësisht] Nah.

141
00:05:02,460 --> 00:05:05,500
E dini çfarë?
Unë nuk e di për këtë Angela.

142
00:05:05,500 --> 00:05:08,210
Bow sapo e takoi atë një minutë më parë,
dhe tani është 24/7.

143
00:05:08,210 --> 00:05:11,120
Dhe ajo është shumë.

144
00:05:11,120 --> 00:05:14,170
Mos kërkoni falje
për të qarë, zemër.

145
00:05:14,170 --> 00:05:17,500
Ju zëvendësuat
valvula e zemrës së një njeriu,

146
00:05:17,500 --> 00:05:19,040
dhe pastaj ai u nda me ty.

147
00:05:19,040 --> 00:05:21,170
E dini çfarë?

148
00:05:21,170 --> 00:05:23,920
Ne kemi tuajën
festa e ditelindjes ne shtepine time.

149
00:05:23,920 --> 00:05:25,250
Po, zonjë.

150
00:05:25,250 --> 00:05:26,580
[Qeshet] Sigurisht--
Jo, është mirë.

151
00:05:26,580 --> 00:05:28,540
Është kënaqësia ime.
po tallesh me mua?

152
00:05:28,540 --> 00:05:32,040
Dhe tani po e hedhim këtë
Festa me temë "Roaring Twenties".

153
00:05:32,040 --> 00:05:34,000
për një grua
Unë as nuk e di.

154
00:05:34,000 --> 00:05:36,080
E dini, pse nuk mund të përkuleni
zgjidhni miq më të mirë,

155
00:05:36,080 --> 00:05:37,920
dikush që është
më pak rrëmujë?

156
00:05:37,920 --> 00:05:39,170
Kjo Angela,

157
00:05:39,170 --> 00:05:41,670
ajo tingëllon si
një zog i thyer.

158
00:05:41,670 --> 00:05:42,830
Zog i thyer?

159
00:05:42,830 --> 00:05:44,830
Ti e di,
a-krijesë e pafuqishme

160
00:05:44,830 --> 00:05:46,330
që ka nevojë për një kujdestar.

161
00:05:46,330 --> 00:05:48,170
A merr Bow
shumë prej tyre?

162
00:05:49,710 --> 00:05:51,920
Tani atë
e mendoj,

163
00:05:51,920 --> 00:05:53,000
ajo bën.
Uh-huh.

164
00:05:53,000 --> 00:05:55,620
Secili prej tyre beqar
me vetëbesim të ulët?

165
00:05:55,620 --> 00:05:56,920
Jo aq i ulët.

166
00:05:56,920 --> 00:05:58,040
E di, e kuptoj.

167
00:05:58,040 --> 00:05:59,290
Bou është një mjek,
ju e dini?

168
00:05:59,290 --> 00:06:01,880
Dhe çdo herë e dikujt
duke u mbytur në një restorant,

169
00:06:01,880 --> 00:06:03,790
ajo duhet të bëjë diçka.

170
00:06:03,790 --> 00:06:06,580
Dua të them, nuk është faji im
tipi nuk mund të hajë kafshata të vogla.

171
00:06:06,580 --> 00:06:08,710
Tani më duhet të ulem këtu
dhe ha supë të ftohtë?

172
00:06:08,710 --> 00:06:11,210
Klasike
sindromi i shpendëve të thyer.

173
00:06:11,210 --> 00:06:13,380
E dini çfarë?

174
00:06:13,380 --> 00:06:16,580
Këto gra
vazhdoni të ulni Bow.

175
00:06:16,580 --> 00:06:19,080
Më duhet të gjej një mënyrë
për ta kapur këtë në syth.

176
00:06:19,080 --> 00:06:21,380
Edhe unë vuaj
nga sindroma e shpendëve të thyer.

177
00:06:21,380 --> 00:06:23,460
Sa herë që shoh një pëllumb,

178
00:06:23,460 --> 00:06:26,880
Unë e shkatërroj atë mendërisht
duke thënë "Hej, miu qielli.

179
00:06:26,880 --> 00:06:28,380
Ju nuk jeni [gjaku]

180
00:06:28,380 --> 00:06:32,120
Dhe ju nuk jeni kurrë
do të [bleep]"

181
00:06:32,120 --> 00:06:34,040
Dhe pastaj jam i rraskapitur
sepse ka vetëm

182
00:06:34,040 --> 00:06:36,420
kaq shumë minj qielli
në qytet.

183
00:06:36,420 --> 00:06:40,460
♪♪

184
00:06:40,460 --> 00:06:42,330
[Psherëtimat]
Hej.

185
00:06:43,920 --> 00:06:45,420
A dëgjuat
ato dy dum-dumë

186
00:06:45,420 --> 00:06:48,120
po fillojnë një vëllazëri
vetëm me dy anëtarë?

187
00:06:48,120 --> 00:06:49,620
[Nxjerrin fuqishëm]
Jo se më intereson.

188
00:06:49,620 --> 00:06:50,920
Unë nuk jam një rrotë e tretë.

189
00:06:50,920 --> 00:06:52,920
Kjo është puna e mamit.
Oh.

190
00:06:52,920 --> 00:06:56,080
Kur do ta marrë sugjerimin
dhe thjesht largohesh?

191
00:06:57,960 --> 00:06:59,960
Në rregull, dëgjo.

192
00:06:59,960 --> 00:07:01,420
Mos u shqetëso
për ata djem.

193
00:07:01,420 --> 00:07:04,000
Gjyshja do të
kujdesu për ty, mirë?

194
00:07:04,000 --> 00:07:05,420
Dhe ne do të argëtohemi.

195
00:07:06,620 --> 00:07:10,500
Unë jam duke bërë tava
për mbyllje.

196
00:07:10,500 --> 00:07:12,790
Pjeshkë dhe ton?

197
00:07:12,790 --> 00:07:15,000
O Zoti im,
çfarë është ajo erë

198
00:07:15,000 --> 00:07:16,290
[Nfryhet]

199
00:07:16,290 --> 00:07:18,210
Ju të dy erë të pjekur.

200
00:07:18,210 --> 00:07:20,460
Oh, kjo është
kolonja jonë e re.

201
00:07:20,460 --> 00:07:23,210
Si quhet,
"Urinë e Asparagut"?

202
00:07:23,210 --> 00:07:26,620
Oh, djegie e bukur,
gjyshja.

203
00:07:26,620 --> 00:07:27,790
A ju kanë erë të pjekur?

204
00:07:30,500 --> 00:07:31,500
[Nfryhet]

205
00:07:31,500 --> 00:07:32,960
Oh.

206
00:07:32,960 --> 00:07:35,620
Erë si dikush
hodhi një shtrat qeni në një furrë picash.

207
00:07:35,620 --> 00:07:37,620
[Pëshpëritje]
Çfarë po ndodh?

208
00:07:37,620 --> 00:07:39,960
Asgjë.
Ne mendojmë se ju jeni cool.

209
00:07:39,960 --> 00:07:42,040
Njerëzit do të vrisnin
të ketë një trup të një petë pishinë.

210
00:07:42,040 --> 00:07:45,120
A ishte kjo një e shtënë
tek ti apo tek unë?

211
00:07:45,120 --> 00:07:47,330
nuk e di. dua të them,
ne të dy jemi goxha të çuditshëm,

212
00:07:47,330 --> 00:07:50,210
pra...
Njeri, ata janë si
snajperët qëllojnë të shtëna vrasëse

213
00:07:50,210 --> 00:07:51,620
përmes
vetëvlerësimin tonë.

214
00:07:51,620 --> 00:07:55,880
Oh, motrat Snajper.
Më pëlqen tingulli i kësaj.

215
00:07:55,880 --> 00:07:58,210
Mirë, kam frikë.

216
00:07:58,210 --> 00:07:59,290
Kam zgjedhur patjetër
dita e gabuar

217
00:07:59,290 --> 00:08:01,500
të fillojë të mbajë unaza.

218
00:08:01,500 --> 00:08:03,670
Hajde.
Nuk është e sigurt këtu.

219
00:08:05,000 --> 00:08:07,170
Ju ra
një anije lundrimi?

220
00:08:07,170 --> 00:08:08,210
Po.
Oh!

221
00:08:08,210 --> 00:08:09,830
Por mbijetova.
Mm.

222
00:08:09,830 --> 00:08:12,250
Dhe lirohem
Lundrimet e karnavaleve për jetën.

223
00:08:12,250 --> 00:08:13,670
Ne duhet të shkojmë në një.

224
00:08:13,670 --> 00:08:15,500
Huh. Pse jo?
Mm.

225
00:08:15,500 --> 00:08:17,380
dua të them,
cilat janë shanset

226
00:08:17,380 --> 00:08:20,670
prej jush që bie
një anije lundrimi dy herë?
[Të dy qeshin]

227
00:08:20,670 --> 00:08:22,000
Po, kjo është më e lartë
nga sa mendoni.
[Dera mbyllet]

228
00:08:22,000 --> 00:08:23,170
-Vërtet?
-Po.

229
00:08:23,170 --> 00:08:25,670
Hej, vogëlushe.
Na mora... disa meze.

230
00:08:25,670 --> 00:08:26,880
-Hej.
-Hej. faleminderit.

231
00:08:26,880 --> 00:08:28,040
Hej, Dre.

232
00:08:28,040 --> 00:08:30,000
Angela,
me vjen mire qe u njohem.

233
00:08:30,000 --> 00:08:32,330
-Uh-huh.
- Dhe këmbët e tua.

234
00:08:32,330 --> 00:08:34,170
Në divanin tim.
Oh.

235
00:08:34,170 --> 00:08:36,710
Dre, pse jo
bashkohu me ne?

236
00:08:36,710 --> 00:08:38,710
Thjesht po flisnim
për të shkuar me pushime.

237
00:08:38,710 --> 00:08:40,080
[ Psherëtin ] "Ne"?

238
00:08:40,080 --> 00:08:42,120
-Po.
-Përfshirë mua?

239
00:08:42,120 --> 00:08:43,710
Ha! Nr.
[Qesh]

240
00:08:43,710 --> 00:08:44,790
-Oh.
-Vajze.

241
00:08:44,790 --> 00:08:46,210
Të dyja: Një udhëtim vajzash!

242
00:08:46,210 --> 00:08:48,290
[Të dy qeshin]

243
00:08:48,290 --> 00:08:49,580
Në rregull.
[Zilja e celularit]

244
00:08:49,580 --> 00:08:51,580
Oh.

245
00:08:51,580 --> 00:08:52,710
Oh...
Këto patate të skuqura janë të mira.

246
00:08:52,710 --> 00:08:54,540
...ky është ish-i im.
Oh, Zoti im. Në asnjë mënyrë.

247
00:08:54,540 --> 00:08:56,210
A keni një vend
ku mund të bërtas privatisht?

248
00:08:56,210 --> 00:08:57,580
Sigurisht, po.

249
00:08:57,580 --> 00:08:59,420
Dilni në oborr
pikërisht atje.

250
00:08:59,420 --> 00:09:01,120
Ja ku
Unë gjithmonë bërtas për Rubin.

251
00:09:01,120 --> 00:09:02,380
Uh, Rubi.

252
00:09:02,380 --> 00:09:03,790
-E di, apo jo?
-Ajo grua.

253
00:09:03,790 --> 00:09:05,580
Mm-hmm.
Uh-huh.
Më falni?

254
00:09:05,580 --> 00:09:06,620
Kur do ta marrë ajo sugjerimin
dhe të largohesh?

255
00:09:06,620 --> 00:09:08,040
Thuaji asaj: "Mirupafshim, vajzë".

256
00:09:08,040 --> 00:09:09,210
- Mirupafshim, vajzë!
-Mirupafshim!

257
00:09:09,210 --> 00:09:10,580
[Të dy duke qeshur]

258
00:09:10,580 --> 00:09:12,250
A nuk është ajo argëtuese?

259
00:09:12,250 --> 00:09:14,210
Përkuluni, ajo po fliste
për nënën time.

260
00:09:14,210 --> 00:09:15,580
Dhe ka
shumë për të folur.

261
00:09:15,580 --> 00:09:17,710
Epo,
le të flasim për këtë.
Mm-hmm.

262
00:09:17,710 --> 00:09:20,210
Pse ishin këmbët e saj të këqija
në divanin tim?

263
00:09:20,210 --> 00:09:22,040
Nuk kam nevojë ta di
se ajo ka një bunion.

264
00:09:22,040 --> 00:09:24,420
Ajo nuk i intereson,

265
00:09:24,420 --> 00:09:27,000
dhe kjo është ajo që
Unë dua për të.

266
00:09:27,000 --> 00:09:31,250
Jo, ajo që ju doni është ajo
ajo është një zog i thyer, hmm?

267
00:09:31,250 --> 00:09:32,620
Dhe ju i mblidhni ato.

268
00:09:32,620 --> 00:09:33,500
cfare jeni ju
duke folur për?

269
00:09:33,500 --> 00:09:34,500
Përkuluni!

270
00:09:34,500 --> 00:09:36,080
Kjo është gjëja jote.

271
00:09:36,080 --> 00:09:39,000
Unë -- Ju kujtohet Jade?

272
00:09:39,000 --> 00:09:41,170
Jade ishte argëtuese!

273
00:09:41,170 --> 00:09:42,920
Faleminderit që më lejove
përplasje këtu.

274
00:09:42,920 --> 00:09:44,250
Shpresoj se nuk ju shqetëson ...

275
00:09:44,250 --> 00:09:46,120
solla
miu im i mbështetjes emocionale.

276
00:09:46,120 --> 00:09:48,250
Dhe të mos harrojmë
rreth Tiffany.

277
00:09:48,250 --> 00:09:50,620
Unë u thashë se ju njoh,
kështu që ky operacion i hundës është falas, apo jo?

278
00:09:50,620 --> 00:09:51,960
Dhe Doris.

279
00:09:51,960 --> 00:09:53,830
Faleminderit që sollët këtë paketë
u kthye nga Meksika për mua.

280
00:09:53,830 --> 00:09:55,620
[Nfryhet]
Nuk e hape, apo jo?

281
00:09:55,620 --> 00:09:57,330
e kuptoj.
Të gjitha ato gra kishin probleme,

282
00:09:57,330 --> 00:09:59,580
Dre,
por Angela është ndryshe.

283
00:09:59,580 --> 00:10:00,750
Ajo ka arritur.

284
00:10:00,750 --> 00:10:02,250
Ajo është e zgjuar.

285
00:10:02,250 --> 00:10:03,250
Ajo është mjeke.

286
00:10:03,250 --> 00:10:04,620
Këto janë shezllonet e mia.

287
00:10:04,620 --> 00:10:06,290
Mos e vendosni në eBay!

288
00:10:06,290 --> 00:10:07,960
ne nuk e dimë
konteksti, Dre.

289
00:10:07,960 --> 00:10:10,040
Por a kemi nevojë
të dish?

290
00:10:10,040 --> 00:10:12,290
[Nxjerrin fuqishëm]
Na vjen keq. [Buzëqesh]

291
00:10:12,290 --> 00:10:14,330
Më duhet të shkoj. Ish-i im është ngritur
përsëri në truket e tij të vjetra,

292
00:10:14,330 --> 00:10:16,040
dhe tani arrita
rrëmben një qen.
Çfarë?

293
00:10:16,040 --> 00:10:17,460
E dini, do ta kisha bërë
vishja xhinse po ta dija

294
00:10:17,460 --> 00:10:19,330
Do të më duhej
zvarritje nëpër një dritare.

295
00:10:19,330 --> 00:10:20,120
- Mirë, e sheh?
-Po, në rregull.

296
00:10:20,120 --> 00:10:21,500
Mm.

297
00:10:21,500 --> 00:10:23,960
Zog i thyer.

298
00:10:23,960 --> 00:10:25,960
Po, e shoh tani.

299
00:10:25,960 --> 00:10:27,960
Anxhela: E keqja ime!
Unë e lashë qenin tuaj jashtë!

300
00:10:27,960 --> 00:10:29,460
[Qen leh, dera mbyllet]

301
00:10:33,620 --> 00:10:36,120
Nuk mund ta besoj.

302
00:10:36,120 --> 00:10:38,040
Më pëlqeu shumë ajo.
Mm.

303
00:10:38,040 --> 00:10:39,670
Ajo më kapi.

304
00:10:39,670 --> 00:10:42,460
Dhe ajo filloi të urrente Rubin
më vete.

305
00:10:42,460 --> 00:10:44,960
Nuk është çdo ditë kështu
ju gjeni një grua të tillë.

306
00:10:44,960 --> 00:10:46,210
Të zbathurit
bandit i verës?

307
00:10:46,210 --> 00:10:47,670
[Rrënkime]

308
00:10:47,670 --> 00:10:51,000
Pse vazhdoj të tërheq
zogj të thyer?

309
00:10:51,000 --> 00:10:53,040
Çfarë nuk shkon me mua?

310
00:10:53,040 --> 00:10:55,540
Vogëlush,
mos e fajësoni veten.

311
00:10:55,540 --> 00:10:57,380
Unë fajësoj veten.
Nr.

312
00:10:57,380 --> 00:11:00,540
Njerëzit tërhiqen nga ju
sepse ti...

313
00:11:00,540 --> 00:11:02,380
janë të papërmbajtshëm.

314
00:11:02,380 --> 00:11:03,540
Shumë e sjellshme, e dashur.

315
00:11:03,540 --> 00:11:04,750
Kjo është e vërteta.

316
00:11:04,750 --> 00:11:06,170
Ju jeni si princesha

317
00:11:06,170 --> 00:11:08,170
në atë përrallë
me të gjithë zogjtë.

318
00:11:08,170 --> 00:11:10,210
[Zogjtë cicërijnë]

319
00:11:10,210 --> 00:11:11,670
Gjëja
për këta zogj,

320
00:11:11,670 --> 00:11:14,170
në vend që t'ju ndihmojë
me fustanin tuaj të topit,

321
00:11:14,170 --> 00:11:16,580
ata duan që ju t'i ndihmoni ata
nxjerrin makinat e tyre nga bllokimi.

322
00:11:16,580 --> 00:11:18,170
Faleminderit për paketën.

323
00:11:18,170 --> 00:11:19,880
Zemra ime e vogel
do të shpërthejë.

324
00:11:19,880 --> 00:11:22,210
Uu! Uu!
[Buzëqesh]

325
00:11:22,210 --> 00:11:25,170
Unë do të të rregulloj,
zogjtë e vegjël.

326
00:11:25,170 --> 00:11:27,250
Unë do t'ju rregulloj
mbi te gjitha.

327
00:11:27,250 --> 00:11:30,080
Nëse vendosni verë
në një filxhan Del Taco,

328
00:11:30,080 --> 00:11:31,710
ju mund të shkoni
pothuajse kudo.

329
00:11:31,710 --> 00:11:33,210
♪♪

330
00:11:33,210 --> 00:11:35,540
Duhet t'i jap fund kësaj.

331
00:11:35,540 --> 00:11:36,920
Epo, vetëm
fantazmë atë, atëherë.

332
00:11:36,920 --> 00:11:38,750
Unë nuk mund ta imagjinoj atë, Dre.

333
00:11:38,750 --> 00:11:40,380
Unë-Unë punoj me të.

334
00:11:40,380 --> 00:11:41,880
Po, mundesh.

335
00:11:41,880 --> 00:11:43,710
E dini sa njerëz
Kam fantazma me të cilën punoj?

336
00:11:45,460 --> 00:11:46,710
A keni marrë
dhurata e bebes?

337
00:11:50,380 --> 00:11:53,750
Përshëndetje?

338
00:11:53,750 --> 00:11:55,380
[Tërrmeti]

339
00:11:55,380 --> 00:11:56,710
Mund te lutem
vetëm më thuaj pse?

340
00:11:56,710 --> 00:11:59,710
Unë nuk jam
duke e fantazuar, Dre!
Në rregull.

341
00:11:59,710 --> 00:12:02,420
Ajo dhe unë pimë
planifikuar për nesër mbrëma.

342
00:12:02,420 --> 00:12:04,710
Pra, unë thjesht do të ...
Unë do ta ule atë

343
00:12:04,710 --> 00:12:07,380
dhe shpjegoni me qetësi

344
00:12:07,380 --> 00:12:08,750
se kjo është një dashuri
që nuk mund të jetë.

345
00:12:10,080 --> 00:12:12,580
[Biseda të paqarta]

346
00:12:12,580 --> 00:12:16,620
Pra, dëgjoni,
duhet te flasim.

347
00:12:16,620 --> 00:12:18,250
Uh-oh.

348
00:12:18,250 --> 00:12:20,830
Shihni çdo herë
një djalë më flet kështu,

349
00:12:20,830 --> 00:12:22,290
do të thotë
ai do të ndahet me mua.

350
00:12:22,290 --> 00:12:23,670
[Të dy qeshin]

351
00:12:23,670 --> 00:12:25,750
O Zot.

352
00:12:25,750 --> 00:12:26,920
Ti e di, ndonjëherë,

353
00:12:26,920 --> 00:12:28,790
ndarja eshte mire.

354
00:12:28,790 --> 00:12:32,420
Është si -- si
një mundësi rritjeje.

355
00:12:32,420 --> 00:12:35,330
Kjo është e vërtetë, sepse kur
E lashë ish-burrin tim të tretë,

356
00:12:35,330 --> 00:12:37,250
shikoni, ai mendoi se
ai do të më kapërcejë,
[Vibrimi i celularit]

357
00:12:37,250 --> 00:12:39,120
por rezulton
ai eshte nje idiot...

358
00:12:39,120 --> 00:12:40,500
Dre: U ndave
akoma me të?

359
00:12:40,500 --> 00:12:42,790
Ylber: Po mundohem,
por nuk mund të marr asnjë fjalë.

360
00:12:42,790 --> 00:12:46,120
Thjesht hiqe atë, kërce,
dhe dil prej andej.

361
00:12:46,120 --> 00:12:48,790
Dhe më sill në shtëpi
disa patate të skuqura tartufi.

362
00:12:48,790 --> 00:12:49,920
Uh, a të mërzitem?

363
00:12:49,920 --> 00:12:51,670
Çfarë? O Zot.

364
00:12:51,670 --> 00:12:53,460
Oh, jo.
Jo, më vjen keq.

365
00:12:53,460 --> 00:12:54,620
Thjesht është -- Blah.

366
00:12:54,620 --> 00:12:56,330
Është kaq vonë.
[Gazmë]

367
00:12:56,330 --> 00:12:57,540
E dini se çfarë dua të them?

368
00:12:57,540 --> 00:12:58,830
Sa është ora?
Është sikur -- Oh, Zoti im.

369
00:12:58,830 --> 00:13:01,500
Ora është 6:30.
[Të dy qeshin]

370
00:13:01,500 --> 00:13:02,790
Uau.

371
00:13:02,790 --> 00:13:04,120
Në rregull.
Po për këtë?

372
00:13:04,120 --> 00:13:05,880
Këmishë e bardhë
pas teje.

373
00:13:05,880 --> 00:13:07,500
Mbi supe.
Hidhini një sy.

374
00:13:07,500 --> 00:13:09,330
Në rregull.

375
00:13:09,330 --> 00:13:11,170
Oh, mirësi.
Po.

376
00:13:11,170 --> 00:13:12,960
Më pëlqen mënyra
ai përtyp ushqimin e tij.

377
00:13:12,960 --> 00:13:14,460
Përtypet seksi.
[Buzëqesh]

378
00:13:14,460 --> 00:13:15,790
Në rregull.
Mm-hmm.

379
00:13:15,790 --> 00:13:17,290
E dini çfarë?

380
00:13:17,290 --> 00:13:21,210
Duhet të shkosh atje
dhe bisedoni me të.

381
00:13:21,210 --> 00:13:22,670
Po?
po.

382
00:13:22,670 --> 00:13:25,120
Ju mendoni?
Po, shko.

383
00:13:25,120 --> 00:13:27,000
- Mirë. Po, shko.
- Mirë.

384
00:13:27,000 --> 00:13:28,120
ne rregull,
mirë, hajde.

385
00:13:28,120 --> 00:13:29,290
Bëhu gruaja ime e krahut.
Oh, po.

386
00:13:29,290 --> 00:13:30,620
Absolutisht.
Unë jam menjëherë pas jush.

387
00:13:30,620 --> 00:13:31,790
Shko, shko, shko.
Në rregull.

388
00:13:31,790 --> 00:13:33,420
Shkoni. Në rregull.

389
00:13:36,330 --> 00:13:37,670
Hej, çfarë po bën
atje?

390
00:13:37,670 --> 00:13:38,830
Çfarë?

391
00:13:38,830 --> 00:13:40,500
A po më liron mua?

392
00:13:40,500 --> 00:13:41,540
Çfarë?

393
00:13:41,540 --> 00:13:42,880
Jo! Nr.

394
00:13:42,880 --> 00:13:44,040
A mundesh thjesht
vulos këtë?

395
00:13:44,040 --> 00:13:45,000
Unë kam qenë këtu
për më pak se një orë.

396
00:13:45,000 --> 00:13:47,540
Uh -- me fal.

397
00:13:49,500 --> 00:13:51,210
Përkuluni.
Huh? Po.

398
00:13:51,210 --> 00:13:52,080
Çfarë po ndodh
me ty?

399
00:13:52,080 --> 00:13:53,170
cfare jeni ju
duke folur për?

400
00:13:53,170 --> 00:13:54,710
Pse jeni ju
të jesh kaq i çuditshëm?

401
00:13:54,710 --> 00:14:00,000
Unë jam duke u përpjekur të ...

402
00:14:00,000 --> 00:14:02,380
ndahem me ty.

403
00:14:02,380 --> 00:14:05,330
Duke dalë nga një lokal
ndersa me eshte kthyer shpina?

404
00:14:05,330 --> 00:14:08,330
Për të qenë i drejtë,

405
00:14:08,330 --> 00:14:09,920
ju nuk ishit
supozohet të më shohë.

406
00:14:09,920 --> 00:14:12,330
♪♪

407
00:14:12,330 --> 00:14:16,210
Mbrëmë me gjithë të bërtiturat
dhe dremitja e qenit,

408
00:14:16,210 --> 00:14:19,620
është, si,
shumë dramë.

409
00:14:19,620 --> 00:14:22,540
Ti e di, nuk e di nëse jam ngritur
për të qenë një mik i tillë.

410
00:14:22,540 --> 00:14:23,710
E dini se çfarë dua të them?

411
00:14:23,710 --> 00:14:26,080
Një mik që...
që rregullon gjithçka.

412
00:14:26,080 --> 00:14:28,040
Oh, Zoti im.

413
00:14:28,040 --> 00:14:29,540
Përkuluni, jo.

414
00:14:29,540 --> 00:14:32,380
Nuk po ju pyes
të vijë të më shpëtojë.
Hmm?

415
00:14:32,380 --> 00:14:35,120
Unë thjesht po ju thoja
çfarë po ndodhte në jetën time

416
00:14:35,120 --> 00:14:37,540
sepse, dua të them, hajde,
eshte qesharake.

417
00:14:38,790 --> 00:14:40,710
Prisni, vërtet?
Po.

418
00:14:40,710 --> 00:14:42,460
Kështu që ju nuk keni nevojë për mua
për të rregulluar ndonjë gjë për ju?

419
00:14:42,460 --> 00:14:44,620
Unë e di se si të
trajtoj biznesin tim.

420
00:14:44,620 --> 00:14:47,380
Kam tre telefona
dhe dy pasaporta për një arsye.

421
00:14:47,380 --> 00:14:48,250
Çfarë keni?

422
00:14:48,250 --> 00:14:49,620
[Të dy qeshin]

423
00:14:49,620 --> 00:14:50,960
Jo! Unë vetëm --

424
00:14:50,960 --> 00:14:53,250
me pelqen ti
sepse je argëtues, Bow.

425
00:14:53,250 --> 00:14:56,620
Oh, je argëtuese, Angela.
Po!

426
00:14:56,620 --> 00:15:00,670
Vetëm mendimi është kaq i bukur
të mos jetë e nevojshme për një ndryshim.

427
00:15:00,670 --> 00:15:02,580
Unë thjesht kam kaq shumë fëmijë
dhe vjehrri

428
00:15:02,580 --> 00:15:04,580
dhe si pacientë
Unë nuk jam duke u përpjekur të vras.

429
00:15:04,580 --> 00:15:06,250
e di.
Është shumë presion.

430
00:15:06,250 --> 00:15:07,670
Kjo ka qenë
shumë mirë, megjithatë.

431
00:15:07,670 --> 00:15:08,750
apo jo?

432
00:15:08,750 --> 00:15:09,830
Mund të shkojmë për pije
nje here ne jave?

433
00:15:09,830 --> 00:15:11,120
Gëzuar për këtë.

434
00:15:11,120 --> 00:15:13,620
Oh! Por hol...
mund te shkojme ne oren 4:00?

435
00:15:13,620 --> 00:15:14,920
Mund të fillojmë në 4:00?

436
00:15:14,920 --> 00:15:17,000
Po.
Sepse jam i lodhur.

437
00:15:17,000 --> 00:15:18,170
[Qesh]
[Zimat e celularit]

438
00:15:18,170 --> 00:15:19,920
O Zot.
Prisni një sekondë.

439
00:15:19,920 --> 00:15:20,670
Rri, rri, rri.

440
00:15:21,920 --> 00:15:23,750
Pesë telefonata të humbura.

441
00:15:23,750 --> 00:15:24,580
me vjen keq.
Më jep një sekondë.

442
00:15:24,580 --> 00:15:25,920
Sigurisht.

443
00:15:25,920 --> 00:15:27,580
[Zilja]

444
00:15:27,580 --> 00:15:28,460
Hej.

445
00:15:28,460 --> 00:15:29,620
Dre, a është gjithçka në rregull?

446
00:15:29,620 --> 00:15:31,080
ku jeni ju?

447
00:15:31,080 --> 00:15:33,250
Hej, shpresoj
ju porositni patate të skuqura

448
00:15:33,250 --> 00:15:34,960
pasi e hodhe,
ne rregull?

449
00:15:34,960 --> 00:15:36,080
Sepse ata nuk e bëjnë
udhëtoni mirë.

450
00:15:36,080 --> 00:15:38,250
[ Psherëtimat ] Dre --
Ejani në shtëpi!

451
00:15:38,250 --> 00:15:39,670
Shfaqja jonë është në vazhdim.

452
00:15:39,670 --> 00:15:41,290
Dhe sillni
dy porosi patate të skuqura

453
00:15:41,290 --> 00:15:42,880
sepse
Unë nuk po ndaj.

454
00:15:45,620 --> 00:15:47,380
Hej!
Si shkoi hedhja?

455
00:15:50,670 --> 00:15:52,120
Unë nuk e hodha atë.

456
00:15:52,120 --> 00:15:54,120
Hm.

457
00:15:54,120 --> 00:15:56,540
Angela është po aq e mrekullueshme
siç mendova se ishte.

458
00:15:56,540 --> 00:15:57,960
Hm?

459
00:15:57,960 --> 00:16:01,620
Rezulton,
ajo nuk është zogu i thyer.

460
00:16:03,120 --> 00:16:04,290
ju jeni.

461
00:16:04,290 --> 00:16:05,670
Çfarë?
Mm.

462
00:16:05,670 --> 00:16:07,290
Unë nuk jam.

463
00:16:07,290 --> 00:16:09,460
Dre, je i ngjitur.
Ju jeni nevojtar.

464
00:16:09,460 --> 00:16:12,620
Dhe ju nuk më lejoni
marr një minutë për veten time.

465
00:16:12,620 --> 00:16:13,710
[Cicërimë zogu]

466
00:16:13,710 --> 00:16:15,670
Jo! Jo!
Largohu prej saj!

467
00:16:15,670 --> 00:16:16,790
Ajo është e imja!

468
00:16:16,790 --> 00:16:18,670
"Westworld"!
Patate me tartuf!

469
00:16:18,670 --> 00:16:21,830
Unë, unë, unë!!

470
00:16:21,830 --> 00:16:23,670
Unë nuk e shoh atë.

471
00:16:23,670 --> 00:16:26,670
Ashtu siç nuk shoh
patatet e mia tartufi.

472
00:16:26,670 --> 00:16:28,250
Kjo sepse
Unë hëngra patatet tuaja me tartuf.

473
00:16:28,250 --> 00:16:30,750
Çfarë?
Natën e mirë.

474
00:16:30,750 --> 00:16:32,500
Dhe nëse dëgjoj
një fjalë tjetër për këtë,

475
00:16:32,500 --> 00:16:35,170
Unë do të blej një Tesla
dhe e ndezin në zjarr.

476
00:16:35,170 --> 00:16:37,250
Hej.
Lëre atë pjatë larg.

477
00:16:37,250 --> 00:16:38,670
Është qesharake.

478
00:16:38,670 --> 00:16:41,670
♪♪

479
00:16:46,670 --> 00:16:47,750
Kjo është çmenduri!

480
00:16:47,750 --> 00:16:49,210
Ne jemi të uritur.

481
00:16:49,210 --> 00:16:51,080
Nuk duhet të kemi frikë
për të shkuar në kuzhinë.

482
00:16:51,080 --> 00:16:52,540
Por është terreni i tyre.

483
00:16:52,540 --> 00:16:55,170
Dua të them, me gjoksin tënd të shpendëve
dhe gishti im i çuditshëm Shaq,

484
00:16:55,170 --> 00:16:56,540
ne jemi duke ecur
praktika e synuar.

485
00:16:56,540 --> 00:16:58,330
ke te drejte.

486
00:16:58,330 --> 00:16:59,710
Duhet të shohim
nëse bregdeti është i pastër.

487
00:17:02,710 --> 00:17:04,120
Rubin: Rafti i sipërm.

488
00:17:04,120 --> 00:17:06,620
Aty mbaj
salla ime Taser.

489
00:17:06,620 --> 00:17:07,880
Uh-huh.
Në rregull.

490
00:17:07,880 --> 00:17:09,460
Hej, shiko.

491
00:17:09,460 --> 00:17:11,710
Është
Princat jo aq të freskët.

492
00:17:11,710 --> 00:17:12,750
[Buzëqesh]

493
00:17:12,750 --> 00:17:14,210
Epo, çfarë ka,
Kid 'n luajtur jashtë?

494
00:17:14,210 --> 00:17:14,960
[Qesh]

495
00:17:16,540 --> 00:17:18,210
Tani jemi
me të vërtetë i bllokuar.

496
00:17:18,210 --> 00:17:19,460
Shoku, çfarë...
cfare do te hame

497
00:17:19,460 --> 00:17:21,380
Çfarë -- Çfarë
nëse duhet të urinojmë?

498
00:17:21,380 --> 00:17:23,250
Duhet të kishim ngecur
në atë plan urinimi!

499
00:17:23,250 --> 00:17:25,250
Shoku, nuk kishim
tubacionet!

500
00:17:25,250 --> 00:17:26,790
Çfarë do të bëjmë?
nuk e di.

501
00:17:26,790 --> 00:17:30,540
Dua të them, Diane më vete
është një minë tokësore në një fushë,

502
00:17:30,540 --> 00:17:33,040
por çiftëzohet me gjyshen,
janë të gjitha miniera dhe asnjë fushë.

503
00:17:35,210 --> 00:17:36,710
Ne kemi nevojë për të
qetësoj Dianën.

504
00:17:36,710 --> 00:17:38,710
Në rregull.

505
00:17:38,710 --> 00:17:39,540
Për fratin.

506
00:17:39,540 --> 00:17:41,120
Po.

507
00:17:41,120 --> 00:17:42,120
Do të duhet
vras Dianën.

508
00:17:42,120 --> 00:17:44,420
Çfarë? Jo, jo.

509
00:17:44,420 --> 00:17:46,750
Shoku, na duhet vetëm të marrim Dianën
përsëri në anën tonë.

510
00:17:46,750 --> 00:17:49,750
Oh, në rregull. kjo është ...
Kështu është më mirë. Në rregull.

511
00:17:49,750 --> 00:17:51,620
[Zogjtë cicërijnë, qeni lehin]

512
00:17:51,620 --> 00:17:52,920
♪ Doo, doo ♪

513
00:17:52,920 --> 00:17:54,170
Oh!

514
00:17:54,170 --> 00:17:55,000
Hej diell.

515
00:17:55,000 --> 00:17:56,920
Oh,
ju lutem ndaloni së bërtituri.

516
00:17:58,080 --> 00:17:59,750
Koka plot verë.

517
00:17:59,750 --> 00:18:02,790
Në rregull.
Epo, hej, shiko këtë.

518
00:18:02,790 --> 00:18:05,960
Unë të bëra ty
ilaçi im i vogël për hangover.

519
00:18:05,960 --> 00:18:08,000
Është kafe,
vezë dhe...

520
00:18:08,000 --> 00:18:09,290
[Trakëllima e pilulave]

521
00:18:09,290 --> 00:18:10,330
...ka skaduar Advil.

522
00:18:10,330 --> 00:18:11,580
[Rrënkime]
Ti je njeri i keq.

523
00:18:11,580 --> 00:18:14,750
Po.

524
00:18:14,750 --> 00:18:16,120
bebe.
Po?

525
00:18:18,000 --> 00:18:19,420
Dëgjova atë që thatë
mbrëmë.

526
00:18:19,420 --> 00:18:21,080
A ju?
Mm-hmm.

527
00:18:21,080 --> 00:18:23,920
Mm?
Dhe unë kam qenë
egoiste.

528
00:18:23,920 --> 00:18:26,330
Në rregull, duhet
të jesh ende i dehur

529
00:18:26,330 --> 00:18:28,040
sepse unë mendoj se ju vetëm
pranoi se ishte egoist.

530
00:18:29,960 --> 00:18:32,620
me vjen keq.

531
00:18:32,620 --> 00:18:33,710
Unë jam një zog i thyer.

532
00:18:33,710 --> 00:18:36,790
e kuptoj.

533
00:18:36,790 --> 00:18:38,000
Ju jeni një person i çmendur.

534
00:18:38,000 --> 00:18:40,290
Po, mirë ...

535
00:18:40,290 --> 00:18:42,830
Unë mendoj shumë për këtë
vjen nga mamaja ime.

536
00:18:45,710 --> 00:18:47,830
Unë jam duke dëgjuar.

537
00:18:47,830 --> 00:18:50,620
Duke u rritur, nëna ime
punoi rreth orës,

538
00:18:50,620 --> 00:18:53,460
dhe më duhej të luftoja për të arritur
koha që doja me të

539
00:18:53,460 --> 00:18:55,670
dhe kap mbi
gjithë dashurinë që munda.

540
00:18:55,670 --> 00:18:58,120
Mm.

541
00:18:58,120 --> 00:18:59,290
Mendoj se po e bëj këtë
me ju.

542
00:18:59,290 --> 00:19:01,290
Interesante.

543
00:19:01,290 --> 00:19:02,620
Nuk më ka shkuar kurrë në mendje një gjë e tillë

544
00:19:02,620 --> 00:19:04,460
dikush do të dëshironte
kaloni më shumë kohë me Rubin.

545
00:19:04,460 --> 00:19:05,500
[Buzëqesh]

546
00:19:05,500 --> 00:19:08,500
[Qesh]
Touché.

547
00:19:08,500 --> 00:19:11,710
Unë do t'ju jap
hapësirën që ju nevojitet.

548
00:19:11,710 --> 00:19:13,500
Dhe unë do të
mësoni të ndani.

549
00:19:13,500 --> 00:19:15,330
Por mos u shqetësoni.

550
00:19:15,330 --> 00:19:17,420
Nuk do të thotë se nuk ka
do të jetë koha për ju.

551
00:19:17,420 --> 00:19:18,670
Në rregull.

552
00:19:18,670 --> 00:19:19,710
Dëshironi të shikoni
"Westworld"?

553
00:19:19,710 --> 00:19:21,250
po.
Në rregull.

554
00:19:21,250 --> 00:19:23,330
Unë u përpoqa ta shikoja
pa ty...
Mm-hmm.

555
00:19:23,330 --> 00:19:25,330
...dhe nuk e dija
çfarë dreqin po ndodhte.

556
00:19:25,330 --> 00:19:26,880
[Qesh]
Unë nuk e bëra.

557
00:19:26,880 --> 00:19:28,710
Oh, e vogla ime
njeri i thyer.

558
00:19:30,250 --> 00:19:31,500
Unë do t'ju shpjegoj.

559
00:19:34,080 --> 00:19:35,830
[ Pilulat që tundin ]
Oh, Zoti im!

560
00:19:35,830 --> 00:19:37,250
[Qesh]
Dre, ti je e tmerrshme.

561
00:19:42,080 --> 00:19:45,500
Oh!
Veshjet që përputhen.

562
00:19:45,500 --> 00:19:48,500
Ku shkoni, në një festë
nuk ishe i ftuar?

563
00:19:48,500 --> 00:19:50,710
Nuk e njihja autobusin për të
Dorktown vrapoi kaq vonë.

564
00:19:50,710 --> 00:19:52,290
Në rregull, tani.

565
00:19:52,290 --> 00:19:54,040
Nuk duam probleme.

566
00:19:54,040 --> 00:19:56,540
Ne thjesht donim të kapnim
disa ushqime para se të nisemi.

567
00:19:56,540 --> 00:19:58,750
-Mm-hmm.
- Xhek, gjëja

568
00:19:58,750 --> 00:20:01,380
kjo do të vërtetë
ndani shtëpinë tonë frat

569
00:20:01,380 --> 00:20:02,460
është një shenjë rruge.

570
00:20:02,460 --> 00:20:04,750
Oh, po.
Ndoshta si një "ndalim".

571
00:20:04,750 --> 00:20:06,040
Ose një "rendiment".

572
00:20:06,040 --> 00:20:07,960
Ose një shenjë "kalimi dreri".

573
00:20:07,960 --> 00:20:10,540
Sepse për kë është?
Dreri nuk di të lexojë.

574
00:20:10,540 --> 00:20:15,380
Po, puna është se ata janë
kaq e vështirë për të zbritur.

575
00:20:15,380 --> 00:20:18,880
Dua të them, sikur ta dinim
dikush me levë.

576
00:20:18,880 --> 00:20:20,040
A po vidhni djema?

577
00:20:22,540 --> 00:20:24,040
Djema,
Unë kam një levë.

578
00:20:24,040 --> 00:20:26,620
Kjo është e drejtë.
Ju bëni!

579
00:20:26,620 --> 00:20:28,210
Çfarë?

580
00:20:28,210 --> 00:20:30,960
[Pëshpëritje]
Kurthi ynë po funksionon.

581
00:20:30,960 --> 00:20:32,250
A dëshiron
eja me ne

582
00:20:32,250 --> 00:20:34,420
dhe ndoshta të sjellë
levi juaj?

583
00:20:34,420 --> 00:20:37,080
Epo, cila
duhet të sjell?

584
00:20:37,080 --> 00:20:38,670
E dini çfarë?
Unë thjesht do t'i kap të treja.

585
00:20:38,670 --> 00:20:39,460
është mirë.

586
00:20:42,790 --> 00:20:44,420
Ata duan që unë
rri me ta përsëri.

587
00:20:44,420 --> 00:20:47,750
Të thashë gjyshe
do të kujdesej për ty.

588
00:20:47,750 --> 00:20:49,750
faleminderit.

589
00:20:49,750 --> 00:20:50,790
Hej.

590
00:20:50,790 --> 00:20:54,080
Motrat Snajper për jetën.

591
00:20:54,080 --> 00:20:56,920
Epo, për jetën tuaj.

592
00:20:56,920 --> 00:20:59,080
Oh.
Ju jeni të mirë.

593
00:21:00,580 --> 00:21:03,120
Ik nga këtu.


