1 00:00:17,709 --> 00:00:21,890 Salud. Petra nevez? Bezit dous. 2 00:00:24,210 --> 00:00:25,770 Paouez. Paouez. 3 00:00:27,850 --> 00:00:28,850 Mankout a ra deoc'h. 4 00:00:29,100 --> 00:00:30,100 Mankout a ra din ivez. 5 00:00:31,200 --> 00:00:32,299 Neuze, penaos eo bet ar skol-veur ? 6 00:00:32,740 --> 00:00:33,840 Fentus eo bet. 7 00:00:34,220 --> 00:00:38,100 Penaos eo bet ho hini ? Penaos eo bet ho hini ? Enoeüs. Mamm ha tad ne lezont ket ac'hanon da ober 8 00:00:38,100 --> 00:00:39,620 ken. Strizh-kenañ int. 9 00:00:39,900 --> 00:00:40,900 Ha gwarezus-tre int. 10 00:00:40,960 --> 00:00:46,320 Brav e oa din mont kuit eus an ti, tec'hit kuit diouzh ar... Festiñ a ran ha 11 00:00:46,320 --> 00:00:50,680 fouetañ ha ober a bep seurt follentez traoù. Gortozit, lavaret hoc'h eus e oac'h 12 00:00:50,880 --> 00:00:51,880 Emaoc'h o fouetañ ? 13 00:00:52,040 --> 00:00:52,979 Gwir eo. 14 00:00:52,980 --> 00:00:54,100 Paotr, gwarizius-kenañ on. 15 00:00:54,420 --> 00:00:56,660 Evit gwir? Ya, ne c'hellan ket mont da neblec'h, setu... 16 00:00:57,900 --> 00:00:58,900 Komz unan bennak e-barzh. 17 00:00:59,500 --> 00:01:00,500 Mont a ri da sot. 18 00:01:00,580 --> 00:01:02,000 Mont a ri da sot ganin. 19 00:01:03,340 --> 00:01:05,840 Paotr, ret eo dit kas ac'hanon da unan eus ar festoù-se a-wechoù. 20 00:01:06,080 --> 00:01:07,080 Gwarizius on evit gwir. 21 00:01:07,160 --> 00:01:09,260 Mamm ha tad a lazhfe ac'hanon evit se. me gouzout. 22 00:01:10,440 --> 00:01:11,700 Ret eo dezho. Mar plij. 23 00:01:13,680 --> 00:01:14,820 N'hon eus ket ezhomm da lavarout dezho. 24 00:01:15,560 --> 00:01:16,560 Ha ma vefen tapet ? 25 00:01:17,800 --> 00:01:18,800 Un eilenn. 26 00:01:21,540 --> 00:01:22,540 Salud deoc'h? 27 00:01:25,700 --> 00:01:27,220 En ti emaon bremañ. Ne c'hellan ket e gwirionez... 28 00:01:27,520 --> 00:01:28,520 N'hallan ket ober kement-se e gwirionez. 29 00:01:29,900 --> 00:01:30,900 Mamm, derc'hel ganin. 30 00:01:32,180 --> 00:01:33,320 O, Liz ne vo ket eno ? 31 00:01:35,160 --> 00:01:36,500 Ret e vo din mont ganti evit ur munut. 32 00:01:37,800 --> 00:01:41,380 Emañ ma mignon o pellgomz din diwar-benn ur fest. Ober soñjal a rez e c'hellfes dont da gerc'hat ac'hanon ? 33 00:01:41,620 --> 00:01:42,298 Gallout a reomp en em gavout ? 34 00:01:42,300 --> 00:01:43,760 Ya, lavarit dezhañ emaomp er-maez. Nann. 35 00:01:44,640 --> 00:01:45,640 Deuit. 36 00:01:46,780 --> 00:01:47,780 Mat. 37 00:01:48,000 --> 00:01:49,280 Kas a rin ac'hanout d'ur fest a-benn ar fin. 38 00:01:50,060 --> 00:01:51,059 Mat eo, ya. 39 00:01:51,060 --> 00:01:52,060 Degas a rin un nebeud. 40 00:01:52,860 --> 00:01:53,860 Emgav neuze. Kenavo. 41 00:01:54,420 --> 00:01:55,420 Mont a rez kuit diouzhtu ? 42 00:01:56,040 --> 00:01:58,380 En em aozañ a rin, kemer ur banne ha kaoc'h. 43 00:01:58,940 --> 00:02:00,140 Paotred skol-veur kamm. 44 00:02:00,520 --> 00:02:01,520 Jalouz on. 45 00:02:01,780 --> 00:02:02,780 Tav. 46 00:02:12,900 --> 00:02:13,900 Melodi? 47 00:02:15,100 --> 00:02:16,200 Melody, gortoz. 48 00:02:16,880 --> 00:02:19,220 Petra? Da bet eur eo ? 49 00:02:19,640 --> 00:02:20,820 6 .30ish. 50 00:02:21,240 --> 00:02:23,460 Oh ma doue, deuet out d'ar gêr nevez zo ? 51 00:02:32,140 --> 00:02:33,140 Penaos eo bet ar fest? 52 00:02:33,680 --> 00:02:34,860 Sot e oa. 53 00:02:35,940 --> 00:02:38,780 Paotr, skuizh on. Perak oc'h chomet er-maez evel-se diwezhat? 54 00:02:39,320 --> 00:02:40,880 N'ouzon ket. Emaon o vont da lakaat anezho da ti. 55 00:02:41,700 --> 00:02:43,020 Evel-se eo an holl strolladoù ? 56 00:02:43,440 --> 00:02:44,660 Ya. Kit hepken. 57 00:02:45,700 --> 00:02:46,700 Chañsus-tre oc'h. 58 00:02:48,360 --> 00:02:50,100 Degemer a rin ac'hanout a-benn nebeut, va babig. 59 00:02:50,440 --> 00:02:51,440 Emichañs. 60 00:02:52,140 --> 00:02:53,140 Skuizh-divi on. 61 00:02:54,000 --> 00:02:56,220 Nann, arabat mont da gousket c'hoazh. Laoskit ac'hanon da ar fest. 62 00:02:59,080 --> 00:03:00,560 Bet hoc'h eus bet darempredoù reizhel hiziv an noz, nann ? 63 00:03:00,780 --> 00:03:01,980 N'em eus ket c'hoant da gomz deoc'h diwar-benn se. 64 00:03:02,300 --> 00:03:03,840 Na vezit ket nec'het gant se. Nann, lâr din. 65 00:03:04,420 --> 00:03:05,420 Perak e fell deoc'h gouzout ? 66 00:03:05,760 --> 00:03:06,760 N'ouzon ket. 67 00:03:07,140 --> 00:03:08,280 Marteze em eus pe n'em eus ket. 68 00:03:13,380 --> 00:03:14,380 Mont a ran da gousket. 69 00:03:15,080 --> 00:03:15,999 Arabat kousket. 70 00:03:16,000 --> 00:03:17,460 N'ouzon ket perak e lavarit hiroc'h din diwar-benn ar fest. 71 00:03:19,880 --> 00:03:20,880 Mont a ran da gousket. 72 00:03:21,440 --> 00:03:24,860 Neuze em eus lavaret deoc'h kousket. 73 00:03:25,080 --> 00:03:26,080 Mankout a rae din. 74 00:03:26,400 --> 00:03:27,400 Mankout a ra deoc'h ivez ? 75 00:03:27,480 --> 00:03:28,480 Mm -hmm. 76 00:03:28,520 --> 00:03:29,520 Petra emaoc'h oc'h ober? 77 00:03:29,840 --> 00:03:30,840 N'ouzon ket. 78 00:03:31,200 --> 00:03:32,220 N'ouzon ket. 79 00:03:33,880 --> 00:03:34,880 Petra emaoc'h oc'h ober? 80 00:03:35,660 --> 00:03:37,600 C'hoant am eus kaout un tamm plijadur hepken. 81 00:03:37,800 --> 00:03:38,800 Ret eo deoc'h. 82 00:03:38,860 --> 00:03:41,520 Ma c'hoar ne c'hell ket ober kement-se. Me eo da gamm c'hoar. 83 00:04:54,864 --> 00:04:55,864 Oh, 84 00:04:58,060 --> 00:04:59,320 Jezuz. 85 00:05:49,230 --> 00:05:50,390 Fier-tre on ac'hanoc'h. 86 00:09:21,260 --> 00:09:22,260 Mm -hmm.