1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:01:11,671 --> 00:01:16,323
سلسلة إخفاقاتك الأخيرة تجعلني
شكك في الحكمة من اقتراحك الحالي.
3
00:01:16,392 --> 00:01:21,846
لكن يا سيدي... - جنرال، لا يوجد
المستقبل في كل هذه المعارك البحرية المكلفة.
4
00:01:21,914 --> 00:01:23,981
من الأفضل أن تدخر بعضاً من هذا المال..
5
00:01:24,050 --> 00:01:26,250
وإنفاقها على قوة الشرطة بدلا من ذلك.
6
00:01:26,319 --> 00:01:28,252
هل تقول أننا غير قادرين؟
7
00:01:28,321 --> 00:01:31,122
لا، هذا ليس ما أقوله.
8
00:01:31,191 --> 00:01:34,758
أنت قادر على الإبحار
سفنك إلى الخليج الشرقي.
9
00:01:34,827 --> 00:01:37,295
عندما تكون سفن القراصنة هنا إلى الغرب،
10
00:01:37,363 --> 00:01:40,581
أنت قادر على... خسارة سفينتين.
11
00:01:40,650 --> 00:01:42,583
لقد كان إعصارًا غير متوقع.
12
00:01:42,652 --> 00:01:44,752
كيف تفسر الشتاء الماضي؟
13
00:01:44,821 --> 00:01:46,754
لقد كنتم على يقين من أنكم أخذتم سفنكم...
14
00:01:46,823 --> 00:01:49,807
وأبحر للقبض على قراصنة سام باو.
15
00:01:49,876 --> 00:01:52,076
كنت تدور وتدور في دوائر..
16
00:01:52,145 --> 00:01:55,830
حتى انتهى بك الأمر في ماليزيا،
مثل بعض السكير الذي ضل طريقه.
17
00:01:55,898 --> 00:01:59,083
- اشرح ذلك.
- اه، خطأ ملاحي.
18
00:01:59,151 --> 00:02:01,252
إنها كوميديا الأخطاء..
19
00:02:01,320 --> 00:02:03,938
إضاعة الضرائب، ومطاردة القراصنة،
20
00:02:04,007 --> 00:02:06,841
بينما لمدة عامين كاملين، كانت قوات الشرطة الخاصة بي...
21
00:02:06,909 --> 00:02:10,945
كان ينتظر زيادة الراتب! اه نعم.
22
00:02:11,014 --> 00:02:13,831
الآن أرى ما هي هذه الحجة.
23
00:02:13,900 --> 00:02:15,700
تريد زيادة الراتب.
24
00:02:15,768 --> 00:02:18,636
ولماذا لا أحصل على زيادة؟
25
00:02:18,705 --> 00:02:21,689
على الأقل أعرف ما أفعله!
26
00:02:23,359 --> 00:02:26,127
آسف يا سيدي. أوه، لقد أثبتت
أن هنا هذا الصباح.
27
00:02:26,196 --> 00:02:31,416
أميرال، إذا كنت واثقًا من ذلك
إجراءك الجديد، افعله الآن.
28
00:02:36,506 --> 00:02:39,790
دراجون، أنت مطلوب على الفور. إنه أمر عاجل!
29
00:02:44,431 --> 00:02:47,782
دراجون، خذ هذه الأوراق إلى الكابتن تزي. تمام.
30
00:02:48,769 --> 00:02:50,802
صباح الخير.
31
00:02:51,855 --> 00:02:54,689
في التدريب للأولمبياد؟ لا يا سيدي.
32
00:02:54,774 --> 00:02:57,208
ابطئ.
33
00:03:00,229 --> 00:03:02,363
سيد. وقع من فضلك.
34
00:03:06,385 --> 00:03:09,337
<ط> كل هذه الذخيرة؟ هل هو ضروري؟
35
00:03:09,405 --> 00:03:11,338
هل ستخوض البحرية الحرب؟
36
00:03:11,407 --> 00:03:13,808
لا، لكن البحر مكان خطير للغاية.
37
00:03:13,876 --> 00:03:15,843
مكان خطير؟
38
00:03:15,912 --> 00:03:18,012
ماذا عن شوارع هونغ كونغ؟
39
00:03:18,081 --> 00:03:22,967
هل رأيت ما علينا أن نقاتله؟
ونحن عمليا غير مسلحين.
40
00:03:23,036 --> 00:03:25,937
العريف! نعم يا سيدي.
41
00:03:26,006 --> 00:03:29,390
أخبر رجالنا أن يتدربوا على الجري.
لا مزيد من إطلاق النار على المجرمين.
42
00:03:29,476 --> 00:03:32,576
سنلاحقهم بدلاً من ذلك. نعم يا سيدي.
43
00:03:32,645 --> 00:03:35,863
إنه لأمر مدهش، وكمية الذخيرة...
44
00:03:35,949 --> 00:03:38,249
التي تمر بها.
45
00:03:38,318 --> 00:03:42,454
هل تظن أنك سوف تفعل كل شيء
تصبح رماة أفضل ...
46
00:03:42,522 --> 00:03:47,057
واستخدام ذخيرة أقل إذا
الحكومة جعلتكم جميعا تدفعون ثمن ذلك؟
47
00:03:47,126 --> 00:03:51,863
نعم يا سيدي، ولكن هذا من شأنه أن يجعلنا أفضل
الرماة من شرطة هونغ كونغ.
48
00:03:51,931 --> 00:03:53,865
ماذا؟ قف بشكل مستقيم عندما تتحدث معي.
49
00:03:53,934 --> 00:03:56,333
الآن، استمع هنا أيها البحار.
50
00:03:56,402 --> 00:03:58,753
يمكن لشرطة هونغ كونغ إطلاق النار بالأفضل.
51
00:03:58,822 --> 00:04:01,488
أنت لا ترى رجالي
التسول لمزيد من الذخيرة.
52
00:04:01,557 --> 00:04:04,609
إنه يقتلني أن أعطيها ل
لك في كل مرة تطلب ذلك.
53
00:04:04,677 --> 00:04:07,428
لمرة واحدة، أود أن أراك تطلق النار على شيء ما.
54
00:04:07,497 --> 00:04:10,848
عندما ترى الأدميرال الخاص بك،
أخبره أن هذه هي المرة الأخيرة.
55
00:04:12,235 --> 00:04:14,168
بحار؟
56
00:04:14,237 --> 00:04:17,155
أنت محظوظ لأنك لست في شركتي. يذهب!
57
00:04:17,223 --> 00:04:19,590
نعم يا سيدي.
58
00:04:26,365 --> 00:04:28,432
هاه؟
59
00:04:31,687 --> 00:04:35,305
الكتابة إلى أمي؟ أخبرها
سنعود إلى المنزل خلال يومين.
60
00:04:37,143 --> 00:04:40,494
لا تنسى سترة النجاة الخاصة بك. لا تقلق.
سوف أنام معها.
61
00:04:40,563 --> 00:04:43,714
مهلا، لماذا حزين جدا؟ ابتهج.
62
00:04:46,936 --> 00:04:50,688
لماذا تبدون جميعكم غير سعداء إلى هذه الدرجة؟
نحن لم نموت بعد.
63
00:04:50,774 --> 00:04:53,007
الشرطة تراقبهم، أليس كذلك؟
64
00:04:53,076 --> 00:04:54,992
يجب أن نضحك رؤوسنا.
65
00:04:55,061 --> 00:04:58,696
أظهر بعض الروح. مهلا، التنين.
66
00:05:01,818 --> 00:05:04,152
على استعداد لشحن؟ هل الأوراق مرتبة؟
67
00:05:04,220 --> 00:05:07,905
بالتأكيد. كل شيء جاهز. لماذا أنت
جميعهم يرتدون مثل هذه الوجوه الطويلة؟
68
00:05:07,974 --> 00:05:09,974
أيها النادل، ماذا عن بعض البيرة هنا؟
69
00:05:15,265 --> 00:05:17,732
آه، صيد جيد. شكرًا لك يا سيدي.
70
00:05:20,386 --> 00:05:22,587
مهلا، تزي، أكثر من هنا.
71
00:05:22,655 --> 00:05:25,539
مهلا، انظر، إنه تزي. من الجيد رؤيتك.
72
00:05:25,608 --> 00:05:27,524
وقت طويل، هاه؟ هنا، اجلس. اجلس.
73
00:05:27,593 --> 00:05:29,526
هذه صديقتي.
لا أعتقد أنكما التقيتما.
74
00:05:31,864 --> 00:05:34,615
الجميع بخير؟ سأكون هناك على الفور.
75
00:05:34,684 --> 00:05:36,417
مهلا، الخدمة!
76
00:05:36,485 --> 00:05:38,986
- من هو الأصعب؟
- نحن!
77
00:05:39,055 --> 00:05:42,005
- الأشجع؟ شرب إلى أعظم!
- الأشجع!
78
00:05:42,074 --> 00:05:43,941
لنا!
79
00:05:44,010 --> 00:05:46,310
- ألا يمكننا وضع حد لهذا؟
- اطلب منهم أن يصمتوا.
80
00:05:46,379 --> 00:05:48,312
ابقوا منخفضين يا حفنة من تلميذات المدارس.
81
00:05:48,381 --> 00:05:52,584
- يقول ما؟
- سمعت، حسنًا.
82
00:05:52,652 --> 00:05:56,838
يتمسك. انسى ذلك. لا بأس.
83
00:05:56,923 --> 00:05:58,906
آسف. ماذا سيكون؟ لقد حان الوقت. جعة.
84
00:05:58,974 --> 00:06:00,841
أود نفس الشيء. أيها النادل، أربعة أنواع من البيرة!
85
00:06:00,910 --> 00:06:03,110
هل هناك أي مجال لي؟ بالتأكيد. اجلس.
86
00:06:03,179 --> 00:06:05,112
من فضلك، اجلس.
87
00:06:05,181 --> 00:06:07,348
مهلا، حزب من؟
88
00:06:07,417 --> 00:06:10,167
إنهم يحتفلون. ملاحقة القراصنة.
89
00:06:10,236 --> 00:06:12,303
ومنهم من قد لا يعود.
90
00:06:12,371 --> 00:06:15,039
ماذا عن اللبن؟ لا يوجد ميلك شيك.
91
00:06:15,108 --> 00:06:17,691
الفتيات يريدون البيرة. واحد فقط، رغم ذلك.
92
00:06:19,211 --> 00:06:21,178
لا عجب أننا لا نستطيع الحصول على زيادة في الراتب.
93
00:06:21,247 --> 00:06:25,549
كل أموالنا تذهب لهؤلاء
المهرجين حتى يتمكنوا من مطاردة القراصنة.
94
00:06:25,618 --> 00:06:29,821
يجعلني مريضا. يضيعون
في كل مرة يذهبون إلى البحر!
95
00:06:29,889 --> 00:06:31,823
<ط> يستقر. لا تستمع إليه.
96
00:06:31,891 --> 00:06:36,927
هل تعرف ماذا؟ لم يتمكنوا من العثور
الشرق عندما تشرق الشمس .
97
00:06:36,996 --> 00:06:39,313
مهلا، لا مشكلة. يفهم؟
98
00:06:39,381 --> 00:06:41,648
تايبو، احصل على الشيك.
99
00:06:41,717 --> 00:06:44,018
الآن.
100
00:06:44,087 --> 00:06:46,970
أيها الضابط تشين، سمعت أنك سترحل.
101
00:06:47,039 --> 00:06:49,340
- نعم.
- أوه. إلى بكين؟
102
00:06:49,408 --> 00:06:53,845
- لا، تايوان.
- ثم خذ المزيد من الحذر. سمعت أن هناك قراصنة هناك.
103
00:06:53,913 --> 00:06:57,915
مع قواتنا البحرية التي تحمي البحار،
من الأفضل أن تمشي.
104
00:06:57,984 --> 00:07:00,150
بطريقة ما يبدو أكثر أمانا.
105
00:07:05,174 --> 00:07:07,174
البحارة لا يستطيعون حمل البيرة الخاصة بهم.
106
00:07:08,894 --> 00:07:11,979
بعض البيرة المسكوبة. لا يوجد شيء أكثر من ذلك.
107
00:07:12,048 --> 00:07:14,965
دعنا نذهب. امسكها.
108
00:07:15,001 --> 00:07:18,118
لقد حصلت على بعض مني. أنا آسف.
109
00:07:18,187 --> 00:07:21,038
يجب أن تكون.
110
00:07:32,651 --> 00:07:34,585
سأعطيك خيارين.
111
00:07:34,653 --> 00:07:37,705
يمكنك أن تقول أنك آسف، أو يمكنك...
112
00:07:37,774 --> 00:07:40,274
لا تلعب معي. قتال إذن.
113
00:08:14,410 --> 00:08:16,410
خذ هذا!
114
00:08:33,413 --> 00:08:35,796
��
115
00:09:08,180 --> 00:09:10,114
هاه؟
116
00:09:10,182 --> 00:09:12,483
هؤلاء هم رجال الشرطة الذين يقاتلون البحارة.
117
00:09:35,691 --> 00:09:38,709
ماذا يحدث هنا؟
118
00:09:40,096 --> 00:09:42,363
ارفعوا أيديكم جميعاً! هل تعرف من أنا؟
119
00:09:42,448 --> 00:09:45,115
نعم، أنت الشرطة!
120
00:10:35,801 --> 00:10:38,436
كافٍ!
121
00:10:38,504 --> 00:10:42,606
الاعتداء على ضابط شرطة هو
جناية خطيرة! القبض عليهم!
122
00:10:48,848 --> 00:10:50,848
عم؟
123
00:10:53,086 --> 00:10:55,652
العثور على مخرج. نعم.
124
00:10:58,974 --> 00:11:01,241
لا يمكنك القيام بذلك دون سبب وجيه.
125
00:11:01,310 --> 00:11:03,644
لأي غرض يتم احتجاز رجالي؟
126
00:11:03,730 --> 00:11:05,813
ولا يتم احتجاز سوى البعض. نعم.
127
00:11:05,899 --> 00:11:09,884
كل من أفضل الملاحين. ربما
أنت لا تريد منا أن نبحر.
128
00:11:09,952 --> 00:11:11,885
هم الذين بدأوا ذلك.
129
00:11:11,954 --> 00:11:15,606
آمل أنك لا تتوقع مني أن أصدق ذلك.
130
00:11:15,691 --> 00:11:18,692
كان رجال الشرطة يتقاتلون أيضًا.
131
00:11:19,678 --> 00:11:21,845
انتبه!
132
00:11:21,914 --> 00:11:25,516
بفضل كرم الكابتن .
تم إطلاق سراحكم جميعًا في عهدتي.
133
00:11:25,584 --> 00:11:27,585
حسنًا!
134
00:11:27,653 --> 00:11:29,636
ولا مزيد من المتاعب!
135
00:11:37,480 --> 00:11:40,447
أب؟ العودة إلى المنزل، الطفل.
136
00:11:43,436 --> 00:11:46,153
الأدميرال، سيدي.
137
00:11:46,222 --> 00:11:48,823
أريد فقط أن أقول أننا آسفون.
138
00:11:48,891 --> 00:11:52,592
لا أريد أي اعتذار. يجب أن تعرف
كنت سأفعل نفس الشيء.
139
00:11:52,661 --> 00:11:56,614
لم أتمكن أبدًا من تحمل الشركة
من هؤلاء رجال الشرطة الذين لا يطاقون.
140
00:11:56,683 --> 00:11:58,949
اخرج!
141
00:11:59,902 --> 00:12:01,902
يأتي. دعنا نذهب.
142
00:12:04,723 --> 00:12:06,657
انتباه!
143
00:12:06,726 --> 00:12:09,560
مسيرة إلى الأمام! واحد، اثنان.
144
00:12:21,457 --> 00:12:23,457
توقف الشركة!
145
00:12:26,211 --> 00:12:29,112
الأسلحة الحالية!
146
00:12:32,601 --> 00:12:35,102
ذراعي الكتف!
147
00:12:39,424 --> 00:12:44,027
أيها البحارة، مهمتنا هي
لحبس هؤلاء القراصنة.
148
00:12:44,063 --> 00:12:47,932
- نعم يا سيدي!
- عندما نقبض عليهم، ما هو شعارنا؟
149
00:12:48,000 --> 00:12:51,919
- سيدي، لا تدعهم يهربوا أبدًا!
- إذا كنت مجروحا، ما هو شعارك؟
150
00:12:51,988 --> 00:12:54,088
طالما نحن على قيد الحياة، لا تستسلم أبدا!
151
00:12:54,157 --> 00:12:58,676
ثم إذا تم القبض عليك، ما هو شعارك؟
حسنًا؟ أخبرني!
152
00:12:58,744 --> 00:13:02,429
ما هو شعارك؟ أيها الحارس، هنا.
153
00:13:06,085 --> 00:13:08,085
أنت!
154
00:13:09,788 --> 00:13:13,140
التحدث أو يموت! جيد.
155
00:13:13,208 --> 00:13:17,344
الصمت هو شعارك. تذكر ذلك. يذهب.
156
00:13:20,532 --> 00:13:22,449
قواتي جاهزة.
157
00:13:22,535 --> 00:13:25,869
أتمنى لكم التوفيق في مهمتكم أيها البحارة.
158
00:13:25,938 --> 00:13:27,404
جيد جدًا. جيد جدًا.
159
00:13:27,440 --> 00:13:29,973
إذا كنت تقاتل بشراسة ضد
القراصنة كما لديكم..
160
00:13:30,042 --> 00:13:32,593
ضد رجال شرطة المدينة
فأنت ملزم بالفوز.
161
00:13:32,662 --> 00:13:35,328
نعم يا سيدي!
162
00:13:39,986 --> 00:13:42,586
بنينا خمس سفن. لماذا هناك ثلاثة فقط؟
163
00:13:42,621 --> 00:13:45,472
لقد قام القراصنة بتخريبهم، يا سيدي.
164
00:13:45,541 --> 00:13:49,809
حسنًا، اليد العليا هنا ستكون بالتأكيد
يبدو أنهم ينتمون إلى القراصنة.
165
00:13:49,878 --> 00:13:53,397
ثلاث سفن ستكون مزدحمة للغاية.
166
00:13:53,433 --> 00:13:57,151
القليل من الاكتظاظ لن يتوقف
لنا من القبض على هؤلاء القراصنة.
167
00:13:57,236 --> 00:13:59,536
لماذا... إذا وجدت أي.
168
00:13:59,605 --> 00:14:01,521
إلى الأمام!
169
00:14:05,227 --> 00:14:08,512
الانعطاف لليمين! مسيرة إلى الأمام!
170
00:14:22,344 --> 00:14:25,145
احصل على الخراطيم بسرعة! يذهب!
171
00:14:25,214 --> 00:14:28,131
سفينتان مشتعلة!
172
00:14:28,167 --> 00:14:31,284
احصل على الماء! احصل على الماء! يا رجال تحركوا!
173
00:14:31,353 --> 00:14:33,420
القراصنة! يا إلهي!
174
00:14:41,180 --> 00:14:43,580
أوه، لن أقلق بشأن ذلك.
175
00:14:43,649 --> 00:14:46,400
سأقوم بترتيب سفينة لتأخذك إلى فيتنام.
176
00:14:46,468 --> 00:14:48,869
الآن، لدي بعض الأعمال.
177
00:14:53,375 --> 00:14:57,244
تشان هو، أنت آمن هنا.
178
00:14:57,312 --> 00:14:59,413
سوف أتأكد من أنك محمي.
179
00:15:14,530 --> 00:15:17,914
بفضل معلوماتك،
البحرية لن تذهب إلى البحر الآن.
180
00:15:17,983 --> 00:15:19,916
لقد فجرنا سفينتهم.
181
00:15:19,985 --> 00:15:21,919
حسنًا، إنهم حقًا أفضل حالًا بهذه الطريقة.
182
00:15:21,987 --> 00:15:25,405
لو قمت بتفجيرهم في البحر، لفعلوا ذلك
كان سيتعين عليه السباحة للعودة إلى المنزل.
183
00:15:25,474 --> 00:15:27,608
بفضلك، لقد حصلوا على أقدام جافة.
184
00:15:27,676 --> 00:15:31,261
لا تذكر ذلك يا صديقي. الكل
سفني تصل إلى هونغ كونغ.
185
00:15:31,330 --> 00:15:33,947
لو سام باو يحمي مصالحي هنا،
186
00:15:34,015 --> 00:15:36,082
وأنا أقدر ذلك.
187
00:15:36,151 --> 00:15:37,768
سعيد لسماع ذلك.
188
00:15:37,837 --> 00:15:40,988
يود سام باو أن يطلب معروفًا صغيرًا.
189
00:15:42,107 --> 00:15:45,025
بعض البنادق، 100 منها.
190
00:15:45,094 --> 00:15:48,379
بأسرع ما يمكن.
191
00:15:48,447 --> 00:15:51,465
إنها بنادق الشرطة سنحاول.
192
00:15:51,533 --> 00:15:53,500
سوف تفعل ذلك!
193
00:15:53,569 --> 00:15:55,502
سنفعل ذلك.
194
00:15:55,571 --> 00:15:58,138
نحن نعتمد عليك.
195
00:15:58,206 --> 00:16:00,206
يا.
196
00:16:01,327 --> 00:16:03,327
يوم جيد.
197
00:16:04,313 --> 00:16:06,229
لكن، أيها الرئيس، هذه بندقية شرطة.
198
00:16:06,315 --> 00:16:08,231
أين يمكننا الحصول على 100؟
199
00:16:08,300 --> 00:16:11,835
إنها مهمة صعبة بالنسبة لنا، لكننا سنتعامل معها.
200
00:16:11,904 --> 00:16:15,589
سنحتاج إلى القليل من المساعدة. ماذا عن تشان هو؟
201
00:16:15,657 --> 00:16:18,375
رقم شخص مميز.
202
00:16:20,095 --> 00:16:22,029
الكابتن تزي.
203
00:16:22,098 --> 00:16:25,115
الشرطة؟ ولكن كيف يا زعيم؟
204
00:16:25,184 --> 00:16:27,251
لا تقلق بشأن هذا
205
00:16:27,319 --> 00:16:30,403
إنه مدين لنا بعدد لا بأس به من الخدمات.
206
00:16:32,308 --> 00:16:37,010
سيدي، لدي خطة جديدة أسميها
المشروع "أ" الذي سيقبض على القراصنة.
207
00:16:37,079 --> 00:16:40,580
إنه مثالي. ولكن، بالطبع،
سنحتاج إلى عدد قليل من السفن.
208
00:16:40,649 --> 00:16:43,250
أفضل أن أتحدث عن هذا لاحقًا.
209
00:16:43,319 --> 00:16:46,203
أوه، لكن يا سيدي، إنها استراتيجية جديدة.
210
00:16:46,271 --> 00:16:49,006
هل ستصمت!
211
00:16:49,091 --> 00:16:51,992
يا! لا تجعل الكثير من الضوضاء. صه!
212
00:16:52,060 --> 00:16:56,363
اعتبارًا من اليوم، سأقوم بتسليم رجالك إلى
كابتن تزي للحصول على بعض التدريبات الصعبة.
213
00:16:56,432 --> 00:16:58,699
لقد طلبت من انجلترا
للأميرال الخلفي...
214
00:16:58,768 --> 00:17:01,551
للخروج والتحقيق
الوضع برمته.
215
00:17:01,587 --> 00:17:07,007
أما بالنسبة لك، فسوف يتم وضعك فيه
تهمة جمع الأموال. الآن، اخرج!
216
00:17:08,160 --> 00:17:10,126
التغيير إلى هذا الزي الرسمي.
217
00:17:10,195 --> 00:17:13,513
ما هو كل هذا؟ أوامر الكابتن تزي.
218
00:17:15,150 --> 00:17:17,384
ماذا يحدث هنا؟ هذه هي زي الشرطة.
219
00:17:17,452 --> 00:17:20,770
أخبار سيئة. نحن رجال شرطة الآن. لا مزيد من المشروع "أ."
220
00:17:36,555 --> 00:17:39,706
مبروك يا رجال.
221
00:17:39,774 --> 00:17:42,559
تهانينا على موعدك الجديد.
222
00:17:45,363 --> 00:17:49,332
لا مزيد من مطاردة القراصنة. لن تكون في حاجة إلى ذلك.
223
00:17:49,401 --> 00:17:51,368
وأنت يا سيدي؟ أوه.
224
00:17:51,436 --> 00:17:54,004
ألم تسمع عن ترقيتي...
225
00:17:54,073 --> 00:17:56,756
إلى أه رئيس جمعية جمع الأموال السنوية؟
226
00:17:56,825 --> 00:17:59,459
جيد، هاه؟
227
00:17:59,528 --> 00:18:02,896
حسنًا، ماذا عن إظهار بعض الحماس؟
228
00:18:02,965 --> 00:18:04,948
انتباه!
229
00:18:06,619 --> 00:18:09,502
وهذا، اه، طلبي الأخير.
230
00:18:10,723 --> 00:18:13,189
أعتقد أن الوقت قد حان للإبلاغ.
231
00:18:15,127 --> 00:18:17,127
يذهب.
232
00:18:28,073 --> 00:18:30,006
تقرير الرقيب ميلونج، سيدي.
233
00:18:30,075 --> 00:18:33,593
سأرى أن لديك واجبات خاصة.
234
00:18:33,662 --> 00:18:37,631
أوه، يبدو أنه سيكون من الصعب. - اسكت!
235
00:18:37,699 --> 00:18:40,367
لا يهمني ما فعلته في البحرية.
236
00:18:40,436 --> 00:18:45,288
أنت في الشرطة الآن. يجب أن تتعلم
عندما تجيب على ضابط أعلى،
237
00:18:45,357 --> 00:18:48,708
أجب بنعم أو لا.
238
00:18:48,777 --> 00:18:51,111
أنظر إليك. انتباه!
239
00:18:52,430 --> 00:18:55,182
أبقِ عينيك مفتوحتين.
240
00:18:59,004 --> 00:19:02,473
تعال! ارفع رأسك! خارج الصدر! قيعان تصل!
241
00:19:02,541 --> 00:19:05,275
من الأنف إلى أصابع القدم،
هناك خط مستقيم واحد!
242
00:19:05,343 --> 00:19:08,461
إذن اسمك هو الرقيب مايلونج. سيد!
243
00:19:08,530 --> 00:19:11,030
يمين؟ قل لي هل أنت غبي؟ نعم يا سيدي!
244
00:19:11,099 --> 00:19:13,317
همم؟ لا يا سيدي! إجابة!
245
00:19:13,385 --> 00:19:15,986
همم. ليس سيئا على الاطلاق.
246
00:19:16,021 --> 00:19:18,521
قبطان. آه، توقيت جيد.
247
00:19:18,590 --> 00:19:20,523
هذا هو الرقيب مايلونج.
248
00:19:20,592 --> 00:19:24,895
اسمحوا لي أن أقدم لكم
القائم بأعمال المفتش تزي.
249
00:19:24,963 --> 00:19:28,799
لقد قررت تعيين مفتش
تزي المسؤول عن الفرقة الخاصة بك.
250
00:19:28,868 --> 00:19:31,534
سيقوم بتدريبك أنت ورجالك قريبًا...
251
00:19:31,603 --> 00:19:34,221
لتشكيل فرقة المهام الخاصة الخاصة بي.
252
00:19:34,290 --> 00:19:36,490
وهذا سيكون كل شيء في الوقت الراهن.
253
00:19:39,127 --> 00:19:41,461
ليس بهذه السرعة!
254
00:19:41,547 --> 00:19:44,347
هل نسيت كيف تحية مثل الرجل؟
255
00:19:48,720 --> 00:19:50,687
رجال شرطة.
256
00:19:50,723 --> 00:19:53,506
عليك أن تبدأ تدريبهم غدا.
257
00:19:53,575 --> 00:19:56,243
مهمتك هي أن تجعل منهم
في ضباط الشرطة.
258
00:19:56,311 --> 00:19:58,011
نعم يا سيدي!
259
00:20:07,289 --> 00:20:10,273
أوه، نحن الآن في ذلك. تعال. تقع في.
260
00:20:14,947 --> 00:20:18,298
انتبه! تحية!
261
00:20:19,801 --> 00:20:22,035
أنت، الأمام والوسط.
262
00:20:24,473 --> 00:20:27,290
والآن أحييني مرة أخرى.
263
00:20:27,359 --> 00:20:30,443
معدة. أكتاف. احتفظ بها في.
264
00:20:30,512 --> 00:20:33,013
خمسمائة مرة. نعم يا سيدي.
265
00:20:36,134 --> 00:20:38,568
أنتم أيها الرجال الآن أعضاء في قوة الشرطة،
266
00:20:38,637 --> 00:20:40,603
وسوف تتصرف على هذا النحو.
267
00:20:40,639 --> 00:20:42,739
أي عادات قذرة ذلك
التقطته في البحرية...
268
00:20:42,775 --> 00:20:45,342
مهلا، هل ترى ما أرى؟
سيتم التخلص منك.
269
00:20:45,411 --> 00:20:47,694
واو! الدخان المقدس! أتوقع منكم جميعًا
ليكونوا ضباط شرطة منضبطين...
270
00:20:47,763 --> 00:20:50,096
الشخص المثير لي. <ط>بواسطة
الوقت الذي انتهيت فيه معك.
271
00:20:50,165 --> 00:20:52,332
إنها مثيرة! في الأمام والوسط.
272
00:20:56,571 --> 00:20:58,938
الضجيج أيها الطلاب، ما الأمر؟
273
00:20:59,007 --> 00:21:01,141
كان هناك فتاتان هناك.
274
00:21:01,210 --> 00:21:03,643
هذا صحيح. كنا نتحدث عنهم.
275
00:21:03,712 --> 00:21:06,196
- كان يجب أن تراهم.
- من الأفضل أن تبدأ بتكرار ذلك.
276
00:21:06,264 --> 00:21:09,449
- كم عدد؟ - عشرة آلاف.
- نعم يا سيدي!
277
00:21:09,517 --> 00:21:12,869
هل ترى ما أرى؟ الدخان المقدس!
الشخص المثير لي.
278
00:21:12,938 --> 00:21:14,971
هل ترى ما أرى؟ انها ساخنة!
279
00:21:17,509 --> 00:21:19,709
من الذي صنع هذه الضوضاء؟ اخرج من الرتبة.
280
00:21:21,980 --> 00:21:23,981
- فعلت يا سيدي.
- مركز.
281
00:21:28,320 --> 00:21:30,820
- أنت المسؤول؟
- أعترف بذلك يا سيدي.
282
00:21:30,889 --> 00:21:33,607
- الكثير من الضجيج لرجل واحد فقط.
- لدي فم كبير.
283
00:21:33,676 --> 00:21:35,675
لنفترض أنك أخبرتني بعقوبتك.
284
00:21:35,744 --> 00:21:37,844
للذهاب والضحك 10000 مرة.
285
00:21:37,913 --> 00:21:40,513
- أيها الحراس، أطلقوا النار على الرجل.
- هاه؟
286
00:21:44,553 --> 00:21:46,970
الشخص المثير لي. إنها ساخنة.
هل ترى ما أرى؟
287
00:21:47,039 --> 00:21:48,972
هل ترى ما أرى؟ الشخص المثير لي.
288
00:21:51,977 --> 00:21:54,394
انتباه!
289
00:21:54,463 --> 00:21:57,230
عن الوجه!
290
00:21:57,298 --> 00:22:00,250
عن الوجه!
291
00:22:00,286 --> 00:22:03,169
عن الوجه!
292
00:22:03,238 --> 00:22:05,839
وقت مزدوج، مارس!
293
00:22:05,908 --> 00:22:09,359
التقارير، المفتش تزي. السجين
أغمي عليه قبل أن نتمكن من إطلاق النار.
294
00:22:09,428 --> 00:22:11,461
سنترك خوفه بمثابة مثال.
295
00:22:11,530 --> 00:22:14,814
الدخان المقدس. هل ترى ما أرى؟
296
00:22:14,883 --> 00:22:18,318
<ط>الشخص المثير لي. إنها مثيرة.
297
00:22:18,387 --> 00:22:21,153
<ط> هل ترى ما أرى؟ الدخان المقدس.
298
00:22:21,222 --> 00:22:23,156
- هادئ!
- الشخص المثير لي.
299
00:22:23,224 --> 00:22:26,109
آه!
300
00:22:26,178 --> 00:22:28,445
في حلمي، كنت أركل مؤخرة تزي.
301
00:22:28,480 --> 00:22:30,847
سأعود إلى النوم.
302
00:22:33,452 --> 00:22:35,368
اليوم، بعضكم أيها المتدربون...
303
00:22:35,437 --> 00:22:38,021
سيتم تعلم الاستخدام الصحيح
من قنبلة يدوية.
304
00:22:39,241 --> 00:22:42,025
هذه قنبلة يدوية، أقوى سلاح.
305
00:22:42,093 --> 00:22:44,761
الآن، سأقدم مظاهرة.
306
00:22:44,830 --> 00:22:48,414
اسحب الدبوس، وكن متأكدًا دائمًا
لرميها في خمس ثوان.
307
00:22:50,619 --> 00:22:53,770
بوم! انفجار كبير. فهمتم يا رجال؟
308
00:22:53,838 --> 00:22:56,723
- نعم يا سيدي!
- جوس، اذهب واعثر عليه.
309
00:22:56,792 --> 00:22:58,958
نعم يا سيدي!
310
00:23:07,202 --> 00:23:09,269
هل قمت بتبديلها؟ نعم.
311
00:23:09,338 --> 00:23:12,389
دعونا نرى كيف يمكنك التعامل معها. أيها الرقيب، حاول ذلك.
312
00:23:12,458 --> 00:23:15,642
- اه نعم يا سيدي!
- سيدي، الرقيب غير مستعد.
313
00:23:15,711 --> 00:23:18,245
ماذا تقصد؟ من الأفضل أن تظهر لنا مرة أخرى.
314
00:23:18,330 --> 00:23:21,297
تمام. كل واحد منكم يراقبني هذه المرة.
315
00:23:26,655 --> 00:23:28,822
مهلا، أنت تجعلني أبدو غبيا.
316
00:23:28,890 --> 00:23:31,541
لقد قمت بتبديلهم. هذه قنبلة حية.
317
00:23:31,609 --> 00:23:35,779
يمكنك سحب الدبوس، وعندما يكون العدو
يقع ضمن النطاق الذي تستهدفه.
318
00:23:37,098 --> 00:23:39,833
مهلا، هذه قنبلة حية! انتبه!
319
00:23:44,689 --> 00:23:47,490
يا جماعة، اجلسوا.
320
00:23:47,559 --> 00:23:50,576
مهمتنا الأولى هي
القبض على رجل العصابات تشان هو.
321
00:23:50,645 --> 00:23:55,081
يخبرنا مصدر موثوق أن لدينا
الرجل يختبئ في v.I.P. نادي.
322
00:23:55,150 --> 00:23:58,685
ومن المهم بشكل خاص أن نفعل ذلك
عدم إزعاج أعضاء النادي..
323
00:23:58,754 --> 00:24:00,753
في عملية الاعتقال لدينا.
324
00:24:00,822 --> 00:24:05,558
على وجه الخصوص، أي أعضاء قد يحملون
المكاتب الحكومية. الدبلوماسية أيها السادة.
325
00:24:05,627 --> 00:24:08,511
- مفهوم؟
- مفهوم يا سيدي!
326
00:24:08,580 --> 00:24:12,682
سيدي، بطاقة العضوية الخاصة بك، من فضلك. شكرًا لك.
327
00:24:12,751 --> 00:24:15,185
هذا جيد. تا دا!
328
00:24:16,354 --> 00:24:19,122
أوه، شعور جيد.
329
00:24:19,190 --> 00:24:21,157
مشترك لطيف.
330
00:24:21,193 --> 00:24:23,526
اه. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
331
00:24:25,230 --> 00:24:27,931
هذه ليست بطاقات عضوية.
332
00:24:28,000 --> 00:24:31,217
كف عن التهريج. نحن هنا
بشأن صديقك، تشان هو.
333
00:24:31,286 --> 00:24:33,620
مجرد ثانية.
334
00:24:37,025 --> 00:24:39,492
أوه، أرى. هل هناك مشكلة؟
335
00:24:42,097 --> 00:24:46,749
جميع ضيوفنا يجب أن يكونوا أعضاء. أنا
لست على دراية بهذا الرجل السيد هو، يا سيدي.
336
00:24:46,818 --> 00:24:49,552
الآن، هناك شيء واحد فقط يتعلق بأعضائنا.
337
00:24:49,621 --> 00:24:52,205
إنهم يحبون خصوصيتهم. أنت تفهم.
338
00:24:52,273 --> 00:24:54,908
وهكذا، عفوا.
339
00:24:54,976 --> 00:24:58,061
اسمحوا لي أن تظهر لك.
340
00:24:58,129 --> 00:25:01,248
لنفترض أننا لسنا مستعدين بعد. انتظر.
341
00:25:01,316 --> 00:25:03,583
هيا الآن.
342
00:25:03,651 --> 00:25:08,288
سأخبرك ماذا. أستطيع
التحدث إلى رئيسي حول هذا الموضوع.
343
00:25:08,373 --> 00:25:11,307
يا هذا. امسكها!
344
00:25:15,113 --> 00:25:17,047
ماذا تفعل؟
345
00:25:17,115 --> 00:25:20,300
هذا البوزو كان في طريقه لإبلاغ تشان.
346
00:25:20,368 --> 00:25:22,285
أتمنى ألا يجعلوني أدفع... مهلا!
347
00:25:22,353 --> 00:25:24,554
لكل النظارات التي كسرتها. وأنت أيضا.
348
00:25:24,640 --> 00:25:26,973
هل تعرف من يملك هذا المكان؟
لماذا لا تخبرنا.
349
00:25:27,042 --> 00:25:28,975
مهلا، أقترح عليك أن تحضره إلى هنا.
350
00:25:29,043 --> 00:25:31,544
نعم.
351
00:25:31,613 --> 00:25:34,497
انه يستريح الآن. يا رفاق لديك مظهرك.
352
00:25:49,231 --> 00:25:52,899
إنه مكتب المدير
لا يوجد أحد في الداخل.
353
00:25:57,839 --> 00:26:00,756
مهلا، توقف! أعود هنا!
354
00:26:00,825 --> 00:26:02,858
بسرعة، اركض لذلك!
355
00:26:03,845 --> 00:26:06,879
لذا، تشان، أنت هنا بعد كل شيء.
356
00:26:06,965 --> 00:26:10,850
اخرج من خلف الطاولة
كلتا يديه تظهر.
357
00:26:20,812 --> 00:26:22,812
إنه هو! أنت رهن الاعتقال، تشان هو...
358
00:26:24,416 --> 00:26:26,849
بتهمة القتل من الدرجة الثانية.
359
00:26:26,918 --> 00:26:29,352
دعني أخرج من هنا إذن.
360
00:26:29,420 --> 00:26:31,454
أمرك.
361
00:26:31,523 --> 00:26:33,857
وهو رهن الاعتقال!
362
00:26:33,925 --> 00:26:36,709
أريد وضع هذا الرجل في الحجز!
363
00:26:41,349 --> 00:26:43,283
احصل عليه!
364
00:26:51,426 --> 00:26:53,342
دقيقة واحدة فقط!
365
00:26:53,411 --> 00:26:57,480
سيكون عليكما تعويضنا
لهذا الفشل الذريع! هل تفهم؟
366
00:26:57,549 --> 00:26:59,682
لا، أنا لا أفهم!
367
00:27:00,935 --> 00:27:03,136
فقط استمع! سآخذ كل وظائفك!
368
00:28:33,211 --> 00:28:36,062
ادخل إلى الغرفة الخلفية.
369
00:28:36,131 --> 00:28:38,064
لا يمكننا الحصول على هذا. انظر إلى هذه الفوضى!
370
00:28:38,133 --> 00:28:40,066
كفى من هذا القتال!
371
00:28:40,135 --> 00:28:42,801
أنت هناك! توقف عن القتال!
372
00:28:45,390 --> 00:28:48,058
- التقارير.
- أرني مذكرة التفتيش الخاصة بك.
373
00:28:48,126 --> 00:28:50,743
مذكرة؟ رقيب!
374
00:28:50,812 --> 00:28:54,096
كانت مهمتنا هي الاعتقال
القاتل تشان
375
00:28:54,165 --> 00:28:56,899
- يشرح!
- هرب تشان.
376
00:28:56,968 --> 00:29:00,253
كيف تجرؤ! هذا بكل بساطة
سلوك غير مقبول.
377
00:29:00,321 --> 00:29:03,823
أيها الكابتن، أخرجه هو والبقية منهم.
378
00:29:03,892 --> 00:29:07,477
رقيب ميلونج، اعتقدت أنك تعرف أفضل.
379
00:29:07,545 --> 00:29:10,046
للمرة الأخيرة، تعلم اتباع الأوامر!
380
00:29:11,917 --> 00:29:14,050
- عم...
- انتظر، تزي.
381
00:29:14,119 --> 00:29:16,652
أيها الرقيب، اعتذر أولاً للسيد تشاو.
382
00:29:16,738 --> 00:29:19,239
له؟ انتظر دقيقة!
383
00:29:19,307 --> 00:29:22,225
ألست أنت من أمرت
هؤلاء الرجال لمحاولة قتلي؟
384
00:29:22,293 --> 00:29:25,878
أيها النقيب، سيتم إبلاغ العقيد.
385
00:29:25,947 --> 00:29:29,198
أريد توبيخ هذا الرجل. رقيب!
386
00:29:30,452 --> 00:29:32,385
أنت تؤوي قاتلاً!
387
00:29:32,454 --> 00:29:36,689
أريدك أن تعتذر له!
حياتك المهنية على المحك هنا.
388
00:29:36,758 --> 00:29:39,358
أنت ببساطة تعصيني تمامًا.
389
00:29:40,512 --> 00:29:42,829
فليكن إذن! لقد استقلت!
390
00:29:46,050 --> 00:29:48,785
لن أصبح أبداً شرطياً.
391
00:29:48,853 --> 00:29:51,404
حثالة غير محترمة!
392
00:29:53,291 --> 00:29:55,291
أوقفه!
393
00:30:10,575 --> 00:30:13,226
جميعكم، ابقوا حيث أنتم!
394
00:31:09,917 --> 00:31:13,269
أنت تأخذ الفضل. لقد حصلنا على رجلنا.
395
00:31:17,408 --> 00:31:19,408
التنين.
396
00:31:27,402 --> 00:31:29,402
هل هذه طريقة لتحية صديق قديم؟
397
00:31:30,388 --> 00:31:33,289
لقد عدت!
398
00:31:34,342 --> 00:31:36,275
تعال. لا تكن هكذا.
399
00:31:36,344 --> 00:31:38,411
فقط لأنك في ورطة
مرة أخرى، هل هذا خطأي؟
400
00:31:38,479 --> 00:31:42,849
- ماذا تعرف عنه؟
- أوه، ليس من الصعب تجميعها معًا.
401
00:31:42,918 --> 00:31:46,919
ضباط بملابس مدنية يدخلون النادي
والمعروف بإيواء رجال العصابات..
402
00:31:46,988 --> 00:31:48,988
دائما يساوي المتاعب.
403
00:31:50,342 --> 00:31:52,341
وكذلك رؤيتك هنا.
404
00:31:53,628 --> 00:31:55,562
لا تكن عاليًا وقويًا.
405
00:31:55,630 --> 00:31:57,564
منذ أن انضممت إلى القوة، ذهبت مباشرة.
406
00:31:57,632 --> 00:32:01,667
لذلك لا بأس أن تتم رؤيتك
مع الدهون صديقك القديم.
407
00:32:01,736 --> 00:32:05,320
هناك أشخاص سيكونون كذلك
سعيد لسماع أنك استقالت.
408
00:32:05,356 --> 00:32:08,041
مثل؟ اكتشف ذلك.
409
00:32:08,109 --> 00:32:11,828
لقد تعثرت فيه مباشرة. استمر.
410
00:32:11,896 --> 00:32:15,765
حسنًا، تلك المهمة كانت سرية للغاية، بالتأكيد،
411
00:32:15,834 --> 00:32:17,750
لكنهم ما زالوا قادرين على تفجير قواربك.
412
00:32:17,835 --> 00:32:19,752
فرصة عمياء. لا.
413
00:32:19,821 --> 00:32:23,922
مرحبًا، أسلحة القراصنة، إنها كذلك
قادمة من شخص داخل القوة.
414
00:32:23,991 --> 00:32:26,676
<ط>اقرأ كل شيء عن ذلك! القراصنة
ضربت المفجرين مرة أخرى!
415
00:32:26,744 --> 00:32:30,029
ثلاثة قتلى وأربعة وعشرون جريحا!
قراءة كل شيء عن ذلك!
416
00:32:30,098 --> 00:32:32,799
<ط>اقرأ كل شيء عن ذلك! القراصنة
ضربت المفجرين مرة أخرى!
417
00:32:32,867 --> 00:32:35,451
كيف يمكنك التأكد؟ لأنه من السهل جدا.
418
00:32:35,520 --> 00:32:38,020
هل هناك شيء لا تخبرني به؟
419
00:32:41,309 --> 00:32:43,242
يا.
420
00:32:43,311 --> 00:32:47,480
هيا الآن. ومن يبيع تلك الأسلحة؟
421
00:32:47,549 --> 00:32:50,700
لقد وجدت أن هناك أربعة
انواع الناس في العالم...
422
00:32:50,768 --> 00:32:53,136
الأغنياء والفقراء ورجال الشرطة واللصوص.
423
00:32:53,204 --> 00:32:55,171
لا يبدو أنني أصبح رجلاً ثريًا،
424
00:32:55,207 --> 00:32:57,172
لكني لا أحب أن أكون فقيرًا أيضًا.
425
00:32:57,241 --> 00:33:00,226
الشرطة لا تريدني
بحيث لا يترك إلا اللصوص.
426
00:33:00,295 --> 00:33:03,546
وبما أنك صديقي، سأحاول
أن تكون لصًا جيدًا. دعونا تسوية.
427
00:33:03,614 --> 00:33:07,884
أنا من أحصل على الأسلحة، وليس القراصنة.
يمكنك القبض على الخائن.
428
00:33:07,952 --> 00:33:10,118
حصلت على خطة؟
429
00:33:10,187 --> 00:33:12,187
عملت بالفعل.
430
00:33:13,875 --> 00:33:16,525
- فك الحبل!
- النزول إلى الأسفل.
431
00:33:22,933 --> 00:33:27,086
يبدو عن الحق. كابتن، على ما أعتقد
ستجد هذه البنادق حسب رغبتك.
432
00:33:27,155 --> 00:33:31,490
شكرًا لك. أيها الرجال، قم بتحميلهم.
433
00:33:43,471 --> 00:33:46,138
رجل في البحر! ها هو!
434
00:33:56,517 --> 00:33:58,434
كابتن، سأكون في طريقي.
435
00:33:58,503 --> 00:34:00,737
- نعم. شكرًا لك.
- هنا!
436
00:34:00,822 --> 00:34:02,738
قف!
437
00:34:02,807 --> 00:34:04,740
ماذا حدث؟ لقد تحرك الرصيف!
438
00:34:04,809 --> 00:34:07,009
<ط> مساعدته! احصل على حبل!
439
00:34:16,170 --> 00:34:17,820
لا تطلق النار!
440
00:34:18,840 --> 00:34:20,773
- لا تطلق النار!
- إنه الكابتن.
441
00:34:20,842 --> 00:34:22,841
علينا أن ننقذه.
442
00:34:25,246 --> 00:34:27,880
دعني أذهب! هل أنت مجنون؟
443
00:34:27,965 --> 00:34:30,733
الصمت! بيع الأسلحة للقراصنة.
444
00:34:30,801 --> 00:34:33,686
هل نشنقه، نطلق النار عليه؟
أو قطع رأسه؟
445
00:34:33,755 --> 00:34:36,522
- أقول، دعونا نقطع!
- أوه، نعم. سوف نقطع رأسه!
446
00:34:36,608 --> 00:34:40,226
وبما أننا محاطون بالمياه،
دعونا نرميه في البحر.
447
00:34:40,294 --> 00:34:43,445
فكرة رائعة! دعونا نرميه في البحر!
448
00:34:43,514 --> 00:34:45,447
دعونا رميهم جميعا في البحر!
449
00:34:45,516 --> 00:34:47,716
انتبه!
450
00:34:52,290 --> 00:34:55,207
لماذا لست في الماء؟ لو سمحت.
451
00:34:55,276 --> 00:34:57,877
لا يمكنك السباحة؟ هذا صحيح.
452
00:34:59,947 --> 00:35:01,880
لا أستطيع السباحة. سوف يتعلم.
453
00:35:01,949 --> 00:35:03,949
ربما حان الوقت لتتعلم!
454
00:35:04,018 --> 00:35:06,051
دقيقة واحدة فقط.
455
00:35:06,120 --> 00:35:09,338
لماذا لا تحاول هذا. نعم، الآن يمكنك السباحة!
456
00:35:09,406 --> 00:35:13,158
- أوه، شكرا لك.
- كل شيء على ما يرام.
457
00:35:15,396 --> 00:35:18,514
لا أستطيع السباحة!
458
00:35:18,583 --> 00:35:20,816
لا أستطيع السباحة! يساعد!
459
00:35:20,885 --> 00:35:23,536
رجل في البحر!
460
00:35:23,605 --> 00:35:26,655
حسنا، كنت قد حصلت على بنادقكم. ماذا
هل ستفعل معهم؟
461
00:35:27,741 --> 00:35:30,042
ابحث عن بعض المشترين بالطبع.
462
00:35:30,111 --> 00:35:32,578
هذه سوف تجلب المال الجيد.
463
00:35:35,232 --> 00:35:39,151
لماذا لا تعطي كل هذه
بنادق العودة إلى الجيش؟
464
00:35:42,307 --> 00:35:47,259
ماذا لو قمت ببيعها مرة أخرى للجيش؟
هل هذا جيد؟
465
00:35:47,328 --> 00:35:50,129
بالتأكيد. سعيد لأنني يمكن أن تساعدك بعد ذلك.
466
00:35:54,786 --> 00:35:58,671
ما هذا؟ هذه هي الطريقة الوحيدة، كما ترى،
467
00:35:58,739 --> 00:36:00,973
أننا سوف نكون قادرين على العثور على الأخشاب المناسبة.
468
00:36:01,042 --> 00:36:03,592
هناك مليون منهم.
469
00:36:04,779 --> 00:36:08,397
السيد فاي. من هنا. ليس سيئًا.
470
00:36:10,101 --> 00:36:12,834
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
471
00:36:12,903 --> 00:36:14,837
كل شيء هنا. بنادق؟
472
00:36:14,905 --> 00:36:18,457
نفس الوقت غدا. أنا لست غبيا.
473
00:36:18,543 --> 00:36:20,526
إنهم في مكان آمن.
474
00:36:23,214 --> 00:36:25,547
أوه!
475
00:36:27,001 --> 00:36:29,885
لا مال حتى نحصل على البنادق.
476
00:36:29,921 --> 00:36:33,305
إنهم في ساحة السجل.
477
00:36:33,374 --> 00:36:36,425
سآخذك إلى هناك غدا.
478
00:36:36,461 --> 00:36:39,612
كيف تعرف في أي سجل توجد الأسلحة؟
لا تقلق.
479
00:36:39,681 --> 00:36:42,598
لقد قمت بوضع علامة عليها بعلم ملون. يرى؟ ينظر.
480
00:36:44,835 --> 00:36:47,103
لن يكون ذلك بمثابة العلم الأحمر، أليس كذلك؟
481
00:36:47,171 --> 00:36:49,906
هذا عظيم. والآن كيف نجده؟
482
00:36:49,991 --> 00:36:52,725
اه، سوف نقوم بتسليمهم.
483
00:36:52,794 --> 00:36:55,511
حسنًا، لنبدأ.
484
00:36:55,579 --> 00:36:57,846
حسناً، أيها الرجل الحكيم.
سأطلب هذا مرة واحدة فقط.
485
00:36:57,915 --> 00:37:02,018
أين البنادق؟ شاهد كيف تتحدث معي.
486
00:37:23,157 --> 00:37:25,557
يجب أن تعلموا يا رفاق ألا تعبثوا معي.
487
00:37:25,626 --> 00:37:27,977
صليب مزدوج.
488
00:37:29,163 --> 00:37:32,164
شخص ما خدعني.
من الأفضل أن تتخلى عنها أيها السمين.
489
00:37:32,233 --> 00:37:34,550
- أين أخفيت البنادق؟
- حسنًا.
490
00:37:34,618 --> 00:37:37,253
الجميع يغادرون الآن. الميناء مغلق.
491
00:37:37,321 --> 00:37:39,872
ماذا؟ تعال. دعونا التغلب عليه.
492
00:37:39,940 --> 00:37:42,107
أعتقد أنك تعمل لصالحهم.
493
00:37:42,176 --> 00:37:44,092
لا، أنا لست كذلك.
494
00:37:44,161 --> 00:37:48,397
- قلت لمسح هذا المكان.
- ولكن أنا متعهد.
495
00:37:48,466 --> 00:37:53,452
هذا الرجل الفقير هنا يحتاج إلى تابوت
مصنوعة من أفضل سجل يمكن أن نجده.
496
00:37:53,521 --> 00:37:56,471
حسنًا؟ مهلا، ماذا عن هذا؟
497
00:37:56,540 --> 00:37:59,074
نعم، هذا جيد، ولكن ليس اليوم.
498
00:37:59,143 --> 00:38:01,861
هذا الميناء محظور.
499
00:38:01,930 --> 00:38:04,529
حسنًا، سوف نأتي غدًا.
500
00:38:04,598 --> 00:38:06,665
أراك لاحقًا.
501
00:38:06,734 --> 00:38:08,834
هناك الكثير من رجال الشرطة حولها.
502
00:38:08,903 --> 00:38:11,270
سوف نلحق بالسيد فات خلال دقائق قليلة.
503
00:38:11,355 --> 00:38:13,622
حسنًا، هيا. دعنا نذهب.
504
00:38:15,576 --> 00:38:17,509
أدميرال، كل شيء واضح.
505
00:38:17,578 --> 00:38:21,030
قال التنين إنه السجل بدون
العلم الأحمر. اذهب وابحث عنه.
506
00:38:36,764 --> 00:38:40,082
<ط> ماذا؟ لم يكن الكابتن
تهريب أسلحة لو سام باو؟
507
00:38:40,151 --> 00:38:42,901
والدي يقول ذلك
كان يشتريها لرجاله.
508
00:38:42,970 --> 00:38:45,904
- الدهون.
- الدهون.
509
00:38:45,973 --> 00:38:49,508
يقول والدي أنك أخبرته
حيث تم إخفاء الأسلحة.
510
00:38:50,761 --> 00:38:53,495
حسنًا، أخبرني كيف عرفت مكانهم.
511
00:38:55,533 --> 00:38:57,600
من رجال العصابات.
512
00:38:57,668 --> 00:38:59,702
لقد سمعتهم يتحدثون عن ذلك.
513
00:38:59,771 --> 00:39:03,322
ماذا حدث؟ ومنهم من عقل في ذلك.
514
00:39:03,407 --> 00:39:06,575
أوه لا. لا يهم. كنت
سريع جدًا بالنسبة لهم.
515
00:39:08,796 --> 00:39:10,780
ثم جاء اثنان آخران في الزاوية،
516
00:39:10,848 --> 00:39:13,132
وضربتهم على ظهورهم.
517
00:39:13,200 --> 00:39:15,968
ثم فعلت الشيء نفسه في اليوم التالي
أربعة أو خمسة جاءوا بعدي.
518
00:39:16,037 --> 00:39:18,037
لقد أظهرت لهم.
519
00:39:19,707 --> 00:39:22,407
كما تعلمون، هؤلاء الرجال كانوا سعداء للغاية...
520
00:39:22,476 --> 00:39:24,810
للبدء في إخباري بكل شيء عن تلك البنادق.
521
00:39:24,879 --> 00:39:26,812
أرى.
522
00:39:26,881 --> 00:39:29,598
على أية حال، أنا سعيد لأنني كنت كذلك
قادرة على مساعدة الأدميرال.
523
00:39:29,666 --> 00:39:32,818
أنا أعرف. أنت لطيف جدا.
524
00:39:32,887 --> 00:39:37,489
أنت خائن! كنت تبيع الخاص بك
أفضل صديق لتقبيل قليلا!
525
00:39:37,558 --> 00:39:40,159
سأظهر لك أيها الخائن!
526
00:39:41,829 --> 00:39:44,497
أنت الخائن الوحيد!
أنا لم أنتهي معك!
527
00:39:47,251 --> 00:39:49,184
أين ذهب الرجل السمين؟
528
00:39:49,253 --> 00:39:51,821
الرجل السمين؟ قفز من النافذة.
529
00:39:53,991 --> 00:39:57,343
أفترض أنك تعتقد أنني مدين لك بذلك!
530
00:39:57,412 --> 00:40:00,195
من الأفضل ألا تكذب علي هذه المرة.
531
00:40:01,181 --> 00:40:03,782
ها هو.
532
00:40:03,851 --> 00:40:05,851
خائن.
533
00:40:15,246 --> 00:40:17,813
لماذا تطاردني؟
534
00:40:17,882 --> 00:40:20,666
يجب أن تسألهو أين الأسلحة!
535
00:40:20,735 --> 00:40:23,436
دعنا نخرج من هنا! هاه؟
536
00:40:43,057 --> 00:40:46,492
ط ط ط ط.
537
00:40:46,560 --> 00:40:49,195
أهلاً.
538
00:40:49,263 --> 00:40:51,814
ابدأ الحديث!
539
00:40:51,882 --> 00:40:53,865
من الأفضل أن تسأل ذلك الرجل. تعال! يتحدث!
540
00:40:53,934 --> 00:40:55,867
- لقد بعتهم.
- ماذا؟
541
00:40:57,938 --> 00:40:59,872
هل ستستهدف ذلك في مكان آخر؟
542
00:41:00,441 --> 00:41:02,658
أيها الخائن! أنت لا شيء
ولكن عبور مزدوج!
543
00:41:02,726 --> 00:41:05,461
- مهلا، أنا لست خائنا.
- من ينقذك دائمًا؟ أعترف بذلك!
544
00:41:05,529 --> 00:41:08,049
- عندما تبدأ المشاكل، أنا موجود دائمًا!
- لبدء المتاعب.
545
00:41:08,082 --> 00:41:10,916
أبدأ به؟ ماذا عن الوقت الذي أنا فيه
أنقذتك من فرقة الإعدام؟
546
00:41:10,985 --> 00:41:13,252
- ماذا عن ذلك؟
- أنت تتحدث عن ذلك طوال الوقت!
547
00:41:13,321 --> 00:41:16,171
كان يجب أن أسمح لهم بإطلاق النار عليك!
548
00:41:37,995 --> 00:41:40,028
- دعنا نذهب!
- تعال!
549
00:41:42,784 --> 00:41:45,317
اتبعني!
550
00:41:46,804 --> 00:41:49,288
تحت!
551
00:41:49,356 --> 00:41:52,424
هنا!
552
00:41:56,947 --> 00:41:58,964
انتظر. أين ويندي؟ أنت تسألني؟
553
00:41:59,050 --> 00:42:01,650
انظر إلى الطابق العلوي. احرص.
554
00:42:01,719 --> 00:42:05,237
لا تدع لهم القبض عليك. أنا أحصل على
تعبت من إنقاذك في كل وقت.
555
00:42:05,306 --> 00:42:07,889
يتمسك.
556
00:42:07,958 --> 00:42:11,076
البعض منكم يذهب بهذه الطريقة!
557
00:42:11,144 --> 00:42:13,062
كل شيء على ما يرام. تعال.
558
00:42:13,147 --> 00:42:15,781
إذا لم نقفز، سنموت. اه هاه.
559
00:42:18,119 --> 00:42:21,069
- هيا! افعلها الآن!
- سوف تسقطني.
560
00:42:21,138 --> 00:42:23,705
لا تقلق. لن أسقطك. تعال!
561
00:42:23,774 --> 00:42:27,576
- اه اه.
- هل تعرف ماذا سيفعل هؤلاء الرجال إذا قبضوا عليك؟
562
00:42:30,013 --> 00:42:32,447
من هنا.
563
00:42:35,435 --> 00:42:37,369
من هنا. اختبئ هناك.
564
00:42:37,437 --> 00:42:39,437
ها هو ذا!
565
00:42:44,345 --> 00:42:46,278
هيا!
566
00:42:46,347 --> 00:42:48,747
لا أستطبع. إنه صعب للغاية! لا، يمكنك أن تفعل ذلك.
567
00:42:48,815 --> 00:42:51,166
تعال!
568
00:42:52,986 --> 00:42:54,987
يذهب!
569
00:42:56,239 --> 00:42:58,340
انتبه!
570
00:42:58,408 --> 00:43:00,409
هيا، اركض!
571
00:43:07,084 --> 00:43:09,701
أنا هنا أيها التنين. هنا.
572
00:43:12,707 --> 00:43:15,591
أعطني يدك.
573
00:43:16,410 --> 00:43:19,010
عجل.
574
00:43:32,844 --> 00:43:36,028
- أنت تسير بسرعة كبيرة!
- ليس مرة أخرى.
575
00:43:50,527 --> 00:43:51,577
يذهب!
576
00:43:53,347 --> 00:43:55,346
هنا.
577
00:43:57,068 --> 00:43:59,584
ماذا سنفعل؟
578
00:43:59,653 --> 00:44:02,871
خلع اللباس الخاص بك. هل أنت مجنون؟
579
00:44:02,939 --> 00:44:06,691
هنا، سأساعدك. آه! رقم انتظر. قف!
580
00:44:06,760 --> 00:44:09,812
أنتما الإثنان تصعدان إلى الزقاق. سنذهب بهذه الطريقة.
581
00:44:16,720 --> 00:44:18,720
ماذا؟
582
00:44:27,297 --> 00:44:29,364
اعتقله! الاعتداء على ضابط!
583
00:44:29,433 --> 00:44:33,135
اه... أنا آسف جدًا، كابتن تزي.
584
00:44:33,203 --> 00:44:36,955
- إنه الرقيب المجنون.
- اه، دعني أساعدك.
585
00:44:37,024 --> 00:44:40,959
لذا، يجب أن تعتقد أنني أحمق عجوز.
586
00:44:41,028 --> 00:44:45,797
أوه لا. لا يا سيدي. انها مجرد
أنني تأخرت. أوه، لا.
587
00:44:45,866 --> 00:44:48,550
أنت لا تعمل على الإطلاق.
588
00:44:48,619 --> 00:44:51,470
بطريقة ما، لقد تم القبض علي في أصفاد يديك.
589
00:44:51,538 --> 00:44:54,889
أنت رهن الاعتقال. الهجر.
سوف يتم وضعك بعيدا.
590
00:44:54,958 --> 00:44:58,743
كابتن تزي، ربما يمكننا مناقشة هذا الأمر.
هاه؟ مثل الأصدقاء؟
591
00:44:58,812 --> 00:45:00,679
انسى ذلك!
592
00:45:00,747 --> 00:45:03,632
ليس لدي الوقت للتحدث معه
أنت أو أي شخص آخر. لقد خسرنا...
593
00:45:03,701 --> 00:45:05,967
بنادقك.
594
00:45:06,036 --> 00:45:08,987
اعذرني. قل لي ماذا تعرف؟
595
00:45:09,056 --> 00:45:11,123
اه...
596
00:45:11,192 --> 00:45:13,191
فقط ما يقولونه على الكرمة.
597
00:45:14,411 --> 00:45:17,012
يمكنك أن تقول لي كل شيء عن ذلك
مرة أخرى في المحطة.
598
00:45:17,081 --> 00:45:19,931
تعال. اه، ربما يمكننا التحدث عن هذا الأمر.
599
00:45:20,000 --> 00:45:23,218
سنرى. أعتقد ربما
القليل من الوقت خلف القضبان..
600
00:45:23,287 --> 00:45:26,021
سوف تجعلك رجلا أفضل.
اسمع، لقد أوضحت وجهة نظرك.
601
00:45:26,090 --> 00:45:28,023
سأحاول جاهدا أن أتصرف في المرة القادمة.
602
00:45:28,092 --> 00:45:31,009
كما قلت سابقًا، لقد تأخرت. هاه؟
603
00:45:35,933 --> 00:45:38,166
أوقفه! أوقف ذلك الرجل!
604
00:45:38,235 --> 00:45:40,803
شخص ما يساعدني! ساعدني!
605
00:45:42,356 --> 00:45:44,356
إفساح المجال!
606
00:45:49,880 --> 00:45:51,680
<ط> بهذه الطريقة! بهذه الطريقة!
607
00:46:22,380 --> 00:46:24,379
شاهده! ابتعد عن طريقي!
608
00:46:27,902 --> 00:46:29,901
هذا هو!
609
00:46:57,147 --> 00:47:00,716
هناك! انه هناك! احصل عليه!
610
00:47:00,784 --> 00:47:03,718
خارج الطريق!
611
00:47:07,541 --> 00:47:10,258
وشريحة من الفطيرة. هاه؟
612
00:47:10,327 --> 00:47:14,963
<ط> آه! بعيدًا عن الطريق!
613
00:47:15,032 --> 00:47:18,450
لماذا لا تستخدم الفرامل؟
ها أنا أستخدمهم
614
00:47:18,519 --> 00:47:22,070
هناك واحد آخر تدين لي به. أنت
هم السبب وراء ملاحقتي لي.
615
00:47:31,532 --> 00:47:36,067
هنا. دعني أساعدك.
616
00:47:36,136 --> 00:47:40,105
التنين، ماذا يفعل هناك؟
الدهون دائما تجعلني في حالة من الفوضى.
617
00:47:40,173 --> 00:47:42,107
لا تهتم به. تعال.
618
00:47:42,176 --> 00:47:45,560
يتمسك. هل هذا بأي شكل من الأشكال
لكي تتحدث عني؟
619
00:47:45,629 --> 00:47:48,480
لولاني لكنت ميتاً
هذا ما تقوله دائما.
620
00:47:48,549 --> 00:47:51,633
دعونا نأخذها إلى الخارج. في أي وقت.
621
00:47:53,637 --> 00:47:57,972
دعونا ننقذ معركتنا لوقت لاحق.
دعونا نذهب اثنين في وقت واحد.
622
00:48:22,732 --> 00:48:25,884
انتباه! الوقوف! الكتفين إلى الوراء!
623
00:48:25,953 --> 00:48:28,152
خارج الصدر! المعدة في! الرأس عاليا!
624
00:48:28,221 --> 00:48:30,221
هذا كل شيء!
625
00:48:38,899 --> 00:48:40,998
دعنا نذهب.
626
00:48:44,571 --> 00:48:47,138
امسكها. بهذه الطريقة.
627
00:48:47,207 --> 00:48:49,991
- انتهى يا أولاد.
- ليس بعد.
628
00:48:50,060 --> 00:48:52,160
لن أكون متأكداً من ذلك الآن.
629
00:48:52,229 --> 00:48:54,930
ارفعوا أيديكم. دعونا نبقي هذا بسيطا.
630
00:48:59,786 --> 00:49:04,389
إنه سلاح الفرسان. مهلا، الكابتن تزي، هذا أنا!
631
00:49:04,458 --> 00:49:07,976
يا لها من مفاجأة! رائع أن أراك! يا!
632
00:49:08,045 --> 00:49:10,011
الاستيلاء على هذا الرجل! نعم يا سيدي!
633
00:49:10,047 --> 00:49:13,064
ضع عليه بعض الأصفاد، ولا تفعل ذلك
تحاول الابتعاد! -حسنًا.
634
00:49:13,133 --> 00:49:15,500
أريدك أن تضعني
مرة أخرى في الحجز. أنا أستسلم.
635
00:49:15,569 --> 00:49:18,520
أيها الرقيب، ألقي القبض على هذا المجنون.
دعونا نفعل ذلك.
636
00:49:18,588 --> 00:49:21,256
- أخشى أن هناك سلسلة من حوادث الدراجات.
- كل هذا خطأي.
637
00:49:21,325 --> 00:49:24,760
أنا الذي بدأ ذلك.
أيها الشرطي، أريد تقريراً كاملاً.
638
00:49:28,916 --> 00:49:34,202
ويندي، هل يعرف والدك
أنت هنا ترتدي مثل هذا؟
639
00:49:34,271 --> 00:49:36,888
سيكون محرجًا جدًا، أليس كذلك؟
640
00:49:36,957 --> 00:49:40,174
من الأفضل أن تغادر. سأذهب إلى المنزل.
641
00:49:40,243 --> 00:49:42,744
(فاتس)، أراك لاحقًا، حسنًا؟
642
00:49:42,812 --> 00:49:45,330
بالتأكيد. وداعا وداعا.
643
00:49:45,399 --> 00:49:49,484
مهلا، فاتسو. ألم أراك في مكان ما؟
644
00:49:50,604 --> 00:49:53,421
كلنا رجال كبار نشبه بعضنا البعض
645
00:49:53,490 --> 00:49:55,590
عليكم جميعاً أن تتحدثوا بنفس الطريقة.
646
00:49:55,659 --> 00:50:00,778
بالتأكيد. كما تعلمون، نحن جميعا نفكر بنفس الطريقة أيضا.
أليس هذا صحيحاً يا كابتن؟
647
00:50:00,847 --> 00:50:03,899
ما زلت أقول أنك تبدو مألوفًا جدًا.
648
00:50:03,967 --> 00:50:06,601
اتمنى لك يوم جيد.
649
00:50:08,772 --> 00:50:12,190
أنت وأنا لم ننتهي بعد.
مهلا، هذه قبعتي!
650
00:50:12,258 --> 00:50:16,094
- شكرا لهذا الحافظ الحياة.
- لا مشكلة.
651
00:50:16,163 --> 00:50:19,514
إنه اللص! أوقف هذا الرجل!
652
00:50:23,453 --> 00:50:28,223
لا يمكنك أن تتركني هنا. طارد هذا الرجل السمين!
653
00:50:28,292 --> 00:50:31,543
قبل أن تقتله، يجب عليك القيام بذلك
يخبرك بمكان الأسلحة.
654
00:50:31,611 --> 00:50:35,547
لكن هذه المرة لن تهرب!
655
00:50:35,616 --> 00:50:39,200
سأتعامل معك لاحقا. قبطان!
عد! لا تتركني هنا!
656
00:50:39,269 --> 00:50:42,453
لو سمحت! حبسوني! لا تتركني هنا!
657
00:50:42,522 --> 00:50:44,856
لا يمكنك أن تفعل هذا!
658
00:51:03,344 --> 00:51:05,743
<ط> هناك! هناك!
659
00:51:08,799 --> 00:51:11,966
أيها الأحمق، لا يمكنك إطلاق النار هنا.
660
00:52:07,074 --> 00:52:10,392
أين البنادق؟
661
00:52:10,460 --> 00:52:12,661
- فقط انسى الأمر.
- أين؟
662
00:52:53,036 --> 00:52:56,187
لم أر شيئًا كهذا من قبل.
663
00:52:56,256 --> 00:52:58,172
هل فعلت ذلك؟
664
00:53:16,209 --> 00:53:19,327
أين البضاعة؟ ابدأ الحديث.
665
00:54:33,753 --> 00:54:36,554
ابق حيث أنت! أنا قادم على الفور!
666
00:54:36,623 --> 00:54:39,674
فقط لفترة أطول قليلا!
667
00:54:44,130 --> 00:54:46,864
لا أستطبع! أوهه!
668
00:54:59,879 --> 00:55:02,713
<ط> التنين! التنين!
669
00:55:02,782 --> 00:55:05,833
هل أنت بخير؟
670
00:55:05,902 --> 00:55:07,868
أنا بخير، لكن رجال العصابات ما زالوا هناك.
671
00:55:07,904 --> 00:55:10,304
كم عدد؟ كم عدد؟ حوالي خمسة أو ستة.
672
00:55:10,373 --> 00:55:12,307
لديهم أسلحة. الأسلحة؟
673
00:55:12,375 --> 00:55:15,526
انزلهم!
674
00:55:27,090 --> 00:55:30,308
سفن الينك الصينية أمامك، يا كابتن!
675
00:55:43,890 --> 00:55:46,640
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
هؤلاء الينك غير مسلحين.
676
00:55:46,709 --> 00:55:50,778
يمين. ولكن هناك قراصنة هنا.
من الأفضل أن تراقب. نعم، نعم، يا سيدي.
677
00:57:08,925 --> 00:57:12,610
خذ ذلك، لقد انفجرت...
678
00:58:13,073 --> 00:58:16,491
كان الأدميرال الخلفي في طريقه
هنا للقبض على القراصنة،
679
00:58:16,559 --> 00:58:18,893
لكن القراصنة قبضوا عليه بدلاً من ذلك.
680
00:58:18,962 --> 00:58:23,130
- ما الذي يمكن فعله الآن؟
- حسنًا، إليك اقتراحي:
681
00:58:23,199 --> 00:58:26,251
حصار كامل للميناء
والمياه المحيطة.
682
00:58:26,319 --> 00:58:29,303
"هل تسبب ازدحامًا مروريًا بحريًا، إذا جاز التعبير؟"
683
00:58:29,372 --> 00:58:33,707
لكن ألا ترى؟ هذا سخيف.
نحن نعمل في مجال الشحن،
684
00:58:33,776 --> 00:58:36,477
وحتى لو قمت بالحصار
هذه المياه لعدة أشهر،
685
00:58:36,546 --> 00:58:38,797
ربما لا يزال سام باو يراوغك.
686
00:58:38,865 --> 00:58:43,567
<ط> في هذه الأثناء، نحن الشاحنين
سيتم إيقاف العمل.
687
00:58:43,636 --> 00:58:45,603
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
688
00:58:45,672 --> 00:58:48,789
لا تنسوا أن القراصنة قد فعلوا ذلك
العميد الخلفي والآخرون.
689
00:58:48,858 --> 00:58:51,492
إن تحريرهم هو أولويتنا الأولى.
690
00:58:51,561 --> 00:58:55,129
حسنًا، لا يمكننا السماح بأي شيء
يحدث للأدميرال الخلفي.
691
00:58:56,249 --> 00:58:58,883
هذا صحيح.
692
00:59:00,369 --> 00:59:03,087
يجب علينا إنقاذ حياة الأدميرال بأي ثمن.
693
00:59:03,156 --> 00:59:06,507
لقد حان الوقت للتوصل إلى خطة جيدة.
694
00:59:19,355 --> 00:59:22,406
من فضلك اجلس يا سيد تشاو. شكرًا لك.
695
00:59:28,364 --> 00:59:31,648
آه، سامحني أيها السادة. مكالمات الواجب.
696
00:59:31,717 --> 00:59:35,419
السادة المحترمون. بالطبع.
697
00:59:35,488 --> 00:59:38,672
<ط> أين كنا؟ أوه نعم. أ
الحصار غير وارد.
698
00:59:42,362 --> 00:59:46,931
هناك مثل إنجليزي قديم يقول: "هذا".
من الأفضل تقديم تنازلات بدلاً من المخاطرة بكل شيء."
699
00:59:46,999 --> 00:59:49,784
الآن، إذا أراد هؤلاء القراصنة
المال، سنعطيه لهم.
700
00:59:49,820 --> 00:59:54,288
أنا أفهم أنك على استعداد
للعمل كوسيط،
701
00:59:54,357 --> 00:59:57,674
لذلك فهي مجرد مسألة
من الخروج بالمال.
702
00:59:57,743 --> 00:59:59,677
سيعمل صندوق التدريب البحري بشكل جيد.
703
00:59:59,745 --> 01:00:03,131
أنت رجل يسهل التعامل معه أيها العقيد.
هناك أيضًا الأمر...
704
01:00:03,200 --> 01:00:06,451
من أن بعض رجالي تم اعتقالهم ظلما.
705
01:00:06,519 --> 01:00:11,005
دعونا نعمل على ذلك. سوف أطلب
النقيب للإفراج عنهم فوراً.
706
01:00:12,191 --> 01:00:15,743
العقيد، أنا حقا لا أستطيع المساعدة
الإعجاب بميدالياتك.
707
01:00:15,812 --> 01:00:19,163
آه، واحدة من الامتيازات الحقيقية للخدمة.
708
01:00:19,232 --> 01:00:21,399
لك.
709
01:00:21,468 --> 01:00:25,019
لضمان المرور الآمن لسفني
710
01:00:25,104 --> 01:00:28,038
لقد كان لدي بعض الأمور غير الرسمية
الاتصال مع القراصنة،
711
01:00:28,107 --> 01:00:31,776
ولكن هذه المرة سأضطر للذهاب
شخصيا لرؤية سام باو.
712
01:00:31,844 --> 01:00:35,262
أود أن أقدم له 100
البنادق كبادرة حسن النية.
713
01:00:35,331 --> 01:00:38,482
<ط> أوه، بلدي. حسنا، هذا لديه
حلقة المخالفات يا سيد تشاو.
714
01:00:38,551 --> 01:00:41,469
صدقني أيها العقيد، سوف يحدث ذلك
تسريع الأمور بشكل كبير.
715
01:00:41,538 --> 01:00:43,704
جيد جدًا، إذن. سأقوم بترتيب الأمر.
716
01:00:43,772 --> 01:00:47,425
يوم جيد يا سيدي. من هنا. يوم جيد.
717
01:00:54,918 --> 01:00:59,937
أنت، هناك، ماذا... اخرج من... هناك.
718
01:01:00,957 --> 01:01:03,457
ماذا؟
719
01:01:03,526 --> 01:01:06,477
من أنت؟
720
01:01:08,448 --> 01:01:11,699
الرقيب الرئيسي ميلونج.
721
01:01:14,203 --> 01:01:16,837
ولكن في السابق كنت أخدم في البحرية.
722
01:01:16,906 --> 01:01:20,408
- ما الذي تفعله هنا؟
- جئت إلى هنا...
723
01:01:20,477 --> 01:01:25,863
للتطوع بخدماتي، للمحاولة
والمساعدة في إنقاذ الأدميرال الخلفي.
724
01:01:25,932 --> 01:01:30,284
ولكن بدلا من ذلك أراك
عقد صفقات مع الغوغاء.
725
01:01:30,352 --> 01:01:33,788
لكنك لا تفهم هذه النقطة. أنا أفعل
هذا لتجنيب حياة الأدميرال الخلفي.
726
01:01:33,857 --> 01:01:37,041
عن طريق رمي الكثير الخاص بك مع تشاو!
727
01:01:37,110 --> 01:01:41,645
يظهر مدى الفساد الذي أنت عليه. أنت
لقد أفسدوا القنصلية بأكملها!
728
01:01:41,714 --> 01:01:43,981
اسكت!
729
01:01:44,050 --> 01:01:46,534
هذا صحيح!
730
01:01:48,321 --> 01:01:51,205
القراصنة ورجال العصابات لن يخافوا منا أبدا
731
01:01:51,273 --> 01:01:54,058
طالما أننا مستمرون في السماح لهم...
732
01:01:54,127 --> 01:01:58,562
لاستخدام أسلحة الابتزاز و
فدية ضد هذه القنصلية!
733
01:01:59,582 --> 01:02:01,748
اه اه...
734
01:02:01,817 --> 01:02:04,585
لقد عرفت طوال الوقت أن
الحل الوحيد لوقف هؤلاء المجرمين..
735
01:02:04,654 --> 01:02:07,138
هو من خلال الذهاب إلى الحرب ضدهم جميعا،
736
01:02:07,207 --> 01:02:10,040
ومع ذلك فأنت جبان جدًا.
737
01:02:12,529 --> 01:02:15,429
شعب هونغ كونغ
لا يمكن دفعه إلا حتى الآن.
738
01:02:15,498 --> 01:02:20,518
يبدو لي أن الوقت قد حان
البدء في التراجع لمحاربتهم.
739
01:02:20,586 --> 01:02:23,371
لقد أنفقت أموال المستعمرة على هذا الذهب...
740
01:02:23,439 --> 01:02:27,808
وأرسلت قوات مسلحة سيئة التجهيز
ليتم ذبحها بالكامل!
741
01:02:27,876 --> 01:02:30,477
كم من الناس يجب أن يموتوا؟
742
01:02:30,546 --> 01:02:34,982
أنت تعتبرني جباناً، أيها الرقيب. أنت
أعتقد أنني نوع من جندي الكرسي.
743
01:02:35,051 --> 01:02:38,653
لن أهرب أبدًا من الخير
الخردة، ولكن ليس لدي خيار.
744
01:02:38,721 --> 01:02:42,990
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- كن جنديا، جنديا حقيقيا.
745
01:02:43,058 --> 01:02:47,194
أخبر لو سام باو ورجاله إذا كانوا كذلك
على استعداد لخوض المعركة، وكذلك هونج كونج!
746
01:02:47,263 --> 01:02:49,530
مم. قل لي ما تحتاجه.
747
01:02:49,599 --> 01:02:51,699
- القوارب.
- لا.
748
01:02:51,768 --> 01:02:55,903
لماذا لا أيها العقيد؟ لتحرير
الرهائن، هناك حاجة لبعض القوارب.
749
01:02:55,971 --> 01:02:59,957
سوف تأخذ كل
المسؤولية عن هذه المهمة.
750
01:03:00,025 --> 01:03:03,277
نعم يا سيدي، إذا كان بإمكاني أن أفعل ذلك بطريقتي.
751
01:03:03,346 --> 01:03:05,629
احصل عليه.
752
01:03:08,851 --> 01:03:10,768
حظ سعيد.
753
01:03:10,837 --> 01:03:13,988
قف.
754
01:03:14,057 --> 01:03:16,023
شكرا لتبرعاتكم، أيها السيدات.
755
01:03:16,092 --> 01:03:19,443
حظ سعيد. وداعا وداعا.
756
01:03:21,114 --> 01:03:23,915
الأب، هناك. رؤيته؟
757
01:03:24,000 --> 01:03:27,317
علم البحرية يرفرف.
758
01:03:37,780 --> 01:03:40,564
الشركة، توقف!
759
01:03:57,850 --> 01:03:59,850
انتباه!
760
01:04:01,570 --> 01:04:03,571
الأسلحة الحالية!
761
01:04:13,766 --> 01:04:17,568
التفاصيل جاهزة لأوامرك، أيها الأدميرال.
762
01:04:28,414 --> 01:04:31,114
<ط> ساعدني! فليساعدني أحد!
763
01:04:31,183 --> 01:04:34,818
- تعال هنا، أنت.
- تخلص منه.
764
01:04:38,140 --> 01:04:41,158
- هل أنت بخير؟
- مهلا! اتركني!
765
01:04:41,227 --> 01:04:43,161
نعم. شكرا لك، السيد تشاو. سيمون.
766
01:04:43,229 --> 01:04:45,329
أنا إليزابيث.
767
01:04:45,397 --> 01:04:50,817
- أنت تعرفني؟
- فقط بسمعتك بالطبع.
768
01:04:50,886 --> 01:04:54,338
سأكون سعيدا بمرافقتك.
أوه، كنت مجرد الذهاب لتناول الشاي.
769
01:04:54,407 --> 01:04:56,507
اسمح لي من فضلك.
770
01:04:58,577 --> 01:05:00,644
سائق؟ نعم يا سيدي؟
771
01:05:00,713 --> 01:05:04,298
اذهب وأحضر بعض الشاي للسيدة. نعم يا سيدي.
772
01:05:04,366 --> 01:05:07,418
هواء الليل بارد نوعاً ما.
773
01:05:07,487 --> 01:05:09,520
دعونا ننتظر في الداخل.
774
01:05:10,606 --> 01:05:15,176
هو ذاهب للعمل.
775
01:05:19,148 --> 01:05:23,233
أتعلم، لقد فاجأتني يا سايمون.
أنت مثل هذا الرجل.
776
01:05:23,319 --> 01:05:27,204
شكرًا لك. أنت جميلة جدا، إليزابيث.
777
01:05:27,273 --> 01:05:31,609
نعم. من المدهش تقريبًا ذلك.
778
01:05:32,595 --> 01:05:35,580
يا!
779
01:05:36,632 --> 01:05:39,816
ماذا؟
780
01:05:39,885 --> 01:05:41,819
حسنًا، كنا، اه...
781
01:05:41,887 --> 01:05:45,639
دعونا نوضح هذا. حتى أقول
وإلا فامنحنا بعض الخصوصية.
782
01:05:45,708 --> 01:05:48,292
نعم يا سيدي.
783
01:05:48,361 --> 01:05:51,612
كان ينبغي لنا أن نعرف بشكل أفضل.
نعم، ولكن في واحدة من هذه الأوقات...
784
01:05:51,681 --> 01:05:55,132
هنا. تولي. انا ذاهب
إلى الحمام. نعم. بالتأكيد.
785
01:06:04,760 --> 01:06:07,195
يبدو كثيرا مثل cathouse.
786
01:06:07,263 --> 01:06:11,798
بسرعة، أدخله إلى هنا!
787
01:06:16,205 --> 01:06:18,172
أنت تقود.
788
01:06:18,241 --> 01:06:21,525
يذهب! اذهب يا حصان! يذهب! جيدياب!
789
01:06:21,594 --> 01:06:23,861
<ط> سهل. أنت سوف تقتله.
790
01:06:23,930 --> 01:06:27,181
من يهتم؟ أنا لست شرطيًا، أليس كذلك؟
791
01:06:27,267 --> 01:06:30,885
ومن يهتم إذا قتلته؟ بقدر ما
كما أنا قلق، لا رحمة.
792
01:06:30,953 --> 01:06:32,920
التنين!
793
01:06:32,989 --> 01:06:35,655
ابتعد عن طريقي!
794
01:06:40,680 --> 01:06:43,113
- امسكها! توقف!
- آه!
795
01:06:43,182 --> 01:06:45,766
لا أستطيع تقديم تقرير
أنك قتلته، هل أستطيع؟
796
01:06:45,835 --> 01:06:48,201
آه! آه!
797
01:06:48,270 --> 01:06:51,589
لن يقدم تقريراً عنا، أليس كذلك؟
السماح له بتقديم تقرير.
798
01:06:51,658 --> 01:06:53,924
لن يكون هناك جثة متبقية
في أي مكان يمكن العثور عليها.
799
01:06:53,992 --> 01:06:56,944
أوه، من فضلك. من فضلك لا تقتلني.
800
01:06:59,015 --> 01:07:03,116
تمام. إذا أخبرتنا أين لو سام باو و
قراصنته يختبئون، ربما سنرى.
801
01:07:03,185 --> 01:07:06,671
نحن لا نعقد صفقات مع حثالة كهذه
دعني عليه!
802
01:07:08,607 --> 01:07:12,126
لو سمحت. أعدك. حسنًا؟
803
01:07:12,195 --> 01:07:14,728
أنت تضيع أنفاسك.
804
01:07:14,797 --> 01:07:17,615
يتمسك. إذا كنت تريد ذلك
يعيش الآن، ويقول لنا أين هو.
805
01:07:17,684 --> 01:07:20,868
استمر! تبدأ الحديث!
806
01:07:22,521 --> 01:07:25,406
<ط>1:30. سوف يرسو قارب سام باو
على الرصيف الغربي.
807
01:07:25,475 --> 01:07:28,225
هذا هو المكان الذي سألتقي به.
808
01:07:28,294 --> 01:07:31,578
<ط>سوف يكون هناك ثلاث سلاسل من
مفرقعات نارية تتدلى من الشراع.
809
01:07:31,647 --> 01:07:34,564
- هناك كلمة مرور.
- أهوي! الإبحار وحده؟
810
01:07:34,633 --> 01:07:38,085
- جزيرة بواتوي؟
- لماذا يجب أن أكون؟
811
01:07:38,154 --> 01:07:41,105
الألعاب النارية.
812
01:07:41,173 --> 01:07:45,743
- كيف تطردهم؟
- البارود في الأعلى، والملح الصخري في كل مكان.
813
01:07:45,812 --> 01:07:47,744
نعم. هل هناك سفن في البحر؟
814
01:07:47,813 --> 01:07:50,147
ستة اصطف.
815
01:07:52,084 --> 01:07:55,302
- أعطنا اسما.
- أنت مجرد فلاح يا فتى.
816
01:07:55,370 --> 01:07:58,005
ليست هناك حاجة لإعطائك اسما.
أنا قادم على متن الطائرة.
817
01:07:58,073 --> 01:08:01,258
لقد فهم الأمر بشكل صحيح. نعم يا سيدي.
818
01:08:01,326 --> 01:08:06,012
هذه هدايا لرئيسك في العمل.
سيتم الاعتناء بهم.
819
01:08:12,004 --> 01:08:14,688
ذهبوا لذلك.
820
01:08:49,591 --> 01:08:52,059
هاه؟
821
01:08:52,128 --> 01:08:54,495
- مرحبا بكم على متن الطائرة.
- ماذا تقصد؟
822
01:08:54,564 --> 01:08:56,497
هاه؟ أعني "مرحبًا بك على متن السفينة".
823
01:08:56,566 --> 01:08:58,832
مرحبًا بك في مخبأ لو سام باو، تقصد.
824
01:08:58,901 --> 01:09:02,186
- أوه. هذا أيضا.
- لماذا تتبعني؟
825
01:09:02,255 --> 01:09:05,922
أنا لا أتبعك. أنا هنا
لأحصل لنفسي على بعض البنادق.
826
01:09:05,991 --> 01:09:08,558
ماذا؟ هل أنت غبي؟ قد يرونك.
827
01:09:08,627 --> 01:09:12,429
- لن أعود إلى هناك.
- هنا.
828
01:09:15,417 --> 01:09:18,252
- السيد تشاو، بضع دقائق أخرى.
- مم هم.
829
01:09:22,358 --> 01:09:26,293
الآن سوف نقوم بإنقاذ الرهائن. هل
هل أنت مستعد لمواجهة بعض القراصنة؟
830
01:09:26,361 --> 01:09:29,680
يبدو الأمر جيدًا، لكن استبعدني منه.
831
01:09:29,749 --> 01:09:33,300
- ثم تأكد من البقاء بعيدا عن طريقي.
- اه، لا تقلق بشأن ذلك.
832
01:09:33,369 --> 01:09:38,038
يمكنك الحصول على هؤلاء الرجال. بمجرد أن أحصل على ما
لقد جئت من أجل ذلك، وأبحرت في الأفق.
833
01:09:38,124 --> 01:09:40,958
- أراك تفعل ذلك.
- نعم.
834
01:10:15,327 --> 01:10:18,245
ينظر. اذهب وأخبر الرئيس أنه قارب تشاو.
فورا.
835
01:10:18,313 --> 01:10:21,632
على متن الطائرة!
836
01:11:17,139 --> 01:11:19,607
السيد تشاو، بهذه الطريقة. اه نعم.
837
01:11:27,199 --> 01:11:31,134
<ط> مهلا. مهلا، ماذا تفعل بهذا؟
838
01:11:34,289 --> 01:11:37,875
يرتدي ملابس جميلة حقًا.
839
01:11:54,410 --> 01:11:57,160
- تشاو وونغ؟
- نعم يا سيد البحر؟
840
01:11:57,229 --> 01:12:00,680
آه، نادرًا ما يُطلق علي لقب "سيد البحر".
841
01:12:00,716 --> 01:12:04,335
"شيطان البحر" أشبه به.
لقد قمت بمظهر مثير للإعجاب.
842
01:12:04,403 --> 01:12:07,120
أنا معجب بك يا سيد لو. - انتظر.
843
01:12:07,189 --> 01:12:09,223
لدي الاسم الأول. اتصل بي سام.
844
01:12:09,291 --> 01:12:12,059
- سام إذن.
- كما تعلمون، لقد مرت خمس سنوات...
845
01:12:12,144 --> 01:12:14,511
منذ أن كان لدينا أي شخص بمكانتك هنا.
846
01:12:14,580 --> 01:12:16,580
تعال الآن.
847
01:12:16,649 --> 01:12:19,700
يمين. أنا أعتمد عليك
للمحادثة الجيدة.
848
01:12:19,768 --> 01:12:24,304
بالتأكيد سأبذل قصارى جهدي لإرضائك.
أنا ممتن لحمايتك.
849
01:12:24,373 --> 01:12:27,006
إنها حياة قاسية، هذه القرصنة.
850
01:12:27,075 --> 01:12:29,626
صعب على الرجل . كل نفس،
851
01:12:29,695 --> 01:12:33,930
أنا آخذ كمية معينة من
متعة غرس الخوف في الرجال.
852
01:12:36,502 --> 01:12:38,969
مرحبًا!
853
01:12:39,038 --> 01:12:43,957
تحتوي تلك الصناديق على كل أسلحتك.
هناك بعض النبيذ في...
854
01:12:44,026 --> 01:12:47,928
- فلنرى البنادق.
- نعم يا سيدي.
855
01:12:55,203 --> 01:12:57,655
هل نسي أحدهم تنظيفها؟
856
01:12:57,723 --> 01:13:03,577
كانت هناك بعض المشاكل لم نتوقعها.
لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟
857
01:13:03,613 --> 01:13:05,912
قريبًا جدًا سيكونون جميعًا على شكل سفينة.
858
01:13:05,981 --> 01:13:11,501
- إنهم على شكل سفينة الآن.
- نعم. احزمه. هدية ممتازة، السيد تشاو.
859
01:13:11,570 --> 01:13:15,171
سام باو، أود ذلك
لأطلب منك خدمة صغيرة.
860
01:13:15,240 --> 01:13:18,758
أي نوع من الإحسان؟ ال
وسأل المحافظ شخصيا...
861
01:13:20,963 --> 01:13:24,480
طلب منك الحاكم أن تأتي وتعتقلني؟
862
01:13:27,803 --> 01:13:30,654
سام باو، لديك روح الدعابة.
863
01:13:30,723 --> 01:13:34,474
انظر، ما جئت لأطلب منك هو
من أجل إطلاق سراح الرهائن،
864
01:13:34,560 --> 01:13:36,760
بدءا من الأدميرال الخلفي.
865
01:13:36,829 --> 01:13:39,496
لهذا السبب أحضرت لك كل هذه البنادق.
866
01:13:39,564 --> 01:13:44,818
لا، لقد أحضرت البنادق لذلك فعلت ذلك
استمر في حماية قواربك من أجلك.
867
01:13:44,886 --> 01:13:48,105
نعم، سام باو، لكن الحاكم يريد أن يعرف...
868
01:13:48,174 --> 01:13:50,473
لو أمكننا على الأقل أن نتحدث عن الرهائن.
869
01:13:50,542 --> 01:13:52,675
قل له "لا". أعتقد أن...
870
01:13:52,744 --> 01:13:55,429
أعتقد أنهم رهائن عندي
871
01:13:55,498 --> 01:13:58,448
لذلك سأفعل معهم بالضبط ما أريد.
872
01:13:58,517 --> 01:14:00,851
نعم. فقط...أنت فقط تنسى الأمر.
873
01:14:00,920 --> 01:14:03,870
لكن سام باو... اصطحب السيد تشاو إلى غرفته.
874
01:14:03,939 --> 01:14:06,807
- الحق بهذه الطريقة.
- الليلة نحتفل.
875
01:14:06,876 --> 01:14:09,526
اه نعم. اه... شقيق تشاو؟
876
01:14:09,595 --> 01:14:13,931
هممم؟ يمكن أن تكون هذه الجزر
خطير جدا، أؤكد لك.
877
01:14:13,999 --> 01:14:18,268
قد ترغب في وضع ذلك في الاعتبار، أليس كذلك؟
شكرا لك على التحذير.
878
01:14:24,443 --> 01:14:27,611
قم بتخزين هذه البنادق بعيدًا، أيها الرجال. نعم يا سيدي.
879
01:14:36,671 --> 01:14:41,007
السيد تشاو، إنه بهذه الطريقة. نعم.
880
01:14:45,547 --> 01:14:48,832
مهلا، إلى أين يأخذنا هذا النفق بحق الجحيم؟
881
01:14:48,901 --> 01:14:52,018
يذهب إلى غرفة التخزين. هل
هل هناك أي أشياء ثمينة هناك؟
882
01:14:52,054 --> 01:14:57,407
الذهب وما إلى ذلك؟ فقط السمك المملح
والخضروات المجففة. لا الذهب.
883
01:14:57,476 --> 01:15:00,294
لا يمكنك تخزين البنادق هناك.
سوف يصابون بالصدأ.
884
01:15:00,362 --> 01:15:03,062
أنت على حق... سيء للبنادق.
885
01:15:03,131 --> 01:15:06,617
- دعنا نذهب إلى الخزانة. أنت تقود الطريق.
- ألا تعرف الطريق؟
886
01:15:06,702 --> 01:15:09,953
لم يظهر لي أحد حتى الآن.
لقد كان هنا بضعة أيام فقط.
887
01:15:10,021 --> 01:15:13,941
- هذا يعني أنك لا تعرفني.
- لماذا؟ هل من المفترض أن أفعل ذلك؟
888
01:15:14,009 --> 01:15:17,127
فقط قم بعملك، هذا كل شيء. حركه للخارج.
889
01:15:17,196 --> 01:15:19,979
حسنًا، لكن من المفترض أن تفعل ذلك
لمساعدتي في ذلك، أليس كذلك؟
890
01:15:20,048 --> 01:15:24,384
اصمت وابدأ. يذهب.
891
01:15:38,617 --> 01:15:42,853
أسمع ذلك. تذهب إلى الجانب الأيمن.
892
01:15:55,350 --> 01:15:57,734
مرحبا. جروب جاهز.
893
01:15:57,803 --> 01:16:00,137
تمام. جيد. أنا جائع.
894
01:16:13,418 --> 01:16:15,952
يمين. أنت مخفي. سأجد التنين.
895
01:16:16,021 --> 01:16:18,088
نعم.
896
01:16:18,156 --> 01:16:20,473
أنتما الإثنان تعالا معي. الوقوف حارسا.
897
01:16:20,542 --> 01:16:23,994
نعم. حسنًا. اه هاه.
898
01:17:08,423 --> 01:17:10,891
وقف! كلمة المرور.
899
01:17:10,960 --> 01:17:14,761
لقد كتبت ذلك على ظهر يدي.
ماذا تقصد؟
900
01:17:14,829 --> 01:17:17,430
ينظر.
901
01:17:26,007 --> 01:17:29,660
<ط> لا تتحرك! كلمة المرور.
902
01:17:29,728 --> 01:17:33,262
ماذا سيحدث إذا أعطيتك كلمة المرور،
وتبين أنك جاسوس للحكومة...
903
01:17:33,331 --> 01:17:37,251
الذي يريد كلمة المرور فقط حتى يتمكن من الحصول عليها
الوصول إلى المخبأ السري لـ Lo Sam Pao؟
904
01:17:37,319 --> 01:17:41,387
كيف أعرف أنك لا تحاول خداعي
في إعطائك معلومات لا تملكها؟
905
01:17:41,456 --> 01:17:44,496
أعطني سببًا وجيهًا واحدًا لماذا يجب علي ذلك
أعطيك كلمة المرور يا صديقي القرصان.
906
01:17:44,542 --> 01:17:47,360
ماذا عن إعطائي كلمة المرور؟
907
01:17:47,429 --> 01:17:51,114
- كلمة المرور!
- كيف لي أن أعرف ذلك؟
908
01:18:10,869 --> 01:18:14,904
- كلمة المرور.
- اضربني.
909
01:18:14,973 --> 01:18:17,440
حسنًا.
910
01:18:18,526 --> 01:18:20,877
تخمين جيد.
911
01:18:22,931 --> 01:18:25,381
- كلمة المرور؟
- إنها "ضربني".
912
01:18:25,450 --> 01:18:28,935
أوه نعم؟
913
01:18:28,971 --> 01:18:32,155
غبي! أي نوع من كلمة المرور هذا؟
914
01:18:37,479 --> 01:18:39,980
مهلا. آه!
915
01:18:40,048 --> 01:18:43,266
أوه، هذا أنت. لقد أخافتني بشدة.
نعم. والآخرين؟
916
01:18:43,335 --> 01:18:46,018
إنهم هناك.
917
01:18:47,639 --> 01:18:51,057
<ط> مهلا. التنين هنا. أين تزي؟
918
01:18:51,126 --> 01:18:53,977
- انه يبحث عنك.
- لابد أنه هو.
919
01:18:54,045 --> 01:18:56,696
الفك، وتأتي معي.
920
01:18:58,867 --> 01:19:03,103
الآن على الأقل أعرف ذلك
هذه ليست كلمة المرور.
921
01:19:07,910 --> 01:19:11,595
أنت! ما كلمة السر؟
النجوم خارج هذه الليلة.
922
01:19:16,885 --> 01:19:19,402
يتجول.
923
01:19:28,180 --> 01:19:30,580
كلمة المرور؟ النجوم خارج هذه الليلة.
924
01:19:30,648 --> 01:19:34,301
آسف. هذا ليس هو. هل أخطأت مرة أخرى؟
925
01:19:36,788 --> 01:19:39,973
انها تزي. تعال.
926
01:19:40,041 --> 01:19:41,991
دعنا نذهب.
927
01:19:47,383 --> 01:19:52,202
� صف، صف، صف قاربك
بلطف أسفل التيار
928
01:19:52,271 --> 01:19:54,971
��
929
01:19:55,039 --> 01:19:58,358
زلة واحدة صغيرة، ونحن نفجرها.
930
01:20:03,715 --> 01:20:05,649
انتظر.
931
01:20:05,717 --> 01:20:10,871
- السيد تشاو، ماذا تفعل؟
- لا شيء في سواعدي.
932
01:20:15,376 --> 01:20:18,628
الاميرال الخلفي، هل أنت هناك؟ أنا هنا.
933
01:20:18,697 --> 01:20:21,648
هنا المفاتيح. نذهب في الساعة 9:05.
934
01:20:23,886 --> 01:20:26,520
كلكم يا فتيات...انساه.
935
01:20:41,135 --> 01:20:45,471
- حفلة رائعة.
- شكرًا لك. الآن يا سيد تشاو، تناول مشروبًا.
936
01:20:46,525 --> 01:20:49,793
إلى سام باو. أتمنى لك النجاح دائما.
937
01:20:49,795 --> 01:20:52,245
اه. تعال. يجلس.
938
01:20:54,800 --> 01:20:58,251
أخي يمكن أن تكون على حق
عن هؤلاء الرهائن.
939
01:20:58,319 --> 01:21:01,470
أنا لا أحتاج إليهم. أفضل
لإرسالهم جميعًا مرة أخرى.
940
01:21:01,539 --> 01:21:03,739
لو سام باو، أنت رجل عاقل.
941
01:21:03,808 --> 01:21:06,109
لك.
942
01:21:08,146 --> 01:21:10,981
تمام. دعنا نذهب. تعال.
943
01:21:11,066 --> 01:21:13,499
تعال! عجل! عجل!
944
01:21:14,686 --> 01:21:17,153
جيد. يأكل.
945
01:21:18,690 --> 01:21:21,941
ماذا عن المرأة الإنجليزية؟ نحن
ينبغي أن تجعلهم يرقصون. حراس!
946
01:21:22,010 --> 01:21:26,446
لا يا سام. بعد أن تم حبسهم
لفترة طويلة، فمن المحتمل أن يقتلهم.
947
01:21:26,514 --> 01:21:29,632
لدي فكرة. ماذا عن مصارعة الذراعين؟
948
01:21:29,701 --> 01:21:33,285
اسمعوا يا أصدقائي.
من يستطيع التغلب على لو سام باو...
949
01:21:33,321 --> 01:21:35,721
في مصارعة الذراع سوف يفوز بهذه الساعة الذهبية.
950
01:21:35,790 --> 01:21:39,175
سام باو، هل أنت مستعد؟
951
01:21:39,261 --> 01:21:42,329
نعم. دعنا نذهب.
952
01:21:43,481 --> 01:21:45,898
أحضرهم.
953
01:21:52,641 --> 01:21:56,943
من هو الأول؟ دعنا نذهب!
954
01:22:04,469 --> 01:22:06,469
تحرك للأعلى.
955
01:22:35,433 --> 01:22:37,634
- كيف حالك يا سيد تشونغ؟
- جيد.
956
01:22:37,702 --> 01:22:41,020
- سمعت أنها حفلة تماما.
- تشو البقرة.
957
01:23:08,249 --> 01:23:10,750
يأتي. عجل.
958
01:23:24,983 --> 01:23:27,517
- دعني اصعد! هذا أنا!
- ماذا؟ هل هذه الدهون؟
959
01:23:29,688 --> 01:23:33,123
التنين في ورطة. البعض منا لديه
للعودة إلى هناك وإنقاذه.
960
01:23:33,191 --> 01:23:36,025
- من ماذا؟
- تشو البقرة.
961
01:23:36,093 --> 01:23:39,929
- لقد فعل ذلك؟
- لقد فعل ذلك. لقد رأيت للتو قاربه يصل.
962
01:23:39,998 --> 01:23:43,048
انا ذاهب الى هناك.
963
01:23:44,369 --> 01:23:47,587
حسنًا. سمعت ما قاله.
جوس، تعال معي.
964
01:23:47,655 --> 01:23:51,407
تايبو، اجعل الرهائن آمنين على متن السفينة
وأبحر إلى هونغ كونغ على الفور.
965
01:23:51,476 --> 01:23:54,094
ليس هناك وقت لنضيعه. ماذا عنك يا رئيس؟
966
01:23:54,162 --> 01:23:57,313
همك هو فقط
مع المدنيين وليس معي.
967
01:23:58,800 --> 01:24:01,200
تايبو، هذا أمر خطير.
968
01:24:01,269 --> 01:24:06,105
هل يجب أن يتم القبض علي، هل ستخبرني؟
أمي ابنها سوف يفتقدها؟
969
01:24:06,107 --> 01:24:09,442
مهلا ، الفكين. كما تعلمون، سأأخذ مكانك
إذا سمح تزي بذلك، فأنت تعلم أنني سأفعل.
970
01:24:09,510 --> 01:24:12,562
ثم تقوم بتبديل الأماكن معي.
لن يهتم أحد.
971
01:24:12,631 --> 01:24:16,316
آه، ولكن، آه، أنت واحد
اختار أن يرافقه.
972
01:24:16,384 --> 01:24:19,368
يا. هل تعرف أين البنادق؟
973
01:24:19,437 --> 01:24:21,604
بالتأكيد. من هنا.
974
01:24:22,757 --> 01:24:25,842
هنا. الدهون، خذ واحدة.
975
01:24:25,911 --> 01:24:28,694
ينبغي أن تكون في متناول اليدين. حسنًا. يذهب.
976
01:24:35,069 --> 01:24:37,637
من الجيد رؤيتك. نعم.
977
01:24:37,705 --> 01:24:40,390
تشو بقرة!
978
01:24:41,843 --> 01:24:44,644
تشو البقرة، متى خرجت؟
979
01:24:44,729 --> 01:24:48,013
بالأمس فقط. يجب أن ترى هذا المكان.
980
01:24:48,082 --> 01:24:50,983
أسوأ سجن في هونغ كونغ.
981
01:24:52,070 --> 01:24:56,656
- أعرف. مهلا، تشاو!
- هنا!
982
01:24:58,076 --> 01:25:00,343
السيد تشاو؟ ألم تعلم؟
983
01:25:00,412 --> 01:25:02,779
أين هو؟ هنا.
984
01:25:04,850 --> 01:25:07,182
هاه؟ هاه؟
985
01:25:07,251 --> 01:25:11,487
أعلم أنك منزعج من اقترابك
السجن. - ما الذي تفعله هنا؟
986
01:25:11,556 --> 01:25:14,506
لكن أنت... إلقاء اللوم علي ليس هو الحل.
987
01:25:14,542 --> 01:25:17,694
مهلا، فقط قل ما يدور في ذهنك. لكن انتظر...
988
01:25:17,763 --> 01:25:20,195
- ما يبدو أن المشكلة بينكم أيها السادة؟
- سام باو،
989
01:25:20,264 --> 01:25:22,431
إذا كان تشو البقرة قد قام بعمله، فنحن
لن يكون لديك واحدة. ماذا؟ أنا...
990
01:25:22,500 --> 01:25:24,634
المضي قدما. حاول أن تضع كل اللوم علي.
991
01:25:24,702 --> 01:25:27,786
لماذا يجب أن أتحمل المسؤولية؟
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.
992
01:25:27,855 --> 01:25:32,124
لا أستطيع أن أصدقك! - إذا جئت تدعي
لتكون قادرًا على القيام بهذه المهمة، عليك القيام بها.
993
01:25:32,193 --> 01:25:35,895
في المستقبل، يجب عليك
استئجار شخص قادر.
994
01:25:35,964 --> 01:25:38,865
- أنا لا أعمل لديك!
- أوه، لا، ولكنك أفسدت المهمة.
995
01:25:38,950 --> 01:25:40,966
انظر هنا. إنه ليس السيد تشاو.
996
01:25:41,035 --> 01:25:44,637
- الآن، تشو البقرة.
- كلما واصلت الجدال،
997
01:25:44,706 --> 01:25:46,639
كلما أصبحت أكثر إهانة.
998
01:25:46,708 --> 01:25:49,892
تشو البقرة، كلماتك مسيئة بالنسبة لي.
999
01:25:49,961 --> 01:25:54,664
اه، تشاو... - لا. لقد فات الأوان.
لقد تضررت سمعتي.
1000
01:25:54,733 --> 01:25:56,900
مهلا، تشو. قل شيئا.
1001
01:25:56,968 --> 01:25:59,168
سام باو، أنا ذاهب.
1002
01:25:59,236 --> 01:26:01,570
ابق يا تشو. لا يمكنك الذهاب الآن.
1003
01:26:01,639 --> 01:26:04,424
أنا آسف، سام باو. الأمر يتعلق بشرفي.
1004
01:26:04,493 --> 01:26:07,710
- انتظر.
- يا رئيس، لدينا مشكلة!
1005
01:26:10,498 --> 01:26:13,616
الشرطة في كل مكان.
يجب أن يكون 100، وربما أكثر.
1006
01:26:13,684 --> 01:26:16,936
اخرج هناك! الدفاع عن الجزيرة!
1007
01:26:17,906 --> 01:26:20,523
- لقد عدنا.
- لماذا؟
1008
01:26:20,592 --> 01:26:22,692
لأنه يبدو أنك بحاجة إلى المساعدة.
1009
01:26:22,761 --> 01:26:28,114
- تم توضيح الطريق للشرطة.
- أوه، تشو البقرة، أعتقد أنه فعل ذلك.
1010
01:26:28,183 --> 01:26:31,868
- هاه؟
- إذن اشتريت حريتك من السجن؟
1011
01:26:31,936 --> 01:26:35,154
- سيدي، أنت لا تصدق ذلك؟
- ارفعوا أيديكم!
1012
01:26:43,365 --> 01:26:47,499
لقد رشحتهم. وإلا كيف
هل كانوا سيجدوننا؟
1013
01:26:47,568 --> 01:26:50,269
لكن هوذا يكذب!
1014
01:26:50,338 --> 01:26:54,006
تشو البقرة، شكرا لك.
الآن انتهى القراصنة.
1015
01:26:54,075 --> 01:26:56,743
لكنني... - لو سام باو، أنت رهن الاعتقال.
1016
01:26:56,812 --> 01:27:00,312
- أريدك أن تأمر رجالك أن يأتوا بهدوء.
- لا.
1017
01:27:00,381 --> 01:27:04,784
- ليس لديك ما يكفي من القوى العاملة.
- نعم، إنهم كذلك يا لورد لو سام باو.
1018
01:27:04,852 --> 01:27:08,170
الشرطة في كل مكان. أنت جبان.
1019
01:27:08,239 --> 01:27:10,172
أوه، أنا فقط أحاول المساعدة.
1020
01:27:10,241 --> 01:27:13,109
تشو البقرة، لقد خنتنا.
1021
01:27:13,178 --> 01:27:16,613
رقم من فضلك لا تفعل ذلك، سام باو.
اسمحوا لي أن أثبت براءتي.
1022
01:27:18,683 --> 01:27:21,417
لا!
1023
01:27:25,006 --> 01:27:28,224
يجب أن يكون التنين بخير الآن
دون أن يتسكع.
1024
01:27:28,293 --> 01:27:31,644
- دعونا نجعل هذا سهلا.
- خطوة واحدة كاذبة، وسوف نفجر سفنك.
1025
01:27:31,729 --> 01:27:35,849
انتظر دقيقة! لا يمكنك السماح له بالفرار من ذلك!
سوف يفجرون كل شيء!
1026
01:27:35,917 --> 01:27:37,750
دعونا نفجر الأمر!
1027
01:27:48,463 --> 01:27:51,447
سطح السفينة!
1028
01:28:08,900 --> 01:28:11,734
قطع التعزيزات.
تفجير المداخل. نعم.
1029
01:28:39,163 --> 01:28:43,148
انتظر، تشاو. لا تهتم. أريدها.
1030
01:28:47,839 --> 01:28:51,224
مهلا، أعتقد أنك وهمية!
1031
01:28:51,292 --> 01:28:54,777
حسنًا، يتطلب الأمر معرفة واحدة.
1032
01:29:10,261 --> 01:29:12,362
ساعدني من فضلك.
1033
01:30:08,937 --> 01:30:13,438
أنت ستتسبب في قتلنا جميعاً!
1034
01:30:16,794 --> 01:30:18,761
اركض!
1035
01:30:18,830 --> 01:30:22,448
ليس بهذه الطريقة!
1036
01:30:28,406 --> 01:30:33,259
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ المفتش تزي
قال لي أن أقطع التعزيزات.
1037
01:30:33,327 --> 01:30:36,345
اذهب لمساعدة التنين مع سام باو.
1038
01:30:58,636 --> 01:31:01,554
انتظر! كنت ينفد علينا؟ في الواقع، نعم.
1039
01:31:01,623 --> 01:31:04,190
الآن؟
1040
01:31:22,910 --> 01:31:27,346
العودة قريبا جدا؟ نعم. أنت سعيد؟
1041
01:32:16,347 --> 01:32:20,549
لو سام باو، لقد انتهت اللعبة. لقد انتهى.
1042
01:32:22,720 --> 01:32:26,138
لن ينتهي الأمر حتى يقتلني أحدكم.
1043
01:33:20,945 --> 01:33:23,412
<ط> ماذا تفعل؟ مرحبًا!
1044
01:33:23,480 --> 01:33:26,666
ماذا تفعل؟
1045
01:33:26,734 --> 01:33:30,519
ماذا تفعل؟
1046
01:33:30,588 --> 01:33:34,489
- هل تحاول قتلي؟
- ضعه مرة أخرى!
1047
01:33:48,322 --> 01:33:52,325
جوس، هل أنت بخير؟ نعم.
1048
01:33:52,393 --> 01:33:57,529
كل المداخل مسدودة. كيف نخرج من هنا؟
لا يزال هناك قنبلة يدوية واحدة متبقية.
1049
01:33:57,598 --> 01:34:01,834
ابحث لي عن بوصلة. أربعة وأربعون
درجات، شراع رئيسي حول.
1050
01:34:01,903 --> 01:34:03,836
مهلا، كم تبعد عن الأرض؟
1051
01:34:03,905 --> 01:34:07,189
حوالي 60 قدم. ستين قدماً؟ هذا غريب.
1052
01:34:07,258 --> 01:34:10,409
لا أستطيع رؤيته في أي مكان. أوه، لن تفعل ذلك.
1053
01:34:10,477 --> 01:34:14,947
- ولما لا؟
- يقع على عمق 60 قدمًا أسفل قاع الطوافة.
1054
01:34:15,016 --> 01:34:18,951
انتظر. ألا ينبغي لنا أن نبحر في مع الريح؟
1055
01:34:19,020 --> 01:34:21,704
إنه على حق. سبع وأربعون درجة جنوبًا.
1056
01:34:21,772 --> 01:34:25,090
ولكن، مهلا، أي طريق هو هونغ كونغ؟
1057
01:34:25,159 --> 01:34:28,376
إلى الغرب. أنا فقط أبحر في غروب الشمس.
1058
01:34:28,445 --> 01:34:32,031
استخدم الريح بدلا من غروب الشمس.
اختباره بالنسبة لنا.
1059
01:34:32,100 --> 01:34:36,435
الجنوب 45. اقلبها.
1060
01:34:36,503 --> 01:34:38,637
الشمس لا تغرب. انها ترتفع.
1061
01:34:38,706 --> 01:34:40,806
هل ترى؟ لقد أنقذتك مرة أخرى.
1062
01:34:40,875 --> 01:34:44,744
اصمت ووجه القارب.
1063
01:34:45,305 --> 01:34:51,580
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org