1
00:00:02,500 --> 00:00:04,582
- الخامسة مساءاً يوم الثلاثاء.
- بروفة.
2
00:00:04,583 --> 00:00:06,124
الثانية بعد الظهر. يوم الخميس.
3
00:00:06,125 --> 00:00:08,332
فصل دراسي، ثم عمل، ثم بروفة.
4
00:00:08,333 --> 00:00:09,874
- السابعة صباحا الثلاثاء؟
- يمارس.
5
00:00:09,875 --> 00:00:12,082
السابعة صباحًا الأربعاء؟ ممارسة أيضا.
6
00:00:12,083 --> 00:00:13,874
يرى؟ ولهذا السبب قلت لك
لا أستطيع مساعدتك.
7
00:00:13,875 --> 00:00:16,624
- أنت مشغول، أنا مشغول.
- لا بأس، سوف نجعل الأمر يعمل.
8
00:00:16,625 --> 00:00:18,582
يجب أن يكون عرض البوب
أولويتي القصوى.
9
00:00:18,583 --> 00:00:20,124
حسنًا، اجتياز هذا الفصل هو أمر يخصني.
10
00:00:22,291 --> 00:00:23,707
- أعطني هاتفك.
- ماذا؟
11
00:00:23,708 --> 00:00:24,750
فقط…
12
00:00:25,500 --> 00:00:26,875
شكرا.
13
00:00:27,458 --> 00:00:28,541
شكرًا لك.
14
00:00:30,000 --> 00:00:31,832
حسنًا.
التاسعة مساءاً الليلة.
15
00:00:31,833 --> 00:00:34,124
بعد "أصوات الرياح والضباب".
16
00:00:34,125 --> 00:00:35,790
هل هذا فصل أم هايكو؟
17
00:00:35,791 --> 00:00:38,374
إنها فئة.
أريد أن أصبح مؤلفًا سينمائيًا.
18
00:00:38,375 --> 00:00:39,250
أوه.
19
00:00:39,875 --> 00:00:40,957
هذا بارد.
20
00:00:40,958 --> 00:00:42,165
حسنًا، هاتف؟
21
00:00:42,166 --> 00:00:43,333
يتمسك.
22
00:00:45,791 --> 00:00:46,791
لطيف - جيد.
23
00:00:47,875 --> 00:00:49,499
حسنًا، الآن لديك رقمي.
24
00:00:49,500 --> 00:00:52,290
لقد أرسلت لنفسي رسالة نصية، لذا لدي رسالتك.
25
00:00:52,291 --> 00:00:53,458
أوه، وفي الواقع…
26
00:00:55,375 --> 00:00:57,082
قف! سهل.
27
00:00:57,083 --> 00:00:59,707
ويلسي، عليك أن تخفف من أعصابك
إذا كنا نتواعد.
28
00:00:59,708 --> 00:01:01,624
- إنها هانا.
- أنا أحب ويلسي.
29
00:01:01,625 --> 00:01:03,415
سيتعين علينا أن نأخذ ذلك مرة أخرى.
30
00:01:03,416 --> 00:01:04,582
حسنًا، لا، لا نفعل ذلك.
31
00:01:04,583 --> 00:01:06,165
لا يمكنك تقبيلي فجأة.
32
00:01:06,166 --> 00:01:07,874
في الواقع، لا يمكنك تقبيلي على الإطلاق.
33
00:01:07,875 --> 00:01:09,999
إذا كنا سنكون مواعدة وهمية،
يجب أن يكون هناك تقبيل حقيقي.
34
00:01:10,000 --> 00:01:11,749
لقد التقيت بك للتو.
35
00:01:11,750 --> 00:01:13,416
إذن، ماذا سنفعل؟ أمسك اليدين؟
36
00:01:13,916 --> 00:01:14,957
أعني…
37
00:01:14,958 --> 00:01:17,874
يعني ههههه إنه لطيف
لكنها لن تنجح.
38
00:01:17,875 --> 00:01:20,540
- حسنا، لماذا لا؟
- لأن علينا أن نجعله يشعر بالغيرة.
39
00:01:20,541 --> 00:01:23,290
ولا يغار أي رجل
حول تشابك الأيدي.
40
00:01:23,291 --> 00:01:24,915
سنتفق على أن نختلف.
41
00:01:24,916 --> 00:01:27,165
أنت تعتقد بجدية أن هذا سوف يحدث
جذب انتباه جاستن؟
42
00:01:27,166 --> 00:01:29,415
مجرد المشي في القاعة ممسكين بأيديهم؟
43
00:01:29,416 --> 00:01:31,207
المشكلة هي أنني لا أواعد صديقات.
44
00:01:31,208 --> 00:01:32,915
كل من يتبع الخط الخامس
يعرف ذلك.
45
00:01:32,916 --> 00:01:35,125
هل من المفترض أن أعرف
ما هو الخط الخامس؟
46
00:01:35,875 --> 00:01:37,249
كيف لم يسبق لك…
47
00:01:37,250 --> 00:01:39,416
إنه حساب القيل والقال براير.
48
00:01:40,291 --> 00:01:41,999
مثل، في الغالب فريق الهوكي القرف.
49
00:01:42,000 --> 00:01:44,415
أوه، لأن حياتكم مثيرة للاهتمام للغاية؟
50
00:01:44,416 --> 00:01:45,999
أعني، نعم، نوعا ما.
51
00:01:46,000 --> 00:01:48,832
ثق بي، إذا أردنا إقناع جاستن،
علينا أن نقنع جولز.
52
00:01:48,833 --> 00:01:49,999
من؟
53
00:01:50,000 --> 00:01:52,332
الأخ الأصغر لصديقي المفضل.
يديرون الحساب.
54
00:01:52,333 --> 00:01:55,499
إذا كان جولز يعتقد أننا حقيقيون،
نصل إلى الخط الخامس.
55
00:01:55,500 --> 00:01:57,999
- وإذا وصلنا إلى الخط الخامس--
- لا، حسنًا، فهمت.
56
00:01:58,000 --> 00:02:00,083
لكن لماذا لا نستطيع أن نخبر جولز فحسب؟
أدخلهم في ذلك؟
57
00:02:00,875 --> 00:02:02,665
إنهم لا يفعلون القيل والقال الكاذبة.
58
00:02:02,666 --> 00:02:04,540
لكي تنجح هذه الخطة،
59
00:02:04,541 --> 00:02:06,583
علينا بيعه.
60
00:02:07,666 --> 00:02:09,374
استراتيجية الفترة الأولى الكلاسيكية.
61
00:02:09,375 --> 00:02:11,332
♪ إذن واحد، اثنان، ثلاثة
خذ يدي وتعال معي ♪
62
00:02:11,333 --> 00:02:13,874
♪لأنك تبدو جيدًا جدًا
أنني أريد حقًا أن أجعلك ملكي ♪
63
00:02:13,875 --> 00:02:16,415
الحفاظ على حيازة القرص
وإنشاء إيقاع.
64
00:02:16,416 --> 00:02:18,707
أخرج خصمك من لعبته،
اجعل الجماهير تقف إلى جانبك.
65
00:02:18,708 --> 00:02:20,249
انتظر، آسف، أنا القرص؟
66
00:02:20,250 --> 00:02:22,125
إنها استعارة يا ويلسي.
من هو المعلم هنا؟
67
00:02:22,833 --> 00:02:24,874
حسنا، أيا كان. هل هناك مرحلة ثانية؟
68
00:02:24,875 --> 00:02:26,083
ضغط منطقة الهجوم.
69
00:02:27,500 --> 00:02:30,207
ابحث عن فرص لتحطيم التجعد
وابحث عن المرتدات.
70
00:02:30,208 --> 00:02:33,165
<ط> بالتأكيد. يتحطم. تجعد. متابعات. تماما.
71
00:02:33,166 --> 00:02:35,082
نحن نستعرض علاقتنا
72
00:02:35,083 --> 00:02:37,624
أمام الحشود، أمام جاستن،
73
00:02:37,625 --> 00:02:40,624
وخاصة أمام جولز،
كلما استطعنا.
74
00:02:40,625 --> 00:02:41,874
والمرحلة الثالثة؟
75
00:02:41,875 --> 00:02:43,665
نحن ننفصل، أنت تبكي.
76
00:02:43,666 --> 00:02:45,374
هل تتوقع مني أن أبكي عليك؟
77
00:02:45,375 --> 00:02:46,624
نعم. أوه نعم.
78
00:02:46,625 --> 00:02:49,290
ويلسي، هذه العلاقة المزيفة
سوف يدمرك.
79
00:02:49,291 --> 00:02:51,874
أعني أن حياتك لن تكون أبدًا
يكون هو نفسه مرة أخرى.
80
00:02:51,875 --> 00:02:54,457
وبعد ذلك، سوف ينقض جاستن
81
00:02:54,458 --> 00:02:55,790
والتقاط جميع القطع.
82
00:02:55,791 --> 00:02:58,165
ستتظاهر بالبكاء علي أيضًا، أليس كذلك؟
83
00:02:58,166 --> 00:02:59,415
أوه، سأكون لا يطاق.
84
00:02:59,416 --> 00:03:00,833
حسنا، هذا الجزء يعجبني.
85
00:03:02,291 --> 00:03:04,875
عليك أن تعترف، إنه نوع من العبقرية.
86
00:03:10,291 --> 00:03:12,583
إذن متى نبدأ؟
87
00:03:13,500 --> 00:03:16,375
♪قلت، هل ستصبحين فتاتي ♪
88
00:03:32,833 --> 00:03:34,166
أوقفوه يا شباب.
89
00:03:36,250 --> 00:03:37,624
أهلاً. أنا...
90
00:03:37,625 --> 00:03:38,915
هانا، أليس كذلك؟
91
00:03:38,916 --> 00:03:39,999
معلم غاريت؟
92
00:03:40,000 --> 00:03:42,708
نعم، آسف استغرق مني وقتا طويلا.
لا أحد يطرق حقا من أي وقت مضى.
93
00:03:44,958 --> 00:03:47,083
يا أخي لقد قلت لك أن توقفه.
94
00:03:48,083 --> 00:03:50,499
- ليس هناك توقف في الهوكي.
- هراء.
95
00:03:50,500 --> 00:03:52,207
ستصاب بالغاز بعد دقيقة تقريبًا.
96
00:03:52,208 --> 00:03:54,624
أنتم يا رفاق تأخذون فترات راحة طوال الوقت.
أنا الوحيد هناك طوال الوقت.
97
00:03:54,625 --> 00:03:56,415
لكي نكون منصفين، عليك فقط البقاء في مكان واحد.
98
00:03:57,875 --> 00:03:59,582
عليك العمل على
انتقالاتك يا اخي
99
00:03:59,583 --> 00:04:01,540
بصراحة، أنا أفضل
بدونك لذا...
100
00:04:01,541 --> 00:04:03,625
اللعنة عليك. أنا أحمل مؤخرتك.
101
00:04:04,916 --> 00:04:05,750
يا.
102
00:04:06,916 --> 00:04:07,915
أنا جولز.
103
00:04:07,916 --> 00:04:09,708
شقيق وسادة تشاكر.
104
00:04:12,666 --> 00:04:14,999
من أنت؟ ما هي الصفقة الخاصة بك؟
105
00:04:15,000 --> 00:04:17,915
احذر، لا تخبر جولز بأي شيء
أنت لا تريد أن تعرف المدرسة بأكملها.
106
00:04:17,916 --> 00:04:19,458
أنا فقط أنقل الحقائق.
107
00:04:21,750 --> 00:04:22,833
ويلسي.
108
00:04:23,791 --> 00:04:24,666
يا.
109
00:04:27,166 --> 00:04:28,500
يمكننا أن ندرس في غرفتي.
110
00:04:30,708 --> 00:04:32,666
اه، هنا على ما يرام.
111
00:04:33,583 --> 00:04:35,625
لا، لا، فمن الأفضل هناك. لا شكر على واجب.
112
00:04:43,583 --> 00:04:44,625
جولز.
113
00:04:48,916 --> 00:04:51,290
ولم تكن شبه العري جزءًا من الصفقة.
114
00:04:51,291 --> 00:04:55,290
أوه، من فضلك. لا تملق نفسك.
إنه لصالح "جولز"، وليس لصالحك.
115
00:04:55,291 --> 00:04:57,499
دين يا صاح،
116
00:04:57,500 --> 00:04:59,415
قلت لك
أن تغلق بابك اللعين، يا رجل.
117
00:04:59,416 --> 00:05:01,040
لدينا شركة.
118
00:05:01,041 --> 00:05:02,082
آسف عنه.
119
00:05:02,083 --> 00:05:03,457
إنه وثني.
120
00:05:03,458 --> 00:05:04,666
هذا أنا.
121
00:05:20,625 --> 00:05:21,875
حسنًا، اه،
122
00:05:22,458 --> 00:05:24,165
لعرضك الشفهي،
123
00:05:24,166 --> 00:05:27,249
سيكون عليك مناقشة وجهات النظر
لأحد فلاسفة الوحدة الأولى لدينا
124
00:05:27,250 --> 00:05:29,499
وكيفية ارتباطها بالمجتمع الحديث.
125
00:05:31,833 --> 00:05:33,541
ماذا كان هذا؟
126
00:05:34,333 --> 00:05:36,916
أوه، لا شيء.
مجرد لقطة من أرنب عفريت.
127
00:05:37,541 --> 00:05:40,375
- هل هذا ما تسمونه النساء فعلا؟
- يسمون أنفسهم بذلك.
128
00:05:40,958 --> 00:05:43,125
انتظر، هل سيفكر الناس؟
أنا أرنب عفريت؟
129
00:05:43,625 --> 00:05:45,582
لا أحد سوف يفكر
أنت أرنب عفريت.
130
00:05:47,125 --> 00:05:49,249
حسنًا، لنبدأ مع نيتشه.
131
00:05:52,000 --> 00:05:54,666
أم، لا، في الواقع، أنا لا أحتاج إلى ملاحظاتك.
132
00:05:55,958 --> 00:05:59,582
لقد آمن نيتشه بهذه الأخلاق
تم تعريفه من قبل الفرد.
133
00:05:59,583 --> 00:06:01,290
الله ميت، أو أيا كان.
134
00:06:01,291 --> 00:06:04,665
كانط، من ناحية أخرى، كان يحاول
للعثور على ما هي الأخلاق نفسها.
135
00:06:04,666 --> 00:06:08,375
ما الواجبات والالتزامات
من الفرد أن تبدأ.
136
00:06:11,375 --> 00:06:13,540
إذا كنت تعرف ذلك بالفعل،
لماذا تحتاج مساعدتي؟
137
00:06:13,541 --> 00:06:15,416
حسنًا، أعني أن الحفظ سهل، أليس كذلك؟
138
00:06:16,125 --> 00:06:18,249
ما لا أفهمه هو كيف
139
00:06:18,250 --> 00:06:22,374
يمكن أن يقولوا أشياء مختلفة
وكلاهما لا يزال على حق.
140
00:06:22,375 --> 00:06:24,749
لا يتعلق الأمر بكونك على حق.
141
00:06:24,750 --> 00:06:26,540
يا إلهي.
142
00:06:28,708 --> 00:06:29,791
تمام.
143
00:06:31,791 --> 00:06:33,833
هذا هو معلم غاريت.
144
00:06:35,083 --> 00:06:37,666
من فضلك اتركه وشأنه.
وقال انه سوف يمارس الجنس معك في وقت لاحق.
145
00:06:38,333 --> 00:06:41,124
اللعنة.
الآن لا بد لي من أن يمارس الجنس معها في وقت لاحق.
146
00:06:41,125 --> 00:06:43,958
أوه، فقط إذا كنت تؤمن بالالتزامات.
147
00:06:47,333 --> 00:06:48,624
تريد رأسي أين؟
148
00:06:48,625 --> 00:06:50,458
فقط بين بلدي ، اه ...
149
00:06:51,708 --> 00:06:53,415
مهلا، هل هذا حتى رأسك؟
150
00:06:53,416 --> 00:06:56,000
لا يهم.
أنا لا أفعل 19 أغسطس.
151
00:06:56,708 --> 00:06:58,333
حسنًا. اه...
152
00:07:00,208 --> 00:07:02,499
أوه! يوم 28 يونيو حار نوعًا ما.
153
00:07:02,500 --> 00:07:03,874
هل يمكنك القيام بانحناء الظهر؟
154
00:07:03,875 --> 00:07:05,875
لا، أنت تقوم بالانحناء الخلفي.
155
00:07:07,333 --> 00:07:09,999
لا أعرف عن هذا.
156
00:07:10,000 --> 00:07:12,207
تمام. أم نعم.
157
00:07:12,208 --> 00:07:14,290
- سأجد واحدة أفضل.
- لا، أنا--
158
00:07:14,291 --> 00:07:16,999
أعني أيًا من هذا.
159
00:07:17,000 --> 00:07:19,708
التقويم، مواقع الجنس.
160
00:07:20,875 --> 00:07:22,416
هل لا يعجبك ما كنا نفعله؟
161
00:07:23,458 --> 00:07:27,041
لا، أنا فقط، أعتقد أنه قد يكون ممتعا
لتجربة شيء مختلف.
162
00:07:28,375 --> 00:07:31,458
كما تعلمون، أنا فقط-- بعد عامين، أنا
لا تريد أن نشعر بالملل.
163
00:07:33,666 --> 00:07:34,915
جنسنا ممل؟
164
00:07:34,916 --> 00:07:36,915
لا، لا. لم أفعل--
165
00:07:36,916 --> 00:07:40,207
نحن مجرد قليل من التنبؤ، هذا كل شيء.
166
00:07:40,208 --> 00:07:43,499
أعني، أننا نفعل نفس الأشياء،
ونرى نفس الأشخاص،
167
00:07:43,500 --> 00:07:45,749
وننفصل ونعود معًا.
168
00:07:45,750 --> 00:07:48,915
مثل، أنا فقط أحاول هزنا
خارج روتيننا هنا
169
00:07:48,916 --> 00:07:50,916
أنا أحب روتيننا.
170
00:07:51,791 --> 00:07:54,958
حسنًا، ليس الجزء الانفصالي،
لكن الباقي…
171
00:07:55,708 --> 00:07:57,790
نرى نفس الأشخاص
لأننا في الكلية.
172
00:07:57,791 --> 00:08:00,374
نحن نأكل في نفس الأماكن
لأننا في الكلية.
173
00:08:00,375 --> 00:08:02,540
الحياة لن تكون هكذا إلى الأبد يا آل.
174
00:08:02,541 --> 00:08:05,624
نعم، لذلك دعونا نخرج
و يلتقي في حلبة الرقص
175
00:08:05,625 --> 00:08:07,207
وقم بالخروج في الجزء الخلفي من سيارة أوبر.
176
00:08:07,208 --> 00:08:09,750
- نحن لسنا هؤلاء الناس.
- لا، ولكن يمكن أن نكون كذلك.
177
00:08:10,458 --> 00:08:11,833
يمين؟
178
00:08:13,375 --> 00:08:16,500
أعني... ألا تريد المزيد؟
179
00:08:22,791 --> 00:08:24,625
حسنًا، دعني أرى يوم 19 أغسطس مرة أخرى.
180
00:08:27,666 --> 00:08:29,750
رقم لا، لا بأس. بخير.
181
00:08:30,958 --> 00:08:32,458
الأشياء المعتادة على ما يرام.
182
00:08:35,708 --> 00:08:37,290
أستطيع أن أضع وسادة تحت مؤخرتك.
183
00:08:37,291 --> 00:08:39,541
لقد قلت أن هذا شعور جيد المرة الماضية، أليس كذلك؟
184
00:08:41,041 --> 00:08:42,415
نعم.
185
00:08:42,416 --> 00:08:43,833
نعم، دعونا نفعل ذلك.
186
00:09:02,708 --> 00:09:05,915
حسنًا ، ماذا أحببنا
عن قطعة هانا؟
187
00:09:08,541 --> 00:09:11,415
تعال. إنها المرة الأولى لهانا
الذهاب لعرض البوب.
188
00:09:11,416 --> 00:09:13,290
كيف نساعد في جعلها أقوى؟
189
00:09:13,291 --> 00:09:15,875
نحن شركات كبرى الكلاسيكية.
نحن لا نفعل البوب.
190
00:09:16,416 --> 00:09:18,832
وأشيد بمرونتك الفكرية.
191
00:09:18,833 --> 00:09:19,875
حقا.
192
00:09:20,375 --> 00:09:21,625
أي شخص؟
193
00:09:23,000 --> 00:09:24,082
إنه لحن جميل.
194
00:09:24,083 --> 00:09:25,707
ها نحن ذا. شكرًا لك.
195
00:09:25,708 --> 00:09:27,790
- ليست هناك كلمات؟
- لم أنتهي منه بعد.
196
00:09:27,791 --> 00:09:30,958
هانا. فقط، اه، حاول الاستماع.
197
00:09:34,375 --> 00:09:35,790
تمام.
198
00:09:35,791 --> 00:09:40,165
أعتقد أن ما نبحث عنه هنا
هو النقد البناء.
199
00:09:40,166 --> 00:09:43,582
بصراحة، يبدو مثل الكثير
نتيجة فيلم هانا تعمل.
200
00:09:43,583 --> 00:09:45,375
موسيقى خلفية لقصة شخص آخر.
201
00:09:45,958 --> 00:09:48,040
كأنك خائف حقًا
الحصول على تحت السطح
202
00:09:48,041 --> 00:09:49,541
عما تريد الأغنية أن تكون عنه.
203
00:09:53,291 --> 00:09:55,333
فقط أكتبي يا هانا.
204
00:09:56,250 --> 00:09:58,707
أنا متأكد من أن الأمر سار بشكل أفضل
مما كنت أعتقد أنه فعل.
205
00:09:58,708 --> 00:10:00,125
لا، لم يحدث ذلك حقًا.
206
00:10:01,416 --> 00:10:03,207
قطعها قريبة، السيد جراهام.
207
00:10:03,208 --> 00:10:06,708
آسف. كان علي التوقف
وتناول القهوة لفتاتي.
208
00:10:12,583 --> 00:10:13,832
ماذا يوجد في هذا؟
209
00:10:13,833 --> 00:10:16,249
أعتقد أنك قصدت أن تقول، "شكرًا يا عزيزتي".
210
00:10:16,250 --> 00:10:17,165
طفل؟
211
00:10:17,166 --> 00:10:20,165
لذلك، لأولئك منكم
الذين كانوا ينتبهون عن بعد...
212
00:10:20,166 --> 00:10:21,249
اشرب القهوة اللعينة.
213
00:10:21,250 --> 00:10:22,790
…سوف تتذكر حيث توقفنا…
214
00:10:22,791 --> 00:10:24,457
- أنا لا أتحمل اللاكتوز.
- مجرد التظاهر.
215
00:10:24,458 --> 00:10:26,791
ماذا، أتظاهر بأنني لا أعاني من عدم تحمل اللاكتوز؟
216
00:10:28,583 --> 00:10:29,708
هانا…
217
00:10:30,916 --> 00:10:32,374
تظاهر أنك معجب بي.
218
00:10:32,375 --> 00:10:36,207
…كيف يمكن استخدامه
لتعطيل الصناعات التي تزعم أنها تساعد.
219
00:10:36,208 --> 00:10:37,332
هذه الاضطرابات…
220
00:10:37,333 --> 00:10:38,957
هل يبحث؟ لا أستطيع أن أقول.
221
00:10:38,958 --> 00:10:41,082
…تختلف في الشدة والأخلاق.
222
00:10:41,083 --> 00:10:42,290
لا.
223
00:10:42,291 --> 00:10:46,707
الآن، التكنولوجيا كانت دائما
كانت قوة دافعة للتقدم..
224
00:10:46,708 --> 00:10:48,249
ماذا عن الآن؟
225
00:10:48,250 --> 00:10:50,540
…ولكن ما هي الأخلاق…
226
00:10:50,541 --> 00:10:51,707
لا.
227
00:10:51,708 --> 00:10:53,915
...التكنولوجيا مصممة فقط
لتحويل الثروة…
228
00:10:53,916 --> 00:10:56,499
حسنًا، حسنًا، لا أستطيع تدوين ملاحظات كهذه.
229
00:10:56,500 --> 00:10:58,290
لم يقل أحد أنك مضطر لذلك.
230
00:10:58,291 --> 00:11:01,707
…ردع التقدم المتصور
من تلك الاضطرابات...
231
00:11:12,958 --> 00:11:16,249
وهذا مثال عظيم
من الاضطراب غير المرغوب فيه.
232
00:11:22,000 --> 00:11:23,458
انه يبحث الآن.
233
00:11:25,833 --> 00:11:27,083
لا تفوت.
234
00:11:28,083 --> 00:11:29,457
- لا تفوت.
- لن أفتقد.
235
00:11:29,458 --> 00:11:31,458
لا تفوت. لا تفوت. لا تفوت.
236
00:11:32,291 --> 00:11:33,332
أوه!
237
00:11:33,333 --> 00:11:34,582
اللعنة عليك.
238
00:11:34,583 --> 00:11:35,916
قلت لك لا تفوت.
239
00:11:36,666 --> 00:11:38,874
تعال. لم يكن الأمر بهذا السوء.
240
00:11:38,875 --> 00:11:42,124
كان مثل حادث سيارة
انفجرت في بركان
241
00:11:42,125 --> 00:11:45,415
ثم سقط على الدرج بصوت عال.
242
00:11:50,750 --> 00:11:53,290
اسمعني! اسمعني!
لدينا إعلان
243
00:11:53,291 --> 00:11:55,374
الوقوف إلى جانب الإعلان.
244
00:11:55,375 --> 00:11:58,374
ماكسويل دي لورينتيس السنوي
احتفالات عيد الميلاد
245
00:11:58,375 --> 00:12:01,915
سيتم هذا العام
في منزل ماكسويل الصيفي في…
246
00:12:01,916 --> 00:12:03,332
- كيب كود.
- ووو!
247
00:12:03,333 --> 00:12:04,624
شكرًا لك.
248
00:12:04,625 --> 00:12:07,374
بما أن هذا هو عامنا الثاني والعشرون ونحن نمسح الأرض،
249
00:12:07,375 --> 00:12:09,790
يجب أن يكون الموضوع twofers، أليس كذلك؟
250
00:12:09,791 --> 00:12:12,749
لذا يرجى أن تأتي بملابسك
كالثنائي الديناميكي الثاني المفضل لديك...
251
00:12:12,750 --> 00:12:14,207
بعدنا طبعا.
252
00:12:14,208 --> 00:12:16,582
تغادر حافلة الحفلة
وبعد وقت قصير من وصول حافلة الفريق،
253
00:12:16,583 --> 00:12:19,249
الذي سيوصلكم إلى هناك
وأعيدك في صباح اليوم التالي.
254
00:12:19,250 --> 00:12:21,416
مم-هممم. لذا كن هناك أو...
255
00:12:22,125 --> 00:12:23,790
كن هناك. لا يوجد خيار آخر.
256
00:12:23,791 --> 00:12:25,416
- قرع الطبول، من فضلك.
- نعم.
257
00:12:37,958 --> 00:12:39,500
- هذا كل شيء.
- هذا كل شيء. شكرًا لك.
258
00:12:41,708 --> 00:12:44,749
- كان ذلك كثيرًا.
- وهذا دين وبو بالنسبة لك.
259
00:12:44,750 --> 00:12:46,416
يفعلون نفس الشيء كل عام.
260
00:12:47,000 --> 00:12:49,915
♪ أنا أبدو كالنجمة، أنا مشرقة ♪
261
00:12:49,916 --> 00:12:50,916
انتظر.
262
00:12:51,583 --> 00:12:53,333
جاستن في أخوية بو.
263
00:12:54,708 --> 00:12:56,457
♪إنهم يشعرون بالميل الشديد ♪
264
00:12:56,458 --> 00:12:59,082
♪إنهم يسألون...♪
265
00:12:59,083 --> 00:13:00,250
حصلت عليه.
266
00:13:01,625 --> 00:13:03,540
سوف تحتاج إلى المزيد من الكلمات.
267
00:13:03,541 --> 00:13:05,249
سأعطيك اثنين.
268
00:13:05,250 --> 00:13:06,999
إطلاق صعب.
269
00:13:07,000 --> 00:13:10,040
♪أوه، سأكون غيورًا ♪
270
00:13:10,041 --> 00:13:13,749
♪ أوه، سأكون غيورًا إذا التقيت بي أيضًا...♪
271
00:13:13,750 --> 00:13:17,124
مهلا، أود فقط أن أقول
هذه هي الخطة الأكثر فوضى على الإطلاق،
272
00:13:17,125 --> 00:13:18,415
وأنا مهووس به.
273
00:13:18,416 --> 00:13:20,790
وأنت. لا أحد من لاعبي الهوكي يعرف؟
274
00:13:20,791 --> 00:13:21,999
شعب الهوكي؟
275
00:13:22,000 --> 00:13:24,665
حسنًا، جولز لا يمكنها أن تعرف.
هذا يجب أن يبدو حقيقيا.
276
00:13:24,666 --> 00:13:25,915
هل هذا غاريت جراهام؟
277
00:13:25,916 --> 00:13:27,125
إنها!
278
00:13:28,833 --> 00:13:31,457
حسنًا، لقد اقتنعت
نصف قسم المسرح.
279
00:13:32,666 --> 00:13:34,249
يمكن أن نكون بيتلجوس.
280
00:13:34,250 --> 00:13:36,665
ماذا؟ لا، عليك أن تظهر
كشخص ساخن.
281
00:13:36,666 --> 00:13:38,582
كيف تجرؤ؟ وينونا رايدر جميلة.
282
00:13:38,583 --> 00:13:39,957
نعم، لكنها ليست ساخنة.
283
00:13:39,958 --> 00:13:42,124
وليس لديك أي من تلك الأحذية
التي ترتفع بعد الركبة؟
284
00:13:42,125 --> 00:13:44,124
هل تقصد حذاء "يضاجعني"؟
285
00:13:44,125 --> 00:13:46,165
نحن نرتدي تلك
عندما لا نشعر بالرغبة في الحلاقة
286
00:13:46,166 --> 00:13:48,082
ها. حسنا، أنا فقط أقول.
287
00:13:48,083 --> 00:13:49,791
أعني أنك حصلت عليه، لذا تتباهى به.
288
00:13:50,708 --> 00:13:52,540
حسنًا، لا تتحدث عن "ذلك" الخاص بي.
289
00:13:52,541 --> 00:13:54,832
ليست كل النساء يرغبن في ارتداء ملابسهن
لنظرة الذكور.
290
00:13:54,833 --> 00:13:56,332
نعم، لكن النساء اللواتي معي يفعلن ذلك.
291
00:13:56,333 --> 00:13:58,540
حسنًا، يكفي. إسمع يا رجل الهوكي
292
00:13:58,541 --> 00:13:59,790
دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح.
293
00:13:59,791 --> 00:14:02,499
أفضل صديق لي على حق
عن كل شيء حرفيًا، دائمًا،
294
00:14:02,500 --> 00:14:03,707
الآن وحتى نهاية الوقت.
295
00:14:03,708 --> 00:14:05,165
- شكرًا لك.
- ولكن في هذه الحالة،
296
00:14:05,166 --> 00:14:06,582
عليك أن تجلدهم على الفخذين.
297
00:14:06,583 --> 00:14:07,999
يهوذا!
298
00:14:08,000 --> 00:14:11,749
ولكن إذا كنت تريد جذب انتباه جاستن،
علينا أن نكون فتيانًا مثيرين، وليس فتياتًا مثيرين.
299
00:14:11,750 --> 00:14:13,124
انتظر "نحن"؟
300
00:14:13,125 --> 00:14:16,040
أوه نعم. شون وأنا قادمون.
لقد قررت للتو.
301
00:14:16,041 --> 00:14:19,874
حفلة الهوكي الجامحة هي بالضبط ما نحتاجه
ليخرجنا من حالة الفوضى التي نعيشها.
302
00:14:19,875 --> 00:14:22,082
هل أنت بالفعل في حالة من الفوضى مرة أخرى؟
لقد عدت للتو معًا.
303
00:14:22,083 --> 00:14:24,082
حتى رفقاء الروح لديهم شقوق.
304
00:14:24,083 --> 00:14:25,875
أو سلسلة من الأخاديد.
305
00:14:27,125 --> 00:14:29,915
حسنًا، حسنًا، سيكون القيادة بالخارج أكثر متعة
إلى الحفلة معك، على أي حال.
306
00:14:29,916 --> 00:14:32,290
نعم، لا، أنت قادم إلى اللعبة.
307
00:14:32,291 --> 00:14:33,582
لم يكن ذلك جزءًا من الصفقة.
308
00:14:33,583 --> 00:14:35,582
حسنًا، إذا كنت معجبًا بي،
أنت من محبي الهوكي.
309
00:14:35,583 --> 00:14:36,874
لقد حصل على نقطة.
310
00:14:36,875 --> 00:14:39,457
وإلى جانب ذلك، سوف تحتاج إلى إنفاق
الليل على أية حال، أليس كذلك؟
311
00:14:39,458 --> 00:14:40,499
لأسباب جنسية وهمية.
312
00:14:40,500 --> 00:14:42,832
نعم. الجنس الزائف. الكثير من الجنس المزيف.
313
00:14:42,833 --> 00:14:44,957
آه! أريد أن أمارس الجنس المزيف.
314
00:14:44,958 --> 00:14:46,749
أنت تمارس الجنس الحقيقي.
315
00:14:46,750 --> 00:14:49,082
أيا كان. وجهة نظري هي أن التزييف ممتع.
316
00:14:49,083 --> 00:14:52,124
أم، حسنا، ما هو الموعد النهائي الخاص بي
لهذا الزي؟
317
00:14:52,125 --> 00:14:54,165
اه، تغادر حافلة "باك أرنب".
الساعة 4:00 مساءً السبت.
318
00:14:54,166 --> 00:14:56,375
- قلت أنني لست أرنب عفريت.
- أنت لست.
319
00:14:57,041 --> 00:14:58,958
لا يعني أنك لا تستطيع التصرف مثل واحد.
320
00:14:59,666 --> 00:15:00,750
مم!
321
00:15:04,041 --> 00:15:05,249
هيا.
322
00:15:05,250 --> 00:15:08,707
{\an8}لقد سيطرنا على Frozen Four العام الماضي
والعام الذي قبل ذلك.
323
00:15:08,708 --> 00:15:11,582
{\an8}إلى جميع أبناء العاهرات المغرورين هناك
الذين يعتقدون أنهم يستطيعون التغلب علينا،
324
00:15:11,583 --> 00:15:12,707
{\an8}أود رؤيتك--
325
00:15:12,708 --> 00:15:14,332
{\an8}أعط 110%.
326
00:15:14,333 --> 00:15:17,207
{\an8}- نتدرب عند 110. نحن--
- قراءة أفكار بعضنا البعض.
327
00:15:17,208 --> 00:15:20,040
{\an8}- ماذا ستفعل الليلة؟ تريد...
- أعط 100%.
328
00:15:20,041 --> 00:15:23,707
{\an8}وبعد ذلك، أعط عشرة آخرين.
329
00:15:23,708 --> 00:15:25,082
{\an8}هل يمكنك تكرار السؤال؟
330
00:15:25,083 --> 00:15:27,124
{\an8} كيف تخطط
للتكيف مع التحدي
331
00:15:27,125 --> 00:15:28,624
{\an8}كونك قائد براير الجديد؟
332
00:15:28,625 --> 00:15:30,457
{\an8}لا أعتقد أن هناك حاجة
لتغيير أي شيء.
333
00:15:30,458 --> 00:15:32,999
يتوقع زملائي في الفريق
الأفضل مني،
334
00:15:33,000 --> 00:15:36,082
وهذه ليست مشكلة،
لأنني أتوقع الأفضل من نفسي.
335
00:15:36,083 --> 00:15:38,290
هل لديك
أي طقوس أخرى قبل المباراة
336
00:15:38,291 --> 00:15:39,499
أو الخرافات؟
337
00:15:39,500 --> 00:15:41,958
نعم، أنا خاص جدًا...
338
00:16:10,416 --> 00:16:11,499
مهلا.
339
00:16:11,500 --> 00:16:13,040
أيمكنني مساعدتك؟
340
00:16:13,041 --> 00:16:15,333
اه لا. أنا هنا من أجل غاريت.
341
00:16:15,916 --> 00:16:17,833
أوه، أنا عادة لا أسمح لصديقاتي بالمشاهدة.
342
00:16:18,708 --> 00:16:22,125
بالتأكيد ليست صديقة.
أنا مدرس الفلسفة لديه.
343
00:16:23,500 --> 00:16:25,249
أوه، ثم يمكنك البقاء.
344
00:16:28,208 --> 00:16:30,582
- لن تتساهل معه، أليس كذلك؟
- لا يا سيدي.
345
00:16:30,583 --> 00:16:32,124
جيد. ابذل قصارى جهدك.
346
00:16:32,125 --> 00:16:33,458
نحن بحاجة له هناك.
347
00:16:34,291 --> 00:16:40,040
آسف، لا يمكنك التحدث فقط
لأستاذه، أو عميده، أو أيا كان
348
00:16:40,041 --> 00:16:42,000
إذا كان من المهم جدًا أن يلعب؟
أعني…
349
00:16:42,708 --> 00:16:43,957
لم يكن يريدني أن أفعل ذلك.
350
00:16:43,958 --> 00:16:45,375
ماذا؟ لماذا؟
351
00:16:48,041 --> 00:16:49,915
هل تعرف من هو والده؟
352
00:16:49,916 --> 00:16:50,958
بعض لاعبي الهوكي.
353
00:16:51,791 --> 00:16:54,375
من أفضل المدافعين
في تاريخ NHL.
354
00:16:55,500 --> 00:16:58,082
الاسم الأخير لغاريت له وزن.
355
00:16:58,083 --> 00:16:59,750
إنه يعرف أن الأضواء مسلطة عليه.
356
00:17:00,333 --> 00:17:03,500
لذا فهو يكسر مؤخرته ليثبت
أنه حصل على مكانه.
357
00:17:05,750 --> 00:17:07,957
…وبناء هويتك الخاصة.
358
00:17:07,958 --> 00:17:08,958
شكرا على وقتك.
359
00:17:10,625 --> 00:17:13,165
انتظر. يا. اعتقدت أن لدينا جلسة؟
360
00:17:13,166 --> 00:17:14,707
غرفة الوزن.
361
00:17:18,291 --> 00:17:20,665
من الأفضل أن تسرع، معلم غاريت.
362
00:17:20,666 --> 00:17:22,166
♪ حسنًا ♪
363
00:17:25,583 --> 00:17:26,541
♪ نعم ♪
364
00:17:29,000 --> 00:17:30,874
♪ يجب أن أعترف ♪
365
00:17:30,875 --> 00:17:32,415
♪لا أستطيع الشرح ♪
366
00:17:32,416 --> 00:17:35,540
♪أي من هذه الأفكار
تتسابق في ذهني ♪
367
00:17:35,541 --> 00:17:36,750
♪ هذا صحيح ♪
368
00:17:37,541 --> 00:17:39,457
♪هذا يا عزيزي، أنا أعوي من أجلك...♪
369
00:17:39,458 --> 00:17:42,707
مهلا، أنت تعرف أنني لا أقدر
يجري الانتظار لمدة 45 دقيقة.
370
00:17:42,708 --> 00:17:46,749
أنا آسف. الجلوس لفترة طويلة
يجب أن يكون استنزاف جدا.
371
00:17:46,750 --> 00:17:47,874
سنقوم بإعادة الجدولة.
372
00:17:47,875 --> 00:17:49,457
حسنا، حسنا. انتظر، انتظر.
373
00:17:49,458 --> 00:17:50,750
أستطيع القيام بمهام متعددة.
374
00:17:51,458 --> 00:17:54,458
سأكون فقط ، اه ، مغلقًا
أثناء دراسة لوك.
375
00:17:55,208 --> 00:17:56,790
حقًا؟ أنت تستطيع؟
376
00:17:56,791 --> 00:17:59,707
لدي الكثير لأغطيه، ولم أفعل ذلك أبدًا
قابلت رجلاً يمكنه فعل ذلك حقًا
377
00:17:59,708 --> 00:18:01,041
شيئين في وقت واحد.
378
00:18:02,750 --> 00:18:05,124
حسنًا، لقد كنت نائمًا
مع الأشخاص الخطأ، ويلسي.
379
00:18:05,125 --> 00:18:06,999
♪ دا-دا دا-دا دا، دا-دا دا-دا دا ♪
380
00:18:07,000 --> 00:18:08,374
♪ دا-دا دا-دا دا...♪
381
00:18:08,375 --> 00:18:09,666
كانت تلك مزحة.
382
00:18:10,666 --> 00:18:11,749
عيسى.
383
00:18:11,750 --> 00:18:14,040
إذا أردنا إقناع أي شخص
أننا نقوم بالتوصيل،
384
00:18:14,041 --> 00:18:16,208
لا يمكنك أن تفزع عندما أضايقك.
385
00:18:17,125 --> 00:18:18,665
نحن بحاجة إلى ممارسة.
386
00:18:18,666 --> 00:18:19,916
ممارسة ماذا؟ إغاظة؟
387
00:18:20,875 --> 00:18:23,457
سنكون بخير طالما توقفت
إطعامي بالقوة منتجات الألبان.
388
00:18:23,458 --> 00:18:25,041
ننسى حليب الشوفان الخاص بك. هذا أمر خطير.
389
00:18:26,041 --> 00:18:29,582
تحمر خجلاً كلما اقتربت منك.
390
00:18:29,583 --> 00:18:33,000
- تغلب على نفسك. أنا لا استحى.
- أوه نعم؟
391
00:18:50,208 --> 00:18:51,375
يرى؟
392
00:18:51,916 --> 00:18:52,791
لا شئ.
393
00:18:53,750 --> 00:18:54,666
ليس سيئًا.
394
00:18:56,208 --> 00:18:57,625
ولكن ماذا عن عندما نقبل؟
395
00:18:58,875 --> 00:19:00,665
أنت واثق جدًا من نفسك.
396
00:19:00,666 --> 00:19:01,750
أوه، صحيح.
397
00:19:02,375 --> 00:19:03,541
شروطك.
398
00:19:04,166 --> 00:19:05,625
لا التقبيل.
399
00:19:10,666 --> 00:19:12,415
ما المشكلة يا جراهام؟
400
00:19:12,416 --> 00:19:14,499
اعتقدت أنك قلت أننا بحاجة إلى التدريب.
401
00:19:28,416 --> 00:19:30,625
لا تحمر خجلاً.
402
00:19:52,625 --> 00:19:54,665
إذن، هذا هو التدريس؟
403
00:19:54,666 --> 00:19:56,582
ماذا؟ لا.
404
00:19:56,583 --> 00:19:57,541
اه...
405
00:19:58,750 --> 00:20:00,250
نعم.
406
00:20:01,333 --> 00:20:03,457
اه، كان يحاول فقط إثبات نقطة ما.
407
00:20:03,458 --> 00:20:05,416
يبدو الأمر كما لو أنني فعلت ذلك للتو.
408
00:20:08,458 --> 00:20:10,333
والآن حان دوري.
409
00:20:15,125 --> 00:20:16,250
سوف أقبلك.
410
00:20:18,458 --> 00:20:19,750
تمام.
411
00:20:29,916 --> 00:20:31,416
هل أنا احمر خجلا الآن؟
412
00:20:45,916 --> 00:20:49,582
إنها هنا يا قوم.
أول مباراة لنا خارج أرضنا هذا الموسم.
413
00:20:49,583 --> 00:20:52,332
لقد سيطر فريق براير هوكس
تشاتام كلوفرز في الماضي,
414
00:20:52,333 --> 00:20:54,957
ولكن بما أنها دي لورينتيس
عيد ميلاد اليوم,
415
00:20:54,958 --> 00:20:57,499
نحن جميعا نعرف رأيه
موجود بالفعل في الحفلة اللاحقة.
416
00:20:57,500 --> 00:20:58,916
هل أنا على حق؟
417
00:20:59,541 --> 00:21:01,457
ولكن، لدينا حشد جيد هنا الليلة.
418
00:21:01,458 --> 00:21:05,040
أرانب براير الأكثر إخلاصًا
في الحضور، كما هو الحال دائما.
419
00:21:14,375 --> 00:21:15,916
المباراة الأولى؟
420
00:21:17,375 --> 00:21:19,790
- نعم.
- أعلم أننا يمكن أن نبدو مثل الكثير،
421
00:21:19,791 --> 00:21:21,500
لكننا لا نعض، أقسم.
422
00:21:27,166 --> 00:21:29,165
مجرد التمسك جولز.
423
00:21:29,166 --> 00:21:31,999
أعني اللعب عن طريق اللعب
كان المنقذ المرة الأولى لي.
424
00:21:32,000 --> 00:21:32,999
شكرًا.
425
00:21:36,291 --> 00:21:38,165
دعنا نذهب! حصلتم على هذا يا أولاد!
426
00:21:38,166 --> 00:21:40,708
- هيا الآن.
- هذه لعبة صعبة بالنسبة للبرسيم.
427
00:21:42,333 --> 00:21:43,957
- يا! يا!
- جراهام! جراهام!
428
00:21:43,958 --> 00:21:45,415
دعونا نذهب سخيف!
429
00:21:46,750 --> 00:21:48,082
هيا يا عزيزي!
430
00:21:48,083 --> 00:21:50,124
يا! مهلا، رئيس! أنا منفتح! أنا منفتح!
431
00:21:50,125 --> 00:21:51,332
حسنًا، ها نحن ذا.
432
00:21:51,333 --> 00:21:52,790
- براير يتحكم في قرص الصولجان.
- لوغان!
433
00:21:52,791 --> 00:21:55,332
- لوغان يعود إلى غراهام.
- حركه! حركه!
434
00:21:55,333 --> 00:21:57,249
يعود جراهام إلى لوجان.
435
00:21:57,250 --> 00:21:59,749
تمريرها ذهابا وإيابا
مثل الكلاميديا خلال أسبوع الترحيب.
436
00:21:59,750 --> 00:22:02,665
هيا يا شباب.
دع شخصًا آخر يأخذ دوره. هذا عادل.
437
00:22:02,666 --> 00:22:05,041
يذهب. يذهب. قمة! هيا يا عزيزي!
438
00:22:06,875 --> 00:22:09,457
رفض! اللعنة، قريبة جدا.
439
00:22:09,458 --> 00:22:11,540
يحاول تشاتام الحصول على القرص
اللعنة خارج المدينة.
440
00:22:11,541 --> 00:22:13,374
نعم يا عزيزي!
441
00:22:13,375 --> 00:22:15,332
لكن جراهام هناك
مع الاعتراض.
442
00:22:15,333 --> 00:22:16,915
هيا، جي، مررها.
443
00:22:16,916 --> 00:22:19,790
- هنا! هنا! تعال!
- جيد. خذها!
444
00:22:19,791 --> 00:22:21,291
غراهام يأخذها بمفرده. في…
445
00:22:21,875 --> 00:22:23,000
نعم!
446
00:22:25,291 --> 00:22:26,291
هدف!
447
00:22:27,166 --> 00:22:29,958
الصقور تقصف تماما
تشاتام كلوفرز.
448
00:22:31,416 --> 00:22:33,957
طوال اليوم! طوال اليوم! ووو!
449
00:22:33,958 --> 00:22:35,207
انه جيد.
450
00:22:35,208 --> 00:22:36,166
نعم.
451
00:22:36,833 --> 00:22:39,540
المشكلة هي أنه يعرف ذلك.
452
00:22:39,541 --> 00:22:41,374
الصقور! الصقور! الصقور!
453
00:22:41,375 --> 00:22:49,249
اللعنة عليهم! اللعنة عليهم!
الصقور! الصقور! الصقور!
454
00:22:55,458 --> 00:22:56,625
حسناً، ديني، عزيزتي.
455
00:23:00,416 --> 00:23:02,540
- يا.
- فلنذهب ونجهزهم لهم.
456
00:23:08,000 --> 00:23:09,500
- و--
- هنا.
457
00:23:11,750 --> 00:23:13,125
كا-كاو!
458
00:23:13,791 --> 00:23:15,375
أوه!
459
00:23:16,333 --> 00:23:17,624
أنت نضح سخيف!
460
00:23:17,625 --> 00:23:19,624
يا! زامبوني!
461
00:23:19,625 --> 00:23:21,540
- بجد؟
- مهلا، لا تضيعوا،
462
00:23:21,541 --> 00:23:23,040
لئلا يضيع.
463
00:23:23,041 --> 00:23:25,290
- تعال.
- زامبوني!
464
00:23:25,291 --> 00:23:30,624
زامبوني! زامبوني! زامبوني!
465
00:23:30,625 --> 00:23:33,791
زامبوني! زامبوني!
466
00:23:41,541 --> 00:23:42,916
- أوزة!
- المنشق!
467
00:23:43,583 --> 00:23:45,040
- يخرج!
- هيا يا عزيزي!
468
00:23:45,041 --> 00:23:47,207
- أوه!
- يا فتى.
469
00:23:49,000 --> 00:23:53,624
♪لكنه ما زال ينزف ♪
470
00:23:53,625 --> 00:23:58,500
♪ أنا آسف، ولكنني لا أزال واقعًا في الحب ♪
471
00:23:59,083 --> 00:24:00,708
♪ أحبك الآن ♪
472
00:24:02,041 --> 00:24:03,333
♪ نعم سيدتي ♪
473
00:24:04,458 --> 00:24:05,666
♪ أوه، نعم ♪
474
00:24:09,875 --> 00:24:10,958
♪حسنًا، سمعت...♪
475
00:24:14,208 --> 00:24:15,749
♪مازلت لا أستطيع ابتلاعها...♪
476
00:24:15,750 --> 00:24:17,457
- ماذا؟
- القرف المقدس.
477
00:24:17,458 --> 00:24:18,708
أعني…
478
00:24:19,458 --> 00:24:21,124
كنت مسمر تماما الصبي الساخنة.
479
00:24:21,125 --> 00:24:23,125
جيد، لأنني أشعر بذلك
كليشيهات مطلقة.
480
00:24:24,416 --> 00:24:25,999
هل هناك أي إشارة لجوستين؟
481
00:24:26,000 --> 00:24:28,249
رقم ليس بعد. لكنه سيكون هنا.
482
00:24:28,250 --> 00:24:30,124
يأخذ سيج تاو أعياد الميلاد على محمل الجد.
483
00:24:30,125 --> 00:24:31,374
يو، غاريت.
484
00:24:31,375 --> 00:24:33,124
أوه، مهلا. شكرا يا رجل.
485
00:24:33,125 --> 00:24:35,832
أوه، لا، شكرا. أنا لا أشرب الخمر في الحفلات
486
00:24:35,833 --> 00:24:37,124
أوه نعم؟
487
00:24:37,125 --> 00:24:39,040
لا تقلق، أنا لست من شارب الخمر أيضًا.
488
00:24:39,041 --> 00:24:41,707
واحدة في ليالي التدريب،
خمسة بعد المباراة، بدون استثناءات.
489
00:24:41,708 --> 00:24:43,082
يبدو صارما جدا.
490
00:24:43,083 --> 00:24:44,750
هل تعتقد أنني ولدت مع هذه القيمة المطلقة؟
491
00:24:46,375 --> 00:24:48,915
- إذن ماذا بعد؟
- إنها المفضلة لديك، في الواقع.
492
00:24:48,916 --> 00:24:50,249
هل أنت مستعد لهذا؟
493
00:24:50,250 --> 00:24:54,666
♪ أنا آسف، ولكنني لا أزال واقعًا في الحب ♪
494
00:24:55,583 --> 00:24:56,833
♪ أحبك...♪
495
00:24:57,791 --> 00:24:59,207
لقطات الهوكي!
496
00:24:59,208 --> 00:25:01,457
- ووو!
- غاريت، طلقات الهوكي.
497
00:25:01,458 --> 00:25:04,040
يا للقرف. نعم، فهمت الآن.
498
00:25:04,041 --> 00:25:06,457
- أنت لست مصاص دماء.
- أنا أكون.
499
00:25:06,458 --> 00:25:08,332
نعم، آسف، معلم غاريت،
500
00:25:08,333 --> 00:25:09,957
ولكننا نحتاج إليك، فلنذهب.
501
00:25:09,958 --> 00:25:11,790
إنه تقليد خط البداية
عندما نفوز.
502
00:25:11,791 --> 00:25:12,957
سوء الحظ إذا لم نفعل ذلك.
503
00:25:12,958 --> 00:25:15,749
بالضبط، لذلك نحن نفعل ذلك
لأننا تغلبنا على حمير تشاتام.
504
00:25:15,750 --> 00:25:17,040
- هذا صحيح.
- دعنا نذهب.
505
00:25:17,041 --> 00:25:19,083
- حسنًا، هيا.
- تعال! تعال!
506
00:25:19,666 --> 00:25:20,832
آسف.
507
00:25:20,833 --> 00:25:22,666
لا بأس.
508
00:25:24,916 --> 00:25:29,165
♪ أنا آسف، ولكنني مازلت واقعًا في الحب...♪
509
00:25:29,166 --> 00:25:31,957
اللعنة عليهم! اللعنة عليهم!
510
00:25:31,958 --> 00:25:34,624
- اللعنة عليهم! اللعنة عليهم!
- أنت مستعد؟ دعنا نذهب.
511
00:25:34,625 --> 00:25:37,832
- تعال.
- اللعنة عليهم! اللعنة عليهم!
512
00:26:09,250 --> 00:26:10,957
ليس مصاص دماء.
513
00:26:10,958 --> 00:26:12,915
اه...ماذا؟
514
00:26:12,916 --> 00:26:13,832
غاريت.
515
00:26:13,833 --> 00:26:15,957
لقد اعتقدنا جميعًا أنه كان عادلاً
مصاص دماء سيء للغاية,
516
00:26:15,958 --> 00:26:18,040
ولكن هنا أنت تبدو مثل إيل وودز.
517
00:26:18,041 --> 00:26:20,707
وأنت ظل بيتر بان؟
518
00:26:20,708 --> 00:26:22,708
نعم، بيتر هنا في مكان ما.
519
00:26:23,833 --> 00:26:26,333
هناك شيء واحد فقط
لا أستطيع معرفة ذلك تماما.
520
00:26:27,208 --> 00:26:29,165
غاريت جراهام لا يصنع صديقات.
521
00:26:29,166 --> 00:26:31,790
الثنائي الديناميكي ليس أسلوبه.
522
00:26:31,791 --> 00:26:33,165
حتى عندما يكون هذا هو الموضوع.
523
00:26:33,166 --> 00:26:35,291
لذا، "معلم غاريت"،
524
00:26:36,250 --> 00:26:37,458
ما الذي يحدث حقا؟
525
00:26:43,583 --> 00:26:45,249
لقد منعني شخص ما بالفعل من الدخول.
526
00:26:45,250 --> 00:26:47,582
هيا، يبدو الأمر ممتعًا جدًا.
527
00:26:47,583 --> 00:26:51,582
<ط> ♪ طبعة خاصة
ولم يتمكن الذكاء الاصطناعي الخاص بك من النسخ ♪
528
00:26:53,375 --> 00:26:55,125
مهلا، عزيزتي، أين كوب دانكن الخاص بك؟
529
00:26:55,833 --> 00:26:57,749
اه، لا بد وأنني تركته في السيارة.
530
00:26:57,750 --> 00:27:00,040
حسناً، بدون الكأس
أنت لا تبدو مثل بن أفليك.
531
00:27:00,041 --> 00:27:02,540
أنت تبدو فقط
بعض الرجل الحزين من بوسطن.
532
00:27:02,541 --> 00:27:04,457
إذن بن أفليك؟
533
00:27:04,458 --> 00:27:05,665
عزيزتي، أحضري الكأس.
534
00:27:05,666 --> 00:27:06,833
حتى نتمكن من الرقص.
535
00:27:07,458 --> 00:27:09,124
- هل علينا أن؟
- نعم!
536
00:27:09,125 --> 00:27:12,332
منزل مثل هذا؟ طابق مثل هذا؟
537
00:27:12,333 --> 00:27:14,290
فستان مثل فستاني؟
538
00:27:14,291 --> 00:27:15,707
تعال.
539
00:27:15,708 --> 00:27:17,124
حسنًا، سأجد الكأس.
540
00:27:17,125 --> 00:27:18,666
شكرًا لك.
541
00:27:22,625 --> 00:27:25,915
كما تعلمون، إنه نوع من التدريس،
ولكن هل نظرت إليه؟
542
00:27:25,916 --> 00:27:29,250
أعني أنه أفضل صديق لجون،
لذلك ليس حقا.
543
00:27:29,958 --> 00:27:32,250
- جون؟
- أخي جون لوغان.
544
00:27:33,458 --> 00:27:35,749
يمين. أم، ولكن أعني، بموضوعية،
545
00:27:35,750 --> 00:27:38,790
غاريت معقول
إنسان ذو مظهر جذاب
546
00:27:38,791 --> 00:27:42,916
وتطاير الشرر كما يفعلون
عندما الناس ، أم ...
547
00:27:43,666 --> 00:27:45,665
آسف، ما الذي لم تفهمه؟
548
00:27:45,666 --> 00:27:47,040
أي منها، حقا.
549
00:27:47,041 --> 00:27:50,332
لأن رجلاً مثله لا يستطيع ذلك
تكون في فتاة مثلي؟
550
00:27:50,333 --> 00:27:52,875
يا إلهي، لا. أنت فقط... مختلف.
551
00:27:53,416 --> 00:27:55,625
ليس ما كنت أتوقعه
لجاريت.
552
00:28:00,333 --> 00:28:03,124
إذن هل أنتم يا رفاق، مثل "المواعدة"، المواعدة؟
553
00:28:03,125 --> 00:28:06,624
حسنًا، أعني أننا لسنا مثل،
حصريا أو أي شيء.
554
00:28:06,625 --> 00:28:07,790
وهي رائعة في ذلك؟
555
00:28:07,791 --> 00:28:09,375
نعم يا رجل. اعتقد ذلك.
556
00:28:11,333 --> 00:28:14,082
الأمر فقط أن الأسبوع الماضي،
أنت لم تعرف اسمها حتى، أليس كذلك؟
557
00:28:15,250 --> 00:28:17,416
نعم، كما تعلمون، وأنا لا أعرف.
في بعض الأحيان، يتسلل الناس إليك.
558
00:28:18,208 --> 00:28:19,375
همم.
559
00:28:20,875 --> 00:28:23,457
عيسى. هل ترى أي شيء غير كحولي؟
560
00:28:23,458 --> 00:28:24,583
إنها من أجل هانا.
561
00:28:25,625 --> 00:28:26,749
هي لا تشرب.
562
00:28:26,750 --> 00:28:28,041
قالت ليس في الحفلات
563
00:28:28,625 --> 00:28:29,999
أوه.
564
00:28:34,500 --> 00:28:35,958
لطيف. اه...
565
00:28:36,916 --> 00:28:38,208
هنا، جرب هذا.
566
00:28:40,541 --> 00:28:42,708
العلب المغلقة أكثر أمانًا يا أخي.
567
00:28:44,916 --> 00:28:46,041
شكرًا.
568
00:28:47,708 --> 00:28:49,041
اذهب وكن البطل.
569
00:28:52,958 --> 00:28:55,249
أستطيع أن أقول هذا لأن غاريت
في الأساس أخي
570
00:28:55,250 --> 00:28:57,624
لكنه يمكن أن يكون نوعًا من الأحمق في بعض الأحيان.
571
00:28:57,625 --> 00:28:58,875
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
572
00:29:00,375 --> 00:29:03,541
نعم، لكن أعني أنه مضحك أيضًا
والعمل الدؤوب حقا.
573
00:29:04,083 --> 00:29:06,540
نوع من لطيف عندما يريد أن يكون.
574
00:29:06,541 --> 00:29:09,207
مهلا، اه، آسف أن استغرق وقتا طويلا.
لم أتمكن من العثور على أي خلاطات.
575
00:29:09,208 --> 00:29:12,041
لكنني اعتقدت ربما…
576
00:29:12,625 --> 00:29:13,665
لا أعرف.
577
00:29:13,666 --> 00:29:16,208
كما تعلمون، في حالة غيرت رأيك.
لا يوجد ضغط، رغم ذلك.
578
00:29:17,333 --> 00:29:19,040
نعم، في الواقع، شكرا.
579
00:29:19,041 --> 00:29:22,457
♪ أوه، لا أستطيع الرؤية بشكل مستقيم
ويدي مقيدتان ♪
580
00:29:22,458 --> 00:29:25,624
♪ يمكن أن أكون نوعك
من لدغة الزومبي الخاصة بك ♪
581
00:29:25,625 --> 00:29:30,583
♪لا، لا أستطيع الرؤية بشكل مستقيم
لكن الشعور صحيح…♪
582
00:29:31,250 --> 00:29:32,208
حسنا.
583
00:29:32,958 --> 00:29:34,500
كان ذلك لطيفًا تمامًا.
584
00:29:36,125 --> 00:29:37,832
مؤخرتي الوحيدة تحتاج إلى مشروب آخر.
585
00:29:39,083 --> 00:29:40,374
وداعا جولز.
586
00:29:40,375 --> 00:29:41,416
♪أيها الفتى الزومبي...♪
587
00:29:42,000 --> 00:29:43,749
- عمل جيد. حقًا.
- شكرًا.
588
00:29:43,750 --> 00:29:47,624
♪ مثل الأسد أثناء الصيد
لهذه القطة هنا ♪
589
00:29:47,625 --> 00:29:49,790
♪هذه القطة هنا ♪
590
00:29:49,791 --> 00:29:53,707
♪البار بدأ يجف
وأنت تحدق في شروق الشمس ♪
591
00:29:53,708 --> 00:29:57,291
♪ أراهن أنك عطشان هناك
أراهن أنك عطشان هناك ♪
592
00:29:58,000 --> 00:30:01,874
♪'لأنك حيوان، حيوان ♪
593
00:30:01,875 --> 00:30:04,790
♪وأنت تقترب مني ♪
594
00:30:04,791 --> 00:30:06,124
♪ أيها الحيوان ♪
595
00:30:06,125 --> 00:30:09,582
♪ نعم، أنت حيوان، حيوان ♪
596
00:30:09,583 --> 00:30:13,082
♪ ولا يمكن أن يكون الأمر بهذه الطريقة ♪
597
00:30:13,083 --> 00:30:17,415
♪ أوه، لا أستطيع الرؤية بشكل مستقيم
ويدي مقيدتان ♪
598
00:30:17,416 --> 00:30:21,332
♪ يمكن أن أكون نوعك
من لدغة الزومبي الخاصة بك ♪
599
00:30:21,333 --> 00:30:25,415
♪لا، لا أستطيع الرؤية بشكل مستقيم
لكن الشعور صحيح…♪
600
00:30:25,416 --> 00:30:28,416
يا دين، هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا؟
وأخذ واحدة من هذه من يدي؟
601
00:30:34,333 --> 00:30:35,875
من ذاك؟
602
00:30:37,500 --> 00:30:38,749
قف.
603
00:30:38,750 --> 00:30:41,874
لا أعرفها شخصيا،
لكنني متأكد تمامًا من أن هذا هو JLo.
604
00:30:41,875 --> 00:30:43,624
هذا مفيد حقا. نعم.
605
00:30:43,625 --> 00:30:44,666
لدي فكرة.
606
00:30:51,208 --> 00:30:53,332
يا إلهي! انتظر، هذا أنا!
607
00:30:53,333 --> 00:30:54,915
الآن!
608
00:30:58,500 --> 00:31:00,916
من يقول أنك تكافح
مع مساعداتك، هاه؟
609
00:31:03,083 --> 00:31:04,875
لا يزال بإمكاني تغيير الأغنية يا ديك.
610
00:31:05,458 --> 00:31:08,790
♪ إلى أعضاء حفلتي في النادي ♪
611
00:31:08,791 --> 00:31:10,540
♪ هاه ♪
612
00:31:10,541 --> 00:31:14,374
♪إذا ذهبت بجد
عليك أن تنزل على الأرض ♪
613
00:31:14,375 --> 00:31:18,124
♪إذا كنت مهووسًا بالحفلات
ثم قم بالوقوف على الأرض ♪
614
00:31:18,125 --> 00:31:21,040
♪إذا كنت حيوانًا
ثم قم بتمزيق الأرضية ♪
615
00:31:21,041 --> 00:31:25,582
♪ كسر العرق على الأرض
نعم، نحن نعمل على الأرض ♪
616
00:31:25,583 --> 00:31:28,833
♪ لا تتوقف، استمر في التحرك
ضع مشروباتك ♪
617
00:31:29,458 --> 00:31:32,790
♪التقط جسدك
وأسقطه على الأرض ♪
618
00:31:32,791 --> 00:31:36,540
♪ دع الإيقاع يتغير
عالمك على الأرض ♪
619
00:31:36,541 --> 00:31:40,207
♪ أنت تعلم أننا ندير الأمور بشكل سيئ
الليلة على الأرض ♪
620
00:31:40,208 --> 00:31:43,915
♪ البرازيل، المغرب، لندن إلى إيبيزا ♪
621
00:31:43,916 --> 00:31:47,290
♪مباشرة إلى لوس أنجلوس، نيويورك،
فيغاس إلى أفريقيا ♪
622
00:31:47,291 --> 00:31:49,082
♪ارقص طوال الليل ♪
623
00:31:49,083 --> 00:31:52,625
♪ عش حياتك وابق شابًا
على الأرض ♪
624
00:31:54,625 --> 00:31:56,707
♪ارقص طوال الليل ♪
625
00:31:56,708 --> 00:31:59,583
♪ أمسك بشخص ما، واشرب المزيد ♪
626
00:32:10,291 --> 00:32:13,458
♪الليلة سنجلس على الأرض ♪
627
00:32:17,458 --> 00:32:20,207
♪الليلة سنجلس على الأرض ♪
628
00:32:20,208 --> 00:32:21,415
هل يجب أن نرقص أم ماذا؟
629
00:32:33,333 --> 00:32:35,415
يا إلهي. جاستن هنا.
630
00:32:35,416 --> 00:32:38,000
حسنًا، كن هادئًا. أنت معي.
631
00:32:39,416 --> 00:32:41,415
مهلا، إنه مجرد رجل آخر.
632
00:32:41,416 --> 00:32:42,375
حسنًا؟
633
00:32:48,875 --> 00:32:49,916
هل يبحث؟
634
00:32:55,208 --> 00:32:56,458
أوه نعم.
635
00:33:06,250 --> 00:33:07,540
تعال.
636
00:33:07,541 --> 00:33:08,750
ماذا؟
637
00:33:20,500 --> 00:33:22,457
إلى أين نحن ذاهبون؟
انه يحتاج لرؤيتنا.
638
00:33:22,458 --> 00:33:25,750
وقد. لقد أثارت اهتمامه.
الآن علينا أن نذهب.
639
00:33:27,875 --> 00:33:29,500
لكنه يتحدث إلى شخص ما.
640
00:33:32,500 --> 00:33:35,665
مهلا، شاهد اللاعب،
ليس القرص، ويلسي.
641
00:33:35,666 --> 00:33:37,041
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
642
00:33:38,250 --> 00:33:40,416
يعني ثق بي.
643
00:33:52,583 --> 00:33:54,624
هذا هو الجزء…
644
00:33:54,625 --> 00:33:57,500
حيث أقول لك كل الأشياء
أريد أن أفعل لك
645
00:33:58,416 --> 00:33:59,791
عندما نكون وحدنا.
646
00:34:05,458 --> 00:34:06,500
الآن…
647
00:34:07,833 --> 00:34:09,290
يمكنك استحى.
648
00:34:14,666 --> 00:34:15,665
تمام.
649
00:34:15,666 --> 00:34:17,582
♪عندما تهت في كل هذه الأحلام ♪
650
00:34:17,583 --> 00:34:19,624
♪ أرى نفسي، لكن هذا ليس أنا ♪
651
00:34:19,625 --> 00:34:22,124
♪ أنا مع الجمهور، لا أستطيع التنفس ♪
652
00:34:22,125 --> 00:34:24,290
♪طفلي ليس جيدًا بالنسبة لي ♪
653
00:34:24,291 --> 00:34:25,540
♪ ليس جيدًا بالنسبة لي، لا--♪
654
00:34:35,458 --> 00:34:37,999
اه الحمد لله. أنا مرهق.
655
00:34:38,000 --> 00:34:39,208
أوه!
656
00:34:41,166 --> 00:34:42,999
أنت لا تسمح لي بأخذ السرير؟
657
00:34:45,500 --> 00:34:46,583
لا.
658
00:34:47,291 --> 00:34:49,374
آسف لاعتقادي أنك رجل نبيل.
659
00:34:49,375 --> 00:34:50,957
تم قبول الاعتذار.
660
00:34:50,958 --> 00:34:52,415
أنا لا أنام على الأرض.
661
00:34:54,500 --> 00:34:57,624
حسنا، هذا يبدو حقا وكأنه مخلل.
662
00:34:57,625 --> 00:34:59,749
لا يمكنك أن تقرر فقط.
663
00:34:59,750 --> 00:35:02,624
- هذا مضحك، يبدو أنني فعلت ذلك للتو.
- يا إلهي، أنت عنيد جدًا.
664
00:35:04,875 --> 00:35:06,875
أنت تعلم أن السرير كبير بما يكفي لشخصين.
665
00:35:08,375 --> 00:35:09,415
بالتأكيد لا.
666
00:35:09,416 --> 00:35:11,166
حسنا، خسارتك.
667
00:35:14,375 --> 00:35:15,582
قف.
668
00:35:15,583 --> 00:35:16,832
لقد تعرضت للضرب إلى القرف.
669
00:35:16,833 --> 00:35:17,916
هل أنا؟
670
00:35:19,541 --> 00:35:21,708
نعم، أعتقد أنني لم ألاحظ.
671
00:35:22,666 --> 00:35:25,583
لا، حسنًا، أنت على حق.
يجب أن تأخذ السرير.
672
00:35:28,125 --> 00:35:29,333
انتظر. لا.
673
00:35:29,958 --> 00:35:31,207
- لا؟
- لا.
674
00:35:31,208 --> 00:35:33,415
أنت فقط تعطيني السرير
لأنك تشعر بالسوء بالنسبة لي.
675
00:35:33,416 --> 00:35:35,457
عد إلى السرير.
أنا آخذ الكلمة.
676
00:35:35,458 --> 00:35:38,415
أنا لست بحاجة إلى الشفقة الخاصة بك. كل شيء لك.
نراكم في الصباح.
677
00:35:38,416 --> 00:35:40,415
لقد انهارت عليه للتو منذ ثانيتين.
خذها.
678
00:35:40,416 --> 00:35:42,124
أنا قادر تمامًا
من النوم على الأرض.
679
00:35:42,125 --> 00:35:43,375
وأنا كذلك.
680
00:35:56,500 --> 00:35:57,666
ماذا؟
681
00:35:59,041 --> 00:36:00,499
لا شئ.
682
00:36:00,500 --> 00:36:02,750
لا يمكنك في الواقع أن تضحك بصوت عالٍ
وعدم مشاركة البضائع.
683
00:36:22,541 --> 00:36:23,665
بديع.
684
00:36:23,666 --> 00:36:25,541
يجب على آل بروينز توظيفه
ليكون التميمة الخاصة بهم.
685
00:36:27,041 --> 00:36:29,125
هل تتعرض للضرب الشديد دائمًا هناك؟
686
00:36:30,416 --> 00:36:32,375
آه، تعتاد على ذلك.
687
00:36:33,333 --> 00:36:35,124
تألمت أكثر عندما كنت في البداية.
688
00:36:35,125 --> 00:36:36,125
كم كان عمرك؟
689
00:36:36,958 --> 00:36:38,666
- متى بدأت اللعب؟
- مم.
690
00:36:39,958 --> 00:36:43,041
لا أعرف. بمجرد أن أتمكن من المشي،
والدي وضع الزلاجات علي.
691
00:36:44,083 --> 00:36:45,458
هذا ضغط كبير على الطفل.
692
00:36:47,958 --> 00:36:49,958
كان التزلج هو الجزء الممتع.
693
00:36:52,583 --> 00:36:54,041
وكان الضغط…
694
00:36:56,041 --> 00:36:59,916
يتم قياسه مرة واحدة في الأسبوع للتأكد
أنني كنت أنمو بسرعة كافية.
695
00:37:01,583 --> 00:37:03,791
تناول مخفوق البروتين و...
696
00:37:06,333 --> 00:37:07,583
رفع الأثقال.
697
00:37:08,583 --> 00:37:09,833
حفلات أعياد الميلاد المفقودة
698
00:37:11,125 --> 00:37:13,875
لأن والدي لم يسمح لي بذلك
تخطي الممارسة.
699
00:37:15,750 --> 00:37:18,916
وصافرته اللعينة
700
00:37:19,541 --> 00:37:22,583
كلما ارتكبت خطأ.
701
00:37:23,500 --> 00:37:25,041
لماذا لا تزال تفعل ذلك؟
702
00:37:29,000 --> 00:37:30,208
أعتقد…
703
00:37:33,708 --> 00:37:35,625
لن أعرف من أنا بدونها.
704
00:37:37,541 --> 00:37:39,915
قضيت حياتي كلها
التدريب على الحلم,
705
00:37:39,916 --> 00:37:41,290
وأنا قريب جدًا منه.
706
00:37:41,291 --> 00:37:42,541
إذا توقفت فأنا…
707
00:37:44,875 --> 00:37:45,875
لا أعرف.
708
00:37:47,000 --> 00:37:48,250
هذا منطقي.
709
00:37:48,791 --> 00:37:50,833
يبدو أنك لم يكن لديك خيار حقًا.
710
00:37:53,750 --> 00:37:55,041
نعم. يمين.
711
00:37:56,333 --> 00:37:57,458
اللعنة على ذلك.
712
00:37:59,083 --> 00:38:00,000
نعم.
713
00:38:00,916 --> 00:38:02,458
نعم. اللعنة على ذلك.
714
00:38:07,250 --> 00:38:09,500
هل عليك التدرب مع آل بروينز؟
715
00:38:10,916 --> 00:38:13,624
لقد سمحوا لي بإجراء تدريب من أجل المتعة.
716
00:38:13,625 --> 00:38:15,750
لم تكن صفقة كبيرة أيها المطارد.
717
00:38:21,708 --> 00:38:23,790
♪الصفحة الأولى...♪
718
00:38:23,791 --> 00:38:27,415
يا إلهي، لا. أطفئ ذلك.
هذا محرج للغاية.
719
00:38:28,750 --> 00:38:30,832
♪كل ما حدث ♪
720
00:38:30,833 --> 00:38:33,124
♪ثم في ♪
721
00:38:33,125 --> 00:38:35,332
♪ إلى الفصل الأول ♪
722
00:38:35,333 --> 00:38:37,874
♪الجميع سعداء ♪
723
00:38:37,875 --> 00:38:41,082
♪ لتظليل الكارثة الوشيكة ♪
724
00:38:41,083 --> 00:38:43,457
♪ ثم تلتقي الفتاة بشاب ♪
725
00:38:43,458 --> 00:38:45,624
♪ الأمر غريب ومربك ♪
726
00:38:45,625 --> 00:38:49,290
♪لا أستطيع معرفة ما إذا كان هذا حبًا أم كراهية ♪
727
00:38:49,291 --> 00:38:52,832
♪ترعى الأيدي المبللة ♪
728
00:38:52,833 --> 00:38:55,540
- ♪الوصول إلى شيء ما...♪
- هل كتبت هذا؟
729
00:38:55,541 --> 00:38:56,999
إنه أمر لا يصدق.
730
00:38:57,000 --> 00:38:58,291
في المدرسة الثانوية.
731
00:38:59,000 --> 00:39:01,999
♪الآن هي قصة حب ♪
732
00:39:02,000 --> 00:39:04,332
♪ ذات نسبة ملحمية ♪
733
00:39:04,333 --> 00:39:07,957
♪ لم يتم إخبار أمثالها أبدًا ♪
734
00:39:07,958 --> 00:39:09,165
أنت جيد حقا.
735
00:39:09,166 --> 00:39:12,750
♪قلبان ينبضان كقلب واحد ♪
736
00:39:13,333 --> 00:39:17,000
♪ اركض نحو الشمس ♪
737
00:39:18,041 --> 00:39:23,166
♪أوه، ما الذي سأعطيه للعودة؟♪
738
00:39:24,000 --> 00:39:26,041
♪العودة إلى الصفحة الأولى ♪
739
00:39:31,000 --> 00:39:32,333
يجب أن أقول لك شيئا.
740
00:39:34,583 --> 00:39:36,541
تلك الليلة، في مباراة إيستوود...
741
00:39:37,583 --> 00:39:38,625
كنت…
742
00:39:40,208 --> 00:39:41,208
تكافح.
743
00:39:42,833 --> 00:39:43,875
وبعد ذلك…
744
00:39:45,125 --> 00:39:46,333
سمعت شخص يغني.
745
00:39:48,041 --> 00:39:49,166
إلتون جون.
746
00:39:49,875 --> 00:39:50,958
يمين؟
747
00:39:52,625 --> 00:39:55,125
لقد تابعت صوتك
من خلال الأنفاق.
748
00:39:57,250 --> 00:39:59,291
لقد رأيتك في الغرفة الخضراء.
749
00:40:01,833 --> 00:40:03,125
قائلا ذلك بصوت عال،
750
00:40:03,791 --> 00:40:06,249
أدرك أن هذا يبدو مخيفًا، لكن...
751
00:40:08,250 --> 00:40:10,416
…كنت كذلك…
752
00:40:11,333 --> 00:40:13,416
مثل، حقيقية، هل تعلم؟
753
00:40:15,375 --> 00:40:16,666
ومجاني.
754
00:40:20,833 --> 00:40:22,166
لقد ركزت علي.
755
00:40:29,541 --> 00:40:31,041
جولز نشرت لنا.
756
00:40:32,166 --> 00:40:33,625
انتظر ماذا قالوا؟
757
00:40:34,416 --> 00:40:37,000
في الواقع، انتظر، دعني أرى.
758
00:40:42,166 --> 00:40:43,666
{\an8} لقد فعلنا ذلك.
759
00:40:44,625 --> 00:40:45,750
نعم، لقد فعلنا ذلك.
760
00:40:47,333 --> 00:40:48,624
انتظر، لدي الشيء فقط.
761
00:40:48,625 --> 00:40:50,457
هل سمعت غلاف مايلي
من "عودة العاهرة"؟
762
00:40:50,458 --> 00:40:52,707
نعم بالطبع.
أنا رجل ذو ذوق يا ويلسي.
763
00:40:52,708 --> 00:40:54,833
حسنا، ماذا عن
نسخة بيلي بورتر؟
764
00:40:55,708 --> 00:40:57,125
من هو بيلي بورتر؟
765
00:40:58,916 --> 00:41:01,500
سأتظاهر بأنك لم تقل ذلك فحسب
تعال هنا.
766
00:41:09,000 --> 00:41:10,958
هل تريني شيئاً خاصاً بك؟
767
00:41:11,500 --> 00:41:13,040
ماذا، مثل قطعة كلاسيكية؟
768
00:41:13,041 --> 00:41:15,000
لا، مثل الذي على Instagram الخاص بك.
769
00:41:16,083 --> 00:41:17,999
اه لا. أنا--
770
00:41:18,000 --> 00:41:20,041
أنا لا أكتب هكذا بعد الآن.
771
00:41:20,708 --> 00:41:22,333
هذا جنون.
772
00:41:23,333 --> 00:41:24,416
ولم لا؟
773
00:41:26,791 --> 00:41:28,166
إنه مثل مخيف…
774
00:41:29,458 --> 00:41:32,125
أقول للعالم شيئا
أنا لست على استعداد لمعرفة ذلك.
775
00:41:33,458 --> 00:41:36,832
اه، ولكنني أعمل على شيء ما
في هذه اللحظة
776
00:41:36,833 --> 00:41:38,415
لعرض البوب،
777
00:41:38,416 --> 00:41:40,249
ولكن ليس هناك بعد.
778
00:41:40,250 --> 00:41:42,333
كلمات الأغاني صعبة بالنسبة لي.
779
00:41:42,958 --> 00:41:43,958
سوف تصل إلى هناك.
780
00:41:45,250 --> 00:41:47,374
لا بد من ذلك. انا بحاجة للفوز.
781
00:41:47,375 --> 00:41:49,165
أنت تكره الخسارة بهذه الدرجة، هاه؟
782
00:41:49,166 --> 00:41:53,208
أفعل ذلك، عندما يعني ذلك أنني لا أستطيع تحمل التكاليف
للذهاب إلى براير بعد الآن،
783
00:41:53,708 --> 00:41:55,833
وهو ما سيحدث
إذا لم أحصل على منحة دراسية.
784
00:41:56,500 --> 00:41:58,457
والطريقة الوحيدة للحصول على المنحة--
785
00:41:58,458 --> 00:41:59,625
هو الفوز؟
786
00:42:10,583 --> 00:42:12,833
هل يجب عليك كتابة الكلمات بنفسك؟
هل يمكنك التعاون؟
787
00:42:14,000 --> 00:42:16,208
نعم بالتأكيد. طالما أنها لا تزال لي.
788
00:42:31,875 --> 00:42:34,790
♪ بنينا جسرًا وأحرقناه...♪
789
00:42:34,791 --> 00:42:37,915
أعني أن هناك إجابتك.
790
00:42:37,916 --> 00:42:39,832
- جاستن؟
- نعم.
791
00:42:39,833 --> 00:42:43,540
أعني، فقط أطلب منه المساعدة.
الدوش الطنانة يحبون هذا القرف.
792
00:42:43,541 --> 00:42:45,375
فهو ليس نضح الطنانة.
793
00:42:48,000 --> 00:42:49,957
حسنا، نعم. كل ما تقوله.
794
00:42:49,958 --> 00:42:52,332
♪ إخفاء باستمرار ♪
795
00:42:52,333 --> 00:42:54,957
♪ما لن نكون عليه أبدًا ♪
796
00:42:54,958 --> 00:42:58,915
♪ إذًا هذه هي الكذبة التي تريدها ♪
797
00:42:58,916 --> 00:43:01,040
♪ طعمه أحلى بكثير من...♪
798
00:43:01,041 --> 00:43:02,790
انتظر هل سمعت عن الشواطئ؟
799
00:43:02,791 --> 00:43:04,290
مم مم.
800
00:43:04,291 --> 00:43:06,749
مجموعة كوتشيلا الخاصة بهم ستغير حياتك.
801
00:44:13,125 --> 00:44:15,457
- أوه، لقد نجحنا للتو.
- كان ذلك قريبًا.
802
00:44:15,458 --> 00:44:16,291
مدرب.
803
00:44:45,416 --> 00:44:46,583
هانا.
804
00:44:47,958 --> 00:44:49,457
أهلاً. يا.
805
00:44:49,458 --> 00:44:50,457
جاستن.
806
00:44:50,458 --> 00:44:51,540
نعم.
807
00:44:51,541 --> 00:44:53,582
هذا المقعد مأخوذ؟
808
00:44:53,583 --> 00:44:55,874
- لا.
- نعم؟ رائع.
809
00:45:23,208 --> 00:45:25,540
♪إنها علامة نارية ♪
810
00:45:25,541 --> 00:45:27,915
♪ وأنا لا أعرف حقا
ماذا يعني ذلك ♪
811
00:45:27,916 --> 00:45:29,874
♪ أنا ليلة باردة ♪
812
00:45:29,875 --> 00:45:32,290
♪وأريد أن أكون قريبًا من الحرارة ♪
813
00:45:32,291 --> 00:45:34,332
♪لا أريد أن أحترق ♪
814
00:45:34,333 --> 00:45:36,915
♪لا أريد حبًا كهذا ♪
815
00:45:36,916 --> 00:45:41,124
♪ لكن لا يمكنني الذهاب إلى أبعد من ذلك
حتى أبدأ بالعودة ♪
816
00:45:41,125 --> 00:45:43,374
♪أنا نجم روك ♪
817
00:45:43,375 --> 00:45:45,665
♪ولن أكون متواجدًا أبدًا عندما تحتاج إلى ♪
818
00:45:45,666 --> 00:45:47,915
♪ مثل سيارة السباق ♪
819
00:45:47,916 --> 00:45:50,457
♪الابتعاد عن مكان الحادث ♪
820
00:45:50,458 --> 00:45:52,707
♪هل تريدني أن أبقى؟♪
821
00:45:52,708 --> 00:45:54,874
♪هل تريد مني أن أحزم أمتعتي؟♪
822
00:45:54,875 --> 00:45:59,041
♪ لا يمكنك دفعي أكثر من ذلك
حتى أبدأ بالعودة ♪
823
00:46:00,125 --> 00:46:04,624
♪ اقلبني رأسًا على عقب ♪
824
00:46:04,625 --> 00:46:08,915
♪ أدرني مثل الكرة الأرضية
وأسقط إصبعك علي ♪
825
00:46:08,916 --> 00:46:11,374
♪ أشعر حتى الآن ♪
826
00:46:11,375 --> 00:46:13,582
♪ أنت كل ما أريد ♪
827
00:46:13,583 --> 00:46:17,790
♪ أدرني مثل الكرة الأرضية
وأسقط إصبعك علي ♪
828
00:46:17,791 --> 00:46:20,040
♪ أنت تدفعني إلى دوائر ♪
829
00:46:20,041 --> 00:46:21,874
♪ إلى حافة الأرض ♪
830
00:46:21,875 --> 00:46:24,082
♪ حيث لا أستطيع الذهاب إلى أبعد من ذلك ♪
831
00:46:24,083 --> 00:46:27,040
♪ حتى أبدأ بالعودة إليك ♪
832
00:46:27,041 --> 00:46:29,249
♪ أنا مدمن ♪
833
00:46:29,250 --> 00:46:31,665
♪ أنا مدمن عليها بداخلي ♪
834
00:46:31,666 --> 00:46:33,625
♪إنها مغناطيس ♪
835
00:46:34,291 --> 00:46:36,374
♪يسحبني تحت الملاءات ♪
836
00:46:36,375 --> 00:46:38,665
♪إذا ضممتك قريبًا جدًا ♪
837
00:46:38,666 --> 00:46:40,790
♪هل ستستمر الأشياء الجيدة في النمو؟♪
838
00:46:40,791 --> 00:46:42,249
♪ لا يهم ما يحدث ♪
839
00:46:42,250 --> 00:46:45,083
♪ أينما انتهينا
سنعود فورًا ♪
840
00:46:45,708 --> 00:46:47,999
♪ اقلبني ♪
841
00:46:48,000 --> 00:46:50,374
♪ الحق بالمقلوب ♪
842
00:46:50,375 --> 00:46:54,457
♪ أدرني مثل الكرة الأرضية
وأسقط إصبعك علي ♪
843
00:46:54,458 --> 00:46:56,957
♪ أشعر حتى الآن ♪
844
00:46:56,958 --> 00:46:59,332
♪ أنت كل ما أريد ♪
845
00:46:59,333 --> 00:47:03,707
♪ أدرني مثل الكرة الأرضية
وأسقط إصبعك علي ♪
846
00:47:03,708 --> 00:47:05,749
♪ أنت تدفعني إلى دوائر ♪
847
00:47:05,750 --> 00:47:07,457
♪ إلى حافة الأرض ♪
848
00:47:07,458 --> 00:47:09,707
♪ حيث لا أستطيع الذهاب إلى أبعد من ذلك ♪
849
00:47:09,708 --> 00:47:12,416
♪ حتى أبدأ بالعودة إليك ♪
850
00:47:30,541 --> 00:47:32,915
♪ اقلبني ♪
851
00:47:32,916 --> 00:47:35,165
♪ الحق بالمقلوب ♪
852
00:47:35,166 --> 00:47:37,415
♪أدرني مثل الكرة الأرضية ♪
853
00:47:37,416 --> 00:47:39,457
♪ وأسقط إصبعك علي ♪
854
00:47:39,458 --> 00:47:44,207
♪ أشعر حتى الآن أنك كل ما أريد ♪
855
00:47:44,208 --> 00:47:46,290
♪أدرني مثل الكرة الأرضية ♪
856
00:47:46,291 --> 00:47:48,457
♪ وأسقط إصبعك علي ♪
857
00:47:48,458 --> 00:47:50,832
♪ اقلبني ♪
858
00:47:50,833 --> 00:47:53,082
♪ الحق بالمقلوب ♪
859
00:47:53,083 --> 00:47:55,249
♪أدرني مثل الكرة الأرضية ♪
860
00:47:55,250 --> 00:47:57,083
♪ وأسقط إصبعك علي ♪
861
00:47:57,625 --> 00:48:02,124
♪ أشعر حتى الآن أنك كل ما أريد ♪
862
00:48:02,125 --> 00:48:04,207
♪أدرني مثل الكرة الأرضية ♪
863
00:48:04,208 --> 00:48:06,374
♪ وأسقط إصبعك علي ♪
864
00:48:06,375 --> 00:48:08,250
♪ أنت تدفعني إلى دوائر...♪