1
00:00:55,764 --> 00:00:58,516
ԽՈՍՔԸ ԳԱԼԻՍ Է
ՀԻՆ ՀՈՒՆԱԿԱՆ «DAIMAI» բառը.
2
00:00:58,600 --> 00:01:00,351
ՈՐ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է «ԿԻՍԵԼ ՆՈՒՅՆ ՃԱԿԱՏԱԳԻՐԸ»
3
00:01:00,435 --> 00:01:05,272
ԴԵՄՈՆՆԵՐԸ Ի սկզբանե ԳՈՅԱԿ ԵՆ ՄԱՐԴԿԱՆՑ ՄԵՋ
4
00:01:05,355 --> 00:01:10,236
ԵՎ ՊԱՇՏՊԱՆԵԼ Է ՆՐԱՆՑ ՈՐՊԵՍ ԻՐԵՆՑ ՊԱՀԱՊԱՆՆԵՐ
5
00:01:25,502 --> 00:01:29,297
Իմ կյանքը կարծես մշուշով է պատված:
6
00:01:45,396 --> 00:01:47,982
Ո՞վ է ընկեր և ով է թշնամի:
7
00:01:49,234 --> 00:01:52,987
Թե՞ իմ շրջապատում բոլորը թշնամի են
8
00:01:54,155 --> 00:01:55,323
Չեմ կարող ասել:
9
00:01:57,992 --> 00:02:00,203
Ինձ մոտեցողն է մշուշի միջով
10
00:02:01,121 --> 00:02:04,624
սատանա՞կ, թե՞ հրեշտակ:
11
00:02:06,251 --> 00:02:08,961
Եկել են ինձ փրկելու
12
00:02:10,003 --> 00:02:11,339
թե ինձ ոչնչացնե՞լ:
13
00:02:20,765 --> 00:02:22,809
Ճշմարտությունն այնքան փխրուն է
14
00:02:23,810 --> 00:02:27,188
որ նույնիսկ ամենաթույլ մառախուղը կարող է թաքցնել այն:
15
00:02:29,566 --> 00:02:34,904
ԴՐՎԱԾ 1
ԱՊՐԵԼ ՄՌՈՒԽՈՒՄ
16
00:02:38,867 --> 00:02:39,993
Եկեք աղոթենք:
17
00:02:40,493 --> 00:02:41,578
200 ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ, ՋՈՍԵՈՆ
18
00:02:41,661 --> 00:02:43,413
Ամենակարող Աստված,
19
00:02:44,080 --> 00:02:45,498
խնդրում ենք ուղղորդել մեզ
20
00:02:46,207 --> 00:02:48,835
միշտ հիշել քո կամքը
21
00:02:48,918 --> 00:02:51,129
և մեզ ուժ տալ կիրառելու այն
22
00:02:51,212 --> 00:02:53,548
մեր խոսքերով և արարքներով:
23
00:02:55,592 --> 00:02:56,676
ասվում է
24
00:02:57,677 --> 00:03:00,138
որ չար ոգիները
ձգտեք խաբել ձեր հետևորդներին
25
00:03:00,889 --> 00:03:05,101
մեջբերելով Աստվածաշունչը՝ քո սուրբ խոսքը.
26
00:03:16,988 --> 00:03:19,699
ԹՈՂ ԱՅՍ ՍՈՒՐԲ ՋՈՒՐԸ ՄԱՔՐԻ ԻՆՁ ՄԵՂՔՆԵՐԻՑ
ԵՎ ՊԱՇՏՊԱՆԻՐ ԻՆՁ ՉԱՐ ՈԳԻՆԵՐԻՑ։ ԱՄԵՆ.
27
00:03:22,493 --> 00:03:24,829
Չար ոգիները ձգտում են բաժանել մեզ Աստծուց
28
00:03:25,455 --> 00:03:28,124
և գողանալ նրա զորությունն ու փառքը:
29
00:03:28,958 --> 00:03:31,252
Նրանց գայթակղություններին դիմակայելու համար,
30
00:03:31,794 --> 00:03:32,795
մենք պետք է…
31
00:03:51,064 --> 00:03:51,898
Ի՞նչ է դա։
32
00:03:53,316 --> 00:03:55,276
Դա արյուն է։
33
00:03:56,819 --> 00:03:58,947
Դա սատանան է:
34
00:04:22,553 --> 00:04:27,141
ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԱՄԵՆ ԻՆՉ ԱՆԵԼ ՆՐԱ ՄԻՋՈՑՈՎ
ՈՎ ԻՆՁ ՈՒԺ Է ՏԱԼԻՍ, ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՆԵՐ 4։13
35
00:05:10,810 --> 00:05:11,644
Իմ սիրելի.
36
00:05:18,234 --> 00:05:20,611
Հեռու մնա։
37
00:06:10,995 --> 00:06:12,705
Ես սովորականի պես անհավանական եմ:
38
00:06:15,083 --> 00:06:17,001
Կաթոլիկները հավատում են
39
00:06:17,085 --> 00:06:19,295
որ մարդիկ ունեն երեք տեսակի թշնամիներ:
40
00:06:21,047 --> 00:06:22,465
Առաջինը իրենց մարմիններն են,
41
00:06:23,341 --> 00:06:26,135
որոնք քայքայում են դրանք ներսից
այնպիսի գծերով, ինչպիսին է ծուլությունը:
42
00:06:28,137 --> 00:06:29,972
Երկրորդը նրանց աշխարհիկ կյանքն է,
43
00:06:30,056 --> 00:06:32,100
որոնք դրսից խժռում են նրանց:
44
00:06:33,309 --> 00:06:35,394
Նրանց երրորդ և վերջին թշնամին
45
00:06:35,895 --> 00:06:36,938
չար ոգիներ են:
46
00:06:40,024 --> 00:06:42,401
Դուք կարծես եղել եք
օրերով սովամահ է լինում.
47
00:06:42,485 --> 00:06:45,655
Ո՞վ չէ այս օրերին:
48
00:06:45,738 --> 00:06:49,158
Ձեր ցանկությունն է ազատվել սովից:
49
00:06:49,242 --> 00:06:51,410
Ես չգիտեմ, թե ով ես դու,
50
00:06:51,494 --> 00:06:53,162
բայց նույնիսկ Նորին Մեծությունը չի կարող լուծել...
51
00:06:53,246 --> 00:06:54,872
Ծովը լի է ձկներով։
52
00:06:54,956 --> 00:06:57,041
Տեսեք, թե ինչպես են նրանք փայլում ջրի մեջ:
53
00:07:06,300 --> 00:07:07,301
Ինչ է…
54
00:07:09,428 --> 00:07:12,849
Ես գիտեմ. Դուք պետք է գոբլին լինեք:
55
00:07:12,932 --> 00:07:15,184
Ինչպես եք համարձակվում համեմատել ինձ
այսքան տգեղ ու ստոր ոգու՞ն։
56
00:07:15,268 --> 00:07:16,227
Հետո՞ վիշապ թագավորը։
57
00:07:16,310 --> 00:07:18,020
Ես նրա նման ծեր մարդ չեմ։
58
00:07:18,104 --> 00:07:19,939
-Ինը պոչով աղվե՞սը:
-Ամեն տեղ մորթի են թափում
59
00:07:20,022 --> 00:07:21,107
և շների հոտ է գալիս:
60
00:07:21,190 --> 00:07:22,859
Հետո ի՞նչ ես դու։
61
00:07:22,942 --> 00:07:25,778
Ես դև եմ անդրաշխարհից:
62
00:07:26,320 --> 00:07:27,155
Ի՞նչ:
63
00:07:27,238 --> 00:07:28,865
Դուք, մարդիկ, զանգահարեք ինձ
64
00:07:29,615 --> 00:07:30,700
չար ոգի.
65
00:07:33,286 --> 00:07:35,455
Ես այնքան սոված եմ, որ ինչ-որ բաներ եմ տեսնում:
66
00:07:36,330 --> 00:07:39,041
Տե՛ր, ես շուտով պետք է մահանամ:
67
00:07:41,586 --> 00:07:42,462
Ի՞նչ է դա:
68
00:07:54,932 --> 00:07:56,726
Լուրջ էիր?
69
00:07:56,809 --> 00:07:58,436
Աստված իմ:
70
00:08:02,690 --> 00:08:04,066
Չնայած դա անվճար չէ:
71
00:08:04,150 --> 00:08:05,610
Դուք պետք է ինձ հետ գործարք կնքեք:
72
00:08:05,693 --> 00:08:06,777
Գործարքի՞:
73
00:08:07,278 --> 00:08:08,654
Գործարքը կտևի տասը տարի։
74
00:08:08,738 --> 00:08:10,948
Եվ դուք երբեք սոված չեք մնա
այդ ժամանակահատվածում
75
00:08:11,032 --> 00:08:12,283
քանի որ դա քո ցանկությունն է:
76
00:08:12,366 --> 00:08:13,701
Ի՞նչ է տեղի ունենում հետո:
77
00:08:13,784 --> 00:08:15,495
Քո մարմինը կմեռնի,
78
00:08:15,578 --> 00:08:17,330
և քո հոգին
կհայտնվի այնտեղ, որտեղից ես գալիս եմ:
79
00:08:17,413 --> 00:08:19,207
Ի՞նչ տեղ է դա։
80
00:08:19,290 --> 00:08:21,042
Դուք, մարդիկ, կարծես դա անվանում եք
81
00:08:21,959 --> 00:08:22,793
դժոխք.
82
00:08:23,669 --> 00:08:24,504
Դժոխք.
83
00:08:29,926 --> 00:08:32,094
Իմ բերանը ջրում է
միայն իմ մարմնին նայելով:
84
00:08:32,178 --> 00:08:33,804
Դժոխքը չի կարող ավելի վատ լինել, քան այստեղ:
85
00:08:34,304 --> 00:08:37,350
-Տվեք այստեղ:
-Դու շատ ավելի համարձակ ես, քան քեզ թվում է:
86
00:08:38,183 --> 00:08:40,186
Ի՞նչ: Ինչպե՞ս եմ ես նայում:
87
00:08:41,354 --> 00:08:42,980
Գնա՞նք և ստորագրե՞նք։
88
00:08:43,688 --> 00:08:45,816
Այս բանը հետաքրքիր է թվում:
89
00:08:47,276 --> 00:08:49,195
Ի՞նչ ես անում։ Ցավ է!
90
00:08:49,278 --> 00:08:50,780
«Սեփական արյունով պետք է ստորագրել».
91
00:08:50,863 --> 00:08:51,697
Դա կանոնն է:
92
00:08:52,198 --> 00:08:53,032
Ինչ է քո անունը:
93
00:08:54,283 --> 00:08:55,535
Պարկ Բոկ-գյու.
94
00:08:55,618 --> 00:08:56,911
Park Bok… Ի՞նչ:
95
00:08:57,495 --> 00:08:59,121
-Բոկ-գյու.
-Բոկ-գյու։
96
00:08:59,205 --> 00:09:00,289
Բոկ-գյու.
97
00:09:00,373 --> 00:09:02,083
Ինչպիսի յուրահատուկ անուն:
98
00:09:02,166 --> 00:09:03,459
Նայեք սա!
99
00:09:09,507 --> 00:09:13,970
Չար ոգիները խաբում և շփոթեցնում են մարդկանց
իրենց ամբարտավան, բայց գայթակղիչ ձևերով
100
00:09:14,053 --> 00:09:17,515
խարխլելով դրանք
և՛ ներսից, և՛ դրսից:
101
00:09:19,475 --> 00:09:22,520
Այնուամենայնիվ, ո՞վ է երբևէ տեսել չար ոգի:
102
00:09:23,187 --> 00:09:25,439
Նույնիսկ եթե դրանք գոյություն ունենային,
103
00:09:25,523 --> 00:09:26,983
դրանք միայն արտաքին ուժեր են:
104
00:09:29,402 --> 00:09:30,403
Կհանդիպենք տասը տարի հետո:
105
00:09:32,029 --> 00:09:33,364
Ես չեմ կարող հավատալ սրան:
106
00:09:34,031 --> 00:09:37,159
Շնորհակալություն, Բուդդա:
107
00:09:37,243 --> 00:09:39,203
Դուք սխալ տղային եք շնորհակալություն հայտնում:
108
00:09:40,079 --> 00:09:43,874
Մինչ ճիշտ է, որ արտաքին ուժերը
կարող է մարդկանց մոլորեցնել,
109
00:09:44,500 --> 00:09:47,253
բոլոր չարիքները ի վերջո բխում են
մարդկային ցանկություններից:
110
00:09:47,336 --> 00:09:49,672
Ուրեմն մեղքը չի կարող ստել
միայն չար ոգիների մեջ:
111
00:09:59,432 --> 00:10:04,228
2023 ԿՈՐԵԱՅԻ ԳԼԽԱՎՈՐ ՊԱՐԳԵՎՆԵՐԸ
112
00:10:18,659 --> 00:10:20,244
Ցանկացած բան առանց կոֆեինի, խնդրում եմ:
113
00:10:25,875 --> 00:10:26,834
Դուք կես դրույքով աշխատող եք:
114
00:10:27,960 --> 00:10:30,504
Ես գիտեի ոչ ալկոհոլային մոխիտոն
հիթ կլիներ:
115
00:10:31,088 --> 00:10:32,298
Դուք բաժնետոմսերի առևտուր եք անում:
116
00:10:32,381 --> 00:10:34,008
Այսինքն, ով չի անում, չէ՞:
117
00:10:34,925 --> 00:10:37,928
Եթե անեք, գրազ եմ գալիս, որ լսել եք
Hanmyeong ներդրումներ և արժեթղթեր.
118
00:10:38,012 --> 00:10:38,846
Վերցրեք այն:
119
00:10:42,224 --> 00:10:46,854
Հարյուրավոր մարդիկ կան
հերթում սպասել իմ խորհրդին,
120
00:10:46,937 --> 00:10:49,523
բայց ես պատրաստ եմ ձեզ թույլ տալ, որ հերթը կտրեք:
121
00:10:50,608 --> 00:10:53,527
-Պատճառն այն է՞
-Դու երևի խելացի փոփոխություն ես անում:
122
00:10:53,611 --> 00:10:55,905
Այդ ամենը պայքարում է
վարձով և օրինագծերով
123
00:10:55,988 --> 00:10:58,532
կծերանա քո այդ գեղեցիկ դեմքը:
124
00:10:58,616 --> 00:11:00,117
Դա պարզապես կոտրում է իմ սիրտը:
125
00:11:01,327 --> 00:11:03,954
Թույլ տվեք ձեզ ավելի ուշ խմիչք գնել:
Տո՛ւր ինձ քո համարը։
126
00:11:04,038 --> 00:11:07,124
Այժմ մենք կհայտարարենք տարվա գլխավոր տնօրենին
127
00:11:07,208 --> 00:11:10,127
Fandamp;B արդյունաբերության համար:
128
00:11:10,211 --> 00:11:11,837
Հաղթողին խնդրում եմ բեմ բարձրանալ։
129
00:11:11,921 --> 00:11:14,674
Կարող եք զանգահարել իմ քարտուղարուհուն
ցանկացած ներդրումային հարցումների վերաբերյալ:
130
00:11:15,966 --> 00:11:19,095
Այն ամենը, ինչ պայքարում է խմիչքները ծածկելու համար
և հաշիվներ ձեր չնչին աշխատավարձով
131
00:11:19,178 --> 00:11:22,431
կստիպի ձեզ արագ կորցնել ձեր մազերը:
132
00:11:22,515 --> 00:11:23,641
Դա պարզապես կոտրում է իմ սիրտը:
133
00:11:28,813 --> 00:11:31,023
Հեյ, դու հավակնոտ մարդ ես:
134
00:11:31,107 --> 00:11:33,567
Հարվածե՞լ Mirae Group-ի արքայադստերը:
135
00:11:33,651 --> 00:11:35,486
-Արքայադուստր?
-Նա Instagram-ի սենսացիա է:
136
00:11:35,569 --> 00:11:37,071
Նրանք նրան անվանում են աղանդերի աշխարհի IU
137
00:11:37,154 --> 00:11:38,948
և Kim Yun-a-ն Fandamp;B արդյունաբերությունից:
138
00:11:39,031 --> 00:11:42,034
Mirae Fandamp;B-ն ստացել է ամենաբարձր կոչումը
139
00:11:42,118 --> 00:11:43,327
երկու տարի անընդմեջ։
140
00:11:43,411 --> 00:11:45,329
«Սատանան Հերմեսում».
141
00:11:45,413 --> 00:11:47,331
Շնորհավորում եմ, տիկին Դո-հի:
142
00:11:51,544 --> 00:11:53,421
Բարև, ես Դո Դո-հին եմ:
143
00:12:02,555 --> 00:12:05,266
[ԲԱՑԱՌԻԿ] MIRAE Fandamp;B'S CHILLING JUICE
ՓԱԹԵԹՎԱԾ ՇԱՔԱՐՈ՞Վ:
144
00:12:08,811 --> 00:12:11,230
Նրանք միտումնավոր լղոզեցին գծերը
ֆրուկտոզայի և շաքարի միջև:
145
00:12:11,313 --> 00:12:12,940
Ինչ-որ մեկը օգտագործում է խորամանկ մարտավարություն.
146
00:12:13,023 --> 00:12:14,024
Ո՞վ է սա արել:
147
00:12:14,108 --> 00:12:15,734
Ես նայում եմ դրան:
148
00:12:15,818 --> 00:12:18,070
Ո՞վ կլիներ ամենանախանձողը
մեր կատարումից?
149
00:12:18,154 --> 00:12:20,489
Մեր մրցակիցները կամ մասնաճյուղերը:
150
00:12:20,573 --> 00:12:22,324
Իմ փողը իշխանության տիրանալու վրա է
խմբի ներսում։
151
00:12:22,408 --> 00:12:24,326
Ես առաջնահերթություն կտամ այդ հնարավորությունին:
152
00:12:25,327 --> 00:12:26,871
Եկեք ուղիղ գնանք գրասենյակ:
153
00:12:27,705 --> 00:12:28,747
Մենք չենք կարող։
154
00:12:29,248 --> 00:12:31,292
Սա կույր ժամադրության ժամանակը չէ:
155
00:12:32,251 --> 00:12:33,586
ԱՄԵՆԱԶՈՐ ՋՈՒ
156
00:12:33,669 --> 00:12:35,254
Սրանից հավերժ չես կարող խուսափել:
157
00:12:35,337 --> 00:12:38,048
-Գիտեք, թե ինչպես է նախագահողը...
-Անշուշտ անում եմ:
158
00:12:39,175 --> 00:12:40,176
Բարև, տիկին Ջու:
159
00:12:41,177 --> 00:12:42,261
Դուք ձեր ճանապարհին եք:
160
00:12:44,680 --> 00:12:46,891
Այո, ես նոր եմ ժամանել:
Ինչպե՞ս է ընթանում ձեր ստուգումը:
161
00:12:46,974 --> 00:12:49,310
Այն շուտով կսկսվի:
162
00:12:49,393 --> 00:12:52,855
Մի բան պետք է ասեմ քեզ:
Աշխատանքում խնդիր առաջացավ, և…
163
00:12:53,439 --> 00:12:55,691
Այսպիսով, դուք ցանկանում եք չեղարկել ամսաթիվը:
164
00:12:55,774 --> 00:12:58,110
Թույլ տվեք նախ հոգ տանել աշխատանքի մասին
և պահիր...
165
00:12:58,194 --> 00:12:59,904
Եկեք սահմանափակենք նաև ստուգումը:
166
00:12:59,987 --> 00:13:01,238
Լավ, լավ:
167
00:13:01,322 --> 00:13:02,907
Ես կգնամ ժամադրության, լա՞վ:
168
00:13:02,990 --> 00:13:04,200
Մոռացեք:
169
00:13:04,283 --> 00:13:06,911
Ես հասկանում եմ, որ դուք ատում եք կույր ժամադրությունները:
Դա նորմալ է:
170
00:13:06,994 --> 00:13:08,412
Ես նույնպես ատում եմ ստուգումները:
171
00:13:08,496 --> 00:13:09,747
Ես դա չասացի։
172
00:13:09,830 --> 00:13:11,123
Ես սիրում եմ կույր ժամադրություններ:
173
00:13:11,207 --> 00:13:13,542
Ով չէր ցանկանա հանդիպել ինչ-որ մեկին
շքեղ ճաշի վրա?
174
00:13:14,668 --> 00:13:15,669
Այդպե՞ս է։
175
00:13:15,753 --> 00:13:17,838
Ես կվայելեմ ժամադրությանը,
176
00:13:17,922 --> 00:13:19,381
հետևաբար, համոզվեք, որ մանրակրկիտ ուսումնասիրեք--
177
00:13:20,591 --> 00:13:21,425
Եկեք սկսենք:
178
00:13:27,181 --> 00:13:30,476
Որքա՞ն պետք է մնամ
խուսափել կոպիտ լինելուց
179
00:13:30,559 --> 00:13:33,395
Ես կասեի առնվազն 30 րոպե։
180
00:13:33,979 --> 00:13:36,398
Լավ։ Դուք պետք է գնաք բռնեք
ուտելու բան, տիկին Շին։
181
00:13:36,482 --> 00:13:38,984
Գնամ 30 րոպե կանցկացնեմ
տիկնիկի պես նստած.
182
00:13:44,114 --> 00:13:47,117
Կարծում եմ, որ դուք կարող եք զանգահարել Չակի
Մանկական խաղից մի տիկնիկ նույնպես:
183
00:14:35,207 --> 00:14:36,876
-Ես վերադարձել եմ, շեֆ:
-Լավ:
184
00:14:40,254 --> 00:14:43,132
Քիմը ստորագրել է բիզնեսի իրավունքներից հրաժարվելը։
185
00:14:43,215 --> 00:14:45,050
Ենթադրում եմ, որ նա կատարյալ ապուշ չէ։
186
00:14:45,676 --> 00:14:47,928
Նա գիտի, թե ինչպես փրկել սեփական մաշկը։
187
00:15:10,242 --> 00:15:11,327
Ինչ է…
188
00:15:13,287 --> 00:15:15,205
Ի՞նչ վատ բան կա այս բանի մեջ: Արդյո՞ք այն խրված է:
189
00:15:24,173 --> 00:15:25,174
Ո՞վ է դա:
190
00:15:43,359 --> 00:15:44,777
Մի ասա, որ մոռացել ես:
191
00:15:44,860 --> 00:15:46,737
Արդյո՞ք դա արդեն այսօր է:
192
00:15:47,446 --> 00:15:49,531
Ինչպես կարող էիր մոռանալ
այդքան կարևոր օր.
193
00:15:49,615 --> 00:15:51,325
Կարծում եմ, ես միակն էի, ով հոգ էր տանում:
194
00:16:00,668 --> 00:16:02,419
ՀԱՆՑԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՊԱՏԻԺ
195
00:16:07,633 --> 00:16:09,677
Զարմանալի չէ՞ր լինի
196
00:16:09,760 --> 00:16:12,179
անսահմանափակ ժամանակ ունենալ
ավազի ժամացույցի մատով:
197
00:16:12,262 --> 00:16:13,472
Դիմացե՛ք։
198
00:16:13,555 --> 00:16:14,890
Պետք է այլ ճանապարհ լինի։
199
00:16:14,974 --> 00:16:16,392
Մենք կարող էինք երկարաձգել մեր պայմանագիրը.
200
00:16:16,475 --> 00:16:18,894
Ո՛չ, ի՞նչ կասեք նոր պայմանագիր կնքելու մասին:
201
00:16:19,478 --> 00:16:20,437
Դուք ավելի լավ գիտեք.
202
00:16:20,521 --> 00:16:23,107
Իմաստ չկա դիմադրել.
Եկեք գեղեցիկ հրաժեշտ տանք:
203
00:16:26,068 --> 00:16:27,111
Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու!
204
00:16:27,194 --> 00:16:28,404
Ես չեմ! Հեռացի՛ր։
205
00:16:28,487 --> 00:16:29,363
Ինձ մի՛ մոտեցիր։
206
00:16:30,406 --> 00:16:31,532
Մնա հետ.
207
00:16:31,615 --> 00:16:34,702
Հետո նորից ոչ մի մարդ հոժարակամ չէր մահանա։
208
00:16:34,785 --> 00:16:38,038
Ուրախ եմ տեսնել, որ դու այդքան մարդ ես
մեկ անգամ քո վերջին պահերին:
209
00:16:39,540 --> 00:16:40,958
Խնդրում եմ ինձ ևս մեկ հնարավորություն տվեք:
210
00:16:41,041 --> 00:16:43,377
Դուք պատկերացում չունեք, թե ինչպես եմ ես այստեղ հայտնվել:
211
00:16:43,460 --> 00:16:45,170
Ես գիտեմ. Դուք այստեղ եք հայտնվել իմ շնորհիվ:
212
00:16:45,754 --> 00:16:48,507
Ձեր ցանկությամբ
հարստություն և իշխանություն ձեռք բերելն էր,
213
00:16:48,590 --> 00:16:51,051
Ես դա կկատարեի քեզ համար
անկախ նրանից, թե ինչ եք արել:
214
00:16:51,135 --> 00:16:52,553
Դուք միայն ընտրել եք մեթոդը:
215
00:16:52,636 --> 00:16:53,721
Ես քեզ ամեն ինչ կտամ:
216
00:16:54,304 --> 00:16:57,891
Ինչ կասեք 10…
Չէ, իմ փոխարեն 100 ուրիշ կյանք՞։
217
00:16:57,975 --> 00:17:00,352
Դա ձեզ համար վատ գործարք չէ, այդպես չէ՞:
218
00:17:00,436 --> 00:17:02,146
Ես սիրում եմ իմ աշխատանքը։
219
00:17:02,229 --> 00:17:03,230
Գիտե՞ք ինչու։
220
00:17:03,313 --> 00:17:04,982
Գործարքն արդար է բոլորի համար:
221
00:17:05,607 --> 00:17:07,108
Միակ բանը, որ ուզում եմ
222
00:17:07,984 --> 00:17:09,194
մյուս կողմի հոգին է:
223
00:17:10,487 --> 00:17:11,488
Ուրիշ ոչինչ։
224
00:17:16,367 --> 00:17:17,202
Ի՞նչ էր դա։
225
00:17:24,167 --> 00:17:26,420
Բոսն այսօր լի է էներգիայով։
226
00:17:27,546 --> 00:17:29,173
Նա լուծեց պարանոցի մեծ ցավը։
227
00:17:29,256 --> 00:17:30,591
Նա պետք է լավ տրամադրություն ունենա։
228
00:17:33,218 --> 00:17:35,137
Ես չեմ կարողանում շնչել:
229
00:17:35,721 --> 00:17:38,891
Դուք կմեռնեք սրտի կաթվածից:
230
00:17:39,725 --> 00:17:41,602
Ինչպիսի՞ն է դժոխքը:
231
00:17:42,394 --> 00:17:43,854
Արդյո՞ք դա այնքան վատ է, որքան ասում են:
232
00:17:43,937 --> 00:17:46,857
Ծույլերին ուղարկում են
անվերջ վազել ջրաղացաքարերի վրա
233
00:17:46,940 --> 00:17:50,903
մինչդեռ դժոխքի կրակն այնքան ուժեղ է այրվում
այն հալեցնում է ձեր միսն ու ոսկորները:
234
00:17:53,030 --> 00:17:55,866
Բայց դա արդեն անցյալում է:
235
00:17:58,535 --> 00:18:00,454
Դա մանկական խաղ է
236
00:18:00,537 --> 00:18:02,164
համեմատ, թե որտեղ ես գնում:
237
00:18:02,247 --> 00:18:04,750
Դու երբեք ինձ դա չես բացատրել:
238
00:18:06,335 --> 00:18:07,503
Դուք երբեք չեք հարցրել.
239
00:18:08,670 --> 00:18:11,215
Դժոխքում կհայտնվեիր
նույնիսկ առանց մեր գործարքի:
240
00:18:11,298 --> 00:18:12,925
Դուք կորցնելու ոչինչ չունեիք։
241
00:18:13,008 --> 00:18:16,178
Ես կասեի, որ դուք բավականին խելացի ընտրություն եք կատարել:
242
00:18:18,430 --> 00:18:19,681
Սա կարող է ծիծաղելի թվալ,
243
00:18:20,474 --> 00:18:22,935
բայց դա բավականին մխիթարական է լսել:
244
00:18:58,887 --> 00:19:01,682
ԳՈՐԾԱԴԻՐ ՏՆՕՐԵՆ ՉԵՈՆ ԳՈՒ-ՎՈՆ
245
00:19:16,029 --> 00:19:18,448
Ցավում եմ, բայց մենք ամբողջությամբ ամրագրված ենք:
246
00:19:19,158 --> 00:19:21,160
Հաճախորդը պատվիրել է ամբողջ տեղը:
247
00:19:22,995 --> 00:19:24,204
Անհավանական։
248
00:19:24,288 --> 00:19:26,123
Նա նույնիսկ ասաց նրան, որ այսօր իմ ծննդյան օրն է:
249
00:19:27,166 --> 00:19:28,959
Դուք տղամարդ հաճախորդ ունեք, չէ՞:
250
00:19:29,042 --> 00:19:30,419
Ես նրա հյուրն եմ։
251
00:19:30,502 --> 00:19:32,129
Հետո թույլ տվեք ցույց տալ ձեր սեղանը:
252
00:19:35,340 --> 00:19:36,175
Այնտեղ, տիկին:
253
00:19:38,677 --> 00:19:40,512
Ի՞նչ է այս ամբողջ աղմուկը:
254
00:19:40,596 --> 00:19:42,389
Նա կարող էր լինել տիկին Ջուի հոգեհարազատը:
255
00:19:43,182 --> 00:19:45,142
Ինչո՞ւ հենց ինքը չամուսնանա նրա հետ:
256
00:19:48,604 --> 00:19:50,981
Ես չգիտեի
որ մարդիկ դեռ տպագիր թերթեր են կարդում
257
00:19:51,064 --> 00:19:52,232
ինքնաթիռներից դուրս.
258
00:19:52,858 --> 00:19:53,775
Արդյո՞ք դա միայն ցուցադրության համար է:
259
00:19:56,028 --> 00:19:57,446
Ես թույլ կտամ, որ դուք իմանաք
260
00:19:57,529 --> 00:19:58,906
որ ես ամուսնացած եմ իմ աշխատանքի հետ:
261
00:19:58,989 --> 00:20:01,074
Ես չեմ հետաքրքրվում տղամարդկանցով…
262
00:20:04,745 --> 00:20:05,579
ինչ էլ որ լինի:
263
00:20:13,503 --> 00:20:16,173
Ամուսնացեք ձեր աշխատանքի հետ
կամ քո բարձը այն ամենի համար, ինչ ես հոգում եմ:
264
00:20:16,256 --> 00:20:17,424
Ինչպե՞ս է դա ինձ մտահոգում:
265
00:20:18,050 --> 00:20:19,718
Եթե դուք պետք է կիսվեք անձնական տեղեկություններով,
266
00:20:19,801 --> 00:20:21,637
Ես կնախընտրեի ձեր բանկային հաշվի գաղտնաբառը:
267
00:20:24,806 --> 00:20:27,267
Միասի՞ն ենք դպրոց գնացել
պատահաբար?
268
00:20:27,351 --> 00:20:29,519
-Շատ քիչ հավանական է:
-Դուրս էինք գալիս?
269
00:20:31,980 --> 00:20:33,065
Այդ ժամանակ դու ինձ կհիշեիր:
270
00:20:33,148 --> 00:20:35,692
Այսպիսով, դու իմ դպրոցական ընկերը կամ իմ նախկինը չես:
271
00:20:36,735 --> 00:20:38,111
Այդ դեպքում որտե՞ղ են ձեր բարքերը:
272
00:20:39,154 --> 00:20:41,198
Բոլոր մարդիկ
273
00:20:42,282 --> 00:20:43,408
ինձ համար աննշան են:
274
00:20:44,534 --> 00:20:46,662
Ի՞նչ է պատահել այս գեղեցիկ նժույգի հետ:
275
00:20:55,545 --> 00:20:57,172
Ես պահում եմ գործարքի ավարտը:
276
00:20:57,256 --> 00:20:58,548
Ավելի լավ է դու նույնպես լինես:
277
00:20:58,632 --> 00:20:59,758
Ամենակարող.
278
00:21:00,342 --> 00:21:02,761
Ինչո՞ւ պետք է տանեմ այս դժվարությունը:
279
00:21:04,471 --> 00:21:05,305
30 ՐՈՊԵ
280
00:21:05,389 --> 00:21:06,223
ՍԿՍԵԼ
281
00:21:12,604 --> 00:21:15,857
Ես պատվիրեցի այս ամբողջ ռեստորանը
հանգիստ կերակուր ունենալ:
282
00:21:15,941 --> 00:21:16,817
Լավ է հնչում:
283
00:21:16,900 --> 00:21:18,110
Դա կլինի գեղեցիկ և անհարմար:
284
00:21:18,944 --> 00:21:21,238
Եթե ուզում ես ուտել,
կան այլ ռեստորաններ:
285
00:21:21,321 --> 00:21:23,782
Հետո դու հեռանում ես։
Դուք ակնհայտորեն շատ վայրեր գիտեք:
286
00:21:26,243 --> 00:21:28,287
Ի՞նչ կա այս հարդքոր նժույգի հետ:
287
00:21:35,961 --> 00:21:36,795
Ներեցեք ինձ։
288
00:21:39,339 --> 00:21:40,716
Ես կցանկանայի սրանից երկուսը:
289
00:21:41,216 --> 00:21:44,594
Ես նույնպես կցանկանայի
Ձեր ունեցած ամենաթունդ գինին, խնդրում եմ:
290
00:21:44,678 --> 00:21:45,512
Իհարկե, պարոն:
291
00:21:48,181 --> 00:21:49,057
Սխտորով սթեյք…
292
00:21:49,933 --> 00:21:51,310
«Դո-հի»:
293
00:21:51,393 --> 00:21:53,228
Myers-Briggs տեսակը, ISTJ.
294
00:21:53,312 --> 00:21:55,022
Նա, հավանաբար, չի կարող համակրել որպես Տ.
295
00:21:55,105 --> 00:21:58,525
ԿՈՐՑԵԼ Է ԾՆՈՂՆԵՐԻՆ 11 ՏԱՐԵԿԱՆՈՒՄ
ՈՐԴԵՆՎԵԼ Է «MIRAE GROUP»-ի ՆԱԽԱԳԱՀ ՋՈՒ
296
00:22:05,824 --> 00:22:07,659
Ի՞նչ է նա, փոքրիկ երեխա:
297
00:22:10,829 --> 00:22:12,497
Ես հիանում էի քո երիտասարդական ոգով։
298
00:22:14,541 --> 00:22:16,543
Ես իմ տարիքից շատ ավելի երիտասարդ տեսք ունեմ:
299
00:22:17,502 --> 00:22:20,505
Դուք ակնհայտորեն կերակուր չէիք փնտրում,
ուրեմն ասա ինձ.
300
00:22:20,589 --> 00:22:22,632
Ինչու՞ եք պնդում մնալ:
301
00:22:22,716 --> 00:22:25,052
Ես պատրաստվում եմ մնալ 30 րոպե
պարզապես քաղաքավարի լինելու համար:
302
00:22:25,135 --> 00:22:26,094
Ո՞ւմ նկատմամբ քաղաքավարի:
303
00:22:26,178 --> 00:22:28,263
Դուք բացարձակ կոպիտ եք ինձ հետ
մնալով։
304
00:22:29,181 --> 00:22:30,557
Ես նման եմ հայելու.
305
00:22:30,640 --> 00:22:32,893
Ես արտացոլում եմ քո կոպիտ պահվածքը:
306
00:22:36,813 --> 00:22:39,107
Մենք պետք է արդարացումներ հորինենք
այն մասին, թե ինչու դա չստացվեց:
307
00:22:39,691 --> 00:22:40,609
Ինչո՞ւ չես ասում…
308
00:22:41,735 --> 00:22:43,779
դու վախեցա՞ր իմ գեղեցկությամբ։
309
00:22:44,321 --> 00:22:45,947
Ինչու՞ ես դա անում ինձ հետ:
310
00:22:46,031 --> 00:22:47,491
Այնպես չէ, որ ես ուզում եմ դա անել:
311
00:22:47,574 --> 00:22:49,284
Ես պարզապես կատարում եմ վերևից եկած հրահանգները:
312
00:22:50,410 --> 00:22:51,328
«Վերևից».
313
00:22:51,411 --> 00:22:54,790
Ես չէի համարձակվի հակահարված տալ
Ամենազորի սուրբ խոսքը.
314
00:22:58,293 --> 00:22:59,878
ով դժոխք…
315
00:23:00,670 --> 00:23:01,588
Այսինքն՝ դու ո՞վ ես։
316
00:23:01,671 --> 00:23:02,506
Ես գրեթե մոռացել էի.
317
00:23:03,006 --> 00:23:05,050
Մենք պետք է պատշաճ ներկայանանք.
318
00:23:07,302 --> 00:23:08,220
Գործադիր տնօրեն DO DO-HEE
319
00:23:09,679 --> 00:23:10,722
«Do-hee».
320
00:23:16,144 --> 00:23:17,312
Տուր ինձ քոնը:
321
00:23:17,896 --> 00:23:20,398
Ի տարբերություն քեզ, ես հաճույք չեմ ստանում
անձնական տեղեկատվության բացահայտում.
322
00:23:20,482 --> 00:23:23,110
Ես հասկանում եմ, որ քեզ ստիպել են
լինել այստեղ ինձ պես,
323
00:23:23,193 --> 00:23:26,029
բայց մենք պետք է միասին աշխատենք
սրա միջով անցնելու համար:
324
00:23:35,038 --> 00:23:36,540
«Ջոնգ Գու-վոն»։
325
00:23:37,290 --> 00:23:40,127
Ինչպես «փրկությա՞ն»:
Դա քեզ ընդհանրապես չի սազում։
326
00:23:41,378 --> 00:23:43,046
«Sunwol Foundation».
327
00:23:43,130 --> 00:23:44,548
Դա զանգ է տալիս:
328
00:23:44,631 --> 00:23:48,468
Իմ հիմնադրամն աջակցում է ավանդական արվեստագետներին
ինչպես ավանդական երգիչներն ու պարողները
329
00:23:48,552 --> 00:23:50,595
և պարբերաբար արտադրում է
հիանալի ավանդական կատարումներ.
330
00:23:50,679 --> 00:23:52,556
Ինչպես ծանոթ չեք
նման հեղինակավոր հաստատություն?
331
00:23:53,765 --> 00:23:55,559
Չպետք է փորձե՞ք ավելի կուլտուրական լինել:
332
00:23:55,642 --> 00:23:57,644
Ավանդույթ, ավանդույթ, ավանդույթ…
333
00:23:57,727 --> 00:23:58,854
Սա այն ամենն է, ինչ ես լսում եմ:
334
00:23:58,937 --> 00:24:00,772
Ես ավանդույթի կողմնակից եմ,
335
00:24:00,856 --> 00:24:03,358
բայց իմ կյանքն ավելի շատ նման է ժամանակակից պատերազմի
336
00:24:03,441 --> 00:24:06,069
քան փոքրիկ համերգ տաղավարում:
337
00:24:06,153 --> 00:24:07,904
Այսպիսով, ո՞րն է սուրբ ծրագիրը:
338
00:24:07,988 --> 00:24:08,989
Ինձ մի ասա
339
00:24:09,739 --> 00:24:11,700
դու ներքաշվեցիր սրա մեջ
առանց որևէ մանրամասնության.
340
00:24:14,244 --> 00:24:15,704
Խոսեք կույր ժամադրության մասին:
341
00:24:15,787 --> 00:24:16,621
Ժամադրություն?
342
00:24:16,705 --> 00:24:18,540
Դուք նույնպես պետք է մի բուռ լինեք,
343
00:24:18,623 --> 00:24:20,667
հաշվի առնելով, որ նրանք ձեզ խաբել են
գալ այստեղ:
344
00:24:20,750 --> 00:24:24,254
Այսպիսով, կոնկրետ ի՞նչ է կատարվում այստեղ:
345
00:24:25,130 --> 00:24:26,173
Կույր ժամադրություն.
346
00:24:26,256 --> 00:24:27,883
Մենք ստեղծվում ենք:
347
00:24:28,800 --> 00:24:30,427
Ասում ես
348
00:24:30,510 --> 00:24:34,055
Աստված ինձ քեզ հետ է տալիս:
349
00:24:36,766 --> 00:24:38,977
Նրան Աստված անվանելը մի քիչ շատ է,
350
00:24:39,060 --> 00:24:41,938
նույնիսկ Ամենակարող Ջուի հոգեընկերոջ համար:
351
00:24:42,606 --> 00:24:44,024
«Ամենակարող Ջու».
352
00:24:44,649 --> 00:24:47,444
Դա ո՞ւմ նկատի ունեիք «Ամենակարող» ասելով:
353
00:24:56,870 --> 00:24:58,288
Դուք պետք է շոկի մեջ լինեք։
354
00:24:58,872 --> 00:24:59,915
Հետաքրքիր է.
355
00:24:59,998 --> 00:25:02,334
Ոչ մի մարդ ինձ այսքան նյարդայնացրել է:
356
00:25:02,417 --> 00:25:04,753
Ես ուրախ եմ, որ մեզանից գոնե մեկին դա դուր եկավ:
357
00:25:06,922 --> 00:25:08,632
Ցավում եմ, բայց մենք ամբողջությամբ ամրագրված ենք:
358
00:25:08,715 --> 00:25:10,342
Կներեք զվարճանքը փչացնելու համար,
359
00:25:10,926 --> 00:25:12,886
բայց Մոխրոտի ժամանակն անցել է: Ցտեսություն։
360
00:25:40,288 --> 00:25:41,831
Սառը, բայց բարի:
361
00:25:41,915 --> 00:25:43,333
Անմեղ, բայց սեքսուալ:
362
00:25:43,959 --> 00:25:47,379
Նրա ողջ գոյությունն արտահայտում է զգայականություն:
363
00:25:51,383 --> 00:25:52,634
Դա մոտ էր։
364
00:25:56,179 --> 00:25:57,973
Ներեցեք ինձ։ Ես անմիջապես կվերադառնամ:
365
00:26:01,351 --> 00:26:02,978
Իմ թանկագին տորթը քիչ էր մնում փչացվեր։
366
00:26:17,993 --> 00:26:19,077
Ի՞նչ էր դա։
367
00:26:19,828 --> 00:26:21,538
Միգուցե, ի վերջո, նա այդքան էլ խենթ չէ:
368
00:26:21,621 --> 00:26:23,665
Նա նույնիսկ իմ ծննդյան օրվա համար տորթ է պատրաստել:
369
00:26:31,548 --> 00:26:32,549
Անիծի՛ր:
370
00:26:47,564 --> 00:26:48,815
Փոքրիկ անպիտան։
371
00:26:48,898 --> 00:26:50,150
Ո՞վ է ուղարկել քեզ:
372
00:26:50,233 --> 00:26:51,901
Ի՞նչ արեցիր մեր շեֆին։
373
00:26:51,985 --> 00:26:53,737
Դիմացե՛ք։
374
00:26:54,904 --> 00:26:57,157
Ես մեկ ամիս առաջ ամրագրեցի
375
00:26:57,240 --> 00:26:59,284
և նստեց
ձանձրալի ճաշատեսակ դրա համար:
376
00:26:59,367 --> 00:27:01,202
Այսպիսով, թույլ տվեք նախ համտեսել:
377
00:27:22,098 --> 00:27:24,017
Դա չի պոկվի:
378
00:27:28,897 --> 00:27:31,733
Բայց ինչպես կարող էր նա ինձ վրա նման քայլ անել
առանց որևէ նախազգուշացման?
379
00:27:33,526 --> 00:27:34,611
Թե՞ նա նրբանկատ էր:
380
00:27:35,111 --> 00:27:36,905
Դա մոտ էր։
381
00:27:40,492 --> 00:27:41,951
Ես պետք է ավելի զգույշ լինեի։
382
00:27:42,577 --> 00:27:46,164
Ես պետք է թույլ տայի, որ իմ հմայքը փայլի
առանց գիտակցելու:
383
00:27:47,082 --> 00:27:50,627
Այսպիսով, ես առաջին կինն էի
նրան այդքան նյարդայնացնե՞լ:
384
00:27:50,710 --> 00:27:54,297
Ոչ մի մարդ ինձ այսքան նյարդայնացրել է:
385
00:27:58,760 --> 00:27:59,844
Սա ի՞նչ է։
386
00:27:59,928 --> 00:28:02,222
Ոչ մի կերպ: Ես կարմրում եմ?
387
00:28:02,305 --> 00:28:03,515
Իմ դեմքը բոլորովին կարմիր է:
388
00:28:03,598 --> 00:28:04,641
Ի՞նչ երկրի վրա:
389
00:28:04,724 --> 00:28:06,184
Հավաքեք այն, Դո-հի:
390
00:28:06,267 --> 00:28:07,519
Ձեր անունը բառացիորեն նշանակում է «գոռոզ»:
391
00:28:07,602 --> 00:28:08,895
Սա ձեր առաջին ռոդեոն չէ:
392
00:28:10,355 --> 00:28:12,482
Կան տարբեր տեսակի աղբ:
393
00:28:12,565 --> 00:28:13,775
Ինչ տեսակ ես դու
394
00:28:14,401 --> 00:28:16,861
Վերամշակվող նյութեր. Սննդի թափոններ.
395
00:28:16,945 --> 00:28:18,988
Չե՞ք հասկանում, թե ինչ է կատարվում այստեղ:
396
00:28:19,489 --> 00:28:21,324
Թվում է, թե ես չեմ կարող ձեզ վերամշակել
այլ բանի համար,
397
00:28:21,408 --> 00:28:23,410
Դուք ընդհանրապես սննդարար չեք թվում:
398
00:28:25,370 --> 00:28:26,871
Այսպիսով, դուք պետք է ընկնեք ընդհանուր թափոնների տակ:
399
00:28:31,042 --> 00:28:32,001
Ծեծել նրան:
400
00:28:45,849 --> 00:28:47,809
-Ի՞նչ դժոխք:
-Ի՞նչ է պատահել:
401
00:28:47,892 --> 00:28:49,352
Ո՞ւր գնաց։
402
00:28:49,436 --> 00:28:50,562
Դու փորձիր։
403
00:28:51,938 --> 00:28:53,773
ԵՐԲԵՔ ՈՒՇ ՉԷ ՁԵՐ ՄԱԶԵՐԻ ՀԱՄԱՐ!
404
00:29:01,781 --> 00:29:04,576
ԳՈՐԾԻ՛Ր ԿԱՏԱՐԵՔ ԱՌԱՎԵԼ ՄԱԶԵՐՔ ԿՈՐՑՆԵԼՈՎ
405
00:29:07,746 --> 00:29:09,706
-Պահի՛ր:
-Մի վայրկյան սպասիր:
406
00:29:09,789 --> 00:29:11,082
Մենք պետք է նրան հավաքենք:
407
00:29:11,166 --> 00:29:13,001
Անիծի՛ր: Եկեք փորձենք:
408
00:29:20,508 --> 00:29:22,177
Թայմ դուրս.
409
00:29:31,311 --> 00:29:32,145
Օ՜, ոչ:
410
00:29:49,120 --> 00:29:50,038
Հետաքրքիր է.
411
00:29:50,121 --> 00:29:52,457
Blabbermouth! Զոմբի՜
412
00:29:52,540 --> 00:29:53,750
Դադարեցրեք հրել.
413
00:29:54,334 --> 00:29:57,504
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ Ի՞նչ ես անում։
414
00:29:57,587 --> 00:29:59,088
Չե՞ք կարող ասել:
415
00:29:59,172 --> 00:30:00,089
Ես մաքրում եմ:
416
00:30:00,173 --> 00:30:02,717
Ընդհանուր թափոններ
կա՛մ թաղվում է, կա՛մ այրվում:
417
00:30:02,801 --> 00:30:05,637
Ի՞նչ անեմ երեքիդ հետ։
418
00:30:06,262 --> 00:30:07,180
Դե արի։
419
00:30:07,680 --> 00:30:08,723
Ինչու դու փոքրիկ…
420
00:30:09,474 --> 00:30:11,726
Մի արեք դա:
421
00:30:13,561 --> 00:30:14,813
Հեյ, մի կանգնեցրու ինձ:
422
00:30:23,571 --> 00:30:27,116
Վերջերս ես այնքան զբաղված էի աշխատանքով
որ ես ընդմիշտ չեմ հանդիպել:
423
00:30:32,956 --> 00:30:35,041
Ինչու՞ եմ շոշափում շրթներկս:
424
00:30:35,124 --> 00:30:37,710
Ի՞նչ եմ ես սպասում:
425
00:30:37,794 --> 00:30:38,628
Ես պետք է կորցնեմ այն:
426
00:30:38,711 --> 00:30:40,421
Դրեք այն նորից ներս:
427
00:30:42,215 --> 00:30:43,049
Նորի՞ց։
428
00:30:44,467 --> 00:30:47,095
Ինչպես են նրանք համարձակվում կործանել
իմ թանկարժեք աղանդերի ժամանակը.
429
00:30:49,973 --> 00:30:52,767
Ինչքան էլ զբաղված լինեմ,
կոպիտ կլիներ հեռանալ առանց փորձելու…
430
00:30:53,560 --> 00:30:54,394
տորթը.
431
00:30:56,104 --> 00:30:57,230
Խնջույքն ավարտվեց:
432
00:30:57,313 --> 00:30:58,189
Ձեր կողմից?
433
00:30:58,273 --> 00:31:00,149
Մարդիկ անընդհատ մենակ են ուտում:
Չե՞մ կարող մենակ տոնել:
434
00:31:01,651 --> 00:31:04,779
-Բայց ինչպե՞ս կարող ես ուտել իմ ծննդյան տորթը...
-Ո՞վ է ասում, որ քոնն է:
435
00:31:04,863 --> 00:31:06,656
Ինչու՞ ես մտածում եմ քո ծննդյան մասին:
436
00:31:08,533 --> 00:31:10,159
Ինչևէ, հեռացիր։
437
00:31:10,243 --> 00:31:13,288
Ես չափազանց զբաղված եմ աղբը տեսակավորելով
քեզ հետ գործ ունենալ։
438
00:31:17,166 --> 00:31:18,543
Հաճելի է հանդիպել ձեզ հետ:
439
00:31:18,626 --> 00:31:20,837
Հուսով եմ, որ ձեր օրվա մնացած մասը վատ է:
440
00:31:21,671 --> 00:31:22,589
Մի բան էլ.
441
00:31:23,464 --> 00:31:25,925
Համոզվեք, որ որոշ բարքեր դրսևորեք
եթե մենք երբևէ նորից հանդիպենք:
442
00:31:26,009 --> 00:31:28,011
Ես չեմ ուզում, որ որևէ մեկը մտածի, որ դու իմ նախկինն ես:
443
00:31:30,138 --> 00:31:32,056
Չպետք է ավելի քաղաքավարի լինել
հարցում անելիս?
444
00:31:32,140 --> 00:31:33,016
Դա խնդրանք չէր:
445
00:31:38,605 --> 00:31:40,106
ROOM ESCAPE CAFÉ. LOCK UP
ԻՆՉՊԵՍ Է ՁԵՐ ԳՈՐԾԵՐԸ ԱՅՆՏԵՂ
446
00:31:46,112 --> 00:31:46,946
Ճիշտ է։
447
00:31:51,034 --> 00:31:53,077
ՓՈՐՁԵՔ ԵՐԲԵՎԷՍ ԱՄԵՆԱՎԱՏ ԲԱՆՏԸ
ՆՈՐ ՀԵՔԻԱԹ Է ԲԱՑՎՈՒՄ
448
00:32:07,884 --> 00:32:08,885
Դա ես եմ:
449
00:32:09,761 --> 00:32:11,804
-Տեղափոխիր այն!
-Նայի՛ր իմ գլուխը:
450
00:32:11,888 --> 00:32:14,599
Իմ թեւը։
451
00:32:14,682 --> 00:32:16,017
Լուրջ!
452
00:32:22,982 --> 00:32:25,693
Ինչպես կարող էր տիկին Ջու
ինձ նման ապուշի հետ ես դրել?
453
00:32:27,320 --> 00:32:29,405
Դուք նայե՞լ եք
ո՞վ էր կանգնած այդ հոդվածի հետևում
454
00:32:30,239 --> 00:32:32,867
Ինչպես ասացիր,
դա ներքին իշխանության գրավման փորձ էր:
455
00:32:34,661 --> 00:32:35,954
Ո՞վ էր դա։
456
00:32:36,037 --> 00:32:37,580
Դա Mirae Apparel-ի տիկին Նոհ Սու-ահնն էր։
457
00:32:38,164 --> 00:32:39,874
Նա վերջերս մասնակցել է նորաձեւության ցուցադրությանը
458
00:32:39,958 --> 00:32:42,502
ու ընկերացել է լրատվականի ղեկավարի հետ
որ վազեց բացառիկ.
459
00:32:42,585 --> 00:32:46,297
Ինչու նրանք երբեք չեն կարող ինձ մենակ թողնել
երբ միայն ես ուզում եմ խաղաղ կյանք.
460
00:32:52,428 --> 00:32:54,889
MIRAE GROUP
461
00:32:55,682 --> 00:32:58,434
Mirae Group, լավագույն տասնյակից մեկը
ձեռնարկություններ երկրում,
462
00:32:58,518 --> 00:33:00,395
ներքին իշխանության պայքար է ընթանում։
463
00:33:02,855 --> 00:33:05,608
Միրայի թագավորություն
հաստատվել է Ամենակարող Ջուի կողմից
464
00:33:06,275 --> 00:33:07,443
Նախագահ Ջու Չեոն-սուկ։
465
00:33:09,153 --> 00:33:11,447
Ես նրան անվանում եմ տիկին Ջու:
466
00:33:12,865 --> 00:33:15,785
ՄԵԿ ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ
467
00:33:17,495 --> 00:33:18,830
ԾՆՈՒՆԴԴ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ, ՄԱՅՐ
468
00:33:18,913 --> 00:33:21,082
MIRAE ԽՄԲԻ ՆԱԽԱԳԱՀ
JU CHEON-SUK
469
00:33:22,667 --> 00:33:24,419
Մաղթում եմ ձեզ երկար տարիներ
առողջություն, մայրիկ:
470
00:33:24,502 --> 00:33:25,586
Մի անհանգստացեք:
471
00:33:25,670 --> 00:33:26,921
Ես կապրեմ քեզանից:
472
00:33:27,005 --> 00:33:28,256
Հուսով եմ, որ այդպես է:
473
00:33:28,339 --> 00:33:30,091
Նո Սուկ-մին, տիկին Ջուի ավագ երեխան:
474
00:33:30,174 --> 00:33:33,511
Խեղճ թագաժառանգը,
ընդմիշտ ստվերված մոր կողմից:
475
00:33:33,594 --> 00:33:35,638
Դու դեռ ձկան պես խմո՞ւմ ես։
476
00:33:35,722 --> 00:33:37,807
Ես սթափ եմ եղել
ավելի քան տասը տարի, մայրիկ:
477
00:33:39,225 --> 00:33:41,936
Դուք բացարձակապես ցնցող տեսք ունեք
այսօր, մայրիկ:
478
00:33:42,020 --> 00:33:43,479
Կիմ Սե-Ռա, հարս:
479
00:33:43,563 --> 00:33:45,898
Նրբագեղ սիրամարգ
ով անընդհատ հավանություն է փնտրում:
480
00:33:45,982 --> 00:33:47,400
Դեմքդ արե՞լ ես:
481
00:33:47,483 --> 00:33:49,318
Իհարկե ոչ։
482
00:33:49,402 --> 00:33:51,904
Ես պարզապես հավաքվել եմ հատուկ առիթի համար:
483
00:33:51,988 --> 00:33:53,448
Դուք պետք է հաշվի առնեք այն:
484
00:33:57,952 --> 00:33:59,787
Նո Դո-գյոնգ, զույգի միակ որդին:
485
00:33:59,871 --> 00:34:02,540
Նա սովորեց անտեսանելի դառնալ
գոյատևելու համար:
486
00:34:02,623 --> 00:34:04,876
Մայրիկ.
487
00:34:04,959 --> 00:34:06,961
Ծնունդդ շնորհավոր, մայրիկ:
488
00:34:07,045 --> 00:34:09,047
Noh Su-ahn, Madam Ju-ի երկրորդ երեխան:
489
00:34:09,130 --> 00:34:12,175
Նա այնքան է տարված Փարիզով
որ նա ձևացնում է, թե ապրում է այնտեղ։
490
00:34:12,257 --> 00:34:14,177
Մարդիկ նրան անվանում են Պարիսու-ահննե:
491
00:34:14,260 --> 00:34:16,679
Օսթինը և Ջասթինը նրա երկվորյակ որդիներն են
492
00:34:16,763 --> 00:34:18,056
-ծնվել է մեկ րոպեի տարբերությամբ:
-Օսթին, Ջասթին:
493
00:34:18,139 --> 00:34:21,100
ԵՐԿՎՈՐՅԱԿՆԵՐԸ
ՕՍԹԻՆ, ՋԱՍՏԻՆ
494
00:34:22,226 --> 00:34:24,562
Ինչպիսի՜ գլոբալ հիմարություն:
495
00:34:25,146 --> 00:34:28,190
Ամուսինս չկարողացավ դա անել
իր հետազոտական աշխատանքների ժամանակացույցի պատճառով:
496
00:34:28,274 --> 00:34:30,525
Նա սարսափելի է զգում, որ չի կարող այստեղ լինել։
497
00:34:30,610 --> 00:34:33,237
Բայց նա ինձ արդեն նվեր է տվել։
498
00:34:34,447 --> 00:34:36,199
Չներկայանալով։
499
00:34:38,909 --> 00:34:41,704
Սու-Հանի ամուսինը պրոֆեսոր է
Ivy League դպրոցում:
500
00:34:41,788 --> 00:34:44,623
Մարդիկ նրան անվանում են միաեղջյուր
քանի որ նա հազվադեպ է հայտնվում:
501
00:34:45,248 --> 00:34:47,001
Ջու Սեոկ-Հուն, տիկին Ջուի եղբոր որդին:
502
00:34:47,085 --> 00:34:48,710
Ծնունդդ շնորհավոր, մորաքույր Չեոն-Սուկ:
503
00:34:48,795 --> 00:34:50,755
Դուք սովորականի պես կոկիկ և կոկիկ տեսք ունեք։
504
00:34:51,589 --> 00:34:54,217
Դե, ես պարզապես շատ զբաղված եմ
մեծացնելով ձեր հարստությունը.
505
00:34:54,300 --> 00:34:55,760
Չնայած լինելով միակ Ջուին,
506
00:34:55,842 --> 00:34:58,721
նա զուտ բիզնես գործընկեր է
տիկին Ջուին:
507
00:34:58,805 --> 00:35:01,682
Ձեր ծնողներն են
դեռ Մոնղոլիայում, թե ինչպես է այն կոչվում:
508
00:35:02,183 --> 00:35:03,017
Նրանք Պերուում են:
509
00:35:04,018 --> 00:35:05,978
-Դու հիմա մեկ տարով մեծ ես, քույրիկ:
-Սեոկ-Հունի հայրը
510
00:35:06,062 --> 00:35:07,980
-Ծնունդդ շնորհավոր:
-Չեոն-սուկի փոքր եղբայրն է
511
00:35:08,064 --> 00:35:10,066
-Դուք պետք է թոշակի անցնեք
-Նա և իր կինը խնայող հիպիներ են
512
00:35:10,149 --> 00:35:11,901
-և մեզ պես ճանապարհորդեք:
-Երբևէ լվացվո՞ւմ են:
513
00:35:11,984 --> 00:35:14,654
-Ես չեմ կարող նրանց տարբերել ալպականերից:
-Ծնունդդ շնորհավոր:
514
00:35:16,739 --> 00:35:19,200
Եթե բոլորն այստեղ են,
պատրա՞ստ ենք նկարների
515
00:35:21,285 --> 00:35:22,286
Որտե՞ղ է Դո-հին:
516
00:35:23,913 --> 00:35:25,081
Նա պետք է ուշանա:
517
00:35:25,581 --> 00:35:28,167
Ամեն դեպքում ամբողջ ընտանիքն այստեղ է:
Եկեք պարզապես լուսանկարենք:
518
00:35:28,251 --> 00:35:29,210
Այո, մայրիկ:
519
00:35:29,293 --> 00:35:30,461
Շատ ժամանակ չկա։
520
00:35:30,545 --> 00:35:31,379
Մոռացեք դա։
521
00:35:31,462 --> 00:35:33,172
Ես ոչ մի նկար չեմ անում
առանց Do-hee.
522
00:35:34,674 --> 00:35:37,176
կներես։ Հանդիպումս ուշացավ։
523
00:35:37,677 --> 00:35:38,678
Դուք այստեղ եք:
524
00:35:38,761 --> 00:35:41,305
Մայրիկը սպասում էր քեզ:
525
00:35:41,889 --> 00:35:42,974
Ոնց որ.
526
00:35:43,057 --> 00:35:45,351
Ես նրան պարզապես որպես պատրվակ օգտագործեցի
չլուսանկարել.
527
00:35:45,977 --> 00:35:47,311
Դո-հե, կանգնիր մոր կողքին։
528
00:35:53,985 --> 00:35:55,987
Ինչու՞ երկար դեմքը
այսպիսի երջանիկ օրում?
529
00:35:56,070 --> 00:35:58,948
Հասկանալի է, թե ինչու
նրանք նշում են իմ ծերացումը:
530
00:35:59,031 --> 00:36:00,241
Դե արի։
531
00:36:00,324 --> 00:36:02,368
Գոնե նկարի համար ժպտա։
532
00:36:03,536 --> 00:36:05,872
-Ահա մենք գնում ենք: Ժպտա՜
-Իսկ ես Դո Դո-հին եմ:
533
00:36:05,955 --> 00:36:09,458
Ես այստեղ ոչ մեկի հետ ազգակցական կապ չունեմ:
534
00:36:10,042 --> 00:36:12,211
Ես նրանց համար վիրուսի պես եմ:
535
00:36:12,295 --> 00:36:15,131
Բայց նրանք չեն անում
այդպես հեշտությամբ ցույց տվեք իրենց ճանկերը:
536
00:36:15,214 --> 00:36:17,800
Նրանց ժպիտը նրանց զենքն է:
537
00:36:22,054 --> 00:36:25,183
Ո՞վ է հավակնելու Mirae Group-ի գահին:
538
00:36:25,266 --> 00:36:27,810
Այդ հարցի պատասխանը
կնշանակի այս պատերազմի ավարտը
539
00:36:27,894 --> 00:36:29,979
և մյուսի սկիզբը:
540
00:36:30,062 --> 00:36:33,316
ՍԻՐԵՔ ՇՈՒՐՋ ՇՈՒՐՋ ՄԱՐԴԿԱՆՑ
ՎՍՏԱՀՈՒԹՅՈՒՆԸ ՏԱՆՈՒՄ Է ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅԱՆ
541
00:36:47,955 --> 00:36:48,915
Բարև
542
00:36:48,998 --> 00:36:50,499
Սա տիկին Դո-հի՞ է:
543
00:36:50,583 --> 00:36:51,834
Ո՞ւմ հետ եմ խոսում:
544
00:36:51,918 --> 00:36:54,879
Ես Չա Թաե-Ջունն եմ,
Mirae Group-ի ֆինանսական թիմի ղեկավարը։
545
00:36:54,962 --> 00:36:58,591
Ես ձեռք եմ մեկնում կիսվելու
կարևոր տեղեկություն.
546
00:36:58,674 --> 00:36:59,967
Ո՞րն է:
547
00:37:00,051 --> 00:37:02,762
Դա ինչ-որ բան չէ
հեռախոսով քննարկելու համար:
548
00:37:02,845 --> 00:37:05,264
Այն ամենը, ինչ ես կարող եմ ասել ձեզ հենց հիմա
549
00:37:06,182 --> 00:37:09,477
այն է, որ այն ունի ուժ
քեզ Mirae Group-ի նախագահ դարձնելու համար:
550
00:37:10,519 --> 00:37:12,146
Ինչպե՞ս ստացաք իմ համարը:
551
00:37:13,564 --> 00:37:15,733
Այս տեղեկատվությունը անգին է:
552
00:37:15,816 --> 00:37:18,945
Խնդրում եմ, մտածեք և կապվեք ինձ հետ:
553
00:37:23,574 --> 00:37:26,369
Բոլորը մահանում են
ինձ քաշել շան կռվի մեջ։
554
00:37:27,787 --> 00:37:30,456
Խաղաղ նշանակում է միայնակ
բավարար չեն խաղաղությունը պահպանելու համար:
555
00:37:31,040 --> 00:37:32,959
Պարզեք տիկին Նոհ Սու-ահնի ժամանակացույցը:
556
00:37:37,004 --> 00:37:38,839
Ամենակարող ՋՈՒ ԽՈՍՔԵՐԸ
557
00:37:38,923 --> 00:37:40,633
Սա ինձ համար է:
558
00:37:40,716 --> 00:37:41,759
Կհանդիպենք դրախտում:
559
00:37:53,354 --> 00:37:56,148
Տիկին Ջու!
560
00:37:56,857 --> 00:37:58,025
լա՞վ ես։
561
00:38:04,198 --> 00:38:05,032
Տիկին Ջու…
562
00:38:07,952 --> 00:38:10,246
Խնդրում եմ, մի թողեք ինձ:
563
00:38:13,874 --> 00:38:14,834
Ի՞նչ ես անում։
564
00:38:22,466 --> 00:38:25,177
Ինչ է այս ամբողջ դրամայի հետ
քնելուց
565
00:38:29,140 --> 00:38:30,182
ո՞ւր ես գնում։
566
00:38:31,976 --> 00:38:35,062
Ի՞նչ եք կարծում, սա ծիծաղելի է:
Գիտե՞ք, թե որքան ցնցված էի։
567
00:38:35,146 --> 00:38:36,564
Ինչու՞ պիտի ցնցվեիք:
568
00:38:37,064 --> 00:38:38,858
Ես բավական մեծ եմ մեռնելու համար:
569
00:38:40,443 --> 00:38:42,194
Գիտե՞ք ինչ, տիկին Ջու։
570
00:38:42,278 --> 00:38:44,071
Ստախոսները չեն կարող դրախտ մտնել.
571
00:38:44,155 --> 00:38:46,615
Ահա թե ինչու ես արդեն ստացել եմ
կաշառել Աստծուն մեծ ժամանակ.
572
00:38:46,699 --> 00:38:49,577
Ես երբեք առիթը բաց չեմ թողնում նվիրատվություն անելու:
573
00:38:53,289 --> 00:38:54,582
Ինչու եք դա անում:
574
00:38:54,665 --> 00:38:56,375
Պետք է պատճառ լինի.
575
00:38:59,170 --> 00:39:01,672
Անակնկալ, փոքրիկ բութ
576
00:39:04,633 --> 00:39:06,761
Սա պարզապես անակնկալ չէ: Դա շոկ է:
577
00:39:07,345 --> 00:39:08,846
Ի՞նչ է ընկել քո մեջ:
578
00:39:08,929 --> 00:39:10,556
Դուք գիտեք, որ ես երբեք չեմ նշում իմ ծննդյան օրը:
579
00:39:10,639 --> 00:39:12,308
Հենց դրա համար եմ դա անում:
580
00:39:14,060 --> 00:39:15,102
Այսպիսով…
581
00:39:15,728 --> 00:39:18,481
Ինչ զգացողություն առաջացրեց
մտածել, որ ես կանցնե՞մ։
582
00:39:18,981 --> 00:39:20,441
Արեց մեր բոլոր հիշողությունները
583
00:39:20,524 --> 00:39:24,153
փայլատակել աչքերիդ առաջ?
584
00:39:24,236 --> 00:39:26,030
Դա կլինի թերագնահատում:
585
00:39:26,113 --> 00:39:27,406
Դա նման էր մի ամբողջ ֆիլմի:
586
00:39:28,032 --> 00:39:30,993
Սարսափ ֆիլմ, քո շնորհիվ, ծեր կախարդ։
587
00:39:31,077 --> 00:39:34,163
Եթե ես կախարդ եմ, դու սատանայի ձագն ես:
588
00:39:34,246 --> 00:39:36,624
Ինչպես կարող էիր լինել
այսքան ըմբոստ ամբողջ կյանքում?
589
00:39:36,707 --> 00:39:38,501
Դուք նույնիսկ տնից փախել եք քոլեջում:
590
00:39:38,584 --> 00:39:41,587
Դա այն պատճառով է, որ դուք հայտնվեցիք
իմ առաջին օրը լիմուզիով:
591
00:39:43,881 --> 00:39:45,966
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ԴՈ-ՀԻ ԸՆԴՈՒՆՎԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ
ՁԵՐ ԴԱՍԱՐԱՆԻ ՎԵՐՋԻՆ
592
00:39:53,057 --> 00:39:55,726
Շնորհավորում եմ, Do-hee!
593
00:39:56,394 --> 00:39:57,853
Շնորհավորում եմ
594
00:39:59,480 --> 00:40:01,190
Այստեղ. Արդյոք-հե?
595
00:40:01,774 --> 00:40:02,858
Վերցրու սա, Դո-հե:
596
00:40:03,401 --> 00:40:04,235
Ի՞նչ անեմ սրա հետ:
597
00:40:04,318 --> 00:40:06,821
Do-hee, վերցրու սա!
598
00:40:06,904 --> 00:40:08,489
Հեյ
599
00:40:08,572 --> 00:40:10,366
Ես չէի ուզում, որ ուրիշները վերևից նայեն քեզ
որբ լինելու համար։
600
00:40:10,449 --> 00:40:12,243
Ինչ վերաբերում է իմ ընկերոջը վճարելուն
բաժանվել ինձնից?
601
00:40:12,326 --> 00:40:13,994
Ինձ դուր չեկավ նրա մթնոլորտը:
602
00:40:18,541 --> 00:40:19,750
Դուք հասկանում եք, թե ինչ է սա, չէ՞:
603
00:40:19,834 --> 00:40:21,419
Ես չեմ վատնի իմ շունչը.
604
00:40:26,549 --> 00:40:28,843
Եթե ցանկանում էիր դրամա,
ինչո՞ւ մինչեւ վերջ չգնացիր:
605
00:40:28,926 --> 00:40:32,179
Դուք նրան նվերների կտրոններ եք տվել
չեկերի փոխարեն:
606
00:40:32,263 --> 00:40:35,057
Նվերների կտրոններ
ավելի քան բավարար էին այդ բութի համար:
607
00:40:35,558 --> 00:40:38,018
Երդվում եմ, մենք մոտեցանք
մեր մշտական վիճաբանությունների միջոցով:
608
00:40:41,730 --> 00:40:43,732
Դրա համար ես կրոն չունեմ:
609
00:40:43,816 --> 00:40:45,943
Դուք միակ բարձրագույն ուժն եք, որին ես պատասխանում եմ:
610
00:40:51,907 --> 00:40:52,992
Ինչպե՞ս անցավ կույր ժամադրությունը:
611
00:40:53,576 --> 00:40:54,493
Սարսափելի.
612
00:40:54,577 --> 00:40:57,288
Հեյ, մի՛ արա նույն սխալը, որը ես արեցի:
613
00:40:57,371 --> 00:40:59,206
Արտաքին տեսքը ամեն ինչ չէ:
614
00:40:59,290 --> 00:41:01,667
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Հայացքներն այն ամենն էին, ինչ նա ուներ:
615
00:41:07,756 --> 00:41:09,925
Արդյո՞ք նա ավելի լավ տեսք ունի իրական կյանքում:
616
00:41:10,009 --> 00:41:11,051
Ինձ նման?
617
00:41:12,344 --> 00:41:13,554
Ո՞վ է դա:
618
00:41:13,637 --> 00:41:15,139
Այն տղան, ում հետ ժամադրության էի
619
00:41:16,140 --> 00:41:17,391
այս տղան է:
620
00:41:19,351 --> 00:41:22,688
Խաղատուն սխալ է հասկացել հյուրանոցի անունը:
621
00:41:24,064 --> 00:41:25,274
«Ջոնգ Գու-վոն».
622
00:41:26,942 --> 00:41:28,068
Ո՞վ է դա:
623
00:41:32,198 --> 00:41:34,992
SUNWOL FOUNDATION
624
00:42:27,127 --> 00:42:29,922
Տնօրեն, չե՞ք կարծում
լուսավորությունը չափազանց միապաղաղ է:
625
00:42:30,005 --> 00:42:32,174
Սրբեք ձեր ողորմությունը
նախքան զբաղված լինելը:
626
00:42:37,888 --> 00:42:39,181
Ինչպե՞ս է Գա-Յունգը:
627
00:42:39,265 --> 00:42:41,058
Դա կախված է ձեզանից:
628
00:42:41,141 --> 00:42:43,686
Դուք նրա ընտրյալն եք, գիտեք:
629
00:42:44,186 --> 00:42:46,981
Ի՞նչ ասացիր ինձ
այս շոուի պլանավորման փուլում?
630
00:42:47,064 --> 00:42:48,774
Դու ասացիր, որ ինձ չես խանգարի։
631
00:42:48,857 --> 00:42:50,150
Որ վստահ էիր…
632
00:42:50,234 --> 00:42:52,278
Ես դեռ մտածում եմ
լուսավորությունը չափազանց միապաղաղ է.
633
00:42:52,361 --> 00:42:54,655
Դա մի քիչ անջատված է:
634
00:42:58,158 --> 00:42:58,993
Բարև
635
00:42:59,076 --> 00:43:00,869
Սա պարոն Ջոն Գու-վոնն է:
636
00:43:00,953 --> 00:43:01,870
Ինչի՞ մասին է սա:
637
00:43:01,954 --> 00:43:03,122
Ես Շին Դա-Ջոնգն եմ,
638
00:43:03,205 --> 00:43:06,000
տիկին Դո Դո-հեի քարտուղարը
Միրա Ֆանդամպի; Բ.
639
00:43:06,542 --> 00:43:07,376
Իսկ.
640
00:43:07,960 --> 00:43:09,378
Ի՞նչ կապ ունի վերաբերմունքը:
641
00:43:09,461 --> 00:43:13,382
Ներողություն ենք խնդրում
այսօր ձեր կերակուրն ընդհատելու համար:
642
00:43:13,465 --> 00:43:15,801
Մենք ցանկանում ենք վճարել ձեր ճաշի համար
և առաջարկել փոխհատուցում...
643
00:43:15,884 --> 00:43:16,760
Կարիք չկա:
644
00:43:20,848 --> 00:43:22,433
Ուրեմն նա բոլորի համար խենթ է:
645
00:43:22,516 --> 00:43:25,102
Այսպիսով, դա դժոխքում պատրաստված լուցկի էր,
դրախտում չէ՞
646
00:43:25,185 --> 00:43:26,353
Ընդամենը մեկ վայրկյան:
647
00:43:27,771 --> 00:43:29,857
-Ի՞նչ ես անում:
-Ես այլ ժամադրություն կսահմանեմ:
648
00:43:30,524 --> 00:43:31,734
Մոռացեք դա։
649
00:43:31,817 --> 00:43:34,403
Ես այլ ժամադրության չեմ գնա
որպեսզի ձեզ ստուգում անցնեք:
650
00:43:34,486 --> 00:43:36,196
Վերադարձրո՛ւ դա։
651
00:43:36,989 --> 00:43:39,575
Ես դեռ շատ երիտասարդ եմ ամուսնանալու համար:
652
00:43:39,658 --> 00:43:41,785
Դու 28-ի ես գնում 30-ի վրա:
653
00:43:41,869 --> 00:43:43,662
Եվ դուք կդառնաք 40 տարեկան, նախքան դա իմանաք:
654
00:43:44,705 --> 00:43:47,166
Դա իմ ցանկությունն է
ամուսնանալ քեզ հետ իմ մահից առաջ:
655
00:43:47,249 --> 00:43:48,751
Դու շուտով չես մեռնի:
656
00:43:48,834 --> 00:43:51,253
Եթե ամուսնությունն այդքան մեծ է,
ինչու չես ամուսնանում նորից
657
00:43:51,754 --> 00:43:52,588
Ճի՞շտ է:
658
00:43:54,840 --> 00:43:56,759
Ես ձեզ երկուսով կթողնեմ, որ վիճեք: Ներեցեք ինձ։
659
00:44:01,722 --> 00:44:05,559
Թույլ տվեք ասել ձեզ,
ունենալով ինչ-որ մեկին ձեր կողքին
660
00:44:05,643 --> 00:44:07,478
տարբերության աշխարհ է դարձնում:
661
00:44:07,561 --> 00:44:09,104
Դուք ասացիք, որ ոչ մեկին մի վստահեք։
662
00:44:09,188 --> 00:44:10,481
Ոչ ոք իմ կողմից չէ:
663
00:44:10,564 --> 00:44:11,565
Դուք ճիշտ եք:
664
00:44:11,649 --> 00:44:14,526
Դուք երբեք չգիտեք
ով մեջքիցդ դանակ կխփի.
665
00:44:14,610 --> 00:44:18,530
Բայց մեկը կլինի
դու հաճույքով թույլ կտաս քեզ մեջքից դանակահարել:
666
00:44:18,614 --> 00:44:20,866
Դա նշանակում է
ձեր կողքին ինչ-որ մեկին ունենալ:
667
00:44:20,949 --> 00:44:24,828
Ինչ-որ մեկը, ում դուք կհասկանաք
նույնիսկ եթե նրանք դավաճանել են քեզ:
668
00:44:25,871 --> 00:44:27,539
Ես Մայր Թերեզան չեմ:
669
00:44:27,623 --> 00:44:28,791
Եվ ոչ էլ դու:
670
00:44:29,875 --> 00:44:30,834
Դու ես։
671
00:44:32,419 --> 00:44:33,712
Դուք ինձ համար այդ մարդն եք:
672
00:44:39,760 --> 00:44:41,804
Հիմա ես ամեն ինչ պատրաստել եմ։
673
00:44:41,887 --> 00:44:44,181
Պարզապես գտեք մեկին
ում վրա կդնեիր այս մատանին:
674
00:44:45,891 --> 00:44:49,144
Ձեզանից առաջ մի ընկեք, տիկին Ջու:
675
00:44:49,228 --> 00:44:50,229
Այստեղ.
676
00:44:50,896 --> 00:44:52,523
Երկու մատանիները կրեք ինքներդ
677
00:44:53,107 --> 00:44:56,026
մինչև ինչ-որ մեկին չգտնես
դուք կցանկանայիք տալ այն:
678
00:44:58,028 --> 00:44:59,363
Ես փնտրում եմ Մոխրոտը?
679
00:44:59,446 --> 00:45:01,782
Մատանին շատ ավելի լավ է, քան ապակե հողաթափը:
680
00:45:03,700 --> 00:45:06,453
Ավելի քան 20 տարի է անցել
քանի որ ձեր ծնողները մահացել են:
681
00:45:07,663 --> 00:45:10,040
Դուք կարող եք դադարեցնել հիշատակը
նրանց մահվան տարելիցը։
682
00:45:10,707 --> 00:45:12,376
Այսուհետ,
683
00:45:17,214 --> 00:45:18,715
պարզապես նշեք ձեր ծննդյան օրը:
684
00:45:22,219 --> 00:45:23,387
Ta-da!
685
00:45:36,900 --> 00:45:38,861
Մայիս տիկին Ջու
686
00:45:38,944 --> 00:45:41,864
շարունակիր մեջքիցս դանակահարել
դեռ երկար տարիներ:
687
00:45:41,947 --> 00:45:43,490
Դուք կարող եք հույս դնել դրա վրա:
688
00:45:51,123 --> 00:45:52,040
Ի՞նչ:
689
00:45:52,958 --> 00:45:54,418
Այդ նշումով,
690
00:45:54,501 --> 00:45:55,919
ձեր հաջորդ կույր ժամադրությունը…
691
00:45:56,003 --> 00:45:56,837
Տիկին Շին!
692
00:45:59,256 --> 00:46:00,507
զբաղված եմ։
693
00:46:01,550 --> 00:46:02,384
Հեյ
694
00:46:03,302 --> 00:46:04,136
Այդ փոքրիկ…
695
00:46:06,930 --> 00:46:09,725
Իմ տորթը… Անիծյալ:
696
00:46:11,768 --> 00:46:13,729
Սպասիր, դու արդեն հեռանում ես?
697
00:46:13,812 --> 00:46:15,689
Այո, կարծես թե չեմ կարողանում կենտրոնանալ:
698
00:46:15,772 --> 00:46:17,608
Գործարքը կատարելուց հետո ես տորթ չունեի:
699
00:46:17,691 --> 00:46:19,359
Ի՞նչն է քեզ այդքան զբաղեցրել:
700
00:46:22,154 --> 00:46:23,030
Ժամադրություն.
701
00:46:23,947 --> 00:46:25,115
Ժամադրություն?
702
00:46:25,199 --> 00:46:26,825
Աստված իմ, նա կարո՞ղ է մեզ այնտեղից լսել:
703
00:46:27,534 --> 00:46:28,410
Ում հետ?
704
00:46:28,494 --> 00:46:30,329
Աղջիկ? Դուք քնել եք նրա հետ:
705
00:46:38,545 --> 00:46:40,422
Չէ՞ որ ես ստորագրելու թղթեր ունեմ։
706
00:46:41,006 --> 00:46:42,049
Նրանցից շատերը:
707
00:46:42,633 --> 00:46:44,343
Հետո մենք?
708
00:46:44,426 --> 00:46:46,553
-Իհարկե: Եկեք գնանք։
-Գնանք։
709
00:46:48,555 --> 00:46:49,681
Նա քնում էր նրա հետ։
710
00:46:50,599 --> 00:46:51,725
Նա հաստատ արեց։
711
00:46:53,894 --> 00:46:55,479
Այո, հասկացա:
712
00:46:56,146 --> 00:46:57,314
Ես պետք է գնամ։
713
00:46:57,940 --> 00:46:59,566
Ես ունեմ տիկին Նոհ Սու-ահնի գրաֆիկը։
714
00:46:59,650 --> 00:47:02,861
Նա հանգստանում է
Սոկչոյի մասնաճյուղում գտնվող հյուրանոցում:
715
00:47:04,279 --> 00:47:05,405
Դուք կարող եք գնալ տուն:
716
00:47:05,489 --> 00:47:06,615
Ես ինքս այնտեղ կքշեմ։
717
00:47:06,698 --> 00:47:07,824
Իհարկե, ինչպես ասում եք:
718
00:47:10,327 --> 00:47:11,328
Ես կարծում էի, որ դու կհրաժարվես:
719
00:47:11,411 --> 00:47:14,331
Ինձ համար քո խոսքը օրենք է։
720
00:47:14,998 --> 00:47:16,542
-Երբվանի՞ց:
-Խորքում, միշտ:
721
00:47:16,625 --> 00:47:18,001
Ես հավատարիմ սիրտ ունեմ, տեսնում եք:
722
00:47:19,086 --> 00:47:20,170
տեսնում եմ.
723
00:47:20,254 --> 00:47:22,297
Դուք բավականին փակ գիրք եք, այնպես չէ՞:
724
00:47:22,381 --> 00:47:23,257
Ես INFP-ն եմ:
725
00:47:23,757 --> 00:47:25,175
Ճանապարհին մի քանի խորտիկներ պե՞տք է վերցնենք:
726
00:47:25,259 --> 00:47:26,635
Հուսով եմ, որ դուք վայելեք դրանք:
727
00:47:26,718 --> 00:47:29,012
-Թույլ տուր քեզ քշել:
-Ոչ, շնորհակալ եմ:
728
00:47:36,687 --> 00:47:38,230
Ինչու՞ նա ինձ հետ չի կանչել:
729
00:47:40,607 --> 00:47:44,278
Դուք կարծում եք, որ դուք միակ մարդն եք
Ես կարող եմ սա վաճառել Do-Hee-ին:
730
00:47:50,158 --> 00:47:51,410
ՄԱՔՐՈՒՄԸ ԸՆԹԱՑԻԿ
731
00:48:14,516 --> 00:48:16,518
ԳՈՐԾԱԴԻՐ ՏՆՕՐԵՆ ՉԵՈՆ ԳՈՒ-ՎՈՆ
732
00:48:17,978 --> 00:48:19,688
ՀԱՍՏԱՏՄԱՆ ՀԱՅՑՈՒՄ
733
00:48:19,771 --> 00:48:22,149
ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅԱՆ ՀԱՇՎԵՏՎՈՒԹՅՈՒՆ
734
00:48:32,034 --> 00:48:33,577
Սև սուրճ ձեզ համար, պարոն:
735
00:48:33,660 --> 00:48:35,203
Ես շուտով դուրս եմ գալու:
736
00:48:35,287 --> 00:48:38,040
Մի՞թե այսօր մեկ այլ ողորմելի հոգի կդատապարտվի։
737
00:48:38,123 --> 00:48:41,043
Եվս մեկ ողորմելի հոգի
կլինի հարվածելու jackpot.
738
00:48:41,126 --> 00:48:44,046
Իհարկե, բայց դա գալիս է կտրուկ գնով:
739
00:48:44,129 --> 00:48:46,089
Դա այն պատճառով, որ արժե այն:
740
00:48:46,173 --> 00:48:47,716
Ոչինչ անվճար չէ այս աշխարհում:
741
00:48:49,468 --> 00:48:50,886
Ուրեմն ո՞վ է բիճը:
742
00:48:52,888 --> 00:48:54,139
Հանգստացիր։
743
00:48:54,222 --> 00:48:56,892
Քեզ նման հայտնի մարդ
պետք է հետևել ձեր լեզվին:
744
00:48:56,975 --> 00:48:58,477
Արդյո՞ք նա գեղեցիկ է: Ինձնից երիտասարդ?
745
00:49:00,145 --> 00:49:02,397
Եթե ես իմանայի, որ դու կարող ես այդքան կոպիտ լինել,
746
00:49:02,481 --> 00:49:03,649
Ես թույլ կտայի, որ մեռնես:
747
00:49:03,732 --> 00:49:05,108
Չեմ կարծում։
748
00:49:05,192 --> 00:49:07,903
Ես քո միակ մարդկային ուղեկիցն եմ
ով հասկանում է քեզ.
749
00:49:07,986 --> 00:49:08,820
Ի՞նչ նկատի ունես։
750
00:49:08,904 --> 00:49:10,822
Դա ցավեցնում է իմ զգացմունքները:
751
00:49:10,906 --> 00:49:12,407
Դուք երկուսով կապված եք պայմանագրով:
752
00:49:12,991 --> 00:49:15,744
Բայց ինչ ունեմ նրա հետ
իսկական հարաբերություն է:
753
00:49:15,827 --> 00:49:17,704
Ես իմ պայմանագիրն ունեցել եմ իմ անցյալ կյանքում:
754
00:49:17,788 --> 00:49:18,997
Մենք այժմ ունենք իսկական...
755
00:49:19,081 --> 00:49:21,041
-Դու դեռ վարձատրվում ես:
-Դու նույնպես:
756
00:49:21,124 --> 00:49:23,210
-Դու պարզապես սպասավոր ես:
-Իսկ դու պարզապես զվարճացնող ես:
757
00:49:23,293 --> 00:49:24,795
Լռե՛ք, մարդիկ։
758
00:49:25,379 --> 00:49:26,421
Ի՞նչ կա քեզ հետ:
759
00:49:26,505 --> 00:49:29,508
Ես Ջին Գա Յանգն եմ,
կորեական ավանդական պարի Բեյոնսեն.
760
00:49:29,591 --> 00:49:30,926
Ես եկել եմ այստեղ
761
00:49:31,009 --> 00:49:33,553
վերակենդանացնել Սանվոլ թատրոնը
իմ համաշխարհային շրջագայության կեսին:
762
00:49:33,637 --> 00:49:34,721
Ես Սթար Ջինն եմ:
763
00:49:34,805 --> 00:49:35,847
Հենց ճիշտ.
764
00:49:35,931 --> 00:49:38,892
Նույնիսկ Բեթմենը կլիներ միայն
միայնակ քարանձավում առանց իր սպասավորի.
765
00:49:38,975 --> 00:49:40,977
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:
-Ի՞նչ:
766
00:49:41,061 --> 00:49:45,607
Ինձ համար երկուսդ էլ հավասարապես թերի եք:
767
00:49:45,691 --> 00:49:46,733
-Ի՞նչ:
-Ի՞նչ:
768
00:49:48,735 --> 00:49:50,445
Դուք հիշում եք ձեր անցյալ կյանքը:
769
00:49:51,530 --> 00:49:54,324
Եվ դու երկրպագում ես դևին:
770
00:49:54,408 --> 00:49:56,868
Դուք երկուսով ոչ մի կերպ նորմալ մարդիկ չեք։
771
00:49:56,952 --> 00:49:58,995
Թույլ մի տվեք, որ դա ձեզ հասնի, Սթար Ջին:
772
00:49:59,079 --> 00:50:02,290
Նա դիտմամբ է դա անում
հեռու մնալ մեզանից:
773
00:50:02,374 --> 00:50:05,335
Նա ընկերացել է մահկանացուների հետ
միայն շատ անգամ հետ մնալու համար:
774
00:50:05,919 --> 00:50:09,047
Ես, առաջին հերթին, հասկանում եմ քեզ:
775
00:50:09,131 --> 00:50:13,802
Այն պետք է չափազանց միայնակ լինի
անմահ լինել.
776
00:50:13,885 --> 00:50:16,888
Հասկանալի է
որ երբեք չես բացվում ոչ մեկի առաջ:
777
00:50:16,972 --> 00:50:18,056
Այսպիսով, ինչպիսին է այն
778
00:50:19,349 --> 00:50:20,559
լինել անմահ.
779
00:50:21,518 --> 00:50:22,561
Ազնվորեն?
780
00:50:25,647 --> 00:50:26,898
Մի խոսքով,
781
00:50:30,694 --> 00:50:31,778
դա բավականին անիծված է…
782
00:50:35,198 --> 00:50:36,074
զարմանալի.
783
00:50:38,744 --> 00:50:41,872
Կատարյալ տեսք, պերճախոսություն,
խելացիություն և նույնիսկ հումորի զգացում…
784
00:50:41,955 --> 00:50:44,666
Հավերժ ապրել որպես անթերի գիշատիչ:
785
00:50:44,750 --> 00:50:45,667
Դա ուղղակի ֆանտաստիկ է:
786
00:50:45,751 --> 00:50:47,169
Ես միայն մեկ ցանկություն ունեմ.
787
00:50:47,252 --> 00:50:49,296
Որ այս խաղաղությունը հավերժ մնա։
788
00:51:00,557 --> 00:51:02,184
Գնացեք աշխատեք ներկայացման վրա:
789
00:51:02,809 --> 00:51:05,896
Դուք աննշան և նյարդայնացնող մարդիկ:
790
00:51:05,979 --> 00:51:07,355
Դուք երբեք չեք ընդունում իմ խոսքը:
791
00:51:07,439 --> 00:51:10,233
Նա ինքն էլ մարդ էր։
Նա միշտ չէ, որ դև է եղել:
792
00:51:11,318 --> 00:51:13,653
Գրազ եմ գալիս, որ նա տաքարյուն էր նույնիսկ որպես մարդ:
793
00:51:16,490 --> 00:51:19,201
Այնուամենայնիվ, ո՞վ է նա:
794
00:51:20,494 --> 00:51:21,870
Օ՜, իմ թեյը:
795
00:51:22,871 --> 00:51:24,414
Նա արդեն դուրս է եկել?
796
00:51:35,133 --> 00:51:36,259
Ես պետք է իմանայի։
797
00:51:36,343 --> 00:51:38,178
Noh Su-ahn և նրա քմահաճույքները.
798
00:51:43,350 --> 00:51:44,851
Ես վաղուց այստեղ չեմ եղել:
799
00:52:00,325 --> 00:52:01,326
Դու-հե՜
800
00:52:07,916 --> 00:52:09,584
Շտապե՛ք, Դո-հե:
801
00:52:15,841 --> 00:52:18,301
Ես շատ էի ուզում այսօր տանը մնալ:
802
00:52:18,385 --> 00:52:20,720
Դուք արդեն սկսել եք խուսափել մեզանից:
803
00:52:20,804 --> 00:52:22,013
Ես վիրավորված եմ զգում:
804
00:52:22,097 --> 00:52:23,348
Դուք ընկերներ չունե՞ք։
805
00:52:23,431 --> 00:52:24,683
Փոխարենը շփվեք նրանց հետ:
806
00:52:25,600 --> 00:52:27,853
Ոչ, նա ընկերներ չունի:
807
00:52:27,936 --> 00:52:29,938
Դրա համար մենք պետք է շփվենք նրա հետ:
808
00:52:31,231 --> 00:52:33,567
Բայց մենք ոչինչ չենք կարող անել
քանի որ անձրև է գալիս:
809
00:52:33,650 --> 00:52:35,110
Մի անհանգստացեք:
810
00:52:35,944 --> 00:52:37,195
Դա պարզապես ցնցուղ է:
811
00:52:37,279 --> 00:52:38,405
Շուտով կդադարի:
812
00:52:44,244 --> 00:52:45,996
Տեսե՛ք, անձրևը դադարեց։
813
00:52:48,206 --> 00:52:50,000
-Հետ գնանք? Եկեք գնանք։
-Գնանք!
814
00:53:03,972 --> 00:53:06,725
Ես քեզ հիշեցնում եմ ամենուր, ուր գնում եմ:
815
00:53:08,810 --> 00:53:10,520
Ինչպե՞ս պետք է ապրեմ:
816
00:53:14,065 --> 00:53:17,819
Պե՞տք է լինեիր
այդքան աշխատասեր և ջանասեր.
817
00:53:20,488 --> 00:53:22,449
Պե՞տք էր արդյոք այդքան կատարյալ ծնողներ լինել:
818
00:53:51,311 --> 00:53:53,396
Այսօր տարօրինակ հանգիստ է:
819
00:53:55,565 --> 00:53:56,858
Ինչ-որ բան այն չէ:
820
00:54:41,444 --> 00:54:43,071
Վերջապես վերջացավ:
821
00:54:44,489 --> 00:54:45,865
Իմ անիծված ծննդյան օրը.
822
00:54:54,749 --> 00:54:57,043
Ներեցեք ինձ։
Դուք կանչե՞լ եք նշանակված վարորդի:
823
00:54:59,879 --> 00:55:01,548
-Այո:
-Տեսնում եմ.
824
00:55:18,857 --> 00:55:20,692
ՊԻԿԱՊԻ ՏԵՂ՝ ԴՈՆԳԴԱԵ լողափ
825
00:55:20,775 --> 00:55:23,111
17 ՐՈՊԵ ՀԵՌԱՎՈՐՈՒՄ
ՔՈ ՆՇԱՆԱԿՎԱԾ ՎԱՐՈՐԴԸ՝ ԼԻ ՏԱԵ-ՍՈՒ
826
00:55:56,394 --> 00:55:57,687
Ո՞վ է ուղարկել քեզ:
827
00:56:08,406 --> 00:56:10,325
Սխալ հարց.
828
00:56:11,159 --> 00:56:13,036
Դուք պետք է հարցնեք, թե ինչու:
829
00:56:14,037 --> 00:56:15,038
Դուք այդպես չե՞ք կարծում։
830
00:56:20,168 --> 00:56:22,253
Չե՞ս ուզում իմանալ, թե ինչու ես մահանում:
831
00:56:29,844 --> 00:56:31,679
Ջու Չեոն-սուկն է պատճառը
832
00:56:32,180 --> 00:56:33,473
դու մեռնելու ես:
833
00:57:11,261 --> 00:57:14,639
Որտե՞ղ կարող է լինել իմ որսը այս գիշեր:
834
00:57:21,646 --> 00:57:22,772
Ինչ-որ մեկը այնքան հուսահատ,
835
00:57:23,815 --> 00:57:25,024
միայնակ,
836
00:57:25,733 --> 00:57:27,444
ու վախեցած
837
00:57:28,403 --> 00:57:31,906
որ նրանք չվարանեն
ձեռքս բռնել։
838
00:57:53,678 --> 00:57:54,762
Գտա քեզ:
839
00:58:15,658 --> 00:58:16,826
Խնդրում եմ, օգնեք…
840
00:58:30,048 --> 00:58:31,174
Ջոն Գու-վոն?
841
00:58:35,970 --> 00:58:38,264
Ի՞նչ է նա անում այստեղ:
842
00:58:47,106 --> 00:58:48,149
Կարո՞ղ է լինել
843
00:58:49,442 --> 00:58:50,443
որ նա նրա հետ է:
844
00:59:02,205 --> 00:59:04,582
Ոչ, նա նրա հետ չէ:
845
00:59:12,549 --> 00:59:14,592
Իմ կյանքը կարծես մշուշով է պատված:
846
00:59:15,260 --> 00:59:17,804
Ո՞վ է ընկեր և ով է թշնամի:
847
00:59:18,638 --> 00:59:21,891
Թե՞ իմ շրջապատում բոլորը թշնամի են
848
00:59:21,975 --> 00:59:23,184
Չեմ կարող ասել:
849
00:59:24,686 --> 00:59:26,771
Երբ ես չեմ կարող ապավինել
850
00:59:26,854 --> 00:59:28,731
ինչ-որ բան կամ որևէ մեկը,
851
00:59:29,857 --> 00:59:31,276
ամեն ինչ կարող եմ անել
852
00:59:32,402 --> 00:59:35,405
ես վստահում եմ:
853
00:59:47,417 --> 00:59:48,251
Օգնիր ինձ։
854
00:59:51,045 --> 00:59:52,630
Այս անգամ խնդրա՞նք եք անում:
855
00:59:52,714 --> 00:59:53,965
Այո, խնդրում եմ, օգնեք ինձ:
856
00:59:55,300 --> 00:59:56,384
Լավ:
857
00:59:57,343 --> 00:59:59,762
Բայց մինչ այդ,
դուք պետք է ինձ հետ գործարք կնքեք:
858
01:00:00,346 --> 01:00:03,308
Չե՞ս տեսնում, որ դանակ է բռնել։
859
01:00:03,891 --> 01:00:05,977
Իսկապե՞ս ժամանակն է գործարքը քննարկելու համար:
860
01:00:08,563 --> 01:00:10,273
Ոչինչ անվճար չէ այս աշխարհում:
861
01:00:12,859 --> 01:00:13,776
Լավ։
862
01:00:13,860 --> 01:00:14,986
Ինչի՞ մասին է խոսքը։
863
01:00:15,069 --> 01:00:17,822
Շատ բան կա լուսաբանելու:
Իսկապե՞ս ուզում եք անցնել այն հիմա:
864
01:00:17,905 --> 01:00:20,158
Սա ճիշտ թեյի ժամանակը չէ, չէ՞:
865
01:00:20,241 --> 01:00:23,119
Խենթություն կլիներ գործարքի մեջ մտնել
առանց տեղեկատվության.
866
01:00:24,704 --> 01:00:25,580
Հարմարվեք ինքներդ:
867
01:00:26,080 --> 01:00:28,499
Լավ! ես կխելագարվեմ։
868
01:00:30,460 --> 01:00:34,213
Ես խենթություն կլինեմ, եթե օգնեմ քեզ
մինչև պայմանագիրը ստորագրելը,
869
01:00:35,882 --> 01:00:37,383
բայց այդ տղան ինձ սողում է:
870
01:02:08,224 --> 01:02:09,142
Հեյ.
871
01:02:17,233 --> 01:02:18,901
Հիշո՞ւմ եք մեր գործարքը:
872
01:04:44,422 --> 01:04:47,008
Ես պետք է բաց թողնեմ, եթե ուզում եմ ապրել:
873
01:05:04,775 --> 01:05:05,902
Գու-վոն:
874
01:05:06,819 --> 01:05:09,071
Այս ամենը պայմանավորված է նրանով
այդ անունով՝ փրկություն։
875
01:06:00,414 --> 01:06:01,457
Այն գնացել է:
876
01:06:07,171 --> 01:06:08,464
Մեզ հաջողվեց ողջ դուրս գալ։
877
01:06:18,432 --> 01:06:19,517
Ես կարծում էի, որ իսկապես պատրաստվում եմ…
878
01:08:05,498 --> 01:08:06,665
Ի՞նչ է այս դաջվածքի կպչուկը:
879
01:08:06,749 --> 01:08:08,292
- «Դաջվածքի կպչուկ».
-Չի հանվի:
880
01:08:08,918 --> 01:08:11,128
Դա ձեր դաստակին է հենց հիմա,
բայց այս դաջվածքն իմն է:
881
01:08:11,212 --> 01:08:12,129
Դուք խելքից դուրս եք:
882
01:08:12,213 --> 01:08:13,589
Do-hee the Nutjob:
883
01:08:13,672 --> 01:08:16,634
Mirae Group-ի նախագահ Ջ
ներս տարավ որբացած Դո Դո-հեյին
884
01:08:16,716 --> 01:08:19,553
Ջու Չեոն-սուկն է պատճառը
դու մեռնելու ես:
885
01:08:19,636 --> 01:08:21,263
Համոզվա՞ծ ես, որ ոչինչ չես թաքցնում:
886
01:08:21,346 --> 01:08:23,307
Չե՞մ կարող դրախտ գնալ։
887
01:08:23,390 --> 01:08:25,810
Ես չափազանց անտարբեր եմ,
և ես ինձ ուրիշ մարդ եմ զգում:
888
01:08:25,893 --> 01:08:27,435
Ես նախկինում երբեք նման զգացողություն չեմ ունեցել:
889
01:08:27,520 --> 01:08:29,772
Առանց ձեր լիազորությունների,
սա նշանակում է, որ դու կվառես:
890
01:08:29,854 --> 01:08:30,689
Իմ ժամանակը սպառվում է:
891
01:08:30,773 --> 01:08:32,691
Ի՞նչ կարող էիք անել առանց ձեր լիազորությունների:
892
01:08:32,774 --> 01:08:34,527
Ես պատրաստվում եմ անել այն, ինչում լավագույնս կարող եմ:
893
01:08:34,609 --> 01:08:36,444
Մարդկանց կախարդում:
894
01:08:39,323 --> 01:08:44,328
Ենթագրերի թարգմանությունը՝ Min-jin Kim