1 00:01:10,809 --> 00:01:12,898 [vypravěč] Z útrob země 2 00:01:12,942 --> 00:01:15,336 a hlubiny oceánů, přišli. 3 00:01:15,379 --> 00:01:19,166 Titáni. Kraken. Kaiju. 4 00:01:19,209 --> 00:01:22,299 Jejich zemětřesné bitvy nadšené lidstvo. 5 00:01:22,343 --> 00:01:26,999 Člověk a stvoření se spojili vytvořit ten největší sport všech dob: 6 00:01:27,043 --> 00:01:29,915 Monster Wrestling! 7 00:01:29,959 --> 00:01:32,135 Ze starověkých arén včerejšího roku 8 00:01:32,179 --> 00:01:34,572 na nejmodernější stadiony dnešního dne, 9 00:01:34,616 --> 00:01:36,574 tyto vzácné šelmy zápasí 10 00:01:36,618 --> 00:01:39,534 pro slávu svých rodných měst a měst, 11 00:01:39,577 --> 00:01:43,712 bojovat za Svět Monster Wrestling mistrovství. 12 00:01:43,755 --> 00:01:46,323 A bylo to město ze Stoker-on-Avon 13 00:01:46,367 --> 00:01:50,153 která nám dala to největší wrestlingový tým všech dob-- 14 00:01:50,197 --> 00:01:52,764 Rayburn a trenér Jimbo Coyle. 15 00:01:52,808 --> 00:01:54,853 Jo! To je jak uděláš to, šampione. 16 00:01:54,897 --> 00:01:58,770 Devítinásobní vítězové z Velkého pásu, ovládli sport... 17 00:02:00,468 --> 00:02:02,557 dokud tragédie neustala. 18 00:02:03,514 --> 00:02:05,908 Na cestě do mistrovský zápas, 19 00:02:05,951 --> 00:02:08,650 Rayburn a Jimbo ztratili se na moři... 20 00:02:11,435 --> 00:02:14,090 a Stoker zůstal bez naděje. 21 00:02:14,134 --> 00:02:16,310 [kvílení sirén] 22 00:02:18,007 --> 00:02:20,792 Ale teď se Stoker odváží znovu snít. 23 00:02:20,836 --> 00:02:26,058 Jimbův chráněnec Siggy Marlon, našel nové monstrum: 24 00:02:26,102 --> 00:02:28,017 Tentakulární. 25 00:02:28,060 --> 00:02:31,847 Dnes večer Stoker odhaluje jejich nově zrekonstruované stadion Jimba Coyla, 26 00:02:31,890 --> 00:02:37,200 kam jejich fenomén doufá získat největší cenu ve sportu: 27 00:02:37,244 --> 00:02:39,159 Velký pás! 28 00:02:41,900 --> 00:02:44,773 [hlasatel] Vítejte na zápasové noci na stadionu Jimbo Coyle, 29 00:02:44,816 --> 00:02:47,167 střed monstra wrestlingový vesmír. 30 00:02:47,210 --> 00:02:49,430 [lidi klábosení] 31 00:02:52,433 --> 00:02:55,175 Hej, Frede! Ahoj, Winnie! 32 00:02:55,218 --> 00:02:57,612 Vaše nové chapadlové znamení vypadá úžasně. 33 00:02:57,655 --> 00:03:01,181 Díky, Winnie! Je to na počest Tentacular! 34 00:03:01,224 --> 00:03:02,921 Docela chytré, co? Líbí se mi to. 35 00:03:02,965 --> 00:03:05,010 -Topič! -Topič. 36 00:03:05,054 --> 00:03:07,012 -Topič! -Topič! 37 00:03:07,056 --> 00:03:09,232 -Topič! -Stoker-- Aah! 38 00:03:09,276 --> 00:03:11,713 Co--[oba] Stoker! 39 00:03:11,756 --> 00:03:14,063 [všichni] Stoker! 40 00:03:14,106 --> 00:03:16,239 Počkejte! Uvidíme se tam nahoře, Frede. 41 00:03:16,283 --> 00:03:18,894 Ano! Doufám, že vyhrajeme. 42 00:03:22,245 --> 00:03:25,509 [lidé skandují] Tentacular! Tentacular! 43 00:03:25,553 --> 00:03:28,512 Tentacular! Tentacular! 44 00:03:28,556 --> 00:03:30,471 [křičet, jásat] 45 00:03:30,514 --> 00:03:33,169 [hlasatel mluví, nezřetelně] 46 00:03:33,213 --> 00:03:35,563 [lidé skandují, jásají] 47 00:03:41,221 --> 00:03:43,832 [vzdychne] Kéž bys tu byl dnes, tati. 48 00:03:47,966 --> 00:03:49,968 [křičí] 49 00:03:50,969 --> 00:03:54,103 Žijte za pět, pane Remy. Dobře, připraven? 50 00:03:54,146 --> 00:03:56,671 [křičet, blábolit] 51 00:03:57,976 --> 00:04:00,501 [hlasatel] Držitelé vstupenek Slime Zone vstoupit branou C. 52 00:04:00,544 --> 00:04:02,981 -Ahoj, Winnie. -Ahoj, Susie. Nahoru. 53 00:04:03,025 --> 00:04:04,896 Přines to. 54 00:04:04,940 --> 00:04:08,291 Ó! Ach ano! Tohle bude úžasné. 55 00:04:08,335 --> 00:04:09,771 -Křičet! Promiň. -Hej, Winnie! 56 00:04:09,814 --> 00:04:11,773 Ananasovo-zelí pes s přichází na vás další kečup! 57 00:04:11,816 --> 00:04:14,732 Ano! Děkuji, Hoppy.[křičí] 58 00:04:14,776 --> 00:04:17,561 [všichni křičí] 59 00:04:17,605 --> 00:04:20,564 [úředník] Patnáct dolarů. To je 22.54. Dva za 25. 60 00:04:20,608 --> 00:04:25,090 Je toho dost pro všechny. Uklidni se. všichni, prosím buďte trpěliví. 61 00:04:25,134 --> 00:04:26,831 Hej, mami! Přichází za tepla. 62 00:04:26,875 --> 00:04:29,486 Ó. Díky, Win. Už je to nějaký čas měli jsme tolik práce. 63 00:04:29,530 --> 00:04:31,923 -Uvidíme se na tribuně, mami. -To je dokonce 25. 64 00:04:31,967 --> 00:04:33,969 Trenér Siggy, jako Jimbův asistent, 65 00:04:34,012 --> 00:04:36,276 byli jste tak velkou součástí Stokerovy wrestlingové historie. 66 00:04:36,319 --> 00:04:39,061 Nyní máte šanci vytvořit si vlastní s Tentacular. 67 00:04:39,104 --> 00:04:41,324 Ale nejdřív musíš porazit šampion dnes večer. 68 00:04:41,368 --> 00:04:43,239 King Gorge byl velký šampion. 69 00:04:43,283 --> 00:04:46,329 Ale nikdy nebojoval někdo jako Tentacular. 70 00:04:46,373 --> 00:04:48,853 Oh, člověče! Siggy to chce tím nejhorším způsobem. 71 00:04:48,897 --> 00:04:51,116 Ne, kámo. Dvě kola a je konec. 72 00:04:51,160 --> 00:04:52,901 Bude to Tentacular ve třetím. 73 00:04:52,944 --> 00:04:55,077 kámo, to je Winnie Coyle! 74 00:04:55,120 --> 00:04:57,558 [směje se] Víš to. Jimbova dcera? 75 00:04:57,601 --> 00:05:00,169 -V žádném případě, brácho. - Máš to. 76 00:05:00,212 --> 00:05:01,301 Čau, Carle. Čau, Winnie. 77 00:05:01,344 --> 00:05:03,041 Nošení tvoje šťastné ponožky? 78 00:05:03,085 --> 00:05:04,695 Pokračujeme už tři týdny. 79 00:05:04,739 --> 00:05:05,827 [čichání] 80 00:05:05,870 --> 00:05:09,657 Voní jako... vítězství! [výkřiky] 81 00:05:12,137 --> 00:05:13,965 [jásající dav] 82 00:05:35,900 --> 00:05:38,990 [hlasatel] World Monster Wrestling dárky 83 00:05:39,034 --> 00:05:42,080 Smackdown ve Stokeru! 84 00:05:43,430 --> 00:05:45,997 Živě ze Stoker-on-Avon, Já jsem Marc Remy, 85 00:05:46,041 --> 00:05:47,521 vítám tě doma 86 00:05:47,564 --> 00:05:49,827 na největší noc z monster wrestlingu v letech, 87 00:05:49,871 --> 00:05:53,222 přímo tady v domě které Rayburn a Jimbo postavili. 88 00:05:53,265 --> 00:05:55,006 A jsem Lights Out McGinty, 89 00:05:55,050 --> 00:05:58,009 a nemohl jsem být vzrušenější [sténá] 90 00:05:58,053 --> 00:06:01,012 Ale s tím vzrušením přichází trochu smutku, Marcu. 91 00:06:01,056 --> 00:06:03,450 nemůžu uvěřit už je to devět let 92 00:06:03,493 --> 00:06:06,322 protože jsme tragicky prohráli Rayburn a Jimbo. 93 00:06:06,366 --> 00:06:08,803 Nikdo nebyl větší. Všem nám chybí. 94 00:06:08,846 --> 00:06:12,197 [zpěv davu] Rayburne! Jimbo! 95 00:06:12,241 --> 00:06:15,331 [Marc] Jen poslouchej tomuto davu. Chlapče, to je speciální! 96 00:06:15,375 --> 00:06:18,378 Jimbo! Rayburne! Ó! 97 00:06:18,421 --> 00:06:20,902 Ale teď jsme chvíli pryč 98 00:06:20,945 --> 00:06:23,208 od vidění pokud Tentacular může přinést 99 00:06:23,252 --> 00:06:26,386 dny slávy zpět ke Stokerovi. 100 00:06:26,429 --> 00:06:30,825 Vítejte, fanoušci monster wrestlingu ze všech koutů světa. 101 00:06:30,868 --> 00:06:35,133 Pro dnešní večer budeme zápasit pro Velký pás! 102 00:06:35,177 --> 00:06:38,354 -Jo! -Topič! 103 00:06:38,398 --> 00:06:42,489 a teď, ze Stoker-on-Avon, 104 00:06:42,532 --> 00:06:45,405 hrdina rodného města, 105 00:06:45,448 --> 00:06:47,537 vyzyvatel, 106 00:06:47,581 --> 00:06:51,846 Tentacular! 107 00:06:51,889 --> 00:06:55,110 Jo! [smích] Rozsviťte je! 108 00:06:55,153 --> 00:06:57,460 [hrající pozitivní hudba] 109 00:06:58,983 --> 00:07:01,246 -[McGinty] Nový hrdost Stokera... -Ach ano! 110 00:07:01,290 --> 00:07:02,900 ...je v domě! 111 00:07:02,944 --> 00:07:05,729 Je připravený. Podívejte se na něj jít. 112 00:07:05,773 --> 00:07:07,209 Udělej to pro Stokera, T! 113 00:07:07,252 --> 00:07:09,994 [Marc se směje] Jen poslouchejte tu vášeň. 114 00:07:10,038 --> 00:07:11,431 Jo! Tentacular! 115 00:07:11,474 --> 00:07:15,304 Mám celý tvůj životní příběh vytetované na mém těle! 116 00:07:15,347 --> 00:07:19,090 Hurá, čau. doufám ušetřili jste si místo na výhru budu mít dnes večer. 117 00:07:19,134 --> 00:07:23,791 [McGinty] Právě se roztrhl přes západní divizi nastavit tento zápas. 118 00:07:23,834 --> 00:07:27,055 -Sýr! -[Marc] Ano, pane. Určitě ano. 119 00:07:28,143 --> 00:07:31,015 Kdo chce selfie? Ano! Ano! 120 00:07:31,059 --> 00:07:32,582 [směje se] Ahoj! 121 00:07:32,626 --> 00:07:34,628 Jsem tak hezká! 122 00:07:37,718 --> 00:07:39,284 [McGinty] Podívejte se na ty svaly! 123 00:07:39,328 --> 00:07:43,114 Chlapovy pasti vypadnou jeho krku, Marc. 124 00:07:43,158 --> 00:07:45,639 Jo, T! Pop ty pecky! 125 00:07:45,682 --> 00:07:48,380 Pojď, pojď něco z toho. Tady jsem. 126 00:07:48,424 --> 00:07:50,034 Uh-huh! 127 00:07:50,078 --> 00:07:53,385 [hlasatel] Tady přichází král. 128 00:07:53,429 --> 00:07:55,257 [hrající fanfáry] 129 00:07:55,300 --> 00:07:57,520 Šedesát dva stop čisté bolesti. 130 00:07:57,564 --> 00:08:02,699 Slizký vápno! Britský buldok bez býka! 131 00:08:03,352 --> 00:08:06,877 King Gorge! 132 00:08:06,921 --> 00:08:07,748 [řve] 133 00:08:07,791 --> 00:08:10,011 [hrající pozitivní hudba] 134 00:08:10,054 --> 00:08:11,360 Boo! 135 00:08:11,403 --> 00:08:13,928 Pokloňte se svému králi. 136 00:08:13,971 --> 00:08:17,366 Špatný pes! Špatný pes! Jdeš dolů, Gorge! 137 00:08:17,409 --> 00:08:21,588 [McGinty] Poslouchejte dav. Jsou vyhřívané! 138 00:08:21,631 --> 00:08:24,068 [Marc] Toto domácí publikum nemá rád krále. 139 00:08:24,112 --> 00:08:27,028 -Nikdo se neklaní na tomto stadionu. -Vypískat! Vypískat! 140 00:08:30,031 --> 00:08:31,859 [řve] 141 00:08:32,642 --> 00:08:35,166 [křičí] 142 00:08:35,210 --> 00:08:39,344 [kroužkový hlasatel] Dámy a pánové a příšery! 143 00:08:39,388 --> 00:08:44,393 -Připravme se na rachot! -[oba vrčí] 144 00:08:44,436 --> 00:08:46,874 Jsem na to tak připravený. 145 00:08:46,917 --> 00:08:48,440 Jste připraveni? Kdo potřebuje stresový míček? 146 00:08:48,484 --> 00:08:50,617 Vypadáš vystresovaně, Maddie. Tady je stresový míček. 147 00:08:50,660 --> 00:08:53,315 Mám tě. Vezměte si stresový míč [zvonek zvoní] 148 00:08:53,358 --> 00:08:56,797 [Marc] A tento mistrovský zápas je oficiálně pod-- 149 00:08:56,840 --> 00:08:59,495 To je úžasné! Velkolepé! Elektrizující! 150 00:08:59,539 --> 00:09:01,410 Jakékoliv slovo chceš vymyslet! 151 00:09:01,453 --> 00:09:03,194 Dobře. Dýchej, Frede. Dýchat. 152 00:09:03,238 --> 00:09:05,109 Tady to je: obrácený čtyřlístek. 153 00:09:05,153 --> 00:09:07,242 Siggy to pochopil přímo z tátovy učebnice. 154 00:09:07,285 --> 00:09:09,200 Tohle by mohl mít, Frede. 155 00:09:09,244 --> 00:09:11,594 Pojď. já se nedívám. sleduji, ale nesleduju. 156 00:09:11,638 --> 00:09:13,378 [zápasník zasténá] Oh, probuď se, rozhodčí! 157 00:09:13,422 --> 00:09:15,598 To je zase žábrová rýha! 158 00:09:15,642 --> 00:09:19,254 [Winnie se ušklíbne] co to dělá? Musí se držet plánu! 159 00:09:19,297 --> 00:09:23,737 Gorge dělá irský bič do Létajícího pravého háku Lariat pokaždé! 160 00:09:23,780 --> 00:09:26,478 Pojď, T. Nenechte ho dostat... 161 00:09:26,522 --> 00:09:28,045 Sledujte ten Elbow Smash! 162 00:09:28,089 --> 00:09:30,395 [Marc] Tentacular vešel tohoto zápasu horkým favoritem. 163 00:09:30,439 --> 00:09:32,920 Ale lstivý starý šampion, má nějaké jiné nápady. 164 00:09:32,963 --> 00:09:34,486 Viděl jsi to? Jo. Viděl jsem to. 165 00:09:34,530 --> 00:09:36,488 Znovu si olízl nos. Viděl jsi to, že? Jo. 166 00:09:36,532 --> 00:09:39,579 Těsně předtím, než vzhlédl... Tady! Udělal to znovu. 167 00:09:39,622 --> 00:09:41,711 Co udělal? já se nedívám! 168 00:09:42,669 --> 00:09:44,235 Je to tak...já vím, že? 169 00:09:45,280 --> 00:09:46,890 ...zřejmé. 170 00:09:48,022 --> 00:09:49,545 Winnie! kam jdeš? 171 00:09:49,589 --> 00:09:51,678 promiň! Pozor na hlavu. 172 00:09:51,721 --> 00:09:54,594 -Hej! -Můj špatný! Pozor na záda! promiň. 173 00:09:54,637 --> 00:09:56,334 Jejda! Hlavu vzhůru! 174 00:09:59,250 --> 00:10:00,425 Páni! Páni! 175 00:10:00,469 --> 00:10:01,992 [křičí] 176 00:10:05,300 --> 00:10:09,217 [Marc] Ooh! Gorge ho má v Chickenwing Dropface přes rameno. 177 00:10:09,260 --> 00:10:14,091 [McGinty] Oh! A Tentacular je ve skutečných potížích na začátku tohoto zápasu. 178 00:10:14,135 --> 00:10:16,050 půjdu ven tady na údu a říct 179 00:10:16,093 --> 00:10:19,836 že nás čeká další korunovace z King Gorge. 180 00:10:19,880 --> 00:10:23,100 -[zvonek zvoní] -[Marc] Jde to kolo. 181 00:10:23,144 --> 00:10:25,276 co to děláš? Tohle je vaše šance. 182 00:10:25,320 --> 00:10:28,671 Poslouchej mě. Podívej se na mě. Soustřeď se, T. Pamatujte na herní plán. 183 00:10:28,715 --> 00:10:32,632 Postav ho na zadní nohy, a pak ho zabalíš vzhůru se svými chapadly-- 184 00:10:32,675 --> 00:10:34,546 Počkejte chvíli! Počkejte. On má... 185 00:10:34,590 --> 00:10:36,548 Winnie! Má to říct! 186 00:10:36,592 --> 00:10:39,769 Kolikrát mám říct ti? Ringside's není místo pro žádnou malou holčičku. 187 00:10:39,813 --> 00:10:41,771 Olizuje si nos pokaždé. 188 00:10:41,815 --> 00:10:43,512 o čem to mluvíš? 189 00:10:43,555 --> 00:10:45,340 Olizuje než udeří! 190 00:10:45,383 --> 00:10:47,429 Má Winnie pravdu, Sig? 191 00:10:52,173 --> 00:10:55,132 Jsi hodný kluk, že? Ano, jsi. 192 00:10:55,176 --> 00:10:58,092 Dobrý chlapec. Kdo je tedy hodný chlapec? 193 00:10:59,049 --> 00:11:01,878 Vytáhněte si ponožky a vytáhni toho chlapa. 194 00:11:01,922 --> 00:11:04,098 [zvoní zvonek] Dobrý hovor, Winnie. 195 00:11:07,449 --> 00:11:09,843 [vrčení] 196 00:11:13,455 --> 00:11:15,065 Ach! Jo! 197 00:11:22,986 --> 00:11:25,162 -Ano! -Páni! 198 00:11:25,859 --> 00:11:28,165 Hurá! Běž, Tentaculare, běž! 199 00:11:30,733 --> 00:11:32,474 Jo, T! Dokonči ho! 200 00:11:38,393 --> 00:11:42,092 [McGinty vykřikne][Marc] T se žraločí ploutví Super Stunner! 201 00:11:47,663 --> 00:11:49,752 -Je venku! -[zvonek] 202 00:11:49,796 --> 00:11:52,059 [jásání] 203 00:11:52,102 --> 00:11:55,758 Dokázali jsme to, Sig. Stoker je zpět na vrcholu. 204 00:11:55,802 --> 00:11:58,413 Ano, ano. Jo, jistě, chlapče. 205 00:11:58,456 --> 00:12:02,765 Ach, ano, Stokere! Jdu k nejmenovanému zábavní park! 206 00:12:02,809 --> 00:12:04,549 [smích] 207 00:12:04,593 --> 00:12:06,290 T, pojď sem, velký chlap. 208 00:12:06,334 --> 00:12:08,684 Udělal jsi to. Vy jste šampion. 209 00:12:08,728 --> 00:12:11,600 Práci jsi splnil. Můžete nám to říct? co to pro tebe znamená? 210 00:12:11,643 --> 00:12:15,865 Marcu, řeknu ti to. To znamená tolik do Tentacular. 211 00:12:15,909 --> 00:12:19,564 ale nejdřív, Musím jen poděkovat Stokerovi. 212 00:12:19,608 --> 00:12:22,132 Miluji tě, Tentaculare! 213 00:12:22,176 --> 00:12:25,919 Ach, tohle město, dali jste Tentacular 214 00:12:25,962 --> 00:12:28,312 vše, co Tentacular potřeboval 215 00:12:28,356 --> 00:12:31,620 uvědomit si Tentacularův sen! 216 00:12:31,663 --> 00:12:33,840 Miluji tě, Stokere! 217 00:12:33,883 --> 00:12:36,059 [vše] Ach! 218 00:12:36,103 --> 00:12:37,626 Takže děkuji, Stokere. 219 00:12:37,669 --> 00:12:42,065 Vždy budete mít zvláštní místo v mém srdci 220 00:12:42,109 --> 00:12:44,764 jako místo že Tentacular odešel 221 00:12:44,807 --> 00:12:48,593 někam hodně chodit, mnohem lepší. 222 00:12:48,637 --> 00:12:50,334 -Co? -Huh? 223 00:12:50,378 --> 00:12:51,988 Co? 224 00:12:52,032 --> 00:12:54,817 to myslíš vážně? Opravdu opouštíte Stoker? 225 00:12:54,861 --> 00:12:56,514 Samozřejmě, Marcu. 226 00:12:56,558 --> 00:13:00,083 Chystám se zapsat do historie. Moje vlastní historie. 227 00:13:00,127 --> 00:13:04,871 To ve Stokeru nejde. Je tam příliš mnoho historie už tady. 228 00:13:06,873 --> 00:13:10,615 Proto beru můj talent pro Slitherpoole. 229 00:13:10,659 --> 00:13:11,791 Žádný! 230 00:13:11,834 --> 00:13:14,184 Co se děje, tati? 231 00:13:14,228 --> 00:13:17,057 Proč? Proč? 232 00:13:17,971 --> 00:13:19,537 Jimothy! Pojď sem. 233 00:13:19,581 --> 00:13:23,106 Tohle je moje vstupenka do většího a světlejší věci, Marcu. 234 00:13:23,150 --> 00:13:27,589 Oh, ho, ho! Nech mě to dokončit tento zabijácký tweet. 235 00:13:27,632 --> 00:13:29,983 Marku, vypadáš dobře. Můžeme to rychle vyfotit? 236 00:13:30,026 --> 00:13:32,115 A poslat. Perfektní. Dobře. 237 00:13:32,159 --> 00:13:33,769 To je pravda, Marcu. 238 00:13:33,813 --> 00:13:37,817 Teď ten velký může skutečně vyhrát někde na čem záleží, 239 00:13:37,860 --> 00:13:40,123 na tak velkém pódiu a krásné-- 240 00:13:40,167 --> 00:13:42,212 víš, že jsi... jaký je. 241 00:13:42,256 --> 00:13:44,780 Mluvím o Slitherpoole. 242 00:13:44,824 --> 00:13:47,261 A, Marcu, můžu jen dát velký výkřik pop-popu 243 00:13:47,304 --> 00:13:49,045 za to, že mi koupíte franšízu? 244 00:13:49,089 --> 00:13:53,484 Dokázali jsme to! Všechno je možné! Děkuji, Pop-Pope. 245 00:13:55,051 --> 00:13:59,839 Takže ještě jednou děkuji, Stokere. Hodně lásky. T ven. 246 00:13:59,882 --> 00:14:01,841 [hrající pozitivní hudba] 247 00:14:01,884 --> 00:14:03,494 [zpětná vazba kvílí] 248 00:14:03,538 --> 00:14:07,585 Pojď, Sig. Čas na vlak T opustit stanici. 249 00:14:07,629 --> 00:14:10,937 Omlouvám se, Winnie. Musím jít tam, kam on. 250 00:14:16,899 --> 00:14:21,121 [bučení publika, posměch] 251 00:14:30,478 --> 00:14:32,610 [Marc] Svět sportu je naprosto rušný 252 00:14:32,654 --> 00:14:35,918 s Tentacular's šokující odchod ze Stokeru včera v noci. 253 00:14:35,962 --> 00:14:38,965 Proč jsem koupil tohle hloupé znamení? 254 00:14:39,008 --> 00:14:41,402 -To si děláš srandu. -Co budeme dělat? 255 00:14:41,445 --> 00:14:43,186 Můžete tomu věřit? nemohu. 256 00:14:43,230 --> 00:14:45,188 mami, budeme v pořádku? 257 00:14:45,232 --> 00:14:47,887 Nevím, zlato, ale byli jsme přes horší. 258 00:14:47,930 --> 00:14:51,891 "Chceš neon?" "Jasně," řekl jsem. "Peníze nejsou předmětem." 259 00:14:51,934 --> 00:14:53,718 Viděli jste? můj kadeřnický salon? 260 00:14:53,762 --> 00:14:57,809 Vaše kadeřnictví? Co s tím tetováním Právě jsem se dostal na své... 261 00:14:57,853 --> 00:14:59,942 [všichni křik] 262 00:14:59,986 --> 00:15:03,119 Dobře všichni, teď se uklidni. Jen se usaďte. 263 00:15:03,163 --> 00:15:05,034 [odkašlává] 264 00:15:05,078 --> 00:15:06,731 podívej, Vím, že jste všichni znepokojeni. 265 00:15:06,775 --> 00:15:10,518 Vždyť každý z nás vlastní kousek Stoker Stadium. 266 00:15:10,561 --> 00:15:13,260 Ale co neuvědomujete si, že je 267 00:15:13,303 --> 00:15:17,568 že věci jsou ve skutečnosti mnohem, mnohem horší než víš. 268 00:15:17,612 --> 00:15:19,179 Vydrž. Co? 269 00:15:19,222 --> 00:15:22,051 Uh, naše radní tady může vysvětlit všechno vám. 270 00:15:22,095 --> 00:15:23,966 Pravděpodobně její chyba stejně. 271 00:15:24,010 --> 00:15:27,535 Páni. děkuji mnohokrát, pane starosto. 272 00:15:27,578 --> 00:15:29,406 Docela jistě je to ale tvoje vina. 273 00:15:29,450 --> 00:15:31,539 Dobře, nech mě udělat to jednoduché. 274 00:15:32,018 --> 00:15:34,237 Velmi jednoduché. 275 00:15:34,281 --> 00:15:38,067 Stadion stojí hodně peněz. Dobře? 276 00:15:38,111 --> 00:15:42,811 Žádné monstrum neznamená žádné peníze. 277 00:15:42,854 --> 00:15:46,815 Žádné peníze neznamenají žádný stadion. 278 00:15:46,858 --> 00:15:49,470 Což je pro Stokera špatné. 279 00:15:51,820 --> 00:15:55,084 Ach můj bože! Vzpomeňte si, když Pittsmore ztratil LeBrontosaura? 280 00:15:55,128 --> 00:15:56,607 [vše] Ne Pittsmore! 281 00:15:56,651 --> 00:15:58,653 To je správně. Vše, co jim zbylo 282 00:15:58,696 --> 00:16:01,264 je to nezákonné klub monster wrestlingu 283 00:16:01,308 --> 00:16:03,875 v tom opuštěném továrna na bobblehead. 284 00:16:03,919 --> 00:16:06,791 [hromy rachoty][hlasy křičí] 285 00:16:06,835 --> 00:16:10,012 Ooh. Děsivé blesky. [napodobuje poryv větru] 286 00:16:10,056 --> 00:16:11,666 Dobře, vydrž, všichni. 287 00:16:11,709 --> 00:16:15,061 Jsem tu, abych vám řekl že existuje řešení. 288 00:16:15,104 --> 00:16:17,454 Majitel franšíza Slitherpoole 289 00:16:17,498 --> 00:16:20,892 nám nabídl spoustu peněz na koupi stadionu. 290 00:16:20,936 --> 00:16:23,112 Ano! Jsme zachráněni. 291 00:16:23,156 --> 00:16:25,071 Ano, ano, to je skvělé. 292 00:16:25,114 --> 00:16:29,075 Vyhodí stadion do povětří a přeměnit to na parkoviště. 293 00:16:29,118 --> 00:16:31,251 -Co? -Co? 294 00:16:31,294 --> 00:16:33,383 -Parkoviště? -Ano! 295 00:16:33,427 --> 00:16:36,473 S kyvadlovou dopravou do Slitherpoole. 296 00:16:36,517 --> 00:16:40,173 To nemůžete udělat na stadion Jimba Coyla! To je-- Ne! 297 00:16:40,216 --> 00:16:43,654 promiň. Celé město zbankrotuje pokud neprodáme Jimothymu. 298 00:16:43,698 --> 00:16:46,788 Ale bez monster wrestlingu, nejsme Stoker. 299 00:16:46,831 --> 00:16:49,138 -Nebudeme mít nic. -Budeme mít parkoviště. 300 00:16:49,182 --> 00:16:53,142 Nejde jen tak zbourat všechno můj táta a Rayburn zde postavili. 301 00:16:53,186 --> 00:16:54,622 Nikdy nepřestali. 302 00:16:54,665 --> 00:16:56,841 Víš co můj táta vždycky říkal? 303 00:16:56,885 --> 00:16:59,192 "Když tě srazí, vstaň." 304 00:16:59,235 --> 00:17:01,759 Vstávat zpět nepůjde zaplať moje účty, Winnie. 305 00:17:01,803 --> 00:17:05,067 investoval jsem všechno v něm. Co mám dělat? 306 00:17:05,111 --> 00:17:06,634 Winnie, podívej, omlouvám se. 307 00:17:06,677 --> 00:17:09,724 Půjčky na stadionu jsou splatné do 90 dnů. 308 00:17:09,767 --> 00:17:13,641 A pokud si myslíte, že můžeme nahradit šampiona jako předtím Tentacular, 309 00:17:13,684 --> 00:17:16,818 to-- to je jen-- je to šílené! 310 00:17:18,167 --> 00:17:21,214 Buďte skuteční. Jsme odsouzeni k záhubě. 311 00:17:58,599 --> 00:18:01,210 [jásající dav] 312 00:18:01,254 --> 00:18:03,778 [kroužkový hlasatel] A v modrém rohu, 313 00:18:03,821 --> 00:18:06,476 hrdina rodného města: 314 00:18:06,520 --> 00:18:09,653 Rayburne! 315 00:18:11,177 --> 00:18:13,744 Hej, Win, co myslíš? 316 00:18:13,788 --> 00:18:18,140 Bude to těžké, ale Rayburn má jednu věc Gargantuan ne. 317 00:18:18,184 --> 00:18:20,186 Ó. co to je? 318 00:18:20,229 --> 00:18:21,578 Ty, tati. 319 00:18:21,622 --> 00:18:23,754 [smích] Radši si dej pozor, Siggy. 320 00:18:23,798 --> 00:18:26,583 Vypadá to, že Jimbo se dostal sám nového asistenta trenéra. 321 00:18:26,627 --> 00:18:29,717 Jsi výtržník, Rayburne. Nyní můžeme prosím soustředit se na zápas? 322 00:18:29,760 --> 00:18:33,112 Dobře, Rayburne. Víš, co máš dělat. 323 00:18:33,155 --> 00:18:36,419 Vše, co potřebujeme k vítězství je tady, 324 00:18:36,463 --> 00:18:39,814 tady a tady. 325 00:18:40,423 --> 00:18:42,991 Teď běž dělat Stoker hrdý. 326 00:18:43,034 --> 00:18:45,124 [hlasatel] A je to tady! 327 00:18:46,777 --> 00:18:48,170 Sundejte ho! 328 00:18:49,171 --> 00:18:50,955 A je to tady! Reverzní STO 329 00:18:50,999 --> 00:18:54,176 a další mistrovství pro Rayburn, největší všech dob! 330 00:18:54,220 --> 00:18:57,179 Udělal to! Dostal Velký pás, tati! 331 00:18:59,660 --> 00:19:01,618 [zalapání po dechu] 332 00:19:06,797 --> 00:19:10,540 Sbohem, mami! Jedu do Pittsmore najít Stokera nové monstrum. 333 00:19:10,584 --> 00:19:11,541 Co? ne 334 00:19:11,585 --> 00:19:13,587 Toto není svou zodpovědnost. 335 00:19:13,630 --> 00:19:16,198 Nemusíš to dělat, to je to, co táta by udělal. 336 00:19:16,242 --> 00:19:20,637 Jsem dcera Jimba Coyla. Jak mohu udělat něco méně? 337 00:19:22,944 --> 00:19:26,382 [osoba] Nyní se blíží ke stanici, Pittsmore Local. 338 00:19:35,478 --> 00:19:38,177 [osoba 2] Poslední zastávka, Pittsmore. Co? co-- 339 00:19:45,923 --> 00:19:48,578 [hrající pozitivní hudba] 340 00:19:48,622 --> 00:19:50,232 [vzdychne] 341 00:19:50,276 --> 00:19:52,539 [lidé křičí, jásají] 342 00:19:57,892 --> 00:19:59,633 [bušení těl] 343 00:20:00,895 --> 00:20:02,897 [kočka vrčí][vzdychá] 344 00:20:05,204 --> 00:20:07,380 [jásající dav] 345 00:20:12,994 --> 00:20:15,866 [zpěv davu] Axehammer! Axehammer! Axehammer! 346 00:20:15,910 --> 00:20:17,128 Hej, pozor! 347 00:20:17,172 --> 00:20:19,305 Pět minut do uzavření sázek! Umístěte své sázky! 348 00:20:20,306 --> 00:20:22,264 Promiň. 349 00:20:24,266 --> 00:20:26,137 Jo! 350 00:20:26,181 --> 00:20:30,359 Pojď, dej mi výzvu. Axehammer chce výzvu! 351 00:20:30,403 --> 00:20:32,535 [zápasník] Ach! Jen se v klidu. 352 00:20:32,579 --> 00:20:35,843 [Axehammer] Oh, chceš ještě něco z toho? chcete ještě něco z Axehammer? 353 00:20:35,886 --> 00:20:38,715 Ne, brácho! ne, ne, ne, ne, ne, ne... [sténá] 354 00:20:38,759 --> 00:20:40,064 [směje se] 355 00:20:40,108 --> 00:20:41,283 [řve] 356 00:20:41,327 --> 00:20:44,112 To je taková bolest, brácho. [křičí] 357 00:20:44,155 --> 00:20:45,418 Ooh! 358 00:20:45,461 --> 00:20:48,769 Líbí se ti to? Axehammer je muž! 359 00:20:48,812 --> 00:20:50,727 [smích] 360 00:20:50,771 --> 00:20:53,643 [zpěv davu] Defenestrovat! Defenestrovat! 361 00:20:53,687 --> 00:20:56,385 [zpívání pokračuje][křičí] 362 00:21:00,607 --> 00:21:01,564 Ooh. 363 00:21:01,608 --> 00:21:03,827 [zápasník křičí, bije tělem] 364 00:21:03,871 --> 00:21:05,960 [řvoucí] 365 00:21:06,003 --> 00:21:08,571 Jen se nad tím zamyslete. Zaregistrujte se u Stoker. 366 00:21:08,615 --> 00:21:11,008 Můžu vám sehnat zápalky na skutečném stadionu. 367 00:21:11,052 --> 00:21:12,923 Budete zápasit ve velké lize, 368 00:21:12,967 --> 00:21:16,536 a jako bonus dostaneš mě jako váš trenér! 369 00:21:16,579 --> 00:21:18,842 Je to win-win-winnie! [směje se] 370 00:21:20,627 --> 00:21:22,629 Ty jsi trenér, co? 371 00:21:38,471 --> 00:21:39,907 Oh, příliš mnoho. 372 00:21:39,950 --> 00:21:43,824 A já jako tvůj trenér. Je to win-win-winnie! 373 00:21:45,652 --> 00:21:47,001 Je to win-win-winnie? 374 00:21:48,437 --> 00:21:50,396 - Win-win-Winnie? -[bručení] 375 00:21:50,439 --> 00:21:51,832 Winnie? 376 00:21:53,747 --> 00:21:55,836 Další kořenové pivo na skalách. 377 00:21:57,533 --> 00:21:59,100 [sklo se rozbije] Fuj! 378 00:21:59,143 --> 00:22:00,623 Těžká noc, co? 379 00:22:00,667 --> 00:22:03,496 Eh, nebojte se. Vaše štěstí musí se změnit, ne? 380 00:22:03,539 --> 00:22:04,975 Chci říct, podívej se na mě. 381 00:22:05,019 --> 00:22:08,327 Jen jsem položil každý poslední cent Mám na toho chlapa. 382 00:22:08,370 --> 00:22:10,416 [Winnie] Uh, ten chlap s kly? 383 00:22:10,459 --> 00:22:11,982 Vypadá to jako docela jistá věc. 384 00:22:12,026 --> 00:22:16,857 Ne. Ten ospalý chlapík s rohy. 385 00:22:16,900 --> 00:22:18,467 [Winnie] Oh! 386 00:22:18,511 --> 00:22:21,209 že existuje Steve Úžasný. 387 00:22:21,252 --> 00:22:24,647 -On je... -Nikdy nevyhrál jediný zápas. 388 00:22:24,691 --> 00:22:26,388 Je to kurz tisíc ku jedné! 389 00:22:26,432 --> 00:22:29,391 on vyhraje, Dostanu sto tisíc! 390 00:22:29,435 --> 00:22:31,785 Dobře, požádal jsi o to. 391 00:22:31,828 --> 00:22:34,570 Připravte se na Moon Boom! 392 00:22:34,614 --> 00:22:38,052 [vzdych] -Připravte se na Moon Boom! 393 00:22:38,661 --> 00:22:40,750 Oh, opatrně, synu. 394 00:22:40,794 --> 00:22:41,925 [chichotání] 395 00:22:43,405 --> 00:22:46,321 Rayburn Jr.? To je perfektní! 396 00:22:46,365 --> 00:22:47,540 [směje se] Co? 397 00:22:47,583 --> 00:22:49,280 -Co-- [vzdych] 398 00:22:49,324 --> 00:22:52,414 Řekl jsem, je to tady! 399 00:22:52,458 --> 00:22:55,939 přines to, ty pytel teplých zvratků. 400 00:22:55,983 --> 00:22:59,639 Oh, přináším teplý zvratek. nebojte se. 401 00:22:59,682 --> 00:23:02,511 Bude hodně zvratků vycházející ze mě, 402 00:23:02,555 --> 00:23:04,861 což je evidentně super hrubý. 403 00:23:04,905 --> 00:23:07,037 Víš, um, Nemohu skočit tak daleko. 404 00:23:07,081 --> 00:23:08,735 Proč jsi musel? vylézt tam nahoru? 405 00:23:08,778 --> 00:23:11,825 Myslel jsem, že to bude vypadat cool. Tohle vypadá cool, že? 406 00:23:11,868 --> 00:23:13,261 Tohle je na hovno! 407 00:23:13,304 --> 00:23:16,307 Ty hnus! Jen pojď blíž. 408 00:23:16,351 --> 00:23:18,571 Rayburn Jr.! co tady děláš? 409 00:23:18,614 --> 00:23:20,660 Hmm? [křičí] 410 00:23:21,835 --> 00:23:22,792 Do prdele. 411 00:23:22,836 --> 00:23:24,359 Pojď, chlape. co to děláš? 412 00:23:24,403 --> 00:23:26,883 Měl bys přistát na mě. Pak tě obrátím... 413 00:23:26,927 --> 00:23:28,755 -Ray-Ray! Jooo! Tady nahoře! -Kdo je Ray? 414 00:23:28,798 --> 00:23:30,713 Nikdo. Nikdy jsem o Rayovi neslyšel. 415 00:23:30,757 --> 00:23:33,107 Viděl jsi to? Jo, Steve! 416 00:23:33,150 --> 00:23:36,502 Přestaň se bavit, Steve. Měl bys prohrát. 417 00:23:36,545 --> 00:23:38,939 Co je s tebou? [směje se] Nic. 418 00:23:38,982 --> 00:23:42,682 Držte se scénáře, chlapi. Nechci dostat šéf je naštvaný, že? 419 00:23:44,292 --> 00:23:47,817 Ne, neděláme. Dobře, Klonku, zakončeme to třeskem. 420 00:23:47,861 --> 00:23:49,515 půjdu pro Kesagiri kotleta, 421 00:23:49,558 --> 00:23:52,735 ale chytíš to a ukonči mě s reverzní prádelní šňůrou. 422 00:23:52,779 --> 00:23:55,434 [smích] Klasika. 423 00:23:55,477 --> 00:23:57,305 Toto malé prasátko příchod domů! 424 00:23:57,348 --> 00:24:00,917 Hej! Tady! Rayburn, Nemůžu uvěřit, že jsi to ty! 425 00:24:00,961 --> 00:24:04,443 -To musí být osud. -Hele, slez z provazů, chlapče. 426 00:24:04,486 --> 00:24:07,576 Steve, už jdi dolů. Rozumím. 427 00:24:07,620 --> 00:24:10,579 Promiň, kamaráde. Jen mi šňůra na prádlo. 428 00:24:11,580 --> 00:24:14,714 Ray-Rayi, no tak. To jsem já, Winnie Coyle! 429 00:24:14,757 --> 00:24:16,629 Ach jo. Odešel bys odtud? 430 00:24:16,672 --> 00:24:19,458 Rayburne, až skončíš dělat cokoli, měli bychom si promluvit. 431 00:24:19,501 --> 00:24:21,808 Řekl jsem, vypadni odtud! 432 00:24:25,333 --> 00:24:26,987 Žádný! 433 00:24:30,381 --> 00:24:32,166 -[dav křičí] -Ach, ne. 434 00:24:35,648 --> 00:24:38,215 -Uh, jeden. -[monstrum vrčí] 435 00:24:38,259 --> 00:24:40,130 [vzdych] -Dva. 436 00:24:40,174 --> 00:24:41,958 Klonk! Musíš vstát. 437 00:24:42,002 --> 00:24:43,525 Tři...vstávej,vstávej! 438 00:24:43,569 --> 00:24:45,832 A Steve Úžasný zdá se, že se snaží-- 439 00:24:45,875 --> 00:24:48,138 neúspěšně - teď prohrát. 440 00:24:48,182 --> 00:24:50,445 Šest. Sedmá. Vstal, vstal! 441 00:24:50,489 --> 00:24:53,492 -Osm. Devět. -Opravdu? 442 00:24:53,535 --> 00:24:55,624 Devět a půl. No tak, Klonku! 443 00:24:55,668 --> 00:24:57,234 Devět a tři čtvrtě. 444 00:24:58,584 --> 00:25:01,935 Vstávej, Klonku. Devět a devět desetin! 445 00:25:01,978 --> 00:25:04,633 Fuj. Deset. Zastavení šíření [zvoní zvonek] 446 00:25:04,677 --> 00:25:06,505 Boj je u konce.[vzdychy] 447 00:25:06,548 --> 00:25:09,159 Vyhrál jsem! Vyhrál jsem, vyhrál jsem! 448 00:25:09,203 --> 00:25:10,552 [zalapání po dechu] 449 00:25:10,596 --> 00:25:13,033 [zní bzučák] 450 00:25:14,295 --> 00:25:15,818 [zalapání po dechu] 451 00:25:18,560 --> 00:25:19,779 jsem odsud pryč. 452 00:25:19,822 --> 00:25:22,303 [skřípání dveří][vzdych] 453 00:25:22,346 --> 00:25:25,088 Oh. Páni. Ahoj, Denise. 454 00:25:25,132 --> 00:25:27,656 Kde myslíš jdeš, Steve? 455 00:25:27,700 --> 00:25:30,267 Uh, nikde. 456 00:25:38,624 --> 00:25:40,669 [zlověstný smích] 457 00:25:40,713 --> 00:25:43,716 Steve. Steve [lidé lapají po dechu] 458 00:25:43,759 --> 00:25:47,023 Steve, Steve, Stevie, Stevie, Steve. 459 00:26:02,299 --> 00:26:06,303 Vypadá to, že máme trochu problém, Stevie. 460 00:26:06,347 --> 00:26:09,698 Zaplatil jsem ti prohrát dnes večer, 461 00:26:09,742 --> 00:26:12,353 jako já každou noc. 462 00:26:12,396 --> 00:26:15,617 Byla to nehoda, přísahám. Znáš mě. Miluji prohrát. 463 00:26:15,661 --> 00:26:17,532 Jsem nejlepší smolař v biz. 464 00:26:17,576 --> 00:26:19,490 Ano, byl. 465 00:26:19,534 --> 00:26:21,231 [smích] Vyhrál jsem! 466 00:26:21,275 --> 00:26:24,583 Vyhrál jsem sto tisíc! Už můžu jít na vysokou! 467 00:26:24,626 --> 00:26:29,675 Víš, co se stane? těm, kteří zradí Lady Mayhen? 468 00:26:30,284 --> 00:26:31,633 Velmi...Jo? 469 00:26:31,677 --> 00:26:33,156 ...špatné...Uh-huh. 470 00:26:33,200 --> 00:26:35,245 ...bolestné věci. 471 00:26:35,289 --> 00:26:38,988 [směje se] Lady Mayhen chce její peníze. 472 00:26:39,032 --> 00:26:40,860 poslouchej, já ti to vynahradím. 473 00:26:40,903 --> 00:26:43,819 Budu zápasit zdarma. vyčistím záchody. Cokoli chcete. 474 00:26:44,777 --> 00:26:48,432 Víš, co opravdu chci? Peníze, zlato! 475 00:26:48,476 --> 00:26:51,958 Všechno krát deset. 476 00:26:52,001 --> 00:26:54,134 upřímně, Nejsem dobrý v matematice, 477 00:26:54,177 --> 00:26:56,440 ale nevím jak někdy budu moct abych vám zaplatil. 478 00:26:56,484 --> 00:26:59,356 -Myslím, že mohu pomoci. -Neznám tě. neznám ji! 479 00:26:59,400 --> 00:27:03,839 Jistě, že ano. to jsem já. Winnie Coyle? Pojď. Pamatuješ si mě, Raybe-- 480 00:27:03,883 --> 00:27:06,233 Jmenuji se Steve. Ahoj! 481 00:27:06,276 --> 00:27:09,628 Nerad přerušuji toto okouzlující malé shledání, které máte, 482 00:27:09,671 --> 00:27:12,456 ale Steve, pořád je tu záležitost mých peněz. 483 00:27:12,500 --> 00:27:16,939 už tě nechci vidět dokud to všechno nebudete mít. 484 00:27:16,983 --> 00:27:20,116 Každá poslední dolarová bankovka. 485 00:27:21,552 --> 00:27:23,816 Oh, Klonku! kde jsi? 486 00:27:23,859 --> 00:27:27,820 Hodiny tikají, Steve. Tiktak, tiktak. 487 00:27:28,690 --> 00:27:30,344 Páni! 488 00:27:30,387 --> 00:27:32,389 [bručení, sténání] 489 00:27:32,433 --> 00:27:34,827 Ahoj! počkej! 490 00:27:34,870 --> 00:27:37,133 Člověče, nikdy mě nenapadlo Znovu bych tě viděl. 491 00:27:37,177 --> 00:27:39,309 Oh, nebudeš jen nechat mě na pokoji? 492 00:27:39,353 --> 00:27:43,531 Jen mě vyslechni. Mohu vám pomoci získat ty peníze. 493 00:27:43,574 --> 00:27:45,533 Tentacular otočený podpatek a propuštěn na kauci, 494 00:27:45,576 --> 00:27:48,579 a pravděpodobně jsi to viděl, spolu se všemi ostatními v páchnoucím světě, 495 00:27:48,623 --> 00:27:49,798 což bylo úžasné. 496 00:27:49,842 --> 00:27:52,758 Ale to znamená Stoker potřebuje monstrum. 497 00:27:52,801 --> 00:27:54,760 Ano, ne. 498 00:27:54,803 --> 00:27:56,239 Poslouchej mě. 499 00:27:56,283 --> 00:27:59,155 Mohu vám pomoci. Jen pojď se mnou do Stokeru. 500 00:27:59,199 --> 00:28:02,985 nevrátím se... na to místo, že nikdy jsem nebyl. 501 00:28:04,073 --> 00:28:07,163 Ha! Páni. nejsi dobrý ve lhaní, Rayburne. 502 00:28:07,207 --> 00:28:10,166 Hej, chlapče. Máš špatné monstrum. 503 00:28:10,210 --> 00:28:12,821 Myslím, že ne, Rayburne. 504 00:28:12,865 --> 00:28:17,696 Rayburn byl můj táta. A nebudu vydělávat na jeho jméno. Vůbec. 505 00:28:17,739 --> 00:28:20,176 (smích) Věděl jsem to! Věděl jsem, že jsi to ty! 506 00:28:20,220 --> 00:28:22,352 [sténá] Chci říct, je to navždy, 507 00:28:22,396 --> 00:28:24,833 a byl jsem malý, a byl jsi vysoký, 508 00:28:24,877 --> 00:28:26,269 a teď jsi jako, ano! 509 00:28:26,313 --> 00:28:28,924 Hej, myslíš monster puberta byla snadná? 510 00:28:28,968 --> 00:28:32,623 promiň. To je skutečná věc nabízím ti. 511 00:28:32,667 --> 00:28:34,103 Podívej, mám tatínkovu učebnici. 512 00:28:34,147 --> 00:28:36,932 Mohl bych tě trénovat, získat velký zápas ve Stokeru, 513 00:28:36,976 --> 00:28:39,543 a bum, oba naše problémy jsou vyřešeny. 514 00:28:39,587 --> 00:28:43,286 [smích] Myslíš budeš mě trénovat? 515 00:28:45,245 --> 00:28:47,029 Oh, Stevie! 516 00:28:47,073 --> 00:28:51,033 co tady pořád děláš? Jdi mi pro moje peníze, chlape! 517 00:28:52,513 --> 00:28:53,732 Pomozte mi. 518 00:28:53,775 --> 00:28:56,517 Oh, Klonku, jste ve službě mani-pedi. 519 00:28:56,560 --> 00:28:58,214 [Klonk] Oh, ne. Žádný! 520 00:28:58,258 --> 00:28:59,128 Takže, trenére... 521 00:28:59,172 --> 00:29:01,304 [odkašle si] Stoker? Ano! 522 00:29:03,176 --> 00:29:06,788 Není to prostě skvělé? Bude to jako za starých časů znovu, víš? 523 00:29:06,832 --> 00:29:10,270 To určitě ne znamenat totéž mně jako tobě. 524 00:29:10,313 --> 00:29:14,448 Hej. Uděláš mě? pěšky do Stokeru? 525 00:29:14,491 --> 00:29:15,971 Ano. jsem. 526 00:29:16,755 --> 00:29:18,234 Celou cestu? Celou cestu. 527 00:29:18,278 --> 00:29:20,628 Pojď. Jen mě svez, Rayburne. 528 00:29:20,671 --> 00:29:23,370 Nikdy mi nevolej znovu to jméno. 529 00:29:23,413 --> 00:29:27,417 Dobře. nikdy nebudu zavolej ti to znovu... jestli mě svezeš. 530 00:29:27,461 --> 00:29:28,767 [sténá] 531 00:29:32,292 --> 00:29:33,946 [zívá] 532 00:29:39,647 --> 00:29:41,257 Pohodlně tam nahoře? 533 00:29:41,301 --> 00:29:44,913 Musíte být vyčerpaní od zničení mého života. 534 00:29:44,957 --> 00:29:47,611 Potřebujete polštář? Možná čokoláda? 535 00:29:47,655 --> 00:29:50,440 Je nám líto, že neposkytujeme služba večerního rozestýlání. 536 00:29:56,359 --> 00:29:58,013 [vzdychne] 537 00:30:08,894 --> 00:30:10,373 Páni. 538 00:30:12,854 --> 00:30:16,945 Páni. Toto místo se ani trochu nezměnilo. 539 00:30:16,989 --> 00:30:20,122 [Winnie] Já vím. Je to kouzelné, že? 540 00:30:20,166 --> 00:30:21,820 Pořád to má... [čichne] 541 00:30:21,863 --> 00:30:25,040 mmm, ta vůně potu a nohou. 542 00:30:25,084 --> 00:30:27,260 Ah Opravdu velké nohy. 543 00:30:28,087 --> 00:30:31,090 Jsi fakt divný kluk. Fakt divný. 544 00:30:31,133 --> 00:30:33,135 [Winnie] Jo, já vím. [směje se] 545 00:30:33,179 --> 00:30:36,835 Víš, Steve, nejsi první člověk abys mi to vlastně řekl. 546 00:30:36,878 --> 00:30:38,401 ty opravdu nejsi. 547 00:30:49,935 --> 00:30:51,501 Hurá! 548 00:30:53,025 --> 00:30:55,679 Vypadá to stejně jako ty, tati. 549 00:30:55,723 --> 00:30:57,986 Chceš žít ke jménu Rayburn? Jo. 550 00:30:58,030 --> 00:31:02,556 Zabere to mnohem víc než nějaké luxusní taneční pohyby, Junior. 551 00:31:02,599 --> 00:31:04,384 Je čas to brát vážně. 552 00:31:06,603 --> 00:31:07,996 [Winnie] Steve? 553 00:31:08,736 --> 00:31:10,085 Steve? 554 00:31:10,607 --> 00:31:12,827 -Steve! [křičí] 555 00:31:12,871 --> 00:31:16,004 Jsi v pořádku? Oh, jistě. Nikdy lepší. 556 00:31:16,048 --> 00:31:17,571 [vzdychne] 557 00:31:21,053 --> 00:31:24,404 Podívej, já vím nechceš tu být. 558 00:31:24,447 --> 00:31:29,365 A je mi to opravdu líto že jsem věci pokazil pro vás v Pittsmore. 559 00:31:29,931 --> 00:31:32,629 Ale pokud to neuděláme, 560 00:31:32,673 --> 00:31:36,982 srazí se stadion a otočte ho na parkoviště, 561 00:31:37,025 --> 00:31:39,375 a to je vše Zůstal mi po tátovi. 562 00:31:39,419 --> 00:31:42,901 A tvůj táta je součástí toho taky. Parkoviště? 563 00:31:42,944 --> 00:31:44,250 Ano. 564 00:31:44,815 --> 00:31:46,252 Žádné monstrum, žádné peníze. 565 00:31:46,295 --> 00:31:48,515 Možná je to nejlepší. Co? 566 00:31:48,558 --> 00:31:51,561 jak to můžeš říct? To je dědictví našich otců! 567 00:31:51,605 --> 00:31:55,435 Nerad ti to lámu, ale zachránit ten stadion ho nevrátí. 568 00:31:55,478 --> 00:31:58,917 to vím. Jen jsem si myslel vlastně ti to může být jedno o pomoci-- 569 00:31:58,960 --> 00:32:03,095 Pojďme si něco ujasnit. Miluju wrestling. Miloval jsem svého tátu. 570 00:32:03,138 --> 00:32:04,705 Ale já jím nebudu. 571 00:32:04,748 --> 00:32:06,533 Speciálně pro tebe. 572 00:32:06,576 --> 00:32:07,969 budu to já. 573 00:32:08,013 --> 00:32:10,841 A kdo jsi ty, Steve? 574 00:32:10,885 --> 00:32:15,716 Já jsem ten chlap kdo je tu pro peníze. Máš mě? 575 00:32:15,759 --> 00:32:17,587 Oh, mám tě. 576 00:32:17,631 --> 00:32:19,415 Peníze celou cestu. 577 00:32:20,895 --> 00:32:24,464 Pravděpodobně byste měli odpočiň si. Zítra začínáme trénovat. 578 00:32:24,507 --> 00:32:26,509 [smích] 579 00:32:26,553 --> 00:32:28,947 Školení. Ano, správně. Dobrý. 580 00:32:28,990 --> 00:32:31,340 6:00 Ostře. 581 00:32:31,993 --> 00:32:33,908 Ty-- to myslíš vážně? 582 00:32:33,952 --> 00:32:35,997 [cvrlikání cvrčků] 583 00:32:36,041 --> 00:32:38,521 -[poplach] Co? 584 00:32:48,140 --> 00:32:50,272 -Dobré ráno. -Ahoj, mami. 585 00:32:50,316 --> 00:32:53,014 jak se cítíš? Jste připraveni? 586 00:32:53,058 --> 00:32:54,885 [vzdychne] 587 00:32:54,929 --> 00:32:57,149 Myslíte? Mohu to udělat? 588 00:32:57,192 --> 00:32:59,934 myslím, že to nebudeš vědět dokud to nezkusíš. 589 00:32:59,978 --> 00:33:01,457 Jen si pamatuj: 590 00:33:01,501 --> 00:33:05,157 Trénuj monstrum, které máš, ne ten, který si přeješ mít. 591 00:33:05,200 --> 00:33:07,072 Řekl to táta? 592 00:33:07,115 --> 00:33:10,031 Ne. Máma ano, právě teď. 593 00:33:10,075 --> 00:33:11,990 [povzdechne si] Dobře. 594 00:33:12,033 --> 00:33:14,035 Hej. Ty zapomínáš něco? 595 00:33:14,079 --> 00:33:16,951 Ó. Mwah! Uvidíme se večer. 596 00:33:16,995 --> 00:33:18,997 Měl jsem na mysli tyto. 597 00:33:20,215 --> 00:33:22,304 Tatínkovy klíče? 598 00:33:23,044 --> 00:33:25,829 Řekni Rayburnovi-- Myslím, Steve-- 599 00:33:25,873 --> 00:33:27,657 že paní C říká ahoj. 600 00:33:27,701 --> 00:33:29,007 Teď ho trénuj. 601 00:33:29,050 --> 00:33:30,660 Ano! 602 00:33:31,966 --> 00:33:34,099 [lapající po dechu] 603 00:33:37,058 --> 00:33:39,147 [křik] 604 00:33:43,673 --> 00:33:44,892 Páni! 605 00:33:44,935 --> 00:33:46,763 Hurá! 606 00:33:47,721 --> 00:33:49,853 Dobré ráno, Frede! 607 00:33:49,897 --> 00:33:52,204 Namaste, Winnie! 608 00:33:56,773 --> 00:33:58,688 Hurá! 609 00:34:00,908 --> 00:34:02,127 Páni! 610 00:34:06,435 --> 00:34:07,871 Co-- Hej, vrať se! 611 00:34:07,915 --> 00:34:09,482 [dveře se zavírají] 612 00:34:11,092 --> 00:34:12,485 Steve. 613 00:34:13,051 --> 00:34:14,443 Jste připraveni? 614 00:34:15,749 --> 00:34:17,881 Hej. Vstávat a zářit. 615 00:34:17,925 --> 00:34:19,970 Hej, Steve, probuď se! Co? 616 00:34:20,014 --> 00:34:23,322 Měl jsem tento hrozný sen že jsem to slíbil vstát a trénovat. 617 00:34:23,365 --> 00:34:24,540 Oh, to je skutečné! 618 00:34:24,584 --> 00:34:26,977 Tak co, jste připraveni? Udělejme to. 619 00:34:27,021 --> 00:34:29,676 Pokračujte. Začněte. Postavte všechny kužely nebo cokoli jiného. 620 00:34:29,719 --> 00:34:32,853 Oh, ho! Ne, neděláš. Vzhůru a na ''em, sluníčko. 621 00:34:32,896 --> 00:34:37,205 Je čas jít. Hrací den. Není čas jako současnost. 622 00:34:37,249 --> 00:34:39,468 Člověče, proč mě to nenapadá další sportovní klišé? 623 00:34:39,512 --> 00:34:42,384 Uh... No, dokud to neudělám, pojďme trénovat. 624 00:34:42,428 --> 00:34:44,865 Jsi hrubá malá holka. 625 00:34:44,908 --> 00:34:47,215 Ukořist svou kořist! [bručení] 626 00:34:47,259 --> 00:34:49,043 To je důležité. 627 00:34:49,087 --> 00:34:50,610 S velkým I. 628 00:34:50,653 --> 00:34:55,180 Jo, no, Nikdy jsem se pořádně necítil trénink byl důležitý. 629 00:34:55,832 --> 00:34:57,399 můžu říct. 630 00:34:57,443 --> 00:35:00,620 Nikdo si nemyslí, že to dokážeme, ale my jim to ukážeme. 631 00:35:03,884 --> 00:35:05,190 jdu zpět spát. 632 00:35:05,233 --> 00:35:07,105 Nejste, pane! 633 00:35:07,148 --> 00:35:10,891 Prostě mi jdi ten zápas, a o zbytek se postarám. 634 00:35:12,327 --> 00:35:15,548 Dobře. Přinesu vám zápas. 635 00:35:16,810 --> 00:35:19,073 [houkání] 636 00:35:19,117 --> 00:35:23,121 [hlasatel] Vítejte, všichni na večer z monster wrestlingu! 637 00:35:23,164 --> 00:35:24,731 Váží 18 tun, 638 00:35:24,774 --> 00:35:28,430 znáš ho, miluješ ho, bojíš se ho: 639 00:35:28,474 --> 00:35:32,608 Wham Bam Ramarilla Jacksonová! 640 00:35:32,652 --> 00:35:35,568 Přichází Rammer Hammer! 641 00:35:36,873 --> 00:35:40,225 - Rámo, Rámo, Rámo! -Rillo, Rillo, Rillo! 642 00:35:40,268 --> 00:35:43,880 Výložník! Výložník! Je čas Ramarilla! 643 00:35:45,752 --> 00:35:47,449 [křičí] 644 00:35:47,493 --> 00:35:49,973 Oh, wow. Tenhle chlap skutečný showman. 645 00:35:50,017 --> 00:35:52,150 Dobře. Vše, co potřebujeme 646 00:35:52,193 --> 00:35:54,804 je tady, tady, a v-- 647 00:35:54,848 --> 00:35:56,980 Oh, to je originální. Jste doopravdy? 648 00:35:57,024 --> 00:35:59,809 co myslíš právě teď děláš? Dělám svůj trenérský projev. 649 00:35:59,853 --> 00:36:03,683 Vypadám jako ten typ chlapa, který půjde pro věci "rah-rah"? 650 00:36:04,858 --> 00:36:08,296 Dobře. Pak pojďme mluvit o strategii. 651 00:36:08,340 --> 00:36:10,080 Chceš fintovat a Reverse STO.Uh-huh. Uh-huh. 652 00:36:10,124 --> 00:36:12,344 A pak až ho dostaneme za tebou--Víš co? 653 00:36:12,387 --> 00:36:14,302 Myslím, že prostě půjdu s tím, co vím. 654 00:36:14,346 --> 00:36:15,956 -Pro skutečné? -Jo, pro realisty. 655 00:36:15,999 --> 00:36:18,741 Ne. Jsem tvůj trenér, a potřebujeme strategii. 656 00:36:18,785 --> 00:36:21,657 věř mi. Mám to. Sledujte a učte se. 657 00:36:21,701 --> 00:36:25,313 Znáš pravidla. Chci dobrý, čistý zápas. 658 00:36:25,357 --> 00:36:28,186 Takže pokud to uděláte něco nelegálního, nenech mě to vidět. 659 00:36:28,229 --> 00:36:30,449 Jděte do svých koutů a pojď ven zápasit! 660 00:36:30,492 --> 00:36:33,060 Ne příliš těžké, že? 661 00:36:33,103 --> 00:36:36,368 promiň. prostě miluji smát se. To jsem já, nesměju se. 662 00:36:36,411 --> 00:36:38,674 Ale budu když ti přišpendlím obličej ve špíně 663 00:36:38,718 --> 00:36:40,720 a zlomit si čelist s mými rohy! 664 00:36:41,851 --> 00:36:44,332 Chlapče, zní to bolestně. Nemůžu se dočkat. 665 00:36:44,376 --> 00:36:46,073 [zvoní zvonek][řve] 666 00:36:46,116 --> 00:36:49,772 [hlasatel] A tady přicházejí zápasníci, krouží navzájem. 667 00:36:49,816 --> 00:36:53,559 Hej, proč nezakroužkuješ dolů do prodejny matrací Georgie's? 668 00:36:54,864 --> 00:36:58,128 Oh, bože, ty opravdu dostal mě na to! 669 00:36:58,172 --> 00:37:00,392 Myslím, že jsem vyklepaný. 670 00:37:00,435 --> 00:37:03,525 jdu dolů. Dřevo. 671 00:37:03,569 --> 00:37:06,136 -[všichni lapají po dechu] -[hlasatel] Páni. 672 00:37:06,180 --> 00:37:09,531 Obvykle tyto věci trvají dost dlouho na to, abych to udělal projít několik dalších reklam. 673 00:37:09,575 --> 00:37:11,098 -Jeden! -Co to děláš? 674 00:37:11,141 --> 00:37:12,708 Dva! Tři! Vstávej, královno dramatu. 675 00:37:12,752 --> 00:37:15,363 -Vím, že mě slyšíš, ty velký podvodník. -Čtyři! Pět! 676 00:37:15,407 --> 00:37:17,104 vstaň, abych tě mohl vyřadit! Šest! 677 00:37:17,147 --> 00:37:19,280 nemyslíš to je trochu plýtvání? Sedm! Osm! 678 00:37:19,324 --> 00:37:20,890 Už jsem tady dole. Devět! 679 00:37:20,934 --> 00:37:23,284 Zastav se tam, nebo jsi další! 680 00:37:23,328 --> 00:37:25,243 [řve] 681 00:37:25,286 --> 00:37:27,723 Páni. opravdu jsi tam nahoře, jo? 682 00:37:27,767 --> 00:37:30,291 Ne. Ne, ne, ne, ne! [křičí] 683 00:37:30,335 --> 00:37:32,946 [lapání po dechu][houkání] 684 00:37:32,989 --> 00:37:35,383 Vrať se do svého rohu![hlasatel] A to je první kolo. 685 00:37:35,427 --> 00:37:37,124 To je zvonek. 686 00:37:37,167 --> 00:37:39,561 Pamatujte, lidi, jestli dostane Ramarilla knockout ve druhém... 687 00:37:39,605 --> 00:37:42,912 co to bylo? ty jsi děláš nám tam ostudu! 688 00:37:42,956 --> 00:37:45,088 Tohle není Pittsmore. Tohle je skutečný zápas. 689 00:37:45,132 --> 00:37:48,309 Nemůžeš to jen tak hodit. Jo, už to chápu, dobře? 690 00:37:48,353 --> 00:37:52,270 Takže to prostě musím zjistit jak nezemřít, a pak cha-ching. 691 00:37:52,313 --> 00:37:55,447 -To je zvuk že vydělávám peníze. -Pokud prohrajete, nejsou žádné peníze. 692 00:37:55,490 --> 00:37:57,536 Počkat, co? Řekl jsi, že to byl placený zápas. 693 00:37:57,579 --> 00:37:59,451 To je. Vítěz bere vše. 694 00:37:59,494 --> 00:38:01,757 Nečetl jsi papíry Nechal jsem tě podepsat? 695 00:38:01,801 --> 00:38:03,368 Nikdo nečte papíry! 696 00:38:03,411 --> 00:38:05,326 Takže jestli chceš ty peníze, 697 00:38:05,370 --> 00:38:08,198 budeme muset zkuste to velmi radikálně zde nová strategie. 698 00:38:08,242 --> 00:38:10,505 Jste na to připraveni? Zkuste vyhrát. 699 00:38:10,549 --> 00:38:12,290 Dobře, velký výstřel. Jak? 700 00:38:12,333 --> 00:38:14,596 Dobře. Tak on je silný. 701 00:38:14,640 --> 00:38:17,338 Jo, rozumím. Opravdu je děsně silný. 702 00:38:17,382 --> 00:38:19,949 Ale víte, co to znamená. Žádná výdrž. 703 00:38:19,993 --> 00:38:22,038 Takže tady je co uděláš. Utéct. Uh-huh. 704 00:38:22,082 --> 00:38:25,694 Jestli tě chytí, ať tě trefí. Pak začněte znovu běhat. 705 00:38:25,738 --> 00:38:27,392 To je tvůj velký plán? 706 00:38:27,435 --> 00:38:29,829 Jo a pak když je celý vyklepaný, děláme svůj pohyb. 707 00:38:29,872 --> 00:38:32,135 Tak utíkej pryč a pak ať mě udeří. 708 00:38:32,179 --> 00:38:35,443 A jestli tě srazí, vstaneš zpátky. 709 00:38:35,487 --> 00:38:38,054 Zůstat dole je mnohem jednodušší. 710 00:38:38,098 --> 00:38:39,142 Vstaň! Dobře! 711 00:38:39,186 --> 00:38:40,927 [zvoní zvonek][řvoucí] 712 00:38:44,365 --> 00:38:46,367 -[houkání] -Ach, ne. 713 00:38:46,411 --> 00:38:49,327 Dobře, tak co teď? Jen pokračujte v kruhu 714 00:38:49,370 --> 00:38:51,067 a doufat dojde mu pára? 715 00:38:51,111 --> 00:38:53,940 Ano! To je vše. Pojď! Pojď, pojď, pojď! 716 00:38:53,983 --> 00:38:56,986 Pokračuj! Ty to děláš! Ó! Doufám, že to funguje. 717 00:38:57,030 --> 00:38:59,467 Myslel jsem, že jsi řekl neměl výdrž! 718 00:38:59,511 --> 00:39:01,382 [Winnie] Je to teorie! 719 00:39:02,427 --> 00:39:04,429 [řve] Hoo-hoo! 720 00:39:04,472 --> 00:39:07,910 -[celý křik] -Ha, ha! Uvidíme se později, hajzle! 721 00:39:10,565 --> 00:39:13,525 [frčí] -Ach, to je chytré. 722 00:39:15,918 --> 00:39:17,093 [řve] 723 00:39:19,444 --> 00:39:21,620 Jen tak dál! On zpomaluje! 724 00:39:21,663 --> 00:39:24,797 je on? ''Protože mi to připadá on zrychluje. 725 00:39:25,711 --> 00:39:28,148 -Dávat pozor! -Páni! 726 00:39:28,931 --> 00:39:30,759 [křičí] 727 00:39:30,803 --> 00:39:31,934 [havárie] 728 00:39:34,894 --> 00:39:35,938 [zalapání po dechu] 729 00:39:40,378 --> 00:39:42,075 Ne, ne, ne, ne, ne, ne! 730 00:39:42,118 --> 00:39:44,947 Jen se nezraní? Je to jeho dohoda? 731 00:39:47,385 --> 00:39:49,038 [smích] 732 00:39:49,082 --> 00:39:51,345 -[sténá] -Ach! 733 00:39:51,389 --> 00:39:53,478 Ano! Ano! 734 00:39:55,567 --> 00:39:57,525 [dýchání] 735 00:39:58,265 --> 00:40:00,223 Vstávej! On přichází! 736 00:40:00,267 --> 00:40:01,573 Ach jo. 737 00:40:08,101 --> 00:40:09,929 [oba chrochtají] 738 00:40:15,674 --> 00:40:17,502 Teď ho připněte! 739 00:40:17,545 --> 00:40:21,984 Jsem méně vyčerpaný než ty. 740 00:40:22,028 --> 00:40:24,117 [oba chrochtají] 741 00:40:29,470 --> 00:40:30,950 Je venku! 742 00:40:30,993 --> 00:40:35,084 [hlasatel] A vítězem je... Steve Úžasný? 743 00:40:35,128 --> 00:40:39,175 Ano! Ano! V pořádku! Dobře, Rayi-- Myslím, Steve! 744 00:40:39,219 --> 00:40:41,743 Ach ano! Uh-huh. Uh-huh. 745 00:40:41,787 --> 00:40:44,050 Dokázali jste to! Vyhráli jste! 746 00:40:44,093 --> 00:40:47,140 Tohle je výhra? Jo. jaký je to pocit? 747 00:40:47,183 --> 00:40:51,274 Je to... není to špatné. 748 00:40:51,318 --> 00:40:53,581 Necítím se špatně! 749 00:40:53,625 --> 00:40:58,064 [Marc] A teď můj oblíbený segment: "Nejhorší zápas týdne." 750 00:40:58,107 --> 00:41:01,241 Snadná volba tento týden, Marcu. Podívejte se. 751 00:41:01,284 --> 00:41:04,374 Oh, člověče. Je to opravdu urážka sportu. 752 00:41:04,418 --> 00:41:07,116 A nemyslím jen tento sport. Myslím jakýkoliv sport! 753 00:41:07,160 --> 00:41:10,772 Ke konkurenceschopnosti, za hlasitý pláč! Tohle je prostě hrozné! 754 00:41:10,816 --> 00:41:13,079 Dobře, uklidni se, Marcu. 755 00:41:13,122 --> 00:41:16,299 A teď půjdeme ze dna ligy 756 00:41:16,343 --> 00:41:18,519 na velmi špičatý, špičatý vrchol. 757 00:41:18,563 --> 00:41:20,478 [Marc] Slitherpoole! 758 00:41:20,521 --> 00:41:24,264 Ooh! Jaké brutální odstranění! A všem, kteří se divili 759 00:41:24,307 --> 00:41:27,963 jak by Tentacular zvládl tlak velkoměsta, odpověď je jednoduchá. 760 00:41:28,007 --> 00:41:29,661 Nikdy nezápasil lépe. 761 00:41:29,704 --> 00:41:33,839 Kdo je KOZA? KOZA? 762 00:41:33,882 --> 00:41:38,496 Mě! Největší všech dob! [sklo se rozbije] 763 00:41:38,539 --> 00:41:41,629 Proč nás opustil? Chybí mi. 764 00:41:41,673 --> 00:41:44,937 Je tak velký, rychlý, silný. 765 00:41:44,980 --> 00:41:49,507 Ha! Ať je opak jakýkoliv toho monstra Winnie sem zatáhla. 766 00:41:49,550 --> 00:41:51,596 Prostě to nikdy nevěděla kdy skončit. 767 00:41:51,639 --> 00:41:54,033 [dupotavé kroky][vzdych] 768 00:41:54,076 --> 00:41:57,166 [oba vzlykají] 769 00:41:57,210 --> 00:41:59,517 [tetovaná osoba] Proč? 770 00:42:00,866 --> 00:42:02,824 Fuj! "Nejhorší zápas týdne." 771 00:42:02,868 --> 00:42:06,349 já vím. Moje první výhra, a bylo to v televizi. 772 00:42:06,393 --> 00:42:08,351 [chortles] Jak úžasné. Ne. 773 00:42:08,395 --> 00:42:10,005 Ne, to není úžasné, Steve. 774 00:42:10,049 --> 00:42:12,573 Nikdo nikdy nebude bojujte s námi ve Stokeru. Jsme vtipálci. 775 00:42:12,617 --> 00:42:15,576 A právě pro ten nejmenší okamžik tam, Cítil jsem se dobře sám se sebou. 776 00:42:15,620 --> 00:42:19,188 Jo, tak už je s tím konec. Podívej, ještě potřebuješ hromada peněz, 777 00:42:19,232 --> 00:42:24,193 a musím zastavit Jimothyho od otočení tohoto na parkoviště. 778 00:42:24,237 --> 00:42:26,021 Musíme to brát vážně. 779 00:42:26,065 --> 00:42:29,111 [vzdychne] Nesnáším brát vážně. 780 00:42:29,155 --> 00:42:32,898 Je čas to udělat podle knihy. Kniha mého táty. 781 00:42:32,941 --> 00:42:36,292 Toto je klíč, který vás obrátí z nuly na hrdinu. 782 00:42:36,336 --> 00:42:39,469 Oh, "nula", že? To je motivující. 783 00:42:39,513 --> 00:42:41,602 Kapitola první: Základní fitness. 784 00:42:41,646 --> 00:42:43,473 Oh, už jsem unavený. 785 00:42:43,517 --> 00:42:44,866 Ano, udělejme to. 786 00:42:44,910 --> 00:42:47,173 [hrající pozitivní hudba] 787 00:42:49,262 --> 00:42:51,394 -[bručení] -Jedna. 788 00:42:51,438 --> 00:42:54,354 ♪ Nezastavíš mě Nezastavíš mě♪ 789 00:42:54,397 --> 00:42:55,877 ♪ Nezastavíš mě...♪ 790 00:42:55,921 --> 00:42:59,402 -[bručení] - Dobře. Dej ti ten. 791 00:42:59,446 --> 00:43:01,100 Jedna... čtvrtina. 792 00:43:01,753 --> 00:43:03,755 Jeden. Jeden. Jedna polovina. 793 00:43:03,798 --> 00:43:06,192 Jeden. Jeden. Jeden. 794 00:43:06,235 --> 00:43:07,541 Jeden. Jeden. 795 00:43:07,585 --> 00:43:09,238 -[hudba vypnuta] -Nerozumím. 796 00:43:09,282 --> 00:43:11,676 Máme tu správnou hudbu hraní a všechno. 797 00:43:11,719 --> 00:43:13,242 Měl bys být zlepšuje se [sténá] 798 00:43:13,286 --> 00:43:16,289 Pravděpodobně měl jít lehčí na snídani. 799 00:43:16,332 --> 00:43:18,421 Ano, měli byste. 800 00:43:18,465 --> 00:43:20,989 dáme se do práce na vaší dietě později, 801 00:43:21,033 --> 00:43:23,252 ale právě teď, pojďme na pásku. 802 00:43:24,166 --> 00:43:25,951 Podívejte se, podívejte se! Právě tam. 803 00:43:25,994 --> 00:43:28,301 Reverzní STO. Obhájit se to nedá. 804 00:43:28,344 --> 00:43:31,609 Uh, opravdu chceš ukaž mi film mého otce? 805 00:43:31,652 --> 00:43:33,219 Samozřejmě. Byl největší. 806 00:43:33,262 --> 00:43:35,264 Jo. Jasně je to pro mě věc. 807 00:43:35,308 --> 00:43:37,876 Nikdy jste o tom neslyšeli "otcovské problémy"? 808 00:43:37,919 --> 00:43:40,835 Ó. Právo. promiň. 809 00:43:40,879 --> 00:43:44,709 Dobře. Uh, co takhle nějaké vizualizační cvičení? 810 00:43:46,145 --> 00:43:47,189 Vidět? 811 00:43:48,016 --> 00:43:50,453 rozdrtím tě. 812 00:43:51,541 --> 00:43:53,805 Oh, wow, podívej. Nemusím si ani představovat. 813 00:43:53,848 --> 00:43:55,894 Úplně jsem to mohl udělat. 814 00:43:55,937 --> 00:43:57,678 [kypí] Ber to vážně, Steve! 815 00:43:57,722 --> 00:44:01,595 Oh, no tak. Je potřeba odlehčit. Jen se bavím. 816 00:44:01,639 --> 00:44:03,553 Monster wrestling nejde o zábavu! 817 00:44:03,597 --> 00:44:05,730 Oh, dobře, "Jimbo." 818 00:44:05,773 --> 00:44:07,862 [foukání] Hurá, čau, čau, čau! 819 00:44:07,906 --> 00:44:09,690 nezkoušej! 820 00:44:09,734 --> 00:44:13,389 Snažím se nebýt klacek v bahně. Možná bys to měl taky zkusit. 821 00:44:13,433 --> 00:44:15,261 Jsi netrénovatelný! 822 00:44:15,304 --> 00:44:17,655 A nejsi dobrý na koučování! 823 00:44:17,698 --> 00:44:19,265 [lapající po dechu] 824 00:44:23,182 --> 00:44:24,313 [zalapání po dechu] 825 00:44:28,709 --> 00:44:33,235 Omlouvám se, ale je to tak proč jsem opustil Stoker na prvním místě. 826 00:44:33,279 --> 00:44:36,804 Všichni chtějí, abych byl mým tátou. A nejsem. 827 00:44:36,848 --> 00:44:40,025 [ustupování dunivých kroků] 828 00:44:42,767 --> 00:44:44,725 [vzdychne] 829 00:44:44,769 --> 00:44:46,858 [vzdychne] 830 00:44:48,511 --> 00:44:51,123 Dobře. Možná máš pravdu. 831 00:44:51,166 --> 00:44:54,387 Možná se do toho pustím všechno špatně. 832 00:44:56,171 --> 00:44:58,652 Začněme znovu. 833 00:44:58,696 --> 00:45:01,350 [povzdech] Co tě dostane z postele ráno? 834 00:45:01,394 --> 00:45:05,615 Co rozbuší tvé srdce, pumpuje ti krev? co rád děláš? 835 00:45:05,659 --> 00:45:08,270 Uh... nic. 836 00:45:08,314 --> 00:45:10,490 Pojď. Něco tam být musí. 837 00:45:10,533 --> 00:45:15,016 Ne, omlouvám se. Myslím to opravdu, doslova Rád nic nedělám. 838 00:45:15,060 --> 00:45:16,714 budu potřebovat víc než to. 839 00:45:16,757 --> 00:45:18,628 Ó. Spaní? 840 00:45:18,672 --> 00:45:21,762 [vzdychne] Opravdu? -Jo. Oh, ano, opravdu. jsem v tom fakt dobrý. 841 00:45:21,806 --> 00:45:24,634 -Nebo sezení je další. Rád sedím. -Nepomáhá. 842 00:45:24,678 --> 00:45:27,550 Zmínil jsem sezení? Cítím se jako já. Oh, jíst! 843 00:45:27,594 --> 00:45:29,639 je ještě něco? 844 00:45:29,683 --> 00:45:33,948 Oh, je tu také salsa, ale jo, to je ono. To je asi ono. 845 00:45:34,470 --> 00:45:36,821 Třeba s chipsy? 846 00:45:36,864 --> 00:45:39,562 Řekl jsem to velmi jasně. Řekl jsem salsa. 847 00:45:39,606 --> 00:45:42,652 Jako salsa, salsa? 848 00:45:42,696 --> 00:45:44,219 nemám rád tanec. 849 00:45:44,829 --> 00:45:46,613 je to tak? 850 00:45:46,656 --> 00:45:48,876 [hrající hudba salsa] 851 00:45:52,401 --> 00:45:54,447 Dobře, ano! 852 00:45:56,623 --> 00:45:59,669 Na této planetě nic není Miluji víc než tanec. 853 00:45:59,713 --> 00:46:02,455 Chci říct, víš, preferuji tradiční kubánská salsa, 854 00:46:02,498 --> 00:46:05,327 ale tyhle věci v rychlém tempu taky docela fajn. 855 00:46:05,371 --> 00:46:07,373 Ha! Jste překvapivě dobrý tanečník. 856 00:46:07,416 --> 00:46:11,899 Běžel jsem s docela rychlým davem na Kubě, když můj táta tam dole zápasil. 857 00:46:11,943 --> 00:46:14,859 Zápas je z 80 % práce nohou. 858 00:46:14,902 --> 00:46:19,515 Jo, naučil jsem se tango v Argentině, flamenco ve Španělsku. 859 00:46:19,559 --> 00:46:23,693 No každopádně to byl jiný život. Co třeba tohle? 860 00:46:23,737 --> 00:46:26,784 Vydržte. Není to špatné pro 22 tun. 861 00:46:26,827 --> 00:46:29,308 [salsa pokračuje] 862 00:46:53,854 --> 00:46:57,118 Páni! [sténá] 863 00:46:58,554 --> 00:46:59,860 Levá noha. Levá noha. 864 00:46:59,904 --> 00:47:01,166 Pravá noha. Pravá noha. 865 00:47:01,209 --> 00:47:04,473 Vlevo. A velký konec! 866 00:47:04,517 --> 00:47:05,997 [smích] 867 00:47:09,435 --> 00:47:10,958 Ach ano! 868 00:47:11,002 --> 00:47:13,874 [jásající dav] 869 00:47:17,356 --> 00:47:18,618 [křičí] 870 00:47:19,314 --> 00:47:21,273 [Winnie] Jde ti to skvěle! 871 00:47:22,143 --> 00:47:24,450 Dobře, kde je? 872 00:47:24,493 --> 00:47:25,886 [vrčí] 873 00:47:25,930 --> 00:47:27,409 Nemůžu ho ani vidět. 874 00:47:32,893 --> 00:47:34,852 Ten chlap je šíleně rychlý. 875 00:47:34,895 --> 00:47:36,288 [trylkování] 876 00:47:36,331 --> 00:47:39,465 Musíš ho zpomalit. Proveďte plán Tango! 877 00:47:50,389 --> 00:47:53,392 Ano, ano! Jen tak dál! Funguje to! 878 00:47:54,915 --> 00:47:56,438 Ano! Teď! 879 00:47:57,570 --> 00:47:58,963 -[sténá] [vzdych] 880 00:47:59,006 --> 00:48:01,661 [zvoní zvonek]Steve vyhrál! 881 00:48:01,704 --> 00:48:03,532 Jo! Ó! 882 00:48:03,576 --> 00:48:06,448 To je trapný nesmysl jsme právě svědky. 883 00:48:08,233 --> 00:48:10,452 [hrající pozitivní hudba] 884 00:48:14,630 --> 00:48:16,371 [Steve] Co to děláš? 885 00:48:16,415 --> 00:48:18,939 Učím se tančit abych tě mohl lépe trénovat. 886 00:48:18,983 --> 00:48:21,246 Ne, ne, ne, ne. Ty netančíš. 887 00:48:21,289 --> 00:48:23,639 Vidět? Podívejte. Vidíš, co dělám? 888 00:48:23,683 --> 00:48:26,904 [směje se] Snažím se. Člověče, musíš se víc dostat ven. 889 00:48:28,862 --> 00:48:32,605 Hej, Steve, probuď se! Předstíráš? hned spát? 890 00:48:32,648 --> 00:48:34,389 [zalapání po dechu] 891 00:48:34,433 --> 00:48:35,477 [křičí] 892 00:48:40,700 --> 00:48:43,224 -[dýchání] -Dva! 893 00:48:54,932 --> 00:48:57,282 [křičí] 894 00:48:59,414 --> 00:49:00,938 [křičí] 895 00:49:00,981 --> 00:49:05,290 Pojď, přitlač, Steve. Bolest je slabost opuštění těla. 896 00:49:07,640 --> 00:49:09,468 Jsem vzhůru! Páni! 897 00:49:14,342 --> 00:49:15,387 Ano. 898 00:49:25,136 --> 00:49:28,748 -Ano! -Steve! Hurá! Nahoru. 899 00:49:28,791 --> 00:49:30,315 Teď tančíš. 900 00:49:44,068 --> 00:49:48,550 Dobře, takže nejsou žádné skvrny odešel v sobotu Super Smashdown. 901 00:49:48,594 --> 00:49:53,033 Ale nějaký ještěrčí vole ve východní lize je právě teď svléká kůži. 902 00:49:53,077 --> 00:49:54,861 Ew! Hrubý! 903 00:49:54,904 --> 00:49:56,428 Fuj! já vím. 904 00:49:56,471 --> 00:49:59,344 Takže nás vezmou jako náhradu! 905 00:50:00,736 --> 00:50:03,609 Jediný háček je, ten chlap, se kterým budeš zápasit, 906 00:50:03,652 --> 00:50:06,090 je opravdu velký. 907 00:50:07,134 --> 00:50:08,657 Jako, myslím, obrovský! 908 00:50:08,701 --> 00:50:12,531 Myslete na největší věc jsi kdy viděl. Obrovský! 909 00:50:15,055 --> 00:50:16,709 Oh, no tak. 910 00:50:17,971 --> 00:50:21,018 -Je to v mých ústech! -Fuj! 911 00:50:21,061 --> 00:50:24,543 Jediný způsob porazíme ho tím, že ho dostane na záda. 912 00:50:24,586 --> 00:50:27,546 -Tak jak to uděláme? [Winnie] Počkej na to. 913 00:50:27,589 --> 00:50:30,244 [křičí] -Budeme potřebovat pomoc. 914 00:50:30,288 --> 00:50:34,683 Dlouho jsme se neviděli, Steve. 915 00:50:34,727 --> 00:50:37,512 Co? [vzdych, sténání] 916 00:50:37,556 --> 00:50:38,644 Dobře, připrav se. 917 00:50:38,687 --> 00:50:41,560 Nikdo nedává Ray-Ray v rohu. 918 00:50:41,603 --> 00:50:43,127 [chortling] 919 00:50:44,084 --> 00:50:45,346 [Winnie] Teď zvedni! 920 00:50:45,390 --> 00:50:47,174 Pojď, zvedni mě! 921 00:50:47,218 --> 00:50:49,742 [Winnie] Udělej to znovu! Znovu! 922 00:50:51,004 --> 00:50:52,571 To je vše. Máš to. 923 00:50:53,876 --> 00:50:55,443 Fíha! 924 00:50:55,487 --> 00:50:57,576 [Winnie] A teď udělej výtah! 925 00:51:04,757 --> 00:51:06,324 [bručení] 926 00:51:07,238 --> 00:51:09,414 [křičí] 927 00:51:09,457 --> 00:51:11,024 [vzdychne] 928 00:51:11,068 --> 00:51:13,113 [sténá][zvoní zvonek] 929 00:51:13,157 --> 00:51:14,854 Dokázali jste to! Vyhráli jste! 930 00:51:14,897 --> 00:51:17,987 Oh, no tak, Macu. Tohle není monstr wrestling. 931 00:51:18,031 --> 00:51:20,381 Je to urážka sportu, a ty to víš. 932 00:51:20,425 --> 00:51:22,209 Všichni bychom měli být v šoku a zděšen. 933 00:51:22,253 --> 00:51:25,517 Ale nějak vyhráli tři v řadě. 934 00:51:25,560 --> 00:51:29,129 A způsob, jakým kombinuje tradiční kubánská salsa 935 00:51:29,173 --> 00:51:30,870 s nádechem moderního švihu 936 00:51:30,913 --> 00:51:33,873 a pak skončí s krásným technickým výtahem, 937 00:51:33,916 --> 00:51:37,442 to je vysoký stupeň obtížnosti právě tam. 938 00:51:37,485 --> 00:51:40,532 Vaše znalost tanečních pohybů je pro mě záhadou. 939 00:51:40,575 --> 00:51:44,362 Tiché vody tečou hluboko, Marcu. Tiché vody tečou hluboko. 940 00:51:44,405 --> 00:51:47,582 Správně, Macu. Přidejte se k nám z jejich posledního zápasu 941 00:51:47,626 --> 00:51:50,237 je Winnie Coyle a Steve the Stupendous. 942 00:51:50,281 --> 00:51:52,152 -[jásání] -No, chlapi, 943 00:51:52,196 --> 00:51:54,067 gratuluji na vaší poslední výhře. 944 00:51:54,111 --> 00:51:55,808 Ale prosím tě, někdo to přizná. 945 00:51:55,851 --> 00:51:58,637 To je sotva zápas. Všichni to víte, že? 946 00:52:01,727 --> 00:52:03,903 Uh, trenére Winnie, jsme živí. 947 00:52:03,946 --> 00:52:06,645 Žít? Jsme-- Jsme živí. Právo. Právo. Jsme živí. 948 00:52:06,688 --> 00:52:08,908 [smích] Víš-- Víš co? 949 00:52:08,951 --> 00:52:12,085 Je tu trochu horko. Mohl bych použít ventilátor. 950 00:52:12,129 --> 00:52:14,479 Když už mluvíme o, Jsem tvůj fanoušek, Marcu. 951 00:52:14,522 --> 00:52:18,570 Velký fanoušek. Uh, víš, ale právě to, co jsi řekl předtím... 952 00:52:18,613 --> 00:52:22,617 Pokud je to sotva zápas, tak jak to, že my jen dál vyhrávat? 953 00:52:22,661 --> 00:52:25,794 Ho, ho! Dostala tě tam, Marcu. 954 00:52:25,838 --> 00:52:28,754 Vyhrál jsi pár proti některým velmi, velmi pochybných protivníků. 955 00:52:28,797 --> 00:52:32,323 Tolik ti dám. Ale co bude dál pro Steva The Stupendous? 956 00:52:32,366 --> 00:52:34,629 Víš, doufal jsem to byste se zeptali. 957 00:52:34,673 --> 00:52:36,501 Jsme připraveni na náš další zápas. 958 00:52:36,544 --> 00:52:40,244 A víte, kde to chceme? Zpátky ve Stokeru! 959 00:52:40,287 --> 00:52:41,984 Stoker! Stoker! 960 00:52:42,028 --> 00:52:43,551 Řekni jim to, Winnie! 961 00:52:43,595 --> 00:52:46,641 To je správně! Budeme zápasit jakékoliv monstrum kdykoliv! 962 00:52:46,685 --> 00:52:50,079 Takže monstra, trenéři, myslíš, že chceš crack 963 00:52:50,123 --> 00:52:54,171 u neporaženého, nepřekonatelného Steve úžasný, 964 00:52:54,214 --> 00:52:55,694 zavoláš mi. 965 00:52:55,737 --> 00:52:58,479 Myslíte si, že jste připraveni na velký zápas ve Stokeru? 966 00:52:58,523 --> 00:53:01,178 Jimothy. Hej, sleduješ to? 967 00:53:02,570 --> 00:53:04,703 Podívej se na mě. třesu se. 968 00:53:04,746 --> 00:53:07,009 Oh, můj bože. Pořád se moc třesu. 969 00:53:07,053 --> 00:53:10,926 Podívejte se na mé ruce! Byl jsem tam příliš? Byl jsem moc, že? 970 00:53:10,970 --> 00:53:13,233 Jo, no, když jde o wrestling, 971 00:53:13,277 --> 00:53:15,279 „příliš mnoho“ ve skutečnosti není nic. 972 00:53:15,322 --> 00:53:18,717 -Oh, správně. -Dobře. Co teď budeme dělat, trenére? 973 00:53:18,760 --> 00:53:20,327 Teď? čekáme. 974 00:53:20,371 --> 00:53:22,460 [vyzváněcí tón: řev příšery][vzdych] 975 00:53:22,503 --> 00:53:26,246 Dobrý den. Toto je Trenér Winnie Coyle. Uh-- Oh. 976 00:53:26,290 --> 00:53:28,074 Je to trenér King Gorge. Povedlo se! 977 00:53:28,117 --> 00:53:31,860 Opravdu? Chce zápasit Steve Úžasný? 978 00:53:31,904 --> 00:53:34,776 Ve Stokeru? S radostí přijme. 979 00:53:34,820 --> 00:53:37,866 [křičí] Máme zápas ve Stokeru! 980 00:53:37,910 --> 00:53:42,044 V pořádku. Dobře, králi, Mám vám zápas nemůžete prohrát. 981 00:53:42,088 --> 00:53:44,090 [kňučení] 982 00:53:44,133 --> 00:53:45,700 Oh, pojď, králi! 983 00:53:45,744 --> 00:53:49,095 Dostane se zpět vaše sebevědomí. Ať se cítíte dobře. 984 00:53:49,138 --> 00:53:50,792 [kňučení] 985 00:53:52,881 --> 00:53:55,362 Nové znamení vypadá dobře, Fred. 986 00:53:55,406 --> 00:53:57,930 Díky, Winnie. Udělal jsem to sám. 987 00:53:57,973 --> 00:54:01,368 Vzal mi sedm listů správně napsat "úžasný"! 988 00:54:01,412 --> 00:54:04,197 TOPIČ! 989 00:54:04,241 --> 00:54:05,285 Topič! 990 00:54:05,329 --> 00:54:07,548 [Winnie] S-T-E-V-E! 991 00:54:07,592 --> 00:54:11,683 -[Steve] Steve! -[oba] Stoker! Steve! 992 00:54:14,947 --> 00:54:16,035 Co se děje? 993 00:54:16,078 --> 00:54:17,515 Omlouvám se, Winnie. 994 00:54:17,558 --> 00:54:20,082 Tohle všechno vím opravdu starý, 995 00:54:20,126 --> 00:54:23,521 úplně zbytečné věci znamená pro tebe hodně, 996 00:54:23,564 --> 00:54:24,957 ale musíme vyklidit to. 997 00:54:25,000 --> 00:54:27,699 Potřebují toto místo upravit foukat... 998 00:54:27,742 --> 00:54:29,918 -Co? -...vstaň a vybuchni. 999 00:54:29,962 --> 00:54:33,008 Ne, ne, ne. nemohou udělej to! nepotřebujeme prodat Jimothymu. 1000 00:54:33,052 --> 00:54:36,360 To je moje. Právě jsme se shodli přímo tady ve Stokeru. 1001 00:54:36,403 --> 00:54:40,581 Poslouchej, sladil se Jimothy dohoda, kdybychom se posunuli výše datum podpisu. 1002 00:54:40,625 --> 00:54:43,932 Takže je to hodně peněz. Uh, co? [vzdychne] 1003 00:54:43,976 --> 00:54:46,283 Prosím, musí být něco, co můžete udělat. 1004 00:54:46,326 --> 00:54:48,110 omlouvám se. Jsi příliš pozdě. 1005 00:54:48,154 --> 00:54:52,419 Starosta podepisuje smlouvu na stadionu Slitherpoole dnes odpoledne. 1006 00:54:52,463 --> 00:54:53,768 Pijte Tentaculade, 1007 00:54:53,812 --> 00:54:56,684 oficiální nápoj z nejlepších časů... 1008 00:54:56,728 --> 00:54:58,120 Uh, linka? 1009 00:54:58,164 --> 00:55:02,124 Tentaculade, oficiální nápoj z velkých-- Ehm, ne. 1010 00:55:02,168 --> 00:55:05,432 Oficiální velký-- Pijte velkolepost! Tentokrát... 1011 00:55:05,476 --> 00:55:08,000 Oh! Tohle chutná nechutně. 1012 00:55:08,043 --> 00:55:11,090 nemůžu uvěřit toto je můj nápoj. Kdo to schválil? 1013 00:55:11,133 --> 00:55:12,700 To jsi byl ty, T. Oh, já? Ó. 1014 00:55:12,744 --> 00:55:14,702 Dobře, vezmeme pět, všichni. 1015 00:55:14,746 --> 00:55:16,791 [zvoní zvonek][kameraman] Dobře, všichni. Pojďme resetovat. 1016 00:55:16,835 --> 00:55:20,142 Pane Jimothy? Uh, starosta of Stoker je tu pro vás. 1017 00:55:20,186 --> 00:55:22,319 Opravdu bych jen rád abych vám poděkoval, pane Jimothy. 1018 00:55:22,362 --> 00:55:25,496 Opravdu jsi nám zachránil slaninu. Bože, mám hlad. 1019 00:55:25,539 --> 00:55:27,672 Oh, já taky. Přerušovaný půst. 1020 00:55:27,715 --> 00:55:30,805 Dělal jsem to pro už týden a moje hladina cukru v krvi jde banán-- 1021 00:55:30,849 --> 00:55:33,721 dávám si sušenku. Může mě někdo chytit cookie opravdu rychle? 1022 00:55:33,765 --> 00:55:38,465 Zastávka! Nemusíme to dělat. Pane starosto, nepodepisujte. 1023 00:55:38,509 --> 00:55:40,728 Už jsem to udělal. Miluji tuto část. 1024 00:55:40,772 --> 00:55:43,078 jsem nervózní. Cvičil jsem můj včerejší podpis. 1025 00:55:43,122 --> 00:55:45,429 Uvědomuji si to jen čmárám, ale pozor. 1026 00:55:45,472 --> 00:55:46,821 Jen vydrž! Cože? 1027 00:55:46,865 --> 00:55:48,954 Pane Jimothy, Stoker ano nový šampion zápasník 1028 00:55:48,997 --> 00:55:51,173 že všichni ve Stokeru přijde se podívat. 1029 00:55:51,217 --> 00:55:52,610 Vaše peníze tedy nepotřebujeme. 1030 00:55:52,653 --> 00:55:54,481 Je to pravda, Winnie? Ano. 1031 00:55:54,525 --> 00:55:58,572 Steve tady právě jsem měl skvělý zápas ve Stokeru proti King Gorge. 1032 00:55:58,616 --> 00:56:00,008 To je správně. 1033 00:56:00,052 --> 00:56:01,401 [smích] 1034 00:56:01,445 --> 00:56:03,838 King Gorge? Oh, člověče. 1035 00:56:03,882 --> 00:56:07,102 Nevyšel jeho chovatelské stanice od té doby, co jsem ho zničil. 1036 00:56:08,060 --> 00:56:09,278 Je zlomený. 1037 00:56:09,322 --> 00:56:10,976 Všichni ve hře to ví. 1038 00:56:11,019 --> 00:56:14,980 Je to pro vás tak trapné. toto jste neviděli? 1039 00:56:15,023 --> 00:56:17,678 [chápadlo] Old Gorge nikdy bude znovu zápasit. 1040 00:56:17,722 --> 00:56:19,985 A i kdyby to udělal, 1041 00:56:20,028 --> 00:56:22,422 to nebude na Stoker Stadium. 1042 00:56:22,466 --> 00:56:24,163 Podepiš papíry, Jimothy. 1043 00:56:24,206 --> 00:56:26,383 nerozumím tomu. 1044 00:56:26,426 --> 00:56:28,385 Oh, stále to nechápeš, vy? 1045 00:56:28,428 --> 00:56:30,212 To nikdy nebylo o penězích. 1046 00:56:30,256 --> 00:56:33,868 Stokerův stadion sestupuje protože to chci. 1047 00:56:33,912 --> 00:56:35,609 Ale proč? 1048 00:56:35,653 --> 00:56:39,874 Protože je jedno kolik mistrovství, které vyhrávám, 1049 00:56:39,918 --> 00:56:45,706 nějaký šmejd vždycky mi to řekne Nejsem tak dobrý jako Rayburn. 1050 00:56:45,750 --> 00:56:49,580 Takže si myslím, že můžu žít v jeho stínu, 1051 00:56:49,623 --> 00:56:53,061 nebo můžu strhnout všechno 1052 00:56:53,105 --> 00:56:55,107 který vrhá ten stín. 1053 00:56:55,150 --> 00:56:56,630 Výložník! 1054 00:56:56,674 --> 00:56:59,981 Páni. A já myslel, že mám problémy. To je prostě šílené. 1055 00:57:00,025 --> 00:57:03,028 kdo se tě ptal? Dělá se mi z tebe špatně. 1056 00:57:03,071 --> 00:57:05,291 Tanec'' není zápas''. 1057 00:57:05,334 --> 00:57:07,249 jsi ubohý. 1058 00:57:07,293 --> 00:57:09,513 -Hej, hej, polož ho! -Dobře. 1059 00:57:09,556 --> 00:57:11,558 [bručení, sténání] 1060 00:57:11,602 --> 00:57:14,996 Oh! Tohle půjde tak virální! 1061 00:57:18,783 --> 00:57:21,176 Prosím, nedělejte to. 1062 00:57:22,003 --> 00:57:24,658 Ten stadion je všechno do toho města. 1063 00:57:25,311 --> 00:57:26,617 ke mně. 1064 00:57:27,313 --> 00:57:29,489 Prosím, neberte to pryč. 1065 00:57:29,533 --> 00:57:32,274 Winnie, tady nejde o tebe. 1066 00:57:32,318 --> 00:57:34,102 Je to všechno o mně. 1067 00:57:34,146 --> 00:57:35,669 Podepiš papíry, Jimothy. 1068 00:57:39,847 --> 00:57:42,633 [kypí] Jsi v pořádku s tímto? 1069 00:57:42,676 --> 00:57:45,287 S ním ničí všechno, co jste s tátou postavili? 1070 00:57:45,331 --> 00:57:48,508 Winnie, něco ti řeknu. Miloval jsem tvého otce. 1071 00:57:48,552 --> 00:57:50,467 A dokázal skvělé věci s Rayburnem. 1072 00:57:50,510 --> 00:57:53,818 Ale teď je to moje šance dělat velké věci s Tentacular. 1073 00:57:53,861 --> 00:57:55,297 To je prostě zápas. 1074 00:57:55,341 --> 00:57:56,777 [sténání] 1075 00:57:58,257 --> 00:58:01,826 co děláš s tím tancem, 1076 00:58:01,869 --> 00:58:04,872 Jsem jen rád Jimbo tu není vidět to. 1077 00:58:32,552 --> 00:58:33,988 [vzdychne] 1078 00:58:34,032 --> 00:58:35,555 [vzdychne] 1079 00:58:36,600 --> 00:58:38,602 [sténá] 1080 00:58:39,690 --> 00:58:42,649 Máte dost peněz teď zaplatit lady Mayhen. 1081 00:58:42,693 --> 00:58:46,131 ty mě nepotřebuješ. Nech mě být. 1082 00:58:46,174 --> 00:58:47,524 I kdybych chtěl... 1083 00:58:47,567 --> 00:58:48,742 [bručení] 1084 00:58:48,786 --> 00:58:51,049 ...jsem si docela jistý Teď žiju tady. 1085 00:58:52,050 --> 00:58:55,053 [povzdechne] Myslel jsem, že ano zachránit dědictví mého otce. 1086 00:58:55,880 --> 00:58:58,709 A místo toho jsem to zničil. 1087 00:58:58,752 --> 00:59:01,929 udělal jsem Coyle pojmenoval vtip. 1088 00:59:01,973 --> 00:59:03,365 Dobrá zpráva je, 1089 00:59:03,409 --> 00:59:06,325 vždy můžeš změnit své jméno a utéct. 1090 00:59:06,368 --> 00:59:08,196 To ti vyšlo, Steve. 1091 00:59:08,240 --> 00:59:12,853 Ale jestli nejsem Winnie Coyle, já nejsem nic. 1092 00:59:14,246 --> 00:59:15,943 Pojď, Winnie. 1093 00:59:20,774 --> 00:59:24,561 Jaký smutný konec k odkazu Stokera. 1094 00:59:24,604 --> 00:59:26,301 Říkal jsem ti to, Macu! Řekl jsem ti to! 1095 00:59:26,345 --> 00:59:29,609 Celé to byl vtip a ostuda sportu! 1096 00:59:29,653 --> 00:59:32,046 Ke jménu Coyle! Taky ti to řeknu! 1097 00:59:32,090 --> 00:59:34,571 A já za jednu jsem rád, že je konec. 1098 00:59:36,007 --> 00:59:38,444 No, byla to legrace dokud to trvalo. 1099 00:59:38,487 --> 00:59:39,967 A stále si myslím 1100 00:59:40,011 --> 00:59:42,927 Steve má jasno taneční budoucnost před ním. 1101 00:59:42,970 --> 00:59:45,364 Oh, prosím! Koho to zajímá o tanci, vůbec? 1102 00:59:45,407 --> 00:59:48,236 Všichni se starají o tanec! Žij trochu, Marcu! 1103 00:59:48,280 --> 00:59:50,282 [bouří hrom] 1104 00:59:56,288 --> 00:59:57,463 Podívejte se, kdo je zpět. 1105 00:59:57,506 --> 00:59:59,900 [vzdychne] Všechno tam je. 1106 00:59:59,944 --> 01:00:03,556 měl bych vědět, ''protože jsem počítal každá dolarová bankovka, 1107 01:00:03,600 --> 01:00:05,776 a oni jsou-- jsou malinké. 1108 01:00:07,125 --> 01:00:09,649 Ah Vaše stará skříňka čekám, Steve. 1109 01:00:12,304 --> 01:00:13,610 [vzdychne] 1110 01:00:15,133 --> 01:00:18,397 [Lady Mayhen] Vítejte zpět, třpytivé prsty. Chyběl jsi nám. 1111 01:00:18,440 --> 01:00:21,443 Zdá se, že jsi žhavý nový oblíbenec 1112 01:00:21,487 --> 01:00:23,358 po všech vašich dobrodružstvích. 1113 01:00:23,402 --> 01:00:25,186 Cha-cha-cha! 1114 01:00:25,230 --> 01:00:27,841 Máme na vás hodně peněz vyhrát dnes večer. 1115 01:00:27,885 --> 01:00:33,760 A já si to všechno nechám když prohraješ. 1116 01:00:33,804 --> 01:00:35,762 Jo, znám vrták. 1117 01:00:35,806 --> 01:00:39,810 Vždycky jsi byl můj nejlepší poražený. 1118 01:00:42,551 --> 01:00:46,077 [dveře se otevírají, zavírají] 1119 01:01:02,354 --> 01:01:06,010 [klábosení lidí][otáčení vozidel] 1120 01:01:18,196 --> 01:01:19,371 [vzdychne] 1121 01:01:23,854 --> 01:01:27,771 Ahoj. Ty ano všechno, co jsi mohl. 1122 01:01:27,814 --> 01:01:30,730 Tak proč mám chuť Zklamal jsem všechny? 1123 01:01:30,774 --> 01:01:32,732 Oh, zlato, to jsi neudělal. 1124 01:01:32,776 --> 01:01:36,257 Co jsi tam dělal, koučování Ray-Raye, 1125 01:01:36,301 --> 01:01:37,955 byl jsi neuvěřitelný. 1126 01:01:37,998 --> 01:01:40,131 Měl bys být tak hrdý o sobě. 1127 01:01:40,174 --> 01:01:43,874 To je v pořádku, mami. je mi to jedno už o tom. 1128 01:01:45,745 --> 01:01:48,748 Froyo. Froyo dělá všechno lepší. 1129 01:01:48,792 --> 01:01:50,576 Jakou příchuť chcete? 1130 01:01:50,619 --> 01:01:52,404 Čokoláda. Máš to. 1131 01:01:57,931 --> 01:01:59,716 [dveře se zavírají] 1132 01:01:59,759 --> 01:02:01,456 [vzdychne] 1133 01:02:01,500 --> 01:02:03,371 [křičí] 1134 01:02:03,415 --> 01:02:05,722 Oh, můj bože. co tady děláš? 1135 01:02:05,765 --> 01:02:08,028 Au! Přímo do očí! 1136 01:02:08,072 --> 01:02:10,204 Omlouvám se! Ne. 1137 01:02:10,248 --> 01:02:13,120 To je v pořádku. měl jsem zavolat první. 1138 01:02:13,164 --> 01:02:16,689 Ale víš, nemám telefon. Nebo kapsy nebo... 1139 01:02:16,733 --> 01:02:20,127 [směje se] Podívej, Potřebuji zpět svého trenéra. 1140 01:02:20,171 --> 01:02:22,564 [usměje se] Copak to nechápeš? 1141 01:02:22,608 --> 01:02:25,567 Jsme úplný vtip. Nepatříme do ringu. 1142 01:02:25,611 --> 01:02:29,354 Hej, znáš ten pocit které cítíte právě teď? 1143 01:02:29,397 --> 01:02:31,008 Tak jsem se cítil celý můj život. 1144 01:02:31,051 --> 01:02:33,750 Strávil jsem tolik času utíkat pryč 1145 01:02:33,793 --> 01:02:35,839 z toho, co jsem si myslel Měl bych být 1146 01:02:35,882 --> 01:02:38,798 nebo jací lidé očekával, že budu 1147 01:02:38,842 --> 01:02:40,931 že jsem to nikdy nezjistil čím bych mohl být. 1148 01:02:40,974 --> 01:02:44,238 A teď-- teď mám. 1149 01:02:44,282 --> 01:02:48,329 A já to vím Nikdy nebudu KOZA 1150 01:02:48,373 --> 01:02:51,768 nebo vyhrát Velký pás, a to je jen dobře. 1151 01:02:51,811 --> 01:02:54,988 Ale nevrátím se být poražený. 1152 01:02:55,684 --> 01:02:57,251 A to je na vás. 1153 01:02:57,295 --> 01:02:59,166 Zničil jsi prohru pro mě. 1154 01:02:59,210 --> 01:03:02,387 A víte co? Je to dobrý pocit. 1155 01:03:02,430 --> 01:03:06,260 Cítím se dobře, např. poprvé. 1156 01:03:06,304 --> 01:03:08,785 Takže děkuji. 1157 01:03:08,828 --> 01:03:11,265 Rayburne, já... 1158 01:03:14,486 --> 01:03:16,140 Děkuji. Mmm. 1159 01:03:17,010 --> 01:03:20,231 Dobře, dobře. Dost s chlupatými věcmi. 1160 01:03:20,274 --> 01:03:21,362 Fuj. 1161 01:03:21,406 --> 01:03:24,278 Jsem tu, abych vám pomohl zachránit ten stadion. 1162 01:03:24,322 --> 01:03:25,584 Co? 1163 01:03:26,890 --> 01:03:29,588 [Jimothy] S tímto super-sladkým satelitní parkoviště, 1164 01:03:29,631 --> 01:03:32,460 budete moci zaparkovat na kvalitním asfaltu. 1165 01:03:32,504 --> 01:03:34,898 Věci, které jste ještě neviděli za chvíli. 1166 01:03:34,941 --> 01:03:38,162 A dali jsme pár krásných žluté čáry přímo tam. 1167 01:03:38,205 --> 01:03:40,468 A pak si můžete vzít raketoplán-- 1168 01:03:40,512 --> 01:03:43,776 Uh, to je ploutev nahoře? [smích] Nikdy neřeknu-- 1169 01:03:43,820 --> 01:03:46,953 a vidět tentakulární zápas ještě jednou 1170 01:03:46,997 --> 01:03:50,957 v noblesním a vzdáleném Slitherpoole. 1171 01:03:51,001 --> 01:03:53,133 [posměch] -[Fred] Hot dogy jsou na vás! 1172 01:03:53,177 --> 01:03:56,484 Hej, kamaráde. zraním se. Jestli to dokážeme vyhodit do povětří a vypadni, to by bylo skvělé. 1173 01:03:56,528 --> 01:03:57,834 S radostí! 1174 01:03:57,877 --> 01:04:00,227 Pět, čtyři, tři, dva, jeden. Jít! 1175 01:04:00,271 --> 01:04:02,403 [lapající po dechu] 1176 01:04:05,015 --> 01:04:07,669 -Ha! -[divavé chrochtání] 1177 01:04:08,888 --> 01:04:13,110 -No, to bylo zklamání. -[hip-hopová hudba hraje] 1178 01:04:13,153 --> 01:04:16,983 Co se děje, chlapci? Objevíš se, ale žádná rána. 1179 01:04:17,027 --> 01:04:19,986 -Oh, už ne tihle klauni. -To je pravda. 1180 01:04:20,030 --> 01:04:21,770 co, bojíš se klaunů? 1181 01:04:21,814 --> 01:04:25,513 Tedy evidentně některé z nich vypadají trochu děsivě, ale víš, my? 1182 01:04:25,557 --> 01:04:29,735 Jo! A jsme tady vyzvat tě, ty velký jabroni! 1183 01:04:29,778 --> 01:04:31,258 Jabroni? Slyšel jsi ji. 1184 01:04:31,302 --> 01:04:34,087 volám tě ven, "Spentakulární." 1185 01:04:34,131 --> 01:04:38,352 budu s tebou zápasit přímo tady ve Stokeru. 1186 01:04:38,396 --> 01:04:39,788 Ne. Ano, správně! 1187 01:04:39,832 --> 01:04:44,924 Proč bych se rval nikdo prohrávající jako ty, Steve? 1188 01:04:44,968 --> 01:04:48,623 Ó. Nejmenuji se Steve. 1189 01:04:48,667 --> 01:04:53,585 Jsem synem toho největšího monster wrestler všech dob. 1190 01:04:53,628 --> 01:04:54,760 [všichni lapají po dechu] 1191 01:04:54,803 --> 01:04:58,024 Jmenuji se Rayburn Jr. 1192 01:04:58,068 --> 01:04:59,896 To je--To nemůže být. 1193 01:04:59,939 --> 01:05:03,682 Ach ano! Cítit pálení... Rayburn! 1194 01:05:03,725 --> 01:05:05,423 Ano! Rayburne! 1195 01:05:07,207 --> 01:05:10,732 Neexistuje absolutně žádný způsob. Děláš si srandu? 1196 01:05:10,776 --> 01:05:13,387 - Oh, vidím to. -[dýchání] 1197 01:05:13,431 --> 01:05:14,693 jsi v pořádku? 1198 01:05:14,736 --> 01:05:17,391 Jo. Cítil jsem se docela dobře abych to dostal z hrudi. 1199 01:05:17,435 --> 01:05:21,395 -Ty jsi Rayburnovo dítě? -Vsadíš se, že je. 1200 01:05:21,439 --> 01:05:24,050 Pokud opravdu chcete vyhodit do povětří Rayburnovo dědictví, 1201 01:05:24,094 --> 01:05:25,834 pak bojovat proti jeho synovi. 1202 01:05:25,878 --> 01:05:28,881 Stojí správně před vámi.[dav skandující "Rayburn"] 1203 01:05:28,925 --> 01:05:31,362 Zničil bych tě! 1204 01:05:31,405 --> 01:05:33,364 Ó. Jako byste zničili King Gorge? 1205 01:05:33,407 --> 01:05:36,497 Proč nám to "neřekneš". o tom všem. 1206 01:05:36,541 --> 01:05:38,195 Co? Oh, ne. 1207 01:05:38,238 --> 01:05:41,285 co to bylo? Třetí kolo? Vsadím se, že bychom to mohli porazit, Rayburn. 1208 01:05:41,328 --> 01:05:44,984 Řekli jsme jeden, ne tři. Šli jsme na jedno kolo. 1209 01:05:45,028 --> 01:05:46,681 Vzrušil jsem se. Jen do toho. 1210 01:05:46,725 --> 01:05:50,598 [odkašlává] Dobře, tři. To je správně. 1211 01:05:50,642 --> 01:05:53,601 Co? myslíš můžete jet tři kola s Tentacular? 1212 01:05:53,645 --> 01:05:56,561 [chortles] Myslím, že bychom se měli vsadit. 1213 01:05:56,604 --> 01:05:59,346 Sázka? Půjdeme tři kola s vámi. 1214 01:05:59,390 --> 01:06:03,698 A pokud přežiju, Stoker udržuje stadion. 1215 01:06:03,742 --> 01:06:08,660 Tedy pokud jsi ch-ch-ch-kuře. 1216 01:06:08,703 --> 01:06:11,010 [napodobující kvokání kuřete][smějící se dav] 1217 01:06:11,054 --> 01:06:14,927 Dobře! Je to zapnuté! Podle času Tentacular je hotový, 1218 01:06:14,971 --> 01:06:19,236 tam nebude něco, co z tebe zbylo, toto město, 1219 01:06:19,279 --> 01:06:21,281 nebo vaši přeceňovaní tatínkové. 1220 01:06:21,325 --> 01:06:24,023 Tentacular's to všechno pohřbí. 1221 01:06:25,372 --> 01:06:26,721 Uvidíme, jak to zkusíš. 1222 01:06:26,765 --> 01:06:30,203 Uvidíme, jak to zkusíš přímo tady ve Stokeru. 1223 01:06:30,247 --> 01:06:34,512 [jásající dav, zpívání "Stoker"] 1224 01:06:36,949 --> 01:06:38,995 [kypí] 1225 01:06:47,220 --> 01:06:50,049 Neuvěřitelné scény ve Stokeru. Rayburn Jr. 1226 01:06:50,093 --> 01:06:52,182 To je pravda, synu legendární Rayburn... 1227 01:06:52,225 --> 01:06:53,574 Co to právě řekl? 1228 01:06:53,618 --> 01:06:55,924 [mluví francouzsky] 1229 01:06:55,968 --> 01:06:59,493 [mluví japonsky] 1230 01:06:59,537 --> 01:07:03,628 -Svatý-- -Guacamole a hranolky na dnešní oběd. 1231 01:07:03,671 --> 01:07:05,369 [ptačí krákání] 1232 01:07:05,412 --> 01:07:08,850 A všichni jsou úplně super vzrušený 1233 01:07:08,894 --> 01:07:12,680 za to, co volají zápas století. 1234 01:07:12,724 --> 01:07:14,987 A ačkoli Rayburn Jr...Whoa! 1235 01:07:15,031 --> 01:07:17,859 Steve je Rayburn Jr.! 1236 01:07:17,903 --> 01:07:21,080 Velké boty k vyplnění, Marcu. No, kdyby měl obuté boty. 1237 01:07:21,124 --> 01:07:25,041 Ale teď o tom přemýšlím, a já si ho nepamatuju nosí boty. Tak to poškrábej. 1238 01:07:25,084 --> 01:07:28,348 Ale zatím je sbohem Steve úžasný, 1239 01:07:28,392 --> 01:07:31,612 a ahoj, Rayburne Jr.! 1240 01:07:31,656 --> 01:07:34,093 [sténání, vzlykání] 1241 01:07:34,137 --> 01:07:35,747 [sténá] 1242 01:07:35,790 --> 01:07:38,097 [Winnie] Dobře, město se spojil a vybudoval 1243 01:07:38,141 --> 01:07:42,145 tento velkolepý anti-tentakulární hbitost a únikové tréninkové zařízení, 1244 01:07:42,188 --> 01:07:46,236 jinak známý jako rukavice zkázy! 1245 01:07:46,279 --> 01:07:48,281 [Rayburn] To není zábavné jméno. 1246 01:07:48,325 --> 01:07:51,110 [Winnie] Nic, co jsme udělali se blíží k odchodu tři kola s Tentacular. 1247 01:07:51,154 --> 01:07:52,807 Ale mohli bychom si dát šanci 1248 01:07:52,851 --> 01:07:56,420 pokud přežiješ tu rukavici a dostat se k soše mého táty. 1249 01:08:01,555 --> 01:08:02,469 Ach jo. 1250 01:08:02,513 --> 01:08:04,384 Dobře, třpytivé prsty. 1251 01:08:04,428 --> 01:08:07,039 Obujte si červené boty. Pojďme tančit. 1252 01:08:07,083 --> 01:08:08,823 [Hraje "Tubthumping"] 1253 01:08:08,867 --> 01:08:10,390 [křičí] 1254 01:08:10,434 --> 01:08:12,262 Ooh! [Winnie] Udělejme to znovu. 1255 01:08:12,305 --> 01:08:14,568 [Rayburn křičí] 1256 01:08:18,050 --> 01:08:19,617 [chrápání] 1257 01:08:19,660 --> 01:08:22,359 [Winnie] To nejdůležitější musíte udělat 1258 01:08:22,402 --> 01:08:24,230 je neutralizovat Tentacular's největší hrozba. 1259 01:08:24,274 --> 01:08:26,102 Jeho pravý hák. Ne, je to na jeho jméno. 1260 01:08:26,145 --> 01:08:28,800 [Rayburn] Oh, jeho chapadla. Chtěl jsem říct jeho chapadla. 1261 01:08:31,933 --> 01:08:34,240 Využijeme každý trik učil ses v podzemí, 1262 01:08:34,284 --> 01:08:39,158 každý krok, který jste se naučili na vaší globální taneční cestě o kterých nemluvíte. 1263 01:08:39,202 --> 01:08:40,594 Oh, no tak! 1264 01:08:40,638 --> 01:08:43,249 [Winnie] Každý fake-out a foxtrot. 1265 01:08:47,297 --> 01:08:48,646 Zpívání v dešti. 1266 01:08:48,689 --> 01:08:50,169 Červ. 1267 01:08:50,213 --> 01:08:51,692 Pop a zamknout. 1268 01:08:51,736 --> 01:08:54,347 Říkají urážka je nejlepší obrana? 1269 01:08:54,391 --> 01:08:57,133 Žádný! Obrana je nejlepší obrana! 1270 01:08:57,176 --> 01:09:00,875 Nemusí to vypadat hezky. Jen nás to musí dostat třetí. 1271 01:09:00,919 --> 01:09:03,139 Pojď. To bylo hezké. 1272 01:09:03,182 --> 01:09:04,618 K přežití! 1273 01:09:04,662 --> 01:09:06,664 [jásání] 1274 01:09:11,669 --> 01:09:14,498 Ach! ještě jsi neskončil. 1275 01:09:24,334 --> 01:09:26,901 [lapající po dechu] 1276 01:09:26,945 --> 01:09:29,165 [bručení] 1277 01:09:29,208 --> 01:09:30,992 [dýchání] 1278 01:09:31,036 --> 01:09:33,952 [bručení] 1279 01:09:42,961 --> 01:09:45,050 Jsem teď připraven? 1280 01:09:45,093 --> 01:09:48,271 Mm-hmm. Jsi připraven, Rayburne. 1281 01:09:51,970 --> 01:09:55,234 Ach ano! jsem natěšená být zpátky ve Stokeru. 1282 01:09:55,278 --> 01:09:58,455 [smích] Jsme všichni! Hurá! 1283 01:09:58,498 --> 01:10:01,284 Dnes večer se chystá zapsat se do historie 1284 01:10:01,327 --> 01:10:02,981 jako největší zápas všech dob 1285 01:10:03,024 --> 01:10:05,113 nebo nejkratší, nejbolestivější rozpaky 1286 01:10:05,157 --> 01:10:07,290 aby se někdy stalo v profesionální monster wrestling. 1287 01:10:07,333 --> 01:10:09,857 Modlím se, aby to byl skvělý zápas, ''protože mám něco abych ti řekl. 1288 01:10:09,901 --> 01:10:12,730 nemám zájem při návratu domů dnes večer. 1289 01:10:14,558 --> 01:10:16,255 Zní to jako je tam příběh, 1290 01:10:16,299 --> 01:10:18,039 ale budu muset přeruším tě, Marcu, 1291 01:10:18,083 --> 01:10:21,391 protože jen slyším jsme chvíli pryč 1292 01:10:21,434 --> 01:10:24,481 od soutěžících vstup do ringu. 1293 01:10:25,395 --> 01:10:27,527 [ostře vydechne] Jsi připraven, šampione? 1294 01:10:27,571 --> 01:10:29,268 Je čas představení. 1295 01:10:34,273 --> 01:10:35,753 [praskají klouby] 1296 01:10:45,371 --> 01:10:46,677 [sténá] 1297 01:10:46,720 --> 01:10:49,201 No, to se zničilo můj chladný vchod. 1298 01:10:49,245 --> 01:10:50,855 [kroužkový hlasatel] Dámy a pánové, 1299 01:10:50,898 --> 01:10:55,163 World Monster Wrestling představuje speciální událost. 1300 01:10:55,207 --> 01:10:58,732 Jeden stadion. Poslední šance. 1301 01:10:58,776 --> 01:11:00,299 Dvě monstra. 1302 01:11:00,343 --> 01:11:04,434 Smackdown zachránit stadion! 1303 01:11:05,783 --> 01:11:08,002 Nechte ho vyhrát! V tomto rohu, 1304 01:11:08,046 --> 01:11:10,527 váží 22 tun, 1305 01:11:10,570 --> 01:11:14,705 stojí 43 stop vysoký, ze Stokeru, 1306 01:11:14,748 --> 01:11:18,186 Rayburn Jr.! 1307 01:11:18,230 --> 01:11:20,319 [hrající hudba salsa] 1308 01:11:20,363 --> 01:11:22,669 [jásající dav] 1309 01:11:22,713 --> 01:11:23,844 Oh, ano. 1310 01:11:25,716 --> 01:11:27,761 -Rayburn Jr.! [Fred] Máš to, Winnie! 1311 01:11:27,805 --> 01:11:29,763 [smích] Ahoj všichni. 1312 01:11:29,807 --> 01:11:32,549 Znám ji! Jí v mé jídelně! 1313 01:11:32,592 --> 01:11:34,681 [Mac] Podívejte se sebevědomí, Marcu. 1314 01:11:34,725 --> 01:11:36,857 [Marc] Někdo musí řekni to o Rayburn Jr. 1315 01:11:36,901 --> 01:11:41,035 Víme, že je odvážný, je odvážný, ale tři kola s Tentacular? 1316 01:11:41,079 --> 01:11:43,560 co si myslí? Možná prohrává jeho monstrózní mysl. 1317 01:11:43,603 --> 01:11:47,477 -Prostě nevím. -[Mac] Je toho tolik dnes večer na něm jezdit. 1318 01:11:47,520 --> 01:11:50,306 Nezapomeňme zmínit že v jeho rohu 1319 01:11:50,349 --> 01:11:53,265 je mladý nováček trenér Winnie Coyle. 1320 01:11:53,309 --> 01:11:58,052 To je pravda: dcera legendárního trenéra Jimbo Coyle. 1321 01:11:58,096 --> 01:12:00,968 Winnie, nevadí co se stane dnes večer, 1322 01:12:01,012 --> 01:12:03,884 tvůj otec by byl tak hrdý na tebe. 1323 01:12:03,928 --> 01:12:05,364 Díky, mami. 1324 01:12:06,713 --> 01:12:09,934 [hlasatel prstenu] A teď, při jeho návratu do Stokeru, 1325 01:12:09,977 --> 01:12:13,938 neporažený vládnoucí držitel Velkého pásu: 1326 01:12:13,981 --> 01:12:16,941 Tentacular! 1327 01:12:16,984 --> 01:12:20,423 Co se děje, Stokere? 1328 01:12:20,466 --> 01:12:22,207 Oh, chybí ti to? 1329 01:12:22,250 --> 01:12:23,774 Zapomeňte na to! 1330 01:12:23,817 --> 01:12:26,516 ''Protože ty nikdy nevidíš opět jeden z těchto. 1331 01:12:33,044 --> 01:12:35,263 [Winnie] Rayi, jsi v pořádku? 1332 01:12:35,307 --> 01:12:37,483 Rayburne! jsi se mnou? 1333 01:12:37,527 --> 01:12:39,398 [zalapání po dechu] 1334 01:12:39,442 --> 01:12:42,532 Jsem doslova vyděšený. 1335 01:12:42,575 --> 01:12:46,274 Nemyslím si, že to dokážu. já jím být nemůžu. 1336 01:12:46,318 --> 01:12:48,538 [Winnie] Ne, nemůžeš. 1337 01:12:49,365 --> 01:12:51,584 Ale nemusíme být našimi tatínky. 1338 01:12:51,628 --> 01:12:55,066 Prostě musíme být sami sebou. Ukázal jsi mi to. 1339 01:12:55,109 --> 01:12:59,375 Psali své příběhy, a my píšeme své právě teď. 1340 01:12:59,418 --> 01:13:03,161 A ano, možná to jejich bylo všechno dramatické a super vážné, 1341 01:13:03,204 --> 01:13:07,252 a možná ten náš je spíš podobný groteskní komedie. 1342 01:13:07,295 --> 01:13:08,471 Oh, miluji je. 1343 01:13:08,514 --> 01:13:10,995 Já taky. Hlavně ty o přátelích. 1344 01:13:12,475 --> 01:13:15,695 Takže jste připraveni jít tam ven a vypadat dnes večer směšně? 1345 01:13:15,739 --> 01:13:17,610 Ano. Jak směšné? 1346 01:13:17,654 --> 01:13:19,656 Velmi, velmi směšné! 1347 01:13:19,699 --> 01:13:21,614 -A je nám to jedno? -Je nám to jedno. 1348 01:13:21,658 --> 01:13:23,268 Uh, já tě neslyším. 1349 01:13:23,311 --> 01:13:25,052 Je nám to jedno! 1350 01:13:25,096 --> 01:13:27,925 Teď se vzpamatuj, nasaď svou herní tvář, 1351 01:13:27,968 --> 01:13:31,363 protože je čas zápasit. 1352 01:13:31,407 --> 01:13:33,409 A tančit. Obě! 1353 01:13:35,149 --> 01:13:38,196 Páni. Časový limit. Byl to trenérský projev? 1354 01:13:38,239 --> 01:13:40,633 člověče, Cítím se tak inspirovaný! 1355 01:13:40,677 --> 01:13:42,113 Ano? 1356 01:13:42,156 --> 01:13:43,941 Měl jsi to udělat před každým zápasem. 1357 01:13:43,984 --> 01:13:46,900 Dobře, zápasníci, do středu prstenu. 1358 01:13:46,944 --> 01:13:49,076 Dobře, pojďme to udělat přes třetí. 1359 01:13:49,120 --> 01:13:51,427 A pokud žiješ, pojďme potom froyo. 1360 01:13:51,470 --> 01:13:54,560 Oh, miluji froyo. Počkej, jestli žiju? 1361 01:13:54,604 --> 01:13:56,867 Dobře, šampione, pojďme to mít rychle za sebou. 1362 01:13:56,910 --> 01:13:59,870 Mám horké rande v Kaiju Lodge s Ednou. [chortles] 1363 01:13:59,913 --> 01:14:01,611 [vrčí] 1364 01:14:01,654 --> 01:14:04,309 Chci dobrý, čistý zápas, 1365 01:14:04,352 --> 01:14:06,267 a dodržovat moje pravidla za všech okolností. 1366 01:14:06,311 --> 01:14:09,532 Dobře, dotkněte se příloh a vyjít zápasit. 1367 01:14:10,968 --> 01:14:12,796 Au! Au! 1368 01:14:20,456 --> 01:14:22,545 Pojďme dan-- 1369 01:14:22,588 --> 01:14:24,068 [vzdych] -[všichni lapají po dechu] 1370 01:14:24,111 --> 01:14:26,592 [vzdychne] Asi půjdu domů. 1371 01:14:26,636 --> 01:14:27,941 Vypadá to tak, Marcu. 1372 01:14:27,985 --> 01:14:29,943 Jo! Co? píšu SMS. 1373 01:14:29,987 --> 01:14:31,771 Oh, vyhráli jsme? Mám to oslavit? 1374 01:14:31,815 --> 01:14:34,208 Ne, počkej. jsem vzhůru. 1375 01:14:34,252 --> 01:14:37,951 To byla dobrá trefa. jakési štěstí, ale jsem v pořádku. 1376 01:14:38,822 --> 01:14:40,084 Co? 1377 01:14:40,867 --> 01:14:42,826 na co čekáš? Jdi pro něj. 1378 01:14:43,566 --> 01:14:45,524 [Marc] Oh, no tak. Opravdu? Opravdu? 1379 01:14:45,568 --> 01:14:47,091 Rayburn ani není snaží se zápasit. 1380 01:14:47,134 --> 01:14:49,180 Myslí si, že bude tančit jeho cesta přes toto. 1381 01:14:49,223 --> 01:14:53,184 Vypadá to tak, Marcu. A musím říct, že to funguje. 1382 01:14:53,227 --> 01:14:56,013 Pozor na jeho ruce, ne jeho třpyt salsa nohy! 1383 01:14:56,056 --> 01:15:00,844 -Ano! To je ono! [Marc] Opravdu? Kvůli tomu jsme sem přišli? 1384 01:15:00,887 --> 01:15:03,629 [Mac] Podívejte se na to! Tentacular se k němu nemůže přiblížit! 1385 01:15:03,673 --> 01:15:05,631 Dávat pozor! 1386 01:15:05,675 --> 01:15:07,503 [Mac] Znovu zmeškaný. 1387 01:15:10,157 --> 01:15:11,855 [Marc] Jdeme na to! Oh, tady to je! 1388 01:15:11,898 --> 01:15:14,205 Pozor na chapadla! Cože? 1389 01:15:14,248 --> 01:15:15,511 [Mac] Oh, a on uteče. 1390 01:15:15,554 --> 01:15:17,382 -Ó! Přímo do příspěvku! -Ano! 1391 01:15:17,425 --> 01:15:19,515 [Marc] Nemůžu uvěřit co vidím. 1392 01:15:19,558 --> 01:15:22,779 Rayburn nepřistál jediná rána a on je ještě v zápase. 1393 01:15:22,822 --> 01:15:24,258 [Rayburn] Vezmi si to, zrádce! 1394 01:15:25,259 --> 01:15:29,394 [Fred] Dnešní speciál: smažené kalamáry! 1395 01:15:29,437 --> 01:15:32,832 [Marc] Tentacular je šílený, a nemám mu to ani trochu za zlé. 1396 01:15:32,876 --> 01:15:34,921 Myslím, můžeme mít naše peníze zpět? 1397 01:15:34,965 --> 01:15:38,534 Jo, opravdu nerad tu sedím a řekni, že máš pravdu o čemkoli, Marcu, 1398 01:15:38,577 --> 01:15:42,276 ale ani si nejsem jistý můžeme tomu říkat monstrum zápasový zápas právě teď. 1399 01:15:42,320 --> 01:15:45,932 Děláme toto. Ve skutečnosti to děláme. 1400 01:15:45,976 --> 01:15:48,631 Hej, soustřeď se. neobjednáváme froyo ještě. 1401 01:15:48,674 --> 01:15:51,416 Dobře, šampione, myslí si, že nás má svými sladkými pohyby, 1402 01:15:51,459 --> 01:15:54,550 ale on neví máme pár vlastních pohybů. 1403 01:15:54,593 --> 01:15:56,552 Proč se ho nezeptáme tančit? 1404 01:15:56,595 --> 01:15:58,249 Nevadí, když ano. 1405 01:15:58,728 --> 01:16:00,077 [jásá dav] 1406 01:16:02,253 --> 01:16:05,430 Pojď, Rayburne! Tancuj kolem něj, ne s ním! 1407 01:16:05,473 --> 01:16:07,998 [Mac] Vypadá jako Siggy's udělal svůj domácí úkol. 1408 01:16:08,041 --> 01:16:10,348 Je to Paso Doble kroková rutina? 1409 01:16:10,391 --> 01:16:12,916 [Marc] Oba teď tančí. Dobrý smutek. 1410 01:16:12,959 --> 01:16:15,048 nemůžu to vzít. nemůžu to vzít. 1411 01:16:15,092 --> 01:16:18,399 [Marc] Podívejte se na Tentacular go! 1412 01:16:18,443 --> 01:16:20,053 Attaboy! 1413 01:16:20,097 --> 01:16:22,795 [křičí] -[Marc] Jaký milý tah. 1414 01:16:22,839 --> 01:16:24,797 -Nedívám se. -[Marc] Tady to je! 1415 01:16:24,841 --> 01:16:28,322 Nenechte ho zahnat! Vypadni![Marc] Tento zápas je u konce. 1416 01:16:28,366 --> 01:16:30,237 [Mac] Ještě ne. 1417 01:16:30,281 --> 01:16:32,892 nevím co v tuto chvíli sledujeme, ale víš co? 1418 01:16:32,936 --> 01:16:35,460 líbí se mi to. moc se mi to líbí. 1419 01:16:35,503 --> 01:16:38,942 Možná víc než monster wrestling.[Marc] Oh, no tak! 1420 01:16:40,117 --> 01:16:41,553 [Mac] Oh, člověče. 1421 01:16:41,597 --> 01:16:46,776 Tentacular je všude kolem něj jako zlá vyrážka právě teď. 1422 01:16:49,300 --> 01:16:52,433 Ach, to je příliš snadné. 1423 01:16:52,477 --> 01:16:54,827 Líbí se ti to, Stokere? Bam! 1424 01:16:58,483 --> 01:17:00,572 Suplex! 1425 01:17:00,616 --> 01:17:02,530 [Mac] Oh, to je masakr. 1426 01:17:02,574 --> 01:17:05,664 Rozhodčí bude muset vstoupit a zastavit to. 1427 01:17:05,708 --> 01:17:06,926 [Winnie] Rayburne, hlavu vzhůru! 1428 01:17:06,970 --> 01:17:08,449 [Marc] Oh! -Ach ne! 1429 01:17:08,493 --> 01:17:11,191 [Marc] Je to zábal, všichni. Tento zápas je u konce. 1430 01:17:11,235 --> 01:17:13,454 [bručení] 1431 01:17:13,498 --> 01:17:14,978 [posměch] 1432 01:17:19,112 --> 01:17:21,506 [chápadlo] Jsi ostuda na jméno tvého otce! 1433 01:17:22,594 --> 01:17:25,423 Vyjdeš ven toto další kolo, ukončím tě, 1434 01:17:25,466 --> 01:17:29,557 pak pohřbít, co zbylo pod ruinami stadionu. 1435 01:17:29,601 --> 01:17:33,126 Dobře, to je zvonek! Rozbít to, rozbít to! 1436 01:17:34,519 --> 01:17:35,781 [vzdychne] 1437 01:17:35,825 --> 01:17:37,478 Tentacular nechtěl to kolo do konce. 1438 01:17:37,522 --> 01:17:39,350 Nevidím, že by to trvalo mnohem déle, Mac. 1439 01:17:39,393 --> 01:17:42,440 [Mac] Všechno, co musí udělat je na to čekat 1440 01:17:42,483 --> 01:17:45,008 poslední kolo, a zachrání stadion. 1441 01:17:45,051 --> 01:17:46,749 [Marc] Neděje se, Macu. 1442 01:17:46,792 --> 01:17:50,796 Tentacular' je asi zničit Rayburn Jr. Můžete si to zarezervovat. 1443 01:17:50,840 --> 01:17:53,581 Winnie, poslouchej mě. Tohle není dobré. 1444 01:17:53,625 --> 01:17:56,497 T. nelze zastavit když ucítí krev ve vodě. 1445 01:17:56,541 --> 01:17:59,413 prosím tě, nepokládejte Ray-Ray zpátky tam. 1446 01:17:59,457 --> 01:18:03,417 Chcete být opravdovým trenérem? Myslete nejprve na své monstrum. 1447 01:18:03,461 --> 01:18:04,941 [zalapání po dechu] 1448 01:18:08,335 --> 01:18:10,729 [Rayburn lapal po dechu] 1449 01:18:10,773 --> 01:18:12,165 [Mac] Je konec. 1450 01:18:12,209 --> 01:18:15,038 Winnie Coyle hází ručník do ringu. 1451 01:18:15,081 --> 01:18:16,866 Počkejte. co to děláš? 1452 01:18:16,909 --> 01:18:19,303 Je to jen budova, Rayi. 1453 01:18:20,652 --> 01:18:22,436 Winnie. Ray-Ray. 1454 01:18:22,480 --> 01:18:24,351 Chci, abyste si pamatovali: 1455 01:18:24,395 --> 01:18:27,441 Tento stadion není dědictvím vašich otců. 1456 01:18:28,225 --> 01:18:29,269 ty jsi. 1457 01:18:34,797 --> 01:18:38,931 Kdo je teď kuře, co? Nejsi nic, slyšíš mě! 1458 01:18:38,975 --> 01:18:41,542 Vždycky budeš nic! 1459 01:18:41,586 --> 01:18:44,415 [dav skanduje "Rayburn Jr."] 1460 01:18:45,503 --> 01:18:48,071 [divák] Milujeme tě, Rayburne Jr.! 1461 01:18:49,899 --> 01:18:51,030 Chci pokračovat. 1462 01:18:51,074 --> 01:18:54,251 Ne. Rayi, nestojí to za to. 1463 01:18:54,294 --> 01:18:55,774 Ano, je. 1464 01:18:55,818 --> 01:18:59,038 Ale budeme to muset zkusit novou radikální strategii. 1465 01:18:59,082 --> 01:19:00,736 Jste na to připraveni? 1466 01:19:00,779 --> 01:19:02,781 -Zkus vyhrát. -Vyhrát. 1467 01:19:02,825 --> 01:19:04,391 Musíme vzít boj s ním. 1468 01:19:04,435 --> 01:19:06,872 Nemůže mě zasáhnout když ho trefím, ne? 1469 01:19:06,916 --> 01:19:08,569 Správně. Je to jen jedno kolo. 1470 01:19:08,613 --> 01:19:11,921 Můžeme to udělat, ale musíš to udělat něco pro mě. 1471 01:19:11,964 --> 01:19:14,880 Cokoliv. Musíš mě trénovat. 1472 01:19:14,924 --> 01:19:16,969 Vracíš se ven? 1473 01:19:18,449 --> 01:19:21,278 Ahoj, Siggy. nejsme úplně hotoví. 1474 01:19:21,321 --> 01:19:22,583 Oh, ano. 1475 01:19:22,627 --> 01:19:24,455 [jásající dav] Hmm? 1476 01:19:29,286 --> 01:19:32,419 Počkejte chvíli. Vypadá to jako od Rayburna bude bojovat dál. 1477 01:19:32,463 --> 01:19:35,074 nejsem si jistý to je dobrý nápad. 1478 01:19:35,118 --> 01:19:38,121 Myslíš to teď vážně? Nemůžu tomu uvěřit. 1479 01:19:38,164 --> 01:19:41,559 Řekni mi kdy je konec, Marcu. nemůžu se dívat. 1480 01:19:41,602 --> 01:19:43,169 Udělejte to pro Stokera! 1481 01:19:43,213 --> 01:19:46,085 Pak zkombinujte Renegade s Roundhouse Tail Whip, 1482 01:19:46,129 --> 01:19:48,000 a pokud předvídá a chytne tě, 1483 01:19:48,044 --> 01:19:51,177 udeř ho tak silně, jak jen můžeš přímo v chapadlech. 1484 01:19:51,221 --> 01:19:55,268 Jen aby bylo jasno, říkáte "chapadla", správně? 1485 01:19:55,312 --> 01:19:57,444 Jo. Chapadla. Dobře [povzdech s úlevou] 1486 01:19:57,488 --> 01:20:00,447 Vše, co potřebujete k vítězství je tady, 1487 01:20:00,491 --> 01:20:02,536 tady a tady. 1488 01:20:02,580 --> 01:20:04,495 [směje se] Máš to. 1489 01:20:04,538 --> 01:20:07,367 Měl jsi zůstat dole, chump! 1490 01:20:07,411 --> 01:20:09,630 nevíš co máš do sebe! 1491 01:20:09,674 --> 01:20:12,198 -[křik] -[křik] 1492 01:20:15,985 --> 01:20:17,638 Ano! Co je to? 1493 01:20:17,682 --> 01:20:20,554 Rayburn zaklepal šampion dolů! Nemůžu tomu uvěřit! 1494 01:20:20,598 --> 01:20:22,208 [směje se] Je to zapnuté. 1495 01:20:22,252 --> 01:20:25,124 [Marc] Je to skoro jako konečně jsme se dočkali wrestlingový zápas. 1496 01:20:25,168 --> 01:20:27,866 [divák] Pojď, Rayburne! 1497 01:20:27,910 --> 01:20:31,391 [Marc] Teď vlastně jsou jít od špičky k patě, jako by to mělo být. 1498 01:20:31,435 --> 01:20:33,654 Pojď, jo? na co čekáme? 1499 01:20:33,698 --> 01:20:36,832 Ani by neměl být ve stejném ringu s vámi. Vyhoďte toho vraha. 1500 01:20:36,875 --> 01:20:38,877 Ne, ne, ne! Nepouštějte ho tak blízko! 1501 01:20:38,921 --> 01:20:40,792 [Marc] To je ono mluvím o. 1502 01:20:40,836 --> 01:20:42,838 Čas zavřít tenhle taneční klub je pryč. 1503 01:20:42,881 --> 01:20:44,970 [Mac] Oh! To nemůže být dobrý pocit! 1504 01:20:45,014 --> 01:20:46,754 Ano! Ne, nebylo. 1505 01:20:46,798 --> 01:20:50,497 Rayburne! Nehrajte jeho hru. Vnímejte rytmus. 1506 01:20:50,541 --> 01:20:54,588 [Mac] No, to je mnohem více zápas než jsme čekali. 1507 01:20:54,632 --> 01:20:56,721 [Winnie] No tak, Rayburne. Nech mě vidět ty sladké nohy. 1508 01:20:56,764 --> 01:20:59,158 [Marc] Trenér Winnie's vynalezl zcela nový styl zápasu, 1509 01:20:59,202 --> 01:21:00,768 a Tentacular neumí se s tím vypořádat. 1510 01:21:00,812 --> 01:21:02,640 Vypadá úplně ztraceně. 1511 01:21:02,683 --> 01:21:05,556 vidím duchy tam venku, Sig! Dělá si z nás srandu. 1512 01:21:05,599 --> 01:21:07,950 Pokaždé to přepne. T, pozor! 1513 01:21:07,993 --> 01:21:10,039 [Mac] Rayburn, z ničeho nic. 1514 01:21:10,082 --> 01:21:12,041 Je mu v patách. Jen tak dál! 1515 01:21:12,084 --> 01:21:14,826 [Marc] Oh, to je speciální. Nikdy jsem neviděl zápas takhle předtím. 1516 01:21:14,870 --> 01:21:18,482 [Mac] Srazí ho dolů. Ale Rayburn se vrací se šňůrou na prádlo. 1517 01:21:18,525 --> 01:21:20,527 Neříkám, že jsem se mýlil, protože se nikdy nemýlím, 1518 01:21:20,571 --> 01:21:24,357 ale možná jsem nebyl zcela správně o těchto dětech. 1519 01:21:24,401 --> 01:21:26,925 [Mac] Chci říct, to je opravdu neuvěřitelné. 1520 01:21:26,969 --> 01:21:29,449 Nikdy jsem si nemyslel viděl bych den 1521 01:21:29,493 --> 01:21:32,496 že Marc přiznal mýlil se o něčem. 1522 01:21:32,539 --> 01:21:34,454 [Marc] Poprvé za všechno. 1523 01:21:35,978 --> 01:21:38,328 Kolo je téměř u konce! Jen vydrž! 1524 01:21:38,371 --> 01:21:40,939 Vydržet je jediná věc dělám! 1525 01:21:40,983 --> 01:21:44,464 [Mac] Oh, ne. Tentacular ho dostal. 1526 01:21:44,508 --> 01:21:46,640 Oh, pilot! 1527 01:21:46,684 --> 01:21:50,296 [Marc] Co? Je zpátky? [Mac] Točí se jako béčko! 1528 01:21:51,036 --> 01:21:53,256 Ale Tentacular byl na to připraven. 1529 01:21:55,040 --> 01:21:57,608 Tohle nevypadá dobře pro Rayburn. 1530 01:22:01,046 --> 01:22:02,743 [Winnie] Suckers! Co? 1531 01:22:02,787 --> 01:22:06,399 - Přísavky! -Ó! 1532 01:22:06,443 --> 01:22:09,750 -[smích] Sušák! -[Marc] Co je to? 1533 01:22:09,794 --> 01:22:13,276 [Mac se směje] Rayburn přistál tam je obrovská rána. 1534 01:22:13,319 --> 01:22:15,060 Dobře, Rayi, počítejte s tím! 1535 01:22:15,104 --> 01:22:17,149 Mám to, Winnie. 1536 01:22:17,193 --> 01:22:19,804 [Marc] Nemůžu tomu uvěřit! Tentacular ve skutečnosti vypadá má potíže! 1537 01:22:19,847 --> 01:22:21,588 Pojď! 1538 01:22:32,904 --> 01:22:34,950 co? 1539 01:22:34,993 --> 01:22:37,778 -[sténání] -[křičí] 1540 01:22:37,822 --> 01:22:40,607 proč? 1541 01:22:50,269 --> 01:22:53,316 [Marc] Viděl jsi to? Viděl jsi to? 1542 01:22:53,359 --> 01:22:55,100 Ó! Oba jsou dole! 1543 01:22:55,144 --> 01:22:56,493 Žádný! Rayburne! 1544 01:22:57,450 --> 01:22:59,975 -[rozhodčí] Jedna. -[Siggy] No tak, šampione. 1545 01:23:00,018 --> 01:23:01,846 Vstávej. Dva. 1546 01:23:01,889 --> 01:23:03,500 No tak, Rayburne, vstávej! 1547 01:23:03,543 --> 01:23:05,284 Tři. Vstávej. 1548 01:23:05,328 --> 01:23:06,938 [rozhodčí] Čtyři. 1549 01:23:06,982 --> 01:23:08,984 Je hotový, T. 1550 01:23:09,027 --> 01:23:10,986 Pět. 1551 01:23:11,029 --> 01:23:12,248 No tak, Rayburne. 1552 01:23:12,291 --> 01:23:14,467 Vstávej! [matka] No tak, Rayburne! 1553 01:23:14,511 --> 01:23:18,602 -Vstát! Ó! -Tak pojď! Udělejte to pro Stokera! 1554 01:23:22,040 --> 01:23:23,259 [vzdychne] 1555 01:23:23,911 --> 01:23:25,217 [tleskání] 1556 01:23:31,006 --> 01:23:34,009 Pojď! Všichni! 1557 01:23:50,416 --> 01:23:52,070 [zalapání po dechu] 1558 01:23:54,116 --> 01:23:56,901 -Ano! -Ach ano! Cítit spáleninu! 1559 01:23:56,944 --> 01:24:00,165 Ach můj bože, Rayburn je vzhůru! Nemůžu tomu uvěřit! 1560 01:24:00,209 --> 01:24:02,385 Co se vůbec děje právě teď? 1561 01:24:08,869 --> 01:24:12,090 [Marc] Oh! Rayburn ho vyděsil! Děláš si srandu? 1562 01:24:12,134 --> 01:24:14,527 -Vypadá to, že jsme všichni svázaní. [vzdych] 1563 01:24:15,702 --> 01:24:18,183 [křik] 1564 01:24:21,143 --> 01:24:24,972 [Marc] Rayburn's ho má chapadlový bič. šampiona proti lanům. 1565 01:24:25,016 --> 01:24:26,713 Pojď! Teď! 1566 01:24:26,757 --> 01:24:30,456 [Rayburn] Připravte se na Moon Boom! 1567 01:24:35,244 --> 01:24:37,942 [Marc] Rayburn ho praštil! A šampion je dole! 1568 01:24:37,985 --> 01:24:40,727 Jeden. Dva. Tři. 1569 01:24:40,771 --> 01:24:41,815 Champe, vstávej! 1570 01:24:41,859 --> 01:24:43,817 Čtyři. Pět. 1571 01:24:43,861 --> 01:24:45,080 Šest. Šest. 1572 01:24:45,123 --> 01:24:46,342 Sedm. Sedm. 1573 01:24:46,385 --> 01:24:48,083 Nemůžu se dívat! Osm. 1574 01:24:48,126 --> 01:24:49,432 Devět! Devět! 1575 01:24:49,475 --> 01:24:51,129 [Siggy] Vstávej, T!Ten! Jste mimo! 1576 01:24:51,173 --> 01:24:54,219 -[zvonek] [Marc] Oh, můj bože! To je neuvěřitelné! 1577 01:24:54,263 --> 01:24:56,569 Rayburn Jr. to dokázal! Nemám slov! 1578 01:24:56,613 --> 01:24:59,572 -Ano! -To je moje holka! Ano, jsem její matka. 1579 01:24:59,616 --> 01:25:01,139 A to je její monstrum! 1580 01:25:01,183 --> 01:25:02,923 Fred.Co? Vyhráli jsme? 1581 01:25:02,967 --> 01:25:06,753 -[dav skanduje "Rayburn Jr."] -Páni! Ha, ha! 1582 01:25:06,797 --> 01:25:09,539 Oh, dokázali jsme to! Budu znovu zvolen! 1583 01:25:09,582 --> 01:25:10,844 [vrčí] 1584 01:25:12,107 --> 01:25:15,284 Smažené kalamáry pro všechny! 1585 01:25:15,327 --> 01:25:18,896 Počkat, co? Ne, neporazil mě! 1586 01:25:18,939 --> 01:25:20,506 [kvílení] Ne! 1587 01:25:20,550 --> 01:25:23,988 Páni! Náš malý Stevie vyhrál, Klonku! 1588 01:25:24,031 --> 01:25:25,250 jsem tak hrdý. 1589 01:25:25,294 --> 01:25:27,731 Winnie, já vím, mami. 1590 01:25:27,774 --> 01:25:31,126 Winnie, dokázali jsme to! Zachránili jsme stadion! 1591 01:25:31,169 --> 01:25:33,258 Určitě ano, šampione. 1592 01:25:34,694 --> 01:25:37,306 Champ? Champ? 1593 01:25:37,349 --> 01:25:39,438 -Šampione! -[ring hlasatel] A teď, 1594 01:25:39,482 --> 01:25:43,181 nového držitele z Velkého pásu, 1595 01:25:43,225 --> 01:25:48,839 Rayburn Jr.! 1596 01:25:50,014 --> 01:25:52,538 Hej, Winnie. Hej, Siggy. 1597 01:25:52,582 --> 01:25:56,716 mýlil jsem se. Máš sakra monstrum tam, Winnie. 1598 01:25:56,760 --> 01:25:59,328 A má pořádný trenér. 1599 01:26:02,287 --> 01:26:04,159 Díky, Siggy. 1600 01:26:12,341 --> 01:26:14,256 Hej, velký chlape, pojď sem. 1601 01:26:14,299 --> 01:26:17,650 Právě ses odtrhl největší rozrušení v historie monster wrestlingu. 1602 01:26:17,694 --> 01:26:21,219 Jak se cítíš? Cítím se jako... 1603 01:26:21,263 --> 01:26:22,481 tanec! Tanec! 1604 01:26:22,525 --> 01:26:24,570 -[hrající pozitivní hudba] -Vážně? 1605 01:26:28,270 --> 01:26:29,749 Ach ano! 1606 01:26:29,793 --> 01:26:31,186 Hurá! 1607 01:26:34,841 --> 01:26:37,235 [rytmické chrochtání] 1608 01:26:37,279 --> 01:26:39,542 [dobrá hudba pokračuje] 1609 01:26:45,765 --> 01:26:47,637 [vrčení] 1610 01:27:01,433 --> 01:27:04,741 jsem v pořádku, pro ty, kteří měli obavy. 1611 01:27:09,267 --> 01:27:11,617 [rytmické chrochtání] 1612 01:27:20,409 --> 01:27:22,672 [scatting] 1613 01:27:39,297 --> 01:27:40,690 Ano! 1614 01:27:51,135 --> 01:27:52,876 Zatřes to! Jo! 1615 01:27:52,919 --> 01:27:54,399 Hurá! 1616 01:27:54,443 --> 01:27:56,271 [směje se] Podívejte se na paní! 1617 01:27:56,314 --> 01:27:57,707 Hurá! 1618 01:27:59,274 --> 01:28:01,624 [rytmické ječení] 1619 01:28:03,626 --> 01:28:06,977 [rytmické chrochtání] 1620 01:28:07,020 --> 01:28:09,632 Tady to je! Jo! 1621 01:28:20,338 --> 01:28:21,818 [prasknutí kostí]Au! 1622 01:28:31,393 --> 01:28:33,133 [Rayburn říhne] 1623 01:28:33,177 --> 01:28:35,875 [hluboce si povzdechne] 1624 01:28:35,919 --> 01:28:39,183 [Winnie zasténá] To bylo příliš mnoho froyo. 1625 01:28:39,226 --> 01:28:41,316 Ó! mám vážné zamrznutí mozku. 1626 01:28:41,359 --> 01:28:42,447 [křičí] 1627 01:28:42,491 --> 01:28:45,363 Zítra trénink, 6:00 1628 01:28:45,407 --> 01:28:47,887 [sténá] A tělo zmrzne. 1629 01:28:47,931 --> 01:28:51,021 Vážné zmrazení těla. To je skutečná věc. Je to lékařské. 1630 01:28:51,064 --> 01:28:53,719 nevím jestli to stihnu. 1631 01:29:00,422 --> 01:29:02,772 [hraje hip-hopová hudba] 1632 01:30:31,469 --> 01:30:33,950 [hrající hudba salsa] 1633 01:32:14,920 --> 01:32:17,183 [hrající veselá taneční hudba]