1 00:00:01,969 --> 00:00:03,971 ووو! 2 00:00:05,439 --> 00:00:06,907 ووو! 3 00:00:20,321 --> 00:00:22,090 من المؤسف أن تكون أنت، يا بروه. اضربها! 4 00:00:31,165 --> 00:00:32,200 ماذا تنتظر؟ 5 00:00:32,232 --> 00:00:33,601 ركلة لها في الشجاعة! 6 00:00:33,634 --> 00:00:35,002 المتأنق، أنا! 7 00:00:40,374 --> 00:00:42,343 لماذا سرقت هذه قطعة من حماقة، على أي حال؟ 8 00:00:42,376 --> 00:00:44,445 لأنها كانت السيارة الوحيدة التي لم تكن مقفلة. 9 00:00:44,478 --> 00:00:45,513 دوه! 10 00:00:45,546 --> 00:00:46,814 الفقراء مساكين يا أخي 11 00:00:46,847 --> 00:00:48,015 يا صديقي، نحن 13. 12 00:00:48,048 --> 00:00:49,016 نحن فقراء. 13 00:00:49,049 --> 00:00:50,318 لكننا أغنياء بطرق أخرى. 14 00:00:50,351 --> 00:00:51,285 نعم، مثل ماذا؟ 15 00:00:51,319 --> 00:00:52,520 مهارات القيادة دون السن القانونية. 16 00:00:52,553 --> 00:00:54,255 نعم، أنا جيد جدًا. 17 00:00:54,322 --> 00:00:55,389 يا رجل! 18 00:01:03,097 --> 00:01:04,831 - يا صديقي! - يا رجل! 19 00:01:04,864 --> 00:01:07,301 كان ذلك مريضا! 20 00:01:14,475 --> 00:01:16,744 الشرطة، توقف! 21 00:02:07,461 --> 00:02:09,463 مرسيدس بالتأكيد يحب رمز تعبيري، هاه؟ 22 00:02:09,497 --> 00:02:11,799 نعم بصراحة، انها مرهقة قليلا. 23 00:02:12,800 --> 00:02:14,168 ماذا تعتقد أن هذا يعني؟ 24 00:02:14,235 --> 00:02:16,837 مقص؟ اه قصة شعر ؟ 25 00:02:18,572 --> 00:02:20,474 أو كما تعلمون... 26 00:02:20,508 --> 00:02:21,875 ليس حقا. 27 00:02:21,909 --> 00:02:24,478 حسنًا، لقد كانت منفتحة جدًا عن عدم الرغبة في الأطفال، 28 00:02:24,512 --> 00:02:26,013 لكنها لا تزال شابة. 29 00:02:26,914 --> 00:02:28,782 كما تعلمون، ماذا... ماذا إذا حصلت على القصاصة، حسنا، 30 00:02:28,816 --> 00:02:30,451 ثم هي فقط تغير رأيها؟ 31 00:02:30,484 --> 00:02:31,952 نعم، حسناً، أعتقد أن هذا... 32 00:02:31,985 --> 00:02:33,521 ..شيء يمكن أن يحدث. 33 00:02:33,587 --> 00:02:35,456 كما تعلمون، بسبب الانعكاس الجراحة مؤلمة للغاية، 34 00:02:35,489 --> 00:02:37,024 وليس هناك ضمان من النجاح. 35 00:02:37,090 --> 00:02:38,292 ماذا لو أنها لا تزال تريدني لأب أطفالها، 36 00:02:38,326 --> 00:02:39,327 ومن ثم، كما تعلمون، لا أعرف، 37 00:02:39,360 --> 00:02:40,694 ربما أنا مجرد اطلاق النار الفراغات؟ 38 00:02:40,761 --> 00:02:42,463 ألم نصلح هذا الباب؟ 39 00:02:42,496 --> 00:02:44,232 هل تعرف ماذا؟ لا يهم. 40 00:02:44,265 --> 00:02:46,334 كما تعلمون، إنه شيء أنا بحاجة للتفكير، رغم ذلك. 41 00:02:46,367 --> 00:02:48,469 - ها ها! - نعم! إيفي. 42 00:02:48,502 --> 00:02:50,003 - مقص الرموز التعبيرية. - من؟ 43 00:02:50,070 --> 00:02:51,605 - مرسيدس. - أوه، قطع القناة الدافقة. 44 00:02:51,639 --> 00:02:53,707 إنه ليس رمزًا تعبيريًا لاستئصال الأسهر. 45 00:02:53,774 --> 00:02:55,309 وهذا ليس شيئًا حتى، لا أعتقد. 46 00:02:55,343 --> 00:02:56,944 ربما هي تنفصل معك. 47 00:02:56,977 --> 00:02:59,213 كما تعلمون، مقص، قص، قص، قطع العلاقات. 48 00:02:59,280 --> 00:03:02,049 لا، أنا ومرسيدس أقوياء، أزرق. نحن ذهبيون، لكن شكرًا. 49 00:03:02,115 --> 00:03:04,652 أعني من ينفصل عنه شخص ما عبر الرموز التعبيرية، على أية حال؟ 50 00:03:04,685 --> 00:03:06,287 اه الجميع. 51 00:03:06,320 --> 00:03:07,555 حسنًا، إنها فعالة. 52 00:03:07,621 --> 00:03:08,856 ما هو رمز الانفصال الخاص بك؟ 53 00:03:08,889 --> 00:03:11,024 قلب انقسم إلى قسمين. لا يمكنك التغلب على الكلاسيكيات. 54 00:03:11,058 --> 00:03:15,195 أنا متأكد من أنه لا شيء. فقط أطلب التوضيح. 55 00:03:15,228 --> 00:03:16,829 نعم، أنت على حق. سأتصل بها فقط. 56 00:03:16,864 --> 00:03:18,499 والأفضل من ذلك أن أرسل لها برقية. 57 00:03:18,532 --> 00:03:19,833 نعم، إيفي على حق، أيها الرقيب. 58 00:03:19,867 --> 00:03:21,001 خفف من اتصالات المدرسة القديمة. 59 00:03:21,034 --> 00:03:22,336 أنت لا تريد النزول كما يائسة. 60 00:03:22,370 --> 00:03:25,873 نعم. يمين. 61 00:03:31,312 --> 00:03:33,180 ماذا أقول بالضبط إلى صديقتي؟ 62 00:03:33,213 --> 00:03:35,649 في العلاقات، الشفافية هي المفتاح. 63 00:03:35,683 --> 00:03:36,917 لذلك أنا فقط أرسل لها 64 00:03:36,984 --> 00:03:39,687 "آسف، لا حقا فهم تلك الرموز التعبيرية" الرموز التعبيرية، 65 00:03:39,720 --> 00:03:41,355 متبوعًا برموز تعبيرية مرتبكة، 66 00:03:41,389 --> 00:03:42,690 متبوعًا برمز تعبيري مبتسم. 67 00:03:42,723 --> 00:03:44,725 بهذه الطريقة تعرف ذلك بينما أنت في حيرة من أمرك، 68 00:03:44,758 --> 00:03:46,059 أنت أيضًا مبتسم عنه. 69 00:03:46,093 --> 00:03:48,862 متى أصبحت خبيرة علاقات يا بلوبيرد؟ 70 00:03:48,896 --> 00:03:50,331 شكرا جزيلا على ملاحظتك. 71 00:03:50,364 --> 00:03:51,699 لقد قمت بدورة عبر الإنترنت أمس. 72 00:03:51,732 --> 00:03:53,200 حصلت على شهادة وكل شيء. 73 00:03:53,233 --> 00:03:54,167 همم. 74 00:03:54,201 --> 00:03:55,336 هناك. 75 00:03:55,369 --> 00:03:56,637 حسنا، الجميع مجرد الاسترخاء. 76 00:03:56,670 --> 00:03:58,739 مرسيدس لن تفعل ذلك انفصل عن الكلب الكبير. 77 00:04:03,010 --> 00:04:04,244 أوهه! 78 00:04:04,278 --> 00:04:06,246 رمز تعبيري "القلب انقسم إلى قسمين". 79 00:04:06,280 --> 00:04:07,748 أوه. 80 00:04:07,781 --> 00:04:10,551 تليها: "آسف، لقد نسيت إرسال بقية الرسالة. 81 00:04:10,584 --> 00:04:13,053 "لقد كانت ممتعة بينما استمرت. 82 00:04:13,086 --> 00:04:15,289 "سوف نقوم بترتيب البريد السريع ل إنزل لوح التزلج الخاص بك." 83 00:04:15,356 --> 00:04:19,427 مهلا، انظر، إنه صعب لقراءة النغمة على النص. 84 00:04:19,493 --> 00:04:21,060 ليس هذا. 85 00:04:21,094 --> 00:04:22,730 "لقد كانت ممتعة بينما استمرت. 86 00:04:22,763 --> 00:04:26,667 "سوف نقوم بترتيب ساعي لإسقاط لوح التزلج الخاص بك." 87 00:04:26,700 --> 00:04:27,968 أشعر وكأنني... 88 00:04:28,035 --> 00:04:29,036 أزرق؟ 89 00:04:29,069 --> 00:04:30,438 خسارتها ياصاحبي 90 00:04:30,471 --> 00:04:31,539 العميل الخاص ماكي. 91 00:04:31,572 --> 00:04:33,273 - كثرة الأسماك في البحر. - نعم. 92 00:04:33,307 --> 00:04:36,810 لكنك ستحصل على ظهر لوح التزلج الخاص بك. كاوابونجا. 93 00:04:36,877 --> 00:04:38,211 ولدينا جندي من مشاة البحرية ميت. 94 00:04:38,245 --> 00:04:40,113 الاستيلاء على ديشون. دعونا لفة. 95 00:04:48,021 --> 00:04:49,590 الضحية في صندوق السيارة هو 96 00:04:49,623 --> 00:04:51,759 رقيب أول سابق براد سلاتر, 97 00:04:51,792 --> 00:04:54,127 مشاة البحرية الأمريكية, متقاعد طبيا. 98 00:04:54,194 --> 00:04:55,996 ثلاث سنوات غير قتالية 99 00:04:56,063 --> 00:04:57,931 بعد مهمة حفظ السلام في جنوب السودان. 100 00:04:57,965 --> 00:05:00,067 ربما كان لديه شيء للقيام بذلك. 101 00:05:00,100 --> 00:05:02,235 عينه اليسرى؟ إنها طرف صناعي. 102 00:05:02,269 --> 00:05:04,137 تستطيع أن ترى الصدمة حول المقبس. 103 00:05:04,171 --> 00:05:06,774 حسناً، هو لم يمت بسبب كأس العين، فماذا نفكر؟ 104 00:05:06,807 --> 00:05:08,776 شخص ما يخطف سلاتر، ويرميه في صندوق السيارة 105 00:05:08,809 --> 00:05:10,243 ثم يموت في الحادث؟ 106 00:05:10,277 --> 00:05:12,580 ليس إلا إذا كان هذا الجذع مصنوع من الطين. 107 00:05:12,613 --> 00:05:13,747 هنا. 108 00:05:14,948 --> 00:05:18,619 ها أنت ذا. طوب منزل ذو قوة حادة. 109 00:05:18,652 --> 00:05:21,154 قبل أو بعد تم وضعه في السيارة؟ 110 00:05:21,188 --> 00:05:22,255 أوه، قبل. 111 00:05:22,289 --> 00:05:24,157 أعني أنه كان من الممكن أن يكون هناك الكثير من الدم 112 00:05:24,224 --> 00:05:25,192 إذا حدث ذلك في الداخل. 113 00:05:25,258 --> 00:05:27,094 لذلك قُتل سلاتر في مكان آخر؟ 114 00:05:27,127 --> 00:05:28,629 - أين؟ - همم. 115 00:05:28,662 --> 00:05:30,364 تعتقد شرطة الولاية سرقت السيارة 116 00:05:30,431 --> 00:05:32,099 من قبل اثنين من المراهقين في رحلة ممتعة. 117 00:05:32,132 --> 00:05:33,433 هل تعرف من أين سرقوها؟ 118 00:05:33,467 --> 00:05:34,635 التقطتهم الشرطة في منتصف الرحلة. 119 00:05:34,668 --> 00:05:36,804 لقد رحل المراهقون منذ زمن طويل، ولكن يمكننا تشغيل اللوحات. 120 00:05:36,837 --> 00:05:37,838 تمام. 121 00:05:37,871 --> 00:05:39,139 أينما كانت هذه السيارة تمت سرقتها من، 122 00:05:39,172 --> 00:05:40,508 تخمين جيد هذا هو مسرح الجريمة لدينا. 123 00:05:40,541 --> 00:05:42,308 ما هذا؟ 124 00:05:42,342 --> 00:05:43,511 نوع من القفل؟ 125 00:05:43,544 --> 00:05:44,645 في الواقع، العكس. 126 00:05:44,678 --> 00:05:47,247 إنها أداة اختراق الخزنات الرقمية. 127 00:05:48,181 --> 00:05:49,950 لذلك قام بلو بتطفل سريع على سلاتر. 128 00:05:49,983 --> 00:05:52,219 منذ أن غادر مشاة البحرية، كان يعمل في الأمن الخاص. 129 00:05:52,284 --> 00:05:53,220 أي شخص نعرفه؟ 130 00:05:53,286 --> 00:05:56,023 في الآونة الأخيرة، "الأسترالي" بوب برينس. 131 00:05:56,056 --> 00:05:56,990 لا! 132 00:05:57,024 --> 00:05:58,792 - الاسترالي بوب؟ - مم هم. 133 00:05:58,826 --> 00:06:01,829 حسنا، ثاني أغنى دولة في أستراليا الأسترالي، بعد بلوي. 134 00:06:01,862 --> 00:06:04,331 وكان أغنى رجل في البلاد عام 1982 135 00:06:04,364 --> 00:06:05,833 ومرة أخرى في عام 97. 136 00:06:05,866 --> 00:06:07,167 وبعد ذلك في أوائل العقد الأول من القرن العشرين. 137 00:06:07,200 --> 00:06:09,837 رجل أعمال ناجح جداً، عندما لا يكون مفلساً. 138 00:06:09,870 --> 00:06:12,139 هو واحد من الاستراليين العظماء. 139 00:06:12,172 --> 00:06:14,141 هذا ليس أكثر جزء مثير للاهتمام. 140 00:06:14,174 --> 00:06:15,342 لا تقل ذلك. 141 00:06:15,375 --> 00:06:16,844 هناك APB خارج على سلاتر. 142 00:06:16,877 --> 00:06:18,011 لماذا؟ 143 00:06:18,045 --> 00:06:19,713 قتل. 144 00:06:20,881 --> 00:06:24,351 إذن ضحية القتل لدينا هو أيضا مشتبه به في جريمة قتل. 145 00:06:24,384 --> 00:06:25,753 عظيم. 146 00:06:34,495 --> 00:06:38,466 تعرف على ضحية سلاتر المزعومة، موراي هولت، 63. 147 00:06:38,499 --> 00:06:40,468 قتل في منزل بوب برينس قبل ليلتين. 148 00:06:40,501 --> 00:06:43,136 عقد عمله يسرد له كما 149 00:06:43,170 --> 00:06:44,872 رجل قدم بوب برينس. 150 00:06:44,938 --> 00:06:46,273 من لديه رجل قدم بحق الجحيم؟ 151 00:06:46,306 --> 00:06:48,476 أغنى رجل في أستراليا, 1982. 152 00:06:48,509 --> 00:06:49,943 تزعم شرطة الولاية 153 00:06:49,977 --> 00:06:51,912 رجلنا الميت في صندوق السيارة، براد سلاتر, 154 00:06:51,945 --> 00:06:53,013 كان مطلق النار. 155 00:06:53,046 --> 00:06:54,347 دليل على الشجار. 156 00:06:54,381 --> 00:06:56,049 لماذا لم يتم إخبارنا؟ 157 00:06:56,116 --> 00:06:58,018 لم يدركوا كان جنديًا متقاعدًا من مشاة البحرية. 158 00:06:58,085 --> 00:06:59,887 ما مدى صلابة القضية ضد سلاتر؟ 159 00:07:00,854 --> 00:07:04,057 وضعته CCTV في منزل برنس حول TOD. 160 00:07:04,124 --> 00:07:05,793 تم العثور على بصماته على غلاف القشرة. 161 00:07:05,826 --> 00:07:08,696 تتطابق المقذوفات مع البزاقة عيار 9 ملم التي تم العثور عليها في هولت، 162 00:07:08,729 --> 00:07:12,132 مع سميث ويسون، نفس الشيء تم ترخيص Gun Slater لـ . 163 00:07:13,567 --> 00:07:15,102 هل نعرف ما كان يحاول سرقة؟ 164 00:07:15,135 --> 00:07:16,136 لا، ليس بعد. 165 00:07:16,169 --> 00:07:17,204 لكن مهما كان، 166 00:07:17,270 --> 00:07:18,806 يبدو أن هولت أمسك به في الفعل. 167 00:07:18,839 --> 00:07:21,875 لا يوجد عالم فيه هذه حالتي وفاة غير مرتبطتين. 168 00:07:21,942 --> 00:07:23,511 أريد أن أعرف ما كان يفعله سلاتر 169 00:07:23,544 --> 00:07:25,045 بعد وفاة هولت وقبل بلده. 170 00:07:25,078 --> 00:07:27,648 حسنًا، سأوصل إيفي إلى هناك ضرب سجلات الهاتف والبنك. 171 00:07:27,681 --> 00:07:30,217 ولكن على ذلك، أجرى سلاتر مكالمة هاتفية واحدة فقط 172 00:07:30,283 --> 00:07:32,019 خلال تلك النافذة. 173 00:07:32,052 --> 00:07:33,320 بن دويل, 174 00:07:33,353 --> 00:07:36,456 غواص التخليص السابق للبحرية الملكية الأسترالية. 175 00:07:36,490 --> 00:07:38,191 حسنًا، تحدث إلى دويل. 176 00:07:38,225 --> 00:07:40,360 - ابحث لي عن مسرح الجريمة. - فهمت. 177 00:07:40,393 --> 00:07:42,563 دعنا نذهب للتحقق من ذلك مسرح الجريمة الذي لدينا، 178 00:07:42,630 --> 00:07:44,231 في منزل بوب برينس. 179 00:07:50,738 --> 00:07:52,706 يبدو أن العمل جيد. 180 00:07:52,740 --> 00:07:54,041 ما هو عمله مرة أخرى؟ 181 00:07:54,074 --> 00:07:56,076 إصبعه في الكثير من الفطائر. 182 00:07:56,109 --> 00:07:57,310 شركة السجائر العضوية، 183 00:07:57,344 --> 00:07:58,512 سلسلة من مناجم الماس 184 00:07:58,546 --> 00:08:01,381 ومربحة للغاية أعمال معقمات الأيدي. 185 00:08:01,414 --> 00:08:04,317 أنت تعرف ماذا يسمون ذلك، العميل الخاص ماكي؟ 186 00:08:04,351 --> 00:08:05,719 تنويع. 187 00:08:05,753 --> 00:08:07,454 انسخ ذلك. 188 00:08:10,023 --> 00:08:11,725 هل هناك المزيد من مرسيدس؟ 189 00:08:11,759 --> 00:08:14,562 من المستغرب لا. لم تفعل ذلك رد على أي من النصوص الخاصة بي. 190 00:08:14,595 --> 00:08:16,597 - النصوص؟ - همم. 191 00:08:16,630 --> 00:08:17,731 كم أرسلت؟ 192 00:08:17,765 --> 00:08:20,568 لا أعرف. واحد، عدد قليل. 193 00:08:20,601 --> 00:08:22,335 بالتأكيد ليس أكثر من اثني عشر. 194 00:08:25,472 --> 00:08:26,574 هل أنت جاد؟ 195 00:08:26,607 --> 00:08:27,875 حسنا، اعتقدت أنه كان الأفضل 196 00:08:27,908 --> 00:08:29,209 لترك كل شيء خارجا على ارض الملعب. 197 00:08:29,242 --> 00:08:33,246 انظر يا جيم، الأمر مقرف، حسنًا، لكن... 198 00:08:40,320 --> 00:08:41,855 ماذا بحق الجحيم؟ 199 00:08:46,159 --> 00:08:48,061 هل تظن أنه رأى... 200 00:08:48,095 --> 00:08:49,196 ..بيانو؟ 201 00:08:51,665 --> 00:08:52,866 - نعم، رأى ذلك. - اه. 202 00:08:54,668 --> 00:08:56,103 هل يجب أن نقلق أم... 203 00:08:56,136 --> 00:08:57,871 أم، ناه، حصلت على هذا. 204 00:08:59,539 --> 00:09:01,141 أوه، رائع، أشعر بتحسن كبير. 205 00:09:04,945 --> 00:09:06,013 - لطيف - جيد. - لطيف - جيد. 206 00:09:08,181 --> 00:09:10,283 يوم سعيد يا قوم. 207 00:09:11,619 --> 00:09:12,452 بوب برينس. 208 00:09:12,485 --> 00:09:14,922 أغنى رجل في أستراليا, 1982. 209 00:09:16,223 --> 00:09:17,725 ميشيل ماكي، NCIS. 210 00:09:17,758 --> 00:09:19,092 كيف الحال يا شيلي؟ 211 00:09:19,126 --> 00:09:21,662 - جيم ديمبسي، أ ف ب. - جيم. 212 00:09:21,695 --> 00:09:27,200 إن سي آي إس، أ ف ب. هذا ما يسمونه صفقة شاملة، أليس كذلك؟ 213 00:09:28,001 --> 00:09:29,637 لقد قمت بعمل قصير من ذلك البيانو. 214 00:09:29,670 --> 00:09:31,138 لقد كان موراي هولت. 215 00:09:31,171 --> 00:09:34,474 لقد كان دائمًا يرن بعيدًا، هو لقد أحب فقط "دفعته" التي فعلها. 216 00:09:34,507 --> 00:09:35,976 هل تقصد 'باخ'؟ 217 00:09:36,009 --> 00:09:39,279 أوه، مع رحيل موراي، أعتقد أننا لن نعرف أبدا. 218 00:09:39,312 --> 00:09:41,949 أنا فقط لم أستطع الوقوف فكرة البيانو الخاص به 219 00:09:41,982 --> 00:09:43,717 الجلوس هناك بدون لعب. 220 00:09:43,784 --> 00:09:45,285 لذلك دهستها في دبابة. 221 00:09:45,318 --> 00:09:47,454 وهذا ما موراي قد أراد. 222 00:09:47,487 --> 00:09:48,521 مم. 223 00:09:48,555 --> 00:09:50,457 كيف أتيت بالدبابة، السيد الأمير؟ 224 00:09:50,490 --> 00:09:52,492 لقد التقطته في أوزبكستان في التسعينيات. 225 00:09:52,525 --> 00:09:55,829 كان السوفييت عمليا التخلي عنهم بحلول ذلك الوقت. 226 00:09:58,832 --> 00:10:00,367 لا أصدق ذلك. 227 00:10:00,433 --> 00:10:03,303 لقد عرفت موراي هولت منذ الابد. 228 00:10:03,336 --> 00:10:07,841 علمني كيف أصطاد السمك، كيف للقيادة، وكيفية قيادة دبابة. 229 00:10:07,875 --> 00:10:09,176 آسف لخسارتك. 230 00:10:09,209 --> 00:10:10,911 (براد سلاتر) يعمل لديك أيضاً؟ 231 00:10:10,978 --> 00:10:12,713 نعم، بدا وكأنه رجل لائق، 232 00:10:12,746 --> 00:10:14,314 حتى قتل موراي. 233 00:10:15,615 --> 00:10:17,384 هناك دائما ثعبان واحد في العشب. 234 00:10:17,417 --> 00:10:19,653 أي فكرة عمن قد لقد قتلوا سلاتر؟ 235 00:10:19,687 --> 00:10:21,554 لا، ولكن اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت له. 236 00:10:21,621 --> 00:10:23,590 سأعلق عليه ميدالية. 237 00:10:25,826 --> 00:10:27,494 إلا إذا كنت تعتقد أنني فعلت ذلك. 238 00:10:27,527 --> 00:10:29,697 سيكون ذلك سهلاً للغاية، أليس كذلك؟ 239 00:10:29,730 --> 00:10:32,399 إذا كنت قد قتلت سلاتر، كنت تعرف عن ذلك. 240 00:10:32,432 --> 00:10:33,566 كيف هذا؟ 241 00:10:34,401 --> 00:10:36,269 كنت قد تركته في القطع. 242 00:10:43,443 --> 00:10:46,847 لا يوجد ما يكفي من صودا الخبز في العالم لإزالة الحزن. 243 00:10:46,880 --> 00:10:48,882 هل لديك أي شعور ما كان يفعله سلاتر 244 00:10:48,915 --> 00:10:50,050 في هذه الغرفة المحددة؟ 245 00:10:50,083 --> 00:10:51,719 حسناً، هو لم يضربني كقارئ، 246 00:10:51,752 --> 00:10:53,253 إذا كان هذا ما تسأل. 247 00:10:53,320 --> 00:10:54,722 هل لديك أي كاميرات هنا؟ 248 00:10:54,755 --> 00:10:56,790 ليس هناك الكثير من لصوص الكتب على الموظفين، جيم. 249 00:11:00,327 --> 00:11:03,430 أوه، من هو المنقار اللزج إذن؟ 250 00:11:03,463 --> 00:11:05,232 أي شيء مفقود؟ 251 00:11:05,265 --> 00:11:08,235 هناك سبب يسمونها آمنة. 252 00:11:09,102 --> 00:11:11,071 وجدت هذا على جثة سلاتر. 253 00:11:11,104 --> 00:11:12,873 إنها أداة اختراق الخزنات الرقمية. 254 00:11:14,307 --> 00:11:16,176 ماذا لديك في الخزنة يا بوب؟ 255 00:11:17,277 --> 00:11:18,378 بطاقات كرة القدم الخاصة بي. 256 00:11:18,411 --> 00:11:21,715 بطاقات الفوتي؟ احتفظت بي في صندوق الأحذية. 257 00:11:21,749 --> 00:11:24,317 أشك في أنك فعلت ذلك بطاقة الصاعد والي لويس. 258 00:11:25,218 --> 00:11:26,386 أنت على حق. 259 00:11:37,264 --> 00:11:40,333 يستحق أكثر من معظم العمل الفني في هذا المكان. 260 00:11:40,400 --> 00:11:44,171 وهذا والي لويس هل هو سبب لسرقة لك؟ 261 00:11:44,237 --> 00:11:47,207 حسنًا، لقد سرق نيو ساوث ويلز مرات كافية. 262 00:11:48,075 --> 00:11:50,143 لو كان بعد بطاقات الفوتي الخاصة بك، 263 00:11:50,177 --> 00:11:51,812 لماذا لا يزالون في الخزنة؟ 264 00:11:51,879 --> 00:11:54,114 كان عليك أن تسأله. 265 00:11:57,684 --> 00:12:01,221 أوه، انظر، التقيت لأول مرة براد سلاتر قبل بضع سنوات. 266 00:12:02,122 --> 00:12:03,690 لقد تقاعد من مشاة البحرية 267 00:12:03,757 --> 00:12:05,625 وانتقلت إلى هنا من الولايات. 268 00:12:05,658 --> 00:12:06,860 كيف كان في ذلك الوقت؟ 269 00:12:06,927 --> 00:12:09,129 أوه، أنا لا أعرف، عازمة خارج الشكل. 270 00:12:09,162 --> 00:12:12,399 أصيب أثناء تأدية عمله فقدت عينا، فقدت المهمة. 271 00:12:12,432 --> 00:12:13,801 كان غاضبا. 272 00:12:13,834 --> 00:12:15,668 تعرف الكثير عنها حياته الشخصية ؟ 273 00:12:15,735 --> 00:12:17,637 هل كان يقامر ويشرب، قضايا المال؟ 274 00:12:17,670 --> 00:12:21,241 لا. لا شيء أنا على علم به. 275 00:12:22,175 --> 00:12:23,576 كان براد رجلاً جيدًا. 276 00:12:24,677 --> 00:12:26,579 لهذا السبب ما تقترحه، 277 00:12:26,613 --> 00:12:28,281 أن براد قتل شخصًا ما، 278 00:12:28,315 --> 00:12:29,983 لا معنى له بالنسبة لي. 279 00:12:30,017 --> 00:12:32,652 متى تحدثت معه آخر مرة؟ 280 00:12:32,685 --> 00:12:34,154 أمس. 281 00:12:35,188 --> 00:12:36,489 كنا سنذهب للإبحار 282 00:12:36,523 --> 00:12:40,593 واتصل ليقول لم يستطع فعل ذلك. 283 00:12:41,661 --> 00:12:43,230 يذكر لماذا؟ 284 00:12:43,296 --> 00:12:44,397 لقد بدا هادئًا. 285 00:12:44,464 --> 00:12:45,765 عن؟ كيف؟ 286 00:12:45,799 --> 00:12:46,867 لا أعرف. قلق. 287 00:12:46,900 --> 00:12:50,703 وقال أنه يجب... مربع شيء ما. 288 00:12:52,139 --> 00:12:54,040 فقط افعلها بالضبط كما فعلنا عندما تدربنا. 289 00:12:54,107 --> 00:12:55,042 وتذكر... 290 00:12:55,075 --> 00:12:56,509 - ..فقط اجعل الأمر بسيطًا. - صه. 291 00:12:56,543 --> 00:12:57,845 - لا تخرج عن النص... - حسنا. 292 00:12:57,878 --> 00:12:59,046 روزي، نحن هنا كما طلبت. 293 00:12:59,112 --> 00:13:00,213 اعجب بنا. 294 00:13:00,280 --> 00:13:03,383 البدء بإعادة تمثيل من أنواع. 295 00:13:03,416 --> 00:13:05,385 - تمام. - تمام. 296 00:13:05,418 --> 00:13:06,619 الأحمر القديم. 297 00:13:06,653 --> 00:13:08,788 الطوب المنزلي المشترك في سيدني وجدت في المباني التراثية 298 00:13:08,822 --> 00:13:11,724 والآن في جمجمة براد سلاتر. 299 00:13:11,758 --> 00:13:13,493 - ما الذي أبحث عنه؟ - ملاط. 300 00:13:13,526 --> 00:13:15,695 حتى تبدأ في منتصف القرن العشرين، 301 00:13:15,728 --> 00:13:17,530 سيضيف البناءون المزيد من الاسمنت في المزيج. 302 00:13:17,564 --> 00:13:19,867 لكن قبل ذلك، كان كل ذلك عبارة عن ملاط من الجير، 303 00:13:19,900 --> 00:13:23,070 التي ستراها مع الخاص بك مقلة العين إذا نظرت عن كثب. 304 00:13:23,103 --> 00:13:24,271 ماذا؟ 305 00:13:24,337 --> 00:13:26,439 وسترى أيضًا علامات كشط من إزميل بارد 306 00:13:26,506 --> 00:13:27,908 عندما تمت إزالة الهاون. 307 00:13:27,941 --> 00:13:30,377 حسنًا، بقدر ما يكون هذا مثيرًا للاهتمام، يمكن للشخص أن يصل إلى هذه النقطة؟ 308 00:13:30,410 --> 00:13:33,146 عين عين يا سارج. 309 00:13:34,247 --> 00:13:35,582 إنه لبنة قديمة التي تم تنظيفها. 310 00:13:35,615 --> 00:13:39,186 من المحتمل أن يكون جزءًا من التجديد من منزل الاتحاد. 311 00:13:39,219 --> 00:13:41,388 وهذا هو مسرح جريمتك. 312 00:13:41,421 --> 00:13:42,689 لذلك يتم تجديد المنزل القديم 313 00:13:42,722 --> 00:13:44,357 في مدينة مهووسة مع تجديد المنازل القديمة. 314 00:13:44,391 --> 00:13:46,593 رائع. لقد فعلتم يا رفاق حقًا تصدعها مفتوحة على مصراعيها. 315 00:13:46,626 --> 00:13:48,461 وجدنا الماس في عين سلاتر! 316 00:13:49,596 --> 00:13:50,830 أوه، حسنًا، هذا سيفيدني، بلوبيرد. 317 00:13:50,864 --> 00:13:52,065 بصراحة ما هو نقطة التمرين 318 00:13:52,099 --> 00:13:53,466 إذا كنت ستعمل فقط افضحها من هذا القبيل؟ 319 00:13:53,533 --> 00:13:54,567 أنا آسف. أنا متحمس جدا. 320 00:13:54,601 --> 00:13:56,203 انتظر، انتظر. كنت تقول؟ 321 00:13:56,236 --> 00:13:58,405 أوه نعم. اه، نلقي نظرة. 322 00:13:58,438 --> 00:14:00,340 إبقاء العين على هذا. 323 00:14:00,373 --> 00:14:02,409 - يا إلهي. - اقتلني. 324 00:14:05,712 --> 00:14:10,951 والآن وراء هذا، وجدنا هذه. 325 00:14:10,984 --> 00:14:12,552 همم؟ 326 00:14:13,420 --> 00:14:16,489 نعم. ومن هنا كل نكت العين. 327 00:14:16,556 --> 00:14:18,125 قف. 328 00:14:32,172 --> 00:14:33,540 هل حصلنا على مسرح جريمة بعد؟ 329 00:14:33,573 --> 00:14:35,909 ركض اللوحات من السيارة المسروقة. 330 00:14:35,976 --> 00:14:38,211 مسجل لامرأة لقد كان ميتا ثلاثة أشهر. 331 00:14:38,245 --> 00:14:40,313 لذلك من غير المرجح أن تتذكر حيث انها واقفة ذلك؟ 332 00:14:40,347 --> 00:14:42,983 اتصلنا بالمدينة لمعرفة ما إذا كان الأمر كذلك وقد تم تسجيلها على أنها مهجورة، 333 00:14:43,016 --> 00:14:44,217 وإذا كان الأمر كذلك، أين. 334 00:14:44,251 --> 00:14:45,152 كيف سارت الأمور؟ 335 00:14:45,185 --> 00:14:46,386 المرأة المسؤولة هي دينيس. 336 00:14:46,419 --> 00:14:47,687 إنها في إجازة أمومة. 337 00:14:47,720 --> 00:14:50,557 لها 2IC، تريفور، على تمرين بناء الفريق طوال الأسبوع. 338 00:14:50,590 --> 00:14:52,659 بديله ماكسين 339 00:14:52,692 --> 00:14:54,327 قالت إنها ستعود إلي بعد الغداء. 340 00:14:54,361 --> 00:14:55,963 لم تحدد أي يوم. 341 00:14:55,996 --> 00:14:57,697 لذلك هذا رقم صعب في مسرح الجريمة. 342 00:14:57,730 --> 00:14:59,366 إذن ماذا لدينا؟ 343 00:14:59,399 --> 00:15:00,900 عامل منجم الماس الذي تعرض للسرقة، 344 00:15:00,934 --> 00:15:03,170 واللص الذي تم العثور عليه مع الماس عليه. 345 00:15:03,203 --> 00:15:05,338 لذلك يطارد عامل منجم الماس الرجل الذي سرق الصخور 346 00:15:05,372 --> 00:15:08,541 لكن ذلك الرجل، سلاتر، لن يعيدهم. 347 00:15:08,575 --> 00:15:09,809 إذن، إنها ليلة سعيدة يا سلاتر. 348 00:15:09,842 --> 00:15:11,044 وهو ما يفسر لماذا الأمير 349 00:15:11,078 --> 00:15:12,579 لا تريد المطالبة الماس المفقود. 350 00:15:12,612 --> 00:15:15,815 لذا فهي ثاني أغنى دولة في أستراليا رجل على الخطاف بتهمة القتل. 351 00:15:15,848 --> 00:15:17,517 هذه ليست نظرة جيدة. 352 00:15:17,550 --> 00:15:18,785 من المضحك أنك يجب أن تذكر ذلك. 353 00:15:18,851 --> 00:15:22,489 يبدو أن بوب برينس تولى علاقاته العامة حقيقي بجدية. 354 00:15:22,522 --> 00:15:26,593 في العام الماضي، رفع دعوى قضائية ضد الصحفي بوني وايلدر بتهمة التشهير. 355 00:15:26,626 --> 00:15:28,095 كيف قامت بالتشهير به؟ 356 00:15:28,128 --> 00:15:30,630 ادعت أن الأمير كان يركض مضرب الماس المزيف. 357 00:15:30,697 --> 00:15:32,032 أنت تمزح معي. 358 00:15:32,065 --> 00:15:34,101 إنها تحسب الماس كان الأمير يطرح في السوق 359 00:15:34,134 --> 00:15:36,103 لم تكن من مناجمه على الإطلاق، كانوا جميعا وهمية. 360 00:15:36,136 --> 00:15:38,405 أخذ الأمير استثناء. استدعى المحامين. 361 00:15:38,438 --> 00:15:40,307 ولما سألها القاضي للتحقق من ادعاءاتها، 362 00:15:40,373 --> 00:15:42,209 بوني لن تكشف مصدرها. 363 00:15:42,242 --> 00:15:43,576 يجب أن أحترم ذلك. 364 00:15:43,610 --> 00:15:46,046 المشكلة هي لقد تحدت أوامر القاضي. 365 00:15:46,079 --> 00:15:48,281 وظلت تكرر ادعاءاتها، فقط بصوت أعلى هذه المرة. 366 00:15:48,348 --> 00:15:51,418 تم العثور على بوني في ازدراء وسجن لمدة ستة أشهر. 367 00:15:51,451 --> 00:15:53,353 ستة أشهر؟ هذا امتداد كبير للازدراء. 368 00:15:53,386 --> 00:15:54,854 - وهذا أعلى النطاق. - اه. 369 00:15:54,887 --> 00:15:57,524 والآن مجلتنا الصعبة يكتب مقالات مثل هذا. 370 00:15:57,557 --> 00:15:59,659 أوه. 371 00:15:59,726 --> 00:16:01,961 ستة أشهر في slammer سوف تفعل ذلك لك. 372 00:16:02,029 --> 00:16:04,731 رقيب. انخفض ساعي هذه قبالة لك. 373 00:16:08,635 --> 00:16:12,139 لوح ركوب الأمواج وعلبة من شريط الفم. 374 00:16:16,009 --> 00:16:18,345 جي دي، هل يمكنني رؤيتك في مكتبي؟ 375 00:16:23,250 --> 00:16:25,985 الزناد، والحصول على هذه في الأدلة آمنة. 376 00:16:26,019 --> 00:16:28,521 أنت تفقدهم، وأنا أخسرك. 377 00:16:32,925 --> 00:16:33,893 اجلس يا جيم. 378 00:16:33,926 --> 00:16:35,495 تمام. 379 00:16:37,130 --> 00:16:39,599 أوه، ليس هناك! هناك. 380 00:16:41,601 --> 00:16:42,702 حسنًا. 381 00:16:43,670 --> 00:16:46,106 أوهه. 382 00:16:47,174 --> 00:16:51,811 ربما يجب أن نبدأ بـ... يسأل لماذا نحن هنا. 383 00:16:51,844 --> 00:16:53,646 - كنت أعتقد؟ - نعم. 384 00:16:53,680 --> 00:16:55,882 لا، في الواقع، لماذا سألتني هنا؟ 385 00:16:55,948 --> 00:16:57,650 للحديث عنه كل علاقاتك الفاشلة 386 00:16:57,684 --> 00:16:59,119 وماذا يقول عنك. 387 00:16:59,152 --> 00:17:00,019 عظيم. 388 00:17:00,053 --> 00:17:02,089 لذلك كان جزءًا من الدورة التدريبية عبر الإنترنت 389 00:17:02,122 --> 00:17:02,989 استطلاع عبر الإنترنت 390 00:17:03,022 --> 00:17:04,424 وقمت بإجراء اختبار الشخصية. 391 00:17:04,457 --> 00:17:05,925 ملأها كما كنت. 392 00:17:07,026 --> 00:17:09,362 تمام. هذا مفهوم مخيف. 393 00:17:09,396 --> 00:17:11,030 كما كانت الوجبات السريعة. 394 00:17:11,064 --> 00:17:11,998 هاه. 395 00:17:12,031 --> 00:17:14,201 "المشاركة الاجتماعية - منخفضة. 396 00:17:14,233 --> 00:17:15,568 "تجنب المرفق." 397 00:17:19,839 --> 00:17:21,007 حسنا. 398 00:17:21,040 --> 00:17:22,875 "العزلة". 399 00:17:22,909 --> 00:17:23,910 نعم. 400 00:17:23,976 --> 00:17:25,512 سيكون الأمر صعبًا، 401 00:17:25,545 --> 00:17:27,547 ولكن حياتك ستكون أكثر سعادة بكثير 402 00:17:27,579 --> 00:17:28,981 مع عدم وجود أي شخص آخر فيه. 403 00:17:29,015 --> 00:17:30,217 لا أحد؟ 404 00:17:30,250 --> 00:17:33,386 - كما هو الحال في فقط... لا أحد؟ - لا أحد. 405 00:17:33,420 --> 00:17:34,454 - حسنا. - نعم. 406 00:17:34,487 --> 00:17:36,055 فقط جيم. جيم. 407 00:17:36,089 --> 00:17:38,258 اه... 408 00:17:40,893 --> 00:17:42,429 هل انتهينا هنا؟ 409 00:17:43,696 --> 00:17:46,065 نعم. أعتقد ذلك. 410 00:17:46,099 --> 00:17:47,900 - دعنا نذهب للتحدث إلى وسائل الإعلام. - حسنا. 411 00:17:47,934 --> 00:17:51,471 - كن شجاعا. ابقِني على اطلاع. - نعم. 412 00:17:57,577 --> 00:17:58,878 منذ الخروج، 413 00:17:58,911 --> 00:18:02,149 مجلتنا بوني وايلدر يعمل الآن من المنزل. 414 00:18:03,783 --> 00:18:05,885 أنت بخير؟ 415 00:18:05,918 --> 00:18:07,720 نعم، أنا فقط أواصل التفكير حول ما قاله الأزرق. 416 00:18:07,754 --> 00:18:09,556 لست متأكدا أن هذه فكرة جيدة. 417 00:18:09,589 --> 00:18:11,358 قامت بالتحليل علاقتي الافتراضية 418 00:18:11,391 --> 00:18:13,025 ويحسب أنا أفضل حالا بمفردي. 419 00:18:13,059 --> 00:18:19,166 انظر، لقد فعلت الصفر بالضبط دورات العلاقات عبر الإنترنت. 420 00:18:20,066 --> 00:18:21,901 لكنني لا أعرف، يبدو الأمر كذلك 421 00:18:21,934 --> 00:18:25,071 كنت أنت ومرسيدس مجرد رؤية بعضنا البعض. 422 00:18:25,104 --> 00:18:29,509 وربما كنت ترى أكثر قليلا مما كانت عليه. 423 00:18:30,377 --> 00:18:32,612 حسنًا، لنعد إلى بوني وايلدر. 424 00:18:33,513 --> 00:18:35,382 الشرطي الجيد أم الشرطي السيئ؟ 425 00:18:36,316 --> 00:18:37,284 مم. 426 00:18:38,251 --> 00:18:39,552 لا شيء سيجعلني أكثر سعادة 427 00:18:39,586 --> 00:18:42,088 من وضع الحذاء فيه بوب برينس، يمكنني أن أؤكد لك. 428 00:18:42,121 --> 00:18:44,257 ولكن مرة واحدة عض، خجولة مرتين. 429 00:18:44,291 --> 00:18:46,092 تتحدث عنه قضية المحكمة؟ 430 00:18:46,125 --> 00:18:47,760 أنا أتحدث عن ستة أشهر 431 00:18:47,794 --> 00:18:49,829 في سيلفر ووتر الإصلاحية النسائية. 432 00:18:49,896 --> 00:18:53,099 قرأت الملف الخاص بك. يمكنك ذلك قد سموا أسماء ومشى. 433 00:18:53,132 --> 00:18:55,635 في لعبتي، تكشف عن مصدر وهذا كل شيء. 434 00:18:55,668 --> 00:18:57,604 النزاهة هي العملة. 435 00:18:57,637 --> 00:18:59,005 عادلة بما فيه الكفاية. 436 00:19:00,607 --> 00:19:02,309 هل تتعرف على هذا الرجل؟ 437 00:19:03,643 --> 00:19:04,611 هل ينبغي لي؟ 438 00:19:04,644 --> 00:19:07,614 براد سلاتر. عملت لدى بوب برينس. 439 00:19:08,648 --> 00:19:11,083 مات الليلة الماضية مع الحقيبة من الماس عليه. 440 00:19:11,117 --> 00:19:12,619 اعتقدت أنه قد يكون من الفائدة، 441 00:19:12,652 --> 00:19:14,954 نظرا للادعاءات التي قدمتها ضد الأمير 442 00:19:14,987 --> 00:19:16,789 حول الماس المزيف. 443 00:19:18,291 --> 00:19:19,859 أنت بخير؟ 444 00:19:20,760 --> 00:19:22,028 اه، انها مجرد... 445 00:19:22,929 --> 00:19:24,431 إنها واحدة أخرى. 446 00:19:25,365 --> 00:19:26,666 آخر ماذا؟ 447 00:19:29,636 --> 00:19:31,771 يمكننا مساعدتك، بوني، 448 00:19:31,804 --> 00:19:33,640 ولكن عليك أن تثق بنا. 449 00:19:33,673 --> 00:19:35,508 آخر ماذا؟ 450 00:19:37,076 --> 00:19:40,480 بينما كنت محبوسة، امرأة ماتت اسمها باتريشيا هاينز. 451 00:19:41,548 --> 00:19:43,983 من المفترض أنها ألقت بنفسها من سطح أحد المصانع، 452 00:19:44,016 --> 00:19:45,352 حيث عملت لدى بوب برينس. 453 00:19:45,418 --> 00:19:47,654 لكنك لا تفكر كان الانتحار؟ 454 00:19:49,021 --> 00:19:50,823 هل كانت باتريشيا هاينز مصدرك؟ 455 00:19:51,991 --> 00:19:54,894 أنا آسف، أنا... لقد قلت بالفعل الكثير. 456 00:19:58,998 --> 00:20:00,533 باتريشيا هاينز. 457 00:20:00,567 --> 00:20:03,169 مهندس كيميائي يعمل لدى بوب برينس، 458 00:20:03,202 --> 00:20:05,004 حتى ألقت بنفسها من على السطح. 459 00:20:05,037 --> 00:20:06,239 يزعم. 460 00:20:06,306 --> 00:20:08,375 حسنًا، على افتراض أنه لم يكن كذلك الانتحار، ماذا كان؟ 461 00:20:08,408 --> 00:20:09,542 محاولة لإسكاتها؟ 462 00:20:09,576 --> 00:20:11,478 حسنا، لماذا؟ ماذا تعرف؟ 463 00:20:11,511 --> 00:20:12,912 أين المصنع؟ 464 00:20:14,080 --> 00:20:16,516 إنه المكان الذي يصنعون فيه يد الأمير, 465 00:20:16,549 --> 00:20:19,252 العلامة التجارية الخاصة ببوب من معقم اليدين. 466 00:20:19,319 --> 00:20:21,321 ماذا يفعل معقم اليدين والماس المزيف 467 00:20:21,354 --> 00:20:22,555 في القواسم المشتركة؟ 468 00:20:22,589 --> 00:20:24,857 طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 469 00:20:24,891 --> 00:20:27,159 حسنًا، قادم. 470 00:20:27,193 --> 00:20:28,895 كن حذرا من ذلك. 471 00:20:42,842 --> 00:20:44,377 يمسك. 472 00:20:48,948 --> 00:20:50,817 الأزرق، هل تتلقى ذلك؟ 473 00:20:53,085 --> 00:20:54,421 نعم. واضح كالزجاج. 474 00:20:54,487 --> 00:20:56,255 حسنا، لمصنع معقم لليدين، 475 00:20:56,323 --> 00:20:58,425 يبدو الأمر كذلك مصنع مطهر اليدين. 476 00:20:59,892 --> 00:21:01,894 قف. 477 00:21:02,762 --> 00:21:03,730 ما هذا؟ 478 00:21:06,666 --> 00:21:07,734 همم. 479 00:21:07,767 --> 00:21:10,503 إنها مكابس HPHT مكعبة. 480 00:21:10,537 --> 00:21:12,939 الضغط العالي, آلات ذات درجة حرارة عالية. 481 00:21:12,972 --> 00:21:16,275 لقد تم تصميمها للتكرار الضغط الهائل والحرارة 482 00:21:16,309 --> 00:21:18,378 وجدت في أعماق الأرض. 483 00:21:18,411 --> 00:21:19,646 لتفعل ماذا؟ 484 00:21:19,712 --> 00:21:21,348 لزراعة الماس. 485 00:21:22,415 --> 00:21:23,450 انتظر. 486 00:21:23,516 --> 00:21:25,785 الاسترالي بوب ينمو الماس؟ 487 00:21:25,818 --> 00:21:28,220 وهنا كنت أفكر أنت منهم. 488 00:21:36,596 --> 00:21:37,697 أولا، 489 00:21:37,730 --> 00:21:38,698 إنهم ليسوا مزيفين. 490 00:21:38,731 --> 00:21:39,699 الماس المزروع في المختبر 491 00:21:39,732 --> 00:21:41,167 هي مجرد مثل وأي ألماس آخر 492 00:21:41,200 --> 00:21:42,702 باستثناء العملية تم اختصاره 493 00:21:42,735 --> 00:21:46,339 من مليارات السنين إلى بضعة أسابيع فقط. 494 00:21:46,373 --> 00:21:51,678 لذلك، يتم وضع البذور في الداخل مكبس مكعب HPHT، 495 00:21:51,711 --> 00:21:53,913 الولادة في نهاية المطاف إلى الماس الخام، 496 00:21:53,946 --> 00:21:56,148 والذي يتم تقطيعه بعد ذلك إلى شكلها المطلوب . 497 00:21:56,182 --> 00:21:58,551 صنعهم لا يمكن تمييزه عمليا 498 00:21:58,585 --> 00:22:00,052 من الماس الطبيعي . 499 00:22:00,086 --> 00:22:01,388 فهل تغير قيمتها؟ 500 00:22:01,421 --> 00:22:02,689 الكثير الكبير. 501 00:22:02,722 --> 00:22:05,358 أعني هذا العدد من القيراط مباشرة من الأرض، 502 00:22:05,392 --> 00:22:07,360 أنت تنظر إلى 10 ملايين دولار. 503 00:22:07,394 --> 00:22:09,228 نمت في المختبر، حوالي عشر ذلك. 504 00:22:09,261 --> 00:22:10,930 دعنا نسميها مليونًا. 505 00:22:10,997 --> 00:22:12,565 فلماذا الرجل مع سلسلة من الألغام 506 00:22:12,599 --> 00:22:13,900 بحاجة لتصنيع الماس؟ 507 00:22:13,933 --> 00:22:16,235 لا أعلم، قم بتمريرهم كالماس الطبيعي 508 00:22:16,268 --> 00:22:19,205 وبعد ذلك تقوم ببيعها بـ 10 أضعاف سعرها الطبيعي. 509 00:22:19,238 --> 00:22:20,573 حول ذلك. 510 00:22:20,607 --> 00:22:23,943 إيفي وأنا حفرنا في الأمير ما يسمى بأعمال التعدين. 511 00:22:23,976 --> 00:22:25,077 وتبين أنه لا يوجد شيء. 512 00:22:25,111 --> 00:22:28,748 الأعمال، أي، أو الماس، لهذه المسألة. 513 00:22:28,781 --> 00:22:32,051 وكانت المناجم نائمة من أي وقت مضى منذ أن اشتراها قبل عام. 514 00:22:32,084 --> 00:22:34,587 غطاء عظيم بتهمة احتيال الماس المزيف. 515 00:22:34,621 --> 00:22:35,622 مم-هم. 516 00:22:35,655 --> 00:22:36,589 اكتشاف الذي 517 00:22:36,623 --> 00:22:38,290 ربما حصلت قتل شخصان. 518 00:22:38,357 --> 00:22:39,659 عمل جيد يا فريق. 519 00:22:39,726 --> 00:22:41,227 رئيس. 520 00:22:41,260 --> 00:22:42,729 هل حصلت على أي شيء لنا يا تريجر؟ 521 00:22:42,762 --> 00:22:44,631 مجرد مسرح جريمة محتمل. 522 00:22:44,664 --> 00:22:45,665 ماذا حصلت؟ 523 00:22:45,732 --> 00:22:47,133 السيارة التي وُجد فيها (سلاتر). 524 00:22:47,166 --> 00:22:48,200 جعلني أفكر. 525 00:22:48,234 --> 00:22:49,402 تذاكر وقوف السيارات. 526 00:22:49,436 --> 00:22:50,570 فكرت في ذلك. 527 00:22:50,603 --> 00:22:52,071 لم تكن هناك تذاكر وقوف السيارات على السيارة. 528 00:22:52,104 --> 00:22:53,773 وذلك لأن رجال الشرطة وقوف السيارات لا تستخدم دائما 529 00:22:53,806 --> 00:22:54,941 التذاكر المادية، إنها رقمية. 530 00:22:54,974 --> 00:22:57,777 لذلك راجعت مع مكتب تحصيل الديون. 531 00:22:57,810 --> 00:23:00,146 سبع غرامات وقوف السيارات موقع واحد. 532 00:23:00,179 --> 00:23:01,648 D، أمسك E، تحقق من ذلك. 533 00:23:01,714 --> 00:23:02,649 جي دي معي. 534 00:23:02,682 --> 00:23:04,917 هل ذكرت 535 00:23:04,951 --> 00:23:07,954 أنني قمت بدورة رائعة خلال عطلة نهاية الأسبوع؟ 536 00:23:11,190 --> 00:23:13,993 إذن هذا هو المكان كانت سيارتنا المسروقة متوقفة. 537 00:23:14,060 --> 00:23:15,628 الصفر الارضي. 538 00:23:15,662 --> 00:23:17,196 لقد حصلنا على علامات السحب. 539 00:23:23,102 --> 00:23:25,938 منزل قديم واحد تحت التجديد، تحقق. 540 00:23:35,047 --> 00:23:36,649 د. 541 00:23:39,752 --> 00:23:42,221 سلاح جريمة قتل واحد، تحقق. 542 00:23:42,254 --> 00:23:43,556 انا لم احصل عليها. 543 00:23:43,590 --> 00:23:45,592 كما تعلمون، سلاتر من المحتمل أن يكون قد قتل شخصًا ما. 544 00:23:45,658 --> 00:23:47,393 إنه هارب وانتهى به الأمر هنا. 545 00:23:47,426 --> 00:23:49,562 - لماذا؟ - دعونا نلقي نظرة حولنا. 546 00:23:59,606 --> 00:24:01,774 قال إنه يريد ذلك ضع شيئا في نصابه الصحيح. 547 00:24:02,609 --> 00:24:04,577 ربما لم يكن يركض من رجال الشرطة، 548 00:24:04,644 --> 00:24:06,378 كان يركض إلى رجال الشرطة. 549 00:24:06,412 --> 00:24:07,747 للاعتراف بالقتل، 550 00:24:07,780 --> 00:24:09,549 أو لفضح عملية احتيال الماس المزيف؟ 551 00:24:09,582 --> 00:24:11,551 من المستحيل أن يقتل برينس سلاتر 552 00:24:11,584 --> 00:24:13,052 لمنعه من الاعتراف للقتل. 553 00:24:13,085 --> 00:24:14,420 نعم، لكنه قد يخفي 554 00:24:14,453 --> 00:24:16,523 مربحة مضرب الماس المزيف. 555 00:24:16,556 --> 00:24:17,790 لريال مدريد؟ 556 00:24:17,857 --> 00:24:20,192 نحن نفكر حقا أغنى رجل في أستراليا 557 00:24:20,226 --> 00:24:22,862 يمكن أن يضرب شخص ما حتى الموت مع الطوب؟ 558 00:24:30,603 --> 00:24:31,971 أندية جديدة. 559 00:24:32,038 --> 00:24:34,206 لاعب غولف جيد لا يلوم مجموعته أبدًا. 560 00:24:34,240 --> 00:24:35,775 حسنا، أنا لست لاعب غولف جيد. 561 00:24:35,842 --> 00:24:36,909 نعم، أستطيع أن أرى ذلك. 562 00:24:36,943 --> 00:24:40,212 أي حظ في العثور على البطل الذي قتل سلاتر؟ 563 00:24:40,246 --> 00:24:41,413 لا تخاف، 564 00:24:41,447 --> 00:24:43,415 لكننا وجدنا شيئًا ما. 565 00:24:43,449 --> 00:24:44,450 نعم. 566 00:24:44,517 --> 00:24:47,787 وجدنا هذه على سلاتر. 567 00:24:47,854 --> 00:24:50,122 نعم، لقد برزت لا بد أنهم كانوا لك، 568 00:24:50,156 --> 00:24:51,991 نظرا لأنه يبدو لقد سرق مكانك 569 00:24:52,058 --> 00:24:54,360 وكما تعلمون، أنت عامل منجم الماس وجميع. 570 00:24:54,393 --> 00:24:56,462 - مم. ولكن بعد ذلك تذكرنا.. - مم. 571 00:24:56,529 --> 00:24:58,264 ..أنت لم تكن في عداد المفقودين أي شيء. 572 00:24:58,297 --> 00:25:00,032 كان والي لويس آمنًا وسليمًا. 573 00:25:00,066 --> 00:25:03,002 لذلك سوف نقوم بتسليمهم إلى الناس في عائدات الجريمة. 574 00:25:03,069 --> 00:25:03,936 مم-هم. 575 00:25:03,970 --> 00:25:05,605 لأن قيمتها 10 ملايين دولار من الماس 576 00:25:05,638 --> 00:25:07,073 سيصلح الكثير من الحفر نعم؟ 577 00:25:07,106 --> 00:25:09,609 - نعم. اه الا اذا... - نعم؟ 578 00:25:09,642 --> 00:25:13,079 أعني أنهم ليسوا لك، هل هم؟ 579 00:25:14,614 --> 00:25:16,816 من المضحك أن تقول ذلك. 580 00:25:16,849 --> 00:25:21,487 بعد أن أظهرت لي ذلك، أم، شيء يكسر الأمان، 581 00:25:21,554 --> 00:25:23,623 لقد تحققت من جميع خزائني الأخرى. 582 00:25:23,656 --> 00:25:28,227 وكما تبين، أنا قصير عدد قليل من الصخور فضفاضة، هاه! 583 00:25:28,260 --> 00:25:30,797 أوه. واو، حسنا. 584 00:25:30,830 --> 00:25:33,499 إذن، هم لك، إذن؟ 585 00:25:33,566 --> 00:25:34,734 عمل الشرطة ممتاز. 586 00:25:34,767 --> 00:25:36,869 سآخذ شخص ما يأتي والتقطهم. 587 00:25:36,936 --> 00:25:38,004 عقبة صغيرة. 588 00:25:38,037 --> 00:25:40,272 إنها أدلة في قضية قتل مستمرة. 589 00:25:40,306 --> 00:25:44,010 مما يعني لأول مرة لدينا دافع للقتل. 590 00:25:44,076 --> 00:25:45,878 يمين. نعم. 591 00:25:45,945 --> 00:25:48,247 نعم، ولكن الدافع يهم فقط إذا فعلت ذلك. 592 00:25:48,280 --> 00:25:49,315 مم. 593 00:25:49,348 --> 00:25:52,118 أنا أعترف بالملكية لأنني أملكهم. 594 00:25:53,185 --> 00:25:54,921 أنا الضحية هنا، أتذكرين؟ 595 00:25:54,954 --> 00:25:56,322 جنبا إلى جنب مع موراي هولت. 596 00:25:56,355 --> 00:25:57,824 وبراد سلاتر. 597 00:25:59,025 --> 00:26:01,861 يبدو أنني سأضطر إلى ذلك أخذ الأمور في يدي. 598 00:26:02,862 --> 00:26:05,097 افعل ما عليك فعله، السيد الأمير. 599 00:26:10,903 --> 00:26:11,938 أنا لا أثق في الأمير. 600 00:26:11,971 --> 00:26:13,640 بخس القرن. 601 00:26:14,473 --> 00:26:16,142 أنا لا أثق في بوني أيضاً. 602 00:26:16,175 --> 00:26:17,509 هل يمكنك إلقاء اللوم عليها؟ 603 00:26:17,543 --> 00:26:19,478 إنها تعتقد أن الأمير ألقى المبلغين عن المبنى. 604 00:26:19,511 --> 00:26:20,713 سأكون خجولًا أيضًا. 605 00:26:20,747 --> 00:26:23,149 حسنًا، علينا أن نفتحها، إذن ما هي المسرحية؟ 606 00:26:24,884 --> 00:26:27,453 اعرض عليها الفرصة للتغلب على مخاوفها. 607 00:26:27,486 --> 00:26:30,089 - وهذا هو المكان الذي أتيت فيه؟ - مم مم. 608 00:26:30,156 --> 00:26:31,157 شرطي جيد، 609 00:26:31,190 --> 00:26:33,459 الشرطي السيئ. 610 00:26:33,492 --> 00:26:36,128 الشرطي السيئ يبقى في السيارة. 611 00:26:39,766 --> 00:26:42,601 أنت متأكد من أنني لا أستطيع الحصول عليك شيء أصعب؟ 612 00:26:42,669 --> 00:26:44,103 لقد كان يوما ما. 613 00:26:44,170 --> 00:26:45,638 أنا على مدار الساعة، لسوء الحظ. 614 00:26:46,673 --> 00:26:48,107 - كيف حالك الصمود؟ - سأكون صادقا. 615 00:26:48,174 --> 00:26:49,408 اعتقدت أنه كان خلفي، 616 00:26:49,441 --> 00:26:52,144 ولكن كل الاشياء مع الماس الأمير، فقط... 617 00:26:52,178 --> 00:26:53,279 نعم، حول ذلك. 618 00:26:53,345 --> 00:26:54,681 لذلك اتضح 619 00:26:54,714 --> 00:26:57,416 الماس الذي وجدناه في سلاتر 620 00:26:57,449 --> 00:26:58,885 لم تكن طبيعية. 621 00:26:58,918 --> 00:27:00,052 لقد تم زراعتها مختبرياً. 622 00:27:00,086 --> 00:27:02,554 اكتشفنا أيضا أن مناجم الماس الأمير 623 00:27:02,588 --> 00:27:03,589 كانت غير عاملة، 624 00:27:03,656 --> 00:27:06,392 لكنك عرفت ذلك بالفعل، أليس كذلك؟ 625 00:27:06,425 --> 00:27:10,062 لقد كان جزءًا من أمر حظر النشر بعد حكم الإهانة. 626 00:27:10,096 --> 00:27:11,230 انظر، يفترض الأمير 627 00:27:11,263 --> 00:27:12,732 التي نعتقد إنها ألماسات قديمة عادية، 628 00:27:12,765 --> 00:27:14,901 وهذا هو السبب اعترف بالملكية. 629 00:27:14,934 --> 00:27:17,569 انتظر، لقد اعترف بأنهما ملكه؟ 630 00:27:20,206 --> 00:27:22,474 هذا ما كان مصدرك تحاول إثبات متى ماتت. 631 00:27:24,443 --> 00:27:25,778 الذي يتعامل به في الماس المزروع في المختبر؟ 632 00:27:25,812 --> 00:27:26,746 لمدة 40 عامًا، 633 00:27:26,779 --> 00:27:28,214 لقد كان هذا الرجل لا يمكن المساس به. 634 00:27:28,247 --> 00:27:29,281 حتى الآن. 635 00:27:29,315 --> 00:27:30,850 حتى ذلك. 636 00:27:33,219 --> 00:27:35,254 يمكنك إسقاط الأمير. 637 00:27:35,287 --> 00:27:36,923 ليس من دون مساعدتكم، لا نستطيع. 638 00:27:37,824 --> 00:27:41,360 الاعتراف بالملكية يمنح الأمير الدافع وراء مقتل سلاتر. 639 00:27:42,361 --> 00:27:44,296 هذه مخاطرة كبيرة. 640 00:27:44,330 --> 00:27:46,465 لماذا يفعل ذلك؟ 641 00:27:47,900 --> 00:27:50,602 ربما هو أقل من شرين. 642 00:27:51,637 --> 00:27:53,572 قام بتصنيع الماس لبيعها. 643 00:27:54,406 --> 00:27:57,309 ربما من يشتري الماس يشكل تهديدا أكبر 644 00:27:57,343 --> 00:27:58,644 للأمير مما تفعله. 645 00:27:58,677 --> 00:28:00,780 أعطيني اسما... 646 00:28:01,680 --> 00:28:04,016 ..we سوف نضع الأمير بعيدا لبقية حياته. 647 00:28:07,954 --> 00:28:10,189 سأحتاج الحصري. 648 00:28:12,391 --> 00:28:13,826 اتفاق. 649 00:28:26,505 --> 00:28:27,907 على الرحب والسعة. 650 00:28:29,742 --> 00:28:31,343 أوه! 651 00:28:32,344 --> 00:28:33,746 كان ذلك... 652 00:28:34,814 --> 00:28:36,248 ..مثمرة للغاية. 653 00:28:42,154 --> 00:28:43,823 نصيحة العلاقة. 654 00:28:43,856 --> 00:28:45,858 - لقد أنهت الدورة. - أوه. 655 00:28:45,892 --> 00:28:47,193 و؟ 656 00:28:47,226 --> 00:28:48,527 و اه، 657 00:28:48,560 --> 00:28:52,398 أعتقد أنها كانت تقترح أنه ينبغي لنا فقط... 658 00:28:54,566 --> 00:28:56,135 ..تعرفين يا... 659 00:28:58,037 --> 00:28:59,806 ..إخراجه من نظامنا. 660 00:29:17,723 --> 00:29:22,228 السيد الأمير. زيارتنا الملكية الأولى. 661 00:29:22,261 --> 00:29:23,863 ونأمل أن يكون الأخير الخاص بك. 662 00:29:28,567 --> 00:29:29,735 أنا معجب. 663 00:29:29,802 --> 00:29:32,271 لقد حصلت على أمر من المحكمة في بضع ساعات؟ 664 00:29:32,338 --> 00:29:34,606 أنا أحب الاسم محاميك هنا 665 00:29:34,673 --> 00:29:35,574 وقاضيك. 666 00:29:35,641 --> 00:29:37,009 أعتقد أن هذا ما قصدته 667 00:29:37,043 --> 00:29:38,878 بأخذ الأمور في يديك؟ 668 00:29:38,911 --> 00:29:40,046 لقد حذرتك. 669 00:29:40,079 --> 00:29:41,247 لمدة دقيقة كنت قلقة 670 00:29:41,313 --> 00:29:43,249 كنت سترميني خارج المبنى. 671 00:29:43,315 --> 00:29:45,885 انا ذاهب للتظاهر لم أسمعك تقول ذلك. 672 00:29:45,918 --> 00:29:48,020 خصوصا في الجبهة من المحامي الخاص بي. 673 00:29:48,054 --> 00:29:51,357 علاوة على ذلك، ليس لديك شيء ما يدعو للقلق يا شيلي، 674 00:29:51,390 --> 00:29:53,359 طالما ضميرك واضح. 675 00:29:53,392 --> 00:29:54,894 تعال مرة أخرى؟ 676 00:29:55,828 --> 00:29:57,096 ذهبت بوني إلى السجن 677 00:29:57,129 --> 00:30:00,366 بسبب ما باتريشيا هاينز اعتقدت أنها تعرف. 678 00:30:00,399 --> 00:30:01,934 الشعور بالذنب شيء فظيع 679 00:30:01,968 --> 00:30:03,802 وكان الأمر أكثر من اللازم لباتريشيا. 680 00:30:04,736 --> 00:30:06,505 انتهى بها الأمر إلى تتصدر نفسها. 681 00:30:08,607 --> 00:30:10,476 ولو كنت أقل ذكاءً، 682 00:30:10,542 --> 00:30:13,345 أود أن أقول أنك تهددني، السيد الأمير. 683 00:30:13,379 --> 00:30:16,215 وإذا كنت أقل ذكاءً، ربما سأفعل. 684 00:30:17,783 --> 00:30:20,286 أريد فقط ما هو لي، الوكيل ماكي. 685 00:30:20,319 --> 00:30:23,455 وتقول المحكمة أستطيع الحصول عليه. 686 00:30:33,966 --> 00:30:36,335 يسعدني أن أقول هذا أمام محاميك. 687 00:30:37,369 --> 00:30:39,738 آمل أن تختنق عليهم. 688 00:30:44,410 --> 00:30:46,078 أتمنى أن يكونوا جميعاً هناك. 689 00:30:47,813 --> 00:30:50,282 أنا أكره أن أعود. 690 00:31:07,399 --> 00:31:09,068 أتمنى أن تعرف ماذا تفعلين يا ماكا. 691 00:31:09,101 --> 00:31:10,769 إعطاء الرجل السيئ ارجع بضاعته 692 00:31:10,836 --> 00:31:13,305 ليس بالضبط الشرطة 101. 693 00:31:18,044 --> 00:31:19,878 تحدث عن نفسك. 694 00:31:19,912 --> 00:31:23,049 الغرفة 1215، فندق جراند هورايزون؟ 695 00:31:23,082 --> 00:31:24,516 ما هذا؟ 696 00:31:27,653 --> 00:31:30,456 الغرفة 1215 في فندق جراند هورايزون 697 00:31:30,522 --> 00:31:34,226 تحتلها حاليا الأوزبكية مدرس الرياضيات عمر دينيسوف. 698 00:31:34,260 --> 00:31:35,962 ليس فقط أي مدرس الرياضيات. 699 00:31:35,995 --> 00:31:38,697 هذا يطير من الدرجة الأولى و كتب الجناح الرئاسي. 700 00:31:38,730 --> 00:31:40,299 إذن ما هي الوجبات الجاهزة؟ 701 00:31:40,332 --> 00:31:41,968 كان يجب أن أكون كذلك مدرس رياضيات أوزبكي. 702 00:31:42,034 --> 00:31:43,735 أو إذا كان الأمير يتعامل في الماس المزيف 703 00:31:43,769 --> 00:31:44,937 كما قالت بوني 704 00:31:44,971 --> 00:31:46,305 ربما دينيسوف هو المشتري. 705 00:31:46,372 --> 00:31:48,174 أو ربما يشتريها دينيسوف 706 00:31:48,240 --> 00:31:50,442 لغرض آخر تماما. 707 00:31:50,476 --> 00:31:54,213 القياسات الحيوية لدينيسوف متطابقة أيضًا تيمور نبييف، 708 00:31:54,246 --> 00:31:55,447 تاجر عجلات. 709 00:31:55,481 --> 00:31:57,183 ارتفع إلى الصدارة بيع الأسلحة السوفيتية السابقة 710 00:31:57,249 --> 00:31:58,317 في أوائل التسعينيات. 711 00:31:58,350 --> 00:31:59,818 اشترى الأسترالي بوب دبابة سوفيتية 712 00:31:59,851 --> 00:32:01,753 من أوزبكستان في نفس الوقت تقريبا. 713 00:32:02,688 --> 00:32:03,722 أزرق؟ 714 00:32:03,755 --> 00:32:05,524 نعم؟ 715 00:32:05,591 --> 00:32:08,327 ما هي الابتدائي التطبيقات العسكرية 716 00:32:08,394 --> 00:32:09,461 من الماس المزروع في المختبر؟ 717 00:32:09,495 --> 00:32:11,630 أم، أشباه الموصلات من الجيل التالي، 718 00:32:11,663 --> 00:32:13,499 أدوات التصنيع الدقيقة, 719 00:32:13,565 --> 00:32:15,467 أه أنظمة توجيه الأسلحة 720 00:32:15,501 --> 00:32:16,768 تعال مرة أخرى؟ 721 00:32:16,802 --> 00:32:18,270 التكنولوجيا التي توجه القنابل 722 00:32:18,304 --> 00:32:20,439 إلى وجهتها الناريّة الأخيرة. 723 00:32:20,472 --> 00:32:21,640 انهيار ما بعد الاتحاد السوفيتي، 724 00:32:21,673 --> 00:32:23,042 الآلاف من منصات الصواريخ الموجهة 725 00:32:23,109 --> 00:32:24,210 تم إيقاف تشغيلها. 726 00:32:24,276 --> 00:32:25,611 لقد أصبحوا غير فعالين 727 00:32:25,644 --> 00:32:26,945 عن طريق إزالة أنظمة التوجيه. 728 00:32:26,979 --> 00:32:29,715 وتركت دون حراسة في كل مكان الاتحاد السوفييتي السابق. 729 00:32:29,781 --> 00:32:31,183 في انتظار شخص ما مثل نبييف. 730 00:32:31,217 --> 00:32:32,284 والماس المزروع في المختبر 731 00:32:32,318 --> 00:32:34,020 من شأنه أن يجعلهم التشغيلية مرة أخرى. 732 00:32:34,086 --> 00:32:35,354 إذن ماذا نقول؟ 733 00:32:35,387 --> 00:32:38,557 ربما هذا بوب برينس ليس مجرد تاجر الماس؟ 734 00:32:38,624 --> 00:32:40,526 ربما هو تاجر أسلحة أيضاً؟ 735 00:32:40,559 --> 00:32:43,162 وفي هذه الحالة، قدمنا للتو وترجع أسلحته إليه 736 00:32:43,195 --> 00:32:45,264 وليس لدينا أي فكرة أين هم. 737 00:32:45,297 --> 00:32:46,698 نعم، نحن نفعل. 738 00:32:49,201 --> 00:32:51,037 قال الرئيس إذا فقدتهم، إنها ستخسرني، 739 00:32:51,070 --> 00:32:52,671 وأنا أحب ذلك تمامًا هنا. 740 00:32:52,704 --> 00:32:54,740 وضع الزناد تعقب في الحقيبة. 741 00:33:13,892 --> 00:33:15,227 هل أنت متأكد من أنه هنا؟ 742 00:33:15,261 --> 00:33:16,528 نعم، بحسب المتتبع. 743 00:33:16,562 --> 00:33:18,530 10 أقدام في هذا الاتجاه. 744 00:33:18,564 --> 00:33:21,033 لقد تم اللعب علينا. ماذا الآن؟ 745 00:33:21,067 --> 00:33:22,901 الأمير لديه خياران. 746 00:33:22,968 --> 00:33:24,903 يمكنه إما إلغاء الصفقة أو مضاعفة. 747 00:33:24,936 --> 00:33:26,072 في أي اتجاه يقفز؟ 748 00:33:26,138 --> 00:33:28,006 الأمير هو هذا النوع من الرجل الذي يقطع الصفقات 749 00:33:28,040 --> 00:33:29,175 بقيمة مئات الملايين. 750 00:33:29,208 --> 00:33:31,077 تلك الماسات تستحق مليون قمم. 751 00:33:31,110 --> 00:33:32,578 ينادي به. 752 00:33:32,611 --> 00:33:34,046 أنت في عداد المفقودين هذه النقطة. 753 00:33:34,080 --> 00:33:36,048 لماذا كان الاسترالي بوب عقد صفقة بمليون دولار 754 00:33:36,082 --> 00:33:37,416 في المقام الأول؟ 755 00:33:39,351 --> 00:33:41,019 لأنها ليست لمرة واحدة. 756 00:33:42,088 --> 00:33:43,989 لقد قلتها بنفسك، هناك الآلاف من الصواريخ 757 00:33:44,022 --> 00:33:45,391 في انتظار إعادة التنشيط، أليس كذلك؟ 758 00:33:45,424 --> 00:33:46,692 الحد الأدنى. 759 00:33:46,725 --> 00:33:48,227 فماذا لو كانت تلك الحقيبة من الماس المزروع في المختبر 760 00:33:48,260 --> 00:33:49,395 كان دليلا على سلسلة التوريد 761 00:33:49,428 --> 00:33:51,063 التي يمكن أن تلبي أي طلب يأتي في طريقه؟ 762 00:33:51,097 --> 00:33:53,265 حسنًا، أين تذهب؟ لإثبات ذلك؟ 763 00:34:17,389 --> 00:34:19,158 إلى أين نتجه يا شباب؟ 764 00:34:19,225 --> 00:34:21,327 تعليق. 765 00:34:23,395 --> 00:34:25,063 هناك. 766 00:34:25,097 --> 00:34:26,264 الحق الثاني. 767 00:34:26,297 --> 00:34:27,699 الأمير مع دينيسوف. 768 00:34:28,766 --> 00:34:29,735 انتباه. 769 00:34:29,768 --> 00:34:32,338 اثنين من الشبح بالقرب من الباب. مسلح. 770 00:34:46,818 --> 00:34:49,920 مهلا يا شباب. يا رفاق تعرفون أين صفقة الأسلحة تحدث؟ 771 00:34:49,955 --> 00:34:52,824 قف. نحن نركض متأخرا قليلا. 772 00:34:52,858 --> 00:34:54,493 توقف هناك. 773 00:34:54,560 --> 00:34:56,061 على الأرض. 774 00:35:02,000 --> 00:35:03,302 التعدي على ممتلكات الغير. 775 00:35:03,335 --> 00:35:06,138 الملاحقة القضائية الخبيثة. 776 00:35:06,172 --> 00:35:08,307 يكفي لوضع فتاة في السجن. 777 00:35:08,340 --> 00:35:09,441 نعم. 778 00:35:09,475 --> 00:35:10,609 الأمر هو 779 00:35:10,642 --> 00:35:12,144 نحن في الواقع نستجيب إلى APB 780 00:35:12,178 --> 00:35:13,679 على صديقك هنا. 781 00:35:14,880 --> 00:35:16,615 نعم. 782 00:35:21,420 --> 00:35:22,688 حقيقة ممتعة - 783 00:35:22,721 --> 00:35:24,356 بالإضافة إلى التدريس الرياضيات في المدرسة الثانوية 784 00:35:24,423 --> 00:35:26,358 ويكون أسطولًا كبيرًا من الأقدام، 785 00:35:26,392 --> 00:35:28,160 السيد دينيسوف لديه هامش 786 00:35:28,194 --> 00:35:30,562 في البيع والشراء من الأسلحة المحظورة. 787 00:35:30,629 --> 00:35:32,964 نحن في الواقع هنا من أجله. 788 00:35:32,998 --> 00:35:35,501 - العثور عليك هو مكافأة. - نعم. 789 00:35:36,402 --> 00:35:40,172 أعتقد أنهم يسمون ذلك أ صفقة شاملة، أليس كذلك يا جيم؟ 790 00:35:40,206 --> 00:35:41,540 أعتقد ذلك. 791 00:35:41,573 --> 00:35:42,908 نعم. 792 00:35:58,990 --> 00:36:00,526 إلى أستراليا أعظم رجل أعمال. 793 00:36:00,559 --> 00:36:02,661 - وأسوأ تاجر أسلحة. - ط ط ط. 794 00:36:02,694 --> 00:36:05,197 مجرد عار أننا لم نتمكن من الظفر له بتهمة قتل سلاتر. 795 00:36:05,231 --> 00:36:07,899 - كما قلت، فهو لا يمكن المساس به. - نعم. 796 00:36:07,933 --> 00:36:09,368 حصوله على أي شيء هو الفوز. 797 00:36:09,401 --> 00:36:12,404 نعم. نعم، أنت لست مخطئا. 798 00:36:15,006 --> 00:36:16,542 ما الذي أنظر إليه؟ 799 00:36:16,575 --> 00:36:21,480 إنه الحمض النووي من لبنة المنزل التي قتلت سلاتر. 800 00:36:21,513 --> 00:36:23,849 ماذا يعطيك ذلك؟ 801 00:36:23,882 --> 00:36:27,553 ليس كثيراً. إلا إذا كان لدينا الثانوية لمطابقتها. 802 00:36:27,586 --> 00:36:29,755 ولكن يمكن أن يخبرك بالجنس. 803 00:36:29,788 --> 00:36:31,423 - من القاتل؟ - مم. 804 00:36:31,457 --> 00:36:32,858 المسارات أنثى. 805 00:36:33,792 --> 00:36:36,295 مما يبرئ بوب من بعد أن قتل براد سلاتر. 806 00:36:39,765 --> 00:36:41,900 لقد وعدتك حصريا يا بوني. 807 00:36:41,933 --> 00:36:44,403 ترى، القواعد حول جمع الحمض النووي 808 00:36:44,436 --> 00:36:46,037 صارمة جدًا. 809 00:36:46,071 --> 00:36:47,439 يمكن لرجال الشرطة جمعها فقط 810 00:36:47,506 --> 00:36:49,608 من العناصر التي تم التخلص منها. 811 00:36:54,580 --> 00:36:56,615 إذن ما هي فرص ذلك الحمض النووي الموجود على لبنة المنزل 812 00:36:56,682 --> 00:36:58,250 يطابق الحمض النووي على واحدة من هذه؟ 813 00:37:04,423 --> 00:37:06,458 كما تعلمون، عندما أدركت أنه لم يكن بوب... 814 00:37:07,626 --> 00:37:12,163 ..كنت أحاول معرفة من كان لديه الدافع لقتل براد سلاتر. 815 00:37:13,932 --> 00:37:16,768 لقد أردت الانتقام. كنت بحاجة إلى أدلة. 816 00:37:16,802 --> 00:37:19,271 كنت في حاجة الماس. شخص ما في الداخل. 817 00:37:19,305 --> 00:37:20,739 براد سلاتر. 818 00:37:23,675 --> 00:37:25,644 أصبحت على شكل كمثرى، أليس كذلك؟ 819 00:37:26,745 --> 00:37:29,080 كان موراي هولت لم يقصد أبدا أن يموت. 820 00:37:29,114 --> 00:37:31,082 لقد أذهل سلاتر وأطلقوا النار عليه. 821 00:37:31,116 --> 00:37:34,420 ولهذا السبب أراد سلاتر ذلك مواجهة مع الشرطة؟ 822 00:37:34,453 --> 00:37:36,187 جادلنا. 823 00:37:37,823 --> 00:37:41,293 لم أستطع السماح له بالاعتراف إلى ما حدث. 824 00:37:41,327 --> 00:37:43,462 قصدت فقط أن أطرق سلاتر خارج. 825 00:37:43,495 --> 00:37:46,164 لأن مشاركتك سوف تفعل ذلك يعني ستعود إلى السجن؟ 826 00:37:47,366 --> 00:37:48,934 باتريشيا هاينز كتب لي في السجن. 827 00:37:48,967 --> 00:37:49,968 لقد اكتشفت ذلك. 828 00:37:50,001 --> 00:37:51,603 الماس، وتجارة الأسلحة، الكثير. 829 00:37:51,637 --> 00:37:54,272 لكن بحلول الوقت الذي خرجت فيه، لقد قُتلت. 830 00:37:54,306 --> 00:37:59,044 إذن، طاردت "برينس" مرة أخرى؟ فقط... بهدوء هذه المرة؟ 831 00:38:02,047 --> 00:38:04,115 أنت تعرف الشيء الوحيد لا أستطيع العمل؟ 832 00:38:05,116 --> 00:38:07,152 كيف أقنعت سلاتر؟ للقيام بذلك؟ 833 00:38:07,185 --> 00:38:09,788 آخر مشاركة لسلاتر كان جنوب السودان. 834 00:38:09,821 --> 00:38:11,657 أثناء خروجهم في دورية، 835 00:38:11,690 --> 00:38:14,159 أصيب فريقه بنيران الصواريخ الثقيلة. 836 00:38:14,192 --> 00:38:17,696 اسمحوا لي أن أخمن - سابقا الصواريخ التي تم الاستغناء عنها. 837 00:38:17,763 --> 00:38:20,098 أعتقد أنه أراد الانتقام أيضًا. 838 00:38:21,367 --> 00:38:23,802 نعم. 839 00:38:27,038 --> 00:38:29,140 "الأسترالي" بوب برينس. نهاية حقبة. 840 00:38:30,809 --> 00:38:33,078 مهلا ، من تحسب يحصل على دبابته؟ 841 00:38:33,144 --> 00:38:34,513 وبطاقاته لكرة القدم؟ 842 00:38:34,546 --> 00:38:36,081 أنا أفكر فقط كل تلك الأيدي القذرة. 843 00:38:36,147 --> 00:38:38,083 حسنًا، انظر. 844 00:38:38,149 --> 00:38:39,385 - الجولة القادمة على حسابي. - عظيم. 845 00:38:39,418 --> 00:38:40,586 - نعم! - لطيف - جيد. 846 00:38:41,420 --> 00:38:44,823 اه، ستة حبات تفاح، من فضلك. شكرًا لك. 847 00:38:44,856 --> 00:38:46,358 هل خرجوا من معابد شيرلي؟ 848 00:38:46,392 --> 00:38:48,994 مهلا، لا تدق عليه حتى تحاول ذلك. 849 00:38:49,928 --> 00:38:51,663 اجعل تلك السبعة من فضلك. 850 00:38:53,499 --> 00:38:56,234 اسمحوا لي أن أخمن. الساحل الغربي، أليس كذلك؟ 851 00:38:56,267 --> 00:38:58,504 الذهاب مع لوس أنجلوس 852 00:38:58,537 --> 00:39:01,172 مدينة 20 مليون نسمة. 853 00:39:01,206 --> 00:39:02,841 هذا رهان آمن جدًا. 854 00:39:02,874 --> 00:39:06,344 أفكر في مكان ما في وسط المدينة. إنجليوود؟ 855 00:39:06,378 --> 00:39:08,414 هل أنا أقترب؟ 856 00:39:10,048 --> 00:39:11,883 في مكان ما على كرينشو. 857 00:39:11,917 --> 00:39:14,052 جنوب القرن. 858 00:39:14,085 --> 00:39:16,422 الطابق العلوي مكون من طابقين، وطابقين للأسفل. 859 00:39:18,323 --> 00:39:20,058 العميل الخاص ألي بارك. 860 00:39:20,091 --> 00:39:22,594 المحيطين الهندي والهادئ فريق مكافحة المخدرات. 861 00:39:23,429 --> 00:39:25,731 - ديشون جاكسون. - إن سي آي إس. 862 00:39:26,532 --> 00:39:29,334 هنا في الأسفل كجزء من تسليم لي مايرز. 863 00:39:30,368 --> 00:39:31,403 يستريح. 864 00:39:31,437 --> 00:39:32,904 رئيسي يتحدث مع رئيسك، 865 00:39:32,938 --> 00:39:35,040 التأكد من أن كل شيء موافق للشريعة اليهودية. 866 00:39:35,073 --> 00:39:37,075 عظيم. حسنًا ، حتى ذلك الحين ... 867 00:39:41,046 --> 00:39:46,652 رئيسك ليس غير متضارب عندما يتعلق الأمر بمايرز، أليس كذلك؟ 868 00:39:46,718 --> 00:39:48,587 - لست متأكدا من أنني أعرف ما تقصده. - مم. 869 00:39:48,620 --> 00:39:50,088 قرأت الملف. 870 00:39:50,121 --> 00:39:52,891 كان مايرز في كل مكان لها المحكمة العسكرية في ذلك اليوم. 871 00:39:52,924 --> 00:39:54,593 ثم يظهر في سيدني. 872 00:39:54,626 --> 00:39:56,327 يحاول ماكي خنقه. 873 00:39:57,128 --> 00:40:00,131 حاولت مايرز قتل ابنها. ماذا ستفعل؟ 874 00:40:00,165 --> 00:40:01,700 انها غير ذات صلة. 875 00:40:02,468 --> 00:40:05,303 ليس لدينا هامش للخطأ مع هذا الرجل. 876 00:40:06,505 --> 00:40:10,676 انظر، كلانا يريد نفس الشيء، أليس كذلك؟ 877 00:40:11,510 --> 00:40:13,144 وما هو بالضبط؟ 878 00:40:13,178 --> 00:40:16,982 للتأكد من أن لي مايرز ينزل ويبقى في الأسفل. 879 00:40:18,650 --> 00:40:21,987 للقيام بذلك، أحتاج إلى تغذية نظيفة من NCIS. 880 00:40:23,489 --> 00:40:25,491 شخص يمكنني الوثوق به.