1
00:00:07,208 --> 00:00:08,935
リメイクしてもらえたら
公教育

2
00:00:08,959 --> 00:00:10,500
この国では、
どうやってやりますか？

3
00:00:10,583 --> 00:00:11,500
それは難しいですね。

4
00:00:11,583 --> 00:00:12,726
はい、素晴らしい質問です。

5
00:00:12,750 --> 00:00:13,792
- うん。
- それが私がやっていることです。

6
00:00:13,875 --> 00:00:15,142
- それがあなたがやることですか？
- うん。

7
00:00:16,417 --> 00:00:19,166
子どもたちにフェアをどうやって提供しますか
そして公平な教育？

8
00:00:19,250 --> 00:00:20,333
クラスの人数が少ない...

9
00:00:20,417 --> 00:00:22,250
セックス編…ヤギヨガ。

10
00:00:23,208 --> 00:00:24,208
そうですね、わかりました。

11
00:00:24,291 --> 00:00:25,726
作るときは
高校のカリキュラム、

12
00:00:25,750 --> 00:00:26,917
それは何ですか？

13
00:00:27,000 --> 00:00:28,750
考える力のある人ばかり
箱の外側。

14
00:00:28,834 --> 00:00:31,500
助けて、オビ＝ワン・ケノービ。
あなたは私の唯一の希望です。

15
00:01:13,083 --> 00:01:18,000
早朝、私は得た
全世界を自分に。

16
00:01:19,834 --> 00:01:22,458
目覚まし時計なんていらないよ
私を目覚めさせるために。

17
00:02:26,834 --> 00:02:28,375
おはよう、ウォルター。

18
00:02:51,583 --> 00:02:53,875
私は自分のクラスをやっています
今日のプレゼンテーション。

19
00:02:53,959 --> 00:02:56,518
すべてを費やさなければならないという意味ではありません
朝、バスルームで化粧をしています。

20
00:02:56,542 --> 00:02:59,041
それで、他にどうすればいいですか
見栄えを良くするには？

21
00:02:59,125 --> 00:03:02,583
ビッグ、早いね、大丈夫？

22
00:03:09,750 --> 00:03:12,500
私の部屋に入って服を着てください。

23
00:03:12,583 --> 00:03:15,917
そしてペアで着用することもできます
よかったら私の靴も教えてください。

24
00:03:17,083 --> 00:03:18,125
ありがとう、お母さん。

25
00:03:18,208 --> 00:03:20,125
赤いものだけではありません。

26
00:03:33,291 --> 00:03:36,709
主よ、食べ物をありがとう
私たちはこれから受け取る予定です。

27
00:03:36,792 --> 00:03:38,083
ここから出て行け！

28
00:03:38,166 --> 00:03:40,834
クソ！くそ！

29
00:03:40,917 --> 00:03:42,667
ビッグ、取りに行きましょう！

30
00:03:42,750 --> 00:03:44,375
彼はここの下にいる、
物の真下に！

31
00:03:44,458 --> 00:03:46,750
ああ、撃て、ビッグ、彼は終わった
ほら、彼はあそこにいるよ！

32
00:03:46,834 --> 00:03:48,709
おい、私の本じゃないよ、ビッグ、さあ！

33
00:03:48,792 --> 00:03:51,166
相棒、フライパンを持ってきて。

34
00:03:51,250 --> 00:03:52,709
彼はあなたを噛むつもりです、
ビッグ、気をつけて！

35
00:03:52,792 --> 00:03:55,000
- 気をつけて！
- いいえ、彼は何も怖がっていません。

36
00:03:55,083 --> 00:03:56,583
近づきすぎないでね、ビッグ。

37
00:03:56,667 --> 00:03:59,125
やあ、相棒、急いで。

38
00:03:59,208 --> 00:04:00,810
- 彼はあなたを噛むつもりです!
- 急いで、急いで！

39
00:04:00,834 --> 00:04:02,625
ほら、取って、取って、
取ってください！取ってください！

40
00:04:16,166 --> 00:04:18,458
ついにあのクソ野郎を手に入れた。

41
00:04:20,000 --> 00:04:21,291
はぁ？

42
00:04:22,709 --> 00:04:23,750
ゴミ箱に入れてください！

43
00:04:23,834 --> 00:04:26,625
おお！そして手を洗いましょう！

44
00:05:00,208 --> 00:05:02,083
手を洗いますか？

45
00:05:03,792 --> 00:05:04,792
うん。

46
00:05:12,041 --> 00:05:13,041
大きい。

47
00:05:14,792 --> 00:05:16,166
気をつけて。

48
00:05:46,125 --> 00:05:47,333
おい。おい。

49
00:05:48,834 --> 00:05:49,834
おい。

50
00:05:56,500 --> 00:05:59,333
おい。

51
00:06:04,917 --> 00:06:06,333
おい。おい、おい。

52
00:06:06,417 --> 00:06:08,208
おい。

53
00:06:09,250 --> 00:06:10,333
おい。

54
00:06:10,417 --> 00:06:12,500
おい。

55
00:06:19,333 --> 00:06:22,834
君たちはみんなただの集まりだよ
やせ細った何の役にも立たないもの。

56
00:06:24,125 --> 00:06:26,917
シフトレスノーアカウント
配布物を待っています。

57
00:06:31,208 --> 00:06:33,917
自分自身で何かを作っている。

58
00:06:34,000 --> 00:06:36,333
大変なことになったよ。

59
00:06:36,417 --> 00:06:39,750
決めたら行動する
私の動きはどうなるのか。

60
00:06:39,834 --> 00:06:43,041
飛び跳ねることはできない
何でも。

61
00:06:43,125 --> 00:06:45,291
それは愚かなことでしょう。

62
00:06:45,375 --> 00:06:47,041
私は愚かではありません。

63
00:07:23,250 --> 00:07:27,000
たくさんあるよ
私にできることのいくつか。

64
00:07:27,083 --> 00:07:28,375
たくさんのこと。

65
00:07:28,458 --> 00:07:31,917
たくさんのこと
私は得意かもしれない。

66
00:07:32,000 --> 00:07:33,625
とても上手です。

67
00:07:35,250 --> 00:07:36,333
おい。

68
00:07:46,709 --> 00:07:48,625
今夜私を連れ出してくれるの？

69
00:07:48,709 --> 00:07:49,959
そうするって言ったよね。

70
00:07:50,041 --> 00:07:54,208
うーん…でも踊りが足りない。

71
00:07:54,291 --> 00:07:55,291
そうじゃないですよね？

72
00:07:57,375 --> 00:07:59,625
髪型は何種類か
今日はやらなきゃいけないの？

73
00:07:59,709 --> 00:08:02,375
たった一つですが、凝っています。

74
00:08:04,208 --> 00:08:06,625
それは私のためですか？

75
00:08:06,709 --> 00:08:08,583
うーん、うーん。

76
00:08:09,875 --> 00:08:12,000
いいえ、それは私の上司のためです。

77
00:08:12,083 --> 00:08:13,375
私は彼にそれを届けなければなりません。

78
00:08:13,458 --> 00:08:15,041
彼は浮気をしていた
また妻に？

79
00:08:15,125 --> 00:08:16,333
くそー、わかってるよ。

80
00:08:28,750 --> 00:08:30,458
就職のチャンス？

81
00:08:30,542 --> 00:08:33,250
それはおそらく
ただのたわごと。

82
00:08:33,333 --> 00:08:35,375
たぶんそうではありません。

83
00:08:35,458 --> 00:08:37,500
彼女は私が欲しいと話しています

84
00:08:37,583 --> 00:08:40,458
今夜遅くに帰宅する
それについて教えてください。

85
00:08:43,542 --> 00:08:46,834
そうですね、私は彼女に言います
私が来ることを。

86
00:08:46,917 --> 00:08:48,125
そうすれば彼女は充実するだろう。

87
00:08:51,166 --> 00:08:53,709
使えるよ
ただし、香水。

88
00:09:02,417 --> 00:09:04,041
よー。

89
00:09:04,125 --> 00:09:07,250
ええ、やあ。はい、やりました。

90
00:09:07,333 --> 00:09:08,959
彼女のドアベルを鳴らした
そしてすべて。

91
00:09:09,041 --> 00:09:12,166
彼女は答えなかったので、私は
玄関に放置しただけです。

92
00:09:14,291 --> 00:09:16,125
うん。

93
00:09:16,208 --> 00:09:17,834
それがクールだといいのですが。

94
00:09:20,291 --> 00:09:21,500
よし、クールだ。

95
00:09:23,834 --> 00:09:24,834
さよなら。

96
00:09:27,583 --> 00:09:30,125
君は本当に頭がおかしいよ。

97
00:09:30,208 --> 00:09:31,667
うん？だから何？

98
00:09:35,250 --> 00:09:36,375
ありがとう。

99
00:09:36,458 --> 00:09:38,250
汗も出ません。

100
00:09:44,250 --> 00:09:47,166
彼らは急いで歩き回っている
ネズミの群れのように。

101
00:09:49,709 --> 00:09:51,750
そして彼らは全員盲目であり、

102
00:09:51,834 --> 00:09:54,959
彼らはそう思っている
溝の中ですが...

103
00:09:55,041 --> 00:09:56,792
マンネリの中で生きている。

104
00:10:09,583 --> 00:10:12,333
- どうしたの、兄弟？
- どうしたの？

105
00:10:12,417 --> 00:10:16,625
まず、クソメガネ
常に霧がかかっている。

106
00:10:17,917 --> 00:10:20,583
それで、目の手術を受けてください。

107
00:10:20,667 --> 00:10:23,542
だって、あなたは、
20歳くらい。

108
00:10:24,834 --> 00:10:26,625
図、私はそのたわごとをする、

109
00:10:26,709 --> 00:10:28,667
パイロットの免許を取得しています。

110
00:10:35,375 --> 00:10:39,000
つまり、ええ、しかし、
それはすべて本当のことです。

111
00:10:39,083 --> 00:10:40,750
鳥のように自由です。

112
00:10:42,375 --> 00:10:44,208
あなたが知っている？

113
00:10:44,291 --> 00:10:47,166
その中で、そしてその中で...

114
00:10:47,250 --> 00:10:49,667
高く、その上を飛んでいます。

115
00:10:52,375 --> 00:10:54,750
来るべきだよ
私のために働いてください、おい。

116
00:10:54,834 --> 00:10:56,542
大丈夫です。

117
00:10:56,625 --> 00:10:58,125
ただ「ビッグ、」と言うだけです。
2倍のお金を払います

118
00:10:58,208 --> 00:10:59,792
そのメッセンジャーの仕事は何ですか...

119
00:10:59,875 --> 00:11:00,917
それでは、ガス。

120
00:11:01,000 --> 00:11:02,393
くそーを届ける
封筒とたわごと。

121
00:11:02,417 --> 00:11:04,250
仕事なんて要らないよ、いいか？

122
00:11:06,000 --> 00:11:08,667
私に必要なのは
クソ雑草、ダチ。

123
00:11:10,625 --> 00:11:11,834
- 見つけた。
- さあ？

124
00:11:11,917 --> 00:11:13,417
見つけた。

125
00:11:20,375 --> 00:11:21,917
出来上がり。

126
00:11:22,000 --> 00:11:23,726
さて、確かにそうではありません
雑草だけが欲しいですか？

127
00:11:23,750 --> 00:11:24,917
だって...

128
00:11:25,000 --> 00:11:27,792
クソ、「E」になった
「F」「G」「H」「I」

129
00:11:27,875 --> 00:11:29,500
アルファベット
このクソ野郎の中で。

130
00:11:29,583 --> 00:11:31,959
私は肯定的です、兄弟。

131
00:11:35,125 --> 00:11:36,625
さあ。

132
00:11:36,709 --> 00:11:38,250
はい、それだけです。

133
00:11:43,000 --> 00:11:44,417
尊敬。

134
00:11:51,834 --> 00:11:53,959
まだそのピストルを持ち歩いているんですね？

135
00:11:56,000 --> 00:11:58,291
うん。

136
00:11:58,375 --> 00:12:01,250
それは私のポップスでした。

137
00:12:01,333 --> 00:12:02,434
そんなことは全部知ってるよ、兄弟。

138
00:12:02,458 --> 00:12:05,417
背負わなければならないというわけではありません。

139
00:12:10,917 --> 00:12:13,417
そう、おい、再構成する必要がある
あなたの世界観全体が。

140
00:12:15,000 --> 00:12:18,792
ほら、人々は
愛によって動機付けられています。

141
00:12:22,166 --> 00:12:24,333
あるいは、人々は恐怖によって動機付けられます。

142
00:12:24,417 --> 00:12:27,041
でもあなたの髪は…

143
00:12:27,125 --> 00:12:28,709
そこはスムーズです。

144
00:12:28,792 --> 00:12:30,250
緑色です。

145
00:12:30,333 --> 00:12:32,208
ええ、ええ、ええ、ええ、
それは、えーっと...

146
00:12:32,291 --> 00:12:33,875
それはその色、「陸軍問題」です。

147
00:12:59,000 --> 00:13:01,291
おい、どうした？

148
00:13:02,583 --> 00:13:05,166
君たちはそれを持っている
バッド・レイジのヴァイナル?

149
00:13:11,667 --> 00:13:12,834
ここだよ、おい。

150
00:13:14,083 --> 00:13:15,458
それはいくらですか?

151
00:13:15,542 --> 00:13:19,834
これ、おい？ 1つあります
スミソニアン博物館で。

152
00:13:25,834 --> 00:13:27,792
それで、あなたは入っていますか？

153
00:13:27,875 --> 00:13:30,166
分かりません、ジャック。

154
00:13:30,250 --> 00:13:31,792
おい、どういう意味だ
知らないの？

155
00:13:31,875 --> 00:13:32,875
それは簡単なお金です。

156
00:13:35,125 --> 00:13:37,000
わからない。

157
00:13:45,083 --> 00:13:46,291
聞いて、

158
00:13:46,375 --> 00:13:48,417
詳細はすべてわかりました
うまくいきました。

159
00:13:48,500 --> 00:13:50,917
オールド・ブルムには誰もいない
午前10時に店内で

160
00:13:51,000 --> 00:13:52,208
みんなどこかへ行ってしまったのですが、

161
00:13:52,291 --> 00:13:54,625
みんなが拾ってくれた
新聞とかいろいろ。

162
00:13:54,709 --> 00:13:56,834
警官は戻ってこない
10:30まで、

163
00:13:56,917 --> 00:13:59,077
つまり 30 になります
そのたわごとを打つのにまるまる1分。

164
00:14:01,166 --> 00:14:03,583
あなたは強盗をしようとしています
銃を突きつけられた角の店？

165
00:14:05,208 --> 00:14:06,583
ごめんなさい、興味ありません

166
00:14:06,667 --> 00:14:08,959
誰かの一部であることの中で

167
00:14:09,041 --> 00:14:11,375
最小公倍数
典型的な黒人のたわごと。

168
00:14:11,458 --> 00:14:13,041
そうする必要はない
それをそう呼んでください、おい。

169
00:14:13,125 --> 00:14:14,417
まぁ、そういうことなんですけどね。

170
00:14:14,500 --> 00:14:17,083
ほら、これは違うよ
ニッケル・アンド・ダイム強盗。

171
00:14:17,166 --> 00:14:19,959
詳細はすべてわかりました
うまくいきました、兄弟、信じてください。

172
00:14:23,250 --> 00:14:25,083
考えてみます、いいですか？

173
00:14:45,041 --> 00:14:46,500
ステージから降りろ！

174
00:14:58,959 --> 00:15:01,709
えー、すみません、
皆さんチケットは持っていますか？

175
00:15:03,375 --> 00:15:06,125
- トニー。でたらめ。
- 大丈夫、トニー。

176
00:15:10,500 --> 00:15:14,750
よ、トニー、聞きたいんだけど
どうやってブラムズを攻撃するの？

177
00:15:14,834 --> 00:15:16,625
今はダメだよ、おい。

178
00:15:19,250 --> 00:15:21,625
ええ、そのたわごとを聞いています。

179
00:15:21,709 --> 00:15:23,643
君らはいつもこのことについて話している
何かをどのようにしたいのか、

180
00:15:23,667 --> 00:15:25,583
そして今、私は何かを手に入れました。

181
00:15:25,667 --> 00:15:29,041
誰でも言えるよ
それは1ドルにもなりません。

182
00:15:29,125 --> 00:15:32,333
ダチ、黙ってろ
映画を見ろよ、兄弟。

183
00:15:32,417 --> 00:15:33,834
クソ野郎ども、おい。

184
00:15:38,667 --> 00:15:40,291
それで、ビッグ、どんな種類ですか
あなたが夢中になっている音楽は何ですか？

185
00:15:40,375 --> 00:15:42,250
そのヒップホップが好きですか？

186
00:15:42,333 --> 00:15:43,625
それは何ですか？

187
00:15:43,709 --> 00:15:46,375
ナス、ジェイ・Z、ビギー、それともトゥパック?

188
00:15:46,458 --> 00:15:47,834
カニエが好きです。

189
00:15:47,917 --> 00:15:49,792
マーティはビッグに尋ねました。

190
00:15:50,792 --> 00:15:53,291
上記のどれでもないよ、おい。

191
00:15:55,083 --> 00:15:58,041
スポーツはどうですか？ブルズ？

192
00:15:58,125 --> 00:16:00,750
知ってるよ、私は男を知っている
それでチケットが手に入るかもしれない。

193
00:16:00,834 --> 00:16:03,750
二人だったら良かったかも
私たちは時々試合に行きます。

194
00:16:05,125 --> 00:16:07,458
いや、スポーツですよ
むしろ、ああ、

195
00:16:07,542 --> 00:16:10,250
私の父のもの。

196
00:16:12,041 --> 00:16:13,208
知る？

197
00:16:17,500 --> 00:16:18,500
右？

198
00:16:20,500 --> 00:16:22,917
そうですね、むしろ父親のようなものです。

199
00:16:33,625 --> 00:16:35,667
二人とも本気になってる？

200
00:16:35,750 --> 00:16:38,291
あなたのお母さんは素晴らしい女性です。

201
00:16:38,375 --> 00:16:40,709
お三方もご存知の通り。

202
00:16:40,792 --> 00:16:43,041
マーティはそうすべきだと思う
法科大学院に行く。

203
00:16:43,125 --> 00:16:45,917
あなたは素晴らしいパラリーガルです。
次のステップに進むべきです。

204
00:16:46,000 --> 00:16:47,625
それで二人とも弁護士になるんだよ

205
00:16:47,709 --> 00:16:50,166
はい、すべてではありません
弁護士は大金を稼いでいます。

206
00:16:50,250 --> 00:16:55,041
私は主に非専門家と仕事をしています。
利益とか、そういうこと。

207
00:16:56,750 --> 00:16:58,583
彼にその仕事のことを話してください。

208
00:17:04,750 --> 00:17:07,583
絶好の機会です。

209
00:17:07,667 --> 00:17:09,667
なんだ、事務仕事？

210
00:17:09,750 --> 00:17:12,542
当社の最大の顧客の 1 つ
新しいドライバーを探しています。

211
00:17:12,625 --> 00:17:14,000
それはとても退屈に思えます。

212
00:17:14,083 --> 00:17:17,041
それはあなただから
運転するなよ、バカ。

213
00:17:18,125 --> 00:17:19,458
クライアントは誰ですか?

214
00:17:19,542 --> 00:17:20,750
ウィル・ダルトン。

215
00:17:20,834 --> 00:17:23,166
彼はあらゆるものを所有しています
街中の建物。

216
00:17:23,250 --> 00:17:26,083
そして彼は同じドライバーを持っていました
二十年間。

217
00:17:27,417 --> 00:17:30,000
素晴らしい仕事のように聞こえますが、
良い給料。

218
00:17:31,125 --> 00:17:32,792
充実の特典パッケージ。

219
00:17:34,208 --> 00:17:35,959
それで、あなたは興味がありました
仕事中ですか、息子さん？

220
00:17:36,041 --> 00:17:37,041
わからない。

221
00:17:37,125 --> 00:17:38,291
つまり、私は...

222
00:17:38,375 --> 00:17:40,500
それはまだ私のものではありません。
まだやるべきことは...

223
00:17:40,583 --> 00:17:43,458
中に入ってインタビューをする
そしてそのすべて。

224
00:17:43,542 --> 00:17:46,041
ということで、インタビューです
ダルトンビルで？

225
00:17:46,125 --> 00:17:48,583
いいえ、彼の自宅オフィスにあります。

226
00:17:50,625 --> 00:17:52,625
考えてみます。

227
00:17:57,333 --> 00:18:01,583
新しいゲーム。同じ古いルール。

228
00:18:01,667 --> 00:18:05,709
真新しいゲーム。同じ古いたわごと。

229
00:18:06,750 --> 00:18:07,959
それは何だったのでしょうか...

230
00:18:08,041 --> 00:18:11,250
唯一のこと
学校のときのことを思い出します...

231
00:18:11,333 --> 00:18:13,250
「パネムとサーカス」。

232
00:18:13,333 --> 00:18:16,667
パンとサーカス。

233
00:18:16,750 --> 00:18:20,291
彼らに餌を与え続けてください
そして楽しくて愚かで、

234
00:18:20,375 --> 00:18:24,959
そうすれば、次のことができます
必要な場所に保管してください。

235
00:18:26,542 --> 00:18:28,750
あなたとビッグは本気ですか？

236
00:18:28,834 --> 00:18:30,542
私たちも一緒です。

237
00:18:30,625 --> 00:18:33,667
誰かと一緒にいるべきだよ
誰がもっと何かをしているのか。

238
00:18:33,750 --> 00:18:35,333
あなたとガスのように何ですか？

239
00:18:35,417 --> 00:18:38,250
うん。ガスには未来がある。

240
00:18:38,333 --> 00:18:40,000
大きいものはカッコいいし、

241
00:18:40,083 --> 00:18:42,375
でも...彼はもっと似ている
フィクサーアッパー。

242
00:18:42,458 --> 00:18:46,125
彼はワイルドカードだ、
そして彼は修正する必要がありません。

243
00:18:47,208 --> 00:18:48,917
彼らがビッグになったとき、

244
00:18:49,000 --> 00:18:50,959
彼らは型を破ったのです。

245
00:18:57,959 --> 00:18:59,917
ねえ、みんなそれは知ってるよ
上にいるのは私ですよね？

246
00:19:06,417 --> 00:19:07,917
元気かい'？

247
00:19:11,291 --> 00:19:13,041
それは誰ですか？

248
00:19:21,458 --> 00:19:23,625
うーん、うーん。白人の女の子
プードルのように。

249
00:19:23,709 --> 00:19:25,500
彼らは誰とでも寝ます。

250
00:19:30,083 --> 00:19:32,083
彼女を見てみませんか
一晩中？

251
00:19:32,166 --> 00:19:33,166
うーん、うーん。

252
00:19:34,500 --> 00:19:36,542
クソ、むしろそうしたいよ
あなたを見ています、ベイビー。

253
00:19:36,625 --> 00:19:39,083
そうですね、あなたはそうではありませんでした。

254
00:19:42,208 --> 00:19:43,250
ねえ...

255
00:19:46,625 --> 00:19:49,125
それは私とあなたです、いいですか？

256
00:19:56,625 --> 00:19:57,875
ああ、クソ。

257
00:20:06,208 --> 00:20:08,458
ねえ、見て、私はあなたに言います、

258
00:20:08,542 --> 00:20:11,875
ブルームのお店は、
現金のみのビジネス。

259
00:20:11,959 --> 00:20:15,834
そして彼らはお金を手に入れました
食べ頃になるまで。

260
00:20:18,250 --> 00:20:20,417
つまり、それは私たちに与えるでしょう
自分自身を証明する方法。

261
00:20:24,041 --> 00:20:26,041
私たちはそうではありません
高校生ではもうだめだよ、おい。

262
00:20:26,125 --> 00:20:27,768
つまり、くそー、私には息子がいる
私は世話をしなければなりません

263
00:20:27,792 --> 00:20:29,959
そして私がしなければならない仕事、
毎日。

264
00:20:31,959 --> 00:20:33,458
自分に合わせてください。

265
00:20:36,959 --> 00:20:37,959
大きい？

266
00:20:40,875 --> 00:20:42,166
ガスは何と言っていますか？

267
00:20:42,250 --> 00:20:44,500
「A」が得られ、「B」が得られ、「E」が得られました。

268
00:20:44,583 --> 00:20:46,250
クソ、全部手に入れた
くそアルファベット。

269
00:20:47,750 --> 00:20:50,750
はい、わかりません。
ガスは入ってないと思うよ。

270
00:20:50,834 --> 00:20:53,625
そう、それはガスだから
機会は必要ありません。

271
00:20:57,709 --> 00:21:00,125
私、あなた、ビッグだけ。

272
00:21:03,750 --> 00:21:05,166
すべての計画は立てられましたか？

273
00:21:05,250 --> 00:21:08,166
ああ、それは実質的に私たちのようなものです
すでにそれをやりました。

274
00:21:09,500 --> 00:21:13,000
ええ、家...わかりません、兄弟。

275
00:21:14,500 --> 00:21:16,208
わかってください、それは私のためではありません。

276
00:21:16,291 --> 00:21:17,417
うん。

277
00:21:17,500 --> 00:21:20,291
欲しくないですよね
本物ではありません。

278
00:21:22,000 --> 00:21:24,625
見る代わりに
本当の兄弟のように振る舞って、

279
00:21:24,709 --> 00:21:27,333
走り回らなければなりません
クソピエロみたいに前を向く。

280
00:21:29,834 --> 00:21:33,166
いつでも会いましょう...

281
00:21:33,250 --> 00:21:36,166
そして何でも盗みます。

282
00:21:39,208 --> 00:21:41,000
時間と場所に名前を付けます。

283
00:21:42,417 --> 00:21:46,208
今日から一週間後の火曜日、

284
00:21:46,291 --> 00:21:48,083
朝の十時。

285
00:21:49,583 --> 00:21:50,583
終わり。

286
00:21:57,041 --> 00:21:59,417
本当にそうするのね
ジャックと一緒にその店を強盗しますか？

287
00:21:59,500 --> 00:22:01,250
私はそうするつもりだと彼に言いました。

288
00:22:05,375 --> 00:22:06,375
おい。

289
00:22:07,542 --> 00:22:10,166
一晩泊まってほしいですか？

290
00:22:10,250 --> 00:22:12,208
もしかしたら明日の夜かもしれない。

291
00:22:14,333 --> 00:22:16,792
その求人はどうですか
お母さんから？

292
00:22:18,542 --> 00:22:19,542
それについてはどうですか？

293
00:24:08,417 --> 00:24:10,041
あなたはトーマス少年に違いありません。

294
00:24:10,125 --> 00:24:11,125
はい、奥様。

295
00:24:11,166 --> 00:24:12,625
私はペギーです、入ってください。

296
00:24:12,709 --> 00:24:13,709
ありがとう。

297
00:24:33,417 --> 00:24:34,917
すぐに慣れるでしょう。

298
00:24:39,542 --> 00:24:41,291
ここで待っててください。

299
00:24:41,375 --> 00:24:42,375
よし。

300
00:24:42,417 --> 00:24:44,291
座ることができます。

301
00:24:44,375 --> 00:24:45,375
わかりました。

302
00:25:07,583 --> 00:25:09,625
素晴らしいですね
今朝来ることに。

303
00:25:12,333 --> 00:25:15,208
- ウィル・ダルトン。
- ええと、お迎えいただきありがとうございます、先生。

304
00:25:15,291 --> 00:25:18,375
「先生」ではなく、ダルトンだけです。

305
00:25:18,458 --> 00:25:20,542
私を迎えてくれてありがとう、
ダルトンさん。

306
00:25:21,709 --> 00:25:23,041
このまま来てもいいよ。

307
00:25:23,125 --> 00:25:24,875
よし。

308
00:25:28,917 --> 00:25:31,875
それで、皆さんもそうでした
ここに長く住んでいますか？

309
00:25:31,959 --> 00:25:34,458
家は、
家族の中で何世代にもわたって。

310
00:25:36,333 --> 00:25:37,375
大丈夫ですか？

311
00:25:37,458 --> 00:25:39,500
新しいドライバーに会いたかった。

312
00:25:39,583 --> 00:25:43,041
トーマスさん、私の美しい人に会ってください
若い妻、ダルトン夫人。

313
00:25:43,125 --> 00:25:44,834
喜んで。

314
00:25:44,917 --> 00:25:46,917
見つかりましたか
家は大丈夫？

315
00:25:50,750 --> 00:25:53,333
うん。はい。はい、奥様。

316
00:25:53,417 --> 00:25:55,041
あなたは道に迷っていませんでした。

317
00:25:55,125 --> 00:25:56,959
全然違いますよ、奥様。

318
00:25:57,041 --> 00:26:00,000
マーティはあなたがそうと言っています
素晴らしい青年です。

319
00:26:02,583 --> 00:26:04,375
運転は楽しいですか？

320
00:26:04,458 --> 00:26:06,959
どうも、奥様。

321
00:26:07,041 --> 00:26:09,667
さて、それでは決まりました。

322
00:26:14,542 --> 00:26:16,208
私のオフィスに行きましょう。

323
00:26:16,291 --> 00:26:19,208
嬉しいです
あなたが私たちの家にいます。

324
00:26:19,291 --> 00:26:20,667
はじめまして。

325
00:26:32,583 --> 00:26:34,667
彼女は常に盲目だったわけではありません。

326
00:26:39,917 --> 00:26:40,917
ふーむ。

327
00:26:40,959 --> 00:26:42,375
席に着いてください。

328
00:26:56,166 --> 00:26:57,333
コンピューターがありませんか?

329
00:26:57,417 --> 00:26:58,792
私は完全なラッダイトです。

330
00:26:58,875 --> 00:27:00,083
そう感じます。

331
00:27:00,166 --> 00:27:02,792
私はCDよりもカセットの方が好きです。

332
00:27:02,875 --> 00:27:04,291
私たちは同じ考えを持っています。

333
00:27:04,375 --> 00:27:05,583
うん。

334
00:27:05,667 --> 00:27:09,125
- 履歴書は？
- はい。えー...

335
00:27:09,208 --> 00:27:11,792
それは実際には...最新のものではありません。

336
00:27:11,875 --> 00:27:13,417
ああ、それでいいよ。

337
00:27:15,583 --> 00:27:17,166
マーティはあなたは良い人だと言っています。

338
00:27:18,834 --> 00:27:21,083
それで、警備員さん、

339
00:27:21,166 --> 00:27:25,792
彼は私にそうするよう主張する
徹底的なバックグラウンドチェック。

340
00:27:25,875 --> 00:27:27,709
わかりました。

341
00:27:39,709 --> 00:27:40,709
クリーンなレコード。

342
00:27:44,208 --> 00:27:45,417
そうですね。

343
00:27:47,083 --> 00:27:48,375
あなたは良い運転手ですか？

344
00:27:48,458 --> 00:27:49,959
最高の。

345
00:27:50,041 --> 00:27:51,917
私は、一度もしたことはありません
赤信号を走ります。

346
00:27:53,041 --> 00:27:54,583
そう言われています。

347
00:28:02,458 --> 00:28:03,875
あなたの名前はビガーです。

348
00:28:03,959 --> 00:28:07,000
うん。えー、
友達は私をビッグと呼びます。

349
00:28:07,083 --> 00:28:10,333
- ビギーじゃないの？
- ビギー・スモールズのその後は？いや。

350
00:28:10,417 --> 00:28:14,333
良かった、クリストファーの様子を見てみると
ウォレスは困難な最後を迎えた。

351
00:28:17,917 --> 00:28:20,041
あなたは近視ですか
それとも遠視ですか？

352
00:28:20,125 --> 00:28:24,667
ドライブ時に履いていますが、
でも、まあ、彼らは強くない。

353
00:28:24,750 --> 00:28:27,458
彼らはただ...
物を作る...

354
00:28:27,542 --> 00:28:29,250
より明確に。右。

355
00:28:30,917 --> 00:28:32,125
右。

356
00:28:39,375 --> 00:28:40,625
いや、座ってください。

357
00:28:46,500 --> 00:28:51,125
それで、ここに部屋があるでしょう、
家の最上階で。

358
00:28:51,208 --> 00:28:53,542
お食事はどうぞ
もちろんここでも。

359
00:28:53,625 --> 00:28:54,709
右。

360
00:28:54,792 --> 00:28:56,917
千も儲かるよ
週にドル。

361
00:28:57,959 --> 00:28:59,291
ここまでで何か質問はありますか？

362
00:28:59,375 --> 00:29:00,959
まったくありません。

363
00:29:02,625 --> 00:29:04,625
私は普段オフィスにいます
午前8時までに

364
00:29:04,709 --> 00:29:07,667
それならあなたはミスを連れて行く義務があるでしょう
ダルトン、私たちの娘、

365
00:29:07,750 --> 00:29:08,917
大学へ。

366
00:29:09,000 --> 00:29:10,667
彼女のクラススケジュールはさまざまです。

367
00:29:10,750 --> 00:29:13,750
しかし、日中は、夫人。
ダルトンは外出したいのですが、

368
00:29:13,834 --> 00:29:15,250
あなたは彼女を連れて行きます。

369
00:29:15,333 --> 00:29:16,625
それをすべて処理できると思いますか?

370
00:29:16,709 --> 00:29:17,709
うん。

371
00:29:21,875 --> 00:29:24,208
髪を切ってほしいですか？

372
00:29:24,291 --> 00:29:26,875
そのままで大丈夫です。

373
00:29:28,208 --> 00:29:29,417
それはいいですか？

374
00:29:29,500 --> 00:29:31,125
うん。

375
00:29:32,166 --> 00:29:34,166
仕事はあなたのものです、もっと大きく。

376
00:29:35,834 --> 00:29:36,750
素晴らしい。

377
00:29:36,834 --> 00:29:39,125
最後の運転手グリーンさん、

378
00:29:39,208 --> 00:29:41,041
彼はここでとてもよくやった。

379
00:29:41,125 --> 00:29:43,000
あなたもそうなることを願っています。

380
00:29:43,083 --> 00:29:44,917
する予定です。

381
00:29:45,000 --> 00:29:46,417
お父さん？

382
00:29:46,500 --> 00:29:48,083
お母さんが面接してるって言ってた。

383
00:29:48,166 --> 00:29:49,333
私はすでに彼を雇いました。

384
00:29:49,417 --> 00:29:51,250
もっと大きなトーマス、

385
00:29:51,333 --> 00:29:52,750
これは私の娘のメアリーです。

386
00:29:52,834 --> 00:29:53,834
こんにちは。

387
00:29:53,917 --> 00:29:55,000
おい。

388
00:29:56,041 --> 00:29:58,959
ニュースで見た気がします。

389
00:29:59,041 --> 00:30:00,291
何？

390
00:30:00,375 --> 00:30:03,000
それはのためです
子どもたちのチャリティーイベントだよ、お父さん。

391
00:30:03,083 --> 00:30:04,166
- アレックス。
- わかりました。

392
00:30:06,917 --> 00:30:10,333
去年、私は 6 ページ目を作りました

393
00:30:10,417 --> 00:30:13,542
彼氏を連れて行ったとき
1月からハバナへ。

394
00:30:13,625 --> 00:30:15,458
私たちは心配していました。

395
00:30:15,542 --> 00:30:17,542
でもそれはすべて良かった
結局のところ、そうですよね？

396
00:30:17,625 --> 00:30:20,542
そう、そう言えますね。

397
00:30:22,083 --> 00:30:23,333
ペギーを探しに行きましょう。

398
00:30:23,417 --> 00:30:24,417
いいね。

399
00:30:25,959 --> 00:30:28,625
それで、えっと、あなたの名前はビガーですか？

400
00:30:28,709 --> 00:30:30,583
ああ、そうそう。

401
00:30:30,667 --> 00:30:32,333
友達は私をビッグと呼んでいます。

402
00:30:32,417 --> 00:30:34,000
あなたの髪はヤバいよ。

403
00:30:34,083 --> 00:30:36,125
ありがとう。

404
00:30:36,208 --> 00:30:39,583
アニマルに行ったことはありますか？

405
00:30:39,667 --> 00:30:42,375
ええと、ええ、ええ、時々。

406
00:30:42,458 --> 00:30:46,083
とてもクレイジーだ、政治的なことはすべて
それは最近起こっていることですよね？

407
00:30:46,166 --> 00:30:48,291
メアリー、私はもっと大きくないと思う

408
00:30:48,375 --> 00:30:49,667
...について話したいのですが

409
00:30:49,750 --> 00:30:51,291
確かにそうです。

410
00:30:51,375 --> 00:30:54,125
お父さんは私が話すのを嫌がる
占有について

411
00:30:54,208 --> 00:30:55,750
あるいは人民運動、

412
00:30:55,834 --> 00:30:58,917
でも、つまり、あなたはおそらく
3月ですよね？

413
00:30:59,000 --> 00:31:00,542
さて...

414
00:31:00,625 --> 00:31:01,875
聞こえます、聞こえます。

415
00:31:01,959 --> 00:31:03,333
人々は9時から5時まで仕事をしています

416
00:31:03,417 --> 00:31:06,166
本当に時間がない
すべての集会に参加すること。

417
00:31:06,250 --> 00:31:07,875
でも、あなたは激怒していますよね？

418
00:31:09,000 --> 00:31:10,208
うん。

419
00:31:10,291 --> 00:31:11,709
もちろん。

420
00:31:12,875 --> 00:31:14,083
ほら、お父さん？

421
00:31:14,166 --> 00:31:15,542
彼は激怒している。

422
00:31:15,625 --> 00:31:18,542
あなたはあなたとは違う、なぜならあなたは
クソ資本家。

423
00:31:18,625 --> 00:31:22,542
あなたは
当然のことながら激怒しています。

424
00:31:22,625 --> 00:31:25,709
この仕事に就けてただただ幸せです。

425
00:31:25,792 --> 00:31:29,041
私は、ええと、今夜は授業があります。

426
00:31:29,125 --> 00:31:30,458
私を連れて行ってくれるの？

427
00:31:30,542 --> 00:31:33,041
私たちは解決していない
彼の入社日はまだです。

428
00:31:33,125 --> 00:31:35,500
今夜から始めさせてください。

429
00:31:35,583 --> 00:31:38,792
はい、できます...できます...
今夜から始められるよ。

430
00:31:38,875 --> 00:31:40,333
それはクールですか？

431
00:31:40,417 --> 00:31:42,125
はい、それは...それでいいです。

432
00:31:42,208 --> 00:31:43,542
いいね。わかりました。

433
00:31:43,625 --> 00:31:45,000
- さよなら。
- 愛している。

434
00:31:45,083 --> 00:31:46,166
- あなたも。
- またね。

435
00:31:46,250 --> 00:31:47,458
いいですね...

436
00:31:49,166 --> 00:31:53,333
何年もの間、私たちは毅然としてきました
NAACPの支持者。

437
00:31:53,417 --> 00:31:56,375
メアリー、指さす代わりに
私がやっている良いことを最大限に発揮して、

438
00:31:56,458 --> 00:31:59,500
喜んで指摘します
私の欠点。

439
00:32:02,041 --> 00:32:04,625
まあ、やってると思うよ
とても良い仕事です、先生。

440
00:32:04,709 --> 00:32:06,792
そう言っていただけるとありがたいです。

441
00:32:08,333 --> 00:32:10,208
ここはあなたの部屋です。

442
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
わかりました。

443
00:32:14,083 --> 00:32:16,375
ほら、南国の露出が得られます、

444
00:32:16,458 --> 00:32:19,750
だからいつもそうなるだろう
素敵で明るい。

445
00:32:19,834 --> 00:32:21,417
シーツを交換しています
週に一度。

446
00:32:21,500 --> 00:32:23,667
- わかりました。
- Wi-Fi もありますね。

447
00:32:23,750 --> 00:32:24,917
素晴らしい。

448
00:32:25,000 --> 00:32:27,667
あなたと私はいつも使います
ここの裏階段

449
00:32:27,750 --> 00:32:31,208
彼らがプライバシーを確保できるように、
そして、率直に言って、私たちもそうすることができます。

450
00:32:31,291 --> 00:32:32,625
いいね。

451
00:32:32,709 --> 00:32:34,789
あなたが知っている、あなたが終わった後
しばらくここで働いていて、

452
00:32:34,834 --> 00:32:36,667
あなたには女性の友達がいるかもしれません

453
00:32:36,750 --> 00:32:38,917
誰を招待したいですか
いつかは終わる。

454
00:32:40,417 --> 00:32:42,792
こんな場所だと思います
防犯カメラが必要なので、

455
00:32:42,875 --> 00:32:44,709
しかしダルトン氏はこう思う

456
00:32:44,792 --> 00:32:49,333
セキュリティの強化
犯罪の増大を意味します。

457
00:32:49,417 --> 00:32:50,667
ということで、これが炉です。

458
00:32:50,750 --> 00:32:53,375
あなたが担当します
このモンスターをロードする。

459
00:32:53,458 --> 00:32:56,667
家の中を十分に暖めてくれるので、
しかし、それは不格好な古いものです。

460
00:32:56,750 --> 00:32:58,333
まだ石炭が必要です。

461
00:32:58,417 --> 00:33:01,625
私はダルトンさんにこう言います。
もっと緑のものを手に入れましょう、しかし...

462
00:33:01,709 --> 00:33:04,208
たぶんできるでしょう
彼を説得するために。

463
00:33:04,291 --> 00:33:08,166
それまでは、あなたは
この恐竜をロードしています

464
00:33:08,250 --> 00:33:09,667
1日に2回、

465
00:33:09,750 --> 00:33:11,959
そして毎晩
寝る前に、

466
00:33:12,041 --> 00:33:14,750
灰を掃除しなければなりません。

467
00:33:16,542 --> 00:33:17,542
すべてクリアですか？

468
00:33:17,625 --> 00:33:18,709
よし。

469
00:33:20,166 --> 00:33:21,709
良い。

470
00:33:33,041 --> 00:33:34,625
髪に触れてもいいですか？

471
00:33:36,709 --> 00:33:38,041
冗談です。

472
00:33:43,875 --> 00:33:45,166
ラジオをつけたいですか？

473
00:33:45,250 --> 00:33:46,417
もちろん。

474
00:33:48,291 --> 00:33:49,750
くそー。

475
00:34:06,500 --> 00:34:08,250
この音楽が好きですか？

476
00:34:09,834 --> 00:34:12,417
うん、それは…かっこいいよ。

477
00:34:13,625 --> 00:34:15,709
何を聴きますか？

478
00:34:15,792 --> 00:34:19,834
さて、もしあなたが
本当に知りたいのですが、

479
00:34:19,917 --> 00:34:23,041
時々、ああ...

480
00:34:23,125 --> 00:34:24,125
これ。

481
00:34:28,083 --> 00:34:31,250
とてもクールです。

482
00:34:31,333 --> 00:34:32,875
それから、えー...

483
00:34:32,959 --> 00:34:35,917
時々これを探します。

484
00:34:39,125 --> 00:34:40,208
わかりました。

485
00:34:40,291 --> 00:34:42,458
それはすべて視点です。

486
00:34:43,458 --> 00:34:46,291
まあ、安心してください、

487
00:34:46,375 --> 00:34:49,792
あなたと私の父は行くつもりです
仲良くしてね。

488
00:35:09,834 --> 00:35:12,417
あなただと思ってた
授業に行くの？

489
00:35:12,500 --> 00:35:14,208
友達に会っただけです。

490
00:35:14,291 --> 00:35:15,834
入りたいですか？

491
00:35:15,917 --> 00:35:18,625
いや、元気だよ。そうすべきだと思います
おそらく車と一緒にいるでしょう。

492
00:35:18,709 --> 00:35:20,458
いや、入ったほうがいいよ、

493
00:35:20,542 --> 00:35:23,333
でも、うーん...分かりました。

494
00:35:23,417 --> 00:35:25,375
わかりました。暖かくしてください。

495
00:35:25,458 --> 00:35:26,458
よし。

496
00:36:10,417 --> 00:36:11,333
さよなら。

497
00:36:11,417 --> 00:36:13,250
じゃあね。

498
00:36:13,333 --> 00:36:14,959
大きい？

499
00:36:16,083 --> 00:36:17,250
おい。

500
00:36:19,417 --> 00:36:20,417
あなたはジャンです。

501
00:36:21,500 --> 00:36:22,875
どうやって知ったんですか？

502
00:36:22,959 --> 00:36:24,750
ネットで読んだもの。

503
00:36:26,041 --> 00:36:28,417
すべてを信じないでください
1月について読みました。

504
00:36:28,500 --> 00:36:31,208
たくさんあります
そこにあるフェイクニュース。

505
00:36:31,291 --> 00:36:33,125
ねえ、運転してもいいですか？

506
00:36:33,208 --> 00:36:35,208
ああ、心配しないでください
それは、大きい、それはクールです。

507
00:36:41,667 --> 00:36:43,417
いいね。みんな入ってる？

508
00:36:43,500 --> 00:36:46,458
どこに行こうか？

509
00:36:46,542 --> 00:36:48,750
私はお腹が空いています。
お腹が空いたか、ビッグ？

510
00:36:50,083 --> 00:36:52,083
ああ、大丈夫です。

511
00:36:52,166 --> 00:36:54,959
そうだ、場所はどうだろう
あなたの近所に、ビッグ？

512
00:36:56,208 --> 00:36:57,792
ご存知ですか...

513
00:36:57,875 --> 00:37:00,125
どこで入手できますか
いくつかの本物の食べ物。

514
00:37:01,166 --> 00:37:03,166
BとGはどうでしょうか？

515
00:37:03,250 --> 00:37:04,417
BとGに行きましょう、そうですか？

516
00:37:04,500 --> 00:37:06,333
いいですね。

517
00:37:06,417 --> 00:37:09,417
私はそうではありません...皆さんはそうは思いません
BとGに行きたいです。

518
00:37:09,500 --> 00:37:12,291
ジューンウェイテラスにあります
そしてハワード。

519
00:37:13,834 --> 00:37:15,583
ねえ、たぶんビッグ
行きたくない。

520
00:37:15,667 --> 00:37:17,667
楽しいでしょうね。

521
00:37:17,750 --> 00:37:20,458
さあ、皆さん。
それは私のおごりになります。

522
00:37:25,625 --> 00:37:27,375
分かった、それでは...

523
00:37:27,458 --> 00:37:29,417
BとGに行きましょう。

524
00:37:29,500 --> 00:37:31,291
よし。

525
00:37:32,709 --> 00:37:34,000
さあ行こう。

526
00:37:55,333 --> 00:37:56,500
ありがとう。

527
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
えー、もらってもいいですか
ウォッカのボトル？

528
00:38:05,625 --> 00:38:07,125
ありがとう。

529
00:38:09,166 --> 00:38:11,417
ねえ、なぜビッグが彼らと一緒にいるのですか？

530
00:38:11,500 --> 00:38:12,417
わからない。

531
00:38:12,500 --> 00:38:14,291
彼は仕事中のはずだ。

532
00:38:14,375 --> 00:38:15,375
ふーむ。

533
00:38:15,417 --> 00:38:17,375
彼が仕事をしているようには見えない。

534
00:38:19,333 --> 00:38:20,834
この場所はいいですね。

535
00:38:20,917 --> 00:38:21,917
うーん、うーん。

536
00:38:24,875 --> 00:38:26,917
やあ、ビッグ。

537
00:38:27,000 --> 00:38:28,500
やあ、リリー。

538
00:38:31,291 --> 00:38:34,959
ほら、きっと彼は彼女と一緒にいないよ、そうだね？
彼は彼らと一緒です。

539
00:38:35,041 --> 00:38:38,667
彼が仕事をしているなら、
それならなぜ彼は彼らと一緒に座っているのですか？

540
00:38:38,750 --> 00:38:40,166
わからない。

541
00:38:43,375 --> 00:38:44,375
ベス。

542
00:38:44,458 --> 00:38:46,166
私は、冷静でいよう。

543
00:38:46,250 --> 00:38:47,375
さあ。

544
00:38:55,208 --> 00:38:56,500
おい。

545
00:38:56,583 --> 00:38:58,750
仕事中だと思ってた。

546
00:39:00,625 --> 00:39:01,792
私は。

547
00:39:05,750 --> 00:39:07,375
えー、私はジャンです。

548
00:39:07,458 --> 00:39:09,542
私はメアリーです。こんにちは。

549
00:39:10,667 --> 00:39:12,250
素晴らしい仕事だ。

550
00:39:12,333 --> 00:39:14,750
はい、大丈夫です。

551
00:39:14,834 --> 00:39:17,959
お名前を聞き取れませんでした。
ごめんなさい、あなたの名前は何ですか？

552
00:39:18,041 --> 00:39:19,583
ああ、これはベッシーです。

553
00:39:19,667 --> 00:39:23,000
ベッシー、座りたければ
下に行くと、スペースがたくさんあります。

554
00:39:23,083 --> 00:39:26,250
いいえ、私はすでにそうしています
あそこに座っている。

555
00:39:26,333 --> 00:39:28,250
私の場所に戻ります。

556
00:39:32,083 --> 00:39:34,875
ねえ、あなたは...
後で会いたいですか？

557
00:39:48,041 --> 00:39:49,166
欲しいですか？

558
00:39:52,291 --> 00:39:53,750
はい、わかりました。

559
00:39:57,333 --> 00:39:59,583
それはあなたのガールフレンドですか？

560
00:39:59,667 --> 00:40:01,125
はい。

561
00:40:03,041 --> 00:40:05,959
ジャンと私は、ええと、婚約しています。

562
00:40:07,917 --> 00:40:09,166
でもお父さんには言わないでください

563
00:40:09,250 --> 00:40:11,125
彼は正気を失うからです。

564
00:40:12,709 --> 00:40:14,458
あなたのお父さんは大丈夫のようです。

565
00:40:14,542 --> 00:40:16,375
そう...

566
00:40:16,458 --> 00:40:18,208
ワン・パーセンターズが好きなら。

567
00:40:18,291 --> 00:40:20,959
私にとってそれはすべて同じたわごとです。

568
00:40:23,417 --> 00:40:25,166
私はロサンゼルスで育ちました...

569
00:40:25,250 --> 00:40:28,375
まあ、ロサンゼルスの郊外です。

570
00:40:28,458 --> 00:40:30,750
私の、ええと、人々は分裂しました。

571
00:40:30,834 --> 00:40:33,834
私とお母さん、私たちは、ええと...

572
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
によって掻き取られた。

573
00:40:52,583 --> 00:40:55,709
私の父、彼はそうでした
会計士、知っていますか？

574
00:40:57,125 --> 00:40:58,667
ある日、彼はただ...

575
00:41:00,083 --> 00:41:02,875
落ちて死んでしまった。

576
00:41:02,959 --> 00:41:03,959
えー...

577
00:41:06,875 --> 00:41:08,667
ごめんなさい。

578
00:41:12,709 --> 00:41:14,333
いいえ、大丈夫です。

579
00:41:17,750 --> 00:41:19,083
どのぐらいの間？

580
00:41:21,417 --> 00:41:24,875
「6、7年前のことです。

581
00:41:31,375 --> 00:41:35,083
私はそんなところで暮らしています
「インフルエンザ」バブル、

582
00:41:35,166 --> 00:41:36,166
そして...

583
00:41:38,834 --> 00:41:40,542
分かりません...

584
00:41:41,959 --> 00:41:45,291
何について、例えば、
黒人は実際にこう思っている

585
00:41:45,375 --> 00:41:47,583
何が起こっているのかについて
今の世界では。

586
00:41:48,875 --> 00:41:50,375
そうですね、きっと
それについて言及する

587
00:41:50,458 --> 00:41:53,667
次回の黒人会議で。

588
00:42:24,834 --> 00:42:26,792
- おやすみ。
- おやすみ。

589
00:42:30,125 --> 00:42:32,083
質問させてください。

590
00:42:32,166 --> 00:42:33,166
うーん？

591
00:42:34,625 --> 00:42:38,667
私の前の運転手、グリーン、

592
00:42:38,750 --> 00:42:42,083
彼はよくあなたを連れて行ってくれました
行きたかったところはどこでしたか？

593
00:42:42,166 --> 00:42:45,417
うーん、うーん。

594
00:42:45,500 --> 00:42:47,542
いいえ、彼は、ええと、

595
00:42:47,625 --> 00:42:50,125
矢のようにまっすぐに、
スーパースクエア、

596
00:42:50,208 --> 00:42:51,333
決して楽しいことはありません。

597
00:42:54,667 --> 00:42:56,792
いいえ、彼は大丈夫でした、
でも。彼、あの...

598
00:42:58,041 --> 00:42:59,041
彼は夜間学校に通っていましたが、

599
00:42:59,125 --> 00:43:02,458
彼はビジネスの学位を取得しました。

600
00:43:04,375 --> 00:43:06,917
上に進みます。

601
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
私の両親は
彼をとても誇りに思っています。

602
00:43:42,083 --> 00:43:44,875
すごい階段ですね。

603
00:43:50,208 --> 00:43:51,375
助けて。

604
00:43:55,041 --> 00:43:56,709
あなたはそれを補うことができます。

605
00:44:40,291 --> 00:44:42,750
問題はここです、お母さん…
教会に行っても大丈夫ですが、

606
00:44:42,834 --> 00:44:45,166
できる限り
それを認識する

607
00:44:45,250 --> 00:44:47,000
宗教はアヘン剤だ
大衆の。

608
00:44:47,083 --> 00:44:48,125
わかりました。

609
00:44:48,208 --> 00:44:50,583
素敵だと思います

610
00:44:50,667 --> 00:44:52,542
私たちが教会に出席していること

611
00:44:52,625 --> 00:44:53,917
そして感謝を捧げます。

612
00:44:54,000 --> 00:44:57,166
それは、それは、素敵です。

613
00:44:57,250 --> 00:44:59,792
ありがとう。ありがとう、イエス様。

614
00:45:56,333 --> 00:45:58,250
1週間雨が降っても大丈夫

615
00:45:58,333 --> 00:46:00,750
ただ読んでいるのを聞いているだけです。

616
00:46:00,834 --> 00:46:03,917
あなたは私を読むつもりです
別の章ですよね？

617
00:46:04,000 --> 00:46:05,000
うーん...

618
00:46:07,834 --> 00:46:11,583
「私は彼を熱心に見ました
彼が私を見たとき、」

619
00:46:11,667 --> 00:46:17,000
そして手を少し動かしました
そして首を振った。

620
00:46:17,083 --> 00:46:20,000
私は彼を待っていました
私に会うために、

621
00:46:20,083 --> 00:46:24,709
彼を安心させてみようと思いました
私の無実を。

622
00:46:26,041 --> 00:46:28,417
全然そんなことなかった
私に表現した

623
00:46:28,500 --> 00:46:32,959
彼も理解していたこと
私の意図、

624
00:46:33,041 --> 00:46:39,125
彼は私に目を向けてくれたから
理解できなかったこと、

625
00:46:39,208 --> 00:46:41,542
そしてすべてが過ぎ去った

626
00:46:41,625 --> 00:46:44,750
すぐに。

627
00:46:47,166 --> 00:46:48,959
とても素晴らしいです。

628
00:47:38,125 --> 00:47:39,875
私はベートーベンが大好きです。

629
00:47:39,959 --> 00:47:41,959
そうそう。ええ、ええ、ええ。
私も彼を愛しています。

630
00:47:42,041 --> 00:47:43,750
よし。

631
00:47:46,500 --> 00:47:50,333
それで、借りることができます
いつでも好きなときに車に乗れます。

632
00:47:50,417 --> 00:47:51,583
うん？

633
00:47:51,667 --> 00:47:53,333
女の子を外に連れ出して、

634
00:47:53,417 --> 00:47:54,291
とか。

635
00:47:54,375 --> 00:47:56,250
ええ、ええと、多分。

636
00:48:41,333 --> 00:48:43,792
ねえ、ベイビー、水を持ってきて。

637
00:48:53,875 --> 00:48:55,875
私はその仕事をしませんでした
あなたが示さなかったからです。

638
00:48:58,000 --> 00:49:01,000
ダチ、キャストしないで
あなたの心配は私に対するものです。

639
00:49:01,083 --> 00:49:03,333
新しい仕事に就いた
そしてナッツを失いましたね？

640
00:49:03,417 --> 00:49:05,542
ああ、おっと、おっと、おっと。
そこには行かないでください、大きな野郎。

641
00:49:05,625 --> 00:49:07,041
どこへでも行きます
私が欲しいのはファック。

642
00:49:07,125 --> 00:49:08,417
自分自身に注意したほうがいいです。

643
00:49:08,500 --> 00:49:09,875
ビッグがあなたを置きます
通りに出て、

644
00:49:09,959 --> 00:49:11,625
あなたのお尻は歩いて家に帰るでしょう。

645
00:49:12,834 --> 00:49:15,000
ははははは。

646
00:49:15,083 --> 00:49:16,583
ダチは興味がない
本当の仕事で。

647
00:49:16,667 --> 00:49:18,375
彼は仕事で忙しすぎる
白人にとっては。

648
00:49:20,250 --> 00:49:21,250
うん。

649
00:49:21,291 --> 00:49:23,583
あなたはもう家の黒人です。

650
00:49:24,875 --> 00:49:26,291
おい、クソ野郎、ダチ。

651
00:49:26,375 --> 00:49:28,125
いや、くそー。

652
00:49:28,208 --> 00:49:29,875
大きな家に住んでいます。

653
00:49:31,709 --> 00:49:34,083
あなたはもうダチではありません、
あなたは...ダチですか？

654
00:49:36,208 --> 00:49:38,125
彼は実際にそのような存在でさえありませんでした。

655
00:49:38,208 --> 00:49:41,583
そう、あなたは足の悪い人です
マンコオレオ、確かに。

656
00:50:12,083 --> 00:50:13,083
くそ！

657
00:50:13,125 --> 00:50:14,000
よお、ビッグ、さあ！

658
00:50:14,083 --> 00:50:15,667
さあ、ビッグ、彼から離れてください！

659
00:50:15,750 --> 00:50:16,834
何だよ、おい？

660
00:50:16,917 --> 00:50:18,417
いや、いや、いや、いや、いや！

661
00:50:18,500 --> 00:50:21,000
あなたにとって十分な黒
もうクソ野郎、ダチ？

662
00:50:21,083 --> 00:50:22,166
落ち着く、落ち着く。

663
00:50:22,250 --> 00:50:25,083
- クソ、ビッグ！
- いや、いや、いや、いや、いや。

664
00:50:25,166 --> 00:50:27,750
あなたは私を殴ったのですか？やめろ！

665
00:50:27,834 --> 00:50:30,625
私を見てください、ベイビー、
私を見て、私を見てください。

666
00:50:30,709 --> 00:50:31,709
おい。

667
00:50:33,291 --> 00:50:34,291
おい。

668
00:50:37,458 --> 00:50:38,458
おい。

669
00:51:06,291 --> 00:51:07,291
'すする？

670
00:51:10,917 --> 00:51:12,583
何かお手伝いできますか？

671
00:51:12,667 --> 00:51:15,041
私の名前はグリーンです。

672
00:51:15,125 --> 00:51:17,000
あなたはもっと大きくなければなりません。

673
00:51:17,083 --> 00:51:18,083
うん。

674
00:51:23,125 --> 00:51:27,250
それで、何、あなたはここに来ました
前の仕事に戻りますか？

675
00:51:28,625 --> 00:51:31,750
いや、若者よ、
私は今いる場所に満足しています。

676
00:51:31,834 --> 00:51:35,000
ダルトン氏は言う
あなたは大丈夫です。

677
00:51:36,166 --> 00:51:37,166
私は。

678
00:51:37,250 --> 00:51:39,583
まだ両方持っています
地に足がついていますか？

679
00:51:39,667 --> 00:51:42,375
くそー、私がここに立っているのが見えますか？

680
00:51:42,458 --> 00:51:44,834
良い男だ。立ち続けてください。

681
00:51:46,000 --> 00:51:47,458
ご存知の通り、

682
00:51:47,542 --> 00:51:50,750
あなたと私がやって来ました
同じボンネット内にあります。

683
00:51:50,834 --> 00:51:54,166
あなたは持っていたと思います
私と同じような悩みを共有します。

684
00:51:54,250 --> 00:51:55,834
知らないでしょう...

685
00:51:55,917 --> 00:51:57,667
私のことは何もないよ、おい。

686
00:52:04,750 --> 00:52:07,125
ただ、ご存知の通り...

687
00:52:07,208 --> 00:52:09,542
両足を維持しようとする
良い足で。

688
00:52:12,542 --> 00:52:14,542
それはどういう意味でしょうか？

689
00:52:16,458 --> 00:52:18,500
あなたがそうでないことは知っています
アダムから私を知っています、

690
00:52:18,583 --> 00:52:21,792
でも私はあなたに与えるためにここにいます
いくつかのフレンドリーなアドバイス。

691
00:52:23,250 --> 00:52:26,959
ダルトンさんの
あなたにチャンスを与えます。

692
00:52:27,041 --> 00:52:29,208
何とかしてみませんか？

693
00:52:47,166 --> 00:52:49,000
寒くないですか？

694
00:52:50,083 --> 00:52:51,250
少し。

695
00:52:58,125 --> 00:53:00,750
メアリーのことは知りません、おい。

696
00:53:00,834 --> 00:53:02,458
彼女は少し気が狂っているようだ。

697
00:53:05,208 --> 00:53:06,583
おそらく。

698
00:53:13,417 --> 00:53:15,166
うーん、うーん。

699
00:53:15,250 --> 00:53:16,250
うーん。

700
00:53:17,417 --> 00:53:19,125
何？何？本当に？

701
00:53:19,208 --> 00:53:20,542
うん。

702
00:53:20,625 --> 00:53:22,041
さあ、起きてください。

703
00:53:23,250 --> 00:53:24,667
起きて、ベイビー。

704
00:53:27,000 --> 00:53:28,333
- 何？
- 来て。

705
00:53:28,417 --> 00:53:30,542
- ウン、ウン、何をしようとしているの？
- はぁ？

706
00:53:31,834 --> 00:53:32,834
なぜ遊んでいるのですか？

707
00:53:32,917 --> 00:53:35,375
女の子...

708
00:53:35,458 --> 00:53:38,959
あなたの友人は何でも持っています
雑草よりも面白いですか？

709
00:53:39,041 --> 00:53:40,458
ご存知のように...

710
00:53:42,000 --> 00:53:43,959
分かりませんが、
何か強いもの？

711
00:53:46,041 --> 00:53:48,291
それで勉強してるのね
経営管理？

712
00:53:50,125 --> 00:53:52,250
それは退屈ではありません。賢いですね。

713
00:53:52,333 --> 00:53:54,291
うん、退屈な気がする。

714
00:53:55,917 --> 00:53:57,417
さて...

715
00:53:57,500 --> 00:54:00,417
それは完全に市場性があります、
それは素晴らしいことです。

716
00:54:05,125 --> 00:54:06,709
ベートーベン？

717
00:54:06,792 --> 00:54:08,208
第九交響曲？

718
00:54:08,291 --> 00:54:10,500
ええ、それは良いことです。

719
00:54:10,583 --> 00:54:12,625
まあ、来るべきですよ。

720
00:54:17,166 --> 00:54:18,166
うーん...

721
00:54:18,208 --> 00:54:19,709
何、行くの？

722
00:54:19,792 --> 00:54:21,709
私の両親は
シーズン購読者、

723
00:54:21,792 --> 00:54:23,583
だから彼らはいつも得る
ペアチケット2枚、

724
00:54:23,667 --> 00:54:25,083
しかし、彼らは決してそれらを使用しません。

725
00:54:25,166 --> 00:54:26,768
彼らは本当にそれを気に入ると思います。
つまり、私たちは、行くべきです。

726
00:54:26,792 --> 00:54:27,917
またね、ジュールズ。

727
00:54:28,000 --> 00:54:30,041
今週試験がありました。

728
00:54:30,125 --> 00:54:31,792
よし。

729
00:54:31,875 --> 00:54:33,750
まあ、考えてみてください。

730
00:54:33,834 --> 00:54:35,625
私はします。

731
00:54:40,375 --> 00:54:42,667
それで、どこで過ごしますか
あなたの夏、ビッグ?

732
00:54:43,667 --> 00:54:47,333
私は、ええと、私が冬である夏。

733
00:54:50,542 --> 00:54:52,709
全員がいなくなるわけではない
夏に向けて、ベイビー。

734
00:54:54,875 --> 00:54:56,041
仮定したくなかった。

735
00:54:57,583 --> 00:54:59,250
つまり、それはもっと悪いですよね？

736
00:55:02,125 --> 00:55:04,041
ごめん。

737
00:55:04,125 --> 00:55:06,166
あなたも私たちに慣れるでしょう。

738
00:55:12,750 --> 00:55:14,208
おそらく...

739
00:55:24,709 --> 00:55:26,166
こんばんは、ミス・ダルトン。

740
00:55:26,250 --> 00:55:28,375
こんにちは、ジョージ。ごめんなさい、遅くなってしまいました。

741
00:55:46,083 --> 00:55:48,333
ベートーベンの第九交響曲。

742
00:55:48,417 --> 00:55:50,458
大ヒット作。

743
00:55:50,542 --> 00:55:53,625
まさにクソ傑作。

744
00:55:55,375 --> 00:55:58,917
「何も知りたくない
あなたの倫理体系について。」

745
00:56:00,709 --> 00:56:02,166
強さは道徳だ

746
00:56:02,250 --> 00:56:04,959
その男の
他のものより目立つ...

747
00:56:07,792 --> 00:56:09,417
「そしてそれは私のものです。」

748
00:57:04,083 --> 00:57:05,542
"愛を込めて。"

749
00:57:09,166 --> 00:57:11,834
なぜ彼らはそれをモリーと呼ぶのですか？

750
00:57:15,291 --> 00:57:17,458
楽しんでください。

751
00:57:26,333 --> 00:57:28,583
それはあなたから来るものです。

752
00:57:28,667 --> 00:57:32,417
それはそうなるはずだ、
もしそれが起こったとしても。

753
00:57:32,500 --> 00:57:35,834
でも、もしそれが起こったら、それは
あなたから来るでしょう？

754
00:57:35,917 --> 00:57:37,583
まるで、あなたには力があります。

755
00:57:37,667 --> 00:57:39,750
核心は君たちだ。

756
00:57:39,834 --> 00:57:43,959
私たちの世代は、
物事を変える力。

757
00:58:09,375 --> 00:58:11,166
行かなければなりません。

758
00:58:13,291 --> 00:58:15,333
午前中に仕事があった。

759
00:58:17,959 --> 00:58:19,709
それにしてもクソ。

760
00:58:21,875 --> 00:58:24,125
くそー、待ちきれないのはわかってるだろう。

761
00:58:27,792 --> 00:58:28,792
知っている。

762
00:58:30,917 --> 00:58:32,750
家に帰ったらメールします。

763
00:58:39,917 --> 00:58:42,125
愛してます。

764
00:58:42,208 --> 00:58:43,583
愛してます。

765
00:58:47,959 --> 00:58:49,583
私も愛しているよ。

766
00:59:23,959 --> 00:59:26,000
- なんてことだ！
- おっと、おっと、おっと、おっと。

767
00:59:26,083 --> 00:59:28,041
大丈夫、大丈夫、
大丈夫、大丈夫、大丈夫。

768
00:59:28,125 --> 00:59:29,041
大丈夫ってどういう意味ですか？

769
00:59:29,125 --> 00:59:31,041
いや、やめろ！

770
00:59:31,125 --> 00:59:32,458
イエス！

771
00:59:34,000 --> 00:59:35,875
大丈夫ですか？

772
00:59:35,959 --> 00:59:37,250
ほら、ごめんなさい。

773
00:59:37,333 --> 00:59:39,458
冗談ですか？

774
00:59:41,834 --> 00:59:45,750
あのね？くたばれ！

775
00:59:45,834 --> 00:59:48,000
ビッグさん、彼女を家まで送ってもらえますか？

776
01:00:05,417 --> 01:00:07,542
うーん...

777
01:00:09,291 --> 01:00:11,000
「E」さん、ありがとうございます。

778
01:00:12,041 --> 01:00:13,083
オンスでした。

779
01:00:13,166 --> 01:00:15,500
そのまま受け取ってください。

780
01:00:16,583 --> 01:00:17,583
お願いします？

781
01:00:18,834 --> 01:00:20,291
ありがとう。

782
01:00:23,709 --> 01:00:27,667
はい、まあ、ありがとう
記録のために。

783
01:00:29,667 --> 01:00:31,375
あのクソは最高だった。

784
01:00:34,417 --> 01:00:37,291
来てくれてありがとう
パーティーで私を助けてくれました。

785
01:00:37,375 --> 01:00:38,542
汗も出ません。

786
01:00:38,625 --> 01:00:40,333
私にとってとても意味のあるものでした。

787
01:00:52,375 --> 01:00:54,000
ああ、神様。

788
01:01:03,291 --> 01:01:04,500
変な気がする。

789
01:01:04,583 --> 01:01:08,291
車を停めてほしいのですか？

790
01:01:08,375 --> 01:01:09,375
うーん、うーん。

791
01:01:13,625 --> 01:01:15,083
ごめんなさい。

792
01:01:15,166 --> 01:01:18,083
- よし。
- 何か奇妙なことのために。

793
01:01:50,500 --> 01:01:52,041
くそ。

794
01:02:02,125 --> 01:02:05,375
おい、おい、おい！おい！ここに来て。

795
01:02:05,458 --> 01:02:09,458
おいおい…さあ！

796
01:02:09,542 --> 01:02:12,625
おい、さあ！

797
01:02:18,458 --> 01:02:19,625
しー。

798
01:02:19,709 --> 01:02:22,083
- どうもありがとう。
- はい、もちろんです。

799
01:02:22,166 --> 01:02:24,375
でも、あなたはそうしなければなりません
本当に静かです、いいですか？

800
01:02:24,458 --> 01:02:25,583
うん。

801
01:02:35,667 --> 01:02:37,333
わかりました。

802
01:02:39,875 --> 01:02:43,083
- わかった、お嬢さん。
- 「わかった、お嬢さん。」

803
01:02:43,166 --> 01:02:45,083
よし。大丈夫ですか？

804
01:02:45,166 --> 01:02:46,291
はい。

805
01:02:46,375 --> 01:02:48,959
わかりました、
でも、静かにしなければなりません。

806
01:02:49,041 --> 01:02:51,333
- しー。わかりました？
- うーん！

807
01:02:55,583 --> 01:02:58,917
そう...

808
01:02:59,000 --> 01:03:01,375
- わかりました。よし。
- おい！

809
01:03:01,458 --> 01:03:07,291
- おい。
- 私は...すべてが大好きです。

810
01:03:07,375 --> 01:03:11,041
- それがポイントです、わかりましたか？
- おい。

811
01:03:11,125 --> 01:03:14,959
- わかりました。席に座っていただきたいのです。
- いいえ。

812
01:03:15,041 --> 01:03:16,458
愛しています。

813
01:03:16,542 --> 01:03:20,166
- 右。
- いいえ！おい。

814
01:03:20,250 --> 01:03:21,917
私は真剣です。本当に愛しています。

815
01:03:22,000 --> 01:03:24,959
わかりました。よし。
あなたは本当に、本当にハイレベルだと思います。

816
01:03:25,041 --> 01:03:27,500
- おい。
- 私のために横になってください。

817
01:03:27,583 --> 01:03:30,542
- よし？
- 素晴らしい薬をありがとう。

818
01:03:32,667 --> 01:03:37,291
わかりました。

819
01:03:37,375 --> 01:03:39,583
- おい。やめなければなりません。
- うーん、うーん？

820
01:03:39,667 --> 01:03:41,834
あなたはそうするつもりです
私を解雇してください、いいですか？

821
01:03:46,875 --> 01:03:49,250
- さて、横になってください...
- 何か欲しいものはありますか？

822
01:03:51,291 --> 01:03:53,917
- ちょっとしたことでもいいですよ。
- いいえ。

823
01:03:54,000 --> 01:03:55,291
大きなことが起こるかもしれない。

824
01:03:55,375 --> 01:03:57,375
いいえ、いいえ、いいえ。やめてください。しー。

825
01:03:59,041 --> 01:04:02,125
私の代わりに横になって、いいですか？

826
01:04:02,208 --> 01:04:05,291
- わかりました？解雇されたくない。
- OK、OK、OK、OK。

827
01:04:05,375 --> 01:04:06,583
あなたは私を解雇するつもりです。

828
01:04:06,667 --> 01:04:09,125
もし私があなたのために横たわったら、

829
01:04:09,208 --> 01:04:11,000
私と一緒に横になっていただけますか？

830
01:04:11,083 --> 01:04:12,709
あなたは私を職を失うつもりだ。

831
01:04:12,792 --> 01:04:15,834
- とてもハンサムですね。
- やめて。

832
01:04:15,917 --> 01:04:18,000
とてもハンサムですね。

833
01:04:18,083 --> 01:04:21,583
私は真剣です。本当にハンサムですね。

834
01:04:21,667 --> 01:04:23,500
- 夫人。
- メアリー？

835
01:04:23,583 --> 01:04:28,417
- してほしくないのですが...
- しー！

836
01:04:28,500 --> 01:04:32,125
- ごめんなさい。ごめんなさい。
- 分かった、分かった。

837
01:04:32,208 --> 01:04:33,834
メアリー、ここにいるの？

838
01:04:33,917 --> 01:04:36,083
- しー！
- それは私の母です。

839
01:04:36,166 --> 01:04:37,917
- 家にいるの？
- しー！

840
01:04:39,625 --> 01:04:42,333
お母さん？

841
01:04:46,125 --> 01:04:47,583
メアリー、そこにいるの？

842
01:04:47,667 --> 01:04:49,000
うーん、うーん。

843
01:05:02,291 --> 01:05:03,667
しー！

844
01:05:03,750 --> 01:05:04,990
それは何ですか、親愛なる？

845
01:05:35,917 --> 01:05:37,709
メアリー？

846
01:06:04,125 --> 01:06:09,375
おい。おいおい！

847
01:06:09,458 --> 01:06:13,333
おい！メアリーは遊ぶのをやめてください！来て！

848
01:06:16,917 --> 01:06:18,417
さあ行こう！

849
01:07:44,625 --> 01:07:47,333
彼らは寝室を開けるでしょう
ドアを閉めると私を捕まえてしまうだろう。

850
01:07:51,125 --> 01:07:53,333
そうであることを願っています。

851
01:07:54,625 --> 01:07:57,291
それで終わりです。

852
01:07:57,375 --> 01:08:02,083
そうすれば完了します、
そして休めるようになります。

853
01:08:04,417 --> 01:08:09,291
でも、いいえ、彼らは行きません
扉を開けるためですよね？

854
01:08:10,667 --> 01:08:11,917
彼らは私に会わないつもりです

855
01:08:12,000 --> 01:08:13,959
彼女を運ぶ
彼らの家を通して。

856
01:08:15,750 --> 01:08:18,583
彼らは盲目だからです。

857
01:08:18,667 --> 01:08:22,667
彼女。両方とも。

858
01:08:22,750 --> 01:08:25,000
全員です。

859
01:08:25,083 --> 01:08:26,500
彼らは盲目なのです。

860
01:09:42,417 --> 01:09:44,208
あなたは私を助けてくれるつもりです、いいですか？

861
01:09:46,917 --> 01:09:48,083
助けてください。

862
01:10:43,917 --> 01:10:45,792
来て。助けてください。

863
01:10:51,750 --> 01:10:56,208
くそ。くそ。くそ。

864
01:11:20,875 --> 01:11:21,875
わかりました。

865
01:13:15,834 --> 01:13:16,959
大きい。

866
01:13:20,667 --> 01:13:21,917
大きい。

867
01:13:25,875 --> 01:13:26,875
大きい。

868
01:13:28,166 --> 01:13:29,333
どうしたの？

869
01:13:29,417 --> 01:13:31,166
あなたはそれが好きじゃない
彼らの家で？

870
01:13:34,208 --> 01:13:36,166
話し方を学びましょう。

871
01:13:37,792 --> 01:13:41,041
ポケットから落ちたに違いない
あなたが寝ていたとき。

872
01:13:41,125 --> 01:13:42,917
あなたがこれを着ているのを見た人はいますか？

873
01:13:43,000 --> 01:13:44,000
いいえ。

874
01:13:47,709 --> 01:13:50,041
誰にも言わないでね？

875
01:13:50,125 --> 01:13:52,417
私の助けが必要ですか？

876
01:13:52,500 --> 01:13:54,583
いや、誰にも言わないでください。

877
01:13:54,667 --> 01:13:56,208
わかりました。

878
01:14:02,667 --> 01:14:05,625
- やあ、ベイビー。
- やあ、お母さん。

879
01:14:05,709 --> 01:14:07,375
あなたが入ってくるのを聞いたような気がしました。

880
01:14:11,125 --> 01:14:13,750
調子はどう？

881
01:14:13,834 --> 01:14:17,208
- ああ、いいですね。
- 良い？

882
01:14:17,291 --> 01:14:18,333
うん。

883
01:14:18,417 --> 01:14:21,750
ご存知のとおり、あなたのお父さんと私は...

884
01:14:21,834 --> 01:14:24,792
私たちはいつも話していた
自分の輝き方について。

885
01:14:27,875 --> 01:14:33,000
あなたはとても特別な男の子です、
より大きく、そしてあなたはいつも

886
01:14:33,083 --> 01:14:35,291
自分のやり方で物事を行った。

887
01:14:35,375 --> 01:14:37,792
そして、私は知っています、そのため、

888
01:14:37,875 --> 01:14:40,542
物事はいつもそうではない
あなたにとっては簡単でした。

889
01:14:43,041 --> 01:14:45,625
そして、この仕事は、
夢の仕事ではなく、

890
01:14:45,709 --> 01:14:51,792
でも私はあなたのことをとても誇りに思っています
責任を引き受けること。

891
01:14:51,875 --> 01:14:53,875
そして私はあなたのお父さんを知っています
それもそうだろう。

892
01:15:07,041 --> 01:15:11,375
美味しい、パン、美味しい肉…
神様、食べましょう。

893
01:15:11,458 --> 01:15:12,458
アーメン。

894
01:15:14,125 --> 01:15:15,417
- アーメン。
- アーメン。

895
01:15:16,834 --> 01:15:18,458
私は彼らと一緒に座っています、

896
01:15:18,542 --> 01:15:21,500
そして彼らはさえしません
私が何をしたか知っています。

897
01:15:21,583 --> 01:15:24,208
指は使わないでください。

898
01:15:24,291 --> 01:15:28,750
たとえそれが私じゃなかったとしても、
人々はそう思っているでしょう。

899
01:15:28,834 --> 01:15:30,458
- やあ、お母さん。
- うん？

900
01:15:30,542 --> 01:15:34,166
だから、私はそれをしません。

901
01:15:34,250 --> 01:15:36,959
誰にも出来ないよ。

902
01:15:39,667 --> 01:15:44,291
方法を見つけなければなりません
何とか大丈夫になるように。

903
01:15:44,375 --> 01:15:47,792
なる方法を見つける
それ以外の何か...

904
01:15:47,875 --> 01:15:53,875
私とは違う何か。

905
01:16:10,458 --> 01:16:12,875
メアリーが降りてくるの？

906
01:16:12,959 --> 01:16:15,583
そうは思わない
彼女は昨夜帰宅しました。

907
01:16:15,667 --> 01:16:17,250
彼女のベッドは寝ていませんでした。

908
01:16:17,333 --> 01:16:18,417
いいえ？

909
01:16:18,500 --> 01:16:20,583
彼女に電話をしに行きます。

910
01:16:50,000 --> 01:16:51,333
メアリーは出発する準備はできていますか?

911
01:16:53,083 --> 01:16:57,250
ペギーはこう言った
昨夜は帰ってこなかったので、

912
01:16:57,333 --> 01:16:59,625
彼女の声が聞こえたと思ったが。

913
01:16:59,709 --> 01:17:03,792
彼女は家に帰ってきました。私は彼女を連れてきました。

914
01:17:11,208 --> 01:17:13,667
シカゴ市長の
今日、オフィスが計画を発表した

915
01:17:13,750 --> 01:17:18,458
市内の最も多くの住宅に手頃な価格の住宅を追加する
高価で高級化が進む地域。

916
01:17:18,542 --> 01:17:20,625
私たち自身のジョージ・シャーマンが説明します。

917
01:17:20,709 --> 01:17:23,542
市長が望んでいるのは、
数百万ドルの基金を創設する

918
01:17:23,625 --> 01:17:25,792
低コストのローンを提供する
開発者へ。

919
01:17:25,875 --> 01:17:27,625
そのときのローンは
...に使用されるでしょう

920
01:17:27,709 --> 01:17:30,959
私が自分自身を証明すれば、彼らはそうするだろう
私を管理職に乗せて、

921
01:17:31,041 --> 01:17:32,792
つまり私も入ります
案内係の担当

922
01:17:32,875 --> 01:17:34,500
そしてコンセッションサービス。

923
01:17:34,583 --> 01:17:38,291
そして、私はどのような種類の発言権を取得します
当社が在庫する製品の一部。

924
01:17:38,375 --> 01:17:40,500
キャンディーをいくつか
他の人よりもよく売れるだけです。

925
01:17:40,583 --> 01:17:42,083
トニーも盲目ですか？

926
01:17:42,166 --> 01:17:44,041
お菓子が売れれば売れるほど、

927
01:17:44,125 --> 01:17:45,625
利益率は大きくなります。

928
01:17:45,709 --> 01:17:49,291
クソ、俺が管理するよ
ある日のあの映画館。

929
01:17:49,375 --> 01:17:51,792
-ご存知のように、神は望んでいます。
- くそー。

930
01:17:51,875 --> 01:17:54,917
-よ。
- ガスは目が見えないんですか？

931
01:17:55,000 --> 01:17:56,750
何がいいの、ベイビー？

932
01:17:56,834 --> 01:17:59,834
-何が良いのですか？
- おそらく。

933
01:18:02,375 --> 01:18:08,500
それよりも悪い唯一のものは
目が見えないということは目が見えるということだ...

934
01:18:08,583 --> 01:18:10,041
しかしビジョンはありません。

935
01:18:12,583 --> 01:18:14,417
もしかしたらみんな盲目なのかもしれない。

936
01:18:16,041 --> 01:18:18,959
私ですら。

937
01:18:46,834 --> 01:18:48,959
全部チェックしました
公共交通機関。

938
01:18:49,041 --> 01:18:51,792
レンタカーは、
車のサービス...

939
01:18:51,875 --> 01:18:53,709
だから彼女はそうしていない
今度はキューバに行ってきました。

940
01:18:53,792 --> 01:18:55,166
それはないようです、先生。

941
01:18:55,250 --> 01:18:58,542
どれくらい経ちましたか
ここで働いているの、息子？

942
01:18:58,625 --> 01:19:00,000
1ヶ月ちょっと。

943
01:19:00,083 --> 01:19:02,041
あなたとメアリーは一緒に過ごすのが好きですか？

944
01:19:02,125 --> 01:19:05,667
- ええと、いいえ...
- あなたはソーシャルメディア上の友達です。

945
01:19:05,750 --> 01:19:07,291
ええ、まあ、それはただ...

946
01:19:07,375 --> 01:19:10,125
ダウンタウンに来たらどうですか
いくつかの質問に答えてください?

947
01:19:10,208 --> 01:19:12,166
充電中です
犯罪でさらに大きくなる？

948
01:19:12,250 --> 01:19:13,250
全くない。

949
01:19:13,333 --> 01:19:14,458
それなら理由が見当たりません

950
01:19:14,542 --> 01:19:15,709
なぜ彼を引きずる必要があるのか

951
01:19:15,792 --> 01:19:17,333
ダウンタウンで尋問のため。

952
01:19:20,667 --> 01:19:25,500
監視カメラがないので、今のところ
私たちはあなたの話を信じています。

953
01:19:25,583 --> 01:19:26,917
それで、あなたは彼らをここに連れてきましたか？

954
01:19:27,000 --> 01:19:28,417
メアリーとジャン。それでは？

955
01:19:28,500 --> 01:19:34,417
うん。ご存知の通り、えー、
ジャンは彼女のボーイフレンドだと思います。

956
01:19:34,500 --> 01:19:36,083
なぜそう思いますか？

957
01:19:36,166 --> 01:19:39,500
それは間違いなく彼女のボーイフレンドです。

958
01:19:39,583 --> 01:19:42,291
- そして彼らは酒を飲んでいました。
- うーん。

959
01:19:42,375 --> 01:19:43,667
ご存知のように、ジャンはフラスコを持っています

960
01:19:43,750 --> 01:19:46,333
彼がいるってことは、えー、
よく知られた用語

961
01:19:46,417 --> 01:19:48,917
私の言っていることを皆さんは理解できますか？

962
01:19:54,750 --> 01:19:58,542
ええと、彼らはこのパーティーに行きました
ゴールドコーストで。

963
01:19:58,625 --> 01:20:01,500
メアリーさんの一人、
ああ、大学の友達。

964
01:20:01,583 --> 01:20:03,625
どのようなパーティーでしたか？

965
01:20:03,709 --> 01:20:06,458
さて、中に入ってみました。

966
01:20:06,542 --> 01:20:08,208
ご存知の通り、
外はとても寒かったので、

967
01:20:08,291 --> 01:20:10,917
そして私は車を維持することしかできませんでした
とても長く走っているので...

968
01:20:11,000 --> 01:20:14,792
中に入りました。
そこはかなり活気がありました。

969
01:20:14,875 --> 01:20:18,709
- きっと楽しかったでしょうね。
- うーん、うーん。

970
01:20:18,792 --> 01:20:21,000
いや、ただドアのそばにいただけだ。

971
01:20:21,083 --> 01:20:22,917
しかし、メアリーとジャンは入っていきました。

972
01:20:23,000 --> 01:20:28,417
ええ、うーん。
彼らは楽しんでいた。

973
01:20:28,500 --> 01:20:32,291
そうですね、喫煙です
そしてお酒を飲んで…

974
01:20:32,375 --> 01:20:35,041
ご存知の通り、
おそらく他のことをしているでしょう。

975
01:20:36,709 --> 01:20:37,709
ジャン？

976
01:20:40,458 --> 01:20:41,959
うん。

977
01:20:42,041 --> 01:20:44,834
私たちは彼を見守ってきました
あなたが私たちに頼んでからずっと。

978
01:20:44,917 --> 01:20:47,625
彼はと関係がある
バークレーの政治団体、

979
01:20:47,709 --> 01:20:50,667
しかしここではあまり何もしていない
彼の口を滑らせることを除いて。

980
01:20:50,750 --> 01:20:53,333
彼はよく話す人だ。

981
01:20:53,417 --> 01:20:54,709
政治。

982
01:20:54,792 --> 01:20:56,834
彼はあなたを手に入れようとした
彼のクラブに参加するために

983
01:20:56,917 --> 01:20:59,709
または彼がそれを何と呼んでもいいですか？

984
01:20:59,792 --> 01:21:00,893
何もすることがない

985
01:21:00,917 --> 01:21:03,041
そのクソたわごとで。

986
01:21:03,125 --> 01:21:04,667
つまり…言葉遣いをごめんなさい、

987
01:21:04,750 --> 01:21:07,709
しかし政治
ただ私のことじゃない。

988
01:21:09,625 --> 01:21:13,959
さらに、私は
とにかく仕事なので…

989
01:21:18,250 --> 01:21:22,375
うーん。そうですね、ありがとう
お話しさせていただきます。

990
01:21:22,458 --> 01:21:26,959
そこには。私に質問してくる。

991
01:21:27,041 --> 01:21:29,667
しかし、彼らは取っています
ダルトン氏からのヒントです。

992
01:21:31,917 --> 01:21:35,583
私は良い黒人を演じています
彼らを騙している。

993
01:21:35,667 --> 01:21:41,500
同じ行為なのに
彼らは毎日練習しているということ。

994
01:21:41,583 --> 01:21:44,333
バッジを身に着けて、

995
01:21:44,417 --> 01:21:46,959
しかし、まだ得た
奴隷精神。

996
01:21:55,750 --> 01:21:57,625
- 彼女が一体どこにいるのか教えてください。
- ほら...

997
01:21:57,709 --> 01:21:59,041
その夜家に帰りました！

998
01:21:59,125 --> 01:22:00,875
あなたが彼女を連れ出した後
楽しい時間を過ごしてください。

999
01:22:00,959 --> 01:22:04,959
いいえ、一人で帰りました。

1000
01:22:05,041 --> 01:22:07,750
ほら、どこにも行かなかった
彼女の家の近く、いい？

1001
01:22:07,834 --> 01:22:10,208
貼り付けたいのね
彼女のお父さんにね？

1002
01:22:10,291 --> 01:22:14,417
いいえ、私は...弁護士が欲しいです。

1003
01:22:14,500 --> 01:22:17,375
彼女に何をしたんだ、ジャン！

1004
01:22:17,458 --> 01:22:20,083
ご存知の通り、

1005
01:22:20,166 --> 01:22:23,041
どの部分を守るのか
そしてサーブはこれですか？

1006
01:22:44,542 --> 01:22:46,333
何てことだ！

1007
01:22:48,667 --> 01:22:51,834
独特の感覚なのですが、

1008
01:22:51,917 --> 01:22:56,458
この二重意識。

1009
01:22:56,542 --> 01:23:01,625
いつものこの感覚
自分自身を見つめる

1010
01:23:01,709 --> 01:23:04,417
他人の目を通して…

1011
01:23:04,500 --> 01:23:07,542
魂の尺度
世界のテープによって

1012
01:23:07,625 --> 01:23:12,083
それは見ています
面白がる軽蔑と哀れみの中で。

1013
01:23:38,417 --> 01:23:39,333
おい。

1014
01:23:39,417 --> 01:23:41,583
やあ、あなた自身。

1015
01:23:43,208 --> 01:23:45,041
どうやって入ったんですか？

1016
01:23:45,125 --> 01:23:47,458
私がいつもしているのと同じ方法です。

1017
01:23:52,083 --> 01:23:53,750
え、それは問題ですか？

1018
01:23:53,834 --> 01:23:56,166
いや、ただそれだけです、えー、

1019
01:23:56,250 --> 01:23:58,750
映画が始まらない
さらに1時間ほど。

1020
01:24:01,208 --> 01:24:02,583
うん。

1021
01:24:04,709 --> 01:24:08,792
ええ、ええと...
ただ待ってるだけだよ。

1022
01:24:12,250 --> 01:24:15,041
ポップコーンが欲しいですか
それとも何か？

1023
01:24:15,125 --> 01:24:19,458
- いいえ、大丈夫です。
- いや、ビッグ、ポップコーン買ってあげるよ。汗も出ません。

1024
01:25:10,166 --> 01:25:13,083
あなたが来るとは思わなかった。

1025
01:25:13,166 --> 01:25:15,792
警察が周りにいたんだね
隅か何か？

1026
01:25:18,125 --> 01:25:20,208
私がそんな人間ではないことはご存知でしょうが、

1027
01:25:23,041 --> 01:25:24,875
顔に何が起こったのですか？

1028
01:25:27,208 --> 01:25:28,792
どう思いますか？

1029
01:25:37,792 --> 01:25:39,709
あなたが無実であることは知っています。

1030
01:25:41,041 --> 01:25:44,583
そこで何が起こったとしても、
それは、ああ...

1031
01:25:44,667 --> 01:25:46,208
つまり、
それは何らかの事故だった。

1032
01:25:46,291 --> 01:25:50,250
確かに、彼らはこう言おうとしている
それは、ええと...

1033
01:25:50,333 --> 01:25:52,917
私は彼女をレイプした
彼女の体は火傷を負っているからです。

1034
01:25:56,417 --> 01:25:58,667
メアリーは、ええと...

1035
01:26:04,291 --> 01:26:06,500
しなかった、えー...

1036
01:26:08,375 --> 01:26:11,583
彼女をレイプするか...

1037
01:26:13,792 --> 01:26:15,458
彼女と一緒に行きましょう...

1038
01:26:15,542 --> 01:26:18,083
またはそのいずれか。

1039
01:26:23,083 --> 01:26:25,250
私は良い弁護士を知っています。

1040
01:26:27,917 --> 01:26:29,917
- 彼はあなたを助けてくれるでしょう。
- それは...

1041
01:26:30,000 --> 01:26:31,792
それには遅すぎます。

1042
01:26:31,875 --> 01:26:34,625
そしてダルトン家は、
彼らはあなたの側にいます

1043
01:26:34,709 --> 01:26:37,750
- 自首するなら。
- それは遅すぎます!

1044
01:26:54,500 --> 01:26:56,917
私たちは友達だと思っていました。

1045
01:27:24,000 --> 01:27:25,375
祈りましょう

1046
01:27:25,458 --> 01:27:27,291
失われた女性、メアリー・ダルトンのために。

1047
01:27:27,375 --> 01:27:29,000
- ウンウン。ウンウン。
- そして祈りましょう

1048
01:27:29,083 --> 01:27:31,375
私たちの兄弟ビガー・トーマスのために。

1049
01:27:31,458 --> 01:27:34,208
そしてなぜ彼らは彼が有罪だと言うのでしょうか？

1050
01:27:34,291 --> 01:27:35,875
なぜなら、彼らの心の中では、

1051
01:27:36,000 --> 01:27:38,750
彼は有罪だった
彼が生まれる前に。

1052
01:27:38,834 --> 01:27:42,375
彼には黒い罪悪感がある。

1053
01:27:42,458 --> 01:27:46,083
この街には誰もいない
この惨劇から解放されます。

1054
01:27:46,166 --> 01:27:48,750
私たちの中には黒人の罪悪感を抱いている人もいます。

1055
01:27:48,834 --> 01:27:52,250
- ウンウン！
- 私たちの中には白人の罪悪感を抱いた人もいます。

1056
01:27:52,333 --> 01:27:55,959
同じものの両面
神に見捨てられた...

1057
01:27:56,041 --> 01:27:59,875
の両面
同じ恥ずかしい話。

1058
01:28:12,583 --> 01:28:15,542
お腹は空いていません。

1059
01:28:27,291 --> 01:28:28,959
あなたはそうするつもりです
自首しますよね？

1060
01:28:29,041 --> 01:28:30,792
何のために？

1061
01:28:30,875 --> 01:28:33,709
- 私は何もしませんでした。
- それなら、彼らにそう伝えてください。

1062
01:28:33,792 --> 01:28:37,000
ここに戻ることはできない
永遠に。

1063
01:28:45,250 --> 01:28:48,959
昨日、彼らがやって来たとき
あなたについて尋ねて、

1064
01:28:49,041 --> 01:28:50,625
私は彼らに「何も」言いませんでした。

1065
01:28:50,709 --> 01:28:52,667
それは良い。

1066
01:28:53,709 --> 01:28:55,208
それは良い。

1067
01:29:00,709 --> 01:29:02,333
私に切らせてあげるべきよ。

1068
01:29:02,417 --> 01:29:03,875
大丈夫です。

1069
01:29:07,250 --> 01:29:11,291
ほら、あなたはいつも話しているのよ
結婚したいことについて。

1070
01:29:12,583 --> 01:29:14,250
では、そうしましょう。

1071
01:29:14,333 --> 01:29:16,250
とにかく逃げましょう
そして結婚する。

1072
01:29:19,208 --> 01:29:21,208
あなたが彼女を殺しましたか？

1073
01:29:28,083 --> 01:29:30,000
あなたは彼女を殺しました。

1074
01:29:30,083 --> 01:29:32,083
いいえ。

1075
01:29:32,166 --> 01:29:33,667
しませんでした。

1076
01:29:33,750 --> 01:29:36,041
でももし彼らが私を捕まえたら、

1077
01:29:36,125 --> 01:29:37,625
彼らはそれを私に押し付けるでしょう

1078
01:29:37,709 --> 01:29:40,166
そして彼らはそれをひねるだろう
そして私がやったかのように見せかけます。

1079
01:29:40,250 --> 01:29:42,917
- それが私に欲しいのですか？
- それで、あなたは彼らにそうしなかったと伝えなければなりませんでした。

1080
01:29:43,000 --> 01:29:45,375
- ダルトンさんに伝えてください。
- ダルトンさん...

1081
01:29:45,458 --> 01:29:46,792
私から聞きたくないのです。

1082
01:29:49,041 --> 01:29:50,792
何か分かりません
彼女に起こった。

1083
01:29:53,125 --> 01:29:54,834
しかし、私が何を...

1084
01:29:54,917 --> 01:29:56,625
私が知っていることは...

1085
01:29:58,375 --> 01:30:00,125
私にはあなたが必要だということです。

1086
01:30:00,208 --> 01:30:02,041
あなたは何の意味もありません。

1087
01:30:02,125 --> 01:30:03,417
私と一緒に逃げてください。

1088
01:30:11,917 --> 01:30:13,625
彼らは私たちを捕まえるでしょう。

1089
01:30:14,959 --> 01:30:16,959
私たちが賢ければそうではありません。

1090
01:30:19,542 --> 01:30:22,208
身を低くしていればそうではありません。

1091
01:30:22,291 --> 01:30:24,125
うん？

1092
01:30:24,208 --> 01:30:25,959
私たちは身を低くして横たわっていました...

1093
01:30:28,000 --> 01:30:29,667
私たちは隠れます...

1094
01:30:31,166 --> 01:30:34,625
ご存知のとおり、私たちはただ待つだけです
物事が吹き飛ぶまで。

1095
01:30:37,834 --> 01:30:39,458
それなら行きましょう。

1096
01:30:45,166 --> 01:30:46,667
よし？

1097
01:30:48,333 --> 01:30:49,917
はい、わかりました。

1098
01:30:50,000 --> 01:30:51,208
わかりました。

1099
01:30:53,834 --> 01:30:55,792
さあ、コートを手に入れましょう。

1100
01:30:57,792 --> 01:30:59,208
続けてください。

1101
01:31:02,291 --> 01:31:04,333
ベイビー、コートを持ってきて。

1102
01:31:33,208 --> 01:31:35,291
おい。おい。

1103
01:31:35,375 --> 01:31:37,250
コートを着てください。

1104
01:31:37,333 --> 01:31:38,875
風邪をひいてしまいますよ。

1105
01:31:51,083 --> 01:31:52,583
わかりました。

1106
01:31:54,208 --> 01:31:55,917
スポットを見つけました。

1107
01:31:57,250 --> 01:31:59,542
どこ？

1108
01:31:59,625 --> 01:32:01,667
良いところですね。

1109
01:32:01,750 --> 01:32:05,375
わかりました？

1110
01:32:05,458 --> 01:32:07,875
私にこんなことしないでください、ビッグ。

1111
01:32:09,625 --> 01:32:11,917
私はあなたのためにすべてをしました
私はその方法を知っています、

1112
01:32:12,000 --> 01:32:14,208
でも私にこんなことしないでください。

1113
01:32:14,291 --> 01:32:18,000
誰にも迷惑をかけません。
ただ仕事に行って学校に行くだけです…

1114
01:32:18,083 --> 01:32:22,041
- やあ。おい。
- 私にこんなことしないでください。

1115
01:32:22,125 --> 01:32:24,250
おい。おい。おい。

1116
01:32:24,333 --> 01:32:26,125
ベイビー、愛してるよ。

1117
01:32:26,208 --> 01:32:29,208
愛してます。私を信頼してください。

1118
01:32:29,291 --> 01:32:31,583
わかりました？おい。

1119
01:32:31,667 --> 01:32:32,667
おい。

1120
01:32:32,709 --> 01:32:34,792
私を信じてください、いいですか？

1121
01:32:40,625 --> 01:32:42,125
わかりました？

1122
01:32:42,208 --> 01:32:43,500
私を信じていますか？

1123
01:32:48,250 --> 01:32:49,458
わかりました。

1124
01:33:12,291 --> 01:33:14,041
ここは良いところです。

1125
01:33:34,583 --> 01:33:35,959
大きい。

1126
01:33:38,166 --> 01:33:40,625
何も悪いことしてないなら…

1127
01:33:40,709 --> 01:33:42,583
やあ。おい。

1128
01:33:42,667 --> 01:33:44,667
これは分かりました。

1129
01:33:46,000 --> 01:33:47,709
これは分かりました。

1130
01:34:17,542 --> 01:34:18,875
おい。

1131
01:34:23,542 --> 01:34:25,375
大丈夫寝てる？

1132
01:34:32,792 --> 01:34:34,792
私はそうではありません...

1133
01:34:52,333 --> 01:34:54,542
したくないです。

1134
01:34:55,875 --> 01:34:58,917
あなたとは一緒にいられない
今すぐ。私は...

1135
01:34:59,000 --> 01:35:01,458
ここまで来たのに、
それが私にできるすべてです。

1136
01:35:01,542 --> 01:35:03,333
ベイビー、あなたはする必要さえありません...

1137
01:35:03,417 --> 01:35:05,250
いいえ。

1138
01:35:05,333 --> 01:35:08,375
やめて。

1139
01:35:08,458 --> 01:35:10,834
停止。やめて！

1140
01:35:10,917 --> 01:35:12,458
停止！！！

1141
01:35:12,542 --> 01:35:14,917
ベッシー！

1142
01:35:15,041 --> 01:35:17,542
ベッシー。ベッシー！

1143
01:35:17,625 --> 01:35:19,625
あなたが彼女を殺しましたか？

1144
01:35:23,792 --> 01:35:25,291
私は...

1145
01:35:39,875 --> 01:35:40,959
それをちょうだい。

1146
01:35:42,583 --> 01:35:44,458
さあ、銃をください。

1147
01:35:45,625 --> 01:35:47,458
いいえ。

1148
01:36:13,792 --> 01:36:15,500
なぜそんなことをしなければならないのですか？

1149
01:36:15,583 --> 01:36:19,750
自首しろよ、ビッグ。

1150
01:36:25,125 --> 01:36:27,834
- 何のためにそんなことをするのですか？
- 大きい。

1151
01:36:29,834 --> 01:36:32,709
- 赤ちゃん。赤ちゃん。
- なぜそんなことをするのですか、ベッシー？

1152
01:36:34,417 --> 01:36:35,875
赤ちゃん。

1153
01:36:44,834 --> 01:36:46,750
なぜそんなことをするのですか？ふーむ？

1154
01:36:48,917 --> 01:36:51,166
なぜそんなことをするのですか？

1155
01:36:51,250 --> 01:36:54,041
なぜそんなことをするのですか？

1156
01:36:55,834 --> 01:36:58,709
あなたも私を殺すつもりです。

1157
01:37:01,792 --> 01:37:04,750
ああ！

1158
01:37:07,208 --> 01:37:08,208
いいえ。

1159
01:37:15,041 --> 01:37:16,667
ごめんなさい。

1160
01:37:21,625 --> 01:37:23,458
本当にごめんなさい、ベイビー。

1161
01:37:27,500 --> 01:37:29,959
ベイビー、本当にごめんなさい。

1162
01:37:34,959 --> 01:37:36,542
私はとても...

1163
01:37:41,583 --> 01:37:43,125
ベッシー、私は...

1164
01:37:45,375 --> 01:37:47,750
ごめんなさい。

1165
01:37:57,166 --> 01:37:58,875
ごめんなさい。

1166
01:39:41,333 --> 01:39:42,750
停止！

1167
01:39:42,834 --> 01:39:45,208
手を出して
空中で！

1168
01:40:19,208 --> 01:40:20,750
立ててください！

1169
01:40:22,583 --> 01:40:25,041
手を空中に上げてください。

1170
01:40:32,667 --> 01:40:34,417
そんなことするなよ。

1171
01:40:58,625 --> 01:41:00,542
その中で...

1172
01:41:00,625 --> 01:41:03,709
そしてそれの...

1173
01:41:03,792 --> 01:41:07,250
そして今高く飛んでいる
そしてその上にあります。

1174
01:41:09,417 --> 01:41:11,959
地球全体を見下ろしている。

1175
01:41:14,333 --> 01:41:17,875
それが違っていればいいのですが...

1176
01:41:17,959 --> 01:41:19,750
しかし、そうではありません。

1177
01:41:22,458 --> 01:41:23,959
まだ。

1178
01:41:25,750 --> 01:41:27,625
まだ。