1 00:00:20,875 --> 00:00:21,958 Janelle Monae? 2 00:00:23,166 --> 00:00:25,415 Ya, itu hanya sesuatu yang saya lakukan. 3 00:00:25,416 --> 00:00:27,040 Ini membebaskan saya ketika saya terjebak. 4 00:00:27,041 --> 00:00:28,250 Terus berlanjut. 5 00:01:08,250 --> 00:01:09,833 Kamu membuatku gugup. 6 00:01:13,916 --> 00:01:15,208 Mengapa demikian? 7 00:02:14,291 --> 00:02:15,999 - Kamu bisa. - Ya. 8 00:02:16,000 --> 00:02:17,749 Aku tahu. Aku tahu. 9 00:02:17,750 --> 00:02:19,040 saya akan melakukannya. 10 00:02:22,666 --> 00:02:24,332 Apakah kamu hampir sampai? 11 00:02:24,333 --> 00:02:25,333 saya sedang mencoba. 12 00:02:26,750 --> 00:02:29,165 Terus berlanjut. Saya bisa melakukan ini. 13 00:02:29,166 --> 00:02:30,583 Saya bisa melakukan ini. 14 00:02:33,083 --> 00:02:34,207 Bisakah kamu? 15 00:02:58,791 --> 00:03:00,082 Sehat! 16 00:03:00,083 --> 00:03:02,790 Hei, aku sedang dalam perjalanan menemuimu sekarang. Punya kartu flash-ku dan segalanya. 17 00:03:02,791 --> 00:03:05,000 Eh, sebenarnya, tentang itu. 18 00:03:06,583 --> 00:03:09,374 Uh, aku tahu kita sedang berada di ujung tanduk, 19 00:03:09,375 --> 00:03:11,375 dan aku berjanji akan menyiapkanmu untuk Tolbert besok. 20 00:03:12,291 --> 00:03:13,832 - Tapi… - Tetapi? 21 00:03:13,833 --> 00:03:15,707 Tapi aku tidak bisa bertemu sekarang 22 00:03:15,708 --> 00:03:18,749 karena aku punya yang pertama sesi penulisan lagu dengan Justin. 23 00:03:18,750 --> 00:03:21,415 Aku meminta bantuannya dengan lagu showcase saya, seperti yang Anda katakan. 24 00:03:21,416 --> 00:03:23,166 Dan-- Dan dia melakukannya. 25 00:03:25,041 --> 00:03:26,041 Halo? 26 00:03:28,833 --> 00:03:30,082 Apa aku-- Apa aku kehilanganmu? 27 00:03:30,083 --> 00:03:31,874 - Aku di sini. - Oke, apakah kamu mengikuti? 28 00:03:31,875 --> 00:03:33,499 Saya menelepon untuk mengatakan bahwa Anda benar. 29 00:03:33,500 --> 00:03:36,415 Biasanya di situlah kamu memukulku dengan jawaban arogan. 30 00:03:36,416 --> 00:03:38,749 Apa yang bisa saya katakan? Aku tahu kelakuanku yang sok. 31 00:03:38,750 --> 00:03:40,165 Itu dia. 32 00:03:40,166 --> 00:03:43,582 Oke, bagaimanapun juga, itu tidak mungkin untuk mendapatkan ruang latihan di menit-menit terakhir, 33 00:03:43,583 --> 00:03:44,874 tapi aku punya satu. 34 00:03:44,875 --> 00:03:46,957 Jadi saya harus menunda lesnya nanti. 35 00:03:46,958 --> 00:03:48,333 - Lima-ish? - Tentu. 36 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Apakah kamu baik-baik saja? 37 00:03:52,208 --> 00:03:53,290 Ya. 38 00:03:53,291 --> 00:03:54,500 Ya, kenapa? 39 00:03:55,250 --> 00:03:58,041 Karena Anda sedang berbicara dalam kalimat dua dan tiga kata. 40 00:03:59,000 --> 00:04:00,208 Tidak, bukan aku. 41 00:04:01,250 --> 00:04:02,416 Ya, benar. 42 00:04:03,333 --> 00:04:06,165 Wellsy, saya sangat senang melebihi kata-kata 43 00:04:06,166 --> 00:04:09,165 bahwa kita telah mencapai langkah penting ini 44 00:04:09,166 --> 00:04:10,499 di Proyek Kekasih Boy, 45 00:04:10,500 --> 00:04:12,874 dan Anda sedang dalam perjalanan untuk bercinta. 46 00:04:12,875 --> 00:04:15,874 Maaf, bukan itu maksudnya. 47 00:04:17,666 --> 00:04:20,540 Justin bukan sekadar pria sembarangan Saya ingin berhubungan dengan. 48 00:04:20,541 --> 00:04:24,124 Dia adalah musisi berbakat yang saya hormati. 49 00:04:24,125 --> 00:04:26,375 Dan juga ingin terhubung. 50 00:04:28,333 --> 00:04:29,833 Ya, ya. 51 00:04:30,625 --> 00:04:32,791 Astaga. Astaga. Saya sangat gugup. 52 00:04:34,916 --> 00:04:36,290 Anda terlalu banyak berpikir. 53 00:04:36,291 --> 00:04:37,500 Keluarlah dari pikiranmu. 54 00:04:38,375 --> 00:04:40,166 Anda tahu omong kosong Anda. Lakukan saja kamu. 55 00:04:41,458 --> 00:04:43,541 Ya benar. Aku. 56 00:04:45,708 --> 00:04:47,165 Dan omong-omong, 57 00:04:47,166 --> 00:04:49,791 dia mungkin belum mengetahuinya, tapi kaulah tangkapan sebenarnya. 58 00:04:50,958 --> 00:04:53,000 Jadi, bersikaplah seperti itu. 59 00:04:56,125 --> 00:04:57,250 Terima kasih, pelatih. 60 00:04:58,583 --> 00:04:59,875 Oke, harus pergi. 61 00:05:08,666 --> 00:05:11,290 ♪Jangan khawatir tentang masa lalu…♪ 62 00:05:11,291 --> 00:05:12,957 Intinya. Satu poin. Ayo. 63 00:05:12,958 --> 00:05:14,124 Ayo! 64 00:05:14,125 --> 00:05:15,457 Omong kosong. 65 00:05:19,541 --> 00:05:20,874 - Ya! - Tidak. 66 00:05:20,875 --> 00:05:21,999 - Tidak. - Aku menang. 67 00:05:22,000 --> 00:05:23,790 Dekan Di Laurentis, semuanya. 68 00:05:23,791 --> 00:05:25,207 Kalah dari seorang gadis. 69 00:05:25,208 --> 00:05:26,957 - Seksis. - Bagaimana itu seksis? 70 00:05:26,958 --> 00:05:28,540 Dia bukan seorang gadis. 71 00:05:28,541 --> 00:05:30,582 Dia adalah seseorang dalam tubuh seorang gadis. 72 00:05:30,583 --> 00:05:31,999 Ah, Dekan. 73 00:05:32,000 --> 00:05:33,457 Neanderthal bisa berevolusi. 74 00:05:33,458 --> 00:05:34,790 - Maaf. - Kamu baik-baik saja. 75 00:05:34,791 --> 00:05:36,624 G, ini teman Lexi, Zoë. 76 00:05:36,625 --> 00:05:38,332 Zoe? Ehem! Zoë. 77 00:05:38,333 --> 00:05:40,457 Dua dari tiga, oke? Ayo pergi. Ayo pergi. 78 00:05:40,458 --> 00:05:43,207 Dekan. Dekan, santai saja. Garrett perlu belajar. 79 00:05:43,208 --> 00:05:45,832 Oh, dan aku harus hidup, oke? Ini adalah ruang tamu. 80 00:05:45,833 --> 00:05:49,832 Hei, Dean, Garrett akan duduk jika dia tidak melakukannya lewati benda ini, lalu dia kacau. 81 00:05:49,833 --> 00:05:52,165 - Maka seluruh linimu akan kacau. - Dan musimnya kacau. 82 00:05:52,166 --> 00:05:54,207 Saya tidak bisa menjadi penggemar nomor satu dari tim yang buruk. 83 00:05:54,208 --> 00:05:55,290 Itu sangat memalukan. 84 00:05:55,291 --> 00:05:58,457 - Benar, teman-teman, aku sedang mencoba di sini. - Bahan bakar otak beterbangan, Cap. 85 00:05:58,458 --> 00:05:59,624 Kami menangkapmu. 86 00:05:59,625 --> 00:06:03,082 Tinggi omega-3, karbohidrat-maju, bukan omong kosong keto. 87 00:06:03,083 --> 00:06:04,499 - Terima kasih. - Ya, tuan. 88 00:06:04,500 --> 00:06:06,915 - Apa itu? - Lebih banyak cairan IV. 89 00:06:06,916 --> 00:06:08,707 Saya pikir Anda meneruskan sponsorship. 90 00:06:08,708 --> 00:06:11,749 Ya, benar. Mereka DM ayahku beberapa sudut pemasaran keluarga yang bahagia. 91 00:06:11,750 --> 00:06:13,665 Mereka ingin saya melakukannya semuanya bersamanya. 92 00:06:13,666 --> 00:06:15,165 Tunggu, maaf, itu saja? 93 00:06:15,166 --> 00:06:18,249 - Berapa banyak uang yang kamu tinggalkan di atas meja? - Apakah itu penting? Itu urusannya. 94 00:06:18,250 --> 00:06:19,749 Kalian semua, dia sedang mencoba belajar. 95 00:06:19,750 --> 00:06:22,124 Percayalah, tidak ada jumlah uang yang sepadan. 96 00:06:22,125 --> 00:06:24,915 Ya, itu sebabnya Taco Shack adalah sponsor yang ideal. 97 00:06:24,916 --> 00:06:27,124 Tanpa pamrih, hanya carne asda. 98 00:06:27,125 --> 00:06:28,999 Yang saya katakan hanyalah uang tunai lebih baik dari taco. 99 00:06:29,000 --> 00:06:31,249 - Kecuali jika kamu tidak memerlukan uang tunai, kurasa. - Jules! 100 00:06:31,250 --> 00:06:33,207 Apa? Dia tahu dia seorang nepo. 101 00:06:33,208 --> 00:06:35,624 Oke, kamu tahu? Saya perlu fokus. Astaga. 102 00:06:35,625 --> 00:06:36,541 Tidak. 103 00:06:37,083 --> 00:06:38,583 Serius, kawan? 104 00:06:40,791 --> 00:06:42,291 Menurutmu dia akan kembali untuk itu? 105 00:06:50,166 --> 00:06:53,374 M-Maksudku, itu-- Ini hanyalah permulaan, apa yang saya miliki. 106 00:06:53,375 --> 00:06:54,583 Ini masih kasar. 107 00:06:56,625 --> 00:06:57,832 Mungkin sangat menyebalkan. 108 00:06:57,833 --> 00:06:59,791 Ini mungkin menyebalkan. Mungkin juga tidak. 109 00:07:00,500 --> 00:07:02,208 Itu adalah-- Ini adalah sebuah proses. 110 00:07:03,541 --> 00:07:04,541 Ya. 111 00:07:14,000 --> 00:07:15,666 Ya, saya suka ungkapan ini di sini. 112 00:07:16,666 --> 00:07:18,208 - Benar kan? - Ya. 113 00:07:19,750 --> 00:07:21,125 Ini, apakah ini liriknya? 114 00:07:21,833 --> 00:07:22,875 Tidak. Uh… 115 00:07:24,083 --> 00:07:25,707 - Mungkin. - Mungkin? 116 00:07:25,708 --> 00:07:26,790 Itu adalah usahaku. 117 00:07:26,791 --> 00:07:29,457 Um, saya belum menulis lirik sejak SMA. 118 00:07:29,458 --> 00:07:31,124 Oke. Bisakah kamu menyanyikannya untukku? 119 00:07:31,125 --> 00:07:34,124 Oh, tidak, aku-- Aku bukan penyanyi. Maaf. 120 00:07:34,125 --> 00:07:36,207 Yah, aku, um… 121 00:07:36,208 --> 00:07:38,457 Aku tidak bisa membaca tulisan tanganmu. 122 00:07:38,458 --> 00:07:40,457 Anda tahu apa? Itu-- Itu mungkin baik-baik saja. 123 00:07:40,458 --> 00:07:41,750 Oke. Eh… 124 00:07:43,208 --> 00:07:44,250 eh… 125 00:07:45,041 --> 00:07:47,583 Kenapa kamu tidak-- Kenapa kamu tidak memberitahuku menurutmu lagu itu tentang apa? 126 00:07:49,000 --> 00:07:51,125 Ya, ya, tentu saja. eh… 127 00:07:52,333 --> 00:07:55,457 Uh, ya, itu lagu cinta, menurutku. 128 00:07:55,458 --> 00:08:00,040 Um, agak ingin menggunakannya cello di sini seperti gitar. 129 00:08:00,041 --> 00:08:02,790 Mirip seperti itu getaran George Harrison, bukan? 130 00:08:02,791 --> 00:08:05,165 Um, seperti tandingan terhadap vokal. 131 00:08:05,166 --> 00:08:06,916 Mereka seperti sedang ngobrol. 132 00:08:08,375 --> 00:08:12,540 Eh, maaf, tapi liriknya mungkin tentang 133 00:08:12,541 --> 00:08:15,416 seperti, jatuh cinta dengan seseorang siapa yang tidak melihatmu. 134 00:08:16,208 --> 00:08:19,249 Dan cellonya seperti, "Hei, aku melihatmu. 135 00:08:19,250 --> 00:08:21,250 Aku menyukaimu," kamu tahu? 136 00:08:23,250 --> 00:08:24,500 Ya. 137 00:08:25,916 --> 00:08:28,874 Ya, um, aku paham maksudmu. 138 00:08:28,875 --> 00:08:29,999 Benar-benar? 139 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 Mm. 140 00:08:31,958 --> 00:08:34,332 Hei, bolehkah aku-- Bolehkah aku meminjam ini? 141 00:08:34,333 --> 00:08:36,040 Berantakan sedikit dengan itu? 142 00:08:36,041 --> 00:08:38,040 Ya, tolong. Tentu saja, ambillah. 143 00:08:38,041 --> 00:08:39,749 - Manis. - Manis. 144 00:08:47,125 --> 00:08:48,999 Hidup Anda akan berubah. 145 00:08:49,000 --> 00:08:50,082 - Dia? - Ya. 146 00:08:50,083 --> 00:08:52,207 Yah, aku pikir hidupku akan berubah, 147 00:08:52,208 --> 00:08:53,707 karenanya, ergo, oleh karena itu. 148 00:08:53,708 --> 00:08:55,915 - Kamu siap untuk mengubah hidup? - Oke. 149 00:08:55,916 --> 00:08:58,207 Anda ingat agen itu sudah kuceritakan padamu? 150 00:08:58,208 --> 00:09:01,290 Yang mewakili Teater Pemuda Briar legenda Joanna Maxwell? 151 00:09:01,291 --> 00:09:02,457 Mm-hmm. 152 00:09:02,458 --> 00:09:04,832 Yah, dia datang untuk melihat Kota Kami beberapa minggu yang lalu, 153 00:09:04,833 --> 00:09:06,915 dan dia ingin mengontrak saya. 154 00:09:06,916 --> 00:09:08,374 Oh, wah, bagus sekali. 155 00:09:08,375 --> 00:09:11,374 Dia! Benar-benar seperti itu. 156 00:09:11,375 --> 00:09:13,915 Agensinya mempunyai kantor di mana-mana, 157 00:09:13,916 --> 00:09:16,457 jadi ini bisa berarti pekerjaan film dan TV di LA, 158 00:09:16,458 --> 00:09:18,207 seperti pekerjaan panggung di New York. 159 00:09:18,208 --> 00:09:19,665 Sepertinya, ini adalah segalanya. 160 00:09:19,666 --> 00:09:21,457 Semuanya. 161 00:09:21,458 --> 00:09:23,207 Apa yang terjadi dengan Vermont? 162 00:09:23,208 --> 00:09:25,207 Saya pikir Anda akan bergabung dengan saya di sana setelah kamu lulus. 163 00:09:25,208 --> 00:09:27,582 Keluargaku, perusahaan asuransi ayahku? 164 00:09:27,583 --> 00:09:29,332 Vermont sedang musim panas. 165 00:09:29,333 --> 00:09:31,208 Vermont adalah rencananya. 166 00:09:32,958 --> 00:09:34,916 Vermont adalah rencanamu. 167 00:09:36,125 --> 00:09:38,666 Mungkin saya punya rencana berbeda. 168 00:09:39,875 --> 00:09:40,875 Hanya saja… 169 00:09:41,833 --> 00:09:42,916 apa kemungkinannya? 170 00:09:44,250 --> 00:09:45,957 Apa maksudmu? 171 00:09:45,958 --> 00:09:48,582 Maksudku, seberapa besar kemungkinannya apakah kamu benar-benar berhasil? 172 00:09:48,583 --> 00:09:50,624 Di Vermont, kita bisa membangun kehidupan bersama. 173 00:09:50,625 --> 00:09:53,540 - Ya. - Kehidupan luar biasa yang stabil dan aman. 174 00:09:53,541 --> 00:09:55,415 Oh ya, dan itu adalah kehidupan yang luar biasa. 175 00:09:55,416 --> 00:09:57,040 - Tapi aku-- - Dan kamu masih bisa berakting. 176 00:09:57,041 --> 00:09:58,665 Anda bisa melakukan semuanya stok musim panas yang Anda inginkan. 177 00:09:58,666 --> 00:10:00,958 Pada dasarnya Anda akan selalu mendapatkan petunjuk, yang aku tahu kamu suka. 178 00:10:01,875 --> 00:10:05,457 Oke, lalu bagaimana dengan musim gugur dan musim dingin? 179 00:10:05,458 --> 00:10:06,832 Musim semi? 180 00:10:06,833 --> 00:10:09,666 Kurasa aku baru saja berpikir kamu akan mengatasi semua ini. 181 00:10:12,333 --> 00:10:13,874 Wow. 182 00:10:13,875 --> 00:10:15,957 Aku tidak bermaksud seperti itu, Allie. 183 00:10:15,958 --> 00:10:16,958 maksudku… 184 00:10:18,708 --> 00:10:21,749 Dengar, aku-- aku kedinginan. Bisakah kita membicarakan hal ini nanti? 185 00:10:21,750 --> 00:10:22,958 Apakah kamu sudah selesai? 186 00:10:26,750 --> 00:10:28,000 Tidak, bukan aku. 187 00:10:39,500 --> 00:10:42,874 Hei, kamu tidak perlu menguncinya. Anda bisa meninggalkannya di teras saja. 188 00:10:42,875 --> 00:10:45,082 Atau sebenarnya, tahukah Anda? 189 00:10:45,083 --> 00:10:46,832 Aku bisa meninggalkannya di teras. 190 00:10:46,833 --> 00:10:48,290 Hai. Terima kasih. 191 00:10:48,291 --> 00:10:49,416 Baiklah. 192 00:10:53,708 --> 00:10:54,999 Apa yang terjadi dengan Subaru-mu? 193 00:10:55,000 --> 00:10:56,582 Oh, Bluebaru-ku. 194 00:10:57,750 --> 00:10:59,082 Bagaimana kamu tahu tentang itu? 195 00:10:59,083 --> 00:11:00,207 Saya memperbaikinya. 196 00:11:00,208 --> 00:11:03,249 Tahun pertama, kamu membawanya ke garasi keluargaku tak jauh dari Route 6. 197 00:11:03,250 --> 00:11:04,332 Itu kamu? 198 00:11:04,333 --> 00:11:05,582 Itu adalah aku. Ya. 199 00:11:05,583 --> 00:11:07,124 A-aku menyukai mobil itu. 200 00:11:07,125 --> 00:11:08,332 Tragisnya, dia meninggal. 201 00:11:08,333 --> 00:11:09,665 Oh sial. Maaf. 202 00:11:09,666 --> 00:11:12,249 Tidak, tidak, kamu memberikan Bluebaru-ku enam bulan lagi kehidupan. 203 00:11:12,250 --> 00:11:14,915 Aku memilikinya sepanjang tahun pertamaku. Itu sangat besar. 204 00:11:14,916 --> 00:11:18,624 Nah, jika sepeda Anda perlu tune-up, Aku priamu. 205 00:11:18,625 --> 00:11:20,415 Oke. 206 00:11:20,416 --> 00:11:21,790 Tidak, aku-aku serius. 207 00:11:21,791 --> 00:11:24,665 Saya semacam membuat bisnis kecil keluar dari memperbaiki sesuatu, 208 00:11:24,666 --> 00:11:27,457 melakukan pekerjaan tukang, apa pun yang bisa saya dapatkan di sekitar kampus. 209 00:11:27,458 --> 00:11:29,999 Sebenarnya aku sedang dalam perjalanan 210 00:11:30,000 --> 00:11:34,290 untuk menggantung Profesor Walden TV layar lebar baru seharga $25 per jam. 211 00:11:34,291 --> 00:11:35,374 - Bagus. - Ya. 212 00:11:35,375 --> 00:11:36,790 Aku berguling di dalamnya. 213 00:11:36,791 --> 00:11:40,540 Yah, aku menahan tiga pekerjaan saat ini untuk… 214 00:11:40,541 --> 00:11:41,707 tunggu itu… 215 00:11:41,708 --> 00:11:42,915 upah minimum. 216 00:11:42,916 --> 00:11:44,790 Berengsek! Dimana Bentleynya? 217 00:11:44,791 --> 00:11:46,665 Saya suka mengendarai sepeda saya. 218 00:11:46,666 --> 00:11:48,457 Membuatku tetap membumi, kau tahu? 219 00:11:48,458 --> 00:11:50,415 Benar-benar? Bagus untukmu. aku bangga padamu. 220 00:11:50,416 --> 00:11:52,040 Anda seorang pemain hoki. 221 00:11:52,041 --> 00:11:53,874 Kupikir kalian semua mendapat tumpangan gratis. 222 00:11:53,875 --> 00:11:56,249 Ya, baiklah, uang beasiswa hanya berjalan sejauh ini. 223 00:11:56,250 --> 00:11:58,124 Tidak bisakah semuanya menjadi Garrett Graham, bukan? 224 00:11:59,791 --> 00:12:02,665 Bagaimanapun, dia sedang belajar di kamarnya. 225 00:12:02,666 --> 00:12:04,124 Itu pintu terakhir di-- 226 00:12:04,125 --> 00:12:05,957 Di sebelah kiri. Aku tahu. 227 00:12:05,958 --> 00:12:07,415 Benar. 228 00:12:07,416 --> 00:12:08,583 Baiklah. Selamat tinggal. 229 00:12:19,291 --> 00:12:21,957 ♪Rasanya enak sekali Membuat pria dewasa menangis ♪ 230 00:12:21,958 --> 00:12:23,374 ♪Pai ceri manis ♪ 231 00:12:23,375 --> 00:12:24,666 Garrett? 232 00:12:25,916 --> 00:12:27,166 Garrett! 233 00:12:28,291 --> 00:12:30,457 Tidak yakin bagaimana jadinya "Cherry Pie"-- 234 00:12:30,458 --> 00:12:32,249 Ya Tuhan! 235 00:12:32,250 --> 00:12:34,458 ♪Pai ceri manis ♪ 236 00:12:35,541 --> 00:12:37,249 ♪Pai ceri manis ♪ 237 00:12:37,250 --> 00:12:38,624 Hana, tunggu. 238 00:12:38,625 --> 00:12:41,082 Anda tahu, mengunci pintu adalah hal yang dilakukan orang. 239 00:12:41,083 --> 00:12:42,540 - Saya minta maaf. - Oke, kamu tahu, 240 00:12:42,541 --> 00:12:44,915 Saya merencanakan sesi ini untuk Anda, dan perhatianmu selalu terganggu. 241 00:12:44,916 --> 00:12:49,332 Anda berada di gym untuk melakukan curling atau press atau apa pun, atau sexting, atau… 242 00:12:49,333 --> 00:12:51,291 Sial! Sebenarnya berhubungan seks. 243 00:12:51,416 --> 00:12:53,749 Yang mana, omong-omong, semacam meledakkan seluruh cerita kita. 244 00:12:53,750 --> 00:12:55,499 - Tidak, tidak. - Ya, benar. 245 00:12:55,500 --> 00:12:56,999 Kita seharusnya menjadi pasangan. 246 00:12:57,000 --> 00:12:59,332 Ya, tapi kami tidak eksklusif. Kami membicarakan hal ini. 247 00:12:59,333 --> 00:13:02,290 Yah, aku tahu tak seorang pun akan percaya bahwa Tuan Aku Tidak Menjadi Pacar 248 00:13:02,291 --> 00:13:03,832 sebenarnya akan punya pacar. 249 00:13:03,833 --> 00:13:05,457 Bukan itu intinya. 250 00:13:05,458 --> 00:13:09,374 Intinya adalah kamu tidak menanggapi kami, ini, dengan serius. 251 00:13:09,375 --> 00:13:10,707 Ya, benar. saya sedang belajar. 252 00:13:10,708 --> 00:13:12,332 Ya, mempelajari apa sebenarnya? 253 00:13:12,333 --> 00:13:14,082 Oke, tidak. Sebenarnya, jangan. 254 00:13:14,083 --> 00:13:15,457 Jangan jawab itu. 255 00:13:15,458 --> 00:13:18,415 Zoë menawarkan bantuan lho, mengalihkan pikiranku dari berbagai hal. 256 00:13:18,416 --> 00:13:20,165 - Kendurkan sedikit. - Ya Tuhan. 257 00:13:20,166 --> 00:13:22,332 - Tolong berhenti. - Anda mengubah waktu belajar. 258 00:13:22,333 --> 00:13:23,915 Ya, saya mengubahnya menjadi sekarang. 259 00:13:23,916 --> 00:13:25,249 Dan Anda setuju. 260 00:13:25,250 --> 00:13:26,915 Oke, tunggu. Tunggu. 261 00:13:28,208 --> 00:13:29,750 Oke, aku minta maaf. 262 00:13:30,375 --> 00:13:31,499 Saya ingin mempelajari ini. 263 00:13:31,500 --> 00:13:33,125 Saya bersedia. saya… 264 00:13:34,125 --> 00:13:36,665 Saya tidak mengerti bagaimana hal itu bisa terjadi dua kebenaran. 265 00:13:36,666 --> 00:13:39,290 Seperti, apakah itu benar atau tidak. 266 00:13:39,291 --> 00:13:41,082 Subjektif, obyektif. 267 00:13:41,083 --> 00:13:42,958 Maksudku, ada apa, Kierkegaard? 268 00:13:46,000 --> 00:13:50,124 Oke, dia yakin orang membutuhkannya untuk mendefinisikan kebenaran bagi diri mereka sendiri. 269 00:13:50,125 --> 00:13:52,250 Seperti, percaya pada Tuhan. 270 00:13:53,666 --> 00:13:56,124 Lihat, inilah sebabnya aku membutuhkanmu. Itu sebenarnya masuk akal. 271 00:13:56,125 --> 00:13:59,415 Ya, apa yang bisa saya katakan? Saya kenal para filsuf saya yang sok. 272 00:14:00,583 --> 00:14:02,000 Oke, lihat. 273 00:14:02,833 --> 00:14:03,833 Saya mengacau. 274 00:14:04,416 --> 00:14:06,124 Bisakah kamu kembali ke dalam? 275 00:14:06,125 --> 00:14:07,207 Tucker membuat salmon. 276 00:14:07,208 --> 00:14:09,082 Kita bisa makan, belajar… 277 00:14:09,083 --> 00:14:11,207 Oke, ada wanita telanjang di kamarmu. 278 00:14:11,208 --> 00:14:12,208 Oh. 279 00:14:13,041 --> 00:14:14,749 Sial, aku tahu. 280 00:14:14,750 --> 00:14:17,333 Eh, tidak apa-apa. Beri aku lima menit saja. 281 00:14:19,375 --> 00:14:20,665 - Apa? - eh… 282 00:14:20,666 --> 00:14:22,666 Justin punya beberapa pemikiran 283 00:14:23,375 --> 00:14:24,375 tentang lagu itu. 284 00:14:25,875 --> 00:14:27,832 Baiklah, bagaimana dengan belajar? 285 00:14:27,833 --> 00:14:30,707 Saya akan mengirimkan Anda video di Kierkegaard itu menjelaskan segalanya, oke? 286 00:14:30,708 --> 00:14:32,833 Dan aku akan menemuimu besok sebelum kelas. 287 00:14:34,208 --> 00:14:36,041 Dengan pakaianmu! 288 00:14:42,208 --> 00:14:44,916 ♪Diam saat elang menyerang ♪ 289 00:14:45,791 --> 00:14:48,041 ♪Di dunia yang dingin dan sepi ♪ 290 00:14:49,166 --> 00:14:51,665 ♪Cukup sendirian bagiku untuk menanyakan hal ini ♪ 291 00:14:51,666 --> 00:14:55,166 ♪Sendiri hingga takut disakiti ♪ 292 00:14:56,333 --> 00:14:58,665 Dan kemudian bagian cello Anda menulis untuk pra 293 00:14:58,666 --> 00:15:00,332 sebenarnya bekerja dengan baik sebagai melodi vokal. 294 00:15:00,333 --> 00:15:02,707 Lalu saya menambahkan bagian lain sebelum panggilan dan tanggapan. 295 00:15:02,708 --> 00:15:03,999 Seperti, um. 296 00:15:04,000 --> 00:15:06,250 ♪Untuk apa semua itu?♪ 297 00:15:07,250 --> 00:15:10,124 ♪Halo, halo, sakit ♪ 298 00:15:10,125 --> 00:15:12,541 ♪Tenggelam dalam ♪ Anda 299 00:15:13,375 --> 00:15:15,500 ♪Kuning, kabut kuning ♪ 300 00:15:16,500 --> 00:15:18,166 ♪Kuning, kuning ♪ 301 00:15:18,958 --> 00:15:20,291 Dan kemudian bagian cello Anda. 302 00:15:22,708 --> 00:15:24,457 ♪Kuning, kuning ♪ 303 00:15:28,791 --> 00:15:30,458 ♪Kuning, kuning ♪ 304 00:15:31,958 --> 00:15:33,082 Sesuatu seperti itu. 305 00:15:33,083 --> 00:15:35,124 Kamu-- Kamu baru saja memikirkannya? 306 00:15:35,125 --> 00:15:37,749 Itu melodimu. aku hanya, um… 307 00:15:37,750 --> 00:15:39,125 Berikan saja kata-kata. 308 00:15:39,791 --> 00:15:41,165 Apakah-- Apakah kamu menyukainya? 309 00:15:41,166 --> 00:15:44,999 Ya. Ya, aku yakin. A-aku sungguh, sungguh. 310 00:15:45,000 --> 00:15:48,083 Maksudku, aku pikir kamu akan melakukannya. aku hanya… Ya, aku sangat senang kamu menyukainya. 311 00:15:52,500 --> 00:15:54,000 Sial, maaf. Berengsek. 312 00:15:56,041 --> 00:15:57,957 Apakah Anda selalu merekam diri Anda sendiri? 313 00:15:57,958 --> 00:15:59,957 Ya, Anda tidak pernah tahu ketika inspirasi mungkin datang. 314 00:15:59,958 --> 00:16:02,374 Seperti, jika Anda melihat saya di sekitar kampus dengan ponselku di udara, 315 00:16:02,375 --> 00:16:03,957 itu karena aku sedang merekam. 316 00:16:03,958 --> 00:16:08,083 Seperti suara angin atau gemerisik pepohonan. 317 00:16:08,833 --> 00:16:10,374 Atau dentingan keramik di Malone's. 318 00:16:10,375 --> 00:16:12,124 Suara yang sangat spesifik. 319 00:16:12,125 --> 00:16:13,832 Suaranya sangat spesifik, ya. 320 00:16:13,833 --> 00:16:15,332 Lalu Anda menggunakannya? 321 00:16:15,333 --> 00:16:16,499 Ya, terkadang. 322 00:16:16,500 --> 00:16:19,665 Biasanya, seperti, sangat mendalami campurannya ketika saya mencoba mengubah keadaan. 323 00:16:19,666 --> 00:16:22,540 Ben Folds juga melakukannya, dan Sharon Van Etten. 324 00:16:22,541 --> 00:16:24,790 - Seperti Billie Eilish dan Finneas. - Ya, ya, tepatnya. 325 00:16:26,083 --> 00:16:27,165 Ya. 326 00:16:27,166 --> 00:16:28,208 Eh… 327 00:16:28,791 --> 00:16:31,708 Izinkan saya, um, mengirimkan file ini kepada Anda, dan kita bisa mengatasinya. 328 00:16:32,666 --> 00:16:34,790 Apakah Anda seorang Alat Pro atau gadis Logika? 329 00:16:34,791 --> 00:16:37,040 Logika. Sepanjang perjalanan. 330 00:16:37,041 --> 00:16:39,875 Oke. 331 00:16:41,458 --> 00:16:42,833 Sakit. 332 00:16:45,125 --> 00:16:46,332 Eh… 333 00:16:46,333 --> 00:16:48,625 Uh, izinkan aku sebenarnya… 334 00:16:49,750 --> 00:16:51,707 Sial, ini, um, ini jam 7.30. 335 00:16:51,708 --> 00:16:53,040 aku harus… 336 00:16:53,041 --> 00:16:54,166 Aku harus pergi. 337 00:16:55,458 --> 00:16:58,082 - Oke, ya. Ya, tidak masalah. - Ya. 338 00:16:58,083 --> 00:16:59,083 Sampai jumpa nanti. 339 00:16:59,958 --> 00:17:01,708 - Ya. Ya. - Dingin. 340 00:17:06,250 --> 00:17:07,416 ciao. 341 00:17:11,208 --> 00:17:12,290 Sial. 342 00:17:16,166 --> 00:17:20,040 ♪Dun, tidak-dun, tidak, tidak-dun ♪ 343 00:17:20,041 --> 00:17:22,457 ♪Baiklah, punya banyak teman Bahwa aku tidak bisa melarikan diri ♪ 344 00:17:22,458 --> 00:17:24,749 ♪Tidur di kepalaku seperti Motel 6♪ 345 00:17:24,750 --> 00:17:26,832 ♪Tahan semuanya Dengan sedikit lakban ♪ 346 00:17:26,833 --> 00:17:28,832 ♪Tertekuk, patah ♪ 347 00:17:28,833 --> 00:17:31,165 ♪Punya banyak mimpi Tapi aku membiarkan mereka mati ♪ 348 00:17:31,166 --> 00:17:32,707 ♪Ping-pong, tetesan-tetesan, astaga, ♪ 349 00:17:32,708 --> 00:17:34,499 {\an8}♪TV menyala, tapi suaranya putih ♪ 350 00:17:34,500 --> 00:17:36,124 {\an8}♪Apa yang saya lakukan sekarang?♪ 351 00:17:36,125 --> 00:17:38,499 {\an8}♪Ya Tuhan, bolehkah aku bernapas ♪ 352 00:17:38,500 --> 00:17:40,540 ♪Tidak sedetik pun?♪ 353 00:17:40,541 --> 00:17:43,250 ♪Mengejar angin Santa Ana ♪ 354 00:17:44,250 --> 00:17:46,207 ♪Dan aku terobsesi ♪ 355 00:17:46,208 --> 00:17:48,624 ♪Aku menari perlahan dengan ketegangan ♪ 356 00:17:48,625 --> 00:17:51,415 ♪Bisakah kamu mencicipinya di bibirku?♪ 357 00:17:51,416 --> 00:17:55,124 ♪Aku sangat lengah ♪ 358 00:17:55,125 --> 00:17:59,290 ♪Untuk sesaat, aku tidak merasakan hal yang sama ♪ 359 00:17:59,291 --> 00:18:00,499 ♪Ayo obati aku ♪ 360 00:18:00,500 --> 00:18:02,499 ♪Aku tidak tidur sama sekali, ya ♪ 361 00:18:02,500 --> 00:18:04,124 ♪Aku sedang menghitung domba ♪ 362 00:18:04,125 --> 00:18:08,582 ♪Aku terlihat sempurna di permukaan Tapi mimpi buruk di baliknya ♪ 363 00:18:08,583 --> 00:18:11,999 ♪Aku punya masalah amarah Saya mengatakan hal-hal yang tidak saya maksudkan ♪ 364 00:18:12,000 --> 00:18:14,332 ♪Beberapa orang membayar untuk terapi ♪ 365 00:18:14,333 --> 00:18:16,207 ♪Aku menemukannya di seprai ♪ 366 00:18:26,250 --> 00:18:28,916 Sini, izinkan saya mengirimkan file ini kepada Anda dan kita bisa mengatasinya. 367 00:18:30,083 --> 00:18:31,500 Eh, kita bisa. 368 00:18:32,708 --> 00:18:33,708 Atau… 369 00:18:34,541 --> 00:18:36,124 Atau? 370 00:18:36,125 --> 00:18:39,041 ♪Sayang, jangan memaksaku Jelaskan untuk Anda ♪ 371 00:18:40,083 --> 00:18:43,291 ♪Semua perasaan Itu yang aku punya untukmu ♪ 372 00:18:44,458 --> 00:18:47,583 ♪Tidak bisa dijelaskan Tapi aku bisa mencobanya untukmu ♪ 373 00:18:48,250 --> 00:18:51,041 ♪Sayang, jangan memaksaku Jelaskan untuk Anda ♪ 374 00:18:52,208 --> 00:18:55,040 ♪Kamu terus bertanya padaku Pertanyaan yang sama ♪ 375 00:18:55,041 --> 00:18:56,207 ♪Mengapa?♪ 376 00:18:56,208 --> 00:18:59,832 ♪Dan menebak-nebak Semua niatku ♪ 377 00:18:59,833 --> 00:19:04,040 ♪Omong-omong, aku pasti tahu Saya menggunakan kompresi saya ♪ 378 00:19:04,041 --> 00:19:07,957 ♪Bahwa kamu sudah mendapatkan jawabannya Untuk pengakuanku ♪ 379 00:19:07,958 --> 00:19:12,665 ♪Sepertinya aku kuat Dengan sedikit kelembutan ♪ 380 00:19:12,666 --> 00:19:16,707 ♪Pengendali seksual yang emosional ♪ 381 00:19:16,708 --> 00:19:20,582 ♪Buat aku kacau, ya Tapi tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik ♪ 382 00:19:20,583 --> 00:19:22,624 ♪Tidak ada yang lebih baik ♪ 383 00:19:22,625 --> 00:19:25,499 ♪Itulah yang kamu rasakan padaku ♪ 384 00:19:25,500 --> 00:19:27,290 ♪Seperti yang kamu rasakan padaku ♪ 385 00:19:27,291 --> 00:19:29,499 ♪Itulah yang kamu rasakan padaku ♪ 386 00:19:29,500 --> 00:19:31,082 ♪Caramu membuatku merasa ♪ 387 00:19:31,083 --> 00:19:33,915 ♪Sangat bagus, sangat bagus, sangat nyata ♪ 388 00:19:33,916 --> 00:19:35,124 ♪Eh-hah ♪ 389 00:19:35,125 --> 00:19:36,832 ♪Itulah yang kamu rasakan padaku ♪ 390 00:19:36,833 --> 00:19:38,082 Tolong. 391 00:19:38,083 --> 00:19:39,499 ♪Caramu membuatku merasa ♪ 392 00:19:39,500 --> 00:19:41,124 ♪Oh, oh, oh ♪ 393 00:19:41,125 --> 00:19:43,790 ♪Itulah yang kamu rasakan padaku ♪ 394 00:19:43,791 --> 00:19:45,125 Apa yang kamu inginkan, Wellsy? 395 00:19:46,291 --> 00:19:48,833 Wellsy. Wellsy? 396 00:19:50,416 --> 00:19:52,957 M-Maaf, ya? Apa? 397 00:19:52,958 --> 00:19:54,790 Bagaimana jika dia memilih Kierkegaard? 398 00:19:54,791 --> 00:19:56,957 Saya masih belum memahami dua kebenaran tersebut. 399 00:19:56,958 --> 00:19:59,041 - Aku sangat kacau jika mendapatkannya. - Tidak, kamu tidak. 400 00:19:59,916 --> 00:20:02,291 Anda tahu semua yang ada di kartu ini. Saya berjanji. 401 00:20:04,041 --> 00:20:05,874 Bagaimana kalau aku lupa atau apalah, tahu? 402 00:20:05,875 --> 00:20:07,916 Maksudku, Tolbert agak mengintimidasi keluarlah dariku. 403 00:20:08,833 --> 00:20:12,957 Baiklah, anggap saja dia seorang pembela dari Eastwood mendatangimu, oke? 404 00:20:12,958 --> 00:20:13,958 Apa yang akan kamu lakukan? 405 00:20:14,750 --> 00:20:15,875 Berseluncurlah. 406 00:20:16,833 --> 00:20:18,333 Hoki itu mudah. 407 00:20:19,541 --> 00:20:21,082 Oke, kalau kamu lupa, 408 00:20:21,083 --> 00:20:23,249 lihat saja aku. 409 00:20:23,250 --> 00:20:24,625 Oke? Yakinkan saya. 410 00:20:28,416 --> 00:20:29,749 Bukankah ini menyenangkan? 411 00:20:29,750 --> 00:20:30,750 Hah? 412 00:20:53,166 --> 00:20:54,790 Kierkegaard. 413 00:20:54,791 --> 00:20:56,582 - Sial. - Sial. 414 00:20:56,583 --> 00:20:59,165 Oke, Tuan Graham. 415 00:20:59,166 --> 00:21:01,666 Topik Anda berbayang. 416 00:21:02,333 --> 00:21:06,000 Akankah Kierkegaard membantah adanya ghosting bermoral atau tidak bermoral, dan mengapa? 417 00:21:07,458 --> 00:21:10,082 Eh, Kierkegaard akan membantah 418 00:21:10,083 --> 00:21:15,957 bahwa membuat hantu seseorang tidak bermoral 419 00:21:15,958 --> 00:21:20,958 eh, karena itu, seperti, um… 420 00:21:21,583 --> 00:21:25,541 kamu tahu, itu sangat salah untuk dilakukan pada seseorang secara moral. 421 00:21:26,791 --> 00:21:27,916 Anda punya ini. 422 00:21:32,458 --> 00:21:35,957 Anda tahu, berbayang mungkin terdengar seperti bukan masalah besar, 423 00:21:35,958 --> 00:21:38,625 tapi Kierkegaard akan berkata, 424 00:21:39,500 --> 00:21:42,540 tidak hanya merugikan korbannya, 425 00:21:42,541 --> 00:21:45,583 itu adalah pelepasan diri secara mutlak. 426 00:21:48,083 --> 00:21:49,332 ehem. 427 00:21:49,333 --> 00:21:52,749 Sementara kebenaran obyektif didukung oleh fakta, 428 00:21:52,750 --> 00:21:55,332 Kierkegaard percaya bahwa, sebagai individu, 429 00:21:55,333 --> 00:21:58,540 kita mempunyai tanggung jawab moral bersama 430 00:21:58,541 --> 00:22:00,041 sejujurnya 431 00:22:00,958 --> 00:22:03,666 berdasarkan pada diri kita sendiri definisi subyektif tentang kebenaran. 432 00:22:05,333 --> 00:22:08,415 Tiba-tiba menghilang dari kehidupan seseorang 433 00:22:08,416 --> 00:22:12,750 tanpa penjelasan pada dasarnya seperti membuang kemanusiaan mereka. 434 00:22:13,791 --> 00:22:18,415 Ghosting adalah memilih kenyamanan daripada keberanian, keputusasaan atas kekuatan. 435 00:22:18,416 --> 00:22:21,833 Itu memberi label pada manusia lain sebagai tidak layak. 436 00:22:22,750 --> 00:22:24,957 Dan seperti yang dikatakan Kierkegaard sendiri, 437 00:22:24,958 --> 00:22:27,665 "Setelah kamu memberi label padaku, kamu benar-benar meniadakanku." 438 00:22:32,458 --> 00:22:33,749 Eh, aku memparafrasekannya. 439 00:22:38,166 --> 00:22:40,040 Ah! 440 00:22:40,041 --> 00:22:42,249 - Kita berhasil! B sialan! - Ditambah lagi! 441 00:22:42,250 --> 00:22:43,790 - Jangan lupa nilai plusnya. - B-plus? 442 00:22:43,791 --> 00:22:46,082 Ya, kamu resmi seorang omong kosong profesional. 443 00:22:46,083 --> 00:22:47,291 - Terima kasih padamu. - Oh! 444 00:22:48,416 --> 00:22:50,290 eh… 445 00:22:50,291 --> 00:22:52,082 Apa yang kamu inginkan, Wellsy? 446 00:22:52,083 --> 00:22:53,250 eh… 447 00:22:54,166 --> 00:22:57,000 Kamu bisa menurunkanku sekarang. Kami tahu seberapa banyak Anda bisa melakukan bench. 448 00:23:01,208 --> 00:23:02,332 Kotoran. 449 00:23:02,333 --> 00:23:03,791 Sepertinya Justin melihatku. 450 00:23:07,708 --> 00:23:09,875 Uh, ya, dia baru saja melambai padamu, gila. 451 00:23:12,041 --> 00:23:13,208 Dia sedang berjalan pergi sekarang. 452 00:23:14,625 --> 00:23:15,707 Apa yang terjadi? 453 00:23:15,708 --> 00:23:17,416 Sangat memalukan. 454 00:23:18,625 --> 00:23:20,874 Saya pikir dia melihat playlist Justin Kohl saya. 455 00:23:20,875 --> 00:23:22,790 Anda punya playlist Justin Kohl? 456 00:23:22,791 --> 00:23:24,415 Oke, jangan membuatnya lebih buruk. 457 00:23:24,416 --> 00:23:27,624 Apakah kita berbicara, seperti, lagu yang mengingatkanmu padanya, 458 00:23:27,625 --> 00:23:29,791 atau barang bandnya? 459 00:23:31,375 --> 00:23:32,583 Barang bandnya. 460 00:23:33,541 --> 00:23:36,749 Dan beberapa hal solo dari sekolah menengah. 461 00:23:36,750 --> 00:23:38,582 Wah, kamu terjatuh lubang kelinci fangirl. 462 00:23:38,583 --> 00:23:39,874 Keras. 463 00:23:39,875 --> 00:23:42,332 Justru sebaliknya dari semua yang telah kami kerjakan. 464 00:23:42,333 --> 00:23:43,833 Ya, saya tahu. 465 00:23:45,375 --> 00:23:46,665 Astaga. 466 00:23:46,666 --> 00:23:48,166 Dia ingin tahu apakah aku baik-baik saja. 467 00:23:49,125 --> 00:23:50,457 Apa yang harus saya katakan? Apakah saya baik? 468 00:23:50,458 --> 00:23:52,040 - Tidak. - Apa yang sedang kamu lakukan? 469 00:23:52,041 --> 00:23:53,790 Anda tidak akan merespons. Jangan katakan apa pun. 470 00:23:53,791 --> 00:23:54,874 Apa? 471 00:23:54,875 --> 00:23:56,874 Hei, fangirl. 472 00:23:56,875 --> 00:23:58,583 Mulailah berpikir seperti orang brengsek. 473 00:23:58,708 --> 00:24:00,249 - Hantu dia. - Tunggu. 474 00:24:00,250 --> 00:24:03,832 Bukankah kamu baru saja memberi semangat argumen tentang betapa ghosting itu tidak bermoral? 475 00:24:03,833 --> 00:24:05,290 Bahwa itu adalah pelepasan kedirian? 476 00:24:05,291 --> 00:24:07,833 Itu untuk memberiku nilai. Ini untuk menjadikanmu pria itu. 477 00:24:09,166 --> 00:24:10,250 Anda menginginkan itu, bukan? 478 00:24:13,458 --> 00:24:15,457 - Ya, benar. - Baiklah. 479 00:24:15,458 --> 00:24:18,249 Lalu kamu terjebak bersamaku karena kami baru menyelesaikan separuh kesepakatan. 480 00:24:18,250 --> 00:24:19,499 Dan, eh, oh, sial. 481 00:24:19,500 --> 00:24:22,874 Bukankah aku sepenuhnya benar tentang segalanya sejauh ini? 482 00:24:22,875 --> 00:24:24,457 Anda tidak bisa ditoleransi. 483 00:24:24,458 --> 00:24:27,291 Jadi, Anda tidak akan mengirim SMS ke Justin. 484 00:24:27,916 --> 00:24:30,665 Anda akan menyimpan ponsel Anda 485 00:24:30,666 --> 00:24:32,374 dan datanglah ke Malone's bersamaku dan teman-teman malam ini. 486 00:24:32,375 --> 00:24:33,832 - Malam ini? - Kamu tidak bekerja, kan? 487 00:24:33,833 --> 00:24:35,165 - Tidak. - Oke, jadi kamu ikut. 488 00:24:35,166 --> 00:24:36,582 - Ke rumah Malone? - Ya. 489 00:24:36,583 --> 00:24:37,957 - Dengan semua pria? - Kami sudah menetapkan ini. 490 00:24:37,958 --> 00:24:39,249 - Garrett. - Hana. 491 00:24:39,250 --> 00:24:42,165 - Tahukah kamu apa malam ini? - Ya, benar. 492 00:24:42,166 --> 00:24:45,790 Jadi, kamu akan pergi ke karaoke malam ini dengan Garrett Graham? 493 00:24:45,791 --> 00:24:47,499 Dan anggota tim lainnya. Dan kamu. 494 00:24:47,500 --> 00:24:48,749 Jika Anda bebas. 495 00:24:48,750 --> 00:24:50,250 Mungkin. 496 00:24:50,916 --> 00:24:51,916 Oh. 497 00:24:53,583 --> 00:24:55,375 Oh! Atasan pelacurku. 498 00:24:56,125 --> 00:24:58,749 Ambillah. Dari payudaraku hingga payudaramu. 499 00:24:58,750 --> 00:25:00,082 Apa maksudmu mungkin? 500 00:25:00,083 --> 00:25:01,499 Saya mungkin akan tetap di dalam. 501 00:25:01,500 --> 00:25:02,541 Tetap di dalam? 502 00:25:03,291 --> 00:25:06,207 Allie, kamu bahkan tidak tinggal di sini tahun lalu saat pergelangan kakimu terkilir. 503 00:25:06,208 --> 00:25:08,457 - Kamu membuat sepatu botmu berbeda. - Ya. 504 00:25:08,458 --> 00:25:09,875 Hanya merasa sedikit meh. 505 00:25:11,458 --> 00:25:12,582 Apa yang terjadi? 506 00:25:12,583 --> 00:25:15,249 Sudah kubilang pada Sean aku punya agen, 507 00:25:15,250 --> 00:25:17,915 dan dia menjadi seperti, "Tapi bagaimana dengan dunia nyata, sayang?" 508 00:25:17,916 --> 00:25:19,499 Maaf, kamu punya apa? 509 00:25:19,500 --> 00:25:21,249 Oh ya. Tidak, saya punya agen. 510 00:25:21,250 --> 00:25:22,915 - Ya. - Ya Tuhan! 511 00:25:22,916 --> 00:25:25,207 Kau biarkan aku terus membicarakan omong kosongku kapan kamu punya berita seperti itu? 512 00:25:25,208 --> 00:25:27,165 Allie, ini segalanya. 513 00:25:27,166 --> 00:25:28,874 Semuanya. 514 00:25:28,875 --> 00:25:31,957 Oh ya. Itu seperti segalanya, kan? 515 00:25:34,125 --> 00:25:35,582 Kamu yang terbaik. 516 00:25:35,583 --> 00:25:36,749 Aku mencintaimu. 517 00:25:36,750 --> 00:25:38,250 Aku pun mencintaimu. 518 00:25:39,625 --> 00:25:40,666 Oke, persetan dengannya. 519 00:25:41,750 --> 00:25:44,625 Kamu keluar bersamaku, dan kami merayakanmu. 520 00:25:45,333 --> 00:25:46,415 Aku tidak tahu. 521 00:25:46,416 --> 00:25:47,915 Ini malam karaoke. 522 00:25:47,916 --> 00:25:49,999 Anda benar-benar akan merampok orang-orang bakatmu? 523 00:25:52,458 --> 00:25:56,665 ♪Anggaplah aku apa adanya ♪ 524 00:25:56,666 --> 00:26:00,499 ♪Saya seharusnya menjadi siapa ♪ 525 00:26:00,500 --> 00:26:04,999 ♪Dan jika kamu peduli ♪ 526 00:26:05,000 --> 00:26:06,665 ♪Bawa aku, sayang ♪ 527 00:26:06,666 --> 00:26:08,290 ♪Atau tinggalkan aku ♪ 528 00:26:08,291 --> 00:26:09,415 Wah! 529 00:26:09,416 --> 00:26:11,457 - Ya! - Woohoo! 530 00:26:11,458 --> 00:26:14,207 - Dia benar-benar melakukannya. - Ya, panggung adalah tempat bahagianya. 531 00:26:14,208 --> 00:26:16,582 Hei, siapa selanjutnya? 532 00:26:16,583 --> 00:26:19,249 Seseorang, tolong, selamatkan kami dari Adele Dazeem di atas sana. 533 00:26:20,333 --> 00:26:21,582 ♪Tenangkan kepalamu ♪ 534 00:26:21,583 --> 00:26:26,790 ♪Karena setiap malam, siapa yang ada di tempat tidurmu?♪ 535 00:26:26,791 --> 00:26:27,874 Wah! 536 00:26:27,875 --> 00:26:29,957 Wellsy, apa yang kamu nyanyikan? 537 00:26:29,958 --> 00:26:32,249 - Tidak ada apa-apa. - Ayo, ini karaoke. 538 00:26:32,250 --> 00:26:34,374 Ya, karaoke dalam keadaan sadar tidak menyenangkan. 539 00:26:34,375 --> 00:26:35,707 Aku juga sadar. Pertandingan besok. 540 00:26:35,708 --> 00:26:37,749 - Ya, dan apa yang kamu nyanyikan? - Aku tidak tahu. 541 00:26:37,750 --> 00:26:39,749 Orang-orang akan menarikku untuk sesuatu. 542 00:26:39,750 --> 00:26:41,249 Saya baik-baik saja, terima kasih. 543 00:26:41,250 --> 00:26:42,874 Baiklah. 544 00:26:42,875 --> 00:26:45,707 ♪Apa dosaku? Jangan pernah berhenti, saya menindaklanjutinya ♪ 545 00:26:45,708 --> 00:26:47,832 ♪Aku benci kekacauan tapi aku mencintaimu ♪ 546 00:26:47,833 --> 00:26:51,457 ♪Apa yang harus kulakukan dengan bayi dadakanku ♪ 547 00:26:51,458 --> 00:26:56,040 ♪Jadi bijaklah karena gadis ini memuaskan…♪ 548 00:26:56,041 --> 00:26:59,374 Anda tahu, Anda tidak harus sadar jika kamu tidak ingin menjadi seperti itu. 549 00:26:59,375 --> 00:27:01,499 - Ya, baiklah, aku tidak-- - Minum di depan umum. 550 00:27:01,500 --> 00:27:02,791 Tidak, saya tahu. 551 00:27:03,541 --> 00:27:05,125 Tapi apakah kamu mau? 552 00:27:06,041 --> 00:27:07,458 - Mau apa? - Minum. 553 00:27:09,416 --> 00:27:11,874 - Aku sudah bilang pada Allie… - Aku akan menjaga Allie. 554 00:27:11,875 --> 00:27:14,457 Dia pemabuk tanpa filter. Harus mengendalikannya. 555 00:27:14,458 --> 00:27:15,458 Saya bisa menanganinya. 556 00:27:17,166 --> 00:27:19,000 Dan aku akan menjaga minumanmu dengan hidupku. 557 00:27:21,833 --> 00:27:22,833 Aku mengerti kamu, Wellsy. 558 00:27:24,791 --> 00:27:25,791 Apakah kamu percaya padaku? 559 00:27:27,791 --> 00:27:30,000 Ya. Ya, aku yakin. 560 00:27:34,250 --> 00:27:37,374 Oke, eh, aku akan minum. 561 00:27:37,375 --> 00:27:38,582 Minuman "minuman". 562 00:27:38,583 --> 00:27:40,875 Dan apa minuman "minuman" pilihan Anda? 563 00:27:41,708 --> 00:27:42,874 Aku tidak tahu. 564 00:27:42,875 --> 00:27:45,707 Ya, itu masalah yang menyenangkan untuk dipecahkan. 565 00:27:51,083 --> 00:27:52,083 Oh. 566 00:28:05,125 --> 00:28:06,708 Saya pikir kami menemukan minuman "minuman" Anda. 567 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 Enak! 568 00:28:10,916 --> 00:28:13,374 Dia pikir aku akan melampaui akting. 569 00:28:13,375 --> 00:28:14,874 Seperti, kawan, 570 00:28:14,875 --> 00:28:18,332 Saya ingin sekali menjadi seperti itu Perawat UGD nomor dua dengan setengah garis. 571 00:28:18,333 --> 00:28:20,665 Jon Hamm punya satu adegan di Gilmore Girls. 572 00:28:20,666 --> 00:28:22,083 Aku tahu, dialah Orang Gila. 573 00:28:22,875 --> 00:28:24,332 Saya seperti, saya mengerti. 574 00:28:24,333 --> 00:28:26,415 Tidak ada jaminan bahwa saya akan berhasil. 575 00:28:26,416 --> 00:28:28,290 Tapi bukankah seperti itu apa yang menarik darinya? 576 00:28:28,291 --> 00:28:30,249 Ya, itulah mengapa mereka menyebutnya mimpi. 577 00:28:30,250 --> 00:28:31,957 Tapi aku memang mencintainya. 578 00:28:31,958 --> 00:28:33,207 Kamu tahu? Dan… 579 00:28:33,208 --> 00:28:34,999 Dan aku tahu dia mencintaiku. 580 00:28:35,000 --> 00:28:36,540 Dan… 581 00:28:36,541 --> 00:28:39,666 Seperti, kita seharusnya bersama. 582 00:28:42,958 --> 00:28:46,832 Ya Tuhan, kita sudah putus dan kembali bersama berkali-kali. 583 00:28:46,833 --> 00:28:48,499 Ini seperti gila. 584 00:28:48,500 --> 00:28:50,665 Maksudku, itu harus berarti sesuatu, kan? 585 00:28:50,666 --> 00:28:52,208 Bahwa kita terus kembali bersama. 586 00:28:55,166 --> 00:28:58,333 Ibuku selalu memberitahuku, "Jangan pernah menyerah pada cinta." 587 00:28:59,458 --> 00:29:02,874 Ya, itu dan, "Cintai tubuhmu," yang saya lakukan. 588 00:29:02,875 --> 00:29:04,957 Ibuku mengatakan hal yang sama! 589 00:29:04,958 --> 00:29:06,375 Ya Tuhan, benarkah? 590 00:29:07,875 --> 00:29:10,915 Tunggu, tunggu, masalah cinta atau masalah tubuh? 591 00:29:14,750 --> 00:29:16,166 Bertahanlah, Nak. 592 00:29:26,208 --> 00:29:27,208 JLo. 593 00:29:28,708 --> 00:29:29,708 Maverick. 594 00:29:33,041 --> 00:29:34,582 Aku punya pacar, kamu tahu. 595 00:29:34,583 --> 00:29:35,665 Ya, tidak, aku dengar. 596 00:29:35,666 --> 00:29:37,832 Bersama dengan sisa kamar kecil wanita. 597 00:29:37,833 --> 00:29:40,040 Kedengarannya tidak seperti itu dia akan bertahan lama. 598 00:29:40,041 --> 00:29:43,040 Oke, ini seharusnya, seperti, ruang sakral. 599 00:29:43,041 --> 00:29:45,665 Siapa yang berhubungan di kamar mandi wanita sih? 600 00:29:45,666 --> 00:29:47,249 Maaf. Bukan kamu. 601 00:29:47,250 --> 00:29:48,874 Kamu adalah seorang kekasih. 602 00:29:48,875 --> 00:29:50,333 Dan kamu menjijikkan. 603 00:29:55,708 --> 00:29:57,790 ♪Yah, aku masuk ke kamar ♪ 604 00:29:57,791 --> 00:30:00,082 ♪Membagikan uang seratus dolar ♪ 605 00:30:00,083 --> 00:30:05,082 ♪Dan itu membunuh dan menggetarkan Seperti tanduk di panggangan Silverado saya ♪ 606 00:30:05,083 --> 00:30:07,707 ♪Dan aku membeli barnya Mahkota putaran ganda ♪ 607 00:30:07,708 --> 00:30:09,332 ♪Dan semua orang terpuruk ♪ 608 00:30:09,333 --> 00:30:13,166 ♪Dan kota ini Tidak akan pernah sama ♪ 609 00:30:14,291 --> 00:30:16,832 ♪Karena aku menaiki kudaku ♪ 610 00:30:16,833 --> 00:30:19,457 ♪Dan aku berkendara ke kota ♪ 611 00:30:19,458 --> 00:30:21,665 ♪Aku membuat banyak suara ♪ 612 00:30:21,666 --> 00:30:24,540 - ♪ Karena gadis-gadis itu, mereka sangat cantik ♪ - Tidak mungkin. 613 00:30:24,541 --> 00:30:28,415 ♪Berkendara naik turun Broadway Pada pejantan lamaku Leroy ♪ 614 00:30:28,416 --> 00:30:32,041 ♪Dan para gadis berkata "Selamatkan kuda, tunggangi koboi"…♪ 615 00:30:33,291 --> 00:30:34,415 Bagus, kamu di sini. 616 00:30:34,416 --> 00:30:36,499 Aku akan menurunkanmu dan Garrett untuk "Malam Musim Panas." 617 00:30:36,500 --> 00:30:38,625 Aku tahu itu hanya lelucon, tapi aku akan membunuh Sandy. 618 00:30:41,916 --> 00:30:44,582 Saya tidak menjualnya pada awalnya, tapi aku bisa melihatnya sekarang. 619 00:30:44,583 --> 00:30:46,541 Ya. Tentu. 620 00:30:51,625 --> 00:30:53,707 - Hai. - Oh, Logan! 621 00:30:53,708 --> 00:30:55,708 Anda memperbaiki mobil saya. 622 00:30:57,000 --> 00:30:58,207 Dia memperbaiki mobilku. 623 00:30:58,208 --> 00:30:59,415 Anda punya mobil? 624 00:30:59,416 --> 00:31:00,540 Tidak. 625 00:31:00,541 --> 00:31:03,415 Punya mobil. Mobil yang bagus. 626 00:31:03,416 --> 00:31:06,208 Aku membelikanmu sesuatu yang sangat istimewa terima kasih minum. 627 00:31:11,750 --> 00:31:14,249 Oke, kamu akan menyukainya. 628 00:31:14,250 --> 00:31:17,415 Hannah telah menemukannya piña colada malam ini. 629 00:31:17,416 --> 00:31:18,833 - Ooh! - Aku hanya punya satu… 630 00:31:19,541 --> 00:31:20,707 atau empat. 631 00:31:20,708 --> 00:31:22,499 Itukah yang aku dapatkan juga? 632 00:31:22,500 --> 00:31:23,541 Tidak. 633 00:31:25,916 --> 00:31:29,374 Untuk mekanik saya, Saya menyebutnya Bluebaru. 634 00:31:29,375 --> 00:31:30,624 - Melihat? - Wow. 635 00:31:30,625 --> 00:31:31,999 Itu terlihat seperti cairan penghapus. 636 00:31:32,000 --> 00:31:33,874 Itu mungkin sebenarnya cairan penghapus. 637 00:31:33,875 --> 00:31:36,708 Sebagian besar curacao biru dengan bahan rahasia. 638 00:31:38,208 --> 00:31:39,624 Lebih banyak curacao biru. 639 00:31:39,625 --> 00:31:40,832 Oh! 640 00:31:40,833 --> 00:31:43,124 Saya sangat bersemangat. Saya tidak sabar. 641 00:31:43,125 --> 00:31:44,249 - Hei, G. - Ada apa? 642 00:31:44,250 --> 00:31:45,416 Aku membawakanmu sesuatu. 643 00:31:46,666 --> 00:31:49,083 Saya pikir kamu sedang mencari sedikit kering. 644 00:31:50,250 --> 00:31:52,540 Aku tahu. Bayi Nepo juga punya perasaan. 645 00:31:52,541 --> 00:31:53,624 Maaf jika aku brengsek. 646 00:31:53,625 --> 00:31:55,249 - Kamu selalu brengsek. - Adil. 647 00:31:55,250 --> 00:31:57,040 Ini dia. 648 00:31:59,583 --> 00:32:00,665 ♪Semua orang bilang ♪ 649 00:32:00,666 --> 00:32:03,957 ♪"Selamatkan kuda, tunggangi koboi"♪ 650 00:32:03,958 --> 00:32:05,374 Ini cukup bagus. 651 00:32:05,375 --> 00:32:07,124 Mereka terus mengirimi Anda itu secara gratis? 652 00:32:07,125 --> 00:32:09,249 - Ya, mereka masih menginginkannya. - Mereka menginginkan ayahku. 653 00:32:09,250 --> 00:32:11,707 Tunggu, kalian sebaiknya melakukannya bersama-sama. 654 00:32:11,708 --> 00:32:13,999 Maksudku, lihat dirimu. Teman terbaik. 655 00:32:14,000 --> 00:32:16,499 Baiklah, mungkin kita akan memperlambatnya pada piña coladas sedikit. 656 00:32:16,500 --> 00:32:19,249 Tidak, maksudku itu. Persetan dengan ayahmu. Lakukan dengan Logan. 657 00:32:19,250 --> 00:32:23,375 Anda bisa menjadi rekan satu tim bertemu satu sama lain di gym. 658 00:32:24,083 --> 00:32:27,499 Atau sahabat sayap satu sama lain di bar. 659 00:32:27,500 --> 00:32:29,499 - Sahabat. - Sahabat. 660 00:32:29,500 --> 00:32:31,124 Apakah saya mabuk, atau dia brilian? 661 00:32:31,125 --> 00:32:33,374 Tidak, aku mabuk dan kamu brilian. 662 00:32:33,375 --> 00:32:34,457 Dan aku juga brilian. 663 00:32:34,458 --> 00:32:35,540 Itu bukan ide yang buruk. 664 00:32:35,541 --> 00:32:37,332 Terima kasih kawan, tapi aku tidak butuh amal. 665 00:32:37,333 --> 00:32:38,499 Ya, benar. 666 00:32:38,500 --> 00:32:39,624 Maksudku, serius. 667 00:32:39,625 --> 00:32:43,082 Tidak ada yang ingin melihat Oldie McOldsfuck sudah pernah, oke? 668 00:32:43,083 --> 00:32:47,875 Apa yang lebih baik dari dua pemain hoki muda yang keren? 669 00:32:48,916 --> 00:32:50,832 Tiga pemain hoki muda yang keren? 670 00:32:50,833 --> 00:32:52,082 Ya! 671 00:32:55,041 --> 00:32:56,374 Hana Sumur. 672 00:32:56,375 --> 00:32:57,749 Kamu sudah bangun, jalang. 673 00:32:57,750 --> 00:32:58,832 Wah! 674 00:32:58,833 --> 00:33:00,999 Baiklah, tunggu. Tunggu, kukira kamu tidak bernyanyi. 675 00:33:01,000 --> 00:33:02,958 Itu sebelum saya menemukan lagu yang sempurna. 676 00:33:10,916 --> 00:33:13,957 ♪Kotor, busuk, kotor, bau ♪ 677 00:33:13,958 --> 00:33:15,624 Oh, sial, Graham. 678 00:33:15,625 --> 00:33:16,833 Anda tahu yang ini? 679 00:33:18,875 --> 00:33:21,790 ♪Dia adalah kue ceriku ♪ 680 00:33:21,791 --> 00:33:24,665 ♪Minuman air dingin Kejutan yang manis ♪ 681 00:33:24,666 --> 00:33:27,374 ♪Rasanya enak sekali, membuat pria dewasa menangis ♪ 682 00:33:27,375 --> 00:33:31,165 ♪Pai ceri manis ♪ 683 00:33:31,166 --> 00:33:32,249 Wah! 684 00:33:34,375 --> 00:33:35,833 Wah! 685 00:33:37,666 --> 00:33:38,791 ♪Dengarkan ♪ 686 00:33:39,958 --> 00:33:43,790 ♪Nah, berayun di teras depan Berayun di halaman ♪ 687 00:33:43,791 --> 00:33:46,165 ♪Berayun ke tempat yang kita inginkan Karena tidak ada orang di rumah ♪ 688 00:33:46,166 --> 00:33:48,915 ♪Berayun ke kiri Dan berayun ke kanan ♪ 689 00:33:48,916 --> 00:33:51,790 ♪Pikirkan tentang hoki, saya berayun sepanjang malam ♪ 690 00:33:51,791 --> 00:33:53,375 ♪Ya ♪ 691 00:33:54,083 --> 00:33:55,416 ♪Ayo ♪ 692 00:33:57,208 --> 00:33:59,665 ♪Berayun di ruang tamu Berayun di dapur ♪ 693 00:33:59,666 --> 00:34:02,624 ♪Kebanyakan orang tidak Karena mereka terlalu sibuk, jalang'♪ 694 00:34:02,625 --> 00:34:05,249 ♪Berayun ke sana Karena dia ingin aku memberinya makan ♪ 695 00:34:05,250 --> 00:34:08,540 ♪Jadi aku mencampur adonannya Dan dia menjilat pemukulnya ♪ 696 00:34:08,541 --> 00:34:10,874 ♪Aku berteriak, kamu berteriak Kami semua berteriak untuknya ♪ 697 00:34:10,875 --> 00:34:14,124 ♪Tapi jangan coba-coba Karena kamu tidak bisa mengabaikannya ♪ 698 00:34:14,125 --> 00:34:16,875 ♪Dia adalah kue ceriku ♪ 699 00:34:17,916 --> 00:34:20,582 ♪Kejutan yang manis ♪ 700 00:34:20,583 --> 00:34:22,749 ♪Dia menjadi pria dewasa ♪ 701 00:34:22,750 --> 00:34:24,290 Wah! 702 00:34:24,291 --> 00:34:27,082 ♪Dia adalah kue ceriku ♪ 703 00:34:27,083 --> 00:34:29,999 ♪Tampilkan senyuman di wajahmu lebarnya sepuluh mil ♪ 704 00:34:30,000 --> 00:34:32,374 ♪Terlihat sangat bagus, membuat Anda meneteskan air mata ♪ 705 00:34:32,375 --> 00:34:35,583 ♪Pai ceri manis ♪ 706 00:34:36,833 --> 00:34:40,208 ♪Aku, aku, ya ♪ 707 00:34:41,458 --> 00:34:42,500 ♪Ayunkan ♪ 708 00:34:43,791 --> 00:34:46,415 ♪Sepanjang malam…♪ 709 00:34:46,416 --> 00:34:47,791 Agak manis, bukan? 710 00:34:48,625 --> 00:34:51,290 Melihat Garrett serius tentang seseorang. 711 00:34:51,291 --> 00:34:52,666 Apa menurutmu dia serius? 712 00:34:53,625 --> 00:34:56,124 Semua orang di Jalur Kelima sepertinya berpikiran demikian. 713 00:34:56,125 --> 00:34:58,874 Mereka mendapatkan lebih banyak suka daripada apa pun yang saya posting. 714 00:34:58,875 --> 00:35:01,290 ♪Berayun di kamar mandi Berayun di lantai ♪ 715 00:35:01,291 --> 00:35:03,790 ♪Berayun sangat keras Lupa mengunci pintu ♪ 716 00:35:03,791 --> 00:35:06,624 ♪Ayahnya berjalan masuk Berdiri enam kaki empat ♪ 717 00:35:06,625 --> 00:35:09,333 ♪Berkata, "Kamu tidak akan berayun Tidak lagi bersama putriku"♪ 718 00:35:10,041 --> 00:35:12,958 ♪Dia adalah kue ceriku ♪ 719 00:35:13,875 --> 00:35:16,540 ♪Kejutan yang manis ♪ 720 00:35:16,541 --> 00:35:18,749 ♪Dia menjadi pria dewasa ♪ 721 00:35:18,750 --> 00:35:19,958 Wah! 722 00:35:20,666 --> 00:35:23,082 ♪Dia adalah kue ceriku ♪ 723 00:35:23,083 --> 00:35:25,915 ♪Tampilkan senyuman di wajahmu selebar sepuluh mil ♪ 724 00:35:25,916 --> 00:35:28,540 ♪Terlihat sangat bagus, membuat Anda meneteskan air mata ♪ 725 00:35:28,541 --> 00:35:34,999 ♪Pai ceri manis ♪ 726 00:35:36,208 --> 00:35:37,416 Berayun. 727 00:35:53,625 --> 00:35:55,458 Kamu melakukannya dengan baik, Wellsy. 728 00:35:56,791 --> 00:35:57,833 Terima kasih. 729 00:36:52,083 --> 00:36:54,250 Kalian, aku lupa dompetku di bar. 730 00:36:55,208 --> 00:36:57,249 Dompetmu dengan dompet dan kunciku di dalamnya? 731 00:36:57,250 --> 00:36:59,665 - Kita harus kembali. - Sudah tutup. 732 00:36:59,666 --> 00:37:00,708 Nah, bagaimana sekarang? 733 00:37:03,666 --> 00:37:05,000 Pesta selanjutnya? 734 00:37:13,000 --> 00:37:14,166 Malam, malam. 735 00:37:19,333 --> 00:37:20,375 Wellsy? 736 00:37:31,541 --> 00:37:32,624 Wellsy? 737 00:37:32,625 --> 00:37:34,875 ♪Di belakang pikiranku, di belakang pikiranku ♪ 738 00:37:36,125 --> 00:37:38,875 ♪Aku sedikit takut, aku sedikit terikat ♪ 739 00:37:40,125 --> 00:37:44,249 ♪Aku tidak mau turun tangan Sekarang juga dan hentikan semuanya terjadi ♪ 740 00:37:44,250 --> 00:37:46,833 ♪Di belakang pikiranku, di belakang kepalaku ♪ 741 00:37:48,125 --> 00:37:50,791 ♪Kamu terlihat sangat baik, mau berbagi tempat tidur?♪ 742 00:37:52,166 --> 00:37:55,874 ♪Aku tidak mau turun tangan Saat ini, tapi itu sedang terjadi ♪ 743 00:37:55,875 --> 00:37:57,915 ♪Jangan cium aku ♪ 744 00:37:57,916 --> 00:38:02,040 ♪ Karena aku mungkin akan berakhir di langit-langit ♪ 745 00:38:02,041 --> 00:38:06,207 ♪Terlalu tinggi Datanglah ke kenyataan ♪ 746 00:38:06,208 --> 00:38:08,207 ♪Kembali ke kewarasanku ♪ 747 00:38:08,208 --> 00:38:12,082 ♪Sepertinya sekarang sudah terlambat ♪ 748 00:38:12,083 --> 00:38:19,458 ♪Harapan adalah hal yang menakutkan ♪ 749 00:38:20,125 --> 00:38:24,165 ♪Aku terbang dengan sayap sementara ♪ 750 00:38:24,166 --> 00:38:27,666 ♪Harapan adalah hal yang menakutkan ♪ 751 00:38:30,416 --> 00:38:32,249 Aku menemukan sesuatu untuk tidur. 752 00:38:32,250 --> 00:38:33,791 Saya bisa melihatnya. 753 00:38:44,625 --> 00:38:46,207 Wah, wah. 754 00:38:46,208 --> 00:38:48,457 Tapi aku memang kelinci. 755 00:38:48,458 --> 00:38:50,415 Sebuah keping lucu. 756 00:38:50,416 --> 00:38:52,291 Tidak, tidak. 757 00:38:53,333 --> 00:38:55,540 Kelinci sialan. Itu saja. 758 00:38:55,541 --> 00:38:57,874 Kamu kelinci yang mabuk. 759 00:38:57,875 --> 00:38:59,624 Kemarilah. 760 00:38:59,625 --> 00:39:00,791 Kemarilah. 761 00:39:22,791 --> 00:39:25,416 Maksudnya hubungan palsu kita bisa berpura-pura tidur bersama. 762 00:39:26,291 --> 00:39:27,790 Menurutku itu bukan ide yang bagus. 763 00:39:27,791 --> 00:39:29,708 Sebenarnya menurutku itu ide terbaikku. 764 00:39:31,458 --> 00:39:32,583 Ya… 765 00:39:44,291 --> 00:39:45,708 Tidurlah, Wellsy. 766 00:39:47,458 --> 00:39:50,416 Hei, kamu tidak akan ingat semua ini di pagi hari. 767 00:40:29,166 --> 00:40:30,374 Astaga. 768 00:40:35,958 --> 00:40:37,833 Bisakah kamu? 769 00:41:08,416 --> 00:41:09,458 Kopi? 770 00:41:13,541 --> 00:41:14,750 Oh, eh… 771 00:41:16,166 --> 00:41:17,208 Terima kasih. 772 00:41:26,875 --> 00:41:27,875 Pagi. 773 00:41:28,583 --> 00:41:29,666 Pagi. 774 00:41:30,958 --> 00:41:32,583 Kamu cukup mabuk tadi malam. 775 00:41:34,208 --> 00:41:35,624 Berapa banyak yang kamu ingat? 776 00:41:35,625 --> 00:41:37,374 Semuanya. 777 00:41:37,375 --> 00:41:38,541 Anda mencoba berhubungan seks dengan saya. 778 00:41:39,375 --> 00:41:40,416 Ya, aku tahu. 779 00:41:41,666 --> 00:41:43,375 Dan sekarang kamu membawakanku kopi. 780 00:41:44,958 --> 00:41:45,958 Ya. 781 00:41:48,958 --> 00:41:51,083 Oke, apakah kamu 100% bangun? 782 00:41:52,000 --> 00:41:54,625 Karena ada sesuatu yang sangat penting yang aku perlu kamu lakukan untukku. 783 00:41:56,458 --> 00:41:57,583 Oh. 784 00:42:05,541 --> 00:42:06,708 Oke. 785 00:42:09,208 --> 00:42:10,874 Aku ingin kamu memberiku orgasme. 786 00:42:18,041 --> 00:42:19,999 ♪Uh-oh ♪ 787 00:42:20,000 --> 00:42:21,499 ♪Oh, tidak ♪ 788 00:42:21,500 --> 00:42:24,457 ♪Sepertinya aku kehilangan kendali diriku ♪ 789 00:42:24,458 --> 00:42:27,749 ♪Jika kamu tetap di sini, aku harus pergi ♪ 790 00:42:27,750 --> 00:42:30,791 ♪Tapi jika tidak Saya pikir saya akan mengambil risiko semuanya ♪ 791 00:42:33,625 --> 00:42:35,124 ♪Oh, oh ♪ 792 00:42:35,125 --> 00:42:36,749 ♪Tidak, tidak ♪ 793 00:42:36,750 --> 00:42:38,457 ♪Oh, oh ♪ 794 00:42:38,458 --> 00:42:41,582 ♪Oh, oh, oh, oh ♪ 795 00:42:41,583 --> 00:42:43,665 ♪Tidak, tidak ♪ 796 00:42:43,666 --> 00:42:46,624 ♪Jangan meremehkanku ♪ 797 00:42:46,625 --> 00:42:49,291 ♪Aku bisa mengubah hidupmu ♪ 798 00:42:50,166 --> 00:42:52,624 ♪ Temanku bilang memperbaikimu ♪ 799 00:42:52,625 --> 00:42:55,707 ♪Hanya membuang-buang waktu ♪ 800 00:42:55,708 --> 00:42:56,999 ♪Buang-buang waktu ♪ 801 00:42:57,000 --> 00:42:59,624 ♪Panggil aku sayang sentimental ♪ 802 00:42:59,625 --> 00:43:02,082 ♪Cium aku di bar ♪ 803 00:43:02,083 --> 00:43:03,207 ♪Di bar ♪ 804 00:43:03,208 --> 00:43:05,707 ♪Menurutku akulah yang paling bahagia ♪ 805 00:43:05,708 --> 00:43:09,290 ♪Saat aku dalam pelukanmu ♪ 806 00:43:09,291 --> 00:43:11,916 ♪Maksudku, aku bahkan tidak tahu apa yang harus kukatakan saat ini ♪ 807 00:43:13,416 --> 00:43:14,874 ♪Oh, oh ♪ 808 00:43:14,875 --> 00:43:16,457 ♪Oh, tidak ♪ 809 00:43:16,458 --> 00:43:19,540 ♪Sepertinya aku kehilangan kendali diriku ♪ 810 00:43:19,541 --> 00:43:21,332 - ♪Jika kamu tetap di sini ♪ - ♪Tetap ♪ 811 00:43:21,333 --> 00:43:23,124 - ♪Aku harus pergi ♪ - ♪Pergi ♪ 812 00:43:23,125 --> 00:43:25,958 ♪Tapi jika tidak Saya pikir saya akan mengambil risiko semuanya ♪ 813 00:43:26,875 --> 00:43:29,790 ♪Memberimu alasan untuk hidup ♪ 814 00:43:29,791 --> 00:43:32,999 ♪Sayang, menurutku ini untuk kemenangan ♪ 815 00:43:33,000 --> 00:43:35,999 ♪Putuskan semua hubungan dengan yang lama ♪ 816 00:43:36,000 --> 00:43:39,374 ♪Dan aku akan memberimu sesuatu yang sayang untuk dilewatkan ♪ 817 00:43:39,375 --> 00:43:42,665 ♪Ketika kebaikan semakin sulit untuk dipertahankan ♪ 818 00:43:42,666 --> 00:43:45,832 ♪Buang semuanya ke angin ♪ 819 00:43:45,833 --> 00:43:48,750 ♪Untuk kemenangan, untuk kemenangan, untuk kemenangan ♪ 820 00:43:50,083 --> 00:43:53,040 ♪Jangan meremehkanku ♪ 821 00:43:53,041 --> 00:43:56,582 ♪Aku kehilangan kendali ♪ 822 00:43:56,583 --> 00:43:59,790 ♪Oh-oh, oh, tidak ♪ 823 00:43:59,791 --> 00:44:02,750 ♪Sepertinya aku kehilangan kendali diriku ♪ 824 00:44:03,416 --> 00:44:04,999 - ♪Jika kamu bilang ♪ - ♪Katakan ♪ 825 00:44:05,000 --> 00:44:06,790 - ♪Aku harus pergi ♪ - ♪Pergi ♪ 826 00:44:06,791 --> 00:44:07,999 ♪Tetapi jika tidak ♪ 827 00:44:08,000 --> 00:44:09,625 ♪Saya pikir saya akan mempertaruhkan semuanya ♪