1 00:00:01,250 --> 00:00:04,910 Эти истории вдохновлены фактические материалы дела 2 00:00:04,950 --> 00:00:08,880 «Офиса научных Расследование и исследование». 3 00:00:11,680 --> 00:00:12,680 Это хорошо? 4 00:00:12,880 --> 00:00:14,360 Ах, да. 5 00:00:14,440 --> 00:00:17,400 Эй, котик, тебе нравится моя говяжья вырезка, да? 6 00:00:17,520 --> 00:00:20,280 - Прекрасно пахнет, дорогая. - Да, нашему новому другу нравится, как я готовлю. 7 00:00:20,320 --> 00:00:21,800 Ты собираешься кормить этого кота наш ужин, а ты? 8 00:00:21,840 --> 00:00:24,280 - Хочешь попробовать? - Думаю, подожду, пока приготовится. 9 00:00:24,360 --> 00:00:25,360 То же самое. 10 00:00:27,600 --> 00:00:29,040 Я получу это. 11 00:00:31,040 --> 00:00:32,040 Привет. 12 00:00:32,480 --> 00:00:33,700 Привет, Джефф. 13 00:00:33,760 --> 00:00:35,960 Да, я слышал. 14 00:00:36,040 --> 00:00:38,000 Я разберусь с этим первым делом с утра. 15 00:00:39,080 --> 00:00:40,320 Сегодня вечером? 16 00:00:40,400 --> 00:00:42,510 В головном офисе сообщили цифры были в порядке. 17 00:00:46,400 --> 00:00:51,760 Ладно, ладно, ладно. Приходи и сегодня вечером мы еще раз рассмотрим их. 18 00:00:52,440 --> 00:00:54,900 Да, Фрэнк здесь. Он... 19 00:00:57,640 --> 00:00:59,800 О, боже мой! 20 00:01:29,920 --> 00:01:32,520 Отойди от меня! 21 00:01:33,600 --> 00:01:34,920 Пол. 22 00:01:38,040 --> 00:01:40,280 Смотри, смотри! 23 00:01:41,640 --> 00:01:44,320 Разве ты не видишь это!? 24 00:02:34,120 --> 00:02:35,380 Демоническая одержимость. 25 00:02:35,440 --> 00:02:39,220 Занятие человека душа от дьявола — это примитивное убеждение. 26 00:02:39,280 --> 00:02:43,080 Однако, несмотря на столетия социального прогресса, многие до сих пор апеллируют к демоническим знаниям 27 00:02:43,160 --> 00:02:45,460 в объяснении некоторых тревожных и пугающие события. 28 00:02:45,480 --> 00:02:48,040 Пол Таннер, разработчик программного обеспечения, изысканный повар, 29 00:02:48,080 --> 00:02:51,940 гордый владелец со своей женой Келли отреставрированный дом викторианской эпохи в Сан-Франциско, 30 00:02:52,000 --> 00:02:53,780 во многом ваш современный мужчина. 31 00:02:53,840 --> 00:02:56,980 Но когда основы его жизни были потрясены мучительными видениями, 32 00:02:57,040 --> 00:02:58,840 подпитывается через образ дьявола, 33 00:02:58,920 --> 00:03:02,460 все предполагали, что эта сила намеревался захватить его душу. 34 00:03:02,520 --> 00:03:06,780 Пол Таннер боролся со злом? влияние на контроль над его духом? 35 00:03:06,840 --> 00:03:11,880 Именно этот вопрос стоял перед OSIR по делу № 67102. 36 00:03:12,800 --> 00:03:15,720 Отойди от меня! 37 00:03:19,000 --> 00:03:20,580 Отец, ты должен помочь ему. 38 00:03:20,640 --> 00:03:22,760 у меня было очень мало опыт в этих делах. 39 00:03:22,800 --> 00:03:24,400 Не было никакого время готовиться. 40 00:03:24,480 --> 00:03:26,160 Я умоляю тебя, Отец, пожалуйста. 41 00:03:26,200 --> 00:03:27,240 Мы испробовали все. 42 00:03:27,320 --> 00:03:33,280 Мы знаем твои скрытые грехи, Отец. 43 00:03:33,320 --> 00:03:36,570 Мы видим вашу ложь насквозь. 44 00:03:40,720 --> 00:03:42,440 Всемогущий Отец, 45 00:03:42,480 --> 00:03:44,040 даруй силу твоим слугам 46 00:03:44,080 --> 00:03:46,740 бороться против этот злой. 47 00:03:46,760 --> 00:03:49,385 Я приказываю тебе, все злые духи, 48 00:03:49,400 --> 00:03:52,455 через Бога Всемогущего Отца, через Иисуса Христа, 49 00:03:52,470 --> 00:03:54,090 и через Духа Святого... 50 00:03:54,640 --> 00:03:56,640 ...что ты уходишь это его судно 51 00:03:56,680 --> 00:03:59,040 Пол Таннер, которого ты сейчас держишь в плену. 52 00:04:10,480 --> 00:04:14,100 Не отпускай его, дьявол, возможно, просто скрывается. 53 00:04:20,520 --> 00:04:24,960 Миссис Таннер, это ни на что не похоже. что я когда-либо видел. 54 00:04:27,120 --> 00:04:28,520 Но я... 55 00:04:28,600 --> 00:04:32,080 Я сделаю все, что смогу освободить свою душу. 56 00:04:33,600 --> 00:04:35,800 Теперь мне нужно поговорить с начальством об этом деле. 57 00:04:37,160 --> 00:04:40,880 Но, возможно, есть еще один способ помочь. 58 00:04:41,760 --> 00:04:46,080 Коннор Дойл, куратор. Номер файла 67102. 59 00:04:46,160 --> 00:04:49,080 День первый. Резиденция Таннера. 60 00:04:49,160 --> 00:04:52,380 Первоначальные отчеты о проверке никаких аномальных энергетических полей. 61 00:04:52,440 --> 00:04:55,320 Уровень радиации находится в пределах приемлемый диапазон. 62 00:04:55,400 --> 00:04:59,320 Никаких необычных условий окружающей среды, которые будет способствовать состоянию субъекта. 63 00:04:59,400 --> 00:05:00,755 Периметр под контролем, Коннор. 64 00:05:00,770 --> 00:05:02,820 Свидетели подписали релизы, они готовы дать интервью. 65 00:05:02,880 --> 00:05:04,440 - Тогда начнем. - Все в порядке. 66 00:05:06,640 --> 00:05:10,800 Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал. я знаю этих людей около шести месяцев. 67 00:05:13,480 --> 00:05:14,860 Они хорошие люди. 68 00:05:14,880 --> 00:05:19,000 В последнее время ты можешь почувствовать что это происходит. 69 00:05:19,080 --> 00:05:22,100 Но это произошло в первый раз не было абсолютно никакого предупреждения. 70 00:05:22,120 --> 00:05:25,620 Ну, я не официальный экзорцист в глазах церкви. 71 00:05:25,680 --> 00:05:29,140 Вы могли бы сказать, что это за пределами моей области знаний. 72 00:05:29,160 --> 00:05:31,480 Он как психотик. 73 00:05:31,520 --> 00:05:37,100 Он кричит, начинает бросаться лампы вокруг, он сходит с ума. 74 00:05:37,120 --> 00:05:39,360 Это продолжало происходить. 75 00:05:39,440 --> 00:05:43,560 Последнее, что я хотел думать об этом было 76 00:05:43,600 --> 00:05:46,400 он был одержим. 77 00:05:47,360 --> 00:05:53,180 Когда ты входишь в комнату, а там дьявол там да, вы можете почувствовать присутствие. 78 00:05:53,200 --> 00:05:56,180 Это просто ужасно. Одна минута, Пол в порядке 79 00:05:56,200 --> 00:05:59,960 и следующий он это монстр. 80 00:06:05,640 --> 00:06:09,600 у меня такое ощущение 81 00:06:10,880 --> 00:06:14,540 что я сделал что-то ужасное. 82 00:06:14,560 --> 00:06:19,860 С Полом Таннером я не мог непосредственно ощутить этот вид зла. 83 00:06:20,840 --> 00:06:25,200 И после неудачной попытки изгнать демона 84 00:06:27,400 --> 00:06:31,850 было решено, что нам следует связаться с вашим офис и посмотрим, сможете ли вы помочь в этом вопросе. 85 00:06:31,880 --> 00:06:33,560 Я отвез его в больницу 86 00:06:33,600 --> 00:06:36,400 иметь нашего врача проведите с ним несколько тестов. 87 00:06:37,400 --> 00:06:40,460 И он провел на нем много тестов но ничего не придумал. 88 00:06:40,480 --> 00:06:43,960 Что ты делаешь, когда ты боишься за собственного мужа? 89 00:06:44,840 --> 00:06:49,830 Я не помню того другого. 90 00:06:51,160 --> 00:06:53,970 И это больно. 91 00:06:55,320 --> 00:06:57,080 У меня нет контроля. 92 00:06:59,600 --> 00:07:01,920 Я не могу это объяснить. 93 00:07:04,080 --> 00:07:05,840 Можно мне немного воды? 94 00:07:08,120 --> 00:07:09,660 Обновление материалов дела. 95 00:07:09,720 --> 00:07:13,080 Свидетель этого эпизода Фрэнк Келтерборн, друг семьи Таннер. 96 00:07:13,120 --> 00:07:15,880 останется на месте на время расследования, 97 00:07:15,920 --> 00:07:18,580 чтобы поддерживать контролируемая среда. 98 00:07:18,640 --> 00:07:23,500 Доктор Корлесс, психиатр команды OSIR, продолжает свою психологическую оценку. 99 00:07:23,560 --> 00:07:25,160 Она будет гипнотически регресс Пол Таннер 100 00:07:25,200 --> 00:07:27,780 чтобы получить чистый счет заявленного происшествия. 101 00:07:29,160 --> 00:07:37,420 В... Ш... Х... Й... и расслабься. 102 00:07:39,560 --> 00:07:42,340 Пол, ты меня слышишь? 103 00:07:42,400 --> 00:07:44,460 Его пульс значительно превышает 80. 104 00:07:44,520 --> 00:07:47,400 Он демонстрирует огромные физическое и умственное напряжение. 105 00:07:48,040 --> 00:07:51,360 Павел, запомни: 106 00:07:51,440 --> 00:07:53,640 ты расслабляешься... 107 00:07:53,720 --> 00:07:55,530 расслабляющий... 108 00:07:57,600 --> 00:08:02,210 Можешь ли ты отвезти нас обратно в 16 мая в 20:00? 109 00:08:03,720 --> 00:08:05,160 Где ты? 110 00:08:07,120 --> 00:08:10,200 Мой дом, гостиная. 111 00:08:11,080 --> 00:08:12,520 Кто с тобой? 112 00:08:18,520 --> 00:08:19,920 Демоны. 113 00:08:21,200 --> 00:08:22,560 Трое из них. 114 00:08:29,160 --> 00:08:30,600 Чего они хотят? 115 00:08:31,840 --> 00:08:33,200 Моя душа. 116 00:08:34,800 --> 00:08:37,000 Желание забрать меня. 117 00:08:45,000 --> 00:08:47,480 Отойди от меня! 118 00:08:47,520 --> 00:08:49,240 Пол, вернись сейчас же. 119 00:08:57,120 --> 00:08:59,840 Номер файла 67102. День второй. 120 00:08:59,880 --> 00:09:01,680 Экологическая оценка завершена, 121 00:09:01,720 --> 00:09:06,360 Пакет данных, содержащий воздух, воду и почву образцы отправляются в штаб-квартиру для дальнейшего анализа. 122 00:09:06,400 --> 00:09:08,600 На данный момент все базовые показатели результаты нормальные. 123 00:09:08,640 --> 00:09:11,890 Продолжаем наблюдение на месте дома Таннеров. 124 00:09:15,200 --> 00:09:18,580 Его рассказ об этом эпизоде представляет собой бредовая противоположность остальных свидетелей. 125 00:09:18,640 --> 00:09:20,520 Может ли он страдать постоянные психические проблемы? 126 00:09:20,560 --> 00:09:21,800 Я так не думаю. 127 00:09:21,840 --> 00:09:24,520 Это больше похоже на локализацию травматическая реакция на что-либо. 128 00:09:24,560 --> 00:09:26,760 У него нет истории психических заболеваний. 129 00:09:26,800 --> 00:09:29,040 На что он реагирует? 130 00:09:29,120 --> 00:09:33,400 Предпосылки, архивные и полевые проверки не выявили ничего необычного. 131 00:09:33,480 --> 00:09:38,080 Что еще здесь происходит? А как насчет его работы, его отношений? 132 00:09:38,160 --> 00:09:40,840 Таннер готовится к торгу для крупного контракта на программное обеспечение. 133 00:09:40,880 --> 00:09:42,890 Это не пойдет особенно хорошо. 134 00:09:42,920 --> 00:09:45,360 Возможно, у него нервное поломка ждет своего часа. 135 00:09:45,440 --> 00:09:47,840 Это не соответствует его психологический профиль. 136 00:09:47,880 --> 00:09:50,570 Он поглощен своей работой, не перегружен этим. 137 00:09:50,600 --> 00:09:52,480 Так почему же эти психотические эпизоды? 138 00:09:52,520 --> 00:09:54,320 Звучит как посттравматическое расстройство. 139 00:09:54,400 --> 00:09:56,920 За исключением того, что нет никаких доказательств любой травмы в его жизни. 140 00:09:58,440 --> 00:10:00,290 А как насчет отца Мартина? 141 00:10:00,320 --> 00:10:03,280 Хотя он не опытный экзорцист, 142 00:10:03,320 --> 00:10:05,120 он следовал строгим правилам церкви вплотную. 143 00:10:05,160 --> 00:10:09,300 Теперь, очевидно, Таннер говорил на языках для всех религиозных артефактов. 144 00:10:10,520 --> 00:10:12,490 Думает ли отец Мартин Таннер одержим? 145 00:10:13,600 --> 00:10:15,880 Он говорит, что никогда не видел что-нибудь подобное. 146 00:10:18,080 --> 00:10:20,640 Коннор, вы, ребята лучше проверьте это. 147 00:10:24,160 --> 00:10:26,660 Камеры наблюдения есть их в секторе 9. 148 00:10:26,720 --> 00:10:27,760 Включите звук. 149 00:10:30,960 --> 00:10:33,520 Я не могу больше это терпеть. Я думаю, ему становится хуже. 150 00:10:33,560 --> 00:10:35,060 Я знаю. 151 00:10:35,120 --> 00:10:37,360 И даже если они смогут ему помочь, ты никогда не узнаешь. 152 00:10:38,440 --> 00:10:41,240 Это все еще может быть внутри него, ожидание. 153 00:10:42,320 --> 00:10:44,440 Это довольно опасно для тебя побыть с ним наедине. 154 00:10:46,040 --> 00:10:47,640 Это просто несправедливо. 155 00:10:50,720 --> 00:10:52,000 Убейте звук. 156 00:10:53,440 --> 00:10:55,600 Все это экстремальное поведение для семейного стресса. 157 00:10:55,640 --> 00:10:58,000 Это переменная, которую мы возьмем на рассмотрении. 158 00:10:58,080 --> 00:11:00,240 Несмотря ни на что, я не верю сочетание 159 00:11:00,280 --> 00:11:02,840 семейный и профессиональный стресс могло объяснить эти эпизоды. 160 00:11:02,920 --> 00:11:05,320 Люди, у нас есть ситуация развивается. 161 00:11:25,400 --> 00:11:27,640 - Усыпить этого человека, стат. - Я участвую в этом. 162 00:11:30,200 --> 00:11:31,360 Он теряет это! 163 00:11:36,000 --> 00:11:37,600 И через пять... 164 00:11:37,640 --> 00:11:38,545 четыре... 165 00:11:38,560 --> 00:11:39,545 три... 166 00:11:39,560 --> 00:11:40,560 два... 167 00:11:44,680 --> 00:11:46,320 Давайте отнесем его наверх. 168 00:11:46,360 --> 00:11:48,140 Я найду мужчину, который присмотри за ним сегодня вечером. 169 00:12:08,720 --> 00:12:10,240 С ним все будет в порядке. 170 00:12:29,120 --> 00:12:30,480 Обновление материалов дела. 171 00:12:30,560 --> 00:12:34,850 Я по-прежнему обеспокоен тем, что Келли Таннер также пережил необъяснимый эпизод насилия. 172 00:12:35,440 --> 00:12:37,740 Медицинский осмотр доктора Корлесса Кожевников 173 00:12:37,760 --> 00:12:42,040 показали, что Пол Таннер перенес вывих его плечо во время борьбы с командой. 174 00:12:42,120 --> 00:12:46,680 Для их же безопасности им ввели успокоительное. и находятся под круглосуточным наблюдением. 175 00:12:46,760 --> 00:12:49,440 Анализ крови у пары был отправлен в лабораторию ОСИР. 176 00:12:49,520 --> 00:12:51,320 Мы ожидаем результатов через 24 часа. 177 00:12:51,400 --> 00:12:53,160 Распространяется ли это явление? 178 00:12:53,240 --> 00:12:55,680 Трудно сказать. 179 00:12:55,760 --> 00:12:59,600 Классические позы редко включают в себя более одного предмета. 180 00:12:59,680 --> 00:13:01,440 Может быть это форма шизофрении? 181 00:13:01,480 --> 00:13:02,760 Вряд ли. 182 00:13:02,840 --> 00:13:05,200 Психические оценки, которые мы сделали что-нибудь бы получилось. 183 00:13:05,280 --> 00:13:08,320 И мы практически исключили Психологический стресс как источник. 184 00:13:08,400 --> 00:13:13,160 Итак, любой возможный перенос слов Пола поведение Келли не отслеживается. 185 00:13:13,240 --> 00:13:14,320 Нам нужно больше данных. 186 00:13:14,720 --> 00:13:16,440 Доннор, продолжай копать. 187 00:13:16,520 --> 00:13:20,800 Помните, экзорцизм облегчил боль Пола. ранее. В этот момент все возможно. 188 00:13:22,040 --> 00:13:23,400 Давайте иметь это в виду. 189 00:13:33,080 --> 00:13:34,760 Фрэнк, ты не можешь выйти из дома. 190 00:13:34,800 --> 00:13:37,240 О, давай. Просто дай мне час побыть наедине. 191 00:13:37,280 --> 00:13:39,180 мне очень жаль, это контролируемая среда. 192 00:13:39,200 --> 00:13:41,280 Все в порядке, Донахью. 193 00:13:41,320 --> 00:13:42,400 В чем дело, Фрэнк? 194 00:13:42,440 --> 00:13:44,700 я просто собираюсь немного сумасшедший в этом доме. 195 00:13:44,720 --> 00:13:46,860 Да, иногда это может вас задеть. 196 00:13:46,880 --> 00:13:50,120 - Итак, как Келли и Пол? - Они пока отдыхают. 197 00:13:50,200 --> 00:13:53,600 Посмотрите, профессор, Я не очень религиозен 198 00:13:53,640 --> 00:13:56,780 но это вторжение демона в теле и душе человека... 199 00:13:56,800 --> 00:13:58,410 Ты волнуешься, что будешь следующим. 200 00:13:58,440 --> 00:13:59,760 Если оно распространяется. 201 00:13:59,800 --> 00:14:02,890 Шансы на демоническую одержимость передаваемые являются удаленными. 202 00:14:02,920 --> 00:14:03,970 Расслабляться. 203 00:14:06,160 --> 00:14:09,000 Конечно, я слышал что-то поздно ночью из дома Таннеров, 204 00:14:09,040 --> 00:14:12,800 крики и поломки вещей. Это адский брак. 205 00:14:14,560 --> 00:14:17,260 А как насчет странных огней, дым? 206 00:14:17,360 --> 00:14:18,840 Мы говорим о крике, ясно? 207 00:14:18,880 --> 00:14:21,280 Здесь еще не было так безумно после землетрясения 89 года 208 00:14:21,320 --> 00:14:24,640 когда он сбил почти все дымоходы в этом блоке. 209 00:14:24,720 --> 00:14:28,200 Вы знаете соседей Таннеров? Нам не удалось с ними связаться. 210 00:14:28,280 --> 00:14:30,120 Нет, я никогда их не видел, извини. 211 00:14:30,200 --> 00:14:32,820 Но если да, не могли бы вы сказать им, чтобы они косили газон? 212 00:14:46,400 --> 00:14:47,720 Что мы ищем? 213 00:14:48,560 --> 00:14:51,040 Вы можете захотеть принести инженер-строитель. 214 00:14:52,240 --> 00:14:57,680 Это не моя экспертиза, а соседа упомянул о тряске от толчков. 215 00:14:57,760 --> 00:15:00,800 Все равно это не объясняет что происходит. 216 00:15:02,720 --> 00:15:04,280 Ты чувствуешь ветерок, Донахью? 217 00:15:10,400 --> 00:15:13,520 Да, это там. В стене есть брешь. 218 00:15:21,360 --> 00:15:22,360 Блин. 219 00:15:22,920 --> 00:15:24,840 Это хорошо, что ты у тебя были все прививки. 220 00:15:31,480 --> 00:15:34,000 Эй, мы собираемся пройти через это. 221 00:15:34,680 --> 00:15:36,200 Келли, как твои дела? 222 00:15:37,480 --> 00:15:39,360 Измученный. Но у нас все в порядке. 223 00:15:39,440 --> 00:15:40,560 Да, мы чувствуем себя лучше. 224 00:15:40,640 --> 00:15:42,200 Я рад это слышать. 225 00:15:42,320 --> 00:15:44,760 О чувак, я действительно все это сделал? 226 00:15:45,760 --> 00:15:47,080 Судя по всему, ты это сделал. 227 00:15:47,960 --> 00:15:50,880 Боже, я ничего не помню. 228 00:15:50,960 --> 00:15:53,080 Когда это прекратится? Я боюсь. 229 00:15:54,840 --> 00:15:57,080 Донахью, ты читаешь? Сколько тебе двадцать? 230 00:15:57,160 --> 00:15:58,145 Донахью, Доннор, заходите. 231 00:15:58,160 --> 00:16:01,520 Мы в подвал, возможен код Красный. 232 00:16:01,560 --> 00:16:03,160 Оставайся здесь. 233 00:16:07,040 --> 00:16:09,160 Он просто рухнул и началась реакция. 234 00:16:09,200 --> 00:16:10,780 Код красный, Донахью упал. 235 00:16:12,000 --> 00:16:14,740 Держись подальше! Я чувствую это на своей коже. 236 00:16:15,720 --> 00:16:17,920 Боже мой, этот звук! 237 00:16:17,960 --> 00:16:21,200 Звучит малиново, так малиново. 238 00:16:22,280 --> 00:16:23,760 На вкус слишком яркий. 239 00:16:23,800 --> 00:16:25,445 Рэй, это мы! 240 00:16:25,460 --> 00:16:26,480 Слишком красный. 241 00:16:30,680 --> 00:16:32,520 Держись подальше! 242 00:16:41,200 --> 00:16:43,600 Обновление материалов дела. 17:40 часов. 243 00:16:43,680 --> 00:16:46,920 До сих пор нет доказательств, позволяющих предположить, как это явление переносится. 244 00:16:47,000 --> 00:16:49,520 Химик команды Сандра Майлз сравнит образцы крови Таннера 245 00:16:49,560 --> 00:16:52,600 с теми, что взяты из координатор безопасности Рэй Донахью. 246 00:16:53,600 --> 00:16:55,790 Я понял. Анализ крови вернулся из штаба. 247 00:16:57,520 --> 00:16:58,560 О времени. 248 00:17:05,280 --> 00:17:08,920 Проклятие. Нет никаких следов любые посторонние вещества. 249 00:17:08,960 --> 00:17:11,880 Подождите минуту. Что сделал Донахью скажем, прежде чем он упал? 250 00:17:11,960 --> 00:17:13,300 Кое-что о цветах. 251 00:17:14,120 --> 00:17:17,000 Он сказал: «Звучит малиновым, вкус красный». 252 00:17:17,080 --> 00:17:20,150 - Может быть синестезия. - Я обработаю образцы УФ-фильтром. 253 00:17:22,440 --> 00:17:25,000 Диэтиламид лизергиновой кислоты? 254 00:17:27,320 --> 00:17:28,820 ЛСД? 255 00:17:28,840 --> 00:17:33,000 Точно. Иногда, когда ты на нем ваши чувства могут затуманиться, 256 00:17:33,040 --> 00:17:34,840 ты слышишь цвета и вкусовые звуки. 257 00:17:34,920 --> 00:17:36,400 Почему мы не выбрали принять препарат раньше? 258 00:17:36,440 --> 00:17:39,960 Должно быть, он метаболизировался совсем раньше... поймал. 259 00:17:41,600 --> 00:17:43,520 Я вижу Таннеров имейте это также. 260 00:17:44,200 --> 00:17:47,640 Мы полагались на заключение семейного врача для первичного анализа, да? 261 00:17:47,720 --> 00:17:50,160 Они, должно быть, сделали очень простой тест на наркотики и тоже пропустил его. 262 00:17:50,240 --> 00:17:52,560 Это все еще не объясняет агрессивное поведение. 263 00:17:52,640 --> 00:17:56,280 Если вы не знаете, что проглотили наркотик, вы можете запаниковать под его воздействием. 264 00:17:56,360 --> 00:17:58,080 Поскольку у них были плохие поездки. 265 00:17:58,120 --> 00:17:59,960 Теперь нам просто нужно найти способ переноса. 266 00:18:00,040 --> 00:18:02,440 Они могли бы это забрать десяток разных способов. 267 00:18:02,480 --> 00:18:04,880 Наиболее распространенным является впитывание через кожу. 268 00:18:04,960 --> 00:18:06,600 Мы должны проверить все в доме. 269 00:18:06,680 --> 00:18:09,890 Если мы воспользуемся УФ-осветителем, мы сможем чтобы обнаружить любые следы при сканировании. 270 00:18:09,920 --> 00:18:11,960 Давайте запустим полную среду снова в доме. 271 00:18:14,560 --> 00:18:16,680 02:00 часов. День четвертый. 272 00:18:16,760 --> 00:18:19,800 Мы проводим полную переоценку всех экологических испытаний. 273 00:18:19,880 --> 00:18:23,360 Но теперь у меня есть более конкретная информация. цель, которую нужно искать, ЛСД. 274 00:18:23,440 --> 00:18:26,840 В чистом виде препарат должен зарегистрироваться как флуоресцентный на наших сканах. 275 00:18:26,920 --> 00:18:28,440 Начать ультрафиолет освещение. 276 00:18:34,760 --> 00:18:36,640 Хорошо, посмотрим, что мы сможем найти. 277 00:18:36,720 --> 00:18:38,520 Теперь у нас есть ваше видео, Коннор. 278 00:18:40,720 --> 00:18:42,310 Двигаясь по перед домом. 279 00:18:52,680 --> 00:18:56,000 Мы что-то подбираем на запад. Это было бы... 280 00:18:56,040 --> 00:18:57,840 Столовая. Я копирую. 281 00:18:57,920 --> 00:18:59,160 Проходим в комнату. 282 00:19:00,080 --> 00:19:01,025 Подожди секунду. 283 00:19:01,040 --> 00:19:03,240 Наши чтения только что существенно возросло. 284 00:19:03,320 --> 00:19:05,520 Утвердительный. Мои показания совпадают. 285 00:19:13,400 --> 00:19:16,100 Похоже на нашего кошачьего друга вот преступник. 286 00:19:16,160 --> 00:19:17,890 Чертов кот токсичен? 287 00:19:18,630 --> 00:19:22,760 Это имеет смысл, Рэй. Кот мог бы быть общий знаменатель. 288 00:19:22,840 --> 00:19:26,360 Все трое испытуемых контактировали с это до их отвратительного поведения. 289 00:19:27,440 --> 00:19:29,400 Похоже, мы нашли наш способ переноса. 290 00:19:29,440 --> 00:19:31,970 Хорошо. Как появился кот при контакте с химикатом? 291 00:19:36,680 --> 00:19:40,840 Зонд в процессе, визуальные эффекты на мгновение активизируются. 292 00:19:46,080 --> 00:19:49,480 Дома в этом квартале имеют одинаковые крыши. трубопроводы и другие элементы конструкции. 293 00:19:51,000 --> 00:19:56,140 Сдвиги фундаментов от землетрясений какое-то помещение, достаточно большое для кошки. 294 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 У нас все ясно. 295 00:20:07,200 --> 00:20:08,580 Что вы об этом думаете? 296 00:20:09,720 --> 00:20:11,310 Это нарколаборатория. 297 00:20:15,320 --> 00:20:18,200 Судя по всему, кот пробрался в нарколабораторию и был заражен 298 00:20:18,240 --> 00:20:22,240 с высококонцентрированными дозами химическое вещество в сыром жидком состоянии. 299 00:20:22,320 --> 00:20:26,360 Любой, кто контактировал с шерсть кошки была загрязнена ЛСД. 300 00:20:26,440 --> 00:20:31,640 По иронии судьбы, ЛСД не влияет на кошек. точно так же, как люди не реагируют на кошачью мяту. 301 00:20:31,720 --> 00:20:35,400 Производители нелегального наркотика были арестованы и обвинены. 302 00:20:35,480 --> 00:20:41,080 Кожевники остались вместе и сообщают никаких дальнейших случаев отвратительного поведения. 303 00:20:41,160 --> 00:20:46,000 Это куратор Коннор Дойл. закрытие файла номер 67102. 304 00:20:55,560 --> 00:20:59,640 Итак, дьявол, с которым боролись Пол и Келли Таннер не был демоном древних суеверий, 305 00:20:59,720 --> 00:21:02,520 но тот, который создан фармацевтические технологии. 306 00:21:02,600 --> 00:21:06,000 Однако страх и паранойя часто в сочетании с сильным религиозным элементом 307 00:21:06,080 --> 00:21:09,160 относительно распространенные ответы к психотропным препаратам. 308 00:21:09,240 --> 00:21:13,600 Замечательным примером может служить истерия Салемской охоты на ведьм 1692 года, 309 00:21:13,680 --> 00:21:17,640 что, как предполагают некоторые историки, было вызванный попаданием в организм .... грибка, 310 00:21:17,720 --> 00:21:19,600 производное - ЛСД. 311 00:21:19,680 --> 00:21:22,800 Научное исследование предложило Таннерс - традиционное объяснение 312 00:21:22,840 --> 00:21:25,440 о событиях в их доме. Но для Пола и Келли, 313 00:21:25,520 --> 00:21:30,520 что была разумная причина, не сделал их видения стали менее ужасающими, менее реальными. 314 00:21:36,880 --> 00:21:40,400 Какая чертовски бесполезная эта вечеринка была пустой тратой времени. 315 00:21:40,480 --> 00:21:43,520 Дорогая, ты всегда говорил мне это цена ведения бизнеса. 316 00:21:43,560 --> 00:21:46,320 Цена ведения бизнеса! 317 00:21:46,400 --> 00:21:50,480 В следующий раз, когда я увижу этого Ральфи Фенни, может он заносчивый деловой партнер. 318 00:21:50,560 --> 00:21:53,540 Я бы хотел положить себе буханку для его задней стороны. 319 00:21:53,560 --> 00:21:56,280 Попробуй сохранить хотя бы один глаз на дороге. 320 00:21:57,800 --> 00:21:59,760 - Ты это видел? - Что? 321 00:21:59,840 --> 00:22:02,380 Впереди на дороге. Я мог бы поклясться... 322 00:22:02,400 --> 00:22:06,730 - Мы ожидаем сегодня грозу? - Дорога, дорогая, следи за дорогой. 323 00:22:15,880 --> 00:22:17,200 Уйди с дороги! 324 00:22:19,640 --> 00:22:21,520 Боже мой! 325 00:22:26,200 --> 00:22:27,600 В чем твоя проблема? 326 00:22:29,720 --> 00:22:31,480 Глухие или что? 327 00:22:31,520 --> 00:22:35,600 Во имя Бога, помогите мне! 328 00:22:41,520 --> 00:22:45,400 Путешествие во времени. Это концепция, которая пленяет наше воображение. 329 00:22:45,480 --> 00:22:49,920 Для писателей-фантастов, путешественников во времени обычно изображаются как отважные искатели приключений 330 00:22:50,000 --> 00:22:53,010 желающий покорить неизвестное будущее или изменить тревожное прошлое. 331 00:22:53,040 --> 00:22:58,720 А как насчет обычного человека, вырванного из свое время и брошенный в незнакомое будущее, 332 00:22:58,800 --> 00:23:04,560 там, чтобы быть замученным потерей своей семьи и терзаемый странным и угрожающим миром? 333 00:23:04,640 --> 00:23:09,440 В течение 36 часов после обнаружения дезориентированный мужчина в английской сельской местности, 334 00:23:09,520 --> 00:23:13,920 OSIR находился на месте и пытался чтобы определить, является ли его бред 335 00:23:14,000 --> 00:23:19,680 были бредом сумасшедшего или отчаявшегося мольбы неохотного путешественника, человека вне времени. 336 00:23:30,480 --> 00:23:32,640 Номер файла 10103. 337 00:23:32,680 --> 00:23:35,400 Коннор Дойл, куратор. День первый. 338 00:23:35,440 --> 00:23:37,100 Тема найдена бродил по дороге в 339 00:23:37,120 --> 00:23:39,540 Спотсвуд, Графство Бедфордшир, Англия. 340 00:23:39,560 --> 00:23:41,365 Предварительная оценка Доктор Роберт Стин 341 00:23:41,380 --> 00:23:43,280 заставил его перевести пациент МакМартина 342 00:23:43,320 --> 00:23:45,600 институт, местное психиатрическое учреждение. 343 00:23:45,640 --> 00:23:46,960 После рассмотрения отчет полиции 344 00:23:47,000 --> 00:23:48,450 и предмет заявление доктора Стина 345 00:23:48,480 --> 00:23:50,160 обратился в ОСИР. 346 00:23:51,880 --> 00:23:53,800 - Профессор Дойл, я полагаю. - Доктор Стин. 347 00:23:54,280 --> 00:23:55,945 Добро пожаловать в Институт МакМартина. 348 00:23:55,960 --> 00:23:57,365 Я ценю ваше сотрудничество. 349 00:23:57,380 --> 00:23:58,680 Нам понадобится полный список всех здесь 350 00:23:58,720 --> 00:24:00,115 кто имел контакт с предметом. 351 00:24:00,130 --> 00:24:02,520 Полиция сообщает, одежда, личные вещи. 352 00:24:02,600 --> 00:24:04,000 Что бы вам ни потребовалось. 353 00:24:06,480 --> 00:24:10,240 Согласно отчету доктора Стина субъект стабилен, но запутан. 354 00:24:10,280 --> 00:24:12,800 Судя по всему, он может общаться на английском языке. но диалект неясен. 355 00:24:12,840 --> 00:24:14,560 Мисс Доннор будет иметь установить его происхождение. 356 00:24:14,600 --> 00:24:17,465 - Я прочитал отчет доктора Стина. Это... - Ханрихан. 357 00:24:17,480 --> 00:24:19,545 Ханрихан. Его история не ясна. 358 00:24:19,560 --> 00:24:24,480 Г-н Джон Ханрихан сообщает, что находился на своей ферме одну минуту, а в следующую — лицом к лицу с металлическим зверем. 359 00:24:24,520 --> 00:24:26,920 - Металлический зверь? - Автомобиль, на котором ехала пара. 360 00:24:27,000 --> 00:24:30,200 Босвеллы. Их заявление было не очень обширный. Нам тоже придется с ними поговорить. 361 00:24:30,240 --> 00:24:33,760 Давайте проверим это. Надеюсь, мы проделали долгий путь не зря. 362 00:24:36,400 --> 00:24:40,120 Господин Ханрихан, мы хотим помочь вам. 363 00:24:45,160 --> 00:24:46,970 Верните меня в мой законный дом! 364 00:24:47,000 --> 00:24:49,960 г-н Ханрихан, мы должны задать вам несколько вопросов. 365 00:24:50,000 --> 00:24:53,040 Почему никто не объясняет что случилось!? 366 00:24:54,720 --> 00:24:57,080 Доннор, можете ли вы определить диалект? 367 00:24:57,160 --> 00:24:59,480 Это близко к ирландскому но чего-то не хватает. 368 00:25:00,520 --> 00:25:04,840 Пожалуйста, сэр, не могли бы вы замедлить это? немного вниз. Говорите медленнее. 369 00:25:07,960 --> 00:25:11,920 Я хочу знать, что случилось со мной. 370 00:25:21,720 --> 00:25:27,460 Мы ехали домой из Партриджа. Было довольно поздно, около 2 часов ночи. 371 00:25:30,440 --> 00:25:35,800 Я считал, что это отличная шляпа, пока он у него началась истерика, и он стал кричать с таким акцентом. 372 00:25:35,880 --> 00:25:39,480 Мы проверили его биографию. Никаких записей об этом человеке не обнаружено. 373 00:25:39,560 --> 00:25:42,960 Отпечатки пальцев не совпадают, ни один пропавший человек не совпадает. 374 00:25:43,040 --> 00:25:47,780 Даже проверил стоматологические записи. Самое странное, что у него его не было. 375 00:25:49,840 --> 00:25:52,920 Он был вполне последователен в течение нескольких наших интервью. 376 00:25:53,920 --> 00:25:58,200 Не каждый день появляется мужчина утверждая, что они из 17 века. 377 00:26:15,840 --> 00:26:16,840 Как вас зовут? 378 00:26:18,480 --> 00:26:21,880 Я Джон Ханрихан из Бедфордшира, сэр. 379 00:26:22,780 --> 00:26:25,160 А какой у тебя сейчас возраст? 380 00:26:25,900 --> 00:26:28,040 Мне пять и тридцать лет. 381 00:26:32,680 --> 00:26:34,480 Где вы живете? 382 00:26:34,520 --> 00:26:38,200 Я буду фермой недалеко от города Спотсвуд. 383 00:26:40,640 --> 00:26:42,840 Дата рождения? 384 00:26:42,880 --> 00:26:48,320 Я родился 5 апреля в год Господень 1612. 385 00:26:55,920 --> 00:26:57,760 Как вы сюда попали? 386 00:26:57,840 --> 00:26:59,600 Я этого не знаю, сэр. 387 00:27:02,160 --> 00:27:03,520 Боже, помоги мне. 388 00:27:05,160 --> 00:27:06,520 Боже, помоги мне. 389 00:27:08,600 --> 00:27:13,720 Физиологические тесты по данному вопросу не выявили никаких следы современных бактерий или синтетических антител. 390 00:27:13,800 --> 00:27:16,560 - Это замечательно. - Это не невозможно. 391 00:27:16,640 --> 00:27:20,760 Если он из отдаленного региона Земли его система могла быть такой чистой. Питер? 392 00:27:20,840 --> 00:27:24,080 Никаких экологических аномалий в стране нет. территории нет опасных отходов 393 00:27:24,120 --> 00:27:29,120 нет токсичных газов, нет аномальных концентрации энергетических полей. Все ясно. 394 00:27:29,320 --> 00:27:30,840 Мисс Доннор? 395 00:27:30,920 --> 00:27:33,560 Акцент субъекта и манера речи необычна. 396 00:27:33,600 --> 00:27:35,680 Это не ирландский как оказалось. 397 00:27:35,720 --> 00:27:38,520 Просматривая ленты, мы пришли к выводу что говорящий либо из 398 00:27:38,560 --> 00:27:41,240 отдаленный район.... Возвышенности или 399 00:27:41,320 --> 00:27:44,600 у него есть языковые модели, присущие Бедфордширский фермер 16-го века. 400 00:27:44,640 --> 00:27:46,520 - Интересный. - Есть еще. 401 00:27:46,600 --> 00:27:48,560 По данным местных архивов 402 00:27:48,600 --> 00:27:54,200 фермер по имени Джон Ханрихан сделал существовали в Спотсвуде между 1612 и 1647 годами. 403 00:27:54,240 --> 00:27:57,200 Предмет мог иметь доступ к этой информации? 404 00:27:57,280 --> 00:27:58,980 Это потребовало бы некоторой работы. 405 00:27:59,000 --> 00:28:01,120 Таким образом, вероятность мистификация остается высокой. 406 00:28:02,940 --> 00:28:07,000 Как мы уже обсуждали, я начинаю тайную операцию. исследование местных усадеб в этом районе, 407 00:28:07,040 --> 00:28:09,090 попробую сделать перекрестную ссылку архивные находки. 408 00:28:09,120 --> 00:28:10,120 Хороший. 409 00:28:10,640 --> 00:28:12,280 Доктор Хендрикс? 410 00:28:12,360 --> 00:28:14,010 Он все еще очень расстроен. 411 00:28:14,080 --> 00:28:17,720 Требовалось повторное тестирование DEP. интерпретировать его психодинамику. 412 00:28:17,800 --> 00:28:21,720 Но все данные, которые мы собрали до сих пор подтверждает историю субъекта. 413 00:28:21,800 --> 00:28:23,340 А как насчет регрессивного результаты гипноза? 414 00:28:23,360 --> 00:28:24,680 Пока не повезло. 415 00:28:24,720 --> 00:28:28,040 Не удалось его затащить достаточно расслабленное состояние. 416 00:28:29,400 --> 00:28:32,120 Делай все, что нужно подвести его под себя. 417 00:28:32,840 --> 00:28:36,080 Номер файла 10103. Куратор Коннор Дойл. 418 00:28:36,120 --> 00:28:38,800 День четвертый. 07:00 часов. 419 00:28:38,880 --> 00:28:42,320 Регрессивный гипноз может раскрыть то, что произошло к теме той ночи, о которой идет речь. 420 00:28:49,280 --> 00:28:51,680 Скажи мне, что ты видишь? 421 00:28:52,680 --> 00:28:54,560 Я ферма. 422 00:29:00,880 --> 00:29:02,680 Я должен расчистить путь. 423 00:29:03,480 --> 00:29:04,520 Почему? 424 00:29:04,600 --> 00:29:06,840 Дерево упало от шторма. 425 00:29:07,520 --> 00:29:09,120 Когда была гроза? 426 00:29:09,160 --> 00:29:10,840 Ночь прошлая. 427 00:29:18,640 --> 00:29:20,120 Добрый Господь. 428 00:29:20,160 --> 00:29:21,360 Что это такое? 429 00:29:27,240 --> 00:29:28,400 Свет. 430 00:29:30,170 --> 00:29:32,400 Расскажи мне, что происходит. Что ты видишь? 431 00:29:32,440 --> 00:29:37,080 Это как перс в воде. Но воды не будет. 432 00:29:38,320 --> 00:29:40,000 Оно окружает меня. 433 00:29:41,200 --> 00:29:42,200 Помоги мне. 434 00:29:43,040 --> 00:29:44,360 Помоги мне! 435 00:29:48,920 --> 00:29:50,720 Пожалуйста, продолжайте. 436 00:29:50,800 --> 00:29:53,080 Оно исчезло. 437 00:29:53,960 --> 00:29:57,640 Мой дом, моя семья ушли. 438 00:29:57,720 --> 00:29:58,920 Что ты видишь? 439 00:30:00,000 --> 00:30:01,400 Я в своем поле. 440 00:30:02,440 --> 00:30:06,040 Но все выглядит иначе. 441 00:30:08,320 --> 00:30:09,720 Яркий свет. 442 00:30:12,520 --> 00:30:13,640 Где я? 443 00:30:14,120 --> 00:30:15,240 Где я? 444 00:30:15,720 --> 00:30:17,480 Где я? 445 00:30:26,360 --> 00:30:29,080 Мы очень ценим, что вы принимаете время, миссис Лестер. 446 00:30:29,160 --> 00:30:32,960 Это очень важный проект для Историческое общество университета. 447 00:30:33,040 --> 00:30:35,600 Всегда рад помочь сохранить наше наследие. 448 00:30:37,600 --> 00:30:41,120 Главный дом был построен в 1809 году. 449 00:30:41,200 --> 00:30:43,400 И до этого что здесь было? 450 00:30:43,480 --> 00:30:45,050 Просто сельхозугодья. 451 00:30:45,880 --> 00:30:47,000 Чай? 452 00:30:47,120 --> 00:30:48,480 Да, спасибо. 453 00:31:09,040 --> 00:31:11,040 Это замечательно, Профессор Дойл. 454 00:31:12,560 --> 00:31:13,385 Это он. 455 00:31:13,400 --> 00:31:15,080 Ты имеешь в виду, что думаешь, что это он. 456 00:31:16,190 --> 00:31:18,970 Точка взята. Сохраним наше прикрытие? 457 00:31:19,000 --> 00:31:22,560 Пока не предупреждайте их. Узнайте все, что вы можете о семейном анамнезе. 458 00:31:23,200 --> 00:31:24,200 Подожди. 459 00:31:25,440 --> 00:31:30,010 Отчет о генеалогических прослеживаниях указывает на то, что Лестерс являются потомками некоего Джона Ханрихана. 460 00:31:41,200 --> 00:31:43,520 Это моя дочь Меган. 461 00:31:43,600 --> 00:31:46,520 И я нашел семью дерево, которое ты просил. 462 00:31:47,320 --> 00:31:50,760 Если я могу спросить, кто скорее яркая фигура на этом портрете? 463 00:31:50,840 --> 00:31:52,720 Это был бы сэр Стюарт Лестер. 464 00:31:52,800 --> 00:31:55,560 Его нарисовал А. местный художник в 1731 году. 465 00:31:55,640 --> 00:31:59,040 Сэр Стюарт установил.... в этом регионе в 1702 г. 466 00:31:59,120 --> 00:32:01,080 Он был посвящен в рыцари королевой Анной. 467 00:32:01,640 --> 00:32:03,360 И кем были сэр Родители Стюарта? 468 00:32:03,400 --> 00:32:07,720 Мать сэра Стюарта Регина остался сиротой в семь лет 469 00:32:07,800 --> 00:32:10,840 после того, как ее отец исчез и ее мать умерла от чахотки. 470 00:32:10,880 --> 00:32:13,040 Ее воспитывала тетя. 471 00:32:13,600 --> 00:32:16,720 Вы случайно не знаете имя ее отец, тот самый, который пропал? 472 00:32:16,800 --> 00:32:20,240 О, он не пропал. Он сбежал, видимо, в Америку. 473 00:32:20,280 --> 00:32:21,800 Действительно? 474 00:32:21,840 --> 00:32:24,720 Теперь, Меган, это просто фольклор. 475 00:32:24,800 --> 00:32:28,720 Правда в том, что никто не знает почему Джон Ханрихан оставил свою семью. 476 00:32:40,280 --> 00:32:44,240 У него проявляются все симптомы посттравматическое стрессовое расстройство. 477 00:32:44,320 --> 00:32:46,440 Он даже не понимает что могло с ним случиться. 478 00:32:46,520 --> 00:32:49,170 - Но он начинает тебе доверять? - Абсолютно. 479 00:32:49,200 --> 00:32:52,920 У нас есть отчет лаборатории здесь, на одежду и личные вещи субъекта. 480 00:32:53,000 --> 00:32:56,000 Они кажутся подлинными но не винтаж. 481 00:32:56,080 --> 00:32:56,985 Что вы говорите? 482 00:32:57,000 --> 00:33:01,120 Я говорю, что волокна соответствуют волокнам период, но не старше 5 или 10 лет. 483 00:33:01,200 --> 00:33:02,720 Это было бы трудно сделать. 484 00:33:02,800 --> 00:33:04,720 Возможно, это возможно. 485 00:33:04,760 --> 00:33:10,400 Я сам поговорю с миссис Лестер, объясню наши ситуации, постарайтесь добиться сотрудничества семьи. 486 00:33:11,640 --> 00:33:13,370 Это абсурд! 487 00:33:13,400 --> 00:33:15,370 Я знаю, как это звучит, Миссис Лестер. 488 00:33:15,400 --> 00:33:19,170 Вы подразумеваете, что этот человек на самом деле Джон Ханрихан? 489 00:33:19,200 --> 00:33:20,250 Это чушь. 490 00:33:20,280 --> 00:33:23,560 Есть некоторые доказательства поддерживая его требование. 491 00:33:23,600 --> 00:33:25,880 Что может помочь, так это сравнительный ДНК-тест. 492 00:33:26,640 --> 00:33:28,290 Я услышал достаточно. 493 00:33:29,840 --> 00:33:31,720 Я думаю, пришло время чтобы ты пошел. 494 00:33:36,160 --> 00:33:38,640 Пожалуйста, подумайте об этом. 495 00:33:51,600 --> 00:33:56,440 Давайте углубимся в прошлое миссис Лестер: семейные записи, конфликты, борьба за власть. 496 00:33:57,960 --> 00:33:59,240 Прошу прощения! 497 00:34:01,320 --> 00:34:02,305 Что такое, Меган? 498 00:34:02,320 --> 00:34:04,640 Я должен извиниться за мать. 499 00:34:04,720 --> 00:34:07,120 Она может быть очень ограниченной. 500 00:34:07,200 --> 00:34:09,840 Ты понимаешь это мы пытаемся помочь, Меган? 501 00:34:11,050 --> 00:34:16,280 Профессор Дойл, этот человек... Мог ли он действительно путешествовали во времени? 502 00:34:16,320 --> 00:34:18,440 Вот кто мы пытаюсь это выяснить. 503 00:34:18,480 --> 00:34:22,480 И тот тест ДНК, о котором вы упомянули, это поможет вашему расследованию? 504 00:34:22,520 --> 00:34:24,280 Да, Меган, было бы. 505 00:34:26,800 --> 00:34:29,600 Обновление материалов дела. 19.00 часов. 506 00:34:29,680 --> 00:34:34,720 Результаты ДНК-тестов субъекта и возможный потомок показывает последовательное совпадение. 507 00:34:34,880 --> 00:34:38,640 Ну вот этот кофе ты так полюбился. 508 00:34:38,720 --> 00:34:40,000 Спасибо, сэр. 509 00:34:42,440 --> 00:34:45,960 - Мистер Ханрихан... - Сэр, если хотите, зовите меня Джон. 510 00:34:46,040 --> 00:34:48,240 Это будет имя меня друзья зовут меня. 511 00:34:48,720 --> 00:34:52,560 Джон, что ты думаешь о все, что ты видел? 512 00:34:54,880 --> 00:34:58,720 Я вижу чудеса и проклятия, Я вижу злых людей. 513 00:34:59,720 --> 00:35:01,440 И я вижу святых. 514 00:35:01,820 --> 00:35:05,860 Вы используете религиозные термины. Это именно то, что вы видите? 515 00:35:05,920 --> 00:35:07,320 Именно так, сэр. 516 00:35:08,640 --> 00:35:10,810 Теперь я знаю, что я оказаться в чистилище. 517 00:35:11,560 --> 00:35:15,320 Лимбо к вратам рая или адское проклятие. 518 00:35:16,240 --> 00:35:17,360 Ты думаешь, что ты мертв? 519 00:35:18,830 --> 00:35:19,960 В этом я не сомневаюсь. 520 00:35:20,920 --> 00:35:22,960 И вы, сэр, мой судья. 521 00:35:23,800 --> 00:35:26,080 Чтобы счесть нужным там, где я провести свою вечность. 522 00:35:26,160 --> 00:35:28,920 - Джон, уверяю... - Избавьте меня от уловок, сэр. 523 00:35:32,140 --> 00:35:34,200 Я сделаю с тобой хорошо, Я клянусь в этом. 524 00:35:35,240 --> 00:35:40,320 У тебя добрый дух, и ты будешь покажи мне дорогу к хору ангелов. 525 00:35:41,120 --> 00:35:44,400 Но я не ангел или святой. 526 00:35:45,520 --> 00:35:47,960 Я мужчина, доктор. 527 00:35:48,840 --> 00:35:51,560 Я могу сказать по очень светятся твои глаза 528 00:35:51,640 --> 00:35:55,320 что у вас есть обширные знания неизвестно, что это последнее путешествие человека. 529 00:35:57,160 --> 00:35:59,160 Я знаю, ты будешь покажи мне путь. 530 00:36:08,080 --> 00:36:12,000 Это текущая карта Бедфоршира. Графство. Прозрачность — карта 1638 года. 531 00:36:13,120 --> 00:36:15,960 Теперь это Спотсвуд, где живет Ханрихан. собственность, вероятно, была бы. 532 00:36:16,000 --> 00:36:18,960 И вот здесь Босвеллс нашел его. 533 00:36:19,040 --> 00:36:20,840 Была ли охвачена территория объекта по нашим первоначальным оценкам? 534 00:36:20,880 --> 00:36:24,440 Мы провели все возможные тесты на месте, все они оказались отрицательными. 535 00:36:24,520 --> 00:36:28,320 Было бы полезно, если бы г-н Ханрихан мог покажите нам точное место, где он появился. 536 00:36:28,400 --> 00:36:30,000 Запустите несколько тестов с помощью предмет присутствует? 537 00:36:30,040 --> 00:36:31,040 Вот о чем я думаю. 538 00:36:34,120 --> 00:36:37,400 Джон, ты нам нужен чтобы показать нам это место 539 00:36:37,440 --> 00:36:40,040 где ты оказался после того, как увидел яркий свет. 540 00:36:40,120 --> 00:36:43,240 Я не знаю, смогу ли я, сэр. Но я постараюсь изо всех сил. 541 00:36:44,000 --> 00:36:45,000 Спасибо, Джон. 542 00:36:46,740 --> 00:36:48,200 Ты снова будешь меня проверять, сэр? 543 00:36:51,880 --> 00:36:56,400 Джон, ты не умер. И я не страж небесных врат. 544 00:36:56,440 --> 00:36:58,720 Вы понимаете? Мы... 545 00:36:59,560 --> 00:37:00,560 мы... 546 00:37:01,080 --> 00:37:02,640 Я пытаюсь помочь тебе. 547 00:37:03,240 --> 00:37:04,600 У вас уже есть. 548 00:37:10,440 --> 00:37:11,720 Все еще читаем базовые уровни. 549 00:37:11,760 --> 00:37:13,920 Спасибо, профессор. Биофизические показания? 550 00:37:14,000 --> 00:37:16,600 Артериальное давление и частота сердечных сокращений ускорение, температура тела повышена. 551 00:37:16,640 --> 00:37:18,480 Все показатели кажутся нормальными. 552 00:37:34,240 --> 00:37:36,280 Это моя земля. 553 00:37:36,360 --> 00:37:37,600 Я домой. 554 00:37:40,360 --> 00:37:43,040 Я построил это.... со мной своими двумя руками. 555 00:37:44,720 --> 00:37:45,940 Я это хорошо знаю. 556 00:37:56,200 --> 00:37:58,120 Нет ничего больше мы можем сделать здесь. 557 00:38:02,960 --> 00:38:04,360 Значит, я потерпел неудачу? 558 00:38:05,680 --> 00:38:06,800 Все потеряно? 559 00:38:17,040 --> 00:38:18,320 Джон, подожди! 560 00:38:18,680 --> 00:38:19,680 Вернись. 561 00:38:32,240 --> 00:38:35,040 Отведи меня домой! 562 00:38:48,920 --> 00:38:50,220 Пойдем, мистер Ханрихан. 563 00:38:51,880 --> 00:38:52,920 Мне жаль. 564 00:39:12,160 --> 00:39:14,000 Все геофизические сканирование было отрицательным. 565 00:39:14,040 --> 00:39:16,480 Никакого смещения не было материи или времени. 566 00:39:16,520 --> 00:39:17,720 Есть теории? 567 00:39:17,800 --> 00:39:18,960 Трудно сказать. 568 00:39:19,400 --> 00:39:23,840 Подсознательно он мог бы перенести свое материальное состояние субатомно от одной точки к другой. 569 00:39:23,880 --> 00:39:25,900 Психокинетическая вихревая теория. 570 00:39:26,840 --> 00:39:30,320 А как насчет телесного дублирования? форма реинкарнации? 571 00:39:30,360 --> 00:39:33,960 Через подсознательное принуждение он получает неземное осознание прошлой жизни 572 00:39:34,000 --> 00:39:35,760 и синтезирует это в его нынешний. 573 00:39:35,800 --> 00:39:39,240 У нас просто нет доказательств поддерживать научную теорию. 574 00:39:39,280 --> 00:39:42,680 И поскольку мы не знаем, как вернуться его домой, если он из прошлого, 575 00:39:42,720 --> 00:39:45,040 у нас есть обязательства чтобы помочь ему адаптироваться. 576 00:39:45,120 --> 00:39:49,000 Ханрихан все еще страдает от какой-то крайне травмирующий опыт. 577 00:39:49,080 --> 00:39:51,320 Наше внимание должно быть консультированием. 578 00:39:51,360 --> 00:39:55,520 Я бы хотел, чтобы он переехал в более дружелюбное окружение. 579 00:39:56,440 --> 00:39:58,200 я возьму это на себя со штабом. 580 00:39:58,980 --> 00:40:00,600 Эта новость должна поднять ему настроение. 581 00:40:00,640 --> 00:40:03,720 Он будет только рад уйти это подземелье позади. 582 00:40:03,760 --> 00:40:05,640 Вы бы открыли дверь? 583 00:40:16,160 --> 00:40:18,480 Код Красный, собери сюда команду. 584 00:40:21,840 --> 00:40:24,080 Номер файла 10103. 585 00:40:24,120 --> 00:40:27,040 Профессор Коннор Дойл. Окончательный протокол дела. 586 00:40:28,720 --> 00:40:31,320 На теле было проведено вскрытие поддержка теории 587 00:40:31,360 --> 00:40:34,840 что Джон Ханрихан жил почти четыреста лет назад. 588 00:40:34,920 --> 00:40:38,740 Клеточная структура, анализ ферментов желудка и анализ крови в норме 589 00:40:38,760 --> 00:40:41,520 с 17-м век взрослый мужчина. 590 00:40:42,920 --> 00:40:45,520 Что касается того, как он появился в наше настоящее мы можем только предполагать 591 00:40:45,560 --> 00:40:50,200 что он столкнулся с явлением, которое мгновенно перенес его вперед во времени. 592 00:40:50,320 --> 00:40:52,720 Это явление, что бы это ни было, 593 00:40:53,680 --> 00:40:55,680 остается неопознанным. 594 00:40:57,040 --> 00:40:58,240 Дойл уходит. 595 00:41:00,200 --> 00:41:01,600 А твоя жена? 596 00:41:02,600 --> 00:41:06,840 Мэри-Энн, моя милая, драгоценная Мэри-Энн. 597 00:41:08,480 --> 00:41:10,400 У нее были самые голубые глаза, сэр. 598 00:41:11,600 --> 00:41:14,160 О, как я хочу увидимся снова на моей ферме, 599 00:41:15,080 --> 00:41:17,040 смотреть, как мои дети играют. 600 00:41:18,540 --> 00:41:20,320 И моя милая Мэри-Энн, 601 00:41:22,120 --> 00:41:24,240 увижу ли я тебя когда-нибудь снова? 602 00:41:34,840 --> 00:41:38,720 Управление научных исследований и Исследования не выявили убедительных доказательств 603 00:41:38,760 --> 00:41:41,640 о том, как Джон Ханрихан произошло несчастное путешествие. 604 00:41:41,680 --> 00:41:45,240 Но если верить работам Эйнштейна, Розена и Хокинг предполагает, 605 00:41:45,280 --> 00:41:48,240 ткань пространства и времени это тот, который можно согнуть, 606 00:41:48,280 --> 00:41:52,265 тогда, возможно, ему не повезло, и он споткнулся через сжатую складку этой ткани. 607 00:41:52,280 --> 00:41:57,640 Какова бы ни была причина, трагический опыт Ханрихана тревожное противоядие от предпосылки научной фантастики 608 00:41:57,680 --> 00:42:01,000 что путешествие во времени это захватывающее и славное приключение. 609 00:42:01,080 --> 00:42:03,280 Я Дэн Эйкройд для Пси-фактора.