1
00:00:16,541 --> 00:00:18,458
<i>ඔබ අද්භූත දේ විශ්වාස කරනවාද?</i>

2
00:00:18,541 --> 00:00:20,666
<i>ඔබ ජින්වරුන් විශ්වාස කරනවාද නැතිනම් ගැඹුරුද?</i>

3
00:00:20,750 --> 00:00:22,375
<i>කළු මැජික්?</i>

4
00:00:22,458 --> 00:00:23,583
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම,</i>

5
00:00:23,666 --> 00:00:25,375
<i>කළු මැජික් ඉතිහාසයේ කොටසක් වී ඇත</i>

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,625
<i>සහ මානව විශ්වාසයන්</i>
<i>මේ රටේ දීර්ඝ කාලයක්.</i>

7
00:00:27,708 --> 00:00:30,166
<i>මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි</i>
<i>ශාප ලත් සාතන්ගෙන්...</i>

8
00:00:32,833 --> 00:00:36,333
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්!

9
00:00:36,416 --> 00:00:38,500
පළපුරුදු යුවලක්
විවාහ වූ පසු කළු මැජික්.

10
00:00:38,583 --> 00:00:41,333
පහත දැක්වෙන්නේ එහි පටිගත කිරීමකි
සැබෑ ජීවිතයේ මූලාශ්‍රයේ මුල් හඬ

11
00:00:42,625 --> 00:00:44,833
<i>කිසිවෙකු අපව විශ්වාස කළේ නැත.</i>

12
00:00:45,375 --> 00:00:47,125
<i>මා ද ඇතුළුව.</i>

13
00:00:47,208 --> 00:00:49,083
<i>කොහොම හරි, විවාහ වුණාට පස්සේ,</i>

14
00:00:49,166 --> 00:00:51,541
<i>මට අමුතු දේවල් ගොඩක් දැනුණා.</i>

15
00:00:51,625 --> 00:00:53,958
<i>ඒ මොකක්ද කියලා මටත් තේරෙන්නේ නැහැ.</i>

16
00:00:54,500 --> 00:00:57,000
<i>මේ සියල්ල තේරුමක් නැත.</i>

17
00:00:57,541 --> 00:00:59,458
<i>මගේ සම රතු විය.</i>

18
00:00:59,541 --> 00:01:01,291
<i>මගේ ශරීරය නරක අතට හැරුණා.</i>

19
00:01:01,375 --> 00:01:03,000
<i>මම ඇවිදින සෑම අවස්ථාවකම,</i>

20
00:01:03,083 --> 00:01:06,125
<i>උණුසුම් නිය මත සිටගෙන සිටින්නාක් මෙන් දැනුනි.</i>

21
00:01:06,208 --> 00:01:08,000
<i>මම ඔහුව ප්‍රතිකාර වෙත ගෙන ගියා.</i>

22
00:01:08,083 --> 00:01:10,458
<i>නමුත් ප්‍රගතියක් සිදු නොවීය.</i>

23
00:01:10,541 --> 00:01:12,416
<i>ඔහු ඊටත් වඩා නරක විය.</i>

24
00:01:14,916 --> 00:01:17,541
<i>මම නිවසේ තියුණු වස්තුවක් දුටු සෑම අවස්ථාවකම,</i>

25
00:01:17,625 --> 00:01:20,458
<i>මට මටම හානි කර ගැනීමේ ආශාවක් ඇති විය.</i>

26
00:01:20,541 --> 00:01:23,750
<i>මට මැරෙන්න කියන කටහඬ මට ඇහුණා.</i>

27
00:01:25,125 --> 00:01:28,666
{\an8}<i>ඔහු සුව වන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කළෙමි.</i>

28
00:01:29,375 --> 00:01:32,000
{\an8}<i>අවසානය වන තුරු, මම විශ්වාස කිරීමට පටන් ගතිමි.</i>

29
00:01:32,083 --> 00:01:35,333
{\an8}<i>කළු මැජික් සැබෑද?</i>

30
00:01:35,416 --> 00:01:38,416
<i>අපි අත්දකින දේ</i>
<i>කළු මායාවේ කොටසක්ද?</i>

31
00:01:44,583 --> 00:01:48,000
<i>නැතහොත් මිනිසුන් බොහෝ විට හඳුන්වන දේ</i>

32
00:01:48,083 --> 00:01:49,291
<i>මායා ශාස්ත්‍රය?</i>

33
00:01:52,500 --> 00:01:54,333
<i>අපට උදවු කරන්න.</i>

34
00:01:55,166 --> 00:01:58,000
<i>මෙම ශාපයෙන් මිදීමට අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.</i>

35
00:02:04,625 --> 00:02:06,333
{\an8}රසුල්ලාහ් සව් පැවසුවේ,

36
00:02:06,416 --> 00:02:08,416
{\an8}"යක්ෂයා ඔහුගේ සිංහාසනය ජලය මත තබයි.

37
00:02:08,500 --> 00:02:10,666
{\an8}සහ ඔහුගේ හමුදාව පතුරුවා හරියි (සාතන්)
ලෝකයේ සෑම කොනකටම.

38
00:02:10,750 --> 00:02:11,958
{\an8}ඔහුට සමීපතමයා.

39
00:02:12,041 --> 00:02:14,583
{\an8}උදව් කරන්නේ එයයි
නපුර පැතිරවීමේ වඩාත්ම.

40
00:02:14,666 --> 00:02:16,958
ඔවුන් (සාතන්)
ඔහු (යක්ෂයා) වෙත පැමිණ මෙසේ කියන්න.

41
00:02:17,041 --> 00:02:18,416
'මම එහෙම කළා.'
තවද ඔහු කියයි, 'ඔබ කිසිවක් කර නැත.'

42
00:02:18,500 --> 00:02:19,625
එවිට ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් (සාතන්) පැමිණ මෙසේ කියයි.

43
00:02:19,708 --> 00:02:21,166
'මම ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතරමං කළා
ඔවුන් දික්කසාද වන තුරු එකිනෙකාට එරෙහිව.'

44
00:02:21,250 --> 00:02:22,541
"යක්ෂයා ඔහු වෙතට පැමිණ මෙසේ කියයි.
'ඔබ හොඳින් කර ඇත.'"

45
00:02:22,625 --> 00:02:24,291
(සාහිහ් මුස්ලිම් 2813B)

46
00:02:24,375 --> 00:02:28,666
මෙය සත්‍ය කතාවක් මත පදනම් වූවකි.

47
00:03:42,708 --> 00:03:47,708
2018 ජනවාරි

48
00:04:06,916 --> 00:04:08,333
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

49
00:04:09,958 --> 00:04:11,041
මට විවාහ වෙන්න ඕන.

50
00:04:11,125 --> 00:04:12,416
විවාහකද?

51
00:04:13,666 --> 00:04:14,791
ඔබට ඉක්මනින් විවාහ වීමට අවශ්‍යද?

52
00:04:14,875 --> 00:04:16,708
කලින් විවාහ වෙන්න ඕන කියන එක වැරදිද?

53
00:04:17,291 --> 00:04:18,750
හොඳයි, ඇත්තටම නැහැ.

54
00:04:21,041 --> 00:04:22,750
තව අවුරුදු තුනකින් මොකද වෙන්නේ?

55
00:04:24,000 --> 00:04:25,291
ඇයි අවුරුදු තුනක්?

56
00:04:29,375 --> 00:04:31,583
මොකද තව අවුරුදු තුනක් ගියොත්,

57
00:04:33,250 --> 00:04:34,416
ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවා.

58
00:04:42,791 --> 00:04:44,625
ඔබ මගේ නිවසට පැමිණිය යුතුයි.

59
00:04:44,708 --> 00:04:46,125
මගේ පියා හමුවන්න.

60
00:04:46,208 --> 00:04:47,208
ඔහුගේ ආශීර්වාදය ඉල්ලා සිටින්න.

61
00:04:50,625 --> 00:04:52,750
මම මුලින්ම මගේ ගමට යා යුතුයි.

62
00:04:53,833 --> 00:04:55,458
ගොඩක් මුදල් උපයන්න.

63
00:04:58,000 --> 00:04:59,958
ඊට පස්සේ මම ආපහු එන්නම්.

64
00:05:01,125 --> 00:05:02,625
මම ඔබේ පියා හමුවන්නෙමි

65
00:05:02,708 --> 00:05:03,833
සහ ඔබට යෝජනා කරන්න.

66
00:05:06,625 --> 00:05:08,791
එතකොට අපි සතුටින් ජීවත් වෙමු

67
00:05:08,875 --> 00:05:10,125
සහ බොහෝ දරුවන් ඇත.

68
00:05:19,000 --> 00:05:21,541
ඊට පස්සේ වෙන කෙනෙක් මගේ තාත්තාව මුණගැහුනොත්.

69
00:05:22,625 --> 00:05:25,291
සහ මගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම එකඟ වෙති,

70
00:05:26,250 --> 00:05:29,291
ඔහු මට හොඳ යැයි ඔවුන්ට හැඟේ,

71
00:05:29,375 --> 00:05:30,500
එසේනම් කුමක්ද?

72
00:05:36,916 --> 00:05:37,750
තත්පරයක් පමණි.

73
00:05:41,916 --> 00:05:43,541
ඔව්.

74
00:05:43,625 --> 00:05:45,083
ඔව්, මම එතන ඉන්නම්.

75
00:05:56,750 --> 00:05:57,958
ඩම්.

76
00:05:58,041 --> 00:05:59,708
මට ඡායාරූප කුටියට යා යුතුයි.

77
00:06:00,541 --> 00:06:02,458
සෆියා ඇවිත්.

78
00:06:02,541 --> 00:06:04,541
අපි පවුලේ ඡායාරූපයක් ගැනීමට අවශ්යයි.

79
00:06:26,333 --> 00:06:29,583
මට වාර්තාවක් ලැබුණා.
ඊයේ රාත්‍රිය නැවත නැවත කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

80
00:06:30,333 --> 00:06:32,791
සියලුම වාර්තා ඉක්මනින් අවසන් කළ යුතුය.

81
00:06:33,500 --> 00:06:34,500
මැයි.

82
00:06:34,583 --> 00:06:36,000
ඔබට වැඩ ආරම්භ කළ හැකිය.

83
00:06:36,083 --> 00:06:38,000
- ඉක්මනින්.
- ස්තූතියි, සර්.

84
00:06:46,791 --> 00:06:49,500
- මට අවශ්ය නැහැ.
- මාව විශ්වාස කරන්න.

85
00:06:49,583 --> 00:06:50,916
- නැහැ, නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න.

86
00:06:51,000 --> 00:06:52,666
අපි mi bancir කන්න ඕන.

87
00:06:52,750 --> 00:06:54,458
- ආන්ටි ඉමායිගේ mi bancir?
- නෑ ඇන්ටි බස්නාගෙ.

88
00:06:54,541 --> 00:06:55,958
<i>ඔබ දැන් උප දිස්ත්‍රික්කයේ වැඩ කරනවාද?</i>

89
00:06:56,041 --> 00:06:57,208
<i>ඔව්.</i>

90
00:06:57,291 --> 00:06:59,083
- <i>ඔබට කොහොමද?</i>
- <i>හොඳයි.</i>

91
00:06:59,166 --> 00:07:00,708
<i>ඔබට කොහොමද?</i>

92
00:07:00,791 --> 00:07:02,208
<i>මම හොඳින්.</i>

93
00:07:05,250 --> 00:07:08,666
ඉතින්, මැයි, කොහොමද
ඩූමා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධයද?

94
00:07:09,791 --> 00:07:11,791
Duma? කවුද ඩූමා?

95
00:07:11,875 --> 00:07:13,250
ඩූමා.

96
00:07:13,333 --> 00:07:15,666
මායාගේ සමීප මිතුරියකි
ඇය විද්‍යාලයේ සිටියදී.

97
00:07:19,291 --> 00:07:20,916
මම දන්නේ නැහැ, රෝස්.

98
00:07:21,541 --> 00:07:23,916
අපි දැන් ඉස්සර වගේ සමීප නැහැ.

99
00:07:24,000 --> 00:07:26,333
ඔහු ආපසු තම නිවසට ගිය දා සිට,

100
00:07:26,416 --> 00:07:27,625
මම හිතන්නේ ඔහු කාර්යබහුලයි,

101
00:07:27,708 --> 00:07:29,041
මම ද වීමි.

102
00:07:30,208 --> 00:07:32,708
අපි යන්තම් එකිනෙකාට කතා කරනවා.

103
00:07:34,875 --> 00:07:37,750
අපි උපාධිය ලබාගෙන කොච්චර කල්ද?

104
00:07:38,666 --> 00:07:39,958
අවුරුද්දක් වෙනවා.

105
00:07:41,458 --> 00:07:43,750
සමාවෙන්න මෙච්චර කල් ගියා.

106
00:07:43,833 --> 00:07:44,708
කමක් නෑ.

107
00:07:44,791 --> 00:07:46,000
මට කණගාටුයි.

108
00:07:46,750 --> 00:07:47,791
මොහොතක්.

109
00:07:49,333 --> 00:07:50,458
- අපි යමු.
- හරි හරී.

110
00:07:50,541 --> 00:07:52,958
ඔව්, C අංක හතර අවහිර කරන්න.

111
00:07:54,083 --> 00:07:55,125
ඔබේ වම් පසින්. හරි හරී.

112
00:07:55,208 --> 00:07:57,166
<i>...ගංවතුරෙන් බලපෑමට ලක් වූ,</i>

113
00:07:57,250 --> 00:07:59,166
<i>සිතියම් කිරීමේ ප්‍රතිඵල වලින්...</i>

114
00:08:01,458 --> 00:08:02,333
මට ඔයාව එලවන්න දෙන්න.

115
00:08:04,041 --> 00:08:05,333
ඔබට අවශ්ය නැත.

116
00:08:05,416 --> 00:08:06,916
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

117
00:08:07,000 --> 00:08:10,125
මැයි, පෙර දින මිනිසා කෙසේද?

118
00:08:10,208 --> 00:08:11,583
කුර්ආනය හාෆිස්.

119
00:08:11,666 --> 00:08:13,000
ඔයා කතා කළා නේද?

120
00:08:15,041 --> 00:08:16,833
එයා මට ගැලපෙන්නේ නෑ අම්මේ.

121
00:08:19,708 --> 00:08:21,875
මට සම්බන්ධ බවක් දැනුනේ නැහැ
අපි කතා කරන විට ඔහුට.

122
00:08:22,541 --> 00:08:25,000
ඔයා ගොඩක් අච්චාරුයි මායා.

123
00:08:25,958 --> 00:08:27,958
වැදගත්ම දේ
ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයා ගැනීමේදී

124
00:08:28,041 --> 00:08:29,625
ඔහුගේ ආගම වේ.

125
00:08:30,125 --> 00:08:31,375
ඔහුගේ සදාචාරය.

126
00:08:32,291 --> 00:08:34,083
ඔහුගේ ස්ථාවරත්වය.

127
00:08:34,166 --> 00:08:36,208
ඔහුගේ පරම්පරාව හෝ මුතුන් මිත්තන්.

128
00:08:36,291 --> 00:08:37,958
ආදරය ගැන කතා කරන විට,

129
00:08:38,041 --> 00:08:41,250
පසුව, ඔබ විවාහ වූ පසු එය වර්ධනය විය හැක.

130
00:08:41,333 --> 00:08:43,583
ඌ අරාබි නොවුනට කමක් නෑ නේද බන්?

131
00:08:43,666 --> 00:08:44,958
ඒකට කමක් නැහැ.

132
00:08:45,041 --> 00:08:48,083
මට දැනටමත් අරාබි කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබේ සහෝදරියගෙන් බෑනා.

133
00:08:48,166 --> 00:08:51,458
ඔහු මගේ පරීක්ෂණය සමත් වන තාක් කල්.

134
00:08:52,208 --> 00:08:53,166
කොහොමහරි මතක තියාගන්න.

135
00:08:53,875 --> 00:08:57,208
වැදගත් වන්නේ එයයි
ඔබ දෙදෙනා සමානයි.

136
00:08:57,291 --> 00:08:59,083
මොකද අසමානතාවය ගොඩක් තියෙනවා නම්

137
00:08:59,166 --> 00:09:01,583
එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත
අනාගතයේදී ගැටළු ගොඩක්.

138
00:09:01,666 --> 00:09:03,333
විශේෂයෙන්ම ධනය සම්බන්ධයෙන්.

139
00:09:03,416 --> 00:09:05,291
ඒ වගේම මම ඒ ගැන ඔබට නිතර මතක් කර දුන්නා.

140
00:09:05,916 --> 00:09:07,791
ඔව් තාත්තේ.

141
00:09:07,875 --> 00:09:09,750
මටත් මේ අවුරුද්දේ විවාහ වෙන්න ඕනේ.

142
00:09:09,833 --> 00:09:11,541
ආමෙන්. ආමෙන්!

143
00:09:11,625 --> 00:09:14,000
අල්ලාහ් SWT පවසයි,

144
00:09:14,083 --> 00:09:17,125
සූරා අත්-තලාක් වාක්‍ය දෙක සහ තුනෙහි,

145
00:09:17,208 --> 00:09:19,000
එය පවසයි

146
00:09:19,083 --> 00:09:21,708
අල්ලාහ්ට කැප වූ කවුරුන් හෝ

147
00:09:21,791 --> 00:09:26,083
නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ඔවුන්ට මගක් විවෘත කරයි.

148
00:09:29,083 --> 00:09:32,250
හොඳයි, ඒක බලන්න.

149
00:09:32,333 --> 00:09:34,916
ඔබේ මිතුරා දෙස බලන්න.

150
00:09:35,000 --> 00:09:38,250
දෙයියනේ, ඇය නිකමට කිව්වා
ඇයට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

151
00:09:38,333 --> 00:09:40,666
දැන් ඇය ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවා
එතන ඉන්න කොල්ලෙක් එක්ක.

152
00:09:40,750 --> 00:09:42,500
ඒ කවුද, මැයි? ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

153
00:09:43,083 --> 00:09:44,916
මම හිතන්නේ ඒ ඇගේ මිතුරියක්.

154
00:09:45,000 --> 00:09:47,708
ඔහු ඇයට නම කී නිසා.

155
00:09:47,791 --> 00:09:48,875
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

156
00:09:51,250 --> 00:09:52,333
ඒ කව් ද?

157
00:09:52,916 --> 00:09:54,250
ඇය සිනාසෙන ආකාරය බලන්න.

158
00:09:57,458 --> 00:09:58,416
මායා

159
00:09:58,500 --> 00:10:00,875
ඔබ අපේ සභා අධ්‍යයන කණ්ඩායම් කතාබස්වල සිටිනවාද?

160
00:10:00,958 --> 00:10:02,791
ඔව්, ඇයි?

161
00:10:02,875 --> 00:10:05,291
මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා
කවුද ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට කැමති.

162
00:10:05,375 --> 00:10:06,375
කමක් නැද්ද?

163
00:10:07,083 --> 00:10:08,041
ඌ කව් ද?

164
00:10:08,125 --> 00:10:10,375
දැන් මාත් එක්ක කතා කරපු කෙනා.

165
00:10:10,458 --> 00:10:11,708
එයාගේ නම ඇන්ඩි.

166
00:10:11,791 --> 00:10:14,375
මම විද්‍යාලයේ ඉන්න කාලෙ එයා මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා.

167
00:10:14,458 --> 00:10:15,875
ඔහ්, ඔහු ඔබේ මිතුරාද?

168
00:10:15,958 --> 00:10:17,916
මම හිතුවේ එයා ඔයාගේ ක්‍රෂ් කියලා නිලාම්.

169
00:10:18,708 --> 00:10:21,541
දෙයියනේ එයා කඩවසම්. ඔහුව ගන්න, මැයි.

170
00:10:21,625 --> 00:10:24,125
ඔහුව රැගෙන යන්න. ඔහුව රැගෙන යන්න!

171
00:10:26,666 --> 00:10:29,166
තාත්තා, අම්මා.

172
00:10:31,208 --> 00:10:35,083
සති දෙකකට කලින් කෙනෙක් ගන්න කිව්වා
සභා අධ්‍යයන කණ්ඩායමේදී මාව දැන ගැනීමට.

173
00:10:35,166 --> 00:10:36,500
එයා නිලාම්ගෙ යාළුවෙක්.

174
00:10:37,250 --> 00:10:39,333
ඊට පස්සේ ඔහු මට කතා කළා.

175
00:10:39,416 --> 00:10:42,416
ඒ වගේම අපි කිහිප වතාවක්ම හමුවුණා
අධ්යයන කණ්ඩායමේ.

176
00:10:42,500 --> 00:10:44,666
අපි WhatsApp හරහා කිහිප වතාවක් කතා කළා.

177
00:10:46,541 --> 00:10:48,666
මීට පෙර,

178
00:10:48,750 --> 00:10:50,333
ඔහු මට තාආරුෆ් කරන්න ආරාධනා කළා.

179
00:10:51,250 --> 00:10:54,166
එතකොට, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

180
00:10:54,250 --> 00:10:55,416
ඔහු මොන වගේද?

181
00:10:57,333 --> 00:11:00,458
මම කිව්වා, ඔහු බරපතල නම්,

182
00:11:01,291 --> 00:11:03,375
ඔහු ඔබව මෙහි හමුවිය යුතුයි.

183
00:11:04,750 --> 00:11:07,000
එයාට හෙට අනිද්දා එන්න ඕන.

184
00:11:13,291 --> 00:11:15,083
හරි, අපි බලමු.

185
00:11:26,791 --> 00:11:28,500
අල්-ෆාතිහා පාරායනය කරන්න.

186
00:11:32,041 --> 00:11:37,166
<i>අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්,</i>
<i>අති කරුණාවන්ත, දයාවන්ත.</i>

187
00:11:37,250 --> 00:11:39,208
ඔබ ඔව් කීම පුදුමයක් නොවේ.

188
00:11:39,291 --> 00:11:42,083
ඔහුගේ පෙනුම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ වර්ගයයි.

189
00:11:43,041 --> 00:11:45,250
ඔහුගේ පැතිකඩ, ෆියා.

190
00:11:45,333 --> 00:11:47,375
මම හිතන්නේ විවාහය ගැන ඔහුගේ අදහස

191
00:11:47,458 --> 00:11:49,458
මගේ හා සමාන වේ.

192
00:11:49,541 --> 00:11:51,250
එසේ ද?

193
00:11:51,333 --> 00:11:53,916
ඔබ ඔහුගේ පෙනුමට කැමති නම් කමක් නැත.

194
00:11:56,041 --> 00:11:57,500
ඒ කෙසේ වුවත්.

195
00:11:57,583 --> 00:11:59,333
ඩූමා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

196
00:12:00,791 --> 00:12:01,958
ඔබ වරක් මට කිව්වා

197
00:12:02,041 --> 00:12:04,250
ඔයාව බඳින්න කිව්වා නේද?

198
00:12:11,583 --> 00:12:12,875
මම දන්නේ නැහැ.

199
00:12:13,541 --> 00:12:15,375
ඔහු නොපැහැදිලි විය.

200
00:12:18,125 --> 00:12:19,875
ඔහු බරපතල නම්,

201
00:12:19,958 --> 00:12:21,625
ඔහු තාත්තා හමුවීමට පැමිණෙන්නට ඇත.

202
00:12:23,208 --> 00:12:25,083
මම ඒක කලින් කිව්වා.

203
00:12:25,666 --> 00:12:27,000
හරියටම.

204
00:12:27,083 --> 00:12:29,375
විවාහය ස්ථිරයි.

205
00:12:29,458 --> 00:12:31,708
ආදරය අංක 12 යි.

206
00:12:32,541 --> 00:12:35,666
ඔබට විශ්වාසද
ඔබේ තේරීම ගැන ඔබට සතුටු විය හැකිද?

207
00:12:35,750 --> 00:12:38,583
දෙමාපියන් පවසන දේට සවන් දෙන්න.

208
00:12:38,666 --> 00:12:41,750
කාලයත් සමඟ ආදරය වර්ධනය විය හැකිය.

209
00:12:41,833 --> 00:12:42,916
සහ සතුට ගැන?

210
00:12:43,000 --> 00:12:45,291
සතුට විවිධ ආකාර ගනී.

211
00:12:45,375 --> 00:12:48,000
අපි අවම වශයෙන් අපේක්ෂා කළ හැකි ස්වරූපයෙන් පවා.

212
00:12:48,583 --> 00:12:49,500
සමහර විට,

213
00:12:49,583 --> 00:12:52,000
සතුටට කැපකිරීමක් අවශ්‍යයි

214
00:12:52,083 --> 00:12:53,416
ඒ වගේම සම්මුතිය.

215
00:12:54,041 --> 00:12:56,750
හැමෝම ඔයා වගේ නෙවෙයි අම්මේ.

216
00:12:56,833 --> 00:12:58,541
මම මයියාගෙන් ඇහුවා විතරයි.

217
00:12:58,625 --> 00:12:59,583
සාමාන්යයෙන්,

218
00:12:59,666 --> 00:13:01,541
එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ
ඔබට තීරණය කිරීමට, හරිද?

219
00:13:04,083 --> 00:13:05,708
මම තීරණය කළා.

220
00:13:06,500 --> 00:13:08,291
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.

221
00:13:08,375 --> 00:13:09,333
- දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.
- අපි යාච්ඤා කරමු.

222
00:13:09,416 --> 00:13:10,416
ආමෙන්.

223
00:13:11,083 --> 00:13:12,250
ආමෙන්.

224
00:13:15,375 --> 00:13:16,625
{\an8}තත්ත්වය යාවත්කාලීන කිරීම.

225
00:13:28,833 --> 00:13:31,000
{\an8}නාඩියා සෆියා වෙත.

226
00:13:31,083 --> 00:13:34,708
{\an8}මංගල ආරාධනාව.

227
00:13:34,791 --> 00:13:38,416
DUMA ඇමතුම

228
00:13:45,875 --> 00:13:47,458
<i>ආයුබෝවන්, මගේ හදවත.</i>

229
00:13:47,541 --> 00:13:49,416
<i>ඔබට සාමය ලැබේවා.</i>

230
00:13:49,500 --> 00:13:51,458
ඒ වගේම ඔයාටත් දූමා.

231
00:13:51,541 --> 00:13:54,208
<i>උප දිස්ත්‍රික්කය මෙනවිය ඇත්තෙන්ම කාර්ය බහුල බව පෙනේ.</i>

232
00:13:54,291 --> 00:13:56,000
<i>මම ඔබෙන් දිගු කලකින් අසා නැත.</i>

233
00:13:56,916 --> 00:13:58,458
<i>මැඩම්, මිනිස්සු ආරක්ෂිතද?</i>

234
00:14:01,875 --> 00:14:05,458
මෙනවිය උප දිස්ත්‍රික්කය
මෑතකදී ඇයගේ න්‍යාය පත්‍රයේ බොහෝ දේ ඇත.

235
00:14:05,541 --> 00:14:06,666
<i>ඔහ්.</i>

236
00:14:07,416 --> 00:14:09,750
<i>ඔබේ තත්ත්වය ඔබ කලාතුරකින් යාවත්කාලීන කිරීම පුදුමයක් නොවේ.</i>

237
00:14:09,833 --> 00:14:11,083
<i>ඔබ කුමක් කරන්නද?</i>

238
00:14:19,208 --> 00:14:20,125
ඩම්.

239
00:14:21,125 --> 00:14:23,208
මට මේක ඔයාට කියන්න වෙනවා.

240
00:14:24,500 --> 00:14:27,541
සති කිහිපයකට පෙර, මට යෝජනා කරන ලදී, සහ ...

241
00:14:30,750 --> 00:14:33,708
දෙවියන් කැමති නම්, අපි කරන්නෙමු
සති දෙකකින් විවාහ වෙනවා.

242
00:14:40,208 --> 00:14:41,125
ඩම්?

243
00:14:50,083 --> 00:14:51,291
Duma?

244
00:14:55,541 --> 00:14:56,583
<i>මැයි.</i>

245
00:14:57,791 --> 00:14:59,750
<i>ඔබ ඇත්තටම විවාහ වෙනවාද?</i>

246
00:15:02,333 --> 00:15:06,416
දන්නවනෙ කවුරුහරි ආවොත්.

247
00:15:07,250 --> 00:15:10,583
සහ මගේ දෙමාපියන් අනුමත කරන්නේ නම්,

248
00:15:10,666 --> 00:15:12,958
එවිට ඔහු මගේ සැමියා වනු ඇත.

249
00:15:17,333 --> 00:15:18,500
සමහරවිට

250
00:15:19,291 --> 00:15:21,291
මෙය විය යුතුය.

251
00:15:27,875 --> 00:15:30,083
අපි ඒකට ඉඩ දෙමු, හරිද?

252
00:15:37,583 --> 00:15:39,416
මට සමාවෙන්න ඩම්.

253
00:16:06,041 --> 00:16:07,416
විවාහ දිනය

254
00:16:07,500 --> 00:16:08,958
මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි.

255
00:16:09,041 --> 00:16:10,583
කිසිවෙක් නැත
ඔහු හැර නමස්කාරයට සුදුසුයි

256
00:16:10,666 --> 00:16:12,625
ජීවමාන, සදාකාලික,
මම පසුතැවිලි වී ඔහු වෙතට හැරෙමි.

257
00:16:12,708 --> 00:16:14,958
Sandi bin Fadlansyah.

258
00:16:15,041 --> 00:16:17,666
මම මගේ දුව, Mahya binti Mu'adz විවාහ කර ගන්නවා,

259
00:16:17,750 --> 00:16:20,166
සුන්නතුල්ලාහ් මත ඔබට
සහ ඔහුගේ දූතයාගේ සුන්නාව

260
00:16:20,250 --> 00:16:23,166
රත්රන් ග්රෑම් 100 ක දෑවැද්දක් සමඟ

261
00:16:23,250 --> 00:16:25,875
සාක්ෂිකරුවන් ඉදිරියේ
පැමිණ සිටින අය, මුදලින්.

262
00:16:25,958 --> 00:16:28,666
මම විවාහය පිළිගන්නවා
කියන දෑවැද්දත් එක්ක.

263
00:16:29,250 --> 00:16:30,750
සාක්ෂිකරුවන්, එය වලංගුද?

264
00:16:30,833 --> 00:16:32,875
- ඔව්.
- ඔව්!

265
00:16:32,958 --> 00:16:35,916
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

266
00:16:36,000 --> 00:16:38,666
අල්ලාහ් ඔබ දෙපළට ආශීර්වාද කරයි
සහ ඔහුගේ ආශිර්වාදය ඔබ මත වැස්ස

267
00:16:38,750 --> 00:16:40,208
ඔබ යහපතෙහි එක්සත් කරන්න.

268
00:16:40,291 --> 00:16:42,958
අපගේ ස්වාමීනි, අපට මෙලොව යහපත ලබා දෙන්න

269
00:16:43,041 --> 00:16:44,916
පරලොව යහපත

270
00:16:45,000 --> 00:16:46,416
සහ අපව ආරක්ෂා කරන්න
ගින්නෙහි වධය.

271
00:16:46,500 --> 00:16:49,791
තවද සියලු ප්‍රශංසාව අල්ලාහ්ට හිමි වේ.
සියලු ලෝකවල ස්වාමියා.

272
00:16:51,250 --> 00:16:53,250
ඔවුන්ගේ මංගල දිනයේ මහ වැසි.

273
00:16:53,833 --> 00:16:57,166
<i>ඔවුන්ගේ විවාහය පසුව විශාල පරීක්ෂණයකට ලක් වනු ඇත.</i>

274
00:16:57,250 --> 00:16:59,041
<i>අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමු.</i>

275
00:16:59,125 --> 00:17:02,208
<i>බලාපොරොත්තුවෙන්, මනාලිය</i>
<i>සහ මනාලයා සමත් වනු ඇත</i>

276
00:17:02,291 --> 00:17:04,875
<i>සහ ප්‍රීතිමත්, ලස්සන සහ ආරක්ෂිත ජීවිතයක් ගත කරන්න.</i>

277
00:17:04,958 --> 00:17:06,125
<i>ආමෙන්.</i>

278
00:17:27,291 --> 00:17:28,625
අනේ දෙවියනේ.

279
00:17:28,708 --> 00:17:30,166
මොකක් ද වැරැද්ද?

280
00:17:30,250 --> 00:17:31,500
මම මේකට අඩිය තිබ්බා.

281
00:17:31,583 --> 00:17:33,625
ඒකට අඩිය තියන්න එපා. එය තෙත් වේ.

282
00:17:33,708 --> 00:17:34,833
සිදුවුයේ කුමක් ද?

283
00:17:35,583 --> 00:17:37,875
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට නිසා
අද හවස වැස්ස.

284
00:17:54,833 --> 00:17:56,666
දෙවියන් වහන්සේ කැමති පරිදි.

285
00:18:08,000 --> 00:18:09,708
බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබට දැනේවි
ගෙදර මෙතන ඉන්න.

286
00:18:10,375 --> 00:18:11,833
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.

287
00:18:12,958 --> 00:18:14,500
ඔබ මා සමඟ සිටින තාක් කල්.

288
00:18:31,750 --> 00:18:33,208
ප්‍රථමයෙන් ගිලිහීම, Bi.

289
00:19:16,041 --> 00:19:19,333
මචන්... බිස්...

290
00:19:27,875 --> 00:19:28,750
මිනිසා...

291
00:19:30,416 --> 00:19:31,416
බිස්...

292
00:19:34,125 --> 00:19:35,583
බරුන්ටික් රජුගේ පුත්‍රයා.

293
00:19:36,875 --> 00:19:38,375
නපුර රැගෙන එන්න.

294
00:19:39,458 --> 00:19:40,750
ආත්මය ගත්තේ නැත.

295
00:19:42,875 --> 00:19:44,583
සංගියං බරුබුක්.

296
00:19:45,833 --> 00:19:47,291
බරුන්ටික් රජුගේ පුත්‍රයා.

297
00:19:48,958 --> 00:19:50,416
නපුර රැගෙන එන්න.

298
00:19:51,166 --> 00:19:53,500
ආත්මය ගත්තේ නැත.

299
00:19:53,583 --> 00:19:54,583
අබි?

300
00:20:24,375 --> 00:20:27,416
- ඔබට සාමය ලැබේවා.
- ඒ වගේම ඔබටත්.

301
00:20:33,541 --> 00:20:34,875
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

302
00:20:36,875 --> 00:20:37,916
මම දන්නේ නැහැ.

303
00:20:38,583 --> 00:20:39,708
ඇත්තටම කැසීමයි.

304
00:20:41,208 --> 00:20:42,625
කෝ මම බලන්න.

305
00:20:54,541 --> 00:20:56,000
ඔබේ සම රතු වන්නේ ඇයි?

306
00:20:56,833 --> 00:20:58,208
සමහරවිට ගංවතුර නිසා වෙන්න ඇති.

307
00:20:59,083 --> 00:21:00,750
ජලය අපිරිසිදු විය.

308
00:21:02,458 --> 00:21:04,083
අපි දැන් ඩොක්ටර් ගාවට යමු නේද?

309
00:21:11,000 --> 00:21:13,125
අපි පරීක්ෂණ කිහිපයක් කළ යුතුයි.

310
00:21:13,208 --> 00:21:15,458
එය තවමත් අසාත්මිකතාවයක් විය හැකිය.

311
00:21:15,541 --> 00:21:17,875
නමුත් අපි වෙනත් හේතු සොයා බැලිය යුතුයි.

312
00:21:23,041 --> 00:21:25,375
ඔබේ කකුල් මත, එය හිස්කබල් මෙන් පෙනේ.

313
00:21:25,958 --> 00:21:28,416
මම ඔබට නියම කරමි
බෙහෙත් ටිකක් සහ ආලේපනයක් සර්.

314
00:21:28,500 --> 00:21:32,041
පිරිසිදු කිරීමට අමතක නොකරන්න
ගෙදර තියෙන හැම දෙයක්ම නෝනා.

315
00:21:33,041 --> 00:21:34,875
ඒ වගේම කැස්ස ගැන කිව්වොත් සර්.

316
00:21:34,958 --> 00:21:36,416
ඔබේ පපුව මත X-ray එකක් ලබා ගැනීමට මම ඔබට යෝජනා කරමි

317
00:21:36,500 --> 00:21:39,166
සහ pulmonologist උපදෙස් ලබා ගන්න.

318
00:21:39,250 --> 00:21:41,958
මාර්ගය වන විට, ඔබට කවදා හෝ තිබේද?

319
00:21:42,041 --> 00:21:42,916
ඔබේ සමේ ගැටළු,

320
00:21:43,000 --> 00:21:46,083
නැත්නම් ඔබට යම් අසාත්මිකතාවක් තිබේද?

321
00:21:46,166 --> 00:21:48,916
අබී, ඔයාට විශ්වාසද
ඔබට අසාත්මිකතා නැද්ද?

322
00:21:50,791 --> 00:21:53,125
නැත්නම් අද කෑව දෙයක්ද?

323
00:21:55,333 --> 00:21:57,166
මට කවදාවත් අසාත්මිකතා ඇති වෙලා නැහැ.

324
00:21:58,833 --> 00:21:59,750
මට විශ්වාසයි.

325
00:22:09,208 --> 00:22:10,208
මට කණගාටුයි.

326
00:22:12,875 --> 00:22:14,375
මම ඔයාට ගොඩක් අමාරු කරනවා.

327
00:22:16,833 --> 00:22:18,375
කමක් නෑ Bi.

328
00:22:41,125 --> 00:22:42,208
ද්වි?

329
00:22:59,958 --> 00:23:01,291
අබී, වතුර ටිකක් බොන්න.

330
00:23:13,958 --> 00:23:16,625
{\an8}මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි.

331
00:23:21,083 --> 00:23:22,583
{\an8}පළමු ත්‍රෛමාසිකය, විවාහයෙන් මාසයකට පසු.

332
00:23:22,666 --> 00:23:24,083
{\an8}ඔබ කොහෙද යන්නේ, මැයි?

333
00:23:26,958 --> 00:23:28,708
{\an8}මම ඇන්ඩිව වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යනවා.

334
00:23:28,791 --> 00:23:30,166
{\an8}ඇයි?

335
00:23:33,750 --> 00:23:34,583
මායා

336
00:23:34,666 --> 00:23:38,375
ඔහු දැනටමත් X-ray එකක් ලබා ගත්තේ නැද්ද?
ඔහු තවමත් අසනීපද?

337
00:23:38,958 --> 00:23:40,375
ඔව්, ඔහු තමයි.

338
00:23:40,958 --> 00:23:42,916
ඔහුගේ X-ray ප්රතිඵල
මක්නිසාද යත් ඔහුගේ පෙනහළු සාමාන්‍ය තත්වයක පැවතුනි.

339
00:23:43,000 --> 00:23:44,583
ඔහු සිටියත්
තවමත් කැස්ස ලේ.

340
00:23:44,666 --> 00:23:46,458
අනේ දෙවියනේ.

341
00:23:46,541 --> 00:23:48,916
ඒකයි ඩොක්ටර්
බ්රොන්කොස්කොපි පරීක්ෂණයක් නියම කළේය.

342
00:23:49,000 --> 00:23:50,833
ඔයා බැරැරුම් ද?

343
00:23:50,916 --> 00:23:51,833
මායා

344
00:23:53,041 --> 00:23:54,916
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද

345
00:23:55,000 --> 00:23:56,875
මෙය සාමාන්‍ය රෝගයක් නොවන්නේ කෙසේද?

346
00:23:58,000 --> 00:23:59,416
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

347
00:23:59,500 --> 00:24:00,708
ඔයා දන්නවා ද.

348
00:24:00,791 --> 00:24:03,875
ඔබ අසනීප නම්
සහ වෛද්ය පැහැදිලි කිරීමක් නොමැත,

349
00:24:03,958 --> 00:24:07,541
සාමාන්‍යයෙන් අපේ මිනිස්සු හිතන්නේ
එය ලෝකෝත්තර නිසා ය.

350
00:24:15,625 --> 00:24:17,583
අපි දැනට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

351
00:24:18,583 --> 00:24:19,750
මම යා යුතුයි.

352
00:24:20,416 --> 00:24:22,416
ඔබ සැමට සාමය වේවා.

353
00:24:22,500 --> 00:24:25,041
ඔබටත්, මැයි. ප්රවේසම් වන්න.

354
00:24:31,500 --> 00:24:33,958
අපි බ්රොන්කොස්කොපි පරීක්ෂාව සිදු කරන විට,

355
00:24:34,041 --> 00:24:36,416
අපිට කිසිම අසාමාන්‍යතාවයක් හම්බුනේ නෑ නෝනා.

356
00:24:36,500 --> 00:24:38,875
කෙසේ වෙතත්, අපි සැක සහිත විය යුතුය

357
00:24:38,958 --> 00:24:41,291
ඇති විය හැකි දේවල් වලින්
ඔබේ සැමියාගේ අසනීපය.

358
00:24:41,375 --> 00:24:42,958
උදාහරණයක් ලෙස, ආසාදනයක්.

359
00:24:43,041 --> 00:24:46,916
මෑතකදී ඔහුගේ කැස්ස වැඩි වී තිබේද?

360
00:24:49,291 --> 00:24:52,541
<i>සමහර විට කැස්ස</i>
<i>නොනවත්වාම, Doc.</i>

361
00:24:52,625 --> 00:24:55,625
<i>නමුත් අවස්ථා ද ඇත</i>
<i>ඔහු කිසිසේත් කැස්ස නැති විට.</i>

362
00:24:55,708 --> 00:24:58,958
<i>පරතරය දින හතරක් හෝ පහක් පමණ වේ.</i>

363
00:24:59,041 --> 00:25:01,291
<i>එය නැවත සිදු වූ විට, දින එකක් හෝ දෙකක්.</i>

364
00:25:01,375 --> 00:25:05,416
<i>මම ඔහුට බෙහෙත් දෙන්නම්</i>
<i>ඔහුගේ කැස්ස නතර කිරීමට.</i>

365
00:25:05,500 --> 00:25:07,125
<i>ප්‍රතිඵල නිකුත් වූ පසු,</i>

366
00:25:07,208 --> 00:25:10,125
<i>ඔබ රෝහල මගින් සම්බන්ධ කර ගනු ඇත.</i>

367
00:25:38,416 --> 00:25:39,416
ද්වි.

368
00:25:40,000 --> 00:25:43,666
මෙතැන් සිට මට තනිවම වැඩට යා හැකිය.

369
00:25:44,208 --> 00:25:47,458
මට ඔයාව වැඩට ගෙනියන්න යන්නත් පුළුවන්.

370
00:25:48,875 --> 00:25:50,250
මට කමක් නැහැ.

371
00:25:53,750 --> 00:25:54,958
ඇත්තටම?

372
00:25:55,875 --> 00:25:56,958
ඇත්තටම.

373
00:26:00,208 --> 00:26:02,583
මට නාන කාමරයට යන්න දෙන්න, හරිද?

374
00:26:03,375 --> 00:26:05,041
මට චූ කරන්න ඕන ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

375
00:26:05,125 --> 00:26:05,958
හරි හරී.

376
00:26:45,250 --> 00:26:46,541
මොකක් ද වෙන්නේ?

377
00:26:51,541 --> 00:26:52,666
එය කුමක් ද?

378
00:26:56,666 --> 00:26:57,583
එය විවෘත කරන්න.

379
00:27:01,083 --> 00:27:02,166
මේ කුමක් ද?

380
00:27:02,250 --> 00:27:03,708
විවෘත කරන්න.

381
00:27:17,666 --> 00:27:18,500
ඔබ ඇත්තටම ගැබ්ගෙනද?

382
00:27:20,500 --> 00:27:22,166
- ඔබ ඇත්තටම ගැබ්ගෙනද?
- ඔව්.

383
00:27:25,458 --> 00:27:27,125
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

384
00:27:32,541 --> 00:27:34,583
දෙවියන්ට ස්තූතියි, අහෝ අල්ලාහ්.

385
00:27:44,875 --> 00:27:47,250
මම සූරා මරියම් පාරායනය කරන්නම්, හරිද?

386
00:27:58,666 --> 00:28:05,416
<i>අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්,</i>
<i>අති කරුණාවන්ත, දයාවන්ත.</i>

387
00:28:07,041 --> 00:28:14,000
Kaf Ha Ya'Ain Shad.

388
00:28:15,375 --> 00:28:16,541
<i>දෙවියන් වහන්සේට ස්තුතියි.</i>

389
00:28:16,625 --> 00:28:18,250
<i>මට තවත් මුනුබුරෙකු සිටී!</i>

390
00:28:18,333 --> 00:28:21,125
<i>දෙවියන් කැමැත්තෙන් එය පිරිමි ළමයෙකු වේවා!</i>

391
00:28:21,208 --> 00:28:24,375
<i>මායා, ෆෝලික් අම්ලය ගන්න අමතක කරන්න එපා.</i>

392
00:28:24,458 --> 00:28:25,875
<i>ඔබගේ පරීක්ෂාව කවදාද?</i>

393
00:28:25,958 --> 00:28:28,208
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

394
00:28:28,291 --> 00:28:30,000
මම හෙට ඩොක්ටර් ගාවට යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

395
00:28:30,083 --> 00:28:32,916
පැටියෝ, ලබන සතියේ නම්,

396
00:28:33,000 --> 00:28:34,083
අපි රැස්වීමක් පවත්වනවාද?

397
00:28:34,166 --> 00:28:36,458
- අපි එය මෙහි කළ යුතුද නැත්නම් ඔබේ ස්ථානයේද?
- අපි එය මෙහි කරමු.

398
00:28:36,541 --> 00:28:38,791
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් උයනවා.

399
00:28:39,375 --> 00:28:42,000
අපි එය මගේ ස්ථානයේ කරමු, විශාල නොවේ.

400
00:28:42,083 --> 00:28:43,666
සහ සමීප ඥාතීන්ට ආරාධනා කරන්න.

401
00:28:46,416 --> 00:28:47,666
<i>ඒයි, මායා.</i>

402
00:28:49,166 --> 00:28:50,708
<i>ඔබේ සැමියා මොකද කරන්නේ?</i>

403
00:28:50,791 --> 00:28:53,833
ඔහු නිදන කාමරයේ. එයා නිදි.

404
00:28:54,583 --> 00:28:55,916
<i>නැහැ, ඔහු එසේ නොවේ.</i>

405
00:28:56,000 --> 00:28:57,541
<i>ඔහු ඔබ පිටුපස ඇත.</i>

406
00:29:04,791 --> 00:29:05,833
ද්වි?

407
00:29:07,125 --> 00:29:09,083
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

408
00:29:11,750 --> 00:29:13,500
මම ඔයාට කතා කරනවා.

409
00:29:15,500 --> 00:29:18,750
අබී, මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ වීඩියෝ ඇමතුමක සිටිමි.

410
00:29:19,500 --> 00:29:20,750
ඔබ මට අවදි වෙන්න කිව්වා.

411
00:29:20,833 --> 00:29:23,166
ඔයා උයලා කිව්වා,
ඔබ මට කන්න කිව්වා.

412
00:29:23,250 --> 00:29:25,333
මම ඔයාව ඇහැරෙව්වෙ නෑ අභී.

413
00:29:30,541 --> 00:29:33,125
තාත්තේ, අම්මේ, මට යන්න වෙනවා.

414
00:29:33,208 --> 00:29:34,666
ඔබට සාමය ලැබේවා.

415
00:30:27,000 --> 00:30:28,750
ඔයා මොකද කරන්නේ, Bi?

416
00:30:32,916 --> 00:30:34,416
ඒ මොකක්ද මයි?

417
00:30:56,916 --> 00:30:58,458
එහි කිසිවක් නැත.

418
00:30:59,916 --> 00:31:01,875
ඒක තාම එතනම හිටගෙන ඉන්නවා මයි.

419
00:31:04,375 --> 00:31:06,458
බයි, එතන මොකුත් නෑ.

420
00:31:07,125 --> 00:31:08,333
එය නවත්වන්න.

421
00:31:08,416 --> 00:31:10,166
මාව බය කරන්න එපා.

422
00:31:11,250 --> 00:31:13,375
අපි නිදාගමු, හරිද?

423
00:31:19,583 --> 00:31:20,583
ද්වි.

424
00:31:23,083 --> 00:31:24,125
ඉදිරියට එන්න.

425
00:31:56,083 --> 00:31:57,958
බල කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

426
00:31:58,041 --> 00:31:59,750
අම්මටයි මටයි වැඩ කරන්න දෙන්න.

427
00:32:00,333 --> 00:32:02,083
කමක් නෑ.

428
00:32:02,166 --> 00:32:03,583
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

429
00:32:16,541 --> 00:32:17,750
මොකක්ද අවුල, Mi?

430
00:32:18,500 --> 00:32:20,583
ඇය ඔක්කාරය හා ක්ලාන්තය.

431
00:32:21,875 --> 00:32:23,375
විවේකයක් ගන්න, හරිද?

432
00:32:23,458 --> 00:32:24,916
ඔබේ කාමරයට හෝ විසිත්ත කාමරයට යන්න.

433
00:32:25,583 --> 00:32:27,125
කමක් නෑ Bi.

434
00:32:27,208 --> 00:32:29,333
අම්මටයි ෆියාටයි තව වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

435
00:32:31,416 --> 00:32:33,250
සවන් දෙන්න.

436
00:32:33,333 --> 00:32:34,750
ඔබ විවේකයක් ගන්න.

437
00:32:34,833 --> 00:32:35,958
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.

438
00:32:36,041 --> 00:32:37,458
ඔබට එය කළ හැකිද?

439
00:32:38,833 --> 00:32:39,833
ඇත්ත වශයෙන්.

440
00:32:46,416 --> 00:32:47,708
Anakku Rasyid.

441
00:33:00,000 --> 00:33:02,708
- නැන්දා!
- හායි, යස්මින්.

442
00:33:04,791 --> 00:33:05,916
ඔයා හුරතල්.

443
00:33:58,916 --> 00:34:01,708
<i>එන්න. එය කරන්න.</i>

444
00:34:03,041 --> 00:34:04,708
<i>එය කරන්න.</i>

445
00:34:18,125 --> 00:34:19,666
අනේ දෙවියනේ!

446
00:34:20,166 --> 00:34:21,125
අනේ දෙවියනේ අපිට සමාවෙන්න.

447
00:34:22,500 --> 00:34:23,750
මොනවද වෙන්නේ?

448
00:34:28,125 --> 00:34:30,041
ඇන්ඩි මොකද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

449
00:34:30,125 --> 00:34:31,041
අනේ දෙවියනේ. ඇන්ඩි!

450
00:34:31,125 --> 00:34:32,708
යන්න දෙන්න ඇන්ඩි. අනේ දෙවියනේ අපිට සමාවෙන්න.

451
00:34:32,791 --> 00:34:34,416
ඔබම එකතු වන්න, ඇන්ඩි!

452
00:34:35,708 --> 00:34:37,125
රෂීඩ් කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න.

453
00:34:37,208 --> 00:34:39,000
- අපි දැන් රෝහලට යනවා. ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්.

454
00:34:48,041 --> 00:34:49,000
මැයි.

455
00:34:51,375 --> 00:34:52,333
මැයි.

456
00:34:52,416 --> 00:34:54,958
නැවත වරක්,
ඔබගේ ගැබ් ගැනීම ගැන සුභ පැතුම්.

457
00:34:55,541 --> 00:34:57,041
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

458
00:34:57,125 --> 00:35:00,208
මට මේක ගේන්න විතරයි පුලුවන් උනේ.

459
00:35:00,291 --> 00:35:01,125
කමක් නෑ නේද?

460
00:35:01,208 --> 00:35:03,500
ස්තුතියි ඇන්ටි. කාත් එක්කද ආවේ?

461
00:35:03,583 --> 00:35:06,125
ඔබේ මාමා සමඟ. එයා එලියේ.

462
00:35:06,750 --> 00:35:08,041
කෝ ඔයාගේ මහත්තයා, මැයි?

463
00:35:08,708 --> 00:35:09,833
මට සමුගන්න ඕන.

464
00:35:09,916 --> 00:35:12,416
මට අවස්ථාවක් ලැබිලා නැහැ
තවම ඔබේ සැමියාව මුණගැහෙන්න තියෙනවා නේද?

465
00:35:12,500 --> 00:35:15,541
මොකද අපිට බැරි වුණා
ඔබේ විවාහ උත්සවයට සහභාගී වීමට.

466
00:35:17,125 --> 00:35:18,250
ඔහු නිදන කාමරයේ.

467
00:35:18,333 --> 00:35:20,500
ඔහු අසනීපයි.

468
00:35:20,583 --> 00:35:21,875
අපි යමු.

469
00:35:21,958 --> 00:35:22,791
හේයි, මායා.

470
00:35:25,500 --> 00:35:27,500
මෙන්න ඔබේ මාමා. ඔහුට ඔබ නැතුව පාලුයි.

471
00:35:27,583 --> 00:35:29,000
එයා ඔයාව දැකලා ගොඩක් කල්.

472
00:35:29,083 --> 00:35:31,666
- මායා.
- කොහොමද අංකල්?

473
00:35:31,750 --> 00:35:33,958
අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා වේවා, මම නිරෝගීව සිටිමි.

474
00:35:34,041 --> 00:35:35,625
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

475
00:35:36,458 --> 00:35:38,291
අපි ඔබේ සැමියා හමුවෙමුද?

476
00:35:39,375 --> 00:35:40,500
ඔව්.

477
00:35:40,583 --> 00:35:41,708
මා සමග එන්න.

478
00:35:41,791 --> 00:35:43,000
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

479
00:35:43,083 --> 00:35:44,291
එන්න අපි යමු.

480
00:35:50,833 --> 00:35:52,041
අබි.

481
00:35:52,125 --> 00:35:55,083
නැන්දයි මාමායි සමුගන්න ඕන.

482
00:36:09,666 --> 00:36:10,541
යති.

483
00:36:13,333 --> 00:36:14,250
යති?

484
00:36:24,916 --> 00:36:25,833
මැයි.

485
00:36:27,875 --> 00:36:30,625
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

486
00:36:31,333 --> 00:36:32,916
මොකක්ද ආන්ටි අවුල?

487
00:36:38,625 --> 00:36:39,458
පසුව.

488
00:36:40,708 --> 00:36:42,125
මම ඔබට පසුව කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

489
00:36:44,041 --> 00:36:45,625
ස්තූතියි, ආන්ටි.

490
00:37:05,333 --> 00:37:07,000
<i>ඔබට සාමය ලැබේවා.</i>

491
00:37:07,083 --> 00:37:08,750
අනික ඔයාටත් ඇන්ටි.

492
00:37:08,833 --> 00:37:11,125
<i>මැයි, මට ඔබ සමඟ මොහොතකට කතා කළ හැකිද?</i>

493
00:37:11,208 --> 00:37:12,125
මොකක්ද ආන්ටි අවුල?

494
00:37:12,208 --> 00:37:13,958
<i>කණගාටුයි, මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ</i>

495
00:37:14,041 --> 00:37:15,708
<i>මම මේ ගැන ඔබට නොකියන්නේ නම්.</i>

496
00:37:15,791 --> 00:37:17,875
<i>ඔයාගේ තාත්තත් එතන හිටියා, ඉතින්...</i>

497
00:37:17,958 --> 00:37:19,875
<i>මට ඔබට එහි පැවසීමට අවශ්‍ය නොවීය.</i>

498
00:37:19,958 --> 00:37:21,666
මොකද වෙන්නේ නැන්දේ?

499
00:37:22,583 --> 00:37:24,541
<i>ඔබ තනියමද?</i>

500
00:37:34,500 --> 00:37:36,916
ඔව් නැන්දා මම තනියම.

501
00:37:39,458 --> 00:37:40,416
<i>මැයි.</i>

502
00:37:41,416 --> 00:37:44,250
<i>මම ඒ කෙනෙක් දැක්කා</i>
<i>ඔබේ සැමියාට ශාපයක් කර ඇත.</i>

503
00:37:45,791 --> 00:37:47,250
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

504
00:37:48,208 --> 00:37:49,666
<i>යමෙක් ඔහුට ශාප කළා.</i>

505
00:37:50,583 --> 00:37:52,083
<i>කළු මැජික්, මැයි.</i>

506
00:37:52,833 --> 00:37:55,458
<i>ඔබ ඔහුව ඉක්මනින් මානසික රෝගියෙකු වෙත ගෙන යා යුතුයි.</i>

507
00:37:56,000 --> 00:37:58,250
<i>ඔබේ දුප්පත් සැමියා.</i>

508
00:37:59,916 --> 00:38:01,166
හරි ආන්ටි.

509
00:38:02,208 --> 00:38:04,375
මම පසුව මගේ සැමියාට කියන්නම්.

510
00:38:05,291 --> 00:38:06,625
ස්තුතියි ඇන්ටි.

511
00:38:10,291 --> 00:38:11,416
ඇය එහෙම කිව්වා?

512
00:38:13,250 --> 00:38:16,041
කවුරුහරි සාපයක් දැම්මා.
ඒ කියන්නේ මන්තර ගුරුකම් නේද?

513
00:38:17,666 --> 00:38:19,125
හේයි, මායා.

514
00:38:19,708 --> 00:38:22,166
ඔබ මායා කර්ම විශ්වාස නොකළ යුතුය.

515
00:38:22,250 --> 00:38:23,875
මොකද ඕවා මිනිස්සුන්ගේ කතා විතරයි.

516
00:38:23,958 --> 00:38:27,291
කතා කරන්න අමාරුයි
විශ්වාස නොකරන මිනිසුන්ට.

517
00:38:27,375 --> 00:38:28,833
ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

518
00:38:28,916 --> 00:38:31,250
යතිට ඇත්තේ හයවැනි ඉන්ද්‍රියකි.

519
00:38:31,833 --> 00:38:33,291
මතක නැද්ද

520
00:38:33,375 --> 00:38:35,083
ඇය වර්ඩි සමඟ විවාහ වූ විට?

521
00:38:35,166 --> 00:38:37,416
ඔවුන්ගේ පවුල තුළ සම්පූර්ණ චාරිත්රයක් තිබුණි.

522
00:38:37,500 --> 00:38:41,333
කළු මැජික් පැවතුනි
නබිතුමාගේ කාලයේ සිට ගරු.

523
00:38:41,416 --> 00:38:42,958
මම දන්නවා පැටියෝ.

524
00:38:43,041 --> 00:38:45,375
ඒත් අපිට විශ්වාස කරන්න බෑ

525
00:38:45,458 --> 00:38:48,250
කළු මැජික් බලය තුළ.
ඒ අපි නෙවෙයි.

526
00:38:48,333 --> 00:38:50,458
අපි විශ්වාස කරන්නේ අල්ලාහ්ගේ බලය පමණයි.

527
00:38:50,541 --> 00:38:54,000
කළු මැජික් ඇත්තෙන්ම භයානකයි.

528
00:38:54,083 --> 00:38:55,375
නැවතත් මගේ ගමට,

529
00:38:55,458 --> 00:38:57,208
එක් පවුලක් මිය ගියේය

530
00:38:57,291 --> 00:38:59,041
ශාපයක් නිසා.

531
00:38:59,125 --> 00:39:01,666
ඔවුහු උරුමය වෙනුවෙන් සටන් කළහ.

532
00:39:02,833 --> 00:39:05,625
එය ඔවුන්ගේ මරණයට කාලය පමණක් විය.

533
00:39:08,416 --> 00:39:09,500
ඇන්ඩි.

534
00:39:09,583 --> 00:39:11,208
ඔබට ශාප වී ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

535
00:39:14,916 --> 00:39:16,250
හේයි, ඇන්ඩි!

536
00:39:17,208 --> 00:39:18,125
ඔව් තාත්තේ?

537
00:39:20,166 --> 00:39:21,750
ඔබ ඕනෑවට වඩා දවල් සිහින දකිනවා.

538
00:39:22,541 --> 00:39:24,333
පස්සේ කෑම කාලා මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

539
00:39:24,416 --> 00:39:25,666
අපි කතා කරන්නම්.

540
00:39:35,000 --> 00:39:36,041
අබි.

541
00:39:36,125 --> 00:39:37,458
මගේ තාත්තා ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

542
00:39:37,541 --> 00:39:39,250
අනේ මුකුත් නෑ.

543
00:39:39,958 --> 00:39:41,000
සුපුරුදු පරිදි පමණි.

544
00:39:41,666 --> 00:39:44,500
ඔහු මට කිව්වා වැඩිපුර යාච්ඤා කරන්න කියලා.

545
00:39:45,500 --> 00:39:47,000
ඔයාට විශ්වාස ද?

546
00:39:47,083 --> 00:39:48,166
කමක් නෑ.

547
00:39:48,833 --> 00:39:52,166
එයා මට කිව්වේ චර්ම රෝග වෛද්‍යවරයෙක් ගාවට යන්න කියලා විතරයි.

548
00:39:52,250 --> 00:39:54,041
බන්ජර්මසින් හි වෛද්‍ය සල්මාන්.

549
00:39:55,291 --> 00:39:56,125
එච්චරයි?

550
00:39:58,166 --> 00:39:59,000
ඔව්.

551
00:40:01,625 --> 00:40:03,416
ඔහු තරහ වුණේ නැද්ද?

552
00:40:04,375 --> 00:40:05,500
ඔහු සිටියේ නැත.

553
00:40:06,250 --> 00:40:07,625
ඔයා බැරැරුම් ද?

554
00:40:07,708 --> 00:40:08,750
ඔව්.

555
00:40:10,541 --> 00:40:12,166
එයා මට උපදෙස් දුන්නා විතරයි.

556
00:40:12,875 --> 00:40:14,500
සුපුරුදු දේශනය.

557
00:40:15,125 --> 00:40:18,166
එයා මට ගොඩක් දික්ර් කරන්න කිව්වා
උදෑසන සහ සවස.

558
00:40:23,625 --> 00:40:25,083
මාර්ගය වන විට, Bi.

559
00:40:26,625 --> 00:40:28,375
ඔබ දුටු බියකරු සිහිනය කුමක්ද?

560
00:40:32,208 --> 00:40:35,541
එය සෑම රාත්රියකම මෙන් පෙනේ
ඔබට බියකරු සිහින තිබේ.

561
00:40:35,625 --> 00:40:37,250
ඔබ නින්දේදී කතා කරයි.

562
00:40:38,083 --> 00:40:40,083
ඒ ගැන කිව්වොත් කවුද දන්නේ

563
00:40:40,166 --> 00:40:41,541
ඔබට වඩාත් සහනයක් දැනෙනු ඇත,

564
00:40:41,625 --> 00:40:43,375
ඔබට තවදුරටත් බියකරු සිහින ඇති නොවනු ඇත.

565
00:40:46,958 --> 00:40:47,791
ද්වි.

566
00:40:49,208 --> 00:40:50,416
අබි.

567
00:40:51,333 --> 00:40:53,000
මට කථා කරන්න.

568
00:40:59,416 --> 00:41:02,041
ඔබ කතා කිරීමට අකමැති නම් හොඳයි.

569
00:41:05,375 --> 00:41:07,583
අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ
මට මොකද වෙන්නේ.

570
00:41:10,625 --> 00:41:12,791
පහුගිය ටිකේ මට අමුතු කටහඬවල් ඇහෙනවා

571
00:41:12,875 --> 00:41:14,333
මටම රිදවීමට.

572
00:41:16,291 --> 00:41:17,666
විරුද්ධ වීමට අපහසුය.

573
00:41:21,666 --> 00:41:24,500
මමත් හැමදාම හීන දකිනවා
මම නිදාගන්නා සෑම අවස්ථාවකම එකම දේ.

574
00:41:27,916 --> 00:41:29,666
එය ඉතා සැබෑ ලෙස දැනේ.

575
00:41:29,750 --> 00:41:30,583
මම දැක්කා...

576
00:41:30,666 --> 00:41:32,000
ඔයා දැක්ක කෙනා මමද?

577
00:41:38,250 --> 00:41:40,791
අබී ඇයි ඔයා එහෙම එලෙව්වේ?

578
00:42:31,166 --> 00:42:33,666
අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි, ආදරණීය.

579
00:42:36,250 --> 00:42:38,166
අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි.

580
00:43:05,541 --> 00:43:10,625
{\an8}දෙවන ත්‍රෛමාසිකය
මායා ගේ ගැබ්ගැනීමේ සිව්වන මාසය.

581
00:43:25,666 --> 00:43:26,791
අබි?

582
00:43:32,458 --> 00:43:33,708
අබි?

583
00:43:33,791 --> 00:43:35,208
අබී!

584
00:43:35,291 --> 00:43:36,708
අබී! අබි.

585
00:43:36,791 --> 00:43:38,083
අබී, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, බී?

586
00:43:38,791 --> 00:43:40,125
ද්වි? අබී!

587
00:43:42,166 --> 00:43:43,875
- ගෝෂ්.
- අබී, ඒ මොකක්ද?

588
00:43:43,958 --> 00:43:45,166
මම නිකම්...

589
00:43:46,625 --> 00:43:48,125
මට වධ දුන්නා, මි.

590
00:43:49,125 --> 00:43:50,000
මම මැරෙන්නයි යන්නේ.

591
00:43:50,083 --> 00:43:52,125
- මම මැරෙනවා.
- ඔබම රැස් කරන්න.

592
00:43:52,208 --> 00:43:54,000
එයා කිව්වා මම මැරෙයි කියලා.

593
00:43:54,083 --> 00:43:55,166
අනේ දෙවියනේ අපිට සමාවෙන්න.

594
00:43:55,250 --> 00:43:56,875
මට තවත් ඉවසන්න බෑ මි.

595
00:43:56,958 --> 00:43:58,375
දෙවියන් වහන්සේ අපට සමාව දෙන්න.

596
00:43:58,458 --> 00:44:01,000
සන්සුන් වෙන්න අබී. ඔබම එකතු කරගන්න.

597
00:44:04,625 --> 00:44:07,708
දෙවියන් වහන්සේ අපට සමාව දෙන්න. දෙවියන් වහන්සේ අපට සමාව දෙන්න.

598
00:44:16,291 --> 00:44:17,541
ඔහු මෙහි සිටී.

599
00:44:19,500 --> 00:44:20,916
මම එය පැහැදිලිව දකිමි.

600
00:44:31,041 --> 00:44:32,833
අන්තිම කැමරාව සවිකර ඇත, නෝනා.

601
00:44:34,125 --> 00:44:36,125
වැඩේ හරිද නෝනා?

602
00:44:45,708 --> 00:44:47,250
ඔව්, ස්තුතියි.

603
00:44:47,333 --> 00:44:48,583
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

604
00:44:49,875 --> 00:44:52,666
{\an8}<i>ඔබට සාමය ලැබේවා.</i>

605
00:45:28,500 --> 00:45:30,041
කරදර වෙන්න එපා මි.

606
00:45:32,958 --> 00:45:34,833
මේකෙන් වැඩක් නෑ.

607
00:45:38,125 --> 00:45:40,333
මම ඔයාට දේවල් අමාරු කරනවා.

608
00:45:44,416 --> 00:45:47,000
මම හැකි ඉක්මනින් මැරෙනවා නම් හොඳයි, මි.

609
00:47:19,875 --> 00:47:21,083
මොකක් ද වැරැද්ද?

610
00:47:21,166 --> 00:47:22,541
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

611
00:47:22,625 --> 00:47:25,625
සතියකට කලින් මම ආරක්ෂිත කැමරා සවි කළා.

612
00:47:31,833 --> 00:47:33,291
මෙන්න වීඩියෝ කිහිපයක්

613
00:47:33,375 --> 00:47:34,833
මම බේරගත්තා කියලා.

614
00:47:36,625 --> 00:47:38,375
ඇන්ඩි අසනීප උන නිසා..

615
00:47:38,458 --> 00:47:40,250
ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත.

616
00:48:17,250 --> 00:48:18,416
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

617
00:48:21,208 --> 00:48:23,625
කවුරුහරි ඔහුට ශාපයක් කළා.

618
00:48:23,708 --> 00:48:25,750
ඔහුට ශාප වී ඇති බව මට දැන් විශ්වාසයි.

619
00:48:26,458 --> 00:48:28,166
ඔක්කොම තේරුමක් නෑ ෆියා.

620
00:48:29,125 --> 00:48:31,625
{\an8}<i>මට සියලු තියුණු වස්තූන් සැඟවීමට සිදු විය</i>

621
00:48:31,708 --> 00:48:35,208
{\an8}<i>ඔහුට බොහෝ වාර ගණනක් අවශ්‍ය වූ නිසා</i>
<i>තම දිවි නසා ගැනීමට හෝ තමාටම රිදවා ගැනීමට.</i>

622
00:48:36,166 --> 00:48:37,541
{\an8}<i>ඔහු දිගටම කියනවා</i>

623
00:48:38,375 --> 00:48:41,000
{\an8}<i>ඔහු ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.</i>

624
00:48:42,333 --> 00:48:44,458
මට තවදුරටත් එය කළ නොහැකි බව මට හැඟේ,

625
00:48:44,541 --> 00:48:46,666
බියේ සියලු හැඟීම් වලට මුහුණ දීමට,

626
00:48:46,750 --> 00:48:49,500
වෙහෙස සහ කනස්සල්ල දැනේ
ඒ සමගම.

627
00:48:51,541 --> 00:48:53,916
මට විසදුමක් හොයන්න වෙනවා.

628
00:48:57,208 --> 00:48:58,291
ද්වි.

629
00:49:00,666 --> 00:49:04,041
අපි විකල්ප වෛද්‍ය විද්‍යාව අත්හදා බැලුවොත්,

630
00:49:04,125 --> 00:49:05,625
අධ්‍යාත්මික සුවය, උදාහරණයක් ලෙස...

631
00:49:06,541 --> 00:49:07,875
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

632
00:49:17,666 --> 00:49:19,375
<i>ඔහුගේ නම උස්තාද් අහමඩ්.</i>

633
00:49:19,458 --> 00:49:20,583
<i>ඔබ එහි යා යුතුයි.</i>

634
00:49:20,666 --> 00:49:24,125
<i>ඔහු කාශ්‍යෆ් ද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි.</i>

635
00:49:24,208 --> 00:49:25,916
Kasyaf?

636
00:49:26,000 --> 00:49:29,000
<i>අපි එය කියන්නේ කෙසේද?</i>

637
00:49:29,083 --> 00:49:32,416
<i>කාශ්‍යෆ් යනු යමෙකු</i>යි
<i>නොපෙනෙන දේ දැකිය හැක්කේ කාටද, මැයි.</i>

638
00:49:32,500 --> 00:49:34,500
<i>කාශ්‍යෆ් කෙනෙකු සොයා ගැනීම කලාතුරකිනි.</i>

639
00:49:34,583 --> 00:49:37,875
<i>සාමාන්‍යයෙන්, ඔවුන් තෝරාගත් පුද්ගලයන් පමණි,</i>
<i>අල්ලාහ්ගේ භාරකරුවන් වැනි.</i>

640
00:49:37,958 --> 00:49:39,625
<i>යමෙක් කාශ්‍යෆ් නම්,</i>ඔවුන් කියයි

641
00:49:39,708 --> 00:49:42,291
<i>ආධ්‍යාත්මික සුවය</i>
<i>වඩා නිවැරදි වනු ඇත.</i>

642
00:49:42,375 --> 00:49:44,000
<i>ස්තූතියි, නැන්දා.</i>

643
00:49:53,458 --> 00:49:55,375
මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි.

644
00:49:55,458 --> 00:49:57,625
ඔබ හරි. මේක ශාපයක්.

645
00:50:00,500 --> 00:50:04,125
බලයක් නැත
තවද අල්ලාහ් සමග හැර ශක්තියක් නැත.

646
00:50:04,208 --> 00:50:06,916
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්,
මහා කරුණාවන්ත, මහා දයාවන්ත.

647
00:50:07,000 --> 00:50:08,958
මම සකල ලෝකාධිපතියාගෙන් සරණ යමි.

648
00:50:09,041 --> 00:50:10,666
දූෂිතයන්ගේ නපුරෙන්

649
00:50:10,750 --> 00:50:12,000
සහ ඊර්ෂ්‍යා කරන්නන්ගේ කුමන්ත්‍රණ.

650
00:50:16,416 --> 00:50:18,333
ඔයාට මාව එලවන්න බෑ.

651
00:50:19,250 --> 00:50:20,125
මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි.

652
00:50:20,208 --> 00:50:23,250
- මම ඔහුගේ ශරීරය සමඟ ඒකාබද්ධ වී ඇත.
- මහා කරුණාවන්ත අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්...

653
00:50:23,333 --> 00:50:24,166
ද්වි...

654
00:50:25,208 --> 00:50:26,500
ඔබ කවුද?

655
00:50:26,583 --> 00:50:27,791
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

656
00:50:27,875 --> 00:50:29,416
මට වධ දෙන්න කිව්වා.

657
00:50:31,125 --> 00:50:33,375
ඔහු මිය යන තුරු.

658
00:50:34,458 --> 00:50:37,666
බලයක් නැත
තවද අල්ලාහ් සමග හැර ශක්තියක් නැත.

659
00:50:38,375 --> 00:50:41,250
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්,
මහා කරුණාවන්ත, මහා දයාවන්ත.

660
00:50:41,333 --> 00:50:43,500
මම සකල ලෝකාධිපතියාගෙන් සරණ යමි.

661
00:50:43,583 --> 00:50:44,958
දූෂිතයන්ගේ නපුරෙන්

662
00:50:45,041 --> 00:50:47,125
සහ ඊර්ෂ්‍යා කරන්නන්ගේ කුමන්ත්‍රණ.

663
00:51:09,916 --> 00:51:13,208
මට මේකට ප්‍රතිකාර කරන්න බෑ.

664
00:51:13,291 --> 00:51:14,958
ශක්තිමත් වැඩියි.

665
00:51:15,041 --> 00:51:17,958
වෙනත් ස්ථානයක ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

666
00:51:18,041 --> 00:51:19,458
ඒ මාස්ටර් මුක්ලිස්ගේ ලිපිනයයි.

667
00:51:49,666 --> 00:51:51,291
මේක එයාට දෙන්න.

668
00:52:08,708 --> 00:52:10,416
අබී මේක බොන්න.

669
00:52:41,000 --> 00:52:42,666
<i>එය උත්සාහ කරන්න.</i>

670
00:52:42,750 --> 00:52:46,791
<i>ඔහු බලවත් බව මට ආරංචි විය
<i>වෛද්‍ය නොවන රෝග සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීමේදී.</i>

671
00:52:46,875 --> 00:52:48,708
<i>ෂාමන් කෙනෙක් වගේ, ඔබ දන්නවා.</i>

672
00:52:48,791 --> 00:52:52,500
<i>මගේ ගමේ මිනිස්සු</i>
<i>සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රතිකාර සඳහා ඔහු වෙත යන්න.</i>

673
00:52:52,583 --> 00:52:54,083
<i>ඔබට මා ඔබ සමඟ පැමිණීමට අවශ්‍යද?</i>

674
00:52:54,166 --> 00:52:55,666
ඔබට අවශ්ය නැත.

675
00:52:55,750 --> 00:52:57,250
ස්තුතියි නිලාම්.

676
00:53:25,708 --> 00:53:27,333
මගේ මහත්තයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

677
00:53:28,125 --> 00:53:30,541
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට විෂ සංගා ශාප කර ඇත.

678
00:53:31,416 --> 00:53:32,750
කළු මැජික් විෂ.

679
00:53:33,625 --> 00:53:35,333
එය තෙල් ආකාරයෙන්.

680
00:53:35,416 --> 00:53:37,000
තෙල් ඔබේ සිරුරේ ස්පර්ශ නම්,

681
00:53:37,083 --> 00:53:38,958
එවිට ඔබ ආසාදනය වනු ඇත.

682
00:53:39,041 --> 00:53:41,000
ඒකයි එයා අසනීප වෙලා ඉන්නේ.

683
00:53:41,083 --> 00:53:43,125
කෙනෙක් එව්වා.

684
00:53:45,291 --> 00:53:47,958
කවුරුහරි මගේ සැමියාට ශාප කරන්නේ ඇයි?

685
00:53:48,666 --> 00:53:51,958
කවුරුහරි ඔබ දෙදෙනා වෙන් කිරීමට අවශ්යයි.

686
00:53:52,041 --> 00:53:53,625
සමහරවිට එයාලට රිදිලා ඇති.

687
00:54:02,750 --> 00:54:04,291
ඉතින්, ඒ කියන්නේ ...

688
00:54:05,083 --> 00:54:06,958
මගේ ඇඟේ තියෙන්නේ විෂ තෙල්ද?

689
00:54:07,041 --> 00:54:08,041
ඔව්.

690
00:54:09,500 --> 00:54:11,666
එය ආත්මයෙන් පිරුණු විෂකි.

691
00:54:12,500 --> 00:54:14,666
නපුරු ආත්ම, මිනිස්සු කියනවා.

692
00:54:15,833 --> 00:54:17,375
මෙය සුව කළ හැකිද?

693
00:54:25,416 --> 00:54:30,166
මට මිනිස්සුන්ව සුව කරන්න බෑ
විෂ සංගා වලින් පීඩාවට පත් විය.

694
00:54:30,250 --> 00:54:33,416
සාමාන්යයෙන්, ඔබ පීඩාවට පත් වූ පසු
වස මගින්,

695
00:54:33,500 --> 00:54:34,916
එය සුව කිරීමට අපහසුය.

696
00:54:35,791 --> 00:54:39,625
මේ ලෝකයේ බොහෝ දෙනෙක් මිය ගොස් ඇත
මේ වස නිසා.

697
00:54:39,708 --> 00:54:42,250
ෂැමන් කෙනෙකු විසින් සුව නොකළහොත්.

698
00:54:42,333 --> 00:54:45,625
චාරිත්රානුකූලව එය ඉවත් කිරීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

699
00:54:46,666 --> 00:54:49,875
තවත් විකල්පයක් වන්නේ,
වස විසෙන් පීඩාවට පත් වූ පුද්ගලයා

700
00:54:49,958 --> 00:54:52,583
වස දුන් තැනැත්තා වෙත යයි.

701
00:54:52,666 --> 00:54:55,083
ඔවුන්ට එය ඉවත් කරන්න.

702
00:54:55,166 --> 00:54:57,583
මම කියන්නේ ශාමන් කෙනෙක් ගාවට යන්න විතරයි.

703
00:54:58,250 --> 00:55:01,000
වස දුන්නේ කවුද කියලා අපි දන්නේ කොහොමද?

704
00:55:03,041 --> 00:55:07,166
ඒක තමයි අමාරු
මෙම ප්රතිකාරය ගැන.

705
00:55:10,958 --> 00:55:12,208
කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න.

706
00:55:36,791 --> 00:55:38,791
මේකෙන් නාන්න බලන්න.

707
00:55:39,458 --> 00:55:40,833
එය අඩකින් කපා,

708
00:55:40,916 --> 00:55:43,750
එය දැලක, සහ සිහින් ව තැකීමක්.

709
00:55:43,833 --> 00:55:46,250
ජලය සමග මිශ්ර කර එය සමග ස්නානය කරන්න.

710
00:55:46,333 --> 00:55:48,250
එය වේදනාව සමනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ

711
00:55:48,333 --> 00:55:51,333
ඔබ ෂාමන් කෙනෙක් සොයන අතරතුර
එය ඔබව සුව කළ හැකිය.

712
00:55:53,500 --> 00:55:55,583
මෙය දියුණු මායා කර්මයකි.

713
00:55:56,750 --> 00:55:58,208
එය සුව කිරීමට අපහසුය.

714
00:56:28,000 --> 00:56:30,708
මොහොතකට, Bi.
මම පරිපථ කඩනය පරීක්ෂා කරන්නම්.

715
00:57:10,416 --> 00:57:11,500
ද්වි?

716
00:57:12,791 --> 00:57:14,625
ඔබ තනිවම නැගිට්ටාද?

717
00:57:31,416 --> 00:57:33,750
ඔයාට මාව මෙතනින් ගෙනියන්න පුළුවන්ද?

718
00:57:40,333 --> 00:57:42,208
<i>මගේ බබාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, ඩොක්ටර්?</i>

719
00:57:42,291 --> 00:57:45,666
{\an8}<i>දැනට, ඔබේ දරුවා</i>
<i>තවමත් හොඳ තත්ත්වයේ පවතී.</i>

720
00:57:45,750 --> 00:57:49,375
{\an8}<i>කෙසේ වෙතත්, ඔබේ දරුවාගේ බර වැඩිවීම</i>
<i>අපේක්ෂා සපුරා නැත.</i>

721
00:57:49,458 --> 00:57:51,583
<i>ඔබේ ගර්භාෂය තරමක් දුර්වලයි.</i>

722
00:57:51,666 --> 00:57:56,041
{\an8}<i>එය එය බව පෙනේ</i>
<i>ශාරීරික හෝ මානසික තෙහෙට්ටුව නිසා.</i>

723
00:57:56,125 --> 00:57:59,166
{\an8}<i>සහ අඩුවක්</i>
<i>ප්‍රමාණවත් පෝෂණ ප්‍රමාණයක්.</i>

724
00:57:59,250 --> 00:58:01,416
{\an8}<i>ඔබට ඇඳ විවේකයක් ගන්නැයි මම යෝජනා කරමි.</i>

725
00:58:01,500 --> 00:58:04,708
{\an8}<i>ඔබේ රුධිර පීඩනය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි</i>
<i>දිගටම ඉහළ යනු ඇත,</i>

726
00:58:04,791 --> 00:58:06,833
<i>සහ නොමේරූ උපත් අවදානමක් ඇත.</i>

727
00:58:06,916 --> 00:58:10,166
<i>එය තර්ජනයක් විය හැක</i>
<i>මවගේ සහ දරුවාගේ ආරක්ෂාව.</i>

728
00:58:18,000 --> 00:58:19,958
<i>කවුරුහරි කිව්වා ඒක විෂ සංගා කියලා?</i>

729
00:58:20,041 --> 00:58:22,083
<i>ප්‍රගතියක් නොමැති වීම පුදුමයක් නොවේ.</i>

730
00:58:22,166 --> 00:58:24,583
<i>ඔබට සාම්ප්‍රදායික ප්‍රතිකාර උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?</i>

731
00:58:24,666 --> 00:58:26,291
<i>බටතඹ, මිනිසුන් පවසන පරිදි.</i>

732
00:58:26,375 --> 00:58:28,250
ප්‍රතිකාර මොන වගේද ඇන්ටි?

733
00:58:28,333 --> 00:58:30,208
සාමාන්යයෙන් චාරිත්රයක් තිබේ.

734
00:58:30,291 --> 00:58:31,708
අතීතයේ මිනිසුන් වගේ.

735
00:58:32,291 --> 00:58:34,708
ඔයා කියන්නේ ෂාමන් කෙනෙක් ගාවට යන්නද?

736
00:58:34,791 --> 00:58:36,083
<i>ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ ෂාමන් යනුවෙනි.</i>

737
00:58:36,166 --> 00:58:39,625
<i>ප්‍රතිකාර කළ හැකි ආකාරයේ සුව කරන්නෙකු</i>
<i>වෛද්‍ය නොවන රෝග.</i>

738
00:58:39,708 --> 00:58:42,208
<i>එය නිසා</i>
<i>අත්භූත විෂ වර්ගයකි.</i>

739
00:58:45,750 --> 00:58:48,500
<i>Mi, ඔයාට දැන් ගෙදර එන්න පුළුවන්ද?</i>

740
00:58:48,583 --> 00:58:51,041
<i>මම හිතන්නේ මම මැරෙන්නයි යන්නේ.</i>

741
00:58:51,125 --> 00:58:52,208
අබි?

742
00:58:55,000 --> 00:58:57,041
<i>නමුත් එය සුව කළ හැකි විය යුතුයි නේද?</i>

743
00:58:57,125 --> 00:58:58,291
<i>මැයි.</i>

744
00:58:58,375 --> 00:59:00,916
<i>අපව සුව කරන එකම තැනැත්තා අල්ලාහ්ය.</i>

745
00:59:01,916 --> 00:59:05,916
<i>ඔබ සුවය ලැබුවත් නැතත්</i>
<i>ඇදහිල්ල පිළිබඳ කාරණයකි.</i>

746
00:59:06,000 --> 00:59:09,125
<i>ප්‍රතිකාර යනු මාධ්‍යයන් පමණි, මැයි.</i>

747
00:59:18,625 --> 00:59:22,625
<i>ඇන්ඩිව එතනට ගෙනියන්න මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.</i>

748
00:59:22,708 --> 00:59:24,083
<i>යති නැන්දා කිව්වා</i>

749
00:59:24,166 --> 00:59:26,333
<i>එයාට ප්‍රතිකාර කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා.</i>

750
00:59:26,416 --> 00:59:28,000
<i>ඇයගේ නම නිනි බුලාන්.</i>

751
00:59:39,208 --> 00:59:41,958
ඉතින් ඒකයි කතාව නිනි.

752
00:59:42,041 --> 00:59:44,708
අපි වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගත්තා
සහ සියලු වර්ගවල දේවල්.

753
00:59:44,791 --> 00:59:47,458
නමුත් කිසිම ප්‍රගතියක් නැහැ.

754
00:59:47,541 --> 00:59:50,083
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සුව කරන්නේ කෙසේද?

755
00:59:50,166 --> 00:59:51,666
ක්රම දෙකක් තිබේ.

756
00:59:51,750 --> 00:59:53,416
පළමුව,

757
00:59:54,041 --> 01:00:00,291
විෂ නාශක ජලය පානය කිරීමෙනි

758
01:00:00,375 --> 01:00:04,500
ඒ සඟ කොළ වලින්.

759
01:00:04,583 --> 01:00:06,958
ඔබ සතුව ප්‍රතිවිරෝධය තිබේද?

760
01:00:07,041 --> 01:00:08,041
නැත.

761
01:00:08,125 --> 01:00:12,125
ගොඩ කාලෙකින් ඔය කොලේ හම්බුනේ නෑ.

762
01:00:12,916 --> 01:00:16,208
ඉතින්, අපට කළ හැකි දේ

763
01:00:16,291 --> 01:00:18,208
බහරගු උත්සවයයි.

764
01:00:25,500 --> 01:00:26,458
නි.

765
01:00:27,958 --> 01:00:28,875
නීනිට අසනීපයි.

766
01:00:28,958 --> 01:00:31,875
ඇයට මෙම තත්වයේ සිටින පුද්ගලයින්ට ප්‍රතිකාර කළ නොහැක.

767
01:00:31,958 --> 01:00:34,250
ඔයාට වඩා හොඳයි
වෙන කෙනෙක් හොයනවා.

768
01:00:35,041 --> 01:00:36,666
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

769
01:00:37,916 --> 01:00:40,875
ඊට වඩා ප්‍රතිකාර කරන්නේ කෙසේදැයි අපි නොදනිමු.

770
01:00:43,041 --> 01:00:44,875
අපි හැමතැනම ප්‍රතිකාර ගන්න ගියා.

771
01:00:45,625 --> 01:00:47,708
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

772
01:00:47,791 --> 01:00:49,250
නීනිට අසනීපයි.

773
01:00:49,333 --> 01:00:50,208
ඇය අසනීපයි.

774
01:00:50,291 --> 01:00:52,375
ඇයට මිනිසුන්ට සලකන්න බැහැ
වස පොවා ඇති.

775
01:00:52,458 --> 01:00:53,875
අපට බොහෝ කාලයක් අවශ්‍යයි.

776
01:00:53,958 --> 01:00:55,250
අපට පූජා අවශ්‍යයි.

777
01:00:55,333 --> 01:00:57,916
උත්සවය දිගු වේ.
කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

778
01:00:58,000 --> 01:01:01,000
නිනිට ඒ හැමදේම කරන්න බැරි වෙයි.

779
01:01:13,250 --> 01:01:14,958
නි. නි.

780
01:01:15,708 --> 01:01:17,000
මට සවන් දෙන්න.

781
01:01:18,625 --> 01:01:22,750
මම ඔයාට රඟපාන්න දෙන්නේ නැහැ
බහරගු උත්සවය.

782
01:01:23,625 --> 01:01:24,916
එය කළ නොහැකි ය.

783
01:01:25,708 --> 01:01:27,166
ගොඩක් අමාරුයි.

784
01:01:33,375 --> 01:01:37,208
ඔබට හදවතක් තිබේද
පියෙකු නොමැතිව ඉපදෙන දරුවා දැකීමට?

785
01:01:38,333 --> 01:01:40,208
ඔබ හොඳින් දන්නවා

786
01:01:40,916 --> 01:01:44,958
දෙමාපියන් නොමැතිව ජීවත් වීම මොන වගේද?

787
01:01:45,583 --> 01:01:47,333
මේ වෙලාවේ මට උදව් කරන්න.

788
01:01:47,916 --> 01:01:50,791
<i>අපේ ජනතාව එකතු කරන්න</i>

789
01:01:50,875 --> 01:01:54,458
<i>උදව් කිරීමට සහ පූජා පිළියෙළ කිරීමට.</i>

790
01:01:54,541 --> 01:01:58,250
<i>ඔබට මට සහාය විය හැක,</i>

791
01:01:58,333 --> 01:02:01,541
<i>මම පටාති ගායනා කරන්නම්.</i>

792
01:02:02,375 --> 01:02:04,041
<i>මතක තබා ගන්න, රම්.</i>

793
01:02:04,125 --> 01:02:05,791
<i>ඔබ මිනිසුන්ට උදව් කරන විට,</i>

794
01:02:05,875 --> 01:02:07,750
<i>ඔබ තෝරා නොගත යුතුය.</i>

795
01:03:57,958 --> 01:04:00,458
ඉක්මන් කර නටන්න

796
01:04:00,541 --> 01:04:02,833
මෙහි චාරිත්රය සඳහා.

797
01:04:56,875 --> 01:05:00,208
වස සංගා එලියට ඇවිත්.

798
01:05:01,625 --> 01:05:04,666
නි, මම අහන්නද?

799
01:05:04,750 --> 01:05:07,125
මගේ සැමියාට වස දුන්නේ කවුද?

800
01:05:07,750 --> 01:05:12,000
මිනිස්සු ඉන්නවා
ඔබේ අතීතයෙන් රිදුණු අය.

801
01:05:12,083 --> 01:05:14,375
මගේ අතීතය හෝ මගේ සැමියාගේ?

802
01:05:14,458 --> 01:05:16,625
මම හරියටම දන්නේ නැහැ.

803
01:05:17,458 --> 01:05:20,125
ඔවුන් බලවත් ෂාමන් විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.

804
01:05:21,250 --> 01:05:23,083
ඔබේ සැමියා

805
01:05:23,166 --> 01:05:24,833
වාසනාවන්ත වේ

806
01:05:24,916 --> 01:05:27,208
මේ වෙනකම් බේරිලා හිටියා කියලා.

807
01:05:28,208 --> 01:05:29,666
වාසනාව යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

808
01:05:30,291 --> 01:05:34,000
යමක් තිබේ
කළු මැජික් වලට වඩා බලවත්.

809
01:05:35,541 --> 01:05:36,458
ඇදහිල්ල.

810
01:05:38,291 --> 01:05:41,750
දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි මිනිසුන්ගේ විශ්වාසය.

811
01:05:44,375 --> 01:05:46,208
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.

812
01:05:47,333 --> 01:05:53,666
ඔබේ බැඳීම වඩාත් ශක්තිමත්
මේ දරුවා නිසා.

813
01:05:53,750 --> 01:05:56,208
එය වඩාත් අපහසු කරයි

814
01:05:56,291 --> 01:05:58,916
කළු මැජික් සඳහා
ඔබේ සැමියා පාලනය කිරීමට.

815
01:05:59,625 --> 01:06:03,750
ඉතින් දැන් අපි ආරක්ෂිතද?

816
01:06:03,833 --> 01:06:05,458
<i>ඉතා ප්‍රතිවිරුද්ධය.</i>

817
01:06:05,541 --> 01:06:08,666
<i>ඔබ ඊටත් වඩා අවදානමට ලක්විය හැකිය.</i>

818
01:06:08,750 --> 01:06:12,291
<i>කළු මැජික් සෑම විටම කැළැල් ඇති කරයි.</i>

819
01:06:12,375 --> 01:06:16,333
<i>එය ගොදුරේ සිදුරක් තබයි,</i>
<i>ඔබ ඇතුළුව, මැයි.</i>

820
01:06:16,416 --> 01:06:18,583
<i>ඉතින්, අපි කුමක් කළ යුතුද?</i>

821
01:06:18,666 --> 01:06:20,416
<i>ඔබව පාලනය කරගන්න.</i>

822
01:06:20,500 --> 01:06:22,416
<i>සෑම සෘණාත්මක හැඟීම්,</i>

823
01:06:22,500 --> 01:06:24,250
<i>බිය, වෛරය,</i>

824
01:06:24,333 --> 01:06:27,750
<i>ඒ සියල්ල ඔවුන්ට ඇතුළු වීමට දොරටු වේ.</i>

825
01:06:27,833 --> 01:06:29,083
<i>මතක තබා ගන්න, මැයි.</i>

826
01:06:29,166 --> 01:06:32,416
<i>ඔබට භාවිතා කළ විෂ සංගා</i>

827
01:06:32,500 --> 01:06:34,208
<i>සාමාන්‍ය විෂ නොවේ.</i>

828
01:06:34,291 --> 01:06:36,708
<i>එය කිසිදා නතර නොවන අතර ඇත්තේ එකම ඉලක්කයකි.</i>

829
01:06:36,791 --> 01:06:39,041
<i>ඔබේ සැමියාගෙන් ඔබව වෙන් කිරීම</i>

830
01:06:39,125 --> 01:06:41,416
<i>දික්කසාදය දක්වා.</i>

831
01:06:41,500 --> 01:06:45,083
<i>නැතහොත් ඔබගෙන් කෙනෙකු මිය යන තුරු පවා.</i>

832
01:06:46,625 --> 01:06:50,250
{\an8}සති දෙකකට පසුව.

833
01:06:51,291 --> 01:06:52,375
ස්තූතියි, මි.

834
01:06:57,000 --> 01:07:00,250
අබී, ඔබ යටපත් වී ඇත්නම්,

835
01:07:00,333 --> 01:07:02,708
ඇයි ඔබ තවත් සහායකයෙකු ලබා නොගන්නේ?

836
01:07:04,041 --> 01:07:06,791
මම අනෙක් දවසේ සහයකයාට යන්න දුන්නා,

837
01:07:06,875 --> 01:07:08,791
මම අසනීප වූ නිසා පමණක් නොවේ,

838
01:07:09,583 --> 01:07:12,416
නමුත් Secawan Coffee Shop's නිසා
දුර්වල මූල්ය තත්ත්වයන්, Mi.

839
01:07:13,416 --> 01:07:14,875
පිරිවැටුම දිගටම අඩු වේ.

840
01:07:15,458 --> 01:07:17,041
ඉතින්, දැන් මොකද?

841
01:07:17,750 --> 01:07:18,958
කලබල වෙන්න එපා.

842
01:07:19,541 --> 01:07:21,625
කාර්ය මණ්ඩලය සහ මම නව මෙනුවක් සකස් කරමින් සිටිමු.

843
01:07:22,208 --> 01:07:24,750
ඒ වගේම අපි උසස්වීමක් කරන්නත් සැලසුම් කරනවා.

844
01:07:26,541 --> 01:07:29,166
මගේ ව්‍යාපාරය ගැන කරදර වෙන්න එපා.

845
01:07:30,208 --> 01:07:33,166
ඔබ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?

846
01:07:34,208 --> 01:07:35,291
හරි හරී.

847
01:08:43,708 --> 01:08:47,500
BI, ඔබ ආපසු එන්නේ කීයටද?
ඔයා කොහේ ද? ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

848
01:09:59,833 --> 01:10:02,416
<i>ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරන දුරකථනය</i>
<i>ක්‍රියාකාරී නොවේ.</i>

849
01:10:02,500 --> 01:10:04,500
<i>තත්පර කිහිපයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.</i>

850
01:10:09,625 --> 01:10:10,833
{\an8}මැයි.

851
01:10:10,916 --> 01:10:11,833
{\an8}තුන්වන ත්‍රෛමාසිකය
මායා ගේ ගැබ්ගැනීමේ හත්වන මාසය.

852
01:10:11,916 --> 01:10:14,041
{\an8}මම ඔබව ගෙදර ගෙන යනවාට ඔබ කැමතිද?

853
01:10:14,125 --> 01:10:15,958
{\an8}ඇන්ඩි තවම රැස්වීමක ඉන්නවා නේද?

854
01:10:16,541 --> 01:10:17,833
එය බොහෝ කාලයක් ගත විය හැකිය.

855
01:10:19,250 --> 01:10:21,125
තව විනාඩි දහයක් ඉන්න, හරිද?

856
01:10:22,291 --> 01:10:24,458
ආරංචියක් නැත්නම්,

857
01:10:25,625 --> 01:10:26,833
මම ඔයා එක්ක ගෙදර යන්නම්.

858
01:10:35,000 --> 01:10:36,333
ෆියා

859
01:10:37,000 --> 01:10:40,541
ඔබ ගැබ්ගෙන සිටියදී, ඔබ කවදා හෝ ...

860
01:10:41,375 --> 01:10:42,375
කවදා හෝ කුමක් ද?

861
01:10:43,041 --> 01:10:44,708
මායාව ඇති කරනවාද?

862
01:10:46,375 --> 01:10:50,333
යමක් ඇසීම හෝ දකිනවා වගේ...

863
01:10:51,125 --> 01:10:51,958
අද්භූතද?

864
01:10:52,041 --> 01:10:53,625
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

865
01:10:55,500 --> 01:10:56,708
මොකක් ද වැරැද්ද?

866
01:10:56,791 --> 01:10:57,833
ඔබ හොල්මන් කරනවාද?

867
01:11:03,125 --> 01:11:04,500
{\an8}<i>මම දන්නේ නැහැ.</i>

868
01:11:06,750 --> 01:11:08,791
{\an8}<i>සමහරවිට ඒ මම පමණයි.</i>

869
01:11:09,458 --> 01:11:11,625
{\an8}<i>මොකද මම නිතරම ගෙදර තනියම.</i>

870
01:11:11,708 --> 01:11:13,458
{\an8}<i>ඉතින්, මම දිගටම ව්‍යාකූල වෙමි.</i>

871
01:11:14,500 --> 01:11:16,541
ඔබ අත්විඳින ලද අමුතු දේවල් මොනවාද?

872
01:11:17,916 --> 01:11:19,416
මට විශ්වාස නෑ.

873
01:11:22,458 --> 01:11:26,375
සමහර වෙලාවට මගේ කනට කෙඳිරිලි ඇහෙනවා.

874
01:11:28,416 --> 01:11:30,791
සමහර වෙලාවට මට පේනවා...

875
01:11:31,666 --> 01:11:33,333
යමක්.

876
01:11:37,083 --> 01:11:38,750
ඒක මගේ ඔළුවේ විතරයි.

877
01:11:39,458 --> 01:11:41,458
ඔබේ හිසරදය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

878
01:11:41,541 --> 01:11:42,708
එය බොහෝ විට සිදු වේද?

879
01:11:44,875 --> 01:11:46,500
ඔව්, ඉඳහිට.

880
01:11:48,333 --> 01:11:49,541
නමුත් එය එය නොවේ.

881
01:11:52,916 --> 01:11:55,375
ඔයාටයි ඇන්ඩිටයි දැන් හොදයි නේද?

882
01:11:59,875 --> 01:12:00,958
ඔව්.

883
01:12:01,666 --> 01:12:03,125
හොඳයි.

884
01:12:05,666 --> 01:12:08,875
ඔහු කාර්යබහුලයි
එයාගේ බිස්නස් බලාගන්නවා.

885
01:12:10,000 --> 01:12:12,000
මන්ද ඔහු අසනීප වූ විට,

886
01:12:12,708 --> 01:12:15,166
සමාගම තුළ බොහෝ ගැටලු ඇති විය.

887
01:12:16,625 --> 01:12:19,166
ඔවුන්ට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් කෝපි කඩයක් පමණි.

888
01:12:19,250 --> 01:12:21,208
අනෙක් ඒවා තාවකාලිකව වසා ඇත.

889
01:12:24,000 --> 01:12:25,166
නමුත්...

890
01:12:26,250 --> 01:12:27,625
නමුත් කුමක් ද?

891
01:12:31,166 --> 01:12:33,041
<i>මෙය මගේ නරක හැඟීමකි.</i>

892
01:12:36,666 --> 01:12:40,833
<i>මම දන්නේ නැහැ.</i>
<i>මම දිගටම ඔහු ගැන සැක කරනවා.</i>

893
01:12:43,166 --> 01:12:45,166
<i>සමහරවිට ඒ මම ගැබ්ගෙන සිටින නිසාද?</i>

894
01:12:46,291 --> 01:12:48,291
<i>මම දිගටම නරක ලෙස සිතනවා.</i>

895
01:12:53,375 --> 01:12:54,958
මම තනිවෙලාද?

896
01:12:55,625 --> 01:12:58,875
ගැබ් ගැනීම ඔබව වඩාත් සංවේදී කරයි.

897
01:12:58,958 --> 01:13:02,083
ඒත් ඔයා සහ ඇන්ඩි ඉන්නවා
මේ ගැන කතා කරන්න උත්සාහ කළාද?

898
01:13:08,125 --> 01:13:09,500
සහ?

899
01:13:10,583 --> 01:13:12,500
අපි තර්ක කළා.

900
01:13:15,583 --> 01:13:17,250
ඔහු සීතල විය,

901
01:13:18,333 --> 01:13:20,333
මනෝභාවය,

902
01:13:20,416 --> 01:13:22,625
සහ නිවසේ ගත කරන කාලය අඩුය.

903
01:13:28,833 --> 01:13:30,875
මම අතිශයෝක්තියක් ද?

904
01:13:50,041 --> 01:13:51,208
මම, මෙන්න ඔබ යන්න.

905
01:13:51,791 --> 01:13:54,375
මම මිලදී ගෙන ඇත
ඔබ ඉල්ලූ සියලුම දේවල්.

906
01:13:54,458 --> 01:13:57,625
සාමය, දයාව සහ ආශිර්වාදය ලැබේවා
අල්ලාහ් ඔබ සමඟද වේවා.

907
01:13:59,375 --> 01:14:01,291
ඔබට ශාන්තිය වේවා,
සහ අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ආශිර්වාදය.

908
01:14:08,125 --> 01:14:11,958
අබි. ඔබ කැමතිද?
මේ සියල්ල එකතු කිරීමට මට උදව් කිරීමට?

909
01:14:20,125 --> 01:14:21,916
මීට පස්සේ මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

910
01:14:24,000 --> 01:14:25,791
රැස්වීමෙන් පසු, මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

911
01:14:26,458 --> 01:14:28,333
හරි පරිස්සමෙන් ඉන්න.

912
01:14:39,958 --> 01:14:42,625
<i>මි, මට ආයෝජනය ලැබුණේ නැහැ.</i>

913
01:14:42,708 --> 01:14:43,833
<i>එය හැකි වන්නේ කෙසේද?</i>

914
01:14:43,916 --> 01:14:46,000
<i>ඔවුන් මගේ යෝජනාව අනුමත කළේ නැත.</i>

915
01:14:46,083 --> 01:14:47,833
{\an8}<i>ඔවුන් කිව්වා සේකාවන් ලාභ නොලබන බව.</i>

916
01:14:47,916 --> 01:14:52,083
{\an8}<i>අනේ දෙවියනේ. හරි, Bi. එහි රැඳී සිටින්න, හරිද?</i>

917
01:14:52,166 --> 01:14:54,916
<i>මට යාඥා කළ හැක්කේ ඔබ වෙනුවෙන් හොඳම දේ සඳහා පමණි.</i>

918
01:15:54,041 --> 01:15:55,166
මයි. මම!

919
01:15:55,250 --> 01:15:56,375
අබි...

920
01:15:56,458 --> 01:15:57,583
එය කුමක්ද?

921
01:16:14,375 --> 01:16:15,458
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

922
01:16:16,041 --> 01:16:17,333
හොඳක් දැනෙනවාද?

923
01:16:21,791 --> 01:16:23,916
උමී, හෙට උදේ,
මට ජකර්තා යන්න වෙනවා, හරිද?

924
01:16:25,416 --> 01:16:27,958
වැදගත් රැස්වීමක් තියෙනවා
විභව ආයෝජකයෙකු සමඟ.

925
01:16:30,291 --> 01:16:31,750
මම ඔවුන්ව පෞද්ගලිකව දන්නවා.

926
01:16:31,833 --> 01:16:34,375
මම වැඩි වෙලාවක් ගන්නේ නැහැ. සමහර විට සතියක්.

927
01:16:35,583 --> 01:16:36,791
ඇයි මෙතරම් හදිසි?

928
01:16:37,875 --> 01:16:39,291
Bi, ඔයාට ඩොක්ටර් කියපු දේ ඇහුනා නේද?

929
01:16:39,375 --> 01:16:41,125
අපි අන්තිම වතාවට චෙක් අප් කළාද?

930
01:16:41,208 --> 01:16:43,333
මගේ රුධිර පීඩනය දිගටම ඉහළ යනවා නම්,

931
01:16:43,916 --> 01:16:46,583
අපේ දරුවා ඉක්මනින් ඉපදෙන්න පුළුවන්.

932
01:16:48,958 --> 01:16:51,541
මම ඉපදුණාට පස්සේ ඔයාට යන්න බැරිද?

933
01:16:55,750 --> 01:16:57,208
මට බෑ උමී.

934
01:16:58,250 --> 01:16:59,625
මෙය බොහෝ කලකට පෙර සැලසුම් කරන ලද්දකි.

935
01:17:02,250 --> 01:17:04,000
මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.

936
01:17:04,083 --> 01:17:06,208
මට දැන් ඔයාව අවශ්යයි.

937
01:17:06,291 --> 01:17:07,916
ඇයි මට නිකමට කිව්වේ?

938
01:17:08,000 --> 01:17:09,875
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

939
01:17:10,625 --> 01:17:12,708
මගේ ව්‍යාපාරය ඇත්තටම නරකයි.

940
01:17:13,458 --> 01:17:16,083
- අපිටත් අවශ්‍යතා ගොඩක් තියෙනවා.
- මටත් මගේම සල්ලි තියෙනවා.

941
01:17:16,833 --> 01:17:18,666
හැමදාම එළියේ ඉන්න ඕනේ නැහැ.

942
01:17:24,291 --> 01:17:25,875
මම දැනටමත් නිවාඩු ලබා ඇත.

943
01:17:28,375 --> 01:17:32,041
මට ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

944
01:17:34,708 --> 01:17:36,041
මේක අන්තිම ගමන, හරිද?

945
01:17:36,125 --> 01:17:38,375
මෙම ආයෝජනය සිදුවුවහොත්,

946
01:17:38,458 --> 01:17:41,708
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩි කාලයක් ගත කරන බවට පොරොන්දු වෙමි.

947
01:18:20,125 --> 01:18:21,958
ආයෙත් මේ සුවඳ...

948
01:18:30,416 --> 01:18:33,958
ඔබට ශාන්තිය වේවා,
සහ අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ආශිර්වාදය.

949
01:18:47,833 --> 01:18:49,083
අබී, නැගිටින්න.

950
01:18:49,166 --> 01:18:51,708
උදේ යාඥා කරන්න ඕන කිව්වා.

951
01:18:51,791 --> 01:18:53,458
ඇයි ඔබ අවදි නොවන්නේ?

952
01:18:57,625 --> 01:18:58,875
අබි...

953
01:19:11,958 --> 01:19:13,708
{\an8}<i>මෙය වෙන්කිරීමේ ගොනුවයි, සොඳුරිය.</i>

954
01:19:13,791 --> 01:19:16,375
{\an8}<i>ගුවන්තොටුපලේදී ඔබව හමුවෙමු,</i>
<i>නැත්නම් අපි එකට යමුද?</i>

955
01:19:16,458 --> 01:19:19,500
{\an8}<i>මම ඔබට ආදරෙයි, සොඳුරිය.</i>
<i>ඔබ මගේ බිරිඳ වුණා නම් හොඳයි.</i>

956
01:19:19,583 --> 01:19:20,875
<i>මම ඔබව විවාහ කර ගත්තා නම්,</i>

957
01:19:20,958 --> 01:19:22,416
<i>මම හිතන්නේ නැහැ මගේ ජීවිතය</i>
<i>මෙය කාලකන්නි වනු ඇත.</i>

958
01:19:23,000 --> 01:19:24,750
<i>මායා සමඟ සිටි නිසා මම දන්නේ නැහැ,</i>

959
01:19:24,833 --> 01:19:26,250
<i>මම දැන් අවාසනාවන්තයි වගේ.</i>

960
01:19:26,333 --> 01:19:29,708
<i>මෙවර, මගේ හදවත බිඳින්න එපා</i>
<i>නැවතත් පෙර මෙන්, හරිද?</i>

961
01:19:29,791 --> 01:19:31,125
<i>ඔබ පොරොන්දු විය.</i>

962
01:19:31,208 --> 01:19:33,041
<i>ඔව්, ඉවසන්න.</i>

963
01:19:33,125 --> 01:19:34,541
<i>එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.</i>

964
01:20:00,458 --> 01:20:02,583
මම අද අම්මලාගේ ගෙදර යනවා.

965
01:20:03,250 --> 01:20:04,666
ආ ඔව් ඒක කමක් නෑ.

966
01:20:05,416 --> 01:20:07,250
ගෙදර තනියම ඉන්නවට වඩා හොඳයි.

967
01:20:08,083 --> 01:20:09,916
මම ඔයාව කවදාහරි ගන්නම්
මම ජකර්තා ඉඳන් ගෙදර එනවා, හරිද?

968
01:20:15,625 --> 01:20:16,958
මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි.

969
01:20:23,166 --> 01:20:24,500
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

970
01:20:28,000 --> 01:20:30,083
මට ඕන ඔයා මාව දික්කසාද කරන්න.

971
01:20:36,125 --> 01:20:37,458
මායි, මෝඩ වෙන්න එපා.

972
01:20:37,541 --> 01:20:39,291
ඇයි? මම වැරදි දෙයක් කළාද?

973
01:20:44,833 --> 01:20:46,250
අවජාතකයා.

974
01:20:47,416 --> 01:20:48,875
පිස්සු වෙන්න එපා.

975
01:20:50,000 --> 01:20:52,333
මට ඔයා වගේ පිස්සු නැහැ.

976
01:20:52,416 --> 01:20:56,083
ඔයා මාව බඳින්න වාසනාවන්තයි කිව්වා.

977
01:20:58,708 --> 01:21:01,291
මම තමයි අවාසනාවන්තයා
ඔබ මගේ ජීවිතයේ සිටීමට.

978
01:21:09,666 --> 01:21:11,416
කවද ඉඳන්ද ඇන්ඩි?

979
01:21:13,041 --> 01:21:14,541
කවදා සිටද?

980
01:21:15,041 --> 01:21:17,291
කවදා සිටද?

981
01:21:38,208 --> 01:21:39,916
මි, මට සමාවෙන්න, මි.

982
01:21:41,166 --> 01:21:44,208
මෙය කළු මැජික් විය යුතුය, මි.

983
01:21:44,291 --> 01:21:46,166
ඔබට මතකද
අපි ප්‍රතිකාර සඳහා ගිය විට?

984
01:21:46,250 --> 01:21:47,666
මායා කර්මය අරමුණු කරන්නේ ...

985
01:21:47,750 --> 01:21:49,875
බොරුකාරයා.

986
01:21:50,458 --> 01:21:52,791
ඔබ වැරැද්දක් කළා යැයි කියන්නේ කෙසේද

987
01:21:52,875 --> 01:21:55,541
ඔබ නැවත නැවතත් පව් කළ විට?

988
01:22:02,208 --> 01:22:03,500
මෙම...

989
01:22:04,750 --> 01:22:07,166
මෙය කුමක් සඳහාද?

990
01:22:07,250 --> 01:22:08,875
කුමක් සඳහා ද?

991
01:22:09,583 --> 01:22:11,416
මි, මි, මි!

992
01:22:25,625 --> 01:22:27,625
මේ කාලය පුරාම මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයක්ම කරනවා

993
01:22:27,708 --> 01:22:29,416
ඔබට කිසිවක් කියන්නේ නැද්ද?

994
01:22:30,250 --> 01:22:33,333
මට පැමිණිලි කිරීමට දහසක් හේතු තිබියදී,

995
01:22:33,416 --> 01:22:36,250
මගේ තොල් නිතරම වැසී තිබුණි
සහ නිතරම සිනහවෙන්

996
01:22:36,333 --> 01:22:38,500
ඔබේ හැඟීම් පාලනය කර ගැනීමට.

997
01:22:39,833 --> 01:22:44,750
මම නිතරම වෙන්න උත්සාහ කළා
ඔයාට කීකරු බිරිඳක්, ඇන්ඩි.

998
01:22:49,166 --> 01:22:50,458
නමුත් ඔබ?

999
01:22:51,125 --> 01:22:53,708
ඔබ මාව පාවා දුන්නා.

1000
01:23:00,166 --> 01:23:03,166
මම අල්ලාහ් කෙරෙහි මගේ විශ්වාසය පවා පරදුවට තැබුවෙමි.

1001
01:23:03,250 --> 01:23:05,208
ඔබව ෂාමන් වෙත ගෙන යන අතරතුර!

1002
01:23:07,875 --> 01:23:10,375
මි, මට සමාවෙන්න, මි.

1003
01:23:11,416 --> 01:23:13,250
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1004
01:23:14,041 --> 01:23:16,583
මට ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න ඕන නෑ මී.

1005
01:23:18,541 --> 01:23:19,416
මයි.

1006
01:23:27,083 --> 01:23:28,625
මම අද ගෙදර යනවා.

1007
01:23:34,166 --> 01:23:35,833
අපි මේක ඉවරයක් කරමු.

1008
01:23:38,958 --> 01:23:40,208
මයි.

1009
01:23:40,291 --> 01:23:41,416
උමි.

1010
01:23:43,333 --> 01:23:45,583
මට සමාවෙන්න, මි.

1011
01:23:46,166 --> 01:23:49,041
මි, මට සමාවෙන්න, මි. මම වැරැද්දක් කළා, මි.

1012
01:23:49,125 --> 01:23:51,916
මට සමාවෙන්න, මි.

1013
01:23:52,000 --> 01:23:54,000
මම ඇත්තටම වැරැද්දක් කළා.

1014
01:23:54,083 --> 01:23:55,041
කරුණාකර.

1015
01:23:55,125 --> 01:23:57,083
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා, මි.

1016
01:23:59,833 --> 01:24:02,583
මි, කරුණාකර යන්න එපා, මි.

1017
01:24:10,166 --> 01:24:12,041
කරුණාකර යන්න එපා.

1018
01:24:12,125 --> 01:24:13,041
මයි.

1019
01:24:21,750 --> 01:24:23,083
හේයි, මායා.

1020
01:24:23,166 --> 01:24:24,458
කෝ ඔබේ සුබ පැතුම්?

1021
01:24:36,333 --> 01:24:40,041
<i>කළු මැජික් සෑම විටම කැළැල් ඇති කරයි.</i>

1022
01:24:40,125 --> 01:24:42,666
<i>එය ගොදුරේ සිදුරක් තබයි.</i>

1023
01:24:42,750 --> 01:24:44,208
<i>ඔබ ඇතුළුව, මැයි.</i>

1024
01:24:46,000 --> 01:24:48,833
<i>ඉතින්, අපි කුමක් කළ යුතුද?</i>

1025
01:24:48,916 --> 01:24:51,208
<i>ඔබව පාලනය කරගන්න.</i>

1026
01:24:51,291 --> 01:24:53,833
<i>සෑම සෘණාත්මක හැඟීම්,</i>

1027
01:24:53,916 --> 01:24:56,041
<i>බිය, වෛරය,</i>

1028
01:24:56,125 --> 01:24:59,708
<i>ඒ සියල්ල ඔවුන්ට ඇතුළු වීමට දොරටු වේ.</i>

1029
01:25:00,625 --> 01:25:02,125
<i>මතක තබා ගන්න, මැයි.</i>

1030
01:25:02,208 --> 01:25:05,958
<i>ඔබට භාවිතා කළ විෂ සංගා</i>

1031
01:25:06,041 --> 01:25:08,000
<i>සාමාන්‍ය විෂ නොවේ.</i>

1032
01:25:08,083 --> 01:25:10,000
<i>එය කිසිදා නතර නොවේ.</i>

1033
01:25:10,083 --> 01:25:11,666
<i>සහ ඇත්තේ එක් ඉලක්කයක් පමණි.</i>

1034
01:25:11,750 --> 01:25:14,625
<i>ඔබේ සැමියාගෙන් ඔබව වෙන් කිරීම</i>

1035
01:25:14,708 --> 01:25:16,958
<i>දික්කසාදය දක්වා.</i>

1036
01:25:17,041 --> 01:25:21,291
<i>නැතහොත් ඔබගෙන් කෙනෙකු මිය යන තුරු පවා.</i>

1037
01:25:22,125 --> 01:25:26,541
<i>ඔබේ විවාහය නම්</i>
<i>ඔබට රිදවීම සහ පාපය වැඩි කිරීම පමණි,</i>

1038
01:25:27,625 --> 01:25:29,833
<i>එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ නමස්කාරය එහි නොමැති බවයි.</i>

1039
01:25:33,333 --> 01:25:35,125
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි, මැයි.

1040
01:25:35,875 --> 01:25:37,666
සතියක් ගත විය.

1041
01:25:39,125 --> 01:25:43,125
සූදානම් වීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
ඔබේ දරුවාගේ උපත සඳහා.

1042
01:25:43,208 --> 01:25:44,958
ඉන් පසු,

1043
01:25:45,583 --> 01:25:47,500
ඔබ දෙදෙනා නැවත කතා කළ යුතුයි.

1044
01:25:49,750 --> 01:25:54,000
දුකට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබේ ඇදහිල්ල කොල්ලකන්න, මැයි.

1045
01:25:55,958 --> 01:25:57,375
මොනවා උනත්,

1046
01:25:57,958 --> 01:26:00,666
ඇන්ඩි ඔයාගේ දරුවාගේ තාත්තා.

1047
01:26:03,500 --> 01:26:06,041
- උමි.
- ඔව්.

1048
01:26:07,250 --> 01:26:08,666
මගේ දරුවා.

1049
01:26:08,750 --> 01:26:11,041
මගේ වටිනා, මායා.

1050
01:26:28,500 --> 01:26:29,500
- ඇන්ඩි.
- ඔහ්, දෙවියනේ. ඇන්ඩි!

1051
01:26:29,583 --> 01:26:30,916
අබී!

1052
01:26:31,000 --> 01:26:32,166
- අබී!
- ඇන්ඩි!

1053
01:26:32,250 --> 01:26:33,458
- ඇන්ඩි!
- අබී!

1054
01:26:34,875 --> 01:26:36,458
ඔහු වමනය කිරීමට යයි. ඔහුගේ ශරීරය පෙරළන්න!

1055
01:26:36,541 --> 01:26:37,916
ඔහුට උදව් කරන්න, මායා. අනේ දෙවියනේ.

1056
01:26:38,000 --> 01:26:39,250
උදව් කරන්න, සෆියා.

1057
01:26:40,083 --> 01:26:41,458
උඩට විසි කරන්න ඇන්ඩි.

1058
01:26:42,958 --> 01:26:44,583
උඩට විසි කරන්න ඇන්ඩි. ඒක එලියට දාන්න.

1059
01:26:47,541 --> 01:26:49,125
එලියට දෙන්න ඇන්ඩි.

1060
01:26:53,291 --> 01:26:54,500
එලියට දෙන්න ඇන්ඩි.

1061
01:26:57,416 --> 01:26:58,875
අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා වේවා.

1062
01:27:08,541 --> 01:27:09,750
මයි.

1063
01:27:10,791 --> 01:27:12,875
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1064
01:27:14,833 --> 01:27:16,416
මම වැරැද්දක් කළා, මි.

1065
01:27:18,041 --> 01:27:19,833
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1066
01:27:21,916 --> 01:27:23,875
මම මැරෙන්න කැමතියි, මි.

1067
01:27:23,958 --> 01:27:25,166
ද්වි...

1068
01:27:25,750 --> 01:27:28,958
ඒ වෙනුවට
ඔබෙන් සමාව ලබා ගැනීම.

1069
01:27:32,958 --> 01:27:34,291
මට කනගාටුයි.

1070
01:27:40,166 --> 01:27:41,375
අබි?

1071
01:27:43,250 --> 01:27:44,625
ඇන්ඩි? ඇන්ඩි.

1072
01:27:44,708 --> 01:27:45,791
- ඇන්ඩි?
- ඇන්ඩි, අවදි වන්න.

1073
01:27:45,875 --> 01:27:46,708
- අබී?
- ඇන්ඩි?

1074
01:27:46,791 --> 01:27:48,375
- ඇන්ඩි!
- ඇන්ඩි, අවදි වන්න!

1075
01:27:48,458 --> 01:27:49,916
- ඇන්ඩි නැගිටින්න.
- අබී.

1076
01:27:52,166 --> 01:27:54,541
- ඇන්ඩි.
- අපි ඔහුව නිනි බුලන් වෙත ගෙන යමු.

1077
01:28:19,416 --> 01:28:20,416
අබි...

1078
01:28:21,125 --> 01:28:22,208
අබි...

1079
01:28:23,291 --> 01:28:24,875
තේරුමක් නැති!

1080
01:28:25,625 --> 01:28:27,000
අද රෑ ඔහු මිය යයි!

1081
01:28:27,083 --> 01:28:30,750
- ඔහ්, දෙවියන් වහන්සේ අපට සමාව දෙන්න.
- ඔහ්, අල්ලාහ්.

1082
01:28:30,833 --> 01:28:31,958
Bi, ඔබම රැස් කරන්න, Bi!

1083
01:28:32,041 --> 01:28:33,375
ඔබට කාලය ඉතිරි නොවේ!

1084
01:28:33,458 --> 01:28:35,083
- අබී, අවදි වන්න!
- නිදිමත හෝ නින්ද ඔහු අබිබවා යන්නේ නැත.

1085
01:28:35,166 --> 01:28:36,041
තේරුමක් නැති!

1086
01:28:36,125 --> 01:28:37,583
- බයි, සන්සුන් වෙන්න!
- තේරුමක් නැති!

1087
01:28:37,666 --> 01:28:39,458
තේරුමක් නැති! තේරුමක් නැති!

1088
01:28:39,541 --> 01:28:40,958
- තේරුමක් නැති!
- අබී!

1089
01:28:41,041 --> 01:28:42,916
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි!

1090
01:28:43,000 --> 01:28:44,458
තේරුමක් නැති දෙයක්.

1091
01:28:44,541 --> 01:28:45,625
තේරුමක් නැති දෙයක්.

1092
01:28:47,083 --> 01:28:48,083
තේරුමක් නැති දෙයක්.

1093
01:28:56,041 --> 01:29:00,625
බලයක් සහ ශක්තියක් නැත
උසස්, ශ්රේෂ්ඨ අල්ලාහ් සමඟ හැර.

1094
01:29:00,708 --> 01:29:03,250
බලයක් සහ ශක්තියක් නැත
උසස්, ශ්රේෂ්ඨ අල්ලාහ් සමඟ හැර.

1095
01:29:03,333 --> 01:29:07,083
බලයක් සහ ශක්තියක් නැත
උසස්, ශ්රේෂ්ඨ අල්ලාහ් සමඟ හැර.

1096
01:29:08,750 --> 01:29:10,666
බලයක් නැත
තවද අල්ලාහ් සමග හැර ශක්තියක් නැත.

1097
01:29:10,750 --> 01:29:12,541
බලයක් නැත
තවද අල්ලාහ් සමග හැර ශක්තියක් නැත.

1098
01:29:12,625 --> 01:29:14,458
බලයක් නැත
තවද අල්ලාහ් සමග හැර ශක්තියක් නැත.

1099
01:29:32,291 --> 01:29:33,791
බලන්න.

1100
01:29:33,875 --> 01:29:35,458
මේක වස සංගා.

1101
01:29:36,041 --> 01:29:38,416
එය රුධිර නාල වලට පැතිරී ඇත.

1102
01:29:38,500 --> 01:29:40,583
එය බොහෝ දුරට හදවතට ළඟා වී ඇත.

1103
01:29:41,458 --> 01:29:42,833
එය කළ පසු,

1104
01:29:43,625 --> 01:29:44,583
ඔහු මිය යනු ඇත.

1105
01:29:55,958 --> 01:29:57,916
කෝ අර මෝඩ වයසක ගෑනි?

1106
01:30:06,000 --> 01:30:07,291
ඇය මැරිලාද?

1107
01:30:08,583 --> 01:30:09,875
මෝඩයා!

1108
01:30:09,958 --> 01:30:11,916
නිනි මිය ගියාද රම්?

1109
01:30:13,583 --> 01:30:17,291
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි අල්ලාහ්ට අයිති වන්නෙමු.
නියත වශයෙන්ම අපි ඔහු වෙතට ආපසු යන්නෙමු.

1110
01:30:17,375 --> 01:30:20,125
නමුත් ඔබට අපට උදව් කළ හැකිය, හරිද?

1111
01:30:21,958 --> 01:30:23,666
ඔබේ සැමියාගේ තත්ත්වය වෙනස්

1112
01:30:23,750 --> 01:30:25,750
පළමු වතාවට සාපේක්ෂව
ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙන ආවා.

1113
01:30:25,833 --> 01:30:27,333
පොඩ්ඩක් බලන්න.

1114
01:30:27,958 --> 01:30:30,958
මෙය කාල බන්ධන විෂ සංගා ලෙස හැඳින්වේ.

1115
01:30:31,041 --> 01:30:34,000
මෙය වඩාත් භයානක ය
සහ පෙරට වඩා භයානකයි.

1116
01:30:34,083 --> 01:30:36,250
නිනි මෙතන නැත්නම් මට උදව් කරන්න බෑ.

1117
01:30:36,333 --> 01:30:38,166
මේ වස සංගාවේ හිමිකරු

1118
01:30:38,250 --> 01:30:40,333
නපුරු ආත්මයන් සමඟ ගනුදෙනුවක් කර ඇත.

1119
01:30:40,416 --> 01:30:43,916
ඔවුන් මරා දැමීමට එකඟ විය
පොරොන්දු වූ කාලය තුළ.

1120
01:30:45,375 --> 01:30:47,291
සතියක් නම්,

1121
01:30:47,375 --> 01:30:48,875
ඔහු සතියකින් මිය යනු ඇත.

1122
01:30:50,250 --> 01:30:51,833
මාසයක් නම්,

1123
01:30:53,333 --> 01:30:54,791
ඔහු මාසයකින් මිය යනු ඇත.

1124
01:31:10,291 --> 01:31:13,416
අවස්ථා ඇත
ඔහුට සිටිය හැක්කේ හිරු උදාවන තුරු පමණි.

1125
01:31:13,500 --> 01:31:15,083
මෙම ලකුණු

1126
01:31:15,166 --> 01:31:18,041
ආත්මය ඇතුළත තබා ගැනීමයි
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ ශරීරය වියරුවෙන්.

1127
01:31:18,125 --> 01:31:20,083
ඒත් ඒක නවත්තන්න බෑ

1128
01:31:20,166 --> 01:31:23,041
මන්ද ඔහුගේ ශරීරයේ ආත්මය
සාමාන්ය ආත්මයක් නොවේ.

1129
01:31:24,666 --> 01:31:26,291
ඉතින්, මම කුමක් කළ යුතුද?

1130
01:31:28,125 --> 01:31:30,208
<i>දැනට, එකම මාර්ගය</i>

1131
01:31:30,291 --> 01:31:32,750
<i>සඟ කොළ වලින් ප්‍රති නාශකයක් සෑදීමයි</i>

1132
01:31:32,833 --> 01:31:35,875
<i>ඔහුගේ ශරීරයෙන් නපුරු ආත්මය ඉවත් කරන්න.</i>

1133
01:31:36,416 --> 01:31:37,916
<i>නිනි කිව්වා</i>

1134
01:31:38,000 --> 01:31:39,500
<i>කොළ කැලේ ඇති බව</i>

1135
01:31:39,583 --> 01:31:41,541
<i>අපේ ඥාතියෙකුගේ නිවස පිටුපස.</i>

1136
01:31:41,625 --> 01:31:43,166
<i>ඔහුගේ නම Idrus.</i>

1137
01:31:43,250 --> 01:31:45,958
<i>ඔහු තමයි</i>
<i>විෂබීජය සෑදීමට උදව් කළ හැක්කේ කාටද.</i>

1138
01:31:46,041 --> 01:31:48,083
<i>එය ඔහුගේ දියණිය මිය ගිය දා සිට,</i>

1139
01:31:48,166 --> 01:31:50,875
<i>ඔහු අසල්වැසි ගමකට පිටුවහල් කළේය.</i>

1140
01:32:11,166 --> 01:32:12,375
- සහෝදරයා.
- රම්.

1141
01:32:21,666 --> 01:32:23,625
මැයි, මැයි, නැත.

1142
01:32:23,708 --> 01:32:24,791
අපි මෙතනම ඉමු.

1143
01:32:27,166 --> 01:32:28,916
මැයි? කාරණය කුමක් ද?

1144
01:32:31,750 --> 01:32:34,125
- යන්න දෙන්න එපා.
- මෙහෙ එන්න ඇන්ඩි.

1145
01:32:34,208 --> 01:32:36,500
යන්න දෙන්න එපා. මාව අනුගමනය කරන්න.

1146
01:32:36,583 --> 01:32:37,791
ඔහුට යන්න දෙන්න එපා!

1147
01:32:38,666 --> 01:32:39,916
ඔහුගේ අත අල්ලා ගන්න.

1148
01:32:41,541 --> 01:32:42,708
තේරුමක් නැති!

1149
01:32:48,041 --> 01:32:49,041
ඉක්මන් කරන්න, උස්තාද්!

1150
01:32:50,916 --> 01:32:53,250
ඒ සඳහා අවශ්‍ය සියල්ල, කවදාද
ඔහු යමක් වීමට කැමති,

1151
01:32:53,333 --> 01:32:55,375
එය සරලව කිවහොත්, "වෙන්න!" සහ එය!

1152
01:32:55,458 --> 01:32:57,958
මහිමය අල්ලාහ්ට වේවා, සියලු ප්‍රශංසාව අල්ලාහ්ට වේවා,

1153
01:32:58,041 --> 01:32:59,416
නමස්කාර කිරීමට සුදුසු දෙවි කෙනෙක් නැත
අල්ලාහ් හැර, අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය.

1154
01:32:59,500 --> 01:33:01,750
මහිමය අල්ලාහ්ට වේවා, සියලු ප්‍රශංසාව අල්ලාහ්ටය.

1155
01:33:01,833 --> 01:33:03,625
නමස්කාර කිරීමට සුදුසු දෙවි කෙනෙක් නැත
අල්ලාහ් හැර, අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය.

1156
01:33:06,875 --> 01:33:08,416
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

1157
01:33:08,500 --> 01:33:10,041
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

1158
01:33:10,125 --> 01:33:11,791
ඔයාට එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් නේද?

1159
01:33:12,875 --> 01:33:15,083
මම තවදුරටත් එහෙම කරන්නේ නැහැ රම්.

1160
01:33:17,250 --> 01:33:18,583
මම ඒක දාලා ගොඩක් කල්.

1161
01:33:21,666 --> 01:33:23,208
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

1162
01:33:23,708 --> 01:33:25,583
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

1163
01:33:25,666 --> 01:33:27,625
ඔහුගේ සිරුරට යක්ෂාවේශ වී ඇත.

1164
01:33:27,708 --> 01:33:28,875
මට බෑ රම්.

1165
01:33:29,375 --> 01:33:31,500
මට ගනුදෙනු කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
තවත් මේ වගේ දේවල් එක්ක.

1166
01:33:31,583 --> 01:33:32,625
මායා?

1167
01:33:32,708 --> 01:33:35,666
වරක් ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු ඔබට අහිමි විය.

1168
01:33:35,750 --> 01:33:38,416
කොහොමද කියලා බලන්න ඕන
අනිත් මිනිස්සුත් ඒ හරහා යනවාද?

1169
01:33:42,291 --> 01:33:47,583
ඔයාට මොකුත් කරන්න බෑ ඉද්‍රස්.

1170
01:33:48,458 --> 01:33:51,291
ඒ කාලේ වගේ.

1171
01:33:53,125 --> 01:33:54,375
නවත් වන්න.

1172
01:34:01,750 --> 01:34:02,958
දාසිම්?

1173
01:34:05,291 --> 01:34:06,500
දාසිම්.

1174
01:34:13,125 --> 01:34:16,041
ඔයා මාව දන්නව ද?

1175
01:34:16,125 --> 01:34:16,958
මායා!

1176
01:34:22,916 --> 01:34:24,416
අපි ඔහුව බැඳ තබමු.

1177
01:34:25,291 --> 01:34:26,666
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්.

1178
01:34:30,875 --> 01:34:31,875
එයාව මෙහෙට ගේන්න.

1179
01:34:37,041 --> 01:34:38,000
ඇයව අතහරින්න.

1180
01:34:38,083 --> 01:34:39,125
ඇයව අතහරින්න.

1181
01:34:40,875 --> 01:34:42,500
ඔහුගේ දෑත් අල්ලාගෙන, මොහොතකට.

1182
01:34:43,583 --> 01:34:44,708
ඉක්මන් කරන්න උස්තාද්.

1183
01:34:54,750 --> 01:34:57,791
නැවුම් සංගා කොළ වනාන්තරය
මේ ගෙදර පිටිපස්සේ නේද?

1184
01:35:00,125 --> 01:35:01,291
ඉක්මන් කරන්න.

1185
01:35:03,583 --> 01:35:05,750
ඔබ දන්නා ඕනෑම යාච්ඤාවක් කියවන්න.

1186
01:35:07,083 --> 01:35:08,500
ඔහුගේ ආත්මය දුර්වල විය.

1187
01:35:08,583 --> 01:35:09,666
යකාට එන එක ලේසියි.

1188
01:35:09,750 --> 01:35:10,916
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1189
01:35:11,000 --> 01:35:11,833
ඔව් උස්තාද්.

1190
01:35:13,958 --> 01:35:16,708
බලයක් නැත
තවද අල්ලාහ් සමග හැර ශක්තියක් නැත.

1191
01:35:16,791 --> 01:35:18,458
උසස්, මහා.

1192
01:35:30,333 --> 01:35:33,083
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්,
මහා කරුණාවන්ත, මහා කාරුණික.

1193
01:35:35,083 --> 01:35:37,583
මෙම ජලයෙන් ඇය වෙනුවෙන් සිල්වත් කරන්න.

1194
01:35:41,083 --> 01:35:41,958
ඒක කරන්න.

1195
01:35:43,708 --> 01:35:45,875
බලයක් නැත
තවද අල්ලාහ් සමග හැර ශක්තියක් නැත.

1196
01:35:47,666 --> 01:35:51,166
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, අපිව බොරුද?

1197
01:35:56,250 --> 01:35:57,958
එය උණුසුම්, මෝඩයා!

1198
01:35:58,583 --> 01:36:00,791
මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි
ශාප ලත් සාතන්ගෙන්.

1199
01:36:00,875 --> 01:36:02,458
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්,
මහා කරුණාවන්ත, මහා කාරුණික.

1200
01:36:02,541 --> 01:36:04,333
මම කිව්වා නවතින්න!

1201
01:36:04,833 --> 01:36:09,875
<i>අපි එව්වා නම්</i>
<i>මෙම කුර්ආනය කන්දක් මත.</i>

1202
01:36:09,958 --> 01:36:12,291
<i>ඔබට නිසැකවම ඇත</i>
<i>එය නිහතමානීව සහ ඉරා දැමූ ආකාරය දුටුවා.</i>

1203
01:36:12,375 --> 01:36:13,958
<i>අල්ලාහ් කෙරෙහි ගරුබියෙන්.</i>

1204
01:36:14,041 --> 01:36:15,250
තේරුමක් නැති දෙයක්.

1205
01:36:15,333 --> 01:36:17,708
මේක තේරුමක් නැති වැඩක්.

1206
01:36:18,250 --> 01:36:20,166
ඇගේ සැමියා මිය යනු ඇත

1207
01:36:20,250 --> 01:36:21,708
දරුවා ඉපදෙන විට.

1208
01:36:22,708 --> 01:36:24,166
මේක තේරුමක් නැති වැඩක්.

1209
01:36:29,541 --> 01:36:33,041
<i>අපි මිනිසුන් සඳහා එවැනි සැසඳීම් ඉදිරිපත් කරමු.</i>

1210
01:36:33,125 --> 01:36:36,125
<i>එබැවින් සමහර විට ඔවුන් පරාවර්තනය විය හැක.</i>

1211
01:36:38,000 --> 01:36:42,375
<i>ඔහු අල්ලාහ්</i>
<i>මැවුම්කරු, නව නිපැයුම්කරු, හැඩ ගන්වන්නා.</i>

1212
01:36:42,458 --> 01:36:46,125
<i>ඔහුට (තනිවම) ඉතාම ලස්සන නම් ඇත.</i>

1213
01:36:46,208 --> 01:36:51,958
<i>ස්වර්ගයේ ඇති ඕනෑම දෙයක්</i>
<i>තවද පෘථිවිය (නිතරම) ඔහුව මහිමයට පත් කරයි.</i>

1214
01:36:52,041 --> 01:36:56,625
<i>තවද ඔහු සර්වබලධාරී, සර්ව ප්‍රඥාවන්තය.</i>

1215
01:36:59,000 --> 01:37:02,500
<i>තවද ඔහු සර්වබලධාරී, සර්ව ප්‍රඥාවන්තය.</i>

1216
01:37:35,916 --> 01:37:38,083
මම ඔයාට කිව්වා, Idrus!

1217
01:37:38,166 --> 01:37:39,541
තේරුමක් නැති!

1218
01:37:47,250 --> 01:37:48,458
ෆියා

1219
01:37:48,541 --> 01:37:51,083
මගේ බබාට මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

1220
01:37:51,708 --> 01:37:53,500
ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න.

1221
01:37:53,583 --> 01:37:55,541
ඒ වතුර ඉක්මනට දෙන්න.

1222
01:37:55,625 --> 01:37:56,708
ඉක්මන්.

1223
01:38:10,000 --> 01:38:11,333
දාසිම්.

1224
01:38:15,833 --> 01:38:17,125
උස්තාද්!

1225
01:38:18,541 --> 01:38:20,791
මට දැන් ඔයාට අපිව ටැඩ් කියන්න පුළුවන්ද?

1226
01:38:20,875 --> 01:38:23,833
ඔබ දැන් එතරම් බලවත්ද
ඔයා අපි වගේ කෙනෙක් කියලා?

1227
01:38:23,916 --> 01:38:28,125
<i>මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි</i>
<i>ශාප ලත් සාතන්ගෙන්.</i>

1228
01:38:28,208 --> 01:38:31,166
<i>අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්</i>
<i>අති කාරුණික, දයාවන්ත.</i>

1229
01:38:31,250 --> 01:38:33,375
<i>කියන්න, (නබි)</i>
<i>උදෑසන සමිඳාණන් වහන්සේ මම සරණ පතමි.</i>

1230
01:38:33,958 --> 01:38:36,125
<i>ඔහු මැවූ ඕනෑම දෙයක නපුරෙන්.</i>

1231
01:38:36,625 --> 01:38:40,208
<i>සහ රාත්‍රියේ නපුරෙන්</i>
<i>අඳුරු වන විට.</i>

1232
01:38:40,291 --> 01:38:44,375
<i>සහ එම (මායාකාරියන්ගේ</i>) නපුරෙන්
<i>මන්ත්‍ර වාත්තු කිරීම මගින්) ගැටවලට පිඹීම.</i>

1233
01:38:44,458 --> 01:38:47,708
<i>සහ නපුරෙන්</i>
<i>ඊර්ෂ්‍යා කරන්නෙකුගේ ඔවුන් ඊර්ෂ්‍යා කරන විට.</i>

1234
01:38:51,208 --> 01:38:53,333
ඔයා මිනීමරුවෙක්.

1235
01:38:54,166 --> 01:38:57,375
ඔබ ඔබේ දුව පවා බිල්ලට දුන්නා

1236
01:38:57,458 --> 01:38:59,416
මන්තර ගුරුකම් සඳහා!

1237
01:39:00,208 --> 01:39:02,500
ඇය අඬනවා, Idrus!

1238
01:39:02,583 --> 01:39:04,375
ඇය කල්පනා කරනවා.

1239
01:39:05,625 --> 01:39:08,250
ඇයි මගේ තාත්තා එහෙම.

1240
01:39:29,208 --> 01:39:32,125
<i>කියන්න, (නබි)</i>
<i>මම මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ස්වාමින් වහන්සේ සරණ පතමි.</i>

1241
01:39:32,208 --> 01:39:34,208
<i>මිනිස් වර්ගයාගේ ස්වාමියා.</i>

1242
01:39:34,291 --> 01:39:36,375
<i>මිනිස් වර්ගයාගේ දෙවියන්.</i>

1243
01:39:36,458 --> 01:39:37,750
<i>සැඟවී සිටින රහසේ නපුරෙන්.</i>

1244
01:39:37,833 --> 01:39:40,458
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එය රඳවා තබා ගැනීම පමණි
වස හදවතට එනතුරු!

1245
01:39:40,541 --> 01:39:43,583
<i>මිනිස් වර්ගයාගේ හදවත් වලට කොඳුරන්නේ කවුද.</i>

1246
01:39:43,666 --> 01:39:46,083
- මගේ ස්වාමීනි, යක්ෂ රජ.
- <i>ජින් සහ මානව වර්ගයා අතරින්.</i>

1247
01:39:46,916 --> 01:39:48,125
පොඩ්ඩක් බලන්න!

1248
01:39:48,750 --> 01:39:49,625
මේක කළු මැජික් එකක්.

1249
01:39:49,708 --> 01:39:51,583
<i>කියන්න, (නබි)</i>
<i>ඔහු අල්ලාහ්, එක (සහ නොබෙදිය හැකි)</i>

1250
01:39:51,666 --> 01:39:55,250
- <i>අල්ලාහ්, පෝෂක (සියල්ලන්ට අවශ්‍ය)</i>
- බිරිඳ අත්හැරියා.

1251
01:39:55,333 --> 01:39:57,500
<i>ඔහුට කිසිදා දරුවන් සිටියේ නැත</i>
<i>ඔහු ඉපදුනේද නැත.</i>

1252
01:39:57,583 --> 01:39:59,416
ඇගේ හදවත බිඳී ඇත!

1253
01:39:59,500 --> 01:40:02,750
<i>සහ ඔහු හා සැසඳිය හැකි කිසිවෙක් නැත.</i>

1254
01:40:10,500 --> 01:40:12,208
අතහරින්න, Idrus!

1255
01:40:12,291 --> 01:40:13,583
නවත්වන්න!

1256
01:40:13,666 --> 01:40:14,958
එය තේරුමක් නැති දෙයක්!

1257
01:40:16,000 --> 01:40:18,458
<i>ඔවුන් එසේ කළ විට මෝසෙස් මෙසේ කීවේය.</i>

1258
01:40:18,541 --> 01:40:22,125
<i>ඔබ විසින් නිපදවා ඇත්තේ මායාවකි.</i>

1259
01:40:22,208 --> 01:40:25,166
<i>අල්ලාහ් නියත වශයෙන්ම එය නිෂ්ඵල කරනු ඇත.</i>

1260
01:40:26,875 --> 01:40:31,333
<i>මක්නිසාද අල්ලාහ් නියත වශයෙන්ම එසේ නොකරයි</i>
<i>දූෂිතයන්ගේ වැඩ නිවැරදි කරන්න.</i>

1261
01:40:46,916 --> 01:40:48,583
තාත්තා.

1262
01:40:49,708 --> 01:40:52,916
මට මෙතන බයයි.

1263
01:40:54,458 --> 01:40:57,458
තාත්තේ ඇයි මම තනියම?

1264
01:40:58,291 --> 01:40:59,458
නීනා.

1265
01:41:01,375 --> 01:41:04,000
මට ඔයාව දැනෙනවා.

1266
01:41:04,833 --> 01:41:07,750
කරුණාකර මා සමඟ මෙහි සිටින්න.

1267
01:41:15,666 --> 01:41:16,833
පරිස්සමෙන් ඉන්න මායා.

1268
01:41:20,208 --> 01:41:22,166
හදිසි කාමරය

1269
01:41:42,083 --> 01:41:43,041
<i>කොචර්.</i>

1270
01:41:55,375 --> 01:41:56,500
මෙතන මොකද වුණේ?

1271
01:42:04,333 --> 01:42:05,541
Idrus!

1272
01:42:06,500 --> 01:42:07,416
Idrus?

1273
01:42:20,291 --> 01:42:21,625
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1274
01:42:24,791 --> 01:42:26,958
උදව්. ඔහුව කුස්සියට ගෙන යන්න.

1275
01:42:27,625 --> 01:42:28,458
ඇන්ඩි...

1276
01:42:33,125 --> 01:42:34,625
ඉන්න.

1277
01:42:34,708 --> 01:42:35,791
ඉහළට ඔසවන්න. ඉහළට.

1278
01:42:42,541 --> 01:42:43,375
ප්රවේසම් වන්න.

1279
01:42:47,666 --> 01:42:50,291
<i>අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්</i>
<i>අති කාරුණික, දයාවන්ත.</i>

1280
01:42:55,375 --> 01:42:57,166
සම්බන්ධ වීම නවත්වන්න!

1281
01:43:12,083 --> 01:43:13,416
මට එයාව උස්සන්න උදව් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

1282
01:43:14,291 --> 01:43:15,291
ඉදිරියට එන්න.

1283
01:43:19,250 --> 01:43:20,458
ඔහුව ගිල්වන්න.

1284
01:43:23,000 --> 01:43:25,875
<i>අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්</i>
<i>අති කාරුණික, දයාවන්ත.</i>

1285
01:43:26,750 --> 01:43:28,000
ඔහුව බැඳ තබන්න.

1286
01:43:28,500 --> 01:43:29,875
ඔහුගේ අත අල්ලා ගන්න.

1287
01:43:31,625 --> 01:43:33,416
- මම ප්‍රතිවිරෝධය හදන්නම්.
- ඔව්.

1288
01:43:34,458 --> 01:43:37,208
<i>මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි</i>
<i>ශාප ලත් සාතන්ගෙන්.</i>

1289
01:43:37,916 --> 01:43:41,416
<i>ඔවුන් එසේ කළ විට මෝසෙස් මෙසේ කීවේය.</i>

1290
01:43:41,500 --> 01:43:45,416
<i>ඔබ විසින් නිපදවා ඇත්තේ මායාවකි.</i>

1291
01:43:45,500 --> 01:43:51,416
<i>අල්ලාහ් නියත වශයෙන්ම එය නිෂ්ඵල කරනු ඇත...</i>

1292
01:43:51,500 --> 01:43:54,916
<i>අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්</i>
<i>අති කරුණාවන්ත, දයාවන්තයා</i>

1293
01:43:55,000 --> 01:43:57,666
<i>මම අල්ලාහ්ගේ උතුම් මුහුණෙහි රැකවරණය පතමි.</i>

1294
01:43:57,750 --> 01:44:01,750
<i>සහ සම්පූර්ණ අල්ලාහ්ගේ වචන වලින්.</i>

1295
01:44:01,833 --> 01:44:04,833
<i>ධර්මිෂ්ඨ නැත</i>
<i>නැතහොත් දුෂ්ට පුද්ගලයාට උල්ලංඝනය කළ හැකිය...</i>

1296
01:44:07,666 --> 01:44:10,125
මෝඩයා! ඔබ මිනීමරුවෙක්!

1297
01:44:10,208 --> 01:44:12,500
ඔයා හිතනවද මේකට මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා?

1298
01:44:13,875 --> 01:44:16,041
මම වැරදි නැහැ ඉද්‍රස්.

1299
01:44:16,125 --> 01:44:18,375
තණ්හාව ඇති තැනැත්තා ඔහු ය.

1300
01:44:18,458 --> 01:44:20,833
ආත්මාර්ථකාමී, තෘෂ්ණාව.

1301
01:44:20,916 --> 01:44:24,750
මම මිමිණුවා පමණි
ඔහු තුළ දැනටමත් තිබූ දේ.

1302
01:44:24,833 --> 01:44:27,250
එදා ඔයා වගේ.

1303
01:44:28,375 --> 01:44:31,666
පව් කිරීමට ඔබේම තීරණය ගත් ඔබ!

1304
01:44:33,000 --> 01:44:34,625
<i>මම අල්ලාහ්ගේ උතුම් මුහුණෙහි රැකවරණය පතමි.</i>

1305
01:44:34,708 --> 01:44:37,000
<i>සහ සම්පූර්ණ අල්ලාහ්ගේ වචන වලින්.</i>

1306
01:44:37,083 --> 01:44:39,791
<i>ධර්මිෂ්ඨ නැත</i>
<i>නැතහොත් දුෂ්ට පුද්ගලයාට උල්ලංඝනය කළ හැකිය...</i>

1307
01:44:39,875 --> 01:44:41,125
උස්තාද්!

1308
01:44:41,208 --> 01:44:42,583
- ඔයා ඇන්ඩිට මොකද කරන්නේ?
- <i>මම නපුරෙන් රැකවරණය පතමි.</i>

1309
01:44:42,666 --> 01:44:44,000
<i>එය අහසින් බැස යයි</i>
<i>සහ එයට නැඟෙන දෙයෙහි නපුරෙන්.</i>

1310
01:44:44,083 --> 01:44:45,083
රෂීඩ්!

1311
01:44:45,166 --> 01:44:46,833
රෂීඩ්, මට උදව් කරන්න, රෂීඩ්!

1312
01:44:46,916 --> 01:44:48,541
එයාට මාව මරන්න ඕන රෂීඩ්.

1313
01:44:48,625 --> 01:44:51,625
<i>මම නපුරෙන් රැකවරණය පතමි</i>
<i>රාත්‍රියේ සහ දවාලෙහි පරීක්ෂාවන්.</i>

1314
01:44:51,708 --> 01:44:53,416
<i>රාත්‍රියේ පැමිණෙන අයගෙන් හැර</i>
<i>යහපත ගෙනෙන තැනැත්තා, කරුණාවන්තය.</i>

1315
01:44:53,500 --> 01:44:54,333
රෂීඩ්.

1316
01:44:54,416 --> 01:44:55,500
රෂීඩ් මට උදව් කරන්න රෂීඩ්.

1317
01:44:55,583 --> 01:44:56,916
එයා අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි රෂීඩ්.

1318
01:44:57,000 --> 01:44:58,000
ඔහු කළු මැජික් ෂාමන් ය.

1319
01:44:58,083 --> 01:44:59,750
ඔහු තම දියණිය වන රෂීඩ්ව පවා මරා දැමුවා!

1320
01:45:01,916 --> 01:45:03,250
නවත්වන්න උස්තාද්!

1321
01:45:03,333 --> 01:45:05,125
උස්තාද්, නවත්වන්න, ඔබ ඔහුව මරන්න යනවා!

1322
01:45:06,500 --> 01:45:07,416
එය නවත්වන්න!

1323
01:45:09,666 --> 01:45:11,208
අනේ දෙවියනේ අපිට සමාවෙන්න.

1324
01:45:12,541 --> 01:45:15,458
<i>අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්</i>
<i>මහත් කරුණාවන්ත, දයාවන්තයා</i>

1325
01:45:15,541 --> 01:45:19,041
<i>මම අල්ලාහ්ගේ උතුම් මුහුණෙහි රැකවරණය පතමි.</i>

1326
01:45:19,125 --> 01:45:20,333
<i>සහ සම්පූර්ණ අල්ලාහ්ගේ වචන වලින්.</i>

1327
01:45:20,416 --> 01:45:22,541
<i>ධර්මිෂ්ඨ නැත</i>
<i>නැතහොත් දුෂ්ට පුද්ගලයාට උල්ලංඝනය කළ හැකිය.</i>

1328
01:45:22,625 --> 01:45:25,916
<i>නපුරෙන්</i>
<i>අහසින් බැස යන දේ.</i>

1329
01:45:26,791 --> 01:45:30,458
<i>සහ එයට නැඟෙන දෙයෙහි නපුරෙන්.</i>

1330
01:45:30,541 --> 01:45:33,208
<i>සහ නපුරෙන්</i>
<i>රාත්‍රියේ සහ දවාලෙහි පරීක්ෂාවන්.</i>

1331
01:45:33,291 --> 01:45:36,666
<i>සහ තාරකාවේ (හෝ උල්කාපාතයේ) නරකයෙන්</i>
<i>එය රාත්‍රියේ දිස්වේ.</i>

1332
01:45:36,750 --> 01:45:38,333
<i>සහ ඒ අයගේ හානියෙන්</i>
<i>රාත්‍රියේ සහ දිවා කාලයේ එන අය.</i>

1333
01:45:38,416 --> 01:45:41,166
<i>පහර දෙන එක හැර</i>
<i>අනේ දයාවන්තයාණෙනි, යහපත්කමෙන්.</i>

1334
01:45:42,791 --> 01:45:45,166
මම සමාව ඉල්ලමි
සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ගෙන්.

1335
01:45:45,250 --> 01:45:47,375
සියලු ප්‍රශංසාව අල්ලාහ්ට හිමි වේ,
ලෝකයේ ස්වාමියා.

1336
01:45:49,041 --> 01:45:50,708
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

1337
01:45:55,875 --> 01:45:57,708
වස දුර්වල වී ඇත.

1338
01:46:04,916 --> 01:46:05,875
රම්

1339
01:46:05,958 --> 01:46:08,083
- ඒක එයාට දෙන්න.
- ඔව්, මෙන්න එයයි.

1340
01:46:10,333 --> 01:46:11,416
එය බොන්න.

1341
01:46:51,458 --> 01:46:52,583
ෆියා?

1342
01:46:52,666 --> 01:46:55,625
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

1343
01:47:15,916 --> 01:47:17,875
මගේ සැමියාට වස දුන්නේ කවුද?

1344
01:47:17,958 --> 01:47:20,708
ඒ ඔබේ අතීතයේ කෙනෙක්.

1345
01:47:20,791 --> 01:47:22,166
එයාලට රිදිලා.

1346
01:47:36,208 --> 01:47:38,166
ඔබට සාමය ලැබේවා.

1347
01:47:38,791 --> 01:47:41,041
දැන් ඔබට කොහොමද?

1348
01:47:41,125 --> 01:47:42,833
සහ ඔබ මත ද.

1349
01:47:43,458 --> 01:47:45,208
දෙවියන්ට ස්තූතියි, මට හොඳක් දැනෙනවා.

1350
01:47:46,291 --> 01:47:47,750
ඔයාට කොහොම ද?

1351
01:47:47,833 --> 01:47:48,875
ඔයාට හරි ද?

1352
01:47:49,791 --> 01:47:51,958
දෙවියන්ට ස්තූතියි, මම හොඳින්.

1353
01:47:54,125 --> 01:47:56,291
අපේ දුව මෙතන බී.

1354
01:47:57,500 --> 01:48:00,250
<i>ඇය NICU හි ප්‍රතිකාර ලබයි.</i>

1355
01:48:08,000 --> 01:48:09,250
මට සමාවෙන්න, මි.

1356
01:48:11,083 --> 01:48:12,833
ඔබට මෙය හරහා යාමට සිදු විය.

1357
01:48:15,208 --> 01:48:16,208
ද්වි.

1358
01:48:16,291 --> 01:48:18,041
උස්තාද් ඉද්රුස්ගෙන් ඇහුවද?

1359
01:48:18,125 --> 01:48:19,958
අපට කළු මැජික් එව්වේ කවුද?

1360
01:48:21,416 --> 01:48:24,000
එය පෙනේ
ඔහු හරියටම දන්නේ නැහැ, මි.

1361
01:48:25,083 --> 01:48:27,541
මම දැන් ඔයාට ෆොටෝ එකක් එවන්නම් හරිද?

1362
01:48:28,125 --> 01:48:30,000
කරුණාකර ඔහුගෙන් විමසන්න

1363
01:48:30,083 --> 01:48:31,708
ඔහු නම්?

1364
01:48:45,333 --> 01:48:46,583
උස්තාද්.

1365
01:48:48,458 --> 01:48:51,208
ගෙදර යන්න කලින් මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.

1366
01:48:57,250 --> 01:48:58,833
කවුද මට ශාප කළේ?

1367
01:49:03,583 --> 01:49:05,000
දන්නේ දෙවියන් පමණි.

1368
01:49:07,208 --> 01:49:08,708
නමුත් එය වඩා හොඳය

1369
01:49:08,791 --> 01:49:10,583
අපට ධනාත්මකව සිතීමට.

1370
01:49:11,083 --> 01:49:13,375
අපි අපිව දියුණු කරගත්තොත් හොඳයි,

1371
01:49:14,750 --> 01:49:17,000
තරහක් තියාගෙන ඉන්නවා වෙනුවට.

1372
01:49:19,166 --> 01:49:22,291
ඔබ අසනීප වුවත්
නැත්නම් ඔයා හොඳ වෙනවා,

1373
01:49:23,041 --> 01:49:24,875
ඒ සියල්ල දෙවියන් වහන්සේගේ බලයයි.

1374
01:49:28,333 --> 01:49:30,208
නමුත් ඒ කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?

1375
01:49:31,750 --> 01:49:32,666
ඔව්.

1376
01:49:35,291 --> 01:49:36,958
නමුත් මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ.

1377
01:49:47,416 --> 01:49:48,625
ඔහුමද?

1378
01:49:55,958 --> 01:49:56,916
ඔව්.

1379
01:50:04,375 --> 01:50:06,625
නමුත් මම කලින් කිව්වා වගේ,

1380
01:50:07,541 --> 01:50:09,208
තරහක් තියාගන්න එපා.

1381
01:50:11,375 --> 01:50:13,458
සමහර විට එයා ඔයා නිසා රිදිලා ඇති.

1382
01:50:14,875 --> 01:50:17,291
නමුත් ඔහු කළේ වැරදි දෙයකි.

1383
01:50:18,541 --> 01:50:21,791
වැදගත්ම දේ තමයි
දැන් ඔබ ඔබේ පවුල වෙත ආපසු ගොස් ඇති බව.

1384
01:50:21,875 --> 01:50:25,458
ඔබේ පවුල ගොඩනඟන්න
ආදරය පිරුණු පවුලකට,

1385
01:50:25,541 --> 01:50:27,958
සන්සුන්කම, සහ දයාව.

1386
01:50:28,708 --> 01:50:30,041
තරහක් නෑ.

1387
01:51:00,125 --> 01:51:01,166
ඔබ හරි.

1388
01:51:02,791 --> 01:51:04,208
එය ඔහු විය.

1389
01:51:11,541 --> 01:51:12,791
ඩම්.

1390
01:51:13,541 --> 01:51:15,791
මට මේක ඔයාට කියන්න වෙනවා.

1391
01:51:17,000 --> 01:51:20,041
සති කිහිපයකට පෙර, මට යෝජනා කරන ලදී, සහ ...

1392
01:51:23,208 --> 01:51:26,083
දෙවියන් කැමති නම්, අපි කරන්නෙමු
සති දෙකකින් විවාහ වෙනවා.

1393
01:51:28,708 --> 01:51:31,083
අපි ඒකට ඉඩ දෙමු, හරිද?

1394
01:51:38,291 --> 01:51:40,208
මට සමාවෙන්න ඩම්.

1395
01:51:45,166 --> 01:51:46,625
<i>කණගාටුයි, මැයි?</i>

1396
01:51:49,000 --> 01:51:51,083
<i>මට තවමත් එය පිළිගත නොහැක.</i>

1397
01:51:53,625 --> 01:51:56,500
<i>ඒ වගේම මම කවදාවත් එය පිළිගන්නේ නැහැ.</i>

1398
01:52:08,250 --> 01:52:09,958
අද දක්වා,
ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි අපි තවමත් නොදනිමු.

1399
01:52:10,041 --> 01:52:13,000
අපි තවමත් මිදෙන්නට අරගල කරමින් සිටිමු
අපව වෙන් කරන කළු මැජික් පිළිබඳ.

1400
01:52:13,083 --> 01:52:15,166
මෙයින් ඇතිවන බලපෑම්
බ්ලැක් මැජික් සමහර විට නැවත දිස්වේ.

1401
01:52:15,250 --> 01:52:17,500
ඔබට දැන් මාව ඇහෙන්නේ නම්,

1402
01:52:17,583 --> 01:52:22,250
ඒ ඇත්තටම ඔබ නම්, මම ඔබෙන් අයදිනවා,
කරුණාකර මෙම කළු මැජික් ඉවත් කරන්න.

1403
01:52:23,708 --> 01:52:25,208
සහ ඔබ එහි සිටින අය සඳහා,

1404
01:52:25,291 --> 01:52:27,083
ඔහු සිටින තැන කවුරුන් හෝ දන්නේ නම්,

1405
01:52:27,166 --> 01:52:30,291
නැතහොත් ඉවත් කරන ආකාරය කවුරුන් හෝ දන්නේ නම්
මෙම කළු මැජික් සම්පූර්ණයෙන්ම,

1406
01:52:30,375 --> 01:52:31,833
අපට උදව් කරන්න.

1407
01:52:36,750 --> 01:52:39,041
සලිමා.

1408
01:52:39,125 --> 01:52:41,041
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

1409
01:52:46,416 --> 01:52:47,916
ඔබට සාමය ලැබේවා.

1410
01:52:48,708 --> 01:52:50,500
සහ ඔබ මත ද.

1411
01:52:55,583 --> 01:52:58,958
සලිම, ඔයාගෙ අම්මත් එක්ක මෙතන හොඳට ඉන්න

1412
01:52:59,041 --> 01:53:00,500
සහ ඔබේ සීයා සහ ආච්චි.

1413
01:53:24,541 --> 01:53:28,916
අද මායා සහ අන්දි වෙන් වී ඇත.

1414
01:53:29,791 --> 01:53:33,708
සාතන් පැවසුවේ, "මගේ ස්වාමීනි, ඔබ දමා ඇති නිසා
මම වැරදියි, මම ඔවුන්ව පෘථිවියට පොළඹවන්නම්

1415
01:53:33,791 --> 01:53:36,375
හැර ඔවුන් සියල්ලන්ම නොමඟ යවන්න
ඔවුන් අතර ඔබේ තෝරාගත් සේවකයන්."

1416
01:53:36,458 --> 01:53:37,458
QS AL-HIJR: 39-40


