1 00:00:01,103 --> 00:00:03,862 ♪MTV 2 00:00:08,344 --> 00:00:11,275 En algún lugar en el mundo ahora mismo, 3 00:00:11,379 --> 00:00:13,620 un niño dulce y sensible 4 00:00:13,724 --> 00:00:16,241 se está disfrazando con la ropa de su madre, 5 00:00:16,344 --> 00:00:20,137 Soñando que tal vez algún día 6 00:00:20,241 --> 00:00:24,034 podrían ser la próxima superestrella drag. 7 00:00:28,724 --> 00:00:31,517 Pero estas perras sedientas... 8 00:00:31,620 --> 00:00:33,517 quiero ganar dos veces 9 00:00:33,620 --> 00:00:36,827 y ser coronado la Reina de Todas las Reinas. 10 00:00:48,310 --> 00:00:49,827 Oh. 11 00:00:49,931 --> 00:00:52,965 no sabía que necesitaba una introducción. 12 00:00:53,068 --> 00:00:55,758 Oye, soy tu chica Shea Couleé. 13 00:00:55,862 --> 00:00:57,896 ganador de All Stars 5. 14 00:00:58,000 --> 00:01:02,137 Mi nombre es Shea Couleé. y no vine a matar. 15 00:01:02,241 --> 00:01:04,206 ¡Vine a ganar! 16 00:01:05,724 --> 00:01:08,103 Sabes que no pudieron hacer una temporada de todos los ganadores 17 00:01:08,206 --> 00:01:11,793 sin el completo Fantasía de Shea Couleé. 18 00:01:11,896 --> 00:01:13,620 Couleé de manteca de karité. 19 00:01:13,724 --> 00:01:15,827 ¿Cómo estás esta noche? 20 00:01:15,931 --> 00:01:17,551 ¡Oye, muchacho! 21 00:01:18,896 --> 00:01:21,344 Lo sacaste del parque. 22 00:01:21,448 --> 00:01:23,655 mi nota ahí era "profesional". 23 00:01:23,758 --> 00:01:27,241 Mi drag es una carta de amor a las mujeres negras. 24 00:01:27,344 --> 00:01:29,689 Es simplemente exquisito. 25 00:01:30,724 --> 00:01:32,931 Desde que ganó, 26 00:01:33,033 --> 00:01:35,689 Caminé en el salvaje Desfile de moda Fenty, 27 00:01:35,793 --> 00:01:37,448 caminaba del brazo 28 00:01:37,551 --> 00:01:41,068 con el candidato presidencial Elizabeth Warren, 29 00:01:41,172 --> 00:01:43,793 tres artículos en Vogue, 30 00:01:43,896 --> 00:01:45,586 y el resto simplemente se me escapa 31 00:01:45,689 --> 00:01:47,482 porque hay mucho. 32 00:01:47,586 --> 00:01:50,586 Hola, señorita Couleé. 33 00:01:50,689 --> 00:01:52,310 ¿No te alegra verme? 34 00:01:52,413 --> 00:01:56,723 Simplemente soy esa perra. 35 00:01:56,827 --> 00:02:01,724 El primero nuevamente en la competencia. 36 00:02:01,827 --> 00:02:04,448 Ah, se siente tan poético. 37 00:02:04,551 --> 00:02:07,620 estoy aquí para estar la Reina de Todas las Reinas, 38 00:02:07,724 --> 00:02:10,896 así que independientemente de qué reinas del círculo de ganadores 39 00:02:11,000 --> 00:02:12,862 únete a mí aquí, estoy listo. 40 00:02:12,965 --> 00:02:14,344 Tengo hambre de otra corona 41 00:02:14,448 --> 00:02:16,758 y estoy listo para comerse esta competencia. 42 00:02:16,862 --> 00:02:18,620 Bueno, todos tienen que comer. 43 00:02:20,103 --> 00:02:22,241 Número, número, número, número, num, num, num, ¡ah! 44 00:02:22,344 --> 00:02:24,620 Oh. 45 00:02:28,689 --> 00:02:31,965 Oigan, perras, ella ha vuelto. 46 00:02:32,067 --> 00:02:33,689 América, Soy tu pasivo favorito. 47 00:02:38,000 --> 00:02:39,067 Soy Jaida Essence Hall, 48 00:02:39,172 --> 00:02:41,827 ganador e intercambio de la temporada 12 49 00:02:41,930 --> 00:02:43,206 de RuPaul's Drag Race. 50 00:02:43,310 --> 00:02:44,620 Si no puedes amarte a ti mismo, 51 00:02:44,724 --> 00:02:47,344 ¿Cómo diablos vas a...? ¡Mira hacia allá! 52 00:02:47,448 --> 00:02:48,620 Mwah! 53 00:02:48,724 --> 00:02:50,655 ¿Quieres la esencia de un ganador? 54 00:02:50,758 --> 00:02:52,620 Mira aquí. 55 00:02:52,724 --> 00:02:54,896 Sí, es Jaida. la Esencia, la belleza, 56 00:02:55,000 --> 00:02:57,034 los vestidos, la cara, y todo ese botín. 57 00:02:57,137 --> 00:02:59,586 ella es la quintaesencia drag queen. 58 00:02:59,689 --> 00:03:01,068 Oh, hola, perra. 59 00:03:01,172 --> 00:03:03,827 ¡A nadie le gusta el brócoli! 60 00:03:03,931 --> 00:03:06,172 me recuerdas de una princesa de Bollywood 61 00:03:06,275 --> 00:03:07,555 y josefina panadero todos combinados. 62 00:03:07,620 --> 00:03:10,068 Gracias. Temporada ganadora 12 63 00:03:10,172 --> 00:03:12,551 Fue como un sueño hecho realidad. 64 00:03:12,655 --> 00:03:15,034 Justo al principio de esta maldita pandemia, 65 00:03:15,137 --> 00:03:17,275 cuando el mundo entero estaba al revés, 66 00:03:17,379 --> 00:03:19,689 Aún así le arrebaté la maldita corona. 67 00:03:19,793 --> 00:03:23,068 ¡Jaida! ¡Jaida! ¡Jaida! 68 00:03:23,172 --> 00:03:25,413 yo soy la primera reina y la única reina 69 00:03:25,517 --> 00:03:28,448 para ganar una pelea de sincronización de labios por la corona desde casa 70 00:03:28,551 --> 00:03:30,275 en mi pequeña sala de estar. 71 00:03:30,379 --> 00:03:33,067 Estaba realmente orgulloso sobre eso, ¿vale? 72 00:03:34,862 --> 00:03:36,793 ¡Ah! 73 00:03:36,896 --> 00:03:39,206 ¡Ay dios mío! 74 00:03:39,310 --> 00:03:40,655 ¡Hurra! 75 00:03:40,758 --> 00:03:42,379 ¡Te ves tan hermosa! 76 00:03:42,482 --> 00:03:45,827 Todos y sus mamás. y las mamás de las abuelas, 77 00:03:45,930 --> 00:03:47,689 los antepasados, ellos surgieron del suelo 78 00:03:47,793 --> 00:03:49,217 y dijo: "Necesitamos una temporada de todos los ganadores 79 00:03:49,241 --> 00:03:50,482 en RuPaul's Drag Race." 80 00:03:50,586 --> 00:03:52,793 Y entonces si los fans quiere que volvamos a competir, 81 00:03:52,896 --> 00:03:54,320 Entonces, perra, súbete al ring. y vámonos. 82 00:03:54,344 --> 00:03:56,000 Ese es el té. 83 00:03:56,103 --> 00:03:58,000 Mira a las dos primeras chicas. aquí 84 00:03:58,103 --> 00:04:00,344 siendo las chicas del medio oeste representando. 85 00:04:00,448 --> 00:04:02,344 Un dúo Chicago/Milwaukee. 86 00:04:02,448 --> 00:04:05,896 tengo historia con Salón de la Esencia Miss Jaida. 87 00:04:06,000 --> 00:04:09,586 Hace mucho tiempo, Solía hacer shows en sus bares, 88 00:04:09,689 --> 00:04:12,551 ella solía venir y hacerlos en el mío. 89 00:04:12,655 --> 00:04:15,586 Así que quitándole la corona va a apestar. 90 00:04:15,689 --> 00:04:17,757 Pero alguien tiene que hacerlo. 91 00:04:17,862 --> 00:04:19,793 y, quiero decir, ¿quién mejor que yo? 92 00:04:19,896 --> 00:04:21,700 Ya lo hemos hecho ya hemos ganado la corona, 93 00:04:21,724 --> 00:04:23,000 pero esta vez siento que 94 00:04:23,103 --> 00:04:25,931 Estoy emocionado de simplemente ser más grande, mejor, más malo. 95 00:04:26,034 --> 00:04:29,068 Perra, estoy emocionada simplemente actuar como un maldito tonto. 96 00:04:31,310 --> 00:04:32,310 Sí, perra. 97 00:04:38,931 --> 00:04:39,931 ¡Trabajo! 98 00:04:40,000 --> 00:04:41,241 No me hagas caso. 99 00:04:41,344 --> 00:04:43,413 Simplemente igualo las probabilidades. 100 00:04:43,517 --> 00:04:44,724 Hola-diddly-ho. 101 00:04:44,827 --> 00:04:46,862 Soy Yvie Curiosamente, 102 00:04:46,965 --> 00:04:50,000 la reina coronada de la temporada 11 de RuPaul's Drag Race. 103 00:04:50,103 --> 00:04:51,310 ¡Jaja! 104 00:04:51,413 --> 00:04:55,413 Sigue tus rarezas ¡Y vuela tu extraño fragmento! 105 00:04:58,517 --> 00:05:03,793 Estoy de vuelta y estoy listo. para mostrar absolutamente todo. 106 00:05:03,896 --> 00:05:05,344 Mmmm. 107 00:05:05,448 --> 00:05:08,344 Soy simplemente un viejo chica heteronormativa. 108 00:05:08,448 --> 00:05:12,206 Yvie Oddly pone el "freak" en "malditamente fabuloso". 109 00:05:12,310 --> 00:05:13,689 ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! 110 00:05:13,793 --> 00:05:16,068 no pude tomar mis ojos lejos de ti. 111 00:05:16,172 --> 00:05:21,379 Yo soy el cacareo, coronado creativo del caos colorido. 112 00:05:23,034 --> 00:05:25,344 Oh, ella tiene flexibilidad. 113 00:05:25,448 --> 00:05:28,000 Nadie más lo está haciendo lo que Yvie Oddly está haciendo. 114 00:05:28,103 --> 00:05:29,379 Exactamente. 115 00:05:29,482 --> 00:05:31,413 es un viaje, ser un ganador de Drag Race. 116 00:05:31,517 --> 00:05:33,413 He llegado a hacer tantas cosas, 117 00:05:33,517 --> 00:05:35,965 como escribir y grabar un álbum. 118 00:05:36,068 --> 00:05:38,620 Estaba en el escenario del World Pride 119 00:05:38,724 --> 00:05:39,896 Estaba en el Strip de Las Vegas. 120 00:05:40,000 --> 00:05:42,137 Como si tuviera una residencia. 121 00:05:42,241 --> 00:05:43,862 - ¡Qué tiempo! - Perra. 122 00:05:43,965 --> 00:05:47,068 ¡Guau! Dios mío, miras un jodido-laberinto. 123 00:05:47,172 --> 00:05:49,517 Me alegro de haber conseguido la hombrera. fantasía de chaqueta. 124 00:05:49,620 --> 00:05:51,206 ¡Perra, está bien! 125 00:05:51,310 --> 00:05:53,551 Vuelvo aún más Yvie. 126 00:05:53,655 --> 00:05:55,034 Todo está jodido. 127 00:05:55,137 --> 00:05:57,206 no va a haber una sola peluca pegada. 128 00:05:57,310 --> 00:05:59,551 Como si fuera un desastre. y espero que estés listo. 129 00:06:02,172 --> 00:06:03,931 ¡Qué viaje! que estamos todos aquí 130 00:06:04,034 --> 00:06:07,758 y somos parte de la reciente dinastía melanina. 131 00:06:07,862 --> 00:06:09,068 - No es gran cosa. - ¡Sí! 132 00:06:09,172 --> 00:06:12,344 Yvie se parece una maldita obra de arte, 133 00:06:12,448 --> 00:06:15,862 pero este pelo me esta dando Vibraciones de ascensor, perra. 134 00:06:15,965 --> 00:06:18,103 Presionas un botón y sube. 135 00:06:18,206 --> 00:06:20,068 luego baja, luego sube, entonces está abajo. 136 00:06:20,172 --> 00:06:21,310 Estoy aquí para ello. 137 00:06:27,551 --> 00:06:30,068 Cuerpo, cuerpo y más cuerpo. 138 00:06:30,172 --> 00:06:32,413 Ha llegado la Santísima Trinidad. 139 00:06:35,413 --> 00:06:38,310 Soy Trinity el Tuck, Ganador del All Stars 4. 140 00:06:38,413 --> 00:06:40,034 El dinero no puede comprarlo todo, 141 00:06:40,137 --> 00:06:43,517 pero seguro que puede pagar mucho De cirugía plástica, perra. 142 00:06:45,965 --> 00:06:49,931 Este Tuck es arrebatado, tirado y listo para la acción. 143 00:06:50,034 --> 00:06:51,448 Trinidad el Tuck. 144 00:06:51,551 --> 00:06:53,413 ¿Eso es incómodo, cariño? 145 00:06:53,517 --> 00:06:54,655 Si tan solo supieras. 146 00:06:56,068 --> 00:06:58,275 Eso, para mí, es la perfección drag. 147 00:06:58,379 --> 00:07:00,689 Malibú, cariño. ¡Ja! 148 00:07:02,034 --> 00:07:04,655 Es como un orgasmo de arrastre. 149 00:07:04,758 --> 00:07:05,655 Y ese culo. 150 00:07:05,758 --> 00:07:07,655 ¡Y ese culo! 151 00:07:07,758 --> 00:07:09,965 Desde All Stars 4, 152 00:07:10,068 --> 00:07:13,586 este Tuck ha estado funcionando las 24 horas del día, 153 00:07:13,689 --> 00:07:16,206 por todos lados, cariño. 154 00:07:16,310 --> 00:07:17,655 ella ha viajado alrededor del mundo. 155 00:07:17,758 --> 00:07:19,137 ¡Ey! 156 00:07:19,241 --> 00:07:20,793 - ¡Ey! - ¡Oye, nena! 157 00:07:20,896 --> 00:07:22,413 ¡Ay dios mío! 158 00:07:22,517 --> 00:07:23,931 Pero, perra, he vuelto. 159 00:07:24,034 --> 00:07:27,413 Estoy listo para encenderlo y apagarlo 160 00:07:27,517 --> 00:07:29,896 y conseguir mi propio reinado. 161 00:07:30,000 --> 00:07:32,310 Monet y yo son los dos únicos ganadores 162 00:07:32,413 --> 00:07:34,689 que han tenido que compartir el título. 163 00:07:34,793 --> 00:07:36,896 - Oh, una corbata. - ¿Una corbata? 164 00:07:37,000 --> 00:07:38,034 ¿Qué quiere decir con una corbata? 165 00:07:38,137 --> 00:07:39,965 Twinner para el ganador, cariño. 166 00:07:40,068 --> 00:07:41,103 - Te ves feroz. - ¡Chica! 167 00:07:41,206 --> 00:07:42,758 ¡Todos se ven tan bien! 168 00:07:42,862 --> 00:07:47,068 voy a conseguir mi propio reinado esta vez, 169 00:07:47,172 --> 00:07:50,896 y este es el torneo De campeones, perra. ¡Hola! 170 00:07:52,896 --> 00:07:54,310 ¡Oh! 171 00:07:54,413 --> 00:07:56,000 Ya sabes lo que dicen. 172 00:07:56,103 --> 00:07:58,758 Monet lo cambia todo. 173 00:07:58,862 --> 00:08:02,344 ¡Sí! 174 00:08:02,448 --> 00:08:03,931 ¿Eso es dinero real, perra? 175 00:08:04,034 --> 00:08:05,965 Sí, cariño, son reales, niña. 176 00:08:06,068 --> 00:08:09,275 Oh, aquí estoy, Monét X Change. 177 00:08:09,379 --> 00:08:11,137 Doble ganador, All Stars 4. 178 00:08:11,241 --> 00:08:13,689 ¡Viva la Esponja, Michelle! 179 00:08:16,344 --> 00:08:18,586 Sé que muchos de ustedes 180 00:08:18,689 --> 00:08:21,068 He perdido ver a Monet X Cambia en tu televisor, 181 00:08:21,172 --> 00:08:23,137 y todos ustedes preguntaron, niña, 182 00:08:23,241 --> 00:08:25,551 y aquí me estás recibiendo. Estoy aquí. 183 00:08:25,655 --> 00:08:27,172 Cambio Monet X. 184 00:08:27,275 --> 00:08:29,206 Ella es una puta desagradable y zorra. 185 00:08:29,310 --> 00:08:30,551 Simplemente estoy impresionado por ella. 186 00:08:30,655 --> 00:08:33,136 Ella tiene el factor X. 187 00:08:33,241 --> 00:08:34,961 Mira esa perra grande e hinchada. en esa caja. 188 00:08:36,895 --> 00:08:39,379 Felicidades. tu eres matando el juego de la pista. 189 00:08:39,482 --> 00:08:42,102 ¡Oh! 190 00:08:42,206 --> 00:08:43,206 ¡Hola chicas! 191 00:08:43,309 --> 00:08:44,724 - ¡Ey! - ¿Cómo estás? 192 00:08:44,827 --> 00:08:46,413 ¡Hola! 193 00:08:46,517 --> 00:08:49,482 Ganar me ha permitido oportunidades increíbles. 194 00:08:49,586 --> 00:08:51,655 tengo dos realmente podcasts exitosos, 195 00:08:51,758 --> 00:08:53,793 mi EP debut Sin disculpas, 196 00:08:53,896 --> 00:08:56,310 y probablemente la cosa Estoy muy orgulloso de 197 00:08:56,413 --> 00:09:00,068 era tener a RuPaul como uno de mis invitados 198 00:09:00,172 --> 00:09:02,724 en mi propio programa de entrevistas, La tasa XChange. 199 00:09:02,827 --> 00:09:04,103 Ja, ja, ja, ja, ja. 200 00:09:04,206 --> 00:09:06,586 Pareces soltera, perra. Tu cuerpo está maduro, perra. 201 00:09:06,689 --> 00:09:10,206 Perra, mira esas tetas. ¡Ay dios mío! 202 00:09:10,310 --> 00:09:13,724 Trinity y yo éramos los únicos doble coronación alguna vez, 203 00:09:13,827 --> 00:09:17,137 y compartimos este icónico momento en la historia queer. 204 00:09:17,241 --> 00:09:20,034 Dios mío, esto es una locura. 205 00:09:20,137 --> 00:09:23,689 Pero esta temporada de All Stars, No voy a compartir nada. 206 00:09:23,793 --> 00:09:25,896 No, niña, Lo he hecho antes. 207 00:09:26,000 --> 00:09:27,448 No estoy interesado esta vez. 208 00:09:27,551 --> 00:09:29,111 El taller tiene, como si triplicara su tamaño. 209 00:09:29,206 --> 00:09:30,206 Estarán aquí. 210 00:09:30,241 --> 00:09:31,413 Sabían que todos eran ganadores, 211 00:09:31,517 --> 00:09:33,113 entonces querían hacer la habitación bonito y grande 212 00:09:33,137 --> 00:09:34,586 así que todos teníamos suficiente espacio... 213 00:09:34,689 --> 00:09:35,689 Para nuestros egos. 214 00:09:38,827 --> 00:09:40,000 Vale, no más ataduras. 215 00:09:41,586 --> 00:09:43,379 No más ataduras. Estamos bien. 216 00:09:47,103 --> 00:09:48,344 ¡Oh! 217 00:09:51,620 --> 00:09:53,379 ¿Línea? 218 00:09:58,034 --> 00:09:59,344 Soy Jinkx Monzón, 219 00:09:59,448 --> 00:10:03,137 tolerado internacionalmente superestrella drag queen. 220 00:10:03,241 --> 00:10:06,103 gané la temporada 5 de RuPaul's Drag Race. 221 00:10:06,206 --> 00:10:10,275 Prepárense, perras, porque es temporada de monzones. 222 00:10:12,655 --> 00:10:14,551 Ay dios mío. 223 00:10:14,655 --> 00:10:16,206 y a pesar de mis muchas neurosis, 224 00:10:16,310 --> 00:10:19,896 he vuelto para hacerlo todo de nuevo. 225 00:10:20,000 --> 00:10:22,551 ¿Están emocionados? para el episodio de hoy? 226 00:10:22,655 --> 00:10:24,448 Monzón Jinkx. 227 00:10:24,551 --> 00:10:26,034 El cabello tenía un poco de sed. 228 00:10:26,137 --> 00:10:28,758 Intenté provocarlo, pero simplemente lo cabreé. 229 00:10:30,241 --> 00:10:34,206 Creo que mi tiempo en la temporada 5. estaba rompiendo moldes. 230 00:10:34,310 --> 00:10:36,655 Eres una locura y me encanta. 231 00:10:36,758 --> 00:10:38,551 yo no era una mirada o una reina de la moda. 232 00:10:38,655 --> 00:10:41,965 ♪ ¿Puedo conseguir, puedo conseguir? 233 00:10:42,068 --> 00:10:44,034 yo era un canto, comediante cachonda. 234 00:10:44,137 --> 00:10:46,310 Estaba en todas las revistas. en ese momento. 235 00:10:46,413 --> 00:10:48,793 Pero ella es como, la Meryl Streep de las drag queens. 236 00:10:50,241 --> 00:10:51,758 Durante la última década, 237 00:10:51,862 --> 00:10:56,793 He sobresalido y crecido como un artista poderoso. 238 00:10:56,896 --> 00:10:58,620 Escribo programas con guión, 239 00:10:58,724 --> 00:11:02,620 He hecho múltiples comedias. y giras de canto. 240 00:11:02,724 --> 00:11:04,068 Y seamos realistas. 241 00:11:04,172 --> 00:11:07,655 tener éxito genera un mejor arrastre. 242 00:11:10,448 --> 00:11:12,965 ¡Guau! 243 00:11:13,068 --> 00:11:14,068 ¡Sorpresa! 244 00:11:14,137 --> 00:11:16,172 ¡Trabajo! 245 00:11:16,275 --> 00:11:17,827 Todos los ganadores All Stars 246 00:11:17,931 --> 00:11:20,103 ha sido criado para mí muchas veces. 247 00:11:20,206 --> 00:11:22,620 Supongo que la temporada 5 no fue suficiente para ti, 248 00:11:22,724 --> 00:11:25,068 así que he vuelto para hacerlo de nuevo. 249 00:11:27,034 --> 00:11:29,586 ¿Recibiste, como, ¿La advertencia con anticipación? 250 00:11:29,689 --> 00:11:31,000 Viniste vestido como la mesa. 251 00:11:31,103 --> 00:11:33,724 Sí. 252 00:11:33,827 --> 00:11:35,507 Realmente solo quería para mezclarse en este momento. 253 00:11:39,896 --> 00:11:41,275 ¡Oh! 254 00:11:43,586 --> 00:11:48,517 ¿Alguien pidió un ícono? 255 00:11:48,620 --> 00:11:51,448 - ¡Sí! - ¡Sí! 256 00:11:51,551 --> 00:11:54,034 Hola a todos. Es Raja, 257 00:11:54,137 --> 00:11:57,206 y yo soy el ganador de RuPaul's Drag Race Temporada 3. 258 00:11:57,310 --> 00:11:59,551 Raja, mi reina, 259 00:11:59,655 --> 00:12:01,034 Me inclino ante ti. 260 00:12:03,241 --> 00:12:06,310 Cuidado, niños, madre está aquí. 261 00:12:06,413 --> 00:12:08,241 O si la madre de Ru, que soy tía. 262 00:12:08,344 --> 00:12:09,931 La tía Raja está aquí. 263 00:12:10,034 --> 00:12:12,206 y ella está a punto de enseñarles a todos una maldita lección. 264 00:12:12,310 --> 00:12:13,793 Prepárate para morir. 265 00:12:13,896 --> 00:12:15,827 La perra es mala. 266 00:12:15,931 --> 00:12:18,931 Raja es así de hermosa, gacela elegante. 267 00:12:19,034 --> 00:12:21,172 Simplemente impresionante. 268 00:12:21,275 --> 00:12:24,620 Soy un creador, soy un intérprete, Soy una entidad. 269 00:12:24,724 --> 00:12:26,275 ♪ Raja, Raja, Raja 270 00:12:27,620 --> 00:12:29,206 - La amo. - Sonriendo. 271 00:12:30,586 --> 00:12:32,186 Sólo creo que ella no lo es para jugar. 272 00:12:33,275 --> 00:12:35,482 ¡Sí! 273 00:12:35,586 --> 00:12:38,206 ¡Ay dios mío! 274 00:12:38,310 --> 00:12:42,103 Ganar la temporada 3 me catapultó a un escenario global. 275 00:12:42,206 --> 00:12:44,931 he tenido oportunidades de ser en pistas de todo el mundo, 276 00:12:45,034 --> 00:12:47,965 Tengo un espectáculo unipersonal, lo que me ha permitido mostrar 277 00:12:48,068 --> 00:12:51,758 toda la profundidad de mi carisma, singularidad, nervio y talento. 278 00:12:51,862 --> 00:12:54,517 Y por supuesto, lo soy uno de los coanfitriones 279 00:12:54,620 --> 00:12:57,310 de revisión de fotografías de moda. 280 00:12:57,413 --> 00:12:58,310 No me gusta. Abucheo. 281 00:12:58,413 --> 00:12:59,758 Me gusta, supongo. 282 00:12:59,862 --> 00:13:01,310 Voy a darle un toque a esto. 283 00:13:01,413 --> 00:13:02,586 - ¡Ay dios mío! - ¡Está bien, perra! 284 00:13:02,689 --> 00:13:04,034 Mwah, mwah. 285 00:13:04,137 --> 00:13:06,689 Soy Géminis, así que soy todo amor. y buenas vibras, 286 00:13:06,793 --> 00:13:09,103 pero también, hay una muy lado competitivo para mí. 287 00:13:09,206 --> 00:13:10,965 No estoy aquí para joder. 288 00:13:11,068 --> 00:13:13,862 Estoy aquí para ganar el maldito premio. 289 00:13:13,965 --> 00:13:15,689 Ya sabes, ha sido más de 10 años para mí. 290 00:13:15,793 --> 00:13:17,310 - ¡Guau! - Mierda. 291 00:13:17,413 --> 00:13:19,000 Mierda, tiene razón. Sí. 292 00:13:19,103 --> 00:13:22,655 Todos mis competidores han ganado Drag Race 293 00:13:22,758 --> 00:13:26,000 más recientemente que yo, pero soy OG como una mierda. 294 00:13:26,103 --> 00:13:27,503 ¿Eso significa ¿Estaba en la escuela secundaria? 295 00:13:27,551 --> 00:13:29,448 O en el útero. 296 00:13:29,551 --> 00:13:32,034 Hecho. Icono. 297 00:13:32,137 --> 00:13:33,758 Miren, chicos, Incluso usé uñas. 298 00:13:42,827 --> 00:13:48,310 ¿No te encanta simplemente ¿Una competencia larga, dura y dura? 299 00:13:48,413 --> 00:13:49,655 ¡Sí! 300 00:13:49,758 --> 00:13:51,448 Lo siento chicas Me sentía terriblemente caliente. 301 00:13:54,620 --> 00:13:56,379 Alguien pasó por la aduana, cariño. 302 00:13:56,482 --> 00:13:57,965 Mi nombre es La Vivienne, 303 00:13:58,068 --> 00:14:01,034 y soy el primer ganador de RuPaul's Drag Race Reino Unido. 304 00:14:01,137 --> 00:14:02,769 Ha sido absolutamente genial. 305 00:14:02,793 --> 00:14:04,379 Ha sido tremendo. Gracias. 306 00:14:09,310 --> 00:14:10,896 Por cierto, puedes llamarme Viv. 307 00:14:11,000 --> 00:14:13,160 porque conozco a "La Vivienne" es un poco bocado... 308 00:14:13,206 --> 00:14:15,137 o eso me han dicho. 309 00:14:16,724 --> 00:14:18,000 La Vivienne lo tiene todo. 310 00:14:18,103 --> 00:14:22,000 Supongo que un poco de té estar alcanzando las estrellas. 311 00:14:22,103 --> 00:14:24,172 Hola. ¿Está bien calzarlo? 312 00:14:25,586 --> 00:14:27,251 Todo té, sin colusión. 313 00:14:27,275 --> 00:14:30,137 Este puede ser el mejor Personaje del juego Snatch 314 00:14:30,241 --> 00:14:32,206 en la historia del espectáculo. 315 00:14:32,310 --> 00:14:36,068 Ha llegado el momento de Reina inglesa aquí en América. 316 00:14:36,172 --> 00:14:39,551 para mostrarles a estas perras cómo se hace. ¡Sí! 317 00:14:39,655 --> 00:14:41,135 Quiero decir, la Vivienne Fue una revelación. 318 00:14:41,206 --> 00:14:43,517 es solo real perfección esta noche. 319 00:14:45,137 --> 00:14:46,448 ¡Viviana! 320 00:14:49,000 --> 00:14:51,758 - Mwah, mwah. - ¿Cómo estás? ¡Ah, gracias! 321 00:14:51,862 --> 00:14:55,620 Desde que ganó Drag Race UK, Mi vida ha cambiado muchísimo. 322 00:14:55,724 --> 00:14:58,344 Tengo un programa de Netflix He estado recorriendo el mundo. 323 00:14:58,448 --> 00:15:00,827 puedo caminar por la calle y ser reconocido constantemente. 324 00:15:00,931 --> 00:15:02,206 Es simplemente una locura. 325 00:15:02,310 --> 00:15:04,379 - ¡Trin! - ¡Bienvenidos a América! 326 00:15:04,482 --> 00:15:07,034 me siento como de todos Serán ojos de águila 327 00:15:07,137 --> 00:15:08,793 sobre si los británicos arrastran se pondrá de pie 328 00:15:08,896 --> 00:15:10,793 en una habitación llena de reinas americanas. 329 00:15:10,896 --> 00:15:13,310 pero estoy aquí para la invasión británica. 330 00:15:13,413 --> 00:15:16,034 Tenías a los Beatles, y ahora tienes The Vivienne. 331 00:15:16,137 --> 00:15:19,724 A los británicos les encanta venir. 332 00:15:19,827 --> 00:15:22,482 Siento que no sólo he tengo que demostrar mi valía, 333 00:15:22,586 --> 00:15:24,010 pero estoy representando un país también. 334 00:15:24,034 --> 00:15:25,344 Sí. 335 00:15:25,448 --> 00:15:27,758 Entonces el peso en estos Los hombros son como, uf. 336 00:15:27,862 --> 00:15:31,482 Entonces, si no ganas, mmm. 337 00:15:31,586 --> 00:15:33,493 Sólo vas a deshonrar un continente entero, así que... 338 00:15:33,517 --> 00:15:34,517 De nuevo. 339 00:15:47,827 --> 00:15:49,827 - ¿Quién carajo? - ¿Quién...? Espera. 340 00:15:52,000 --> 00:15:54,172 - ¿Qué? - ¿Quién carajo es ese? 341 00:15:55,724 --> 00:15:58,000 ¿Quién está debajo de este gran sombrero? 342 00:16:00,827 --> 00:16:02,000 ¿Eh? 343 00:16:02,103 --> 00:16:03,482 ¡Seguridad! 344 00:16:03,586 --> 00:16:05,344 ¡Seguridad! 345 00:16:05,448 --> 00:16:06,793 Esperar. Quítatelo. 346 00:16:06,896 --> 00:16:07,896 No me gusta eso. 347 00:16:09,310 --> 00:16:11,000 ♪ Carrera de resistencia de RuPaul 348 00:16:11,103 --> 00:16:13,044 El ganador de RuPaul's Drag Race All Stars 349 00:16:13,068 --> 00:16:14,517 recibe un suministro para un año 350 00:16:14,620 --> 00:16:17,241 de Anastasia Beverly Hills cosméticos, 351 00:16:17,344 --> 00:16:20,137 un premio en efectivo de 200.000 dólares, 352 00:16:20,241 --> 00:16:23,827 y será coronado Reina de todas las reinas. 353 00:16:23,931 --> 00:16:27,172 Con juez invitado extra especial Cameron Díaz. 354 00:16:27,275 --> 00:16:28,931 ♪ Carrera de resistencia de RuPaul 355 00:16:29,034 --> 00:16:30,344 ♪ Que gane la mejor drag queen 356 00:16:30,448 --> 00:16:32,793 ♪ Mejor drag queen gana 357 00:16:39,448 --> 00:16:41,000 Espera, ¿quién carajo? 358 00:16:41,103 --> 00:16:42,310 - ¿Qué? - Esperar. 359 00:16:42,413 --> 00:16:44,448 - ¿Eh? - ¿Eh? 360 00:16:46,689 --> 00:16:48,137 Perdiendo... 361 00:16:49,965 --> 00:16:51,655 es el nuevo ganador. 362 00:16:53,551 --> 00:16:55,793 ¡Sí! 363 00:16:55,896 --> 00:16:57,931 ¡Cierra la puta boca! 364 00:16:58,034 --> 00:17:00,379 ¡Sorpresa! 365 00:17:00,482 --> 00:17:02,724 Soy yo, Cuervo. 366 00:17:02,827 --> 00:17:06,482 No gané la temporada 2 y no gané All Stars 1. 367 00:17:07,517 --> 00:17:10,689 Cuervo, aléjate. 368 00:17:11,689 --> 00:17:13,689 Ah, me robaron. 369 00:17:13,792 --> 00:17:14,792 Chad Michaels. 370 00:17:18,172 --> 00:17:19,378 Dos veces. 371 00:17:24,689 --> 00:17:26,448 - ¡Hola! - ¡Chica! 372 00:17:26,550 --> 00:17:29,413 ¡Sorpresa, sorpresa! 373 00:17:29,517 --> 00:17:31,724 ¡Oh! Mwah, mwah! 374 00:17:31,827 --> 00:17:33,551 - ¡Te ves increíble! - ¡Tú también! 375 00:17:33,655 --> 00:17:35,310 ¿Qué estás haciendo aquí? 376 00:17:35,413 --> 00:17:36,413 ¿Por qué no? 377 00:17:36,517 --> 00:17:38,896 Es posible que muchas reinas no piensen 378 00:17:39,000 --> 00:17:40,793 que pertenezco en un concurso de ganadores, 379 00:17:40,896 --> 00:17:43,724 pero sí me identifico como un ganador. 380 00:17:43,827 --> 00:17:45,655 Chúpalo. 381 00:17:45,758 --> 00:17:47,068 Ganaste un Emmy. 382 00:17:47,172 --> 00:17:49,103 Hice. 383 00:17:49,206 --> 00:17:51,000 - ¡Oh! - Ganador del Emmy. 384 00:17:51,103 --> 00:17:52,758 No puedo creer que estés aquí. 385 00:17:52,862 --> 00:17:55,000 Esto es náuseas. 386 00:17:55,103 --> 00:17:56,310 ¡Oh, niña! 387 00:17:56,413 --> 00:17:59,551 ella ya lo hizo ¡Hecho con el suyo! 388 00:18:02,482 --> 00:18:05,724 Dios mío, ha pasado demasiado tiempo. 389 00:18:05,827 --> 00:18:07,655 ¿Adivina quién está de vuelta en la casa? 390 00:18:09,862 --> 00:18:12,275 Mis reinas encima. 391 00:18:12,379 --> 00:18:13,862 Eres la elección del brillo. 392 00:18:13,965 --> 00:18:17,724 Has amordazado al mundo, y lo convertí en Twitter. 393 00:18:17,827 --> 00:18:20,379 ya terminaste hecho lo tuyo, 394 00:18:20,482 --> 00:18:23,344 pero eso no significa no puedes tener morses. 395 00:18:23,448 --> 00:18:26,793 Así que espero que todos ustedes están de humor ganador, 396 00:18:26,896 --> 00:18:30,310 porque las leyendas surgen con actitud. 397 00:18:36,448 --> 00:18:37,482 Quiero morses. 398 00:18:39,827 --> 00:18:41,344 ¡Hola, hola, hola! 399 00:18:43,896 --> 00:18:46,586 Bueno, bueno, bueno. 400 00:18:46,689 --> 00:18:49,758 Bienvenido a Todas las Estrellas, Todos los Ganadores. 401 00:18:53,586 --> 00:18:55,655 Ahora, cada uno de ustedes va a salir de aquí 402 00:18:55,758 --> 00:18:57,586 de la misma manera que entraste: 403 00:18:57,689 --> 00:19:00,827 como una reina amada y coronada. 404 00:19:00,931 --> 00:19:02,172 - Hola. - Sí. 405 00:19:02,275 --> 00:19:05,793 Y, niña, ¿nadie puede quítate eso. 406 00:19:05,896 --> 00:19:07,551 - Así es. - ¡Maldita sea! 407 00:19:07,655 --> 00:19:08,896 Hola, Cuervo. 408 00:19:13,137 --> 00:19:14,965 De hecho, creo que... 409 00:19:15,068 --> 00:19:16,758 Espera un minuto. 410 00:19:17,827 --> 00:19:19,275 Cuervo, ¿qué haces aquí? 411 00:19:21,068 --> 00:19:24,758 Estoy aquí como el resto. de ellos: conseguir una corona. 412 00:19:24,862 --> 00:19:27,206 Raven, cariño, ven aquí. 413 00:19:29,827 --> 00:19:31,827 ¡Ay dios mío! 414 00:19:31,931 --> 00:19:35,862 Um, Raven, ¿qué parte de Todas las estrellas, todos los ganadores 415 00:19:35,965 --> 00:19:38,482 ¿no lo entiendes? 416 00:19:38,586 --> 00:19:39,793 Está bien, está bien. 417 00:19:39,896 --> 00:19:42,758 Bien. Yo iré. 418 00:19:44,241 --> 00:19:46,172 ¿Ru? 419 00:19:46,275 --> 00:19:47,551 ¿Acompañarme a mi coche? 420 00:19:52,896 --> 00:19:54,724 Realeza de Drag Race. 421 00:19:54,827 --> 00:19:59,689 Vaya, pequeño desagradecido... 422 00:19:59,793 --> 00:20:01,344 ¡Golpéala! 423 00:20:01,448 --> 00:20:03,344 ¡Oh! 424 00:20:03,448 --> 00:20:04,482 ¡Más difícil! 425 00:20:06,689 --> 00:20:08,000 ¿Validar mi aparcamiento? 426 00:20:10,620 --> 00:20:12,517 Y escena. 427 00:20:14,724 --> 00:20:16,931 Bravo. 428 00:20:17,034 --> 00:20:18,793 Dar un gran aplauso 429 00:20:18,896 --> 00:20:21,620 para ganador del premio Emmy maquilladora Cuervo. 430 00:20:23,827 --> 00:20:26,896 Y no dejes que la base ¡Te golpeé al salir, perra! 431 00:20:28,172 --> 00:20:30,310 ¡Felicidades, perras! 432 00:20:30,413 --> 00:20:32,103 - ¡Gracias! - ¡Adiós! 433 00:20:32,206 --> 00:20:34,006 - Pero caí en la trampa. - Yo también caí en la trampa. 434 00:20:34,103 --> 00:20:37,172 - Soy tan idiota. - ¿Qué está pasando aquí hoy? 435 00:20:37,275 --> 00:20:39,275 Ahora, mis reinas coronadas, 436 00:20:39,379 --> 00:20:43,758 a diferencia de Raven, cada uno de ustedes está en esta competencia 437 00:20:43,862 --> 00:20:45,310 a largo plazo, 438 00:20:45,413 --> 00:20:47,655 y solo uno de ustedes 439 00:20:47,758 --> 00:20:51,689 se irá con el título Reina de todas las reinas. 440 00:20:51,793 --> 00:20:52,965 ¿Estás seguro de eso? 441 00:20:56,448 --> 00:20:57,517 ¿Seguro? 442 00:20:57,620 --> 00:20:58,793 Sí. 443 00:20:58,896 --> 00:21:01,068 Pero hay un giro. 444 00:21:02,758 --> 00:21:04,448 Por supuesto que hay un giro. 445 00:21:04,551 --> 00:21:06,758 Esta es la Twist Race de RuPaul, ¿vale? 446 00:21:08,655 --> 00:21:13,068 Esta temporada, nadie será eliminado. 447 00:21:13,172 --> 00:21:14,344 ¿Qué? 448 00:21:14,448 --> 00:21:18,172 Oh sí. Las bromas han comenzado. 449 00:21:20,172 --> 00:21:22,172 Nadie irá a casa. 450 00:21:23,758 --> 00:21:26,034 ¿Cómo va a pasar esto? 451 00:21:26,137 --> 00:21:29,172 Cada episodio, competirás en desafíos 452 00:21:29,275 --> 00:21:30,758 diseñado para probar 453 00:21:30,862 --> 00:21:35,862 tu carisma premiado, singularidad, nervio y talento, 454 00:21:35,965 --> 00:21:39,310 y nombraré los dos primeros Todas las estrellas de la semana, 455 00:21:39,413 --> 00:21:44,517 cada uno de los cuales será premiado una estrella legendaria de la leyenda... 456 00:21:46,517 --> 00:21:48,793 como el que llevo ahora. 457 00:21:48,896 --> 00:21:52,310 - ¡Bueno! - ¡Sí! 458 00:21:52,413 --> 00:21:56,206 Luego los dos mejores All Stars sincronizará los labios por su legado. 459 00:21:56,310 --> 00:22:01,068 El ganador de la sincronización labial recibirá una propina en efectivo de $10,000. 460 00:22:01,172 --> 00:22:03,103 - ¡Oh! - ¡Bueno! 461 00:22:03,206 --> 00:22:09,758 Más el poder de bloquear una de sus compañeras reinas 462 00:22:09,862 --> 00:22:14,827 de recibir un legendario Estrella leyenda la semana siguiente. 463 00:22:14,931 --> 00:22:17,689 - ¡Oh! - ¡Oh! 464 00:22:17,793 --> 00:22:20,241 Sí, cariño, cesa y desiste. 465 00:22:21,965 --> 00:22:24,931 Ahora, eso es importante, porque esta temporada, 466 00:22:25,034 --> 00:22:29,241 ganar estrellas legendarias de la leyenda lo es todo. 467 00:22:29,344 --> 00:22:30,862 En la gran final, 468 00:22:30,965 --> 00:22:35,931 las cuatro reinas con las estrellas de leyenda más legendarias 469 00:22:36,034 --> 00:22:40,862 competirá en a Lip Sync Lalaparuza Smackdown 470 00:22:40,965 --> 00:22:42,862 por la corona. 471 00:22:44,413 --> 00:22:45,448 Uf, está bien. 472 00:22:45,551 --> 00:22:46,862 Y al final, 473 00:22:46,965 --> 00:22:51,551 uno de ustedes será coronado la Reina de Todas las Reinas. 474 00:22:54,413 --> 00:22:56,758 Ah, claro. 475 00:22:56,862 --> 00:23:01,862 Y ella también ganará un premio en efectivo de... 476 00:23:01,965 --> 00:23:04,275 $200.000. 477 00:23:09,068 --> 00:23:13,103 ¿200.000, dices? 478 00:23:13,206 --> 00:23:16,068 justo estaba viniendo aqui para hacer amigos, 479 00:23:16,172 --> 00:23:17,931 pero ahora es un juego. 480 00:23:18,034 --> 00:23:20,344 AllStars7. 481 00:23:21,689 --> 00:23:23,344 Pero primero, 482 00:23:23,448 --> 00:23:27,655 nada se mantiene El ego de una superestrella drag bajo control 483 00:23:27,758 --> 00:23:31,310 mejor que un kiki con sus hermanas. 484 00:23:31,413 --> 00:23:32,827 - Sí. - ¡Oh! 485 00:23:32,931 --> 00:23:36,517 Entonces en la gran tradición 486 00:23:36,620 --> 00:23:40,137 del legendario documental París está ardiendo, 487 00:23:40,241 --> 00:23:43,068 la biblioteca a punto de abrirse. 488 00:23:43,172 --> 00:23:44,275 - ¡Hurra! - ¡Bueno! 489 00:23:44,379 --> 00:23:45,896 Ya está abierto. 490 00:23:46,000 --> 00:23:48,827 ¿Porque leer es un-qué? 491 00:23:48,931 --> 00:23:50,827 - ¡Fundamental! - ¡Fundamental! 492 00:23:50,931 --> 00:23:53,000 ¡Bien! 493 00:23:53,103 --> 00:23:54,965 ♪ Oh, equipo de boxes 494 00:23:56,172 --> 00:23:58,896 ¡Sí, equipo de boxes! 495 00:23:59,000 --> 00:24:02,482 - ¡Ey! - Maldición. 496 00:24:02,586 --> 00:24:03,931 Eso es mucha carne. 497 00:24:05,896 --> 00:24:08,241 Muy bien, primero, Shea Couleé. 498 00:24:08,344 --> 00:24:10,379 Da un paso adelante, cariño. 499 00:24:10,482 --> 00:24:12,034 ¡Oh, Shady Couleé! 500 00:24:12,137 --> 00:24:15,482 Gracias Bruno. 501 00:24:15,586 --> 00:24:16,689 - Adiós. - Adiós. 502 00:24:16,793 --> 00:24:18,413 - Gracias Bruno. - Adiós, Bruno. 503 00:24:18,517 --> 00:24:20,413 Bueno, bueno, bueno. 504 00:24:20,517 --> 00:24:22,586 Raja Géminis. 505 00:24:22,689 --> 00:24:25,724 Oh, eres una leyenda 506 00:24:25,827 --> 00:24:27,758 y estoy tan emocionado 507 00:24:27,862 --> 00:24:30,551 Eso fue todo lo que hizo falta para traerte aquí. fue la promesa de vino gratis. 508 00:24:32,344 --> 00:24:33,344 ¿Dónde está? 509 00:24:34,482 --> 00:24:35,482 Quiero decir, esa es la verdad. 510 00:24:35,551 --> 00:24:38,310 Monzón Jinkx. 511 00:24:38,413 --> 00:24:43,551 Finalmente me di cuenta donde de donde proviene el apellido. 512 00:24:43,655 --> 00:24:47,655 nunca he visto a nadie Eso puede explotar como tú. 513 00:24:49,448 --> 00:24:51,551 es porque Chupo mucha polla. 514 00:24:54,655 --> 00:24:56,034 - ¡La Vivienne! - Hola. 515 00:24:56,137 --> 00:24:59,068 quiero agradecerte personalmente por aceptar venir 516 00:24:59,172 --> 00:25:02,586 y ser el empleado de diversidad esta temporada de Drag Race. 517 00:25:04,724 --> 00:25:06,172 Bien, vamos a intentar esto, todos ustedes. 518 00:25:06,275 --> 00:25:09,586 Yvie: Curiosamente, me alegro mucho, perra. 519 00:25:09,689 --> 00:25:11,586 que pude para trabajar contigo este verano 520 00:25:11,689 --> 00:25:14,103 para verlo por mi mismo que no apestas. 521 00:25:14,206 --> 00:25:16,275 Es sólo tu arrastre, perra. 522 00:25:18,551 --> 00:25:20,793 - Trinity el Tuck, ¿vale? - ¡Oh! 523 00:25:20,896 --> 00:25:22,296 no tengo lectura para ti, perra. 524 00:25:22,344 --> 00:25:23,872 Eres la verdadera perra en esta temporada 525 00:25:23,896 --> 00:25:25,034 De rodillas para abajo, ¿vale? 526 00:25:28,310 --> 00:25:29,551 Shea Couleé. 527 00:25:29,655 --> 00:25:32,000 estoy muy contento que Sasha no podría estar aquí, 528 00:25:32,103 --> 00:25:34,137 porque no tenemos escucharla hablar de rosas, 529 00:25:34,241 --> 00:25:36,931 pero tenemos que estar atentos por ese capullo de rosa tuyo. 530 00:25:37,034 --> 00:25:39,068 - ¡Oh! - Sí, señora. 531 00:25:39,172 --> 00:25:40,769 - Todos pensamos que tiene un capullo de rosa. - Ah, bueno. 532 00:25:40,793 --> 00:25:41,793 No me parece. 533 00:25:41,827 --> 00:25:43,931 Algunos de nosotros no tenemos tanta suerte. 534 00:25:47,758 --> 00:25:49,827 -Raja, eres tan viejo, -Ajá. 535 00:25:49,931 --> 00:25:52,655 Tú haces el arrastre de Jinkx. Siéntete fresco. 536 00:25:55,655 --> 00:25:57,241 Trinidad el Tuck. 537 00:25:57,344 --> 00:25:59,275 Sabes, no lo hice quiero tener que hacer 538 00:25:59,379 --> 00:26:01,310 cualquiera de esos desechables chistes de relleno, 539 00:26:01,413 --> 00:26:03,655 pero Ru es el indicado quien te coronó. 540 00:26:04,896 --> 00:26:06,034 Bueno, a mitad de camino. 541 00:26:06,137 --> 00:26:07,862 ¡Oh! 542 00:26:07,965 --> 00:26:09,310 Wonder Twin Powers, ¡actívalo! 543 00:26:09,413 --> 00:26:10,413 ¡Sí! 544 00:26:10,482 --> 00:26:12,586 ¡Banco, banco! 545 00:26:12,689 --> 00:26:14,862 - Yvie Curiosamente. - Sí. 546 00:26:14,965 --> 00:26:16,241 Tu papá es tan sexy. 547 00:26:16,344 --> 00:26:17,586 ¿Yo se, verdad? 548 00:26:17,689 --> 00:26:18,689 ¿Qué pasó? 549 00:26:18,758 --> 00:26:21,758 ¿Yo se, verdad? 550 00:26:21,862 --> 00:26:23,965 Vivienne, esos labios son tan grandes. 551 00:26:24,068 --> 00:26:26,655 cuando te limpias los dientes con hilo dental, se ve mi culo usando tanga. 552 00:26:29,724 --> 00:26:31,103 Raja. Bota. 553 00:26:34,551 --> 00:26:36,448 Salón de la esencia de Jaida, 554 00:26:36,551 --> 00:26:39,586 la única reina en ganar Drag Race en una maldita llamada de Zoom. 555 00:26:44,068 --> 00:26:45,965 Monzón Jinkx. 556 00:26:46,068 --> 00:26:47,793 Ya sabes, mirándote 557 00:26:47,896 --> 00:26:49,493 tus dientes realmente representan el elenco aquí. 558 00:26:49,517 --> 00:26:52,344 Algunos son grandes, otros son pequeños, 559 00:26:52,448 --> 00:26:53,448 dos de ellos son blancos. 560 00:26:53,551 --> 00:26:54,871 No, tres de ellos son blancos. Sí. 561 00:26:57,793 --> 00:26:59,689 Salón de la esencia de Jaida. 562 00:26:59,793 --> 00:27:01,413 Mira hacia allá. 563 00:27:01,517 --> 00:27:02,517 Es la salida. 564 00:27:05,551 --> 00:27:06,931 Roger. 565 00:27:09,724 --> 00:27:11,034 Siempre has sido como una hermana... 566 00:27:11,137 --> 00:27:12,896 Siempre has sido como un mo... 567 00:27:13,000 --> 00:27:15,448 has sido como una abuela para mí. 568 00:27:18,862 --> 00:27:22,275 Ya sabes, dicen Géminis tener dos caras. 569 00:27:22,379 --> 00:27:25,000 ¿Has estado poniendo lo bueno? maquillaje en la otra cara? 570 00:27:29,517 --> 00:27:32,000 Oh, Monet, gente siempre están comparando a Monet 571 00:27:32,103 --> 00:27:33,517 a Bob el drag queen, 572 00:27:33,620 --> 00:27:35,206 y no creo que eso sea correcto 573 00:27:35,310 --> 00:27:37,517 y no creo que eso sea justo. 574 00:27:37,620 --> 00:27:40,000 Bob tiene mucho talento. 575 00:27:42,689 --> 00:27:44,413 ¡Ese es mi momento! 576 00:27:44,517 --> 00:27:46,068 ¡Está bien! 577 00:27:46,172 --> 00:27:48,344 mantengamos esto breve y sencillo: 578 00:27:49,517 --> 00:27:54,275 B-O-O-G-E-R-S. 579 00:27:54,379 --> 00:27:55,482 Mocos. 580 00:27:55,586 --> 00:27:56,586 Aquí tienes. 581 00:28:04,206 --> 00:28:06,413 - Trinidad el Tuck. - Sí. 582 00:28:06,517 --> 00:28:08,482 Siempre conocido como "el cuerpo", pero nunca "la cara". 583 00:28:09,931 --> 00:28:12,275 Ahora, Jinkx Monzón, para poder leerte, 584 00:28:12,379 --> 00:28:14,000 Te imaginaré desnuda. 585 00:28:14,103 --> 00:28:16,034 Oh, así es como Perdí ese peso. 586 00:28:18,758 --> 00:28:21,000 Cambio Monet X. Ahora bien, no mucha gente lo sabe. 587 00:28:21,103 --> 00:28:22,448 Monet es un cantante muy talentoso. 588 00:28:22,551 --> 00:28:24,793 Eso es porque ella no lo es. 589 00:28:28,206 --> 00:28:30,379 Maldita sea, ustedes chicas son turbias. 590 00:28:33,000 --> 00:28:36,137 El ganador de hoy. El mini desafío es... 591 00:28:37,275 --> 00:28:39,034 Monzón Jinkx. 592 00:28:55,482 --> 00:28:56,862 Con-drag-ulaciones. 593 00:28:56,965 --> 00:29:01,689 Has ganado $2,500 dinero contante y sonante. 594 00:29:01,793 --> 00:29:03,310 ¿Dinero en efectivo? 595 00:29:03,413 --> 00:29:05,862 ¿Solo efectivo? 596 00:29:05,965 --> 00:29:10,000 Ahora, por primera vez Maxidesafío All Star, 597 00:29:10,103 --> 00:29:14,551 Estarás colaborando en mi nueva canción Legends. 598 00:29:16,758 --> 00:29:18,241 Sí, señora. 599 00:29:18,344 --> 00:29:20,965 necesitas escribir tus propios versos repugnantes 600 00:29:21,068 --> 00:29:23,793 y proponer Coreografía icónica. 601 00:29:27,586 --> 00:29:31,586 Pero primero, hay uno más. reina legendaria 602 00:29:31,689 --> 00:29:33,068 Quiero que te conozcas. 603 00:29:33,172 --> 00:29:34,689 ¿Qué? 604 00:29:34,793 --> 00:29:38,517 ha llegado el momento para llevarlo a la pista. 605 00:29:38,620 --> 00:29:39,724 - ¡Oh! - ¡Oh! 606 00:29:47,448 --> 00:29:50,172 Mis reinas, bienvenidas de nuevo. 607 00:29:50,275 --> 00:29:53,034 al escenario principal de RuPaul's Drag Race. 608 00:29:53,137 --> 00:29:57,413 Categoría es lo que se convierte en una leyenda más? 609 00:29:57,517 --> 00:30:00,379 No me preguntes, pregúntale a ella. 610 00:30:01,862 --> 00:30:02,758 ¿Qué? 611 00:30:02,862 --> 00:30:04,275 Ah, allá vamos. 612 00:30:04,379 --> 00:30:05,413 ¿Quién es "ella"? 613 00:30:07,068 --> 00:30:08,241 Oh, Dios. 614 00:30:21,517 --> 00:30:25,551 Esa es... Naomi... Campbell. 615 00:30:25,655 --> 00:30:28,586 ¡Cierra la puta boca! 616 00:30:28,689 --> 00:30:30,000 ¡Ay dios mío! 617 00:30:30,103 --> 00:30:31,827 ¡Oh! 618 00:30:31,931 --> 00:30:34,172 ¡Sí! ¡Sí! 619 00:30:34,275 --> 00:30:36,517 - ¡Sí! ¡Sí! - ¡Ay dios mío! 620 00:30:36,620 --> 00:30:42,068 Estoy a punto de desmayarme. 621 00:30:42,172 --> 00:30:45,034 Estoy hablando en el pasillo de la iglesia. 622 00:30:45,137 --> 00:30:50,310 con las madres de la iglesia abanicando Yo con sus panfletos afuera. 623 00:30:50,413 --> 00:30:53,793 Por favor dale un cálido Drag Racebienvenido 624 00:30:53,896 --> 00:30:57,034 al único y único Noemí Campbell. 625 00:30:57,137 --> 00:30:58,965 ¡Bienvenido! ¡Bienvenido! 626 00:30:59,068 --> 00:31:01,172 ¡Hola señoritas! 627 00:31:01,275 --> 00:31:02,793 - ¡Hola! - ¡Hola! 628 00:31:02,896 --> 00:31:05,379 Ru, me encanta lo que Has terminado con tu imperio. 629 00:31:05,482 --> 00:31:07,586 Ah, gracias. te apuesto Dile eso a todos los magnates. 630 00:31:07,689 --> 00:31:10,344 No, no lo hago. Yo no. 631 00:31:10,448 --> 00:31:15,551 nos conocimos En 1990, sí. 632 00:31:15,655 --> 00:31:18,620 ¿Qué pasa cuando viniste? a la alta costura de París y Versace 633 00:31:18,724 --> 00:31:20,241 y caminamos hacia tu canción? 634 00:31:20,344 --> 00:31:22,586 - Así es. - Guau. 635 00:31:22,689 --> 00:31:26,206 Por supuesto que eres uno de los mejores modelos 636 00:31:26,310 --> 00:31:28,448 en el mundo entero. 637 00:31:28,551 --> 00:31:30,551 - Asombroso. - Asombroso. 638 00:31:30,655 --> 00:31:33,310 Tal vez podrías dar mis All Stars un pequeño consejo. 639 00:31:33,413 --> 00:31:35,758 Entonces te voy a dar una clase magistral 640 00:31:35,862 --> 00:31:39,068 a como poner el bajo en tu caminar. 641 00:31:39,172 --> 00:31:40,206 ¿Estás dispuesto a ello? 642 00:31:40,310 --> 00:31:41,551 - Oh sí. - Sí. 643 00:31:41,655 --> 00:31:43,689 Bien, reinas, una a la vez. 644 00:31:43,793 --> 00:31:45,068 Muéstranos lo que tienes. 645 00:31:45,172 --> 00:31:46,379 Será mejor que trabajes. 646 00:31:46,482 --> 00:31:49,896 Ay dios mío. No puedo creer que sea real. 647 00:31:50,000 --> 00:31:52,724 Naomi Campbell tiene más paseo por la pista legendaria 648 00:31:52,827 --> 00:31:54,689 de todos los tiempos. 649 00:31:54,793 --> 00:31:58,517 Ella parpadea y, como, un millón de personas se desmayan. 650 00:31:58,620 --> 00:32:00,000 Me estoy desmayando. 651 00:32:02,482 --> 00:32:06,655 ♪ Golpéalos con tu pasarela 652 00:32:06,758 --> 00:32:09,793 Primero, Jaida Essence Hall. 653 00:32:09,896 --> 00:32:13,551 ♪ Como el mundo es tu pasarela ♪ 654 00:32:13,655 --> 00:32:16,413 ¿Qué está pasando? 655 00:32:16,517 --> 00:32:18,896 Es muy difícil de creer que tengo que caminar 656 00:32:19,000 --> 00:32:22,034 frente al maestro de caminar sobre la pista. 657 00:32:22,137 --> 00:32:24,241 Mis piernas hacen algo así siéntete como gelatina, 658 00:32:24,344 --> 00:32:25,586 pero también al mismo tiempo, 659 00:32:25,689 --> 00:32:28,000 lo se Soy un jefe caminante de chicas. 660 00:32:28,103 --> 00:32:31,620 Me encantaría verte caminar más con un deslizamiento. 661 00:32:31,724 --> 00:32:32,827 Bueno. 662 00:32:32,931 --> 00:32:34,217 y mas fuerza al principio, 663 00:32:34,241 --> 00:32:35,275 como un semental. 664 00:32:35,379 --> 00:32:37,724 donde aprendiste tu paseo desde? 665 00:32:41,034 --> 00:32:46,206 Ver una hermosa mujer negra quien se parecía a ti, 666 00:32:46,310 --> 00:32:47,482 me has dejado huella, 667 00:32:47,586 --> 00:32:49,275 y yo seguro, Me inspiras en ti 668 00:32:49,379 --> 00:32:50,389 así que gracias, gracias, gracias. 669 00:32:50,413 --> 00:32:52,034 Muchas gracias. 670 00:32:54,206 --> 00:32:56,655 A continuación, Raja. 671 00:32:56,758 --> 00:33:00,931 Soy la reina de la pasarela pero Naomi Campbell es una diosa. 672 00:33:01,034 --> 00:33:02,862 Así que estoy atónito. 673 00:33:02,965 --> 00:33:04,586 Estoy asesinado, estoy amordazado. 674 00:33:04,689 --> 00:33:08,448 ♪ Eres alguien, la forma en que trabajas ese cuerpo ♪ 675 00:33:08,551 --> 00:33:09,655 Relaja tus manos. 676 00:33:09,758 --> 00:33:12,103 Las poses son geniales 677 00:33:12,206 --> 00:33:13,486 y tu andar, para mí, es grande. 678 00:33:13,517 --> 00:33:15,068 Gracias. 679 00:33:15,172 --> 00:33:17,551 Gracias, Noemí. Gracias. 680 00:33:17,655 --> 00:33:20,620 ♪ Como el mundo es tu pasarela ♪ 681 00:33:20,724 --> 00:33:22,241 Monzón Jinkx. 682 00:33:22,344 --> 00:33:24,862 Noemí Campbell probablemente esté pensando, 683 00:33:24,965 --> 00:33:27,758 quien dejo a esta viejita cachonda caminar por esta pista? 684 00:33:32,413 --> 00:33:34,517 me encanta el drama que das con este caminar, 685 00:33:34,620 --> 00:33:37,448 pero tienes que irte un poco más lento. 686 00:33:37,551 --> 00:33:40,896 Me siento muy bien por no haberlo hecho. caer frente a Naomi Campbell. 687 00:33:41,000 --> 00:33:42,896 A continuación, La Vivienne. 688 00:33:43,000 --> 00:33:45,068 cuando estaba en la escuela y saldría a un pasillo, 689 00:33:45,172 --> 00:33:46,586 si no hubiera nadie en ese pasillo, 690 00:33:46,689 --> 00:33:50,827 entonces yo simplemente diría, Bam, bam, bam, bam, bam, eh. 691 00:33:50,931 --> 00:33:53,000 - Ella es tan suave. - Sí. 692 00:33:53,103 --> 00:33:55,241 Muy "me importa un comino" 693 00:33:55,344 --> 00:33:57,448 Y me gusta esa pasarela, sí. 694 00:33:57,551 --> 00:33:58,827 - ¡Sí! - ¡Trabajo! 695 00:33:58,931 --> 00:34:00,344 ¡Nuestra reina británica! 696 00:34:00,448 --> 00:34:02,724 Siento que tengo el peso del Reino Unido sobre mis hombros 697 00:34:02,827 --> 00:34:07,068 estar aquí como los únicos británicos reina en el escenario americano. 698 00:34:07,172 --> 00:34:08,664 - Se siente diferente. - Bueno, la única diferencia aquí. 699 00:34:08,688 --> 00:34:10,931 es que tu caminas en el lado izquierdo, 700 00:34:11,034 --> 00:34:12,034 no del lado derecho. 701 00:34:12,103 --> 00:34:15,310 Sí. 702 00:34:15,413 --> 00:34:17,655 Trinidad el Tuck. 703 00:34:17,757 --> 00:34:19,965 Conozco mi manera de caminar en la pasarela. 704 00:34:20,068 --> 00:34:22,275 he estado haciendo este paseo del desfile 705 00:34:22,379 --> 00:34:25,379 durante años y años y años, cariño. 706 00:34:25,482 --> 00:34:27,688 Ella sabe cómo trabajar esa pierna. 707 00:34:27,793 --> 00:34:29,931 me sale mucha fuerza de tus hombros. 708 00:34:30,034 --> 00:34:31,793 este es el futbolista en mi. 709 00:34:34,068 --> 00:34:37,655 A continuación, Monét X Change. 710 00:34:37,757 --> 00:34:39,620 La vibra y la energía que traigo 711 00:34:39,724 --> 00:34:43,447 es como una chica de pasarela quien esta caminando al centro comercial 712 00:34:43,551 --> 00:34:46,310 porque ella sabe sobre para ser elegido para un programa de modelos. 713 00:34:46,413 --> 00:34:48,413 Pero ella es como, mi lugar es mío. 714 00:34:48,516 --> 00:34:49,700 Nadie ocupará mi lugar. 715 00:34:49,724 --> 00:34:51,241 Como, puedo llegar allí en mi propio tiempo. 716 00:34:51,344 --> 00:34:53,655 Amo tu caminar, Amo tu confianza, 717 00:34:53,757 --> 00:34:55,482 Amo la energía, 718 00:34:55,585 --> 00:34:57,655 pero quiero que no hagas eso con tus pies. 719 00:34:57,758 --> 00:35:00,344 Sí, ya sabes, exactamente. 720 00:35:00,448 --> 00:35:02,068 Sí, sí. 721 00:35:02,172 --> 00:35:03,517 ¡Gracias Noemí! 722 00:35:03,620 --> 00:35:05,689 Yvie Curiosamente. 723 00:35:05,793 --> 00:35:09,689 estoy aquí afuera sirviendo intencionalmente al caos. 724 00:35:09,793 --> 00:35:12,241 Pelo en la cara, chaqueta colgando, 725 00:35:12,344 --> 00:35:14,551 como, esconderse hacia un lado. 726 00:35:14,655 --> 00:35:16,482 Sí, piernas. 727 00:35:16,586 --> 00:35:18,068 me gusta pensar de mi andar como, como, 728 00:35:18,172 --> 00:35:22,758 luchando constantemente contra la caída eso está por suceder. 729 00:35:22,862 --> 00:35:26,379 Entiendo tu caminar. Me encanta toda tu vibra. 730 00:35:26,482 --> 00:35:28,758 Tu vibra, tu forma de caminar, te conviene. 731 00:35:28,862 --> 00:35:31,758 ♪ Como el mundo es tu pasarela ♪ 732 00:35:31,862 --> 00:35:34,344 A continuación, Shea Couleé. 733 00:35:34,448 --> 00:35:40,206 Es lo más repugnante, cosa icónica 734 00:35:40,310 --> 00:35:43,620 estar caminando en la pista frente a Naomi Campbell, 735 00:35:43,724 --> 00:35:46,758 alguien cuyo caminar he estudiado, 736 00:35:46,862 --> 00:35:50,620 para intentar emular su energía de diosa. 737 00:35:50,724 --> 00:35:52,137 Y este es mi momento 738 00:35:52,241 --> 00:35:55,517 para mostrarle a mi maestro todo lo que he aprendido. 739 00:35:55,620 --> 00:35:57,448 - ¡Oh! - Sí, señora. 740 00:36:02,413 --> 00:36:04,275 Bueno, Shea Couleé. 741 00:36:04,379 --> 00:36:05,965 Hola. 742 00:36:06,068 --> 00:36:07,931 ¿Cuándo empezaste? ¿Aprendiendo a caminar? 743 00:36:08,034 --> 00:36:10,724 Cuando probablemente estaba nueve años, 744 00:36:10,827 --> 00:36:13,482 y me pondría esto muy video específico tuyo 745 00:36:13,586 --> 00:36:15,931 caminando en el Victoria's Secret desfile de moda. 746 00:36:16,034 --> 00:36:18,379 Tuviste en esto hermosa franja de cuentas, 747 00:36:18,482 --> 00:36:21,413 y la forma en que Tú hiciste que ese flequillo se balanceara, 748 00:36:21,517 --> 00:36:22,827 vive en mi mente sin pagar alquiler. 749 00:36:22,931 --> 00:36:24,907 Niña cuando voy a sacar leche de la tienda de comestibles, 750 00:36:24,931 --> 00:36:28,172 eso es lo que canalicé. 751 00:36:28,275 --> 00:36:30,310 Sí, se nota. Tú haces. 752 00:36:30,413 --> 00:36:33,068 Sabes lo que estás haciendo. Lo tienes controlado. 753 00:36:33,172 --> 00:36:35,724 Sabes cómo frenarlo, para sacarlo a relucir, para... 754 00:36:35,827 --> 00:36:38,206 Fue la perfección para mí. 755 00:36:38,310 --> 00:36:39,310 Guau. 756 00:36:41,206 --> 00:36:43,344 Eh... 757 00:36:43,448 --> 00:36:45,379 Yo... bueno, um... 758 00:36:45,482 --> 00:36:47,517 - Ah. - Ay. 759 00:36:47,620 --> 00:36:49,241 No hay suficientes palabras 760 00:36:49,344 --> 00:36:56,103 para describir el impacto que has tenido conmigo. 761 00:37:00,000 --> 00:37:02,827 Oh, perra, ella va a hazme llorar. 762 00:37:04,517 --> 00:37:06,206 yo realmente te admiro mucho, 763 00:37:06,310 --> 00:37:09,068 y fue realmente increíble estar capaz de subir a esta pista 764 00:37:09,172 --> 00:37:10,896 y camina delante de ti. 765 00:37:11,000 --> 00:37:12,310 He pasado toda mi vida 766 00:37:12,413 --> 00:37:14,068 practicando por un momento así. 767 00:37:14,172 --> 00:37:15,620 Un placer conocerte. 768 00:37:15,724 --> 00:37:17,964 Oh, el placer fue todo mío, el placer fue todo mío. 769 00:37:18,034 --> 00:37:21,379 Y tenerlo en la tele ¿Para que la gente sepa que no estaba mintiendo? 770 00:37:21,482 --> 00:37:22,655 Chica. 771 00:37:22,758 --> 00:37:26,689 reinas, ustedes son todos absolutamente asombroso, 772 00:37:26,793 --> 00:37:29,000 y solo quiero decirte... 773 00:37:29,103 --> 00:37:30,103 No lo arruines. 774 00:37:33,103 --> 00:37:35,044 Sí, porque escucharé al respecto, y estaré observando. 775 00:37:35,068 --> 00:37:36,620 ¡Gracias! 776 00:37:44,379 --> 00:37:48,586 ¡Vaya, señorita Naomi Campbell, niña! 777 00:37:48,689 --> 00:37:50,620 No puedo creerlo. 778 00:37:50,724 --> 00:37:52,965 La icónicaidad. 779 00:37:53,068 --> 00:37:55,586 ¿Cómo es que se ve mejor? en persona? 780 00:37:55,689 --> 00:37:59,310 Chica, después de caminar por la pasarela. frente a Naomi Campbell, 781 00:37:59,413 --> 00:38:03,000 Realmente no sé qué Qué esperar de esta temporada, perra. 782 00:38:03,103 --> 00:38:04,655 Esto nunca se había hecho antes. 783 00:38:04,758 --> 00:38:07,965 no tengo idea de que Me estoy metiendo en. 784 00:38:08,068 --> 00:38:10,965 esto es como Soy virgen otra vez. ¡Oh! 785 00:38:11,068 --> 00:38:13,310 me fui, ¡Y volví con estos! 786 00:38:13,413 --> 00:38:14,931 ¡Sí! 787 00:38:15,034 --> 00:38:16,586 Oh, sólo necesito el calor corporal. 788 00:38:18,034 --> 00:38:21,206 Todas estas reinas son inconmensurables. 789 00:38:21,310 --> 00:38:22,620 Son insuperables. 790 00:38:22,724 --> 00:38:24,204 ¿Conozco la definición? a esa palabra? 791 00:38:24,275 --> 00:38:26,310 No, pero sé que son feroces. 792 00:38:26,413 --> 00:38:29,034 Y todos y cada uno de ellos vino a ganar. 793 00:38:29,137 --> 00:38:31,655 No, no voy a hacer eso. No importa. 794 00:38:31,758 --> 00:38:34,862 Entonces sé que habrá una dura competencia. 795 00:38:34,965 --> 00:38:37,241 ¡Jesús, Yvie! 796 00:38:37,344 --> 00:38:38,344 ¡Chica! 797 00:38:39,551 --> 00:38:42,724 Énfasis en "rígido". 798 00:38:42,827 --> 00:38:45,413 Dios, no tengo pestañas y sigo siendo bonita. 799 00:38:45,517 --> 00:38:48,206 Lo eres, perra. Eres una perra bonita. 800 00:38:48,310 --> 00:38:49,551 Y te empujaré hacia abajo. 801 00:38:57,413 --> 00:38:59,137 ¿vas a cantar? ¿O el rap, Monet? 802 00:38:59,241 --> 00:39:00,862 Voy a hacer ambas cosas. 803 00:39:00,965 --> 00:39:01,965 ¡Oh! 804 00:39:02,034 --> 00:39:03,931 Nuestro maxi-reto de esta semana 805 00:39:04,034 --> 00:39:06,172 es escribir y coreografiar una actuación 806 00:39:06,275 --> 00:39:09,862 a la nueva canción de RuPaul, Legends. 807 00:39:09,965 --> 00:39:11,344 Chica, esto es mi pan de cada día. 808 00:39:11,448 --> 00:39:15,586 soy conocido por ser capaz escupir algunas barras muy rápido. 809 00:39:15,689 --> 00:39:16,929 Lo primero que hago por la mañana 810 00:39:16,965 --> 00:39:19,482 ¿Me lavo los dientes? y afilo mi lengua. 811 00:39:21,862 --> 00:39:22,758 Jinx, ¿necesitas uno? 812 00:39:22,862 --> 00:39:24,344 Puedo traer un taburete. 813 00:39:24,448 --> 00:39:25,551 Gracias, Ra-JAH. 814 00:39:25,655 --> 00:39:26,965 Ra-JAH, Ra-jayjay. 815 00:39:27,068 --> 00:39:28,596 ¿Cuáles son todos los diferentes? ¿Cómo te llama la gente? 816 00:39:28,620 --> 00:39:29,724 Roger. 817 00:39:29,827 --> 00:39:32,482 Diosa. 818 00:39:32,586 --> 00:39:33,586 Su Alteza. 819 00:39:33,655 --> 00:39:35,000 Prefiero "tú". 820 00:39:35,103 --> 00:39:36,103 - Tú. - Tú. 821 00:39:36,137 --> 00:39:37,448 Tu, tú. 822 00:39:37,551 --> 00:39:39,355 En realidad, creo que eso es sobre lo que voy a escribir. 823 00:39:39,379 --> 00:39:40,586 Ahí tienes. 824 00:39:40,689 --> 00:39:43,379 Raja, la diosa, la deidad, la suprema, 825 00:39:43,482 --> 00:39:48,000 ¡Y pronto será reina de reinas! 826 00:39:48,103 --> 00:39:50,793 Editores, por favor inserten sonidos resonantes. 827 00:39:50,896 --> 00:39:52,551 Ponle un poco de reverberación a eso. 828 00:39:52,655 --> 00:39:54,689 ¡La reina de reinas! 829 00:39:54,793 --> 00:39:56,586 Eso es maravilloso. Sólo quiero eso. 830 00:39:56,689 --> 00:39:58,551 Sólo quiero el título. 831 00:39:58,655 --> 00:40:00,931 creo que te voy a dar un curso intensivo 101 832 00:40:01,034 --> 00:40:02,586 sobre quién es Jinkx Monsoon, 833 00:40:02,689 --> 00:40:04,551 que es cachonda, MILF de mediana edad. 834 00:40:07,241 --> 00:40:08,724 ¿Pero de mediana edad? 835 00:40:08,827 --> 00:40:11,655 he estado practicando tener 50 desde que tenía 20. 836 00:40:12,758 --> 00:40:14,448 Se trata de destacar. 837 00:40:14,551 --> 00:40:16,000 Ella que gana el primer desafío. 838 00:40:16,103 --> 00:40:20,000 es un gran bateador, un contendiente principal. 839 00:40:20,103 --> 00:40:23,413 ¿Cuáles son otros términos del boxeo? ¿Puedo usar para esto? 840 00:40:23,517 --> 00:40:25,793 Lo mejor de esto temporada legendaria, perra, 841 00:40:25,896 --> 00:40:27,827 es que podríamos arriesgarnos a nosotros mismos 842 00:40:27,931 --> 00:40:29,010 porque ninguna perra se va a casa. 843 00:40:29,034 --> 00:40:29,931 - Bien. - Precisamente. 844 00:40:30,034 --> 00:40:31,965 Ah, sí, sí. 845 00:40:32,068 --> 00:40:34,724 Así que podrías arriesgarte y prueba algo que nunca has hecho 846 00:40:34,827 --> 00:40:36,355 solo para mostrarle a la audiencia un nuevo lado de ti. 847 00:40:36,379 --> 00:40:37,655 Entonces la vas a cantar. 848 00:40:37,758 --> 00:40:40,896 Demonios, no. 849 00:40:44,551 --> 00:40:47,793 La canción trata sobre, como, tu leyenda que dejaste atrás, 850 00:40:47,896 --> 00:40:50,206 y creo que la leyenda que dejé detrás de mí 851 00:40:50,310 --> 00:40:53,241 solo esta haciendo drag race a mi manera 852 00:40:53,344 --> 00:40:54,758 y va contra la corriente. 853 00:40:54,862 --> 00:40:56,379 Estar aquí con ustedes 854 00:40:56,482 --> 00:40:58,068 Me sentí realmente intimidado entrando. 855 00:40:58,172 --> 00:41:00,137 ¿En serio? ¿Por qué? 856 00:41:00,241 --> 00:41:02,551 Siempre he reverenciado Los americanos arrastran mucho. 857 00:41:02,655 --> 00:41:04,044 siento que tengo algo que demostrar. 858 00:41:04,068 --> 00:41:06,217 - Bueno, y fuiste el primero... - ¡Por la reina y la patria! 859 00:41:06,241 --> 00:41:09,413 Definitivamente me siento como un poco extraño, 860 00:41:09,517 --> 00:41:11,206 porque soy el único Reina británica. 861 00:41:11,310 --> 00:41:13,827 Hay un montón de dinero en la línea y otra corona, 862 00:41:13,931 --> 00:41:15,620 y lo estás haciendo para tu país. 863 00:41:15,724 --> 00:41:17,344 Es como un boom. 864 00:41:17,448 --> 00:41:19,896 El tuyo es un verso perfecto para seguir rapeando. 865 00:41:20,000 --> 00:41:21,586 Soy Trinity y puedo arroparme. 866 00:41:21,689 --> 00:41:23,655 y me importa un carajo o lo que sea. 867 00:41:23,758 --> 00:41:25,482 - Bueno. - Ahí lo tienes, anota eso. 868 00:41:25,586 --> 00:41:27,896 Estoy mezclando todas estas letras juntos. 869 00:41:28,000 --> 00:41:31,103 gracias por escribir todo el maldito asunto. 870 00:41:31,206 --> 00:41:32,103 ¿Trinidad? 871 00:41:32,206 --> 00:41:33,620 ¿Eh? ¿Eh? 872 00:41:33,724 --> 00:41:35,551 es hora de ir a hacer nuestra coreografía. 873 00:41:35,655 --> 00:41:38,551 Te hemos nominado como coreógrafo de esto. 874 00:41:43,758 --> 00:41:45,758 Perra, no estamos bromeando. Hablamos en serio. 875 00:41:45,862 --> 00:41:47,517 Eso es mentira. 876 00:41:47,620 --> 00:41:48,931 Y cuando RuPaul pregunte mañana, 877 00:41:49,034 --> 00:41:53,275 le vamos a decir que todo era Trinidad. 878 00:41:53,379 --> 00:41:54,379 ¿Sabes que? 879 00:41:54,413 --> 00:41:56,241 Si lo hacemos bien, lo reclamo. 880 00:41:56,344 --> 00:41:57,965 Si no lo hacemos, Le eché la culpa a Monet. 881 00:41:59,482 --> 00:42:02,379 Bien, señoras, no hay tiempo para hablar. 882 00:42:02,482 --> 00:42:04,344 Tenemos mucho trabajo por hacer. 883 00:42:04,448 --> 00:42:07,241 Es hora de que todos estos ganadores para reunirse 884 00:42:07,344 --> 00:42:10,931 coreografiar un baile para la canción Legends de RuPaul. 885 00:42:11,034 --> 00:42:13,034 ♪ Broadway, cariño 886 00:42:13,137 --> 00:42:15,724 Oh, Dios, solo tenemos coreografiar nuestra propia canción. 887 00:42:15,827 --> 00:42:17,758 Esto tiene que ir con fuerza, 888 00:42:17,862 --> 00:42:19,517 y todos debe ser impecable, 889 00:42:19,620 --> 00:42:23,103 porque todos somos Los hijos legendarios de RuPaul. 890 00:42:23,206 --> 00:42:24,965 Como, no podemos entrar aquí. pareciendo loco. 891 00:42:25,068 --> 00:42:27,344 ¿Crees que ¿Deberíamos empezar en el escenario? 892 00:42:27,448 --> 00:42:29,000 ¿Deberíamos plantearnos? en el escenario, 893 00:42:29,103 --> 00:42:30,586 o debería entrar ser parte de ello? 894 00:42:30,689 --> 00:42:32,413 Oh, me gusta una entrada. 895 00:42:32,517 --> 00:42:34,655 ¿Qué pasaría si lo empezáramos? como una foto? 896 00:42:34,758 --> 00:42:36,310 ¿Algunos de nosotros estamos más abajo? 897 00:42:36,413 --> 00:42:37,734 porque creo sería realmente genial 898 00:42:37,758 --> 00:42:39,344 con la forma en que la música se hincha si, como, 899 00:42:39,448 --> 00:42:42,137 - empezamos a subir... - Sí. 900 00:42:42,241 --> 00:42:46,103 El problema con tanta gente talentosa 901 00:42:46,206 --> 00:42:50,413 todos intentando compartir escenario es... 902 00:42:50,517 --> 00:42:51,793 ¿Sabes qué debemos hacer? 903 00:42:51,896 --> 00:42:54,275 deberíamos hacer, como una batalla amistosa. 904 00:42:54,379 --> 00:42:55,700 tal vez guarde eso para la batalla al final. 905 00:42:55,724 --> 00:42:58,068 O podríamos hacer este baile de los años ochenta. 906 00:42:59,172 --> 00:43:02,034 Un montón de buenas ideas. 907 00:43:03,896 --> 00:43:07,517 Lo que estoy pensando es si tenemos detrás de Monét en un grupo más 908 00:43:07,620 --> 00:43:08,896 y hacer un grupo, 909 00:43:09,000 --> 00:43:10,344 luego Monet podría unirse al grupo... 910 00:43:10,448 --> 00:43:13,517 ¿Es una verdadera coreografía? término, "¿grupo?" 911 00:43:13,620 --> 00:43:15,275 Si estuviéramos en un grupo, 912 00:43:15,379 --> 00:43:16,838 entonces podríamos quedarnos, como, posado o algo así, 913 00:43:16,862 --> 00:43:18,148 y hacer algo donde estamos, como... 914 00:43:18,172 --> 00:43:19,655 En un grupo. 915 00:43:19,758 --> 00:43:20,976 Sí, ya sabes, en un grupo, donde parece el grupo 916 00:43:21,000 --> 00:43:23,275 es como, ya sabes, ¿Te gustan esas pelotas? 917 00:43:23,379 --> 00:43:26,413 También hay una línea de arco iris, un verso que dice arcoíris. 918 00:43:26,517 --> 00:43:27,689 ¿Qué pasaría si formáramos un arcoíris? 919 00:43:27,793 --> 00:43:29,137 todo va en una dirección, ¿sabes? 920 00:43:29,241 --> 00:43:30,413 creo que lo que deberíamos hacer 921 00:43:30,517 --> 00:43:32,793 ¿No debería haber? demasiadas cocinas... 922 00:43:32,896 --> 00:43:34,344 O chefs en la cocina. 923 00:43:34,448 --> 00:43:37,724 Pero deberíamos, como, Shea, Eres un buen bailarín. 924 00:43:37,827 --> 00:43:39,551 - Bueno. - ¿Quieres ser el coreógrafo? 925 00:43:39,655 --> 00:43:41,827 Pero todos deberíamos dar un poco de retroalimentación. 926 00:43:41,931 --> 00:43:43,448 Absolutamente. 927 00:43:43,551 --> 00:43:44,941 He hecho muchas coreografías. en mi vida, 928 00:43:44,965 --> 00:43:46,586 pero este es el legendario temporada de leyendas, 929 00:43:46,689 --> 00:43:47,931 ¿sabes lo que estoy diciendo? 930 00:43:48,034 --> 00:43:50,068 Entonces tenemos que entregar ese nivel de calidad. 931 00:43:50,172 --> 00:43:51,355 Entonces, como, eres El mejor bailarín aquí. 932 00:43:51,379 --> 00:43:53,034 Todos creemos en ti. Vamos a hacerlo. 933 00:43:53,137 --> 00:43:55,551 Pero nana una de estas perras puede coreografiar, 934 00:43:55,655 --> 00:43:58,482 así que aquí estoy. 935 00:43:58,586 --> 00:44:00,137 De nada. 936 00:44:00,241 --> 00:44:02,344 Vamos, como, desarrollar, como, una imagen. 937 00:44:02,448 --> 00:44:03,965 - Hagamos una imagen. - Sí. 938 00:44:04,068 --> 00:44:05,551 Puedo bajar. 939 00:44:05,655 --> 00:44:07,015 no puedo estar de rodillas en mi vestido. 940 00:44:07,068 --> 00:44:08,172 Está bien, entonces ¿qué tal 941 00:44:08,275 --> 00:44:09,596 tu vienes aqui y quédate conmigo. 942 00:44:09,620 --> 00:44:12,379 Tengo que canalizar lo mejor que puedo Debbie Allen en la fama 943 00:44:12,482 --> 00:44:14,724 y poner a estas chicas a trabajar. 944 00:44:14,827 --> 00:44:16,344 Entonces esto es lo que vamos a hacer. 945 00:44:16,448 --> 00:44:19,034 estoy pensando con tu línea de deidad, 946 00:44:19,137 --> 00:44:20,862 si lo hiciéramos, como uno de esos... 947 00:44:20,965 --> 00:44:22,482 Ya sabes, con las manos, como... 948 00:44:22,586 --> 00:44:24,758 - Ya sabes. - Sí, me encanta. 949 00:44:24,862 --> 00:44:25,862 Bueno. Uno, Monet, 950 00:44:25,965 --> 00:44:30,241 y dos y tres y cuatro. 951 00:44:30,344 --> 00:44:31,458 ¿Quieren intentarlo? y correr tan rápido? 952 00:44:31,482 --> 00:44:33,344 Sí, veamos si podemos conseguirlo. 953 00:44:33,448 --> 00:44:35,344 Vale, cinco, seis, siete, ocho. 954 00:44:35,448 --> 00:44:37,310 Uno y dos y tres y cuatro. 955 00:44:37,413 --> 00:44:38,517 - Eso fue maravilloso. - ¡Divertido! 956 00:44:38,620 --> 00:44:42,000 Estas chicas van a brillar 957 00:44:42,103 --> 00:44:46,448 como las legendarias estrellas Legend lo son. 958 00:44:46,551 --> 00:44:50,517 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, chasquido, ocho. 959 00:44:50,620 --> 00:44:52,517 Esperar. ¿Giramos aquí? 960 00:44:52,620 --> 00:44:54,103 Eso sería tan lindo. 961 00:44:54,206 --> 00:44:55,803 - Eso sonó repugnante. - Eso es realmente repugnante. 962 00:44:55,827 --> 00:44:57,107 Deberíamos haberle mostrado eso a Naomi. 963 00:44:57,172 --> 00:45:00,241 Chica, ahora estás viendo 964 00:45:00,344 --> 00:45:03,103 que dura esta competencia va a ser, 965 00:45:03,206 --> 00:45:04,482 porque todos son buenos. 966 00:45:04,586 --> 00:45:07,137 Quiero decir, no hay una reina de relleno aquí. 967 00:45:07,241 --> 00:45:09,655 Quiero decir, hay algunos rellenos. en algunas reinas, 968 00:45:09,758 --> 00:45:11,655 pero no hay una reina de relleno. 969 00:45:11,758 --> 00:45:13,034 Perra, te lo digo, 970 00:45:13,137 --> 00:45:14,665 esta tiene que ser la temporada de leyendas, perra, 971 00:45:14,689 --> 00:45:16,734 porque este es el más suave Coreografía de mierda 972 00:45:16,758 --> 00:45:18,551 que he visto alguna vez en mi vida. 973 00:45:18,655 --> 00:45:21,758 Bienvenidos a todos los ganadores. temporada, perra. 974 00:45:21,862 --> 00:45:24,413 tengo mucha confianza No me voy a casa. 975 00:45:28,310 --> 00:45:29,827 - ¡Vaya! - ¡Vaya! 976 00:45:29,931 --> 00:45:31,827 Tengo la boca seca como el culo de un gato. 977 00:45:31,931 --> 00:45:33,965 Literalmente sigo olvidándome eres británico. 978 00:45:45,379 --> 00:45:47,344 ¡Oh sí! 979 00:45:47,448 --> 00:45:52,482 Primera pasarela de las leyendas de las leyendas! 980 00:45:52,586 --> 00:45:53,838 Nogal, dickory, muelle, muelle dickory. 981 00:45:53,862 --> 00:45:56,517 Primera pasarela de las leyendas de las leyendas! 982 00:45:56,620 --> 00:45:59,034 Hoy nos estamos preparando para nuestro primer maxi-desafío, 983 00:45:59,137 --> 00:46:03,275 una actuación de RuPaul Nueva canción Leyendas. 984 00:46:03,379 --> 00:46:04,551 Ay, niña. 985 00:46:04,655 --> 00:46:06,137 Este es el primer desafío. 986 00:46:06,241 --> 00:46:08,758 de la temporada más grande de Drag Raceever. 987 00:46:08,862 --> 00:46:11,517 Esto tiene que ser alucinante. 988 00:46:11,620 --> 00:46:15,172 Los jueces esperan el nivel superior de rendimiento, 989 00:46:15,275 --> 00:46:17,310 y tenemos para dárselo. 990 00:46:17,413 --> 00:46:18,586 Entonces, si pudiéramos tener, como, 991 00:46:18,689 --> 00:46:21,172 otros tres, ensayo de cuatro semanas, 992 00:46:21,275 --> 00:46:23,137 Sería maravilloso, por favor. 993 00:46:25,551 --> 00:46:27,793 Estoy buscando el vaporizador. 994 00:46:29,517 --> 00:46:32,000 Jinx, no puedo. 995 00:46:32,103 --> 00:46:34,689 ¿Qué? 996 00:46:34,793 --> 00:46:38,758 ¡Oh, me encanta toda esta mierda nueva! 997 00:46:38,862 --> 00:46:39,931 Mira qué geniales son estos. 998 00:46:40,034 --> 00:46:42,034 Realmente lo son. Estos son elegantes. 999 00:46:42,137 --> 00:46:43,793 ¡Gracias Anastasia! 1000 00:46:45,206 --> 00:46:48,068 Este es un buen grupo. 1001 00:46:48,172 --> 00:46:50,000 Como ayer fue lo más divertido que he tenido 1002 00:46:50,103 --> 00:46:52,448 para el primer desafío Lo he hecho alguna vez. 1003 00:46:52,551 --> 00:46:55,551 Sí, cariño, y la forma, como, te hiciste cargo ayer, 1004 00:46:55,655 --> 00:46:59,379 y, como, se aseguró que todos estábamos bien. 1005 00:46:59,482 --> 00:47:02,103 Entonces, quiero decir, si tienes para sincronizar los labios para recibir esa propina en efectivo, 1006 00:47:02,206 --> 00:47:04,551 chica, y te vas duro y lo entiendes, 1007 00:47:04,655 --> 00:47:06,689 ¿A quién carajo estás bloqueando? 1008 00:47:08,034 --> 00:47:11,034 Así que para mí se siente como una partida de ajedrez, 1009 00:47:11,137 --> 00:47:13,137 y tu tipo de dio el primer paso. 1010 00:47:13,241 --> 00:47:17,000 Entonces esta decisión marca el ritmo 1011 00:47:17,103 --> 00:47:19,931 por cómo el resto del La competencia se lanzará. 1012 00:47:20,034 --> 00:47:22,000 Mi estrategia para All Stars 5 1013 00:47:22,103 --> 00:47:24,344 era, ya sabes, siempre voy a votar 1014 00:47:24,448 --> 00:47:28,620 sobre quien siento Fue el más débil esa semana. 1015 00:47:28,724 --> 00:47:31,620 El problema con esta versión es... 1016 00:47:31,724 --> 00:47:33,924 Como, ¿por qué bloquearíamos uno? de los débiles, ¿sabes? 1017 00:47:33,965 --> 00:47:34,976 ¿Bloquear a uno débil? Eso es lo que estoy diciendo. 1018 00:47:35,000 --> 00:47:36,620 - Sí. - Exactamente. 1019 00:47:36,724 --> 00:47:40,586 Tienes que jugar el juego. estratégicamente. 1020 00:47:40,689 --> 00:47:42,344 ¿Quieres llegar a los cuatro primeros? 1021 00:47:42,448 --> 00:47:44,448 tienes que bloquear tu competencia, 1022 00:47:44,551 --> 00:47:47,275 así que de esa manera puedes conseguir la estrella. 1023 00:47:47,379 --> 00:47:49,689 ¿De qué otra manera se supone que para jugar este juego? 1024 00:47:49,793 --> 00:47:51,620 vas a bloquear ¿El competidor más débil? 1025 00:47:51,724 --> 00:47:53,758 Eso no tiene ningún sentido. 1026 00:47:53,862 --> 00:47:56,034 ellos no van a ganar no hay estrellas de todos modos. 1027 00:47:56,137 --> 00:47:58,827 Bien, entonces ¿crees que bloquear? ¿Es una especie de cumplido? 1028 00:47:58,931 --> 00:48:01,206 ¿Bien? Es algo así como, sí. 1029 00:48:01,310 --> 00:48:02,689 Al menos en un All Stars normal, 1030 00:48:02,793 --> 00:48:04,286 como, cuando tiras una perra debajo del autobús, 1031 00:48:04,310 --> 00:48:05,750 hay una posibilidad que ella se irá. 1032 00:48:05,793 --> 00:48:08,620 ¿Bueno? 1033 00:48:08,724 --> 00:48:10,286 versus regresar a el taller al día siguiente, 1034 00:48:10,310 --> 00:48:12,206 y ella dice, "Entonces, perra, me bloqueaste". 1035 00:48:12,310 --> 00:48:13,724 ¿Bueno? 1036 00:48:13,827 --> 00:48:15,620 Y perra, si fallas, 1037 00:48:15,724 --> 00:48:16,838 entonces esa perra voy a enviar tu culo 1038 00:48:16,862 --> 00:48:19,137 follando blockity-bloque-bloque-bloque. 1039 00:48:19,241 --> 00:48:21,068 Son botas con sombra. 1040 00:48:21,172 --> 00:48:22,758 Botas pequeñas y sombrías. 1041 00:48:22,862 --> 00:48:27,206 Pequeñas botas de sombra a la sombra. 1042 00:48:27,310 --> 00:48:28,389 ¿Cómo te sientes hoy? 1043 00:48:28,413 --> 00:48:29,896 - Bien, sí. - ¿Sí? 1044 00:48:30,000 --> 00:48:31,137 Te estaba viendo ensayar. 1045 00:48:31,241 --> 00:48:32,700 Yo estaba como, dag, Trinity tiene un culo, niña. 1046 00:48:32,724 --> 00:48:34,458 Estaba pensando lo mismo contigo también, perra. 1047 00:48:34,482 --> 00:48:36,010 Eso es lo que nos une los culos gordos. 1048 00:48:36,034 --> 00:48:37,034 Sí. 1049 00:48:37,137 --> 00:48:39,379 mucha gente espera a Monet y a mí 1050 00:48:39,482 --> 00:48:44,068 tener esta gran rivalidad porque somos gemelos. 1051 00:48:44,172 --> 00:48:46,000 Pero la verdad es que amo a Monet. 1052 00:48:46,103 --> 00:48:48,000 Ganamos. 1053 00:48:48,103 --> 00:48:50,482 ambos tenemos lograr algo 1054 00:48:50,586 --> 00:48:53,172 tan sorprendente en nuestras carreras. 1055 00:48:53,275 --> 00:48:55,172 Perra, cuando la estrategia comienza esta noche, 1056 00:48:55,275 --> 00:48:57,448 la gente va a ser en sus sentimientos. 1057 00:48:57,551 --> 00:48:58,872 cual es la estrategia vas a seguir jugando? 1058 00:48:58,896 --> 00:49:00,724 - Realmente no lo sé. - Sí. 1059 00:49:00,827 --> 00:49:02,068 No sé. 1060 00:49:02,172 --> 00:49:04,689 ¿Podemos, como... hacemos nosotros...? ¿Hacemos una alianza? 1061 00:49:04,793 --> 00:49:07,310 Perra, si quieres hacer un alianza, haré una alianza. 1062 00:49:07,413 --> 00:49:09,206 Estoy dispuesto a hacerlo, porque creo 1063 00:49:09,310 --> 00:49:11,550 todos piensan que somos Estaremos disparándonos unos a otros. 1064 00:49:11,620 --> 00:49:14,413 Y si tu y yo tener una alianza juntos... 1065 00:49:14,517 --> 00:49:15,724 Perra, lo haré. 1066 00:49:15,827 --> 00:49:17,068 Estoy muy deprimido. Lo digo muy en serio. 1067 00:49:17,172 --> 00:49:18,448 Trinity es muy competitiva. 1068 00:49:18,551 --> 00:49:21,724 ella es una jugadora fuerte en Carrera de resistencia. 1069 00:49:21,827 --> 00:49:23,700 Así que sabiendo que ella puede tener la posibilidad de bloquear a alguien, 1070 00:49:23,724 --> 00:49:25,862 no quiero ser en el lado receptor de eso. 1071 00:49:25,965 --> 00:49:28,344 Tener a Trinity como aliado 1072 00:49:28,448 --> 00:49:30,241 es mucho mejor que tenerla como enemiga. 1073 00:49:30,344 --> 00:49:33,793 Porque si tu y yo lo logramos a los cuatro primeros de nuevo juntos, 1074 00:49:33,896 --> 00:49:35,034 Estoy muy metido en eso. 1075 00:49:35,137 --> 00:49:36,758 - Vamos a hacerlo. - Vamos a hacerlo. 1076 00:49:36,862 --> 00:49:38,241 Ahora, como, en la vida, 1077 00:49:38,344 --> 00:49:40,034 No soy como, una persona de gran competencia. 1078 00:49:40,137 --> 00:49:42,034 Pero algo sobre Drag Race 1079 00:49:42,137 --> 00:49:45,551 saca a relucir eso ventaja competitiva en mí. 1080 00:49:45,655 --> 00:49:47,000 Estoy aquí para jugar el juego. 1081 00:49:47,103 --> 00:49:48,689 Estoy aquí para jugar alianzas, 1082 00:49:48,793 --> 00:49:53,965 y mentiré, engañaré, robar una corona si es necesario. 1083 00:49:54,068 --> 00:49:55,344 - ¿Hacer una alianza? - Sí, sí. 1084 00:49:55,448 --> 00:49:56,768 ¿Acabas de decir? "¿Hagamos equipo?" 1085 00:49:57,620 --> 00:49:58,976 ella me preguntó si pudiera ayudarla a piedra. 1086 00:49:59,000 --> 00:50:00,665 Y yo digo, uh, eres Simplemente parada ahí, niña. 1087 00:50:00,689 --> 00:50:03,931 Ayúdame, perra. 1088 00:50:08,620 --> 00:50:09,896 Raja, ¿cómo fue? 1089 00:50:10,000 --> 00:50:12,413 cuando fuiste coronado hace todas esas temporadas, 1090 00:50:12,517 --> 00:50:15,758 incluso antes de que tuvieran ¿La audiencia? 1091 00:50:15,862 --> 00:50:18,655 Ojalá no hubiera llorado feo tan feo. 1092 00:50:19,758 --> 00:50:21,724 Recuerdo abrazar a Manila, 1093 00:50:21,827 --> 00:50:23,620 y, como, en su oído, Yo digo: "Oh, Dios mío, 1094 00:50:23,724 --> 00:50:25,034 "Estoy llorando tan feo, 1095 00:50:25,137 --> 00:50:26,493 siento que me veo como un idiota." 1096 00:50:26,517 --> 00:50:27,957 Y ella dice, "Eres un idiota". 1097 00:50:30,551 --> 00:50:33,758 - Y luego nos convertimos en mejores amigas. - Estoy muy feliz de que estés aquí. 1098 00:50:33,862 --> 00:50:35,527 Perra, tu temporada fue la temporada que comencé a ver. 1099 00:50:35,551 --> 00:50:36,911 Me hiciste enamorar con arrastre. 1100 00:50:37,000 --> 00:50:40,103 Recuerdo haberte visto en la televisión con Dita von Teese 1101 00:50:40,206 --> 00:50:42,862 Enseñanza de los modelos burlescos. 1102 00:50:42,965 --> 00:50:45,379 Ah, sí, en Top Model. 1103 00:50:45,482 --> 00:50:47,355 te admiré y pensé que eso era genial, 1104 00:50:47,379 --> 00:50:49,551 y yo era un adolescente. 1105 00:50:51,379 --> 00:50:53,413 ¡Fuera de aquí, Jinkx! 1106 00:50:53,517 --> 00:50:56,965 Pensé que éramos amigos. 1107 00:50:58,655 --> 00:51:01,758 Jaida, ¿cómo te sentiste? sobre ganar? 1108 00:51:01,862 --> 00:51:05,482 la parte mas dificil sobre la victoria para mí 1109 00:51:05,586 --> 00:51:07,413 fue eso porque de la pandemia, 1110 00:51:07,517 --> 00:51:09,758 no lo logré, como, viajar por el mundo 1111 00:51:09,862 --> 00:51:12,143 y sentir mi "Oh, perra, Soy el ganador" confianza. 1112 00:51:12,241 --> 00:51:14,517 Es como si alguien te dijera ganaste la lotería, 1113 00:51:14,620 --> 00:51:17,172 pero no puedes tocarlo, ¿Sabes a qué me refiero? 1114 00:51:17,275 --> 00:51:18,758 Pero eras así de feroz. 1115 00:51:18,862 --> 00:51:20,382 - Gracias. - Te lo merecías. 1116 00:51:20,413 --> 00:51:21,896 Sí, y pienso, como, 1117 00:51:22,000 --> 00:51:24,827 estoy aprendiendo a saber eso todo el tiempo, 1118 00:51:24,931 --> 00:51:28,965 y tratando de, como, trabajo para superar estar aquí. 1119 00:51:29,068 --> 00:51:31,275 Y, como, vengo aquí y compito con todos ustedes, 1120 00:51:31,379 --> 00:51:33,068 y es solo me hace sentir tan bien, 1121 00:51:33,172 --> 00:51:35,344 - por el nivel... - ¡Ay, perra! 1122 00:51:35,448 --> 00:51:36,827 El nivel es repugnante. 1123 00:51:36,931 --> 00:51:38,137 que todos vosotros poseéis. 1124 00:51:38,241 --> 00:51:39,493 Yo digo, es bueno saberlo que, como, 1125 00:51:39,517 --> 00:51:42,034 merezco estar aquí tanto como cualquiera. 1126 00:51:42,137 --> 00:51:45,689 Entonces, gracias a todos por siendo tan buenas hermanas para mí. 1127 00:51:45,793 --> 00:51:47,941 Incluso viniendo aquí, estaba un poco nervioso por, como... 1128 00:51:47,965 --> 00:51:50,310 Yo estaba como, no lo sé, como, como seria, 1129 00:51:50,413 --> 00:51:52,413 porque a veces estoy muy cerrado. 1130 00:51:52,517 --> 00:51:54,724 pero estoy tan feliz estar aquí con todos ustedes, 1131 00:51:54,827 --> 00:51:55,724 y estoy muy feliz que sois tan... 1132 00:51:55,827 --> 00:51:57,931 ¡Estamos muy contentos de tenerte aquí! 1133 00:51:58,034 --> 00:51:59,724 Mereces estar aquí. 1134 00:51:59,827 --> 00:52:01,182 - Gracias. - Te lo mereces. ¡Sepa eso! 1135 00:52:01,206 --> 00:52:02,896 - Sí. - Me siento muy emocionado 1136 00:52:03,000 --> 00:52:07,172 estar compitiendo con la crema de la crème... 1137 00:52:07,275 --> 00:52:09,103 ¿Es esa la crème de la crème? 1138 00:52:09,206 --> 00:52:12,275 Crema de elote estilo crema de la cosecha, cualquiera que sea el té. 1139 00:52:12,379 --> 00:52:14,827 Estas reinas me hacen sentir como si estuviera en casa, 1140 00:52:14,931 --> 00:52:19,206 y que soy una parte segura del círculo de ganadores, 1141 00:52:19,310 --> 00:52:21,896 sin importar cómo haya ido el año para mí durante la pandemia. 1142 00:52:22,000 --> 00:52:24,034 Todos ya son emo. 1143 00:52:24,137 --> 00:52:25,827 Maldita sea. 1144 00:52:25,931 --> 00:52:27,389 ¿Sabes que? al menos tu Aún no tienes tu base puesta. 1145 00:52:27,413 --> 00:52:28,620 Soy, literalmente, como... 1146 00:52:28,724 --> 00:52:30,079 Me vas a obligar Maldito llanto, perra. 1147 00:52:30,103 --> 00:52:32,137 Jaida, ven aquí. Vamos a besarnos. 1148 00:52:33,413 --> 00:52:35,172 Jaida, todavía estoy bloquearte si gano. 1149 00:52:52,206 --> 00:52:55,965 ♪ Chica de portada, Pon el bajo en tu caminar ♪ 1150 00:52:56,068 --> 00:52:58,896 ♪ De pies a cabeza, deja que todo tu cuerpo hable ♪ 1151 00:52:59,000 --> 00:53:01,275 - ¡Sí! - ♪ Chica de portada 1152 00:53:01,379 --> 00:53:02,758 ¿Y qué? 1153 00:53:02,862 --> 00:53:04,206 Bienvenido al escenario principal 1154 00:53:04,310 --> 00:53:07,620 de RuPaul's Drag Race Todas las estrellas, todos los ganadores. 1155 00:53:07,724 --> 00:53:11,620 Ella es una leyenda en ella. propio tiempo, Michelle Visage. 1156 00:53:11,724 --> 00:53:15,103 Más bien una leyenda en mi propia opinión, pero lo aceptaré. 1157 00:53:16,793 --> 00:53:19,344 La superestrella del estilo Carson Kressley. 1158 00:53:19,448 --> 00:53:21,655 ¿Alguna vez has ganado algo? 1159 00:53:21,758 --> 00:53:23,896 Oh, una vez gané un pez dorado en una feria, 1160 00:53:24,000 --> 00:53:27,137 y, eh, y un Emmy hace mucho tiempo para Queer Eye. 1161 00:53:27,241 --> 00:53:29,551 Apuesto a que ese pez dorado estaba delicioso. 1162 00:53:29,655 --> 00:53:31,482 Fue. 1163 00:53:31,586 --> 00:53:35,310 Y debe faltar el cielo un ángel, 1164 00:53:35,413 --> 00:53:38,689 porque ella está aquí con nosotros esta noche. Cameron Díaz. 1165 00:53:38,793 --> 00:53:40,689 Pensé que Esto era el paraíso, Ru. 1166 00:53:42,655 --> 00:53:44,517 Estamos muy felices de que estés aquí. 1167 00:53:44,620 --> 00:53:46,034 Sé que eres un súper fan. 1168 00:53:46,137 --> 00:53:48,827 De hecho soy un gran admirador de tu música, Ru. 1169 00:53:48,931 --> 00:53:50,482 estoy súper emocionado sobre tus canciones. 1170 00:53:50,586 --> 00:53:52,413 Oh, Dios mío, eres muy amable de tu parte. 1171 00:53:52,517 --> 00:53:53,797 Bueno, ya sabes, tengo una nueva cancion 1172 00:53:53,896 --> 00:53:54,896 si quieres escucharlo. 1173 00:53:55,000 --> 00:53:55,896 - ¿Tú haces? - Sí. 1174 00:53:56,000 --> 00:53:57,793 - ¿Ahora mismo? - ¡Seguro! 1175 00:53:57,896 --> 00:53:59,941 Oh, pero aún tienes que hacerlo empieza el show y todo. 1176 00:53:59,965 --> 00:54:01,034 Sí, no, hagámoslo. 1177 00:54:01,137 --> 00:54:03,275 - ¿En realidad? - Sí, hagámoslo, ¿vale? 1178 00:54:03,379 --> 00:54:04,827 Muy bien, allá vamos. Mira esto. 1179 00:54:04,931 --> 00:54:09,172 Actuar Dales qué Quieren, es RuPaul. 1180 00:54:09,275 --> 00:54:10,724 ♪ Sé que quieres trabajar 1181 00:54:11,724 --> 00:54:13,103 ♪ Sé que quieres trabajar 1182 00:54:13,206 --> 00:54:14,517 - ¡Sí! - ♪ Sé que quieres trabajar 1183 00:54:14,620 --> 00:54:15,900 ♪ Quieren verte déjalo salir ♪ 1184 00:54:15,931 --> 00:54:17,896 ♪ Quieren verte partir 1185 00:54:18,000 --> 00:54:19,413 ♪ Sabes que estoy en el negocio. 1186 00:54:19,517 --> 00:54:21,241 ♪ Ven, vamos a darles justo lo que quieren ♪ 1187 00:54:21,344 --> 00:54:22,655 ♪ Quieren verte trabajar 1188 00:54:22,758 --> 00:54:23,838 ♪ Quieren verte déjalo salir ♪ 1189 00:54:23,862 --> 00:54:25,655 ♪ Quieren verte partir 1190 00:54:25,758 --> 00:54:27,275 ♪ Sabes que estoy en el negocio. 1191 00:54:27,379 --> 00:54:29,241 ♪ Ven, vamos a darles justo lo que quieren ♪ 1192 00:54:29,344 --> 00:54:32,241 ♪ Sé que quieres trabajar, trabajo, trabajo, trabajo ♪ 1193 00:54:32,344 --> 00:54:36,827 ♪ Trabajo, trabajo, trabajo, lo sé. quieres trabajar, trabajar, trabajar ♪ 1194 00:54:36,931 --> 00:54:39,827 ♪ Sé que quieres trabajar, trabajo, trabajo, trabajo ♪ 1195 00:54:39,931 --> 00:54:41,482 ¡Apuesto! 1196 00:54:41,586 --> 00:54:45,103 ♪ Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo ♪ 1197 00:54:45,206 --> 00:54:47,517 ♪ Sé que quieres trabajar, trabajo, trabajo, trabajo ♪ 1198 00:54:47,620 --> 00:54:49,172 ♪ Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo ♪ 1199 00:54:49,275 --> 00:54:52,103 ♪ Sé que quieres trabajar, trabajo, trabajo, trabajo ♪ 1200 00:54:52,206 --> 00:54:53,620 ♪ Sé que quieres... 1201 00:55:01,862 --> 00:55:03,965 ♪ No te avergüences familia, no necesito la hoja de parra ♪ 1202 00:55:04,068 --> 00:55:05,862 ♪ Las pelucas son arrebatadas, tráeme al ladrón de pelucas ♪ 1203 00:55:05,965 --> 00:55:07,517 ♪ Sin té, sin sombra, sin carne 1204 00:55:07,620 --> 00:55:09,344 ♪ ¿Pero quién es el obstáculo? comandante en jefe? ♪ 1205 00:55:09,448 --> 00:55:10,931 ♪ La última vez que revisé, Sigo siendo el jefe ♪ 1206 00:55:11,034 --> 00:55:12,482 ♪ Pagó el precio, Pagué el costo ♪ 1207 00:55:12,586 --> 00:55:14,103 ♪ Flexión llamativa cuando uso hilo dental 1208 00:55:14,206 --> 00:55:15,562 ♪ Maldita sea, ella lo arruina cuando ella camina ♪ 1209 00:55:15,586 --> 00:55:17,724 ♪ Maquiavelo a la gota, uh 1210 00:55:17,827 --> 00:55:19,079 ♪ Quieren verte déjalo salir ♪ 1211 00:55:19,103 --> 00:55:20,862 ♪ Quieren verte partir 1212 00:55:20,965 --> 00:55:22,724 ♪ Sabes que estoy en el negocio. 1213 00:55:22,827 --> 00:55:24,689 ♪ Ven, vamos a darles justo lo que quieren ♪ 1214 00:55:24,793 --> 00:55:26,103 ♪ Quieren verte trabajar 1215 00:55:26,206 --> 00:55:27,486 ♪ Quieren verte déjalo salir ♪ 1216 00:55:27,551 --> 00:55:29,241 ♪ Quieren verte partir 1217 00:55:29,344 --> 00:55:31,034 ♪ Sabes que estoy en el negocio. 1218 00:55:31,137 --> 00:55:32,896 ♪ Ven, vamos a darles justo lo que quieren ♪ 1219 00:55:33,000 --> 00:55:36,206 ♪ Quieren verte... 1220 00:55:37,482 --> 00:55:39,793 - ¡Sí! - ¡Sí! 1221 00:55:39,896 --> 00:55:42,620 ♪ Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo ♪ 1222 00:55:42,724 --> 00:55:44,896 ♪ Sé que quieres trabajar, trabajo, trabajo, trabajo ♪ 1223 00:55:45,000 --> 00:55:46,620 ♪ Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo ♪ 1224 00:55:46,724 --> 00:55:49,137 Sé que quieres trabajar trabajo, trabajo, trabajo ♪ 1225 00:55:52,000 --> 00:55:53,862 - ¡Sí! -¡Brava! 1226 00:55:53,965 --> 00:55:54,965 ¡Trabajar! 1227 00:55:55,068 --> 00:55:57,724 Esta semana, desafiamos a nuestras reinas 1228 00:55:57,827 --> 00:55:59,448 para reintroducirse 1229 00:55:59,551 --> 00:56:04,034 en un All Stars, All Winners remix de mi canción Legends. 1230 00:56:04,137 --> 00:56:05,862 Y esta noche en la pista, 1231 00:56:05,965 --> 00:56:08,448 categoría es Estoy Coronando. 1232 00:56:08,551 --> 00:56:10,034 Je-je-je-je. 1233 00:56:10,137 --> 00:56:12,620 Corredores, enciendan sus motores, 1234 00:56:12,724 --> 00:56:15,275 y que gane la mejor leyenda. 1235 00:56:22,896 --> 00:56:24,413 Estoy orgulloso de anunciar 1236 00:56:24,517 --> 00:56:28,862 el All Stars, todos los ganadores debut de Leyendas. 1237 00:56:28,965 --> 00:56:30,448 Golpéalo. 1238 00:56:34,068 --> 00:56:36,655 ♪ Las leyendas surgen 1239 00:56:36,758 --> 00:56:38,172 ♪ Somos legendarios 1240 00:56:38,275 --> 00:56:41,000 ♪ Mírame tocar el cielo 1241 00:56:41,103 --> 00:56:43,965 ♪ Alto, alto, arcoiris alto 1242 00:56:44,068 --> 00:56:45,931 ♪ Somos legendarios 1243 00:56:46,034 --> 00:56:50,000 ♪ Las leyendas nunca mueren 1244 00:56:50,103 --> 00:56:54,068 ♪ Raja la diosa, la deidad suprema ♪ 1245 00:56:54,172 --> 00:56:58,310 ♪ No hay rivalidad, Dios te permite adorarme ♪ 1246 00:56:58,413 --> 00:57:01,586 ♪ estilo icónico, trascendiendo a él o ella ♪ 1247 00:57:01,689 --> 00:57:03,482 ♪ Consulta mis pronombres. como tú ♪ 1248 00:57:03,586 --> 00:57:05,413 ♪ Ponte de rodillas y haz una reverencia. 1249 00:57:05,517 --> 00:57:07,379 ♪ Hola mundo, Soy Jinkx Monzón ♪ 1250 00:57:07,482 --> 00:57:09,517 ♪ Estoy aquí para hacer tu hijastro se desmaya ♪ 1251 00:57:09,620 --> 00:57:11,424 ♪ Estoy en esto para ganarlo, Soy feroz como un puma ♪ 1252 00:57:11,448 --> 00:57:13,527 ♪ Acepta el desafío, consigue Los jueces dicen, ooh, niña ♪. 1253 00:57:13,551 --> 00:57:15,206 ♪ Frota-a-dub-dub, métete en mi bañera ♪ 1254 00:57:15,310 --> 00:57:17,517 ♪ Mami se va a fregar todos estos hijos de puta ♪ 1255 00:57:17,620 --> 00:57:19,275 ♪ Sí, soy Jinkx y mi objetivo es complacer ♪ 1256 00:57:19,379 --> 00:57:21,413 ♪ Si no me crees, revisa mis rodillas ♪ 1257 00:57:21,517 --> 00:57:23,413 ♪ Realiza la triple corona es por eso que estoy aquí ♪ 1258 00:57:23,517 --> 00:57:25,000 ♪ Es lo que busco 1259 00:57:25,103 --> 00:57:26,896 ♪ Inclínate, besa el anillo, llámame maestro ♪ 1260 00:57:27,000 --> 00:57:28,689 ♪ Cara de reina del servicio. 1261 00:57:28,793 --> 00:57:31,137 ♪ otras siete perras conoce C y la UN-T ♪ 1262 00:57:31,241 --> 00:57:32,931 ♪ Sólo reinas coronadas tener genialidad ♪ 1263 00:57:33,034 --> 00:57:34,634 ♪ Gané All Stars 4 y lo haré de nuevo ♪ 1264 00:57:34,724 --> 00:57:36,655 ♪ Haré el bop, bop, bop para mí y mis fans ♪ 1265 00:57:36,758 --> 00:57:38,517 ♪ Oye, oye 1266 00:57:38,620 --> 00:57:40,551 ♪ Las leyendas surgen 1267 00:57:40,655 --> 00:57:42,551 ♪ Somos legendarios 1268 00:57:42,655 --> 00:57:45,551 ♪ Mírame tocar el cielo 1269 00:57:45,655 --> 00:57:48,379 ♪ Alto, alto, arcoiris alto 1270 00:57:48,482 --> 00:57:50,206 ♪ Ooh, somos legendarios 1271 00:57:50,310 --> 00:57:54,137 ♪ Las leyendas nunca mueren 1272 00:57:54,241 --> 00:57:56,068 ♪ Las leyendas surgen 1273 00:57:56,172 --> 00:57:58,068 ♪ Somos legendarios 1274 00:57:58,172 --> 00:58:00,862 ♪ Las leyendas nunca mueren 1275 00:58:00,965 --> 00:58:02,206 ♪ Alto, alto 1276 00:58:02,310 --> 00:58:04,068 ♪ Adivina quién está aquí para matar de nuevo ♪ 1277 00:58:04,172 --> 00:58:06,379 ♪ En mi haber, cuéntalos, siete victorias ♪ 1278 00:58:06,482 --> 00:58:08,827 ♪ Nadie aparece como esto, mételo así ♪ 1279 00:58:08,931 --> 00:58:10,206 ♪ Podría hacerlo toda la noche 1280 00:58:10,310 --> 00:58:11,758 ♪ Esta chica sureña en su juego ♪ 1281 00:58:11,862 --> 00:58:13,965 ♪ Cuerpo por días, hacerte decir ooh-la-la ♪ 1282 00:58:14,068 --> 00:58:16,586 ♪ Herstory conoceme por mi nombre, esto será más reinado ♪ 1283 00:58:16,689 --> 00:58:17,896 ♪ Póngale fuego 1284 00:58:18,000 --> 00:58:20,034 ♪ Curiosamente, es Yvie. 1285 00:58:20,137 --> 00:58:21,965 ♪ No puedo ser vencido, créeme, no, no ♪ 1286 00:58:22,068 --> 00:58:23,769 ♪ Estoy raro como el viernes, Gané la corona a mi manera ♪ 1287 00:58:23,793 --> 00:58:25,655 ♪ Y haré este próximo Parece fácil, ooh ♪ 1288 00:58:25,758 --> 00:58:27,758 ♪ Reina de los queerdos 1289 00:58:27,862 --> 00:58:29,458 ♪ Enseñar a los niños vivir libremente, tan libremente ♪ 1290 00:58:29,482 --> 00:58:31,620 ♪ sigo creciendo más allá lo que todos saben ♪ 1291 00:58:31,724 --> 00:58:33,586 ♪ Porque no puedes encaja mi leyenda en la televisión ♪ 1292 00:58:33,689 --> 00:58:36,793 ♪ Reina de reinas siempre ha sido mi futuro ♪ 1293 00:58:36,896 --> 00:58:40,000 ♪ Desde que mi vida encontró un camino. 1294 00:58:40,103 --> 00:58:41,379 ♪ Oye, sí 1295 00:58:41,482 --> 00:58:44,862 ♪ Voy a mostrar lo que tiene el Reino Unido ♪ 1296 00:58:44,965 --> 00:58:48,275 ♪ Estoy listo para comenzar mi reinado. 1297 00:58:48,379 --> 00:58:50,724 ♪ Mi reinado 1298 00:58:50,827 --> 00:58:53,137 ♪ Las leyendas surgen 1299 00:58:53,241 --> 00:58:54,827 ♪ Somos legendarios 1300 00:58:54,931 --> 00:58:57,689 ♪ Mírame toca el cielo ♪ 1301 00:58:57,793 --> 00:59:00,172 ♪ Alto, alto, arcoiris alto 1302 00:59:00,275 --> 00:59:02,413 ♪ Ooh, somos legendarios 1303 00:59:02,517 --> 00:59:05,551 ♪ Las leyendas nunca mueren 1304 00:59:05,655 --> 00:59:08,931 ♪ Las leyendas surgen 1305 00:59:09,034 --> 00:59:10,551 ♪ Somos legendarios 1306 00:59:10,655 --> 00:59:14,172 ♪ Las leyendas nunca mueren, alto, alto ♪ 1307 00:59:14,275 --> 00:59:16,275 ♪ La leyenda ha vuelto otra vez, Voy a arrebatar la corona ♪ 1308 00:59:16,379 --> 00:59:18,482 ♪ 'A punto de cambiar el mundo entero al revés ♪ 1309 00:59:18,586 --> 00:59:20,286 ♪ Pequeña perra repugnante con una cintura diminuta ♪ 1310 00:59:20,310 --> 00:59:22,113 ♪ Niña, nunca tengo miedo. para poner a una perra en su lugar ♪ 1311 00:59:22,137 --> 00:59:23,286 ♪ Ella es una reina para la gente ♪ 1312 00:59:23,310 --> 00:59:24,424 ♪ Tienes razón 1313 00:59:24,448 --> 00:59:25,527 ♪ Tengo la apariencia, la belleza. 1314 00:59:25,551 --> 00:59:27,103 ♪ Sé que te voy a gustar 1315 00:59:27,206 --> 00:59:28,941 ♪ La pandemia mundial con siete reinas más ♪ 1316 00:59:28,965 --> 00:59:30,355 ♪ Con un set de Mama Ru, aunque no puedo cantar ♪ 1317 00:59:30,379 --> 00:59:32,137 ♪ Así es, guarda lo mejor para el final ♪ 1318 00:59:32,241 --> 00:59:33,881 ♪ Soy la señorita Couleé, pero tienes que preguntar ♪ 1319 00:59:33,965 --> 00:59:36,068 ♪ Estoy empapado de diseñador, caliente en llamas ♪ 1320 00:59:36,172 --> 00:59:38,172 ♪ pavoneándose por la pista, construyendo mi imperio ♪ 1321 00:59:38,275 --> 00:59:40,896 ♪ Será mejor que traigas la energía. 1322 00:59:41,000 --> 00:59:42,620 ♪ Porque matar es mi legado 1323 00:59:42,724 --> 00:59:44,424 ♪ Y si no tienes miedo de mí, ja, ja, ja ♪ 1324 00:59:44,448 --> 00:59:46,241 ♪ Señorita Cosa, será mejor que lo estés 1325 00:59:46,344 --> 00:59:47,665 - ♪ Señorita Cosa, será mejor que lo estés. - ♪ Señorita Cosa, será mejor que lo estés. 1326 00:59:47,689 --> 00:59:49,517 ♪ Las leyendas surgen 1327 00:59:49,620 --> 00:59:51,137 ♪ Somos legendarios 1328 00:59:51,241 --> 00:59:54,137 ♪ Mírame tocar el cielo 1329 00:59:54,241 --> 00:59:56,724 ♪ Alto, alto, arcoiris alto 1330 00:59:56,827 --> 00:59:59,034 ♪ Ooh, somos legendarios 1331 00:59:59,137 --> 01:00:01,862 ♪ Las leyendas nunca mueren 1332 01:00:01,965 --> 01:00:05,068 ♪ Alto, alto, las leyendas se elevan 1333 01:00:05,172 --> 01:00:07,034 ♪ Somos legendarios 1334 01:00:07,137 --> 01:00:09,896 ♪ Las leyendas nunca mueren 1335 01:00:10,000 --> 01:00:11,000 ♪ Alto, alto 1336 01:00:18,862 --> 01:00:21,689 ♪ Las leyendas nunca mueren 1337 01:00:27,724 --> 01:00:30,896 ¡Guau! 1338 01:00:32,275 --> 01:00:34,241 Oh Dios mío. 1339 01:00:34,344 --> 01:00:38,000 La categoría es Estoy coronando. 1340 01:00:38,103 --> 01:00:40,344 Primero, Rajá. 1341 01:00:40,448 --> 01:00:42,010 Ya sabes, si no lo es brocado, no lo arregles. 1342 01:00:42,034 --> 01:00:43,931 Bueno, ella puso el "verso" en "Versace". 1343 01:00:44,034 --> 01:00:46,241 Ah, ahí tienes. 1344 01:00:46,344 --> 01:00:48,379 "Raja" significa "rey" en indonesio, 1345 01:00:48,482 --> 01:00:51,068 así que quería ir con la idea definitiva del rey gay 1346 01:00:51,172 --> 01:00:52,551 de Luis XIV. 1347 01:00:52,655 --> 01:00:55,827 yo diseñé el traje básicamente el zapato primero, 1348 01:00:55,931 --> 01:00:57,482 y luego construí el look a su alrededor. 1349 01:00:57,586 --> 01:00:59,551 Sí, cariño, ella apuesta por el barroco. 1350 01:01:02,310 --> 01:01:05,172 Monzón Jinkx. Eso es maravilloso. 1351 01:01:05,275 --> 01:01:06,827 Hay algo sobre María... 1352 01:01:06,931 --> 01:01:10,137 Reina de Escocia. 1353 01:01:10,241 --> 01:01:12,551 Estoy dando una especie de mezcla 1354 01:01:12,655 --> 01:01:15,068 entre la reina Isabel I, 1355 01:01:15,172 --> 01:01:19,068 la Virgen María, y Angelina Jolie. 1356 01:01:19,172 --> 01:01:20,482 ¡Oh! 1357 01:01:20,586 --> 01:01:22,724 Organzalina Jolie. 1358 01:01:23,827 --> 01:01:25,689 Quería el momento en que me viste 1359 01:01:25,793 --> 01:01:28,068 para que digas, "Esa es una reina". 1360 01:01:28,172 --> 01:01:30,896 Pero luego tengo esta pierna que sale de la nada 1361 01:01:31,000 --> 01:01:32,482 para hacerte saber 1362 01:01:32,586 --> 01:01:35,137 con el que todavía me deprimo la maldita enfermedad. 1363 01:01:40,034 --> 01:01:42,103 Cambio Monet X. 1364 01:01:42,206 --> 01:01:43,724 Oh, sí, cariño. 1365 01:01:43,827 --> 01:01:45,758 Vamos con la corona real. 1366 01:01:45,862 --> 01:01:47,379 Hoy en la pista 1367 01:01:47,482 --> 01:01:51,413 te estoy dando chándal Realidad reina coronada. 1368 01:01:51,517 --> 01:01:52,689 Me encantan los noventa. 1369 01:01:52,793 --> 01:01:55,034 Obviamente, amo la cultura negra. 1370 01:01:55,137 --> 01:01:56,137 Es quien soy. 1371 01:01:56,172 --> 01:01:58,172 Con mi corona en mi peluca, 1372 01:01:58,275 --> 01:02:00,827 Me siento realmente genial en esta mirada. 1373 01:02:00,931 --> 01:02:03,010 ella siempre tiene muchas pelotas en el aire. 1374 01:02:05,206 --> 01:02:07,862 A continuación, Trinity the Tuck. 1375 01:02:07,965 --> 01:02:09,965 Sí, mamá. 1376 01:02:10,068 --> 01:02:12,758 Oh, ella ha aplastado este terciopelo. 1377 01:02:14,482 --> 01:02:17,482 Esta es la temporada de todos los ganadores. 1378 01:02:17,586 --> 01:02:18,724 Reina de todas las reinas. 1379 01:02:18,827 --> 01:02:20,724 Así que no te equivoques. 1380 01:02:20,827 --> 01:02:24,034 Señorita miel ha traído el drama. 1381 01:02:24,137 --> 01:02:28,000 ¿Ha habido alguna vez ¿Un vestido más grande en esta pasarela? 1382 01:02:28,103 --> 01:02:30,172 No, no lo creo. 1383 01:02:30,275 --> 01:02:31,793 Ese es un gran sofá de dos plazas. 1384 01:02:31,896 --> 01:02:34,034 Más amortiguación para empujar. 1385 01:02:35,517 --> 01:02:37,379 Yvie Curiosamente. 1386 01:02:37,482 --> 01:02:39,586 No es rayón en realidad es crayón. 1387 01:02:39,689 --> 01:02:42,379 Si, esta perra es cray-cray y Crayola. 1388 01:02:42,482 --> 01:02:45,275 Te estoy sirviendo coronas. 1389 01:02:45,379 --> 01:02:46,379 Cray es dueño. 1390 01:02:46,448 --> 01:02:48,034 Estoy empapado de crayones. 1391 01:02:48,137 --> 01:02:50,137 solo estoy canalizando el joven rupaul 1392 01:02:50,241 --> 01:02:52,862 al estilo más punk, Yvie Sé cómo. 1393 01:02:52,965 --> 01:02:56,103 Así que este es para ti. Weewee PaulRu. 1394 01:02:56,206 --> 01:02:59,413 Podría volverme poético sobre este look durante días. 1395 01:03:00,551 --> 01:03:02,482 La Viviana. 1396 01:03:02,586 --> 01:03:05,000 Dios mío, hasta sus zapatos están usando un traje. 1397 01:03:05,103 --> 01:03:06,517 Nunca me he sentido tan bien 1398 01:03:06,620 --> 01:03:08,413 en una pista de mi vida. 1399 01:03:08,517 --> 01:03:11,862 Le doy a Vivienne Westwood, Iris van Herpen. 1400 01:03:11,965 --> 01:03:15,068 Las telas utilizadas en este look. son realmente arpilleras, 1401 01:03:15,172 --> 01:03:18,068 así que está dando esta hermosa reina de la tierra. 1402 01:03:18,172 --> 01:03:22,103 Ella acaba de ser desenterrada. y ahora ella está aquí. 1403 01:03:22,206 --> 01:03:24,103 ¡Fuera la arpillera! 1404 01:03:27,103 --> 01:03:29,206 Salón de la esencia de Jaida. 1405 01:03:29,310 --> 01:03:32,103 Marge Simpson nunca podría. 1406 01:03:34,206 --> 01:03:36,931 Me siento absolutamente impresionante. 1407 01:03:37,034 --> 01:03:38,413 mi cabello esta levantado 1408 01:03:38,517 --> 01:03:41,000 en esta hermosa, como, momento aterrador. ¡Timbre! 1409 01:03:41,103 --> 01:03:43,241 Con mi pequeña y linda corona. 1410 01:03:43,344 --> 01:03:46,931 me siento bien y sé que me veo bien. 1411 01:03:47,034 --> 01:03:49,103 Pesado es el pelo quien lleva la corona. 1412 01:03:53,068 --> 01:03:54,206 Shea Couleé. 1413 01:03:54,310 --> 01:03:57,068 Impresionante. 1414 01:03:57,172 --> 01:03:59,551 y el ganador de los lóbulos dorados de este año... 1415 01:04:01,413 --> 01:04:03,413 Estoy flotando por esta pista 1416 01:04:03,517 --> 01:04:05,034 como la reina nefertiti 1417 01:04:05,137 --> 01:04:09,896 preparándose para ir a saludar sus adorados súbditos. 1418 01:04:10,000 --> 01:04:13,241 Tengo mi corona hecha de trenzas. 1419 01:04:13,344 --> 01:04:15,448 Tengo estas prótesis de oído 1420 01:04:15,551 --> 01:04:18,241 con hermosa medidores de color verde jade. 1421 01:04:18,344 --> 01:04:22,103 Quiero decir, es lo que una reina se merece. 1422 01:04:22,206 --> 01:04:25,965 Amigos nubios de plata, viejos amigos oro. 1423 01:04:26,068 --> 01:04:27,482 ♪ Nuevos amigos plata 1424 01:04:27,586 --> 01:04:30,965 ♪ Viejos amigos de oro 1425 01:04:37,448 --> 01:04:40,724 Bienvenidos, hermosas criaturas. 1426 01:04:40,827 --> 01:04:45,000 Todas las estrellas, todos los ganadores están en pleno efecto. 1427 01:04:45,103 --> 01:04:48,758 Esta noche nombraré los dos primeros. Todas las estrellas de la semana 1428 01:04:48,862 --> 01:04:53,103 y premiar a cada uno de ellos una estrella legendaria de Legend. 1429 01:04:53,206 --> 01:04:55,517 Luego, los dos primeros harán sincronización de labios. 1430 01:04:55,620 --> 01:04:58,896 por su oportunidad de ganar $10,000 1431 01:04:59,000 --> 01:05:03,379 y el poder de bloquear uno de sus compañeros competidores 1432 01:05:03,482 --> 01:05:07,620 de recibir un legendario Estrella leyenda la próxima semana. 1433 01:05:07,724 --> 01:05:10,793 Recuerde, en nuestro gran final, 1434 01:05:10,896 --> 01:05:13,034 las cuatro reinas con la mayor cantidad de estrellas 1435 01:05:13,137 --> 01:05:17,206 competirá en nuestro Lip Sync Lalaparuza Smackdown 1436 01:05:17,310 --> 01:05:18,344 por la corona, 1437 01:05:18,448 --> 01:05:20,586 y el ganador se irá 1438 01:05:20,689 --> 01:05:24,482 con un premio en efectivo de 200.000 dólares. 1439 01:05:24,586 --> 01:05:25,586 Oh sí. 1440 01:05:25,689 --> 01:05:26,724 Oh. 1441 01:05:26,827 --> 01:05:28,448 Jadeo gay. 1442 01:05:28,551 --> 01:05:30,655 Ahora es el momento por las críticas de los jueces, 1443 01:05:30,758 --> 01:05:34,862 empezando por Rajá. 1444 01:05:34,965 --> 01:05:36,724 - Estoy tan feliz de verte. - ¡Hola Michelle! 1445 01:05:36,827 --> 01:05:38,413 Ha pasado tanto tiempo. 1446 01:05:38,517 --> 01:05:40,517 Tu look final es muy divertido. 1447 01:05:40,620 --> 01:05:42,620 esto es lo que esperaría de ti. 1448 01:05:42,724 --> 01:05:46,000 El nivel de detalle, el nivel de la historia, 1449 01:05:46,103 --> 01:05:49,068 la artesanía, Todo esto es de clase mundial. 1450 01:05:49,172 --> 01:05:52,172 Raja, estoy atónito. 1451 01:05:52,275 --> 01:05:55,655 En la actuación, tu arte, tu expresión, 1452 01:05:55,758 --> 01:05:59,000 Sentí que era una especie de Blade Runner futurista. 1453 01:05:59,103 --> 01:06:00,241 Te ves fenomenal, 1454 01:06:00,344 --> 01:06:03,379 y tu cabello, todo lo que vi Fue el corte contundente. 1455 01:06:03,482 --> 01:06:04,724 Nadie ha dicho nunca 1456 01:06:04,827 --> 01:06:07,137 que no puedes cortar a una perra con un corte contundente. 1457 01:06:10,517 --> 01:06:13,034 Muy bien, a continuación, Monzón Jinkx. 1458 01:06:13,137 --> 01:06:14,931 Agua del lomo de un pato. 1459 01:06:16,793 --> 01:06:19,586 Esto es absolutamente hermoso. 1460 01:06:19,689 --> 01:06:21,896 La corona con todos los rayos, 1461 01:06:22,000 --> 01:06:23,931 el vestido, la abertura modernizada 1462 01:06:24,034 --> 01:06:28,517 para demostrar que todavía es un poco puta debajo de todas estas galas. 1463 01:06:28,620 --> 01:06:33,000 Quiero decir, simplemente estabas muerto sexy en esa actuación. 1464 01:06:33,103 --> 01:06:34,172 Me encantaron tus letras. 1465 01:06:34,275 --> 01:06:36,206 Pensé en tus rimas estaban muy apretados. 1466 01:06:36,310 --> 01:06:37,803 creo que eso es lo que dicen los niños hoy en día. 1467 01:06:37,827 --> 01:06:39,034 Sí, sí. 1468 01:06:39,137 --> 01:06:40,896 Eso fue genial. 1469 01:06:41,000 --> 01:06:42,931 - Muchas gracias. - Gracias. 1470 01:06:43,034 --> 01:06:47,448 A continuación, Monét X Change. 1471 01:06:47,551 --> 01:06:49,241 Saliste y lo mataste. 1472 01:06:49,344 --> 01:06:51,965 Sabes cuando hay música y cuando hay una actuación, 1473 01:06:52,068 --> 01:06:53,948 Monet va a entrar y ella va a entrar con fuerza. 1474 01:06:54,034 --> 01:06:55,314 - Gracias. - Y lo entregaste. 1475 01:06:55,344 --> 01:06:57,172 Esta mirada es tan genial, 1476 01:06:57,275 --> 01:07:01,896 Muy parecido al desfile de cabello de Queens. extravagancia, elevado. 1477 01:07:02,000 --> 01:07:04,310 queria hacer la toma en la pista 1478 01:07:04,413 --> 01:07:05,310 como una reina coronada de Reinas. 1479 01:07:05,413 --> 01:07:06,310 Eso suena feroz. 1480 01:07:06,413 --> 01:07:07,689 ¿Eres de reinas? 1481 01:07:07,793 --> 01:07:08,827 No, soy de Brooklyn. 1482 01:07:08,931 --> 01:07:10,758 Pero ya sabes, Queens está bien. 1483 01:07:12,068 --> 01:07:13,068 Gracias Monet. 1484 01:07:13,172 --> 01:07:14,275 Gracias Ru. 1485 01:07:14,379 --> 01:07:17,172 A continuación, Trinity the Tuck. 1486 01:07:17,275 --> 01:07:18,172 ¡Hola! 1487 01:07:18,275 --> 01:07:20,034 Eres una reina de la apariencia, 1488 01:07:20,137 --> 01:07:21,965 así que espero nada menos de ti 1489 01:07:22,068 --> 01:07:24,044 que salir con un vestido que no puedes mudarte. 1490 01:07:24,068 --> 01:07:25,275 No. 1491 01:07:25,379 --> 01:07:27,000 Pero es realmente, realmente hermoso, 1492 01:07:27,103 --> 01:07:29,034 el rico terciopelo de color morado oscuro 1493 01:07:29,137 --> 01:07:30,758 y las cuentas de corneta colgando. 1494 01:07:30,862 --> 01:07:32,310 Durante la actuación, 1495 01:07:32,413 --> 01:07:34,000 no pude Quita mis ojos de ti. 1496 01:07:34,103 --> 01:07:35,862 Eres una corista. 1497 01:07:35,965 --> 01:07:38,103 estabas literalmente dejarse llevar 1498 01:07:38,206 --> 01:07:40,344 por tres bailarinas calientes, 1499 01:07:40,448 --> 01:07:41,896 pero tu tenias tanta calidad de estrella, 1500 01:07:42,000 --> 01:07:44,551 o tal vez fue el Ritalin, Sólo estaba concentrado en ti. 1501 01:07:45,793 --> 01:07:46,896 Eres sólo una estrella. 1502 01:07:47,000 --> 01:07:49,689 Chica, estaba sintiendo la fantasía. 1503 01:07:49,793 --> 01:07:51,241 No conozco ninguna de las letras. 1504 01:07:52,965 --> 01:07:54,137 Estaba viviendo mi vida. 1505 01:07:56,034 --> 01:07:59,241 Yvie Curiosamente. 1506 01:07:59,344 --> 01:08:00,620 Reina de los queerdos. 1507 01:08:00,724 --> 01:08:02,034 Reina de los queerdos. 1508 01:08:02,137 --> 01:08:04,275 La actuación fue asombrosa. 1509 01:08:04,379 --> 01:08:06,034 Siento que tomas riesgos 1510 01:08:06,137 --> 01:08:08,793 si van a pagar o no, como esa peluca. 1511 01:08:08,896 --> 01:08:11,275 ¡Maullido! 1512 01:08:11,379 --> 01:08:12,896 voy a decir eso no fue una recompensa, 1513 01:08:13,000 --> 01:08:16,000 pero eres dueño de ser raro y queer y diferente. 1514 01:08:16,103 --> 01:08:18,689 Por eso nos enamoramos Yvie Oddly en primer lugar. 1515 01:08:18,792 --> 01:08:21,068 Me encanta un gran look de Club Kid. 1516 01:08:21,171 --> 01:08:24,586 Estamos a finales de los ochenta, principios de los noventa. 1517 01:08:24,689 --> 01:08:27,517 Todo se ve muy chic y bien hecho. 1518 01:08:27,620 --> 01:08:31,412 Es como un niño que, como, Se metió en todos los crayones. 1519 01:08:31,517 --> 01:08:33,206 Es muy juguetón. 1520 01:08:33,310 --> 01:08:36,654 Al mismo tiempo, es sexy y hermoso. 1521 01:08:36,758 --> 01:08:37,862 Me encantó cada parte. 1522 01:08:37,965 --> 01:08:39,586 Gracias. 1523 01:08:40,862 --> 01:08:42,724 - Gracias, Yvie. - Gracias. 1524 01:08:42,827 --> 01:08:46,310 A continuación, desde el Reino Unido, es La Vivienne. 1525 01:08:46,412 --> 01:08:48,068 ¡Hola, amor! 1526 01:08:49,310 --> 01:08:51,241 En la actuación musical, 1527 01:08:51,344 --> 01:08:53,724 te veías absolutamente impresionante. 1528 01:08:53,827 --> 01:08:56,586 Ese hermoso cabello, el disfraz, es precioso, 1529 01:08:56,689 --> 01:08:58,379 tu voz era hermosa. 1530 01:08:58,482 --> 01:09:02,033 Estoy tan feliz de que estés aquí acompañándonos en nuestro escenario principal. 1531 01:09:02,136 --> 01:09:04,965 Esta mirada, es muy natural. y todo es cuestión de textura. 1532 01:09:05,068 --> 01:09:06,517 Pensé que era muy místico. 1533 01:09:06,620 --> 01:09:08,871 Estaba pensando que era El León. la Perra y el Armario. 1534 01:09:08,895 --> 01:09:10,274 Es hermoso. 1535 01:09:10,379 --> 01:09:13,895 Esto es tan hermoso ninfa muy de madera. 1536 01:09:14,000 --> 01:09:15,250 si estoy caminando a través del bosque, 1537 01:09:15,274 --> 01:09:17,000 solo te quiero para aparecer frente a mí 1538 01:09:17,103 --> 01:09:18,792 y agita esa varita. 1539 01:09:18,895 --> 01:09:20,758 ¿Como un exhibicionista? ¡Oye, oye, oye! 1540 01:09:20,862 --> 01:09:21,930 Exactamente. 1541 01:09:22,033 --> 01:09:23,448 Muchas gracias, La Vivienne. 1542 01:09:23,551 --> 01:09:25,355 - Gracias por invitarme. - Bienvenidos a América. 1543 01:09:25,379 --> 01:09:28,310 Muy bien, a continuación, Salón de la esencia de Jaida. 1544 01:09:28,412 --> 01:09:29,827 - ¡Hola! - ¡Hola! 1545 01:09:29,930 --> 01:09:33,103 Tu interpretación musical Fue tan bueno, Jaida. 1546 01:09:33,206 --> 01:09:35,482 Fue muy enfático. Me encantó. 1547 01:09:35,586 --> 01:09:37,250 Y luego al final estás diciendo que no puedes cantar, 1548 01:09:37,274 --> 01:09:40,654 Eso fue simplemente gracioso, pero También es un gran trabajo. 1549 01:09:40,758 --> 01:09:42,310 Si esto fuera un equipo de baloncesto, 1550 01:09:42,412 --> 01:09:44,241 tu serias, como, el jugador más pequeño 1551 01:09:44,344 --> 01:09:46,551 ¿Quién está regateando? entre todos 1552 01:09:46,654 --> 01:09:48,136 y estar, como, tomando las fotos. 1553 01:09:48,241 --> 01:09:50,103 solo te estabas moviendo y atravesándolo, 1554 01:09:50,206 --> 01:09:51,458 y fue solo muy divertido de ver. 1555 01:09:51,482 --> 01:09:52,654 Gracias. 1556 01:09:52,758 --> 01:09:55,275 Este look de pasarela, Me encanta esa colmena 1557 01:09:55,379 --> 01:09:58,068 y luego la pequeña corona es un momento divertido de sentido del humor 1558 01:09:58,172 --> 01:10:00,206 para un vestido eso es bastante elegante. 1559 01:10:00,310 --> 01:10:01,448 Gracias. 1560 01:10:01,551 --> 01:10:03,044 - Muchas gracias, Jaida. - Gracias. 1561 01:10:03,068 --> 01:10:05,517 A continuación, Shea Couleé. 1562 01:10:05,620 --> 01:10:07,241 Hola. 1563 01:10:07,344 --> 01:10:09,689 Esa actuación fue muy fuerte. 1564 01:10:09,793 --> 01:10:14,965 Llegaste a ese escenario y dejar que todos lo tengan. 1565 01:10:15,068 --> 01:10:16,448 Me diste escalofríos en el brazo, 1566 01:10:16,551 --> 01:10:20,137 y yo estaba como, espera, Acabo de recibir Couleé. 1567 01:10:22,482 --> 01:10:23,827 Esto es grandeza. 1568 01:10:23,931 --> 01:10:26,275 Los detalles sobre este y el pensamiento detrás de esto, 1569 01:10:26,379 --> 01:10:29,413 es una gran idea, y tuvo una gran recompensa. 1570 01:10:29,517 --> 01:10:30,793 Gracias, Carson. 1571 01:10:30,896 --> 01:10:32,758 Gracias señoras Creo que ya hemos oído suficiente. 1572 01:10:32,862 --> 01:10:36,793 Mientras disfrutas de una Casa del Amor cóctel en el taller, 1573 01:10:36,896 --> 01:10:39,344 los jueces y yo deliberará. 1574 01:10:40,689 --> 01:10:44,103 Dios mío, gran noche. para nuestras All Stars. 1575 01:10:44,206 --> 01:10:46,655 Cada una de estas chicas tiene su propia marca, 1576 01:10:46,758 --> 01:10:49,275 y han cogido esa marca hasta la cima. 1577 01:10:49,379 --> 01:10:51,299 Muy bien, ahora, justo entre nosotros amigos ardillas, 1578 01:10:51,379 --> 01:10:52,275 ¿Qué piensas? 1579 01:10:52,379 --> 01:10:53,827 tenemos que determinar 1580 01:10:53,931 --> 01:10:56,000 los dos mejores All Stars de la semana. 1581 01:10:56,103 --> 01:10:58,689 esto va a ser muy difícil para nosotros. 1582 01:10:58,793 --> 01:10:59,827 - Oh, Dios, Ru. - Sí. 1583 01:10:59,931 --> 01:11:01,310 Michelle, ¿quiénes son tus dos mejores? 1584 01:11:01,413 --> 01:11:04,379 Mis dos primeros fueron Monét y Shea. 1585 01:11:04,482 --> 01:11:06,793 Ya sabes, Monet salió y ella mató esa actuación. 1586 01:11:06,896 --> 01:11:08,448 Ella fue increíble. 1587 01:11:08,551 --> 01:11:11,862 Lo de Monet ¿Tiene un factor de encanto? 1588 01:11:11,965 --> 01:11:14,103 - Eso está fuera de serie. - Sí. 1589 01:11:14,206 --> 01:11:15,482 En la pista, todos ustedes, 1590 01:11:15,586 --> 01:11:17,724 este es uno de mis favoritos de la noche 1591 01:11:17,827 --> 01:11:19,551 porque es gracioso. 1592 01:11:19,655 --> 01:11:21,551 Ella puso bullicio de cadera enjaulada 1593 01:11:21,655 --> 01:11:25,137 en una maldita cazadora Chándal exclusivo para miembros. 1594 01:11:25,241 --> 01:11:27,689 - Ajá. - Esa mirada fue bomba. 1595 01:11:27,793 --> 01:11:30,482 Y Shea Couleé Pasé una noche y media. 1596 01:11:30,586 --> 01:11:32,310 Cuando ella salió ahí e hizo su verso, 1597 01:11:32,413 --> 01:11:35,103 Me quedé impresionado con todo: 1598 01:11:35,206 --> 01:11:36,896 la presencia, la letra. 1599 01:11:37,000 --> 01:11:38,482 Todo fue tan fantástico. 1600 01:11:38,586 --> 01:11:39,931 Y en la pista, 1601 01:11:40,034 --> 01:11:42,103 la forma en que combinó la alta costura Casa Valentino 1602 01:11:42,206 --> 01:11:44,931 con esta hermosa Cabello inspirado en Nefertiti, 1603 01:11:45,034 --> 01:11:45,931 fue simplemente impresionante. 1604 01:11:46,034 --> 01:11:48,620 Todos estábamos boquiabiertos. 1605 01:11:48,724 --> 01:11:51,310 Ella vino a Slay Couleé. 1606 01:11:51,413 --> 01:11:52,413 Bueno. 1607 01:11:52,448 --> 01:11:53,724 La forma en que lo armó, 1608 01:11:53,827 --> 01:11:55,896 eso es lo que alguien quien tiene gran estilo lo tiene. 1609 01:11:56,000 --> 01:11:57,655 - Sí. - Lo hacen suyo 1610 01:11:57,758 --> 01:11:59,965 y lo diseñan de una manera eso es tan especial 1611 01:12:00,068 --> 01:12:01,689 que fue solo 1612 01:12:01,793 --> 01:12:04,965 uno de mis favoritos looks de pasarela en su historia. 1613 01:12:05,068 --> 01:12:06,137 ¡Oh! 1614 01:12:06,241 --> 01:12:09,172 Punto, con una "T" al final. 1615 01:12:09,275 --> 01:12:10,907 Guau. Eso es un gran elogio del Sr. Kressley. 1616 01:12:10,931 --> 01:12:13,551 creo que trinidad es una de las reinas 1617 01:12:13,655 --> 01:12:16,034 que me siento como esta en otro nivel 1618 01:12:16,137 --> 01:12:17,355 que nadie más toca realmente. 1619 01:12:17,379 --> 01:12:19,379 Por eso Ella es una ganadora, cariño. 1620 01:12:19,482 --> 01:12:21,758 - Mm-hmm. - Y ella es una de mis favoritas. 1621 01:12:21,862 --> 01:12:24,655 Sí, tienes toda la razón. Trinity es una corista. 1622 01:12:24,758 --> 01:12:27,965 Ella es cautivadora ella tiene calidad de estrella, 1623 01:12:28,068 --> 01:12:31,137 y podría decirle a ella No conocía ninguna de esas letras, 1624 01:12:31,241 --> 01:12:34,620 pero no me importó porque ella es muy observable. 1625 01:12:34,724 --> 01:12:35,620 Ella estaba viviendo. 1626 01:12:35,724 --> 01:12:37,172 Cuando esos tipos la levantaron, 1627 01:12:37,275 --> 01:12:39,793 ella sabía exactamente lo correcto Actitud para ese número. 1628 01:12:39,896 --> 01:12:41,448 y lo vendió. 1629 01:12:41,551 --> 01:12:43,310 no quiero poner un freno a las cosas, 1630 01:12:43,413 --> 01:12:44,655 pero tenemos que preocuparnos 1631 01:12:44,758 --> 01:12:45,872 sin saber la letra en este comp... 1632 01:12:45,896 --> 01:12:47,827 - Correcto. - ¡Porque mira a estas perras! 1633 01:12:47,931 --> 01:12:49,137 Todo el mundo es genial. 1634 01:12:49,241 --> 01:12:50,137 Tienes razón, tienes razón. 1635 01:12:50,241 --> 01:12:51,793 y ella escribió la letra. 1636 01:12:51,896 --> 01:12:53,862 - ¡Gracias! - Entonces ella debería conocerlos. 1637 01:12:53,965 --> 01:12:55,965 Sí, definitivamente no fueron las palabras que ella escribió, 1638 01:12:56,068 --> 01:12:58,413 pero ella se veía impresionante. 1639 01:12:58,517 --> 01:12:59,689 No podías apartar la mirada. 1640 01:12:59,793 --> 01:13:01,206 Honestamente, fue fascinante. 1641 01:13:01,310 --> 01:13:03,068 - Sí. - Yvie Curiosamente pensé 1642 01:13:03,172 --> 01:13:04,931 capturó nuestra atención todo el tiempo. 1643 01:13:05,034 --> 01:13:07,482 El look de la pasarela fue genial. 1644 01:13:07,586 --> 01:13:08,838 También me encantó la historia al respecto. 1645 01:13:08,862 --> 01:13:10,448 Ya sabes, todos los colores. del arcoiris, 1646 01:13:10,551 --> 01:13:14,068 todos los colores de los crayones, mezclando y derritiendo, 1647 01:13:14,172 --> 01:13:15,665 y haciendo algo realmente hermoso tal vez 1648 01:13:15,689 --> 01:13:18,034 fuera de algo eso se consideró desordenado. 1649 01:13:18,137 --> 01:13:20,034 Y luego en la actuación musical, 1650 01:13:20,137 --> 01:13:22,413 Pensé que ella era uno de los mejores sin duda. 1651 01:13:22,517 --> 01:13:26,137 Tanta energía, tanta presencia, 1652 01:13:26,241 --> 01:13:28,241 realmente ordenó esa actuación, 1653 01:13:28,344 --> 01:13:30,931 que no me importaba tanto... La peluca era terrible. 1654 01:13:32,344 --> 01:13:34,034 Quémalo, porque fue horrible. 1655 01:13:36,034 --> 01:13:37,275 Y esa era una peluca de minino. 1656 01:13:37,379 --> 01:13:39,827 Esa era una peluca de gato callejero. 1657 01:13:39,931 --> 01:13:42,137 Esa era una peluca de gato salvaje. 1658 01:13:43,689 --> 01:13:46,482 Muy bien, silencio. 1659 01:13:46,586 --> 01:13:48,000 He tomado mi decisión. 1660 01:13:48,103 --> 01:13:50,517 Recupera mis leyendas. 1661 01:13:50,620 --> 01:13:53,241 Estoy justo aquí. 1662 01:13:53,344 --> 01:13:55,413 Bienvenidos de nuevo, Todas las Estrellas. 1663 01:13:55,517 --> 01:13:58,068 Todos ustedes lo lograron esta semana, 1664 01:13:58,172 --> 01:14:03,379 pero dos de ustedes Realmente nos hizo sentir náuseas. 1665 01:14:03,482 --> 01:14:06,793 Los dos mejores All Stars de la semana son... 1666 01:14:12,275 --> 01:14:14,000 Shea Couleé 1667 01:14:14,103 --> 01:14:15,965 y Monet X Change. 1668 01:14:22,551 --> 01:14:23,724 Con-drag-ulaciones. 1669 01:14:23,827 --> 01:14:28,034 Cada uno de ustedes se ha ganado una estrella legendaria de Legend. 1670 01:14:30,379 --> 01:14:33,068 Y ambos estáis un paso más cerca 1671 01:14:33,172 --> 01:14:37,827 a nuestro gran final Sincronización de labios Lalaparuza Smackdown 1672 01:14:37,931 --> 01:14:39,931 por la corona. 1673 01:14:40,034 --> 01:14:41,241 Ah. 1674 01:14:41,344 --> 01:14:44,206 Señoras, el resto de ustedes puede tomar asiento. 1675 01:14:45,551 --> 01:14:46,827 Buena suerte. 1676 01:14:46,931 --> 01:14:48,000 Todos ustedes, no me bloqueen. 1677 01:14:51,448 --> 01:14:53,620 Ante mí se alzan dos leyendas. 1678 01:14:55,172 --> 01:14:56,862 karité. 1679 01:14:56,965 --> 01:14:58,172 Monet. 1680 01:14:58,275 --> 01:15:00,275 Esta es tu oportunidad para impresionarme, 1681 01:15:00,379 --> 01:15:04,620 gana $10,000 y gana el poder 1682 01:15:04,724 --> 01:15:08,689 bloquear uno de tus compañeras reinas 1683 01:15:08,793 --> 01:15:14,034 de recibir un legendario Estrella leyenda la próxima semana. 1684 01:15:14,137 --> 01:15:16,310 Los amo mucho a ambos. 1685 01:15:23,586 --> 01:15:25,413 Ha llegado el momento... 1686 01:15:25,517 --> 01:15:27,206 para que sincronices los labios... 1687 01:15:27,310 --> 01:15:33,448 por tu legado! 1688 01:15:33,551 --> 01:15:35,758 voy a entrar armas encendidas, 1689 01:15:35,862 --> 01:15:37,862 porque quiero A... hazles saber a estas putas, 1690 01:15:37,965 --> 01:15:40,965 y B... obtiene $10,000. 1691 01:15:41,068 --> 01:15:42,827 Chica, como $10,000 nunca es algo malo. 1692 01:15:42,931 --> 01:15:44,241 No, a menos que seas Jeff Bezos 1693 01:15:44,344 --> 01:15:47,655 y eso es simplemente, como, qué, ¿Un café y un bollo? 1694 01:15:47,758 --> 01:15:51,862 Monet es muy talentoso. sincronizador de labios. 1695 01:15:51,965 --> 01:15:54,965 ella nos ha dado algunas sincronizaciones de labios icónicas 1696 01:15:55,068 --> 01:15:57,413 en su carrera de Drag Race. 1697 01:15:57,517 --> 01:15:59,482 Sin embargo, soy Shea Couleé, 1698 01:15:59,586 --> 01:16:03,724 y estoy a punto para acabar con esta sincronización de labios. 1699 01:16:03,827 --> 01:16:09,344 Buena suerte y no la cagues. 1700 01:16:15,655 --> 01:16:18,517 ♪ El viejo MacDonald tenía una granja, E-I-E-I-O ♪ 1701 01:16:18,620 --> 01:16:21,482 ♪ Y en esta granja tenía algunas chicas, E-I-E-I-O ♪ 1702 01:16:21,586 --> 01:16:23,320 ♪ Con un pollito, pollito aquí, un pollito, pollito ahí ♪ 1703 01:16:23,344 --> 01:16:25,148 ♪ Aquí un pollito, allá un pollito, en todas partes una chica, chica ♪ 1704 01:16:25,172 --> 01:16:27,931 ♪ El viejo MacDonald tenía una granja, E-I-E-I-O ♪ 1705 01:16:28,034 --> 01:16:30,931 ♪ El viejo MacDonald tenía una granja, E-I-E-I-O ♪ 1706 01:16:31,034 --> 01:16:34,000 ♪ Y en esta granja tenía algunos patos, E-I-E-I-O ♪ 1707 01:16:34,103 --> 01:16:35,803 ♪ Con un graznido, graznido aquí, un curandero, curandero ahí ♪ 1708 01:16:35,827 --> 01:16:37,389 ♪ Aquí un curandero, allá un curandero, por todas partes un cuac, cuac ♪ 1709 01:16:37,413 --> 01:16:39,093 ♪ Pollito, pollito aquí, un pollito, pollito ahí ♪ 1710 01:16:39,172 --> 01:16:40,631 ♪ Aquí un pollito, allá un pollito, en todas partes una chica, chica ♪ 1711 01:16:40,655 --> 01:16:43,620 ♪ El viejo MacDonald tenía una granja, E-I-E-I-O ♪ 1712 01:16:43,724 --> 01:16:46,689 ♪ El viejo MacDonald tenía una granja, E-I-E-I-O ♪ 1713 01:16:46,793 --> 01:16:49,655 ♪ Y en esta granja tenía unos cerdos, E-I-E-I-O ♪ 1714 01:16:49,758 --> 01:16:51,458 ♪ Con un gruñido, gruñido aquí, un oink, oink ahí ♪ 1715 01:16:51,482 --> 01:16:53,010 ♪ Aquí un gruñido, allí un gruñido, por todas partes un oink, oink ♪ 1716 01:16:53,034 --> 01:16:54,793 ♪ Cuac, cuac aquí, Cuac, cuac ahí ♪ 1717 01:16:54,896 --> 01:16:56,355 ♪ Aquí un curandero, allá un curandero, por todas partes un cuac, cuac ♪ 1718 01:16:56,379 --> 01:16:59,241 ♪ El viejo MacDonald tenía una granja, E-I-E-I-O ♪ 1719 01:16:59,344 --> 01:17:02,344 ♪ Y en esta granja tenía un Ford, E-I-E-I-O ♪ 1720 01:17:02,448 --> 01:17:04,182 ♪ Con un tintineo, tintineo aquí, un tintineo, tintineo ahí ♪ 1721 01:17:04,206 --> 01:17:05,976 ♪ Aquí un tintineo, allí un tintineo, en todas partes un tintineo, tintineo ♪ 1722 01:17:06,000 --> 01:17:09,068 ♪ El viejo MacDonald tenía una granja, E-I-E-I-O ♪ 1723 01:17:09,172 --> 01:17:14,620 ♪ El viejo MacDonald tenía una granja. 1724 01:17:14,724 --> 01:17:19,000 ♪ Y en esta granja tenía algunas vacas ♪ 1725 01:17:21,103 --> 01:17:22,700 ♪ Con un mu, mu aquí, un mu, mu ahí ♪ 1726 01:17:22,724 --> 01:17:24,562 ♪ Aquí un muu, allá un muu, en todas partes un muu, muu ♪ 1727 01:17:24,586 --> 01:17:28,586 ♪ El viejo MacDonald tenía una granja. 1728 01:17:30,172 --> 01:17:31,689 ♪ El viejo MacDonald tenía una granja. 1729 01:17:31,793 --> 01:17:33,310 ♪ ¡Qué granja tan dinámica! 1730 01:17:33,413 --> 01:17:36,241 ♪ Y en esta granja tenía algunas chicas, E-I-E-I-O ♪ 1731 01:17:36,344 --> 01:17:38,104 ♪ Un pollito, pollito aquí, un pollito, pollito ahí ♪ 1732 01:17:38,172 --> 01:17:39,734 ♪ Aquí un pollito, allá un pollito, en todas partes una chica, chica ♪ 1733 01:17:39,758 --> 01:17:41,241 ♪ Mu, mu aquí, un mu, mu ahí ♪ 1734 01:17:41,344 --> 01:17:42,872 ♪ Aquí un muu, allá un muu, en todas partes un muu, muu ♪ 1735 01:17:42,896 --> 01:17:44,148 ♪ Cuac, cuac aquí, Cuac, cuac ahí ♪ 1736 01:17:44,172 --> 01:17:45,758 ¡Oh, diablos con eso! 1737 01:17:45,862 --> 01:17:50,379 ♪ ¿Cómo vas a conservarlos? abajo en la granja ♪ 1738 01:17:50,482 --> 01:17:53,620 ♪ Como viejo 1739 01:17:53,724 --> 01:17:58,793 ♪ Viejo MacDonald 1740 01:17:58,896 --> 01:18:04,517 ♪ si 1741 01:18:12,517 --> 01:18:14,896 Trabajo. 1742 01:18:15,000 --> 01:18:16,448 Eso fue muy entretenido. 1743 01:18:16,551 --> 01:18:19,172 - E-I-E-I-O. - Dios mío, increíble. 1744 01:18:19,275 --> 01:18:22,172 Señoras, he tomado mi decisión. 1745 01:18:28,586 --> 01:18:32,965 Shea Couleé, con-drag-ulaciones. Eres un ganador, cariño. 1746 01:18:33,068 --> 01:18:37,379 Has ganado una propina en efectivo de $10,000. 1747 01:18:38,758 --> 01:18:43,724 Monét X Change, eres libre para matar otro día. 1748 01:18:43,827 --> 01:18:46,241 puedes dar un paso al fondo del escenario. 1749 01:18:46,344 --> 01:18:47,624 Gracias, jueces. Gracias Ru. 1750 01:18:47,655 --> 01:18:48,827 Gracias a todos. 1751 01:18:48,931 --> 01:18:51,379 ¡Sí, Monet! 1752 01:18:51,482 --> 01:18:52,551 ¡Sí, perra! 1753 01:18:52,655 --> 01:18:56,000 Reinas, únanse a Shea Couleé. 1754 01:19:02,448 --> 01:19:08,034 Shea, con gran poder viene una gran responsabilidad. 1755 01:19:08,137 --> 01:19:11,034 Usando el émbolo de platino... 1756 01:19:13,310 --> 01:19:18,000 Muéstranos qué reina has elegido bloquear. 1757 01:19:20,344 --> 01:19:23,137 mi mente va un millón de direcciones 1758 01:19:23,241 --> 01:19:24,931 sobre cómo puedo jugar esto. 1759 01:19:25,034 --> 01:19:29,482 Estoy marcando el tono para el resto de la competencia, 1760 01:19:29,586 --> 01:19:33,241 y conozco a estas chicas están temblando en sus botas. 1761 01:19:33,344 --> 01:19:35,310 Te amo, perra. 1762 01:19:39,482 --> 01:19:41,379 No me toques. 1763 01:19:44,965 --> 01:19:47,448 Doy muy buena mamada. 1764 01:19:50,448 --> 01:19:54,206 Te estaba apoyando ¡en la temporada 9! 1765 01:19:56,413 --> 01:19:58,000 Bien. 1766 01:20:01,965 --> 01:20:05,965 ¡Ah, no me bloquees! 1767 01:20:23,000 --> 01:20:25,344 Estás bloqueado. 1768 01:20:27,310 --> 01:20:29,724 - ¡Oh! - Guau. 1769 01:20:29,827 --> 01:20:30,827 Perra. 1770 01:20:30,931 --> 01:20:32,310 Bueno, mierda. 1771 01:20:36,275 --> 01:20:41,965 Entonces, Trinity, la próxima semana, puedes competir e incluso ganar, 1772 01:20:42,068 --> 01:20:44,310 pero Shea te ha bloqueado 1773 01:20:44,413 --> 01:20:48,172 de ganar una estrella legendaria de Legend. 1774 01:20:49,551 --> 01:20:51,586 Bueno, felicidades, señoras. 1775 01:20:51,689 --> 01:20:54,344 Y recuerda, si no puedes amarte a ti mismo, 1776 01:20:54,448 --> 01:20:56,208 ¿Cómo diablos vas a amar? ¿alguien más? 1777 01:20:56,275 --> 01:20:58,034 ¿Puedo decir "amén" aquí? 1778 01:20:58,137 --> 01:20:59,137 - ¡Amén! - ¡Amén! 1779 01:20:59,241 --> 01:21:01,965 Está bien. ¡Ahora deja que suene la música! 1780 01:21:05,000 --> 01:21:09,448 ♪ Chica de portada, Pon el bajo en tu caminar ♪ 1781 01:21:09,551 --> 01:21:13,000 ♪ De pies a cabeza, deja que todo tu cuerpo hable ♪ 1782 01:21:15,517 --> 01:21:19,344 ♪ Chica de portada 1783 01:21:19,448 --> 01:21:21,000 La próxima vez en All Stars... 1784 01:21:21,103 --> 01:21:22,655 ¿Soy un mal amigo? 1785 01:21:22,758 --> 01:21:23,758 - No. - No. 1786 01:21:23,793 --> 01:21:25,862 Algo así. 1787 01:21:25,965 --> 01:21:28,965 He luchado contra monstruos peores ¡En Hollywood durante años! 1788 01:21:29,068 --> 01:21:31,517 ¡Maldita seas, Shea Couleé! 1789 01:21:33,034 --> 01:21:34,586 Para esta semana maxi-desafío... 1790 01:21:36,724 --> 01:21:38,931 ¡Estamos jugando al juego Snatch! 1791 01:21:41,448 --> 01:21:43,275 Esto es como los Juegos Olímpicos. del juego de arranque. 1792 01:21:43,379 --> 01:21:45,655 voy a enfrentarme a la gente 1793 01:21:45,758 --> 01:21:49,103 quien escribió el libro literal en el juego de arranque. 1794 01:21:49,206 --> 01:21:51,034 cual es tu estrategia por bloquear, niña? 1795 01:21:51,137 --> 01:21:52,758 Alguien que ya tiene una estrella. 1796 01:21:52,862 --> 01:21:56,413 Chica, si no lo hace Sal de aquí, uh-uh. 1797 01:21:56,517 --> 01:21:58,827 ¡Bienvenidos a todos! 1798 01:22:00,034 --> 01:22:02,689 Nunca quise que terminara. 1799 01:22:05,241 --> 01:22:07,310 Pfff. Bueno alucinante. 1800 01:22:14,517 --> 01:22:18,000 ♪ Chica de portada, Pon el bajo en tu caminar ♪ 1801 01:22:18,103 --> 01:22:21,517 ♪ De pies a cabeza, deja que todo tu cuerpo hable ♪ 1802 01:22:35,344 --> 01:22:36,344 ♪ Chica de portada 1803 01:22:36,368 --> 01:22:38,368 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org