1
00:01:15,290 --> 00:01:17,394
Nevadí, tohle je tvůj domov.

2
00:01:17,394 --> 00:01:19,394
Tati, jdu domů.

3
00:01:29,018 --> 00:01:31,018
Jsem zpět, tati

4
00:01:44,346 --> 00:01:46,346
Tati, jsem zpět.

5
00:01:46,346 --> 00:01:48,846
Ach, Satoshi Nakamoto. Jste brzy.

6
00:01:48,846 --> 00:01:50,846
Promiň, že jdu pozdě.

7
00:01:50,846 --> 00:01:52,846
Musíte se nudit.

8
00:01:52,846 --> 00:01:54,346
dlouho jsem tě neviděl.

9
00:01:54,346 --> 00:01:56,346
přijít.

10
00:01:57,346 --> 00:02:00,090
Právě jsem uvařil čaj.

11
00:02:00,090 --> 00:02:02,090
posaďte se.

12
00:02:07,386 --> 00:02:11,386
Pokud je příliš mnoho lidí, vezmu si den volna.

13
00:02:12,386 --> 00:02:14,898
pro vás.

14
00:02:15,898 --> 00:02:16,898
Díky.

15
00:02:16,898 --> 00:02:17,898
Užijte si svůj čaj.

16
00:02:57,762 --> 00:03:00,362
Hádám, že to je důvod, proč jste se přidal k firmě mého otce.

17
00:03:00,362 --> 00:03:01,562
Prosím přestaň.

18
00:03:01,562 --> 00:03:03,162
rozumím.

19
00:03:03,162 --> 00:03:04,862
promiň.

20
00:03:04,862 --> 00:03:10,162
Je mi líto, že jsi takový.

21
00:03:10,162 --> 00:03:14,758
Pevně ​​věřím, že jsem tady.

22
00:03:14,758 --> 00:03:17,110
rozumím.

23
00:03:17,110 --> 00:03:21,010
Nechal jsem vaše zavazadla v pokoji.

24
00:03:21,010 --> 00:03:25,410
Víte, jak úžasný je tento pokoj?

25
00:03:25,410 --> 00:03:26,610
Prosím přestaň.

26
00:03:26,610 --> 00:03:28,410
Nikdy jsi nebyl v této místnosti, že?

27
00:03:28,410 --> 00:03:32,410
Na tohle se těším.

28
00:03:32,410 --> 00:03:35,210
Já ti to uklidím.

29
00:03:35,210 --> 00:03:36,010
Opravdu?

30
00:03:36,010 --> 00:03:38,010
jistě.

31
00:03:38,010 --> 00:03:40,110
Nemohu to nechat na vás.

32
00:03:40,110 --> 00:03:40,910
Opravdu?

33
00:03:40,910 --> 00:03:42,210
umíš to?

34
00:03:42,210 --> 00:03:45,710
Budu se snažit ze všech sil.

35
00:03:45,710 --> 00:03:51,210
Ale musíte být opatrní s koupelnami a prádelnami.

36
00:03:51,210 --> 00:03:53,110
Chápu.

37
00:03:53,210 --> 00:03:59,710
Jsme jediné ženy na tomto světě.

38
00:03:59,710 --> 00:04:05,010
V této místnosti si můžete dělat, co chcete.

39
00:04:05,010 --> 00:04:05,810
Opravdu?

40
00:04:05,810 --> 00:04:11,110
Kuchyň můžete používat tak, jak je.

41
00:04:11,110 --> 00:04:15,210
Můžete jej změnit podle potřeby.

42
00:04:15,210 --> 00:04:17,110
Díky.

43
00:04:17,110 --> 00:04:21,610
Na tohle se těším.

44
00:04:22,010 --> 00:04:23,910
Třetí rok po svatbě.

45
00:04:23,910 --> 00:04:30,410
Žiji se svým manželem Satoshi.

46
00:04:30,410 --> 00:04:33,710
Minulý rok moje matka onemocněla.

47
00:04:33,710 --> 00:04:37,610
Můj otec nemůže žít sám v tomto velkém domě.

48
00:04:37,610 --> 00:04:41,410
Tak jsem se přestěhoval k Satoshi Nakamotovi.

49
00:04:41,410 --> 00:04:44,510
Satoshi se ke mně nastěhoval.

50
00:04:44,510 --> 00:04:48,810
Přestěhoval jsem se do otcovy společnosti.

51
00:04:48,810 --> 00:04:53,230
Je to chutné?

52
00:04:53,330 --> 00:04:55,630
Jak se máte?

53
00:04:55,630 --> 00:04:56,930
Díky.

54
00:04:56,930 --> 00:04:58,830
Je to chutné?

55
00:04:58,830 --> 00:05:01,430
Ano.

56
00:05:01,430 --> 00:05:02,830
Jsem velmi šťastný.

57
00:05:02,830 --> 00:05:06,830
Už je to dlouho, co jsem byl hostitelem.

58
00:05:06,830 --> 00:05:10,530
Umí udělat rostbíf.

59
00:05:10,530 --> 00:05:12,730
Mnohem lepší než okolní restaurace.

60
00:05:12,730 --> 00:05:14,530
Ano.

61
00:05:14,530 --> 00:05:22,082
Kdysi jsem provozoval tuto restauraci.

62
00:05:22,082 --> 00:05:25,982
Kdysi jsem provozoval tuto restauraci.

63
00:05:25,982 --> 00:05:29,582
Jste kuchař?

64
00:05:29,582 --> 00:05:33,582
Takhle chutná můj burger.

65
00:05:33,582 --> 00:05:37,582
Takhle voní moje restaurace.

66
00:05:37,582 --> 00:05:40,782
Snězte to prosím.

67
00:05:40,782 --> 00:05:42,182
Ano.

68
00:05:42,182 --> 00:05:44,582
Prosím, naučte mě, jak to udělat.

69
00:05:44,582 --> 00:05:46,482
jistě.

70
00:05:46,482 --> 00:05:49,282
Prosím.

71
00:05:53,530 --> 00:05:55,530
To je vynikající!

72
00:05:55,530 --> 00:05:57,530
Zelenina je také chutná.

73
00:05:57,530 --> 00:05:59,530
Pijte hodně šampaňského.

74
00:05:59,530 --> 00:06:01,530
Ano.

75
00:06:01,530 --> 00:06:03,634
Velmi nostalgické.

76
00:06:05,634 --> 00:06:09,634
Je to tento burger, který oživuje náš obchod.

77
00:06:09,634 --> 00:06:11,634
Velmi nostalgické.

78
00:06:11,634 --> 00:06:13,634
Zkuste to prosím.

79
00:06:17,962 --> 00:06:19,962
To je vynikající.

80
00:06:19,962 --> 00:06:21,962
Velmi nostalgické.

81
00:06:21,962 --> 00:06:23,962
Velmi nostalgické.

82
00:06:23,962 --> 00:06:25,962
Velmi nostalgické.

83
00:06:40,122 --> 00:06:42,122
Díky.

84
00:06:42,122 --> 00:06:44,122
Pojďme se napít.

85
00:06:44,122 --> 00:06:46,122
Na zdraví!

86
00:06:53,082 --> 00:06:57,082
Můj otec pracoval jako zemědělský dělník na severovýchodě.

87
00:06:57,082 --> 00:07:02,082
Dlouhá léta pracoval jako kuchař a nakonec se osamostatnil.

88
00:07:02,082 --> 00:07:07,082
Později vznikla restaurace a nyní provozuje mnoho restaurací.

89
00:07:07,082 --> 00:07:10,082
Můj manžel převzal restauraci.

90
00:09:43,706 --> 00:09:45,706
To je jedno.

91
00:09:45,706 --> 00:09:47,706
To je jedno.

92
00:09:56,034 --> 00:09:58,034
To je jedno.

93
00:10:48,666 --> 00:10:51,666
Zdá se, že jste na tento dům zvyklí.

94
00:10:51,666 --> 00:10:52,666
Ano.

95
00:10:52,666 --> 00:10:54,666
Táta je taky moc hodný.

96
00:10:56,666 --> 00:10:57,666
Dobrý večer.

97
00:10:58,666 --> 00:10:59,666
Dobrý večer.

98
00:11:04,362 --> 00:11:06,362
Taky jsem si na tento dům zvykl.

99
00:11:06,362 --> 00:11:09,362
Ale je tu jedna věc, na kterou si nemůžu zvyknout.

100
00:12:40,122 --> 00:12:41,122
kdo je tvůj otec?

101
00:12:41,122 --> 00:12:42,122
Mularkey?

102
00:12:42,122 --> 00:12:43,122
Nebo Motoki?

103
00:12:43,122 --> 00:12:44,122
řekni mi.

104
00:12:44,122 --> 00:12:46,122
Teď ti zavolám.

105
00:12:48,122 --> 00:12:50,122
Takže jsem to nemohl probrat s otcem.

106
00:12:50,122 --> 00:12:54,122
Nemohu dostat dobrou cenu za tu příchuť.

107
00:12:54,122 --> 00:12:55,122
Proč?

108
00:12:57,122 --> 00:13:03,122
Protože je starý i mladý.

109
00:13:04,122 --> 00:13:10,122
Myslel jsem, že to seženu za nejnižší cenu.

110
00:13:10,122 --> 00:13:13,834
Myslel jsem, že to seženu za nejnižší cenu.

111
00:13:13,834 --> 00:13:15,874
Probíral jsem to s otcem.

112
00:13:15,874 --> 00:13:19,874
Dovolil mi změnit vkus.

113
00:13:19,874 --> 00:13:25,258
Potřebuji přežít.

114
00:14:02,554 --> 00:14:07,554
Nemůžu uvěřit, že by tak laskavý otec něco takového udělal.

115
00:14:41,786 --> 00:14:42,906
Satoshi Nakamoto...

116
00:14:44,106 --> 00:14:44,606
ano?

117
00:14:45,506 --> 00:14:47,666
Co se stalo mezi tebou a tvým otcem?

118
00:14:48,986 --> 00:14:52,586
Nemusíte si dělat starosti.

119
00:14:54,546 --> 00:14:55,226
rozumím.

120
00:14:56,746 --> 00:14:57,466
Dobrý večer.

121
00:14:58,346 --> 00:14:59,186
Dobrý večer.

122
00:15:21,594 --> 00:15:26,330
Dobré ráno.

123
00:15:26,330 --> 00:15:28,330
Dobré ráno.

124
00:15:40,442 --> 00:15:46,042
Jakmile jsou akcie předány, stará chuť je zahozena.

125
00:15:46,042 --> 00:15:48,090
tati...

126
00:15:48,090 --> 00:15:51,890
To ti neodpustím.

127
00:15:51,890 --> 00:15:57,790
Nezbylo mi nic jiného, ​​než to udělat přes prodej a práci.

128
00:15:57,790 --> 00:16:00,790
Úkolem prezidenta je udržet vše pohromadě.

129
00:16:00,790 --> 00:16:04,090
Proto jsem to tak dobře poskládal.

130
00:16:04,090 --> 00:16:05,990
Co?

131
00:16:05,990 --> 00:16:08,790
Otcův přístup je prastarý.

132
00:16:08,890 --> 00:16:11,490
Starý?

133
00:16:12,842 --> 00:16:14,942
Udělej to sám.

134
00:16:14,942 --> 00:16:17,342
táta.

135
00:16:23,258 --> 00:16:25,258
nedělej si starosti.

136
00:16:25,258 --> 00:16:27,258
Pojďme jíst.

137
00:16:51,226 --> 00:16:53,226
Satoshi Nakamoto...

138
00:16:54,698 --> 00:16:57,698
Můj táta se nevrátí. je v pořádku?

139
00:16:58,498 --> 00:17:00,498
Ubytoval se v hotelu.

140
00:17:02,202 --> 00:17:03,202
rozumím.

141
00:17:13,114 --> 00:17:15,114
jsi si jistý?

142
00:17:15,114 --> 00:17:19,114
Nemám na vybranou. Nechám tě na pokoji.

143
00:17:19,114 --> 00:17:21,858
rozumím...

144
00:17:35,482 --> 00:17:36,482
Dobrou noc.

145
00:17:37,282 --> 00:17:38,282
Dobrý večer.

146
00:17:51,578 --> 00:17:53,578
Díky.

147
00:18:20,538 --> 00:18:24,538
Můj otec se nevrátil déle než týden.

148
00:23:38,522 --> 00:23:40,402


149
00:25:24,506 --> 00:25:26,506
jsem tak...

150
00:25:27,506 --> 00:25:29,506
omlouvám se...

151
00:25:36,210 --> 00:25:40,426
jsem tak...

152
00:29:20,442 --> 00:29:22,822
jsem v pohodě.

153
00:29:30,010 --> 00:29:34,010
Jste elegantní dívka, počínaje polednem.

154
00:29:38,874 --> 00:29:42,330
Ne, to není správné.

155
00:29:42,330 --> 00:29:44,330
co ne?

156
00:29:55,322 --> 00:29:59,322
Satoshi Nakamoto, klameš mě.

157
00:30:05,530 --> 00:30:10,530
Když mě vyhodíš, použiješ tento dům jako mladý muž?

158
00:30:10,530 --> 00:30:14,530
promiň. Nemyslel jsem to tak. Jen jsem v průšvihu.

159
00:30:14,530 --> 00:30:17,530
Nepříjemnost? co můžeš dělat?

160
00:30:18,530 --> 00:30:22,914
Pohovka u řeky je mokrá.

161
00:30:23,914 --> 00:30:25,914
promiň.

162
00:31:17,370 --> 00:31:19,370
Setřete to!

163
00:31:19,370 --> 00:31:21,370
zemřeš!

164
00:31:21,370 --> 00:31:23,370
Setřete to!

165
00:31:23,370 --> 00:31:26,434
Setřete to!

166
00:31:26,434 --> 00:31:28,434
zemřeš!

167
00:31:28,434 --> 00:31:30,434
zemřeš!

168
00:31:30,434 --> 00:31:32,434
vstát!

169
00:31:32,434 --> 00:31:34,434
pospěš si!

170
00:31:34,434 --> 00:31:36,434
pospěš si!

171
00:31:36,434 --> 00:31:39,658
Setřete to!

172
00:31:49,850 --> 00:31:51,850
Silně foukejte.

173
00:31:52,850 --> 00:31:56,554
tati...

174
00:32:00,258 --> 00:32:01,258
co to děláš?

175
00:32:01,258 --> 00:32:02,258
To je vše.

176
00:32:02,258 --> 00:32:03,258
tati...

177
00:32:03,258 --> 00:32:04,258
Pospěšte si.

178
00:32:05,258 --> 00:32:06,258
rána.

179
00:32:06,258 --> 00:32:07,258
tati...

180
00:32:07,258 --> 00:32:09,362
Pospěšte si. rána.

181
00:32:14,522 --> 00:32:16,522
Co budete dělat, až se stanete občanem?

182
00:32:37,946 --> 00:32:40,446
Tati, přestaňme.

183
00:32:41,946 --> 00:32:43,946
Zradíš mě?

184
00:32:43,946 --> 00:32:44,946
Co?

185
00:32:46,446 --> 00:32:48,774
Nebudu to mít proti tobě.

186
00:32:48,774 --> 00:32:49,774
lhář!

187
00:32:55,226 --> 00:32:58,226
Tati, přestaňme.

188
00:33:04,794 --> 00:33:06,794
vždy?

189
00:33:09,658 --> 00:33:11,658
Co?

190
00:33:14,522 --> 00:33:18,522
Xiaozhi, máš s ním vždycky sex?

191
00:33:19,522 --> 00:33:23,898
rozumím.

192
00:33:24,898 --> 00:33:29,786
Viděl jsi to?

193
00:33:32,082 --> 00:33:36,082
Viděl jsem to, když jsem šel do koupelny.

194
00:33:45,274 --> 00:33:49,274
Vypadáš, že se skvěle bavíš.

195
00:33:50,274 --> 00:33:52,274
nejsem.

196
00:33:52,274 --> 00:33:53,274
lhář!

197
00:33:53,274 --> 00:33:55,274
nejsem.

198
00:34:14,970 --> 00:34:16,970
Udělám ti nový.

199
00:34:16,970 --> 00:34:21,314
táta!

200
00:34:21,314 --> 00:34:23,314
Klid.

201
00:34:27,530 --> 00:34:29,530
Klid.

202
00:34:29,530 --> 00:34:31,530
Klid.

203
00:34:33,530 --> 00:34:35,530
Tati, přestaň.

204
00:34:35,530 --> 00:34:37,530
Klid.

205
00:36:00,986 --> 00:36:02,986
Jste tak odporná žena.

206
00:36:02,986 --> 00:36:04,986
Žádný! Žádný!

207
00:36:04,986 --> 00:36:06,986
táta!

208
00:36:06,986 --> 00:36:08,986
Přestaň!

209
00:36:08,986 --> 00:36:10,986
Přestaň!

210
00:36:10,986 --> 00:36:15,106


211
00:36:15,106 --> 00:36:17,106
Vidím tě takhle.

212
00:36:17,106 --> 00:36:23,106
Taky tě jednou chci takhle šikanovat.

213
00:36:23,106 --> 00:36:25,106
Žádný! Prosím přestaň!

214
00:36:35,034 --> 00:36:38,642
Už to nechci dělat.

215
00:36:38,642 --> 00:36:40,650
Krvácíš.

216
00:36:40,650 --> 00:36:42,650
Zase se ušpiníš.

217
00:36:42,650 --> 00:36:44,650
ne

218
00:37:02,874 --> 00:37:04,874
Cítím to.

219
00:37:04,874 --> 00:37:06,874
Cítím to.

220
00:37:06,874 --> 00:37:08,874
Žádný!

221
00:37:08,874 --> 00:37:10,874
Jsem tak smutný.

222
00:37:10,874 --> 00:37:12,874
Žádný!

223
00:37:23,290 --> 00:37:26,962
Nenech mě plakat.

224
00:37:27,962 --> 00:37:29,962
Sedačka bude opět špinavá.

225
00:37:29,962 --> 00:37:31,962
Počkejte.

226
00:37:44,442 --> 00:37:48,442
Nejsi spokojený se svým sexuálním životem, že?

227
00:37:48,442 --> 00:37:50,442
Nemůžeš, že?

228
00:37:54,442 --> 00:37:57,442
Sám jsi to řekl.

229
00:37:57,442 --> 00:38:00,442
Řekl jsi, že chceš být šikanován.

230
00:38:00,442 --> 00:38:02,442
Udělal jsi to, ne?

231
00:38:03,442 --> 00:38:07,978
Jsi tak špinavý.

232
00:38:09,978 --> 00:38:11,978
Jsi tak mokrá.

233
00:38:18,466 --> 00:38:21,146
Jsi tak mokrá.

234
00:38:22,858 --> 00:38:24,858
Otřete si obličej.

235
00:38:24,858 --> 00:38:26,858
Jdeš spát.

236
00:38:27,858 --> 00:38:31,402
pospěš si.

237
00:38:37,018 --> 00:38:39,018
promiň.

238
00:38:41,018 --> 00:38:45,138
Utřete si ocas.

239
00:38:48,626 --> 00:38:50,626
Otřete to.

240
00:38:54,842 --> 00:38:56,842
Setřete to.

241
00:38:57,842 --> 00:38:59,842
Zvedněte nohy.

242
00:39:00,842 --> 00:39:02,842
Setřete to.

243
00:39:03,842 --> 00:39:05,842
Setřete to.

244
00:39:06,842 --> 00:39:09,714
Pořádně to setřete.

245
00:39:11,714 --> 00:39:13,714
Prodloužit životnost.

246
00:39:20,922 --> 00:39:22,922
udělám to.

247
00:39:31,306 --> 00:39:33,914
udělám to.

248
00:39:52,730 --> 00:39:53,730
promiň.

249
00:39:55,730 --> 00:39:59,786
Tati, nechme toho.

250
00:40:03,786 --> 00:40:06,786
Tohle ti nedovolím.

251
00:42:50,650 --> 00:42:52,650
Jste skvělá žena.

252
00:43:01,658 --> 00:43:02,658
je konec.

253
00:43:02,658 --> 00:43:03,658
Nech mě jít.

254
00:43:03,658 --> 00:43:04,658
Žádný!

255
00:43:10,658 --> 00:43:11,658
tati...

256
00:43:56,762 --> 00:43:59,762
Jsem tu, abych si vyzvedl zavazadla.

257
00:43:59,762 --> 00:44:01,762
Pomozte mi.

258
00:44:02,762 --> 00:44:04,762
Pomozte mi.

259
00:44:11,642 --> 00:44:13,642
Nech si to takhle.

260
00:44:19,130 --> 00:44:21,130
Yoko...

261
00:44:21,130 --> 00:44:22,130
Pojď sem.

262
00:44:22,130 --> 00:44:23,130
Co?

263
00:44:26,130 --> 00:44:28,130
Yoko...

264
00:44:38,714 --> 00:44:41,714
Tati, přestaňme.

265
00:44:42,714 --> 00:44:46,682
Ne, pojďme.

266
00:45:38,938 --> 00:45:40,738
co to děláš?

267
00:45:40,738 --> 00:45:42,738
Sledoval jsem tě a stalo se tohle.

268
00:45:44,670 --> 00:45:46,170
Prosím přestaň.

269
00:45:47,670 --> 00:45:48,670
Je to tvoje chyba.

270
00:45:49,970 --> 00:45:51,170
Udělal jsi to.

271
00:45:52,370 --> 00:45:53,170
Převzít zodpovědnost.

272
00:46:53,018 --> 00:46:55,218
Je to tvoje chyba, že?

273
00:47:09,050 --> 00:47:11,050
Už je to nějaký čas, že?

274
00:47:11,690 --> 00:47:15,690
Kromě Satoshi Nakamota jsem nic takového neviděl.

275
00:47:20,042 --> 00:47:21,642
Velmi teplé.

276
00:47:21,882 --> 00:47:23,882
ve vašich ústech.

277
00:47:58,554 --> 00:48:00,554
Jsi starší než já.

278
00:48:27,930 --> 00:48:29,930
Nešpiňte si vlasy.

279
00:49:19,130 --> 00:49:21,130
Jsem tak plný

280
00:49:34,034 --> 00:49:36,034
Vypněte přikrývku.

281
00:49:36,034 --> 00:49:38,034
Nebudu.

282
00:50:26,202 --> 00:50:30,578
promiň.

283
00:51:30,490 --> 00:51:32,490
Nech mě jít.

284
00:51:34,490 --> 00:51:36,490
Přestaň, tati.

285
00:51:38,490 --> 00:51:40,490
Jsi tak zlá holka.

286
00:51:41,490 --> 00:51:42,490
Jsi tak zlá holka.

287
00:51:43,490 --> 00:51:45,490
Rozplakal jsi Satoshiho.

288
00:51:46,490 --> 00:51:48,490
Přestaň, tati.

289
00:51:54,490 --> 00:51:56,490
přijít.

290
00:52:02,586 --> 00:52:06,386
táta.

291
00:52:15,738 --> 00:52:17,738
Prosím přestaň!

292
00:52:17,738 --> 00:52:19,738
Tati, prosím přestaň!

293
00:52:47,130 --> 00:52:55,490
Donutím tě zaplatit za to, co jsi mi udělal.

294
00:54:52,954 --> 00:54:55,954
Nemůžu...nemůžu...

295
00:55:20,378 --> 00:55:23,378
Chcete být šikanováni?

296
00:55:25,378 --> 00:55:26,378
Ne, ne.

297
00:55:27,378 --> 00:55:30,378
Pořád tě chci šikanovat

298
00:55:35,378 --> 00:55:36,378
Velmi horké.

299
00:55:36,378 --> 00:55:38,378
Tvůj spodní ret je upřímný.

300
00:55:39,378 --> 00:55:40,378
Jak je na tom tvůj horní ret?

301
00:55:42,378 --> 00:55:44,378
Ne, ne.

302
00:56:25,690 --> 00:56:27,690
promiň.

303
00:56:27,690 --> 00:56:30,658
promiň.

304
00:56:30,658 --> 00:56:32,658
promiň.

305
00:56:32,658 --> 00:56:34,658
Šikanoval jsem tě

306
00:56:34,658 --> 00:56:36,658
promiň.

307
00:57:49,914 --> 00:57:51,914
Jste rádi, že se necháte hýčkat?

308
00:57:51,914 --> 00:57:55,074
Pojď, vlez mi na záda.

309
00:58:06,634 --> 00:58:08,634
Buďte opatrní.

310
00:58:08,634 --> 00:58:10,634
Je to velmi špinavé.

311
00:58:12,634 --> 00:58:14,634
Nemám na vybranou.

312
00:58:23,034 --> 00:58:26,034
Chceš být šikanován, že?

313
00:58:29,034 --> 00:58:32,034
Chcete být magicky vyléčeni, že?

314
00:59:18,458 --> 00:59:20,458
Cítíte chuť medicíny?

315
00:59:20,458 --> 00:59:21,458
odpověz mi.

316
00:59:24,458 --> 00:59:25,458
Jsi tak malý.

317
00:59:29,458 --> 00:59:31,458
Jsi tak malý.

318
00:59:49,242 --> 00:59:51,242
Chci, abys spal.

319
00:59:59,666 --> 01:00:01,666
pospěš si.

320
01:00:05,666 --> 01:00:07,666
ne ne ne.

321
01:00:52,442 --> 01:00:54,442
o čem to mluvíš?

322
01:00:54,442 --> 01:00:56,442
Co děláš, když se cítíš lépe?

323
01:01:05,114 --> 01:01:07,114
Au!

324
01:01:29,530 --> 01:01:33,634
I když se jen díváš, krvácíš.

325
01:01:33,634 --> 01:01:35,634
Jste perverzní.

326
01:01:35,634 --> 01:01:37,634
Cítíte se dobře?

327
01:01:37,634 --> 01:01:39,634
Cítíte se dobře?

328
01:01:55,530 --> 01:01:57,530
co se děje?

329
01:02:02,530 --> 01:02:04,530
Udělám to sám.

330
01:02:28,034 --> 01:02:30,034
To je jedno.

331
01:02:31,034 --> 01:02:33,034
Jestli chceš, abych tě posunul

332
01:02:33,034 --> 01:02:35,034
Udělám to sám.

333
01:02:35,034 --> 01:02:37,034
To je jedno.

334
01:02:40,034 --> 01:02:42,034
ne ne ne.

335
01:02:42,034 --> 01:02:44,034
Udělám to sám.

336
01:02:44,034 --> 01:02:46,034
Udělám to sám.

337
01:02:49,034 --> 01:02:51,034
Zase to bolí?

338
01:02:51,034 --> 01:02:53,034
bolí to?

339
01:02:53,034 --> 01:02:55,034
Ne, nebolí to.

340
01:03:29,146 --> 01:03:31,146
Jak se máte?

341
01:03:31,146 --> 01:03:33,146
Dostali jste se tak daleko. Jak se máte?

342
01:03:33,146 --> 01:03:35,146
promiň.

343
01:03:44,146 --> 01:03:46,146
promiň.

344
01:03:46,146 --> 01:03:48,146
promiň.

345
01:03:54,146 --> 01:03:56,146
Jak smutně vypadáš?

346
01:03:57,146 --> 01:03:59,146
Už jsi někdy viděl zrcadlo?

347
01:03:59,146 --> 01:04:01,146
Ne, ne.

348
01:04:01,146 --> 01:04:03,146
nech mě vidět.

349
01:04:05,146 --> 01:04:06,146
Ano.

350
01:04:06,146 --> 01:04:09,146
Máte pokleslá víčka.

351
01:04:14,146 --> 01:04:17,146
Podívám se blíže na to, kam jdeš.

352
01:04:17,146 --> 01:04:19,146
Ano.

353
01:04:43,802 --> 01:04:46,182
co myslíš?

354
01:05:13,978 --> 01:05:18,978
Budete se cítit mnohem lépe.

355
01:05:20,978 --> 01:05:22,978
Žádný!

356
01:05:38,842 --> 01:05:40,842
Žádný!

357
01:05:54,426 --> 01:05:56,426
Jsem unavený!

358
01:05:56,426 --> 01:05:58,426
pojďme!

359
01:05:58,426 --> 01:06:00,786
Přestaň!

360
01:07:46,234 --> 01:07:51,234
Kdybych měl takový sex,...

361
01:07:52,234 --> 01:07:54,234
Pak budu...

362
01:07:55,234 --> 01:07:56,234
… tvého otce…

363
01:08:01,786 --> 01:08:02,786
jsem doma.

364
01:08:02,786 --> 01:08:03,786
Vítejte doma.

365
01:08:04,786 --> 01:08:06,786
Je tvůj táta dnes doma?

366
01:08:07,786 --> 01:08:12,786
Ne, nepřišel domů, když jsem tu byl.

367
01:08:16,642 --> 01:08:17,642
Nevím, co se stalo.

368
01:08:18,642 --> 01:08:20,642
Od té doby uplynuly dva týdny.

369
01:08:21,642 --> 01:08:22,642
Jděte do koupelny.

370
01:09:10,746 --> 01:09:12,746
Ano ahoj?

371
01:09:12,746 --> 01:09:14,746
Tohle jsem já.

372
01:09:14,746 --> 01:09:16,746
táta?

373
01:09:16,746 --> 01:09:20,746
Vzal mé oblečení do hotelu Moriyama v Shinagawa.

374
01:09:21,746 --> 01:09:23,746
Nemůžu.

375
01:09:23,746 --> 01:09:25,746
Počítám s tebou.

376
01:09:25,746 --> 01:09:27,746
tati...

377
01:10:00,794 --> 01:10:01,794
Pojďte dál.

378
01:10:02,494 --> 01:10:05,366
Právě jsem přinesl oblečení.

379
01:10:05,366 --> 01:10:06,366
Pojďte dál.

380
01:10:21,018 --> 01:10:23,018
bydlíš tady?

381
01:10:23,018 --> 01:10:25,018
Ano.

382
01:10:25,018 --> 01:10:28,754
No, tady jsi.

383
01:10:29,754 --> 01:10:31,754
Uvidíme se později.

384
01:10:31,754 --> 01:10:32,754
Počkejte.

385
01:10:32,754 --> 01:10:34,754
Mám co umýt.

386
01:10:34,754 --> 01:10:36,806
Vezměte si to domů.

387
01:11:06,522 --> 01:11:07,522
tati...

388
01:11:09,322 --> 01:11:13,506
co? chceš to?

389
01:11:14,206 --> 01:11:15,206
ne...

390
01:11:15,506 --> 01:11:16,306
ne...

391
01:11:16,306 --> 01:11:17,306
Lhář!

392
01:11:19,306 --> 01:11:21,634
Chceš to, ne?

393
01:11:21,634 --> 01:11:23,826
ne...

394
01:11:23,826 --> 01:11:25,126
ne...

395
01:11:25,126 --> 01:11:26,126
Sněz to.

396
01:11:26,126 --> 01:11:27,126
Co?

397
01:11:28,826 --> 01:11:29,626
Sněz to.

398
01:11:29,626 --> 01:11:30,626
ne...

399
01:11:32,626 --> 01:11:34,306
Sněz to.

400
01:11:44,338 --> 01:11:45,338
ne...

401
01:11:47,838 --> 01:11:49,006
co se děje?

402
01:11:54,006 --> 01:11:57,762
Prosím přestaň.

403
01:11:57,762 --> 01:12:01,762
Srovnáváš mě se Satoshi Nakamotem, že?

404
01:12:01,762 --> 01:12:02,762
ne...

405
01:12:03,762 --> 01:12:04,762
Sněz to.

406
01:13:03,226 --> 01:13:04,226
promiň.

407
01:13:04,226 --> 01:13:05,226
To je jedno.

408
01:13:07,226 --> 01:13:08,226
Počkejte.

409
01:13:15,226 --> 01:13:16,226
promiň.

410
01:13:16,226 --> 01:13:17,226
promiň.

411
01:13:18,226 --> 01:13:19,226
promiň.

412
01:13:22,226 --> 01:13:23,226
co to děláš?

413
01:13:54,522 --> 01:13:56,522
Cítíš to, ne?

414
01:14:28,282 --> 01:14:29,282
promiň.

415
01:14:33,314 --> 01:14:34,314
promiň.

416
01:14:36,314 --> 01:14:37,314
promiň.

417
01:14:56,922 --> 01:14:58,922
Více.

418
01:15:05,922 --> 01:15:07,922
Více.

419
01:15:19,106 --> 01:15:21,106
lžeš mi?

420
01:15:22,106 --> 01:15:26,106
Ty mi lžeš, že?

421
01:15:29,106 --> 01:15:34,498
zabiju tě.

422
01:16:26,746 --> 01:16:28,746
promiň.

423
01:16:33,418 --> 01:16:35,418
jít.

424
01:16:42,714 --> 01:16:44,714
Zapomněl jsem vám říct, že poskytuji pokojovou službu.

425
01:16:46,714 --> 01:16:48,714
Můžete vstoupit tak, jak jste.

426
01:17:13,266 --> 01:17:17,450
pánové!

427
01:17:17,450 --> 01:17:19,450
To je jedno. Dejte to tam.

428
01:17:19,450 --> 01:17:21,450
ale...

429
01:18:25,562 --> 01:18:27,562
Rychle to vyčistěte.

430
01:19:32,090 --> 01:19:33,090
Au!

431
01:19:38,590 --> 01:19:40,546
Řekl jsem ti, aby ses na mě nedíval.

432
01:19:43,046 --> 01:19:44,546
Jste špinavá žena.

433
01:19:46,546 --> 01:19:48,046
na co koukáš? Rychle to vyčistěte.

434
01:19:50,046 --> 01:19:52,886
Neber mi všechno, co jsem nakrájel.

435
01:20:10,394 --> 01:20:12,394
Dobrý chlapec.

436
01:21:31,738 --> 01:21:37,610
Dej mi svůj jazyk.

437
01:22:37,786 --> 01:22:38,286
Nemám tušení.

438
01:22:45,530 --> 01:22:47,530
promiň.

439
01:22:50,530 --> 01:22:54,074
Jak se máte?

440
01:22:58,074 --> 01:23:00,114
Jak se máte?

441
01:25:13,114 --> 01:25:15,114
Smrdí to!

442
01:25:23,866 --> 01:25:24,866
jsem doma.

443
01:25:26,406 --> 01:25:27,446
táta.

444
01:25:29,026 --> 01:25:32,694
Proč jsi přišel domů tak náhle?

445
01:25:33,734 --> 01:25:34,734
posaďte se.

446
01:25:36,734 --> 01:25:39,110
Bez ohledu na to, kolikrát mi to řekneš

447
01:25:39,470 --> 01:25:41,710
Nemohu tento produkt vyřadit z nabídky.

448
01:25:43,650 --> 01:25:45,506
No, podívej se na tohle.

449
01:25:51,258 --> 01:25:52,258
co je to?

450
01:25:52,858 --> 01:25:56,058
Snažíte se mluvit s firmami a velkými bankami

451
01:25:56,058 --> 01:25:59,058
A získejte 200 milionů jenů na zaměstnaneckých výhodách.

452
01:25:59,858 --> 01:26:00,858
Ano.

453
01:26:01,258 --> 01:26:04,458
Musím platit firemní daně.

454
01:26:05,058 --> 01:26:07,858
Ale svůj slib dodržím.

455
01:26:08,458 --> 01:26:10,058
Nebudu chránit společnost.

456
01:26:11,058 --> 01:26:13,258
Dostanu pokutu 50 milionů jenů.

457
01:26:14,858 --> 01:26:16,634
Proč?

458
01:26:17,734 --> 01:26:21,634
Zbývá zůstatek 15 milionů jenů.

459
01:26:22,634 --> 01:26:26,034
Banka vás bude následovat a pokutu zaplatí.

460
01:26:27,034 --> 01:26:28,634
co budeš dělat

461
01:26:30,234 --> 01:26:34,034
Přemýšlejte o tom sami.

462
01:26:34,234 --> 01:26:35,234
OK?

463
01:27:04,058 --> 01:27:09,930
Tati, můžu s tebou na chvíli mluvit?

464
01:27:09,930 --> 01:27:11,930
Ano.

465
01:27:22,714 --> 01:27:26,714
Všechno, co můj táta řekl, byla pravda.

466
01:27:28,266 --> 01:27:29,266
rozumím.

467
01:27:30,266 --> 01:27:31,530
promiň.

468
01:27:38,938 --> 01:27:40,938
já se o to postarám.

469
01:27:41,938 --> 01:27:45,770
můžeš?

470
01:27:47,130 --> 01:27:49,130
Nechte to na mně.

471
01:27:52,826 --> 01:27:54,826
Děkuji, tati.

472
01:28:25,114 --> 01:28:27,114
Děkuji mnohokrát.

473
01:28:38,202 --> 01:28:40,202
Omlouvám se, že jsem vás znepokojoval.

474
01:28:40,202 --> 01:28:41,202
žádný problém.

475
01:28:42,202 --> 01:28:44,202
Můj otec mi pomohl.

476
01:28:45,202 --> 01:28:46,202
rozumím.

477
01:28:47,202 --> 01:28:50,202
Chci zpět otcovo menu.

478
01:28:51,202 --> 01:28:52,202
rozumím.

479
01:28:52,202 --> 01:28:54,202
Myslím, že můj otec by byl velmi šťastný.

480
01:28:55,202 --> 01:28:58,266
Chci jít.

481
01:28:58,266 --> 01:28:59,266
Sbohem.

482
01:28:59,266 --> 01:29:01,266
Jdu si chvíli hrát.

483
01:29:36,090 --> 01:29:39,090
Ale jakmile je zrazen,

484
01:29:39,430 --> 01:29:41,930
Nemohl odpustit Satoshi Nakamotovi.

485
01:31:00,730 --> 01:31:01,930
promiň.

486
01:32:08,826 --> 01:32:10,826
Jsi zlá holka.

487
01:32:14,010 --> 01:32:17,010
Pak jsme s otcem...

488
01:32:17,010 --> 01:32:20,010
...Hlouběji a hlouběji v temnotě.

489
01:32:49,338 --> 01:32:51,338
sakra...

490
01:33:09,690 --> 01:33:14,994
co se děje?

491
01:33:14,994 --> 01:33:17,994
Jdu se osprchovat.

492
01:33:17,994 --> 01:33:19,994
OK

493
01:34:49,658 --> 01:34:51,658
Tati, můžu dovnitř?

494
01:34:54,018 --> 01:34:55,018
Kde je Satoshi Nakamoto?

495
01:34:56,018 --> 01:34:57,218
Usnul.

496
01:35:02,746 --> 01:35:03,746
Otevřete to.

497
01:37:29,466 --> 01:37:31,466
Nepřipadáte si špinavý?

498
01:42:02,050 --> 01:42:04,050
Dobrý chlapec!

499
01:44:55,898 --> 01:44:58,898
Je v pořádku mluvit tak nahlas?

500
01:45:00,898 --> 01:45:03,898
Co by sis pomyslel, kdyby teď přišel?

501
01:45:03,898 --> 01:45:05,898
tati...

502
01:45:05,898 --> 01:45:07,898
ne...

503
01:45:07,898 --> 01:45:09,898
Chceš ho, ne?

504
01:45:11,898 --> 01:45:13,898
tati...

505
01:45:36,250 --> 01:45:42,010
Nech mě tě uzdravit.

506
01:45:50,370 --> 01:45:52,730
Otevřete nohy.

507
01:45:53,730 --> 01:45:55,730
OTEVŘENO.

508
01:46:09,178 --> 01:46:11,178
promiň.

509
01:46:15,178 --> 01:46:17,178
chceš to?

510
01:46:17,178 --> 01:46:18,178
táta.

511
01:46:18,178 --> 01:46:19,178
Chceš to, že?

512
01:46:19,178 --> 01:46:21,178
Tati, chci to.

513
01:46:27,178 --> 01:46:29,178
Podívejte se blíže.

514
01:46:35,178 --> 01:46:37,346
Nedávejte tam oči.

515
01:46:39,346 --> 01:46:41,346
vložím to.

516
01:46:52,538 --> 01:46:54,538
Něžně tě obejmu.

517
01:46:55,538 --> 01:47:00,458
Je mi špatně.

518
01:47:02,458 --> 01:47:04,458
je to těžké?

519
01:47:05,458 --> 01:47:08,170
Je mi špatně.

520
01:47:09,170 --> 01:47:11,170
Nemůžu se hýbat.

521
01:47:32,826 --> 01:47:35,174
Proč?

522
01:47:50,938 --> 01:47:52,938
Jsi zbabělec.

523
01:47:52,938 --> 01:47:54,938
Jsi zbabělec.

524
01:47:58,938 --> 01:47:59,938
táta.

525
01:48:01,938 --> 01:48:02,938
táta.

526
01:48:02,938 --> 01:48:04,938
Mám strach.

527
01:48:31,674 --> 01:48:33,674
Dokážeš to sám?

528
01:48:35,674 --> 01:48:37,674
Můžete to udělat.

529
01:49:29,178 --> 01:49:33,178
To je dobrý.

530
01:49:36,178 --> 01:49:39,658
Nech mě vypít tvé sliny

531
01:49:39,658 --> 01:49:40,658
ne ne ne.

532
01:49:41,658 --> 01:49:43,658
nechci.

533
01:49:50,754 --> 01:49:52,754
Jste opravdu dobrý.

534
01:50:51,546 --> 01:50:53,546
miluji tě.

535
01:52:02,074 --> 01:52:03,074
otočit se.

536
01:52:06,074 --> 01:52:07,074
zezadu...

537
01:52:28,042 --> 01:52:30,042
Nemůžu tomu uvěřit...

538
01:53:29,914 --> 01:53:30,914
promiň.

539
01:53:40,690 --> 01:53:42,754
Máš mě rád, že?

540
01:53:43,754 --> 01:53:45,754
Nechám tě vypadat špatně.

541
01:53:54,626 --> 01:53:55,626
máš mě rád?

542
01:53:56,626 --> 01:53:57,626
Podívejte.

543
01:54:02,626 --> 01:54:04,626
Můžete se sami přesvědčit.

544
01:54:05,626 --> 01:54:07,626
Už jste skoro uvnitř.

545
01:54:08,626 --> 01:54:12,626
Jste perverzní, perverzní, perverzní.

546
01:54:14,626 --> 01:54:15,626
jít.

547
01:54:29,338 --> 01:54:31,338
Cítíte se dobře?

548
01:54:31,338 --> 01:54:33,338
Ano, je.

549
01:54:40,018 --> 01:54:42,018
Odstraníme odumřelou kůži.

550
01:54:42,018 --> 01:54:44,018
Tady, vezmi si tohle.

551
01:54:44,018 --> 01:54:46,018
mohu?

552
01:54:52,018 --> 01:54:54,018
Mám strach.

553
01:54:54,018 --> 01:54:56,018
Mám strach.

554
01:54:56,018 --> 01:54:58,018
Mám strach.

555
01:55:50,458 --> 01:55:51,458
nechci.

556
01:55:51,458 --> 01:55:52,458
Nemám to v plánu.

557
01:55:52,458 --> 01:55:53,458
nechci.

558
01:55:53,458 --> 01:55:54,458
Tohle ti dám.

559
01:55:54,458 --> 01:55:55,458
nechci.

560
01:55:59,138 --> 01:56:01,266
nechci.

561
01:56:01,266 --> 01:56:02,266
nechci.

562
01:56:13,306 --> 01:56:15,306
Ale nemůžu nic dělat.

563
01:56:16,306 --> 01:56:17,306
nechci.

564
01:56:21,306 --> 01:56:22,306
posaďte se.

565
01:56:22,306 --> 01:56:24,306
Posaďte se, kde jste.

566
01:56:28,306 --> 01:56:29,306
jak?

567
01:56:29,306 --> 01:56:30,306
je to těžké?

568
01:56:30,306 --> 01:56:31,306
je to velké?

569
01:56:31,306 --> 01:56:32,306
Je to hluboko uvnitř?

570
01:56:32,306 --> 01:56:33,306
nechci.

571
01:56:33,306 --> 01:56:34,306
OK

572
01:56:34,306 --> 01:56:35,306
Cítíte se dobře, že?

573
01:56:35,306 --> 01:56:36,306
nechci.

574
01:56:36,306 --> 01:56:37,306
OK

575
01:56:37,306 --> 01:56:38,306
nechci.

576
01:56:38,306 --> 01:56:40,146
OK

577
01:56:40,146 --> 01:56:41,794
nechci.

578
01:56:41,794 --> 01:56:42,794
OK

579
01:56:42,794 --> 01:56:43,794
nechci.

580
01:56:43,794 --> 01:56:44,794
nechci.

581
01:56:44,794 --> 01:56:45,926
nechci.

582
01:57:22,042 --> 01:57:23,042
Jsem tak šťastný.

583
01:57:24,042 --> 01:57:26,042
Cítím se dobře.

584
01:57:38,042 --> 01:57:39,042
Cítím se dobře.

585
01:57:39,042 --> 01:57:40,042
Jsem tak šťastný.

586
01:57:43,042 --> 01:57:44,042
Jsem tak šťastný.

587
01:57:45,042 --> 01:57:47,938
Jsem tak šťastný.

588
01:58:05,562 --> 01:58:07,762
Nemějte pocit, že vás někdo šikanuje.

589
01:58:46,570 --> 01:58:49,570
Nech mě vidět tvou tvář.

590
01:58:49,570 --> 01:58:52,570
Ne, nechci.

591
01:58:52,570 --> 01:58:55,570
Jste tak laskav.

592
01:58:55,570 --> 01:58:58,570
Jsi šťastná jako panna?

593
01:58:58,570 --> 01:59:01,570
Jsi šťastná jako panna?

594
01:59:04,570 --> 01:59:10,026
Kvůli tobě budu pannou.

595
01:59:13,026 --> 01:59:16,418
Vezmu tě tam.

596
01:59:30,330 --> 01:59:33,330
Teď jsem na řadě já.

597
01:59:33,330 --> 01:59:35,330
tati...

598
01:59:37,330 --> 01:59:42,330
Prosím jdi domů. já se o něj postarám.

599
02:01:04,826 --> 02:01:06,826
Rozumíte?

600
02:01:08,826 --> 02:01:09,826
Ty a on...

601
02:01:10,826 --> 02:01:11,826
Prostě sex.

602
02:01:12,826 --> 02:01:13,826
to je vše.

603
02:01:15,826 --> 02:01:17,826
Ty a on, mít dítě.

604
02:01:18,826 --> 02:01:19,826
Rozumíte?

605
02:01:41,338 --> 02:01:45,338
proč to děláš?

606
02:01:46,338 --> 02:01:51,338
Čím jste starší, tím více chcete nové věci.

607
02:02:07,194 --> 02:02:09,194
jsi zase špinavý

608
02:02:17,914 --> 02:02:21,514
Nemohl jsem spát ve futonu.

609
02:02:35,098 --> 02:02:43,098
Tati, omlouvám se, že jsem tě pošpinil.

610
02:02:43,098 --> 02:02:46,098
Tohle je beznadějná žena.

611
02:02:55,098 --> 02:02:57,098
Studená, studená.

612
02:02:58,098 --> 02:03:00,098
Futon je mokrý.

613
02:03:00,098 --> 02:03:02,098
To je jedno.

614
02:03:03,098 --> 02:03:06,258
Řekl jsi, že se to naučíš.

615
02:04:00,250 --> 02:04:02,250
co to děláš

616
02:04:02,250 --> 02:04:06,122
Můj táta mě naučil hamburger steak.

617
02:04:07,122 --> 02:04:10,162
Mohu vidět omáčku?

618
02:04:12,162 --> 02:04:14,162
Podej mi ruku.

619
02:04:23,994 --> 02:04:25,994
Sbohem!

620
02:04:40,762 --> 02:04:43,174
Je horko.

621
02:04:57,626 --> 02:04:58,626
tati...

622
02:05:00,626 --> 02:05:01,626
To je vynikající.

623
02:05:02,626 --> 02:05:08,010
Myslím, že mám dítě.

624
02:05:23,098 --> 02:05:25,098
Tati, co to děláš?

625
02:05:25,098 --> 02:05:27,098
dobré ráno

626
02:05:35,322 --> 02:05:37,322
co se děje?

627
02:05:44,122 --> 02:05:47,122
jsi těhotná?

628
02:05:48,122 --> 02:05:52,946
rozumím.

629
02:05:52,946 --> 02:05:54,946
Jsem velmi šťastný.

630
02:05:55,946 --> 02:05:58,946
Naše dítě je tady.

631
02:06:04,946 --> 02:06:06,946
Naše dítě je tady.

632
02:06:08,946 --> 02:06:09,946
Jsem velmi šťastný.

633
02:06:09,946 --> 02:06:12,946
Musím se nad tím jménem zamyslet.

634
02:06:12,946 --> 02:06:14,946
souhlasím.

635
02:06:14,946 --> 02:06:18,946
Jak ho mám pojmenovat?

636
02:06:21,946 --> 02:06:26,290
Naše dítě je otec.

637
02:06:29,674 --> 02:06:31,674
slyšíš mě?

638
02:06:31,674 --> 02:06:33,674
Chci ho vidět co nejdříve.

639
02:06:33,674 --> 02:06:35,674
Jsem otec.

640
02:06:35,674 --> 02:06:37,674
Chci ho vidět co nejdříve.

641
02:06:37,674 --> 02:06:39,674
Chlapec?

642
02:06:39,674 --> 02:06:42,674
Chci holku.

643
02:06:42,674 --> 02:06:48,674
udělám pro vás maximum.

644
02:06:48,674 --> 02:06:52,026
Chci tě vidět.



