1 00:00:23,880 --> 00:00:28,480 Mit tudsz a férfiakról? Olyanok, mint az autók... 2 00:00:28,680 --> 00:00:38,380 Divatos, átlagos és ócska... az egyetlen dolog, ami számít, az a pénz, dollár, készpénz... Megvan? 3 00:00:38,580 --> 00:00:42,880 Számodra ők mind egyformák, kivéve a feketéket. - Miért? 4 00:00:43,560 --> 00:00:48,119 Ez egy hosszú történet. - Mondd, nevetni akarok. 5 00:00:48,319 --> 00:00:53,719 Könyörgött, hogy vigyem el a születésnapi partira ennek az amerikai rappernek, aki nagyon híres itt Marrakeshben. 6 00:00:53,919 --> 00:00:59,479 Lehetetlen bejutni, kidobók minden ajtón és mindenhol emberek. 7 00:00:59,679 --> 00:01:07,419 Láttam egy csapat amerikait, és megjelöltem, Úgy voltam vele, hogy "Hello, hogy vagy?" 8 00:01:07,619 --> 00:01:10,459 Láttam a hangulatot és azonnal vegyen fel egy miniszoknyát. 9 00:01:10,659 --> 00:01:16,799 Kicsit körbejárta a medencét, felhúzta a szoknyáját és jól kibaszotta magát. 10 00:01:16,999 --> 00:01:24,899 Nézd, ki beszél, mindenhol megbaszta... a konyhában, még a fürdőszobában is... 11 00:01:25,099 --> 00:01:28,919 Micsoda profi! - Mondhatni... mindegyiken túljutott. 12 00:01:29,119 --> 00:01:34,639 Egészen addig, amíg az a fekete srác fel nem robbantotta. - Szóval elszakadt a puncid? 13 00:01:34,839 --> 00:01:38,398 A puncim ledob téged. - A kórházba kellett rohannunk! 14 00:01:38,598 --> 00:01:44,278 6 hónapig nem tudtam megcsinálni. éhen haltunk volna a megtakarításaim nélkül. 15 00:01:44,478 --> 00:01:49,038 Egyél, mielőtt kihűl. - Ülj le, ne egyél állva. 16 00:01:52,638 --> 00:01:55,398 Add át nekem. - Ez jó. 17 00:01:55,598 --> 00:01:57,398 Soukaina. 18 00:02:01,338 --> 00:02:05,318 Ki az? - A fenekét. - Milyen fájdalom a seggedben. 19 00:02:05,518 --> 00:02:08,658 Hogy vagy? hiányoztál. - Jól vagyok... 20 00:02:08,858 --> 00:02:12,608 Tűnj el, elfoglaltak vagyunk. - Hadd beszéljek vele... 21 00:02:12,808 --> 00:02:16,558 Most eszünk, fejezzük be. Már elkéstünk. 22 00:02:16,658 --> 00:02:21,278 Azt mondta, megjött a menstruációm... hozz nekem egy üveg kólát, hogy megállítsam egy kicsit. 23 00:02:21,798 --> 00:02:28,157 Nem eszel, Noha? - Nem... ide, neked. Készülj, megyünk. 24 00:02:29,157 --> 00:02:35,037 Randa, szeretném, ha úgy rázza meg, mint még soha... ma este rengeteg kurva lesz ott. 25 00:02:35,237 --> 00:02:36,437 Kész? 26 00:02:36,637 --> 00:02:42,277 Ragaszkodj hozzám... ha én táncolok, te táncolsz... ha én baszom, te bassz. 27 00:02:43,077 --> 00:02:46,837 Mi... nem vagyok elég költői? 28 00:02:47,796 --> 00:02:51,316 Randa, meg tudod csinálni a "8" mozdulatot a seggeddel? 29 00:02:52,237 --> 00:02:55,437 hozzád beszélek... - Nem vagyok süket. 30 00:02:55,637 --> 00:03:02,597 Ma este el kell játszanod, mutasd meg a lábaidat, az ajkaidat és a szép szamaradat. 31 00:03:05,877 --> 00:03:07,357 Megértetted? 32 00:03:07,557 --> 00:03:09,597 Ismersz engem, ne aggódj. 33 00:03:09,797 --> 00:03:14,516 Tudom, hogy első osztályú kurva vagy... - Soha nem a te szinteden. 34 00:03:14,716 --> 00:03:19,076 Köszönöm, drágám... tanulj a tanárodtól. 35 00:03:19,916 --> 00:03:21,516 Tekerd fel egy kicsit. 36 00:03:21,716 --> 00:03:25,716 Itt egy kis só, a balszerencse ellen. 37 00:03:25,916 --> 00:03:27,516 Ezt hoztad magaddal? 38 00:03:27,716 --> 00:03:36,196 Imádkozom Istenhez, hogy küldjön nekem egy kedves szaúdit, szelíd, kis farkával és sok pénzzel, hogy kellemes éjszakát töltsek el. 39 00:03:39,996 --> 00:03:43,396 Gyerünk lányok... mosolyogjatok a legjobban. 40 00:03:47,096 --> 00:03:49,136 Sok szerencsét kívánunk. 41 00:04:06,675 --> 00:04:10,025 Hagyja a mobiltelefonjait. - Meg akarom tartani. 42 00:04:10,225 --> 00:04:13,375 Nem engedik be őket, hagyd rá. 43 00:04:13,575 --> 00:04:16,465 Csak az enyémet tartjuk meg, vársz 2 órát, aztán indulsz. 44 00:04:16,665 --> 00:04:19,555 Mi van, ha elviszik? - Meghagyom az őrnek. 45 00:04:19,755 --> 00:04:22,515 Itt az enyém, hogy nézek ki? 46 00:04:23,035 --> 00:04:26,035 Óvszer? - Adj hármat. 47 00:04:26,235 --> 00:04:29,235 akarok egyet. - Kettőt tartasz meg. 48 00:04:51,054 --> 00:04:52,714 Minden rendben? 49 00:04:54,674 --> 00:04:58,074 Szóval, akinek van telefonja, adja nekem. 50 00:04:59,154 --> 00:05:03,274 Ha drogja van, vegye ki. Ismerem a trükkjeid... 51 00:05:03,474 --> 00:05:06,074 ...szóval ne próbálj becsapni. 52 00:05:06,274 --> 00:05:13,474 Viteldíjak: 3K táncolni, 6K baszás. Minden 1K-ért 200 jár nekem. 53 00:05:13,954 --> 00:05:17,194 Élvezze az étkezést és győződjön meg róla, hogy a legjobbat nyújtja. 54 00:06:21,012 --> 00:06:23,832 Gyerünk táncolni. - Nem vagyok jó... 55 00:06:24,032 --> 00:06:26,952 Mondtam, hogy táncolj, mozogj. 56 00:06:34,012 --> 00:06:37,232 Gyerünk... fordulj... 57 00:06:40,432 --> 00:06:44,232 Mi a fene, azt mondtam, hogy "tánc"! Mozgasd a segged! 58 00:06:44,432 --> 00:06:46,032 nem akarom! 59 00:06:47,032 --> 00:06:50,872 Ne nyúlj hozzám! te egy bunkó vagy! Egy állat! 60 00:06:51,992 --> 00:06:53,352 Engedj el! 61 00:06:56,052 --> 00:06:57,952 Kinek hiszi magát? 62 00:06:58,152 --> 00:07:04,092 Te idióta, menj csak haza Saiddal! Veled mindig ugyanaz a baromság! 63 00:07:04,292 --> 00:07:06,752 Csinálsz valami jót amikor szüzet adok vissza! 64 00:07:18,791 --> 00:07:23,471 ABU SAAD! ABU SAAD! 65 00:07:37,251 --> 00:07:43,111 mondom... - MONDD MIT? 66 00:07:46,551 --> 00:07:50,711 A só fehér... fehérebb a bőre! 67 00:07:52,911 --> 00:07:54,750 Te egy vadmacska vagy! 68 00:07:56,030 --> 00:07:58,870 Itt jövök... 69 00:08:00,830 --> 00:08:05,270 ...részegedni a szaúdikkal... - IGEN? 70 00:08:05,470 --> 00:08:09,910 ...csúszóssá tesz... mint egy kígyót. 71 00:08:10,110 --> 00:08:11,910 Remek szavak! 72 00:08:12,550 --> 00:08:14,630 Még egy tequila! 73 00:09:51,148 --> 00:09:53,868 Lovagolj, ló! 74 00:09:55,828 --> 00:10:00,548 Csináld a macskát! Csináld a macskát! 75 00:10:03,048 --> 00:10:04,548 Hangosabb! 76 00:10:07,238 --> 00:10:11,588 Meleged van, cicus? - Gyere ide! 77 00:10:14,628 --> 00:10:18,987 Imádja a tejet! - Van egy tejüzemem! 78 00:10:19,187 --> 00:10:22,267 Sok teje van, nézz rá! 79 00:10:24,027 --> 00:10:25,767 Olyan cuki! 80 00:10:28,347 --> 00:10:33,987 Bedobom ezt az ékszert a medencébe! Aki megtalálja, megtartja! 81 00:10:51,307 --> 00:10:58,347 Gyerünk! Le kell menned, hogy megtaláld, ti átkozott kurvák! 82 00:11:04,387 --> 00:11:06,346 Ó, kedvesem... 83 00:11:06,546 --> 00:11:09,266 Töltsd meg szívemet szereteteddel. 84 00:11:10,426 --> 00:11:13,186 Szabadíts meg a két világtól. 85 00:11:14,506 --> 00:11:22,266 Ha valaha másnak adom a szívem, csak nem neked, hadd emésztsenek meg a lángok. 86 00:11:23,706 --> 00:11:26,386 Ó, fenséges szerelem... 87 00:11:27,306 --> 00:11:29,666 Vegyél el mindent, amit csak kívánok... 88 00:11:30,266 --> 00:11:32,866 Minden, amit tudok... 89 00:11:33,626 --> 00:11:36,826 Minden, amire szükségem van... 90 00:11:37,706 --> 00:11:41,946 Vegyél el mindent, ami távol tarthat tőled. 91 00:11:46,426 --> 00:11:50,186 Tetszik a versed. - Igen? 92 00:12:39,354 --> 00:12:41,264 Hagyd abba... 93 00:12:41,984 --> 00:12:44,744 Azt hiszem, túl sokat ittam. 94 00:12:50,904 --> 00:12:53,584 túl sok volt bennem... 95 00:12:53,984 --> 00:12:59,144 Igen, de talán jobban bírod, mint én. 96 00:12:59,344 --> 00:13:02,064 Megnevettetsz. 97 00:13:13,444 --> 00:13:16,104 Ahmed... - Igen... 98 00:13:18,024 --> 00:13:21,024 Ne légy ideges. - Én nem. 99 00:14:06,223 --> 00:14:12,303 Legközelebb hozd el a nővéredet és az anyádat is! 100 00:14:12,503 --> 00:14:15,062 Vedd fel kettesben! 101 00:14:19,042 --> 00:14:21,062 Milyen nagyszerű szamár! 102 00:14:31,902 --> 00:14:35,062 Ki van ott? - Nyisd ki, én vagyok az. 103 00:14:40,722 --> 00:14:42,182 Egy másodperc! 104 00:14:44,302 --> 00:14:48,062 Rászántad az időt! - Nyugodj meg! 105 00:14:58,542 --> 00:15:05,021 Kaptam egy pszichot! fejjel lefelé fordított... újra és újra és újra... 106 00:15:08,501 --> 00:15:12,421 Mondanom sem kell, elkezdtem visszavérezni. 107 00:15:13,181 --> 00:15:18,541 nem fejezted be? - Nem tudom, hogy az a vadállat elkészült-e már. 108 00:15:20,181 --> 00:15:23,701 Arra gondolok, hogy adok neki altatót. 109 00:15:25,341 --> 00:15:26,621 Viszlát. 110 00:15:29,061 --> 00:15:35,261 Látnia kellett volna, úgy hangzott, mint egy szamár, he-haw! 111 00:15:37,221 --> 00:15:44,181 Anyámat és a húgomat is akarta, talán a 90 éves nagymamám is! 112 00:15:44,761 --> 00:15:47,101 Itt. - Köszönöm, Said. 113 00:15:47,301 --> 00:15:49,700 Még mindig meleg. 114 00:15:50,180 --> 00:15:52,140 Milyen volt az éjszakád? 115 00:15:52,340 --> 00:15:59,900 Remek, kerestem egy kis pénzt, felolvasta nekem a verseit, aztán elaludt! 116 00:16:00,820 --> 00:16:04,820 Pénz, versek, és semmi kibaszott? Biztosan homo! 117 00:16:05,020 --> 00:16:06,340 Csak fáradt volt. 118 00:16:06,540 --> 00:16:11,660 Másnap reggel a kapus adott nekem 6 ezer dirhamot, de ismersz, szeretem az apró extrákat... 119 00:16:11,860 --> 00:16:17,500 Mennyit kaptál el? - Nem sok, de jobb a semminél. 120 00:16:20,380 --> 00:16:25,060 ez nem semmi.. nézd, mire képes egy igazi kurva... 121 00:16:25,260 --> 00:16:27,060 Lássuk csak. 122 00:16:31,580 --> 00:16:37,299 Hölgyeim és uraim... Noé, a kurvák királynője! 123 00:16:38,099 --> 00:16:41,499 Itt, Said... a készpénzt meg kell tisztítani. 124 00:16:41,699 --> 00:16:44,138 Jól elrejteni, több mint 15K. 125 00:16:44,139 --> 00:16:50,099 Nem féltél, hogy elkapnak? - Mitől félsz? Mindenhol készpénz volt! 126 00:16:56,019 --> 00:17:00,739 Viszlát, Said... hívj, ha felébredsz, vagy gyere közvetlenül ide. 127 00:17:05,139 --> 00:17:06,419 Soukaina. 128 00:17:08,759 --> 00:17:14,019 Még reggel is itt vagy?! - Menj csak... - Bum! 129 00:17:19,919 --> 00:17:23,019 hol voltál? - A munkahelyen. 130 00:17:24,418 --> 00:17:29,178 A "munkád" az idegeimre megy, Egész éjjel vártam. 131 00:17:40,098 --> 00:17:43,778 Azt akarom, hogy... - Ne most, Katib. 132 00:17:49,818 --> 00:17:52,338 Mondtam, hogy most nem... 133 00:17:52,438 --> 00:17:55,058 És azt mondtam, hogy akarlak. 134 00:18:57,697 --> 00:19:02,996 Mióta ismerlek, zavarba hozol, Bárcsak gondolkodnál egy kicsit! 135 00:19:03,196 --> 00:19:05,296 Bárcsak egyszer büszkévé tehetnél. 136 00:19:05,496 --> 00:19:08,896 Ne aggódj értem, ez nem a te rohadt dolgod! 137 00:19:09,096 --> 00:19:14,296 Szerinted ki fizeti a lakbért? Abba kell hagynod az ilyen viselkedést! 138 00:19:14,496 --> 00:19:18,536 Megnyugodsz?! - Menj a pokolba, elegem van az útjaidból! 139 00:19:18,736 --> 00:19:21,176 Törődj a saját dolgoddal! - Igen, helló... 140 00:19:21,376 --> 00:19:27,376 Szia Jean Louis... drágám, mondtam, hogy túl fáradt vagyok, nem tudok... 141 00:19:28,226 --> 00:19:29,576 Nem, nem... 142 00:19:30,836 --> 00:19:33,096 Megpróbálom, két-három napon belül... 143 00:19:33,296 --> 00:19:38,736 Ígérem, találkozunk, Nem tudom mikor, de majd... 144 00:19:39,336 --> 00:19:45,576 Nekem most gondot okoz, hogy elmegyek otthonról... - Azt néztem! 145 00:19:45,776 --> 00:19:47,374 Reggel tudok tévét nézni! 146 00:19:47,574 --> 00:19:53,944 ...ne aggódj, visszahívlak... oké szia. 147 00:19:54,775 --> 00:19:58,255 Itt van a szaúdi költőd száma. 148 00:19:58,455 --> 00:20:05,555 még reggel van... - Akkor mi van? Csak én veszem észre, hogy pénzre van szükségünk?! 149 00:20:05,755 --> 00:20:07,555 most ébredtem fel... 150 00:20:07,655 --> 00:20:09,055 Hello? 151 00:20:09,255 --> 00:20:14,375 Szia édesem! Hogy vagy? 152 00:20:15,255 --> 00:20:18,975 Persze tudok, emlékszel Randára? 153 00:20:19,225 --> 00:20:21,735 Ma van dolgom! 154 00:20:22,895 --> 00:20:28,055 Holnap este nálad leszünk, nagyon jól fogunk szórakozni... 155 00:20:28,255 --> 00:20:31,135 Mondd, milyen ajándékot hoztál nekem... 156 00:20:31,535 --> 00:20:36,534 Nem, a pénz egy dolog... az ajándékok más... 157 00:20:36,834 --> 00:20:41,534 Csak egy ing és egy parfüm? Igen... és a kínai labdák... 158 00:20:41,834 --> 00:20:47,734 Ah, ez jobb... ha ez a jelen, akkor őrülten szeretlek. 159 00:21:12,574 --> 00:21:17,494 Hogy vagy? - Rendben. - Nem kérdezel? - Minek? 160 00:21:17,694 --> 00:21:20,334 Mi ez a hang? - Szeretnél egy másikat? 161 00:21:20,534 --> 00:21:26,773 Igen... én fizetem a ruháit és a cigarettáit így a napodat semmivel töltheted! 162 00:21:26,973 --> 00:21:28,493 Kisfiú... 163 00:21:46,693 --> 00:21:49,133 Hogy vagy, anya? - Rendben. 164 00:21:49,333 --> 00:21:52,893 Milyen jó illat, hiányzik a konyhád. - Szívesen maradsz. 165 00:21:53,093 --> 00:21:56,193 Sokszor hívtalak, soha nem hívtál vissza. 166 00:21:56,393 --> 00:21:58,513 Nincs pénzem a telefonra. 167 00:21:58,713 --> 00:22:03,213 Elköltöttél már mindent, amit legutóbb adtam? - Minden elment. 168 00:22:05,223 --> 00:22:07,533 Hoztam neked élelmiszert. 169 00:22:16,132 --> 00:22:18,532 A fiad beteg volt... 170 00:22:18,732 --> 00:22:24,912 Bevittem a kórházba, és elköltöttem egy vagyont gyógyszerekről, de nem érdekel. 171 00:22:25,112 --> 00:22:29,132 nem tudtam semmit... - Most már tudod. 172 00:22:32,252 --> 00:22:33,652 Itt. 173 00:22:39,532 --> 00:22:41,522 Mi van Sarah-val? 174 00:22:42,452 --> 00:22:47,052 Semmi... csak fáradt a túl sok tanulástól. 175 00:22:51,372 --> 00:22:55,452 Ülj le vele, hátha kell neki valami. 176 00:23:14,411 --> 00:23:17,391 Hogy vagy? - Elég jó. 177 00:23:17,591 --> 00:23:20,571 történt valami? - Semmit. 178 00:23:33,891 --> 00:23:35,571 Csók anya. 179 00:24:31,249 --> 00:24:33,529 Minden jó az iskolában? 180 00:24:33,929 --> 00:24:35,329 Igen. 181 00:24:37,229 --> 00:24:41,049 Távol tartja magát a rossz társaságoktól? 182 00:24:41,149 --> 00:24:43,049 Ez nem a te dolgod. 183 00:24:54,129 --> 00:24:56,848 Pénz kell? - Nem. 184 00:24:57,048 --> 00:25:00,928 Ha van valami, amit meg szeretne vásárolni maga... 185 00:25:01,028 --> 00:25:02,928 Nem akarok semmit. 186 00:26:02,608 --> 00:26:07,207 mit csinál? Mindenhol ott vannak... 187 00:26:08,767 --> 00:26:10,767 Ez a város őrült! 188 00:27:06,126 --> 00:27:11,126 Ugyanaz a régi történet, történet a pénzről... 189 00:27:11,326 --> 00:27:18,206 Hülyeség az egész, nem veszem meg... ha valóban megoldást akarnának, Szaúd-Arábia megtalálná. 190 00:27:18,406 --> 00:27:24,806 De nem akarják... - Csak annyit akarnak, hogy folyton pénzt könyörögjenek... 191 00:27:25,006 --> 00:27:29,606 Ne beszélj úgy, mint a palesztinok, kirúgták a földjükről... 192 00:27:29,806 --> 00:27:33,286 Segítenünk kell nekik, ne gúnyolódjon belőlük. 193 00:27:33,486 --> 00:27:37,806 Kihasználják az egész világot... - Most mit beszél a politikáról? 194 00:27:38,006 --> 00:27:41,385 Hogy merészeled? - Folyton sértegeted őket! 195 00:27:41,585 --> 00:27:43,025 Engedd el... 196 00:27:43,225 --> 00:27:48,605 Tudod mi a megoldás? Bajbouji! - A nagy Bajbouji! 197 00:27:48,905 --> 00:27:52,095 Minél apróbb, annál jobban szeretem. 198 00:27:52,295 --> 00:27:55,485 Hol van az őrült barátod? - Őrült barát? 199 00:27:55,685 --> 00:27:57,545 Igen, hol van? 200 00:27:57,745 --> 00:28:01,245 Nem szereti az arabokat, az európaiakat szereti a legjobban. 201 00:28:01,445 --> 00:28:05,405 Persze az európaiak... AIDS, sertéshús, fillérekért... 202 00:28:05,605 --> 00:28:10,405 A pénzt a zsebükben tartják, a legolcsóbb emberek, akiket valaha láttam... 203 00:28:10,605 --> 00:28:15,665 Egyszerre egy gyümölcsöt vesznek, fél banán, fél alma... meg kell tanulniuk a nagylelkűséget... 204 00:28:15,865 --> 00:28:19,925 A nagylelkűség a véredben van... várj, megetetlek... 205 00:28:20,125 --> 00:28:26,945 Itt a nagylelkűség és a szeretet... nézd, hogyan kényeztetnek minket ezek az édes marokkói hölgyek. 206 00:28:27,805 --> 00:28:30,444 Nem olyanok, mint a mi nőink. 207 00:28:30,644 --> 00:28:34,004 A mi nőink olyanok, mint ez a hús... halottak. 208 00:28:34,804 --> 00:28:39,664 És ezért azok a férfiak, akiket a legjobban szeretek a szaúdiak. 209 00:28:39,864 --> 00:28:44,324 Ez beszél! - Mi uraljuk a világot! 210 00:28:44,644 --> 00:28:48,684 A világ uralkodói megtalálták gazdáikat... 211 00:28:48,884 --> 00:28:50,804 Marokkói nők! 212 00:28:51,004 --> 00:28:55,104 Nincs olajod, ezért uralkodunk. 213 00:28:55,304 --> 00:28:57,604 Van olajunk! - Milyen olajat? 214 00:28:57,804 --> 00:29:04,764 Mi vagyunk az olajunk! A tied fekete és büdös míg a miénk puha, selymes és illatos. 215 00:29:06,164 --> 00:29:10,864 Ha ez marokkói olaj, akkor beköltözöm és holnap reggel fektess be mindent, amim van! 216 00:29:11,064 --> 00:29:12,044 Tőzsde! 217 00:29:12,244 --> 00:29:21,643 "Szörnyű szagod van, senki sem akar téged... még a fekete varjú is undorodik tőled!" 218 00:29:22,243 --> 00:29:26,723 "Vad vagy, garázsban nőttél fel, mindenki azt mondja, hogy "vad"!" 219 00:29:26,923 --> 00:29:28,923 Vad és büszke rá. 220 00:29:29,123 --> 00:29:30,923 Figyelj rá, Ahmed! 221 00:29:31,123 --> 00:29:35,163 – Isten ments meg egy olyan vadtól, mint te! 222 00:29:35,363 --> 00:29:41,603 A kurva meg akarja enni ezt a szaúdit de ő az enyém... az enyém... az enyém... 223 00:29:41,903 --> 00:29:43,763 Olyan jó! 224 00:29:43,963 --> 00:29:49,303 Fogd a szajháját, Abu Jassim! Mindenhol ott van, nem tudunk többet dolgozni! 225 00:29:49,883 --> 00:29:55,483 Ez így van... Shengen mindenhova megy... - Az emberiséghez tartozik! 226 00:31:21,241 --> 00:31:25,301 Szaúdiak... nagyon szeretem a pénzedet... 227 00:31:25,501 --> 00:31:29,561 Szaúdi... nagyon jó a kurvaságban... 228 00:31:30,281 --> 00:31:33,521 Még mindig emlékszik a Viagrára... 229 00:31:40,760 --> 00:31:45,680 A szaúdiból egy báb lesz... - Már az, a boszorkányságod nélkül. 230 00:31:45,880 --> 00:31:48,740 Álmodsz... e nélkül semmit sem kapsz. 231 00:31:48,940 --> 00:31:53,400 Add ide a zsebkendőt a spermájával. - Még nem tettük meg! 232 00:31:53,600 --> 00:31:57,050 Ó, igaz... te csak a költészettel foglalkozol. 233 00:31:57,250 --> 00:32:00,745 Megjavítom az enyémet, később ne gyere könyörögni. 234 00:32:00,945 --> 00:32:04,440 Ne aggódj, nem fogok. - Kár érted. 235 00:32:08,260 --> 00:32:10,760 Szellem van mögötted! 236 00:32:11,120 --> 00:32:13,240 Elment az esze. 237 00:32:20,000 --> 00:32:23,560 Helló? - Már működik?! 238 00:32:24,720 --> 00:32:26,359 Nézzétek lányok... 239 00:32:26,759 --> 00:32:28,119 Drágám! 240 00:32:29,679 --> 00:32:30,919 Kedves... 241 00:32:31,719 --> 00:32:36,879 Mondta... miért ez a hosszú arc, Said? 242 00:32:39,519 --> 00:32:42,799 Azt mondta... hozzám jössz feleségül? 243 00:32:46,419 --> 00:32:48,679 Nézzétek ezt a furcsaságot, lányok! 244 00:32:48,779 --> 00:32:53,319 Akar velünk lovagolni, kisasszony? - Milyen nagy kurvát csinálnál! 245 00:32:53,619 --> 00:32:55,839 Várj itt, Said. 246 00:33:01,679 --> 00:33:04,279 Érzek itt ma este rendőrszagot. 247 00:33:04,879 --> 00:33:07,839 Papírok... ellenőrizze a papírjaikat. 248 00:33:11,879 --> 00:33:14,438 Láthatatlan vagyok? - Nem láttalak... 249 00:33:14,638 --> 00:33:16,238 mit mondtál? 250 00:33:16,438 --> 00:33:19,418 mit akarsz? - Mi van? 251 00:33:19,618 --> 00:33:22,598 Úgy nézek ki, mint egy rabló? Mit kaptál? 252 00:33:25,898 --> 00:33:28,638 mi újság? - Semmi, ismered őket... 253 00:33:34,358 --> 00:33:38,178 Ma este... elnézést, ma este... 254 00:33:38,378 --> 00:33:42,198 Elnézést... ma este kibasszunk! 255 00:33:44,518 --> 00:33:48,198 Soukaina. - "Szopni" mi? - Soukaina! 256 00:33:48,398 --> 00:33:51,078 Hé srácok... "Suckaina"! 257 00:33:52,218 --> 00:33:54,278 mi a neved? - Randa. 258 00:33:54,478 --> 00:33:56,818 Randa-da! Randa-da! 259 00:33:57,018 --> 00:33:58,818 Mozgás, mozgás... 260 00:34:00,517 --> 00:34:04,837 Mit szólnál, ha szállodánkban folytatnánk? 261 00:34:05,597 --> 00:34:09,277 Nagy! Ez lesz a te éjszakád! 262 00:34:18,357 --> 00:34:20,657 Hozz még egyet! 263 00:34:26,077 --> 00:34:29,597 Ma este mi uralkodunk! Folyók a pia! 264 00:34:29,797 --> 00:34:31,597 Látni akarlak titeket inni! 265 00:34:32,277 --> 00:34:34,517 Mennyire szeretem ezt a lányt! 266 00:34:41,717 --> 00:34:44,077 Senki sem olyan előkelő, mint én! 267 00:35:31,756 --> 00:35:35,955 Nem iszol velünk? - Hagyj minket békén! - Azt csinálok, amit akarok. 268 00:35:40,615 --> 00:35:43,435 Sziasztok! - Gyönyörű Noé! 269 00:35:44,115 --> 00:35:45,875 A szokásos számomra. 270 00:35:46,075 --> 00:35:48,775 Azonnal. Hol voltál, börtönben? 271 00:35:48,975 --> 00:35:51,475 Nem, a pokolban. - Hallottam, hogy börtönben vagy. 272 00:35:51,675 --> 00:35:55,835 Ki az a kövér fickó ott? - Egy nagy kokainkereskedő. 273 00:35:56,035 --> 00:35:58,315 Riftől? Hűha! 274 00:35:58,515 --> 00:36:01,475 Ezt elvesztetted. - Ki csapta be? 275 00:36:01,675 --> 00:36:06,955 Egy csomó lányt kiképzett pénztárcákkal, ékszerekkel, mobiltelefonokkal... 276 00:36:07,155 --> 00:36:10,395 Mit szólsz ahhoz a csoporthoz ott? - Autókereskedők. 277 00:36:10,595 --> 00:36:15,395 európai autók? - Ha Range Rovert akarsz, itt az ideje, hogy költözz. 278 00:36:15,595 --> 00:36:18,075 Egy Range Rover! 279 00:36:18,875 --> 00:36:22,074 És a srácok velünk? - Ők trógerek! 280 00:36:22,274 --> 00:36:25,474 Szó sem lehet róla! - Velük csak levest eszel. 281 00:36:25,674 --> 00:36:27,474 Mindig tönkreteszed a terveimet! 282 00:36:29,434 --> 00:36:35,434 Mindenhol kerestelek! Nem tudok nélküled élni! 283 00:36:36,634 --> 00:36:39,794 Jól? Micsoda szelet paradicsom! 284 00:36:46,554 --> 00:36:49,754 Srácok, figyeljetek és tanuljatok! 285 00:36:57,394 --> 00:37:01,114 Várj, még nem végeztem... 286 00:37:02,394 --> 00:37:05,274 Még néhányat. - Amennyit akarsz. 287 00:37:16,213 --> 00:37:21,873 Remek este volt de most mennem kell aludni... 288 00:37:22,073 --> 00:37:24,953 Menj aludni? Ez egy vicc? 289 00:37:25,153 --> 00:37:28,913 hova mész? - Hé, ne nyúlj már! 290 00:37:29,633 --> 00:37:33,273 Maradnod kell! - Nyugodj meg! 291 00:37:33,573 --> 00:37:35,793 Most dugni akarok! 292 00:37:35,993 --> 00:37:37,993 A francba? Milyen ötlet ez? 293 00:37:38,203 --> 00:37:44,553 Egész éjjel mentünk... 1,5oo eurót költöttem érted... 294 00:37:44,753 --> 00:37:48,313 Dobd fel a segged a pénzed! 295 00:37:49,073 --> 00:37:53,113 Feldobom a seggedre! 296 00:37:53,313 --> 00:37:56,833 Baszd meg magad! Te és a rongyos barátaid! 297 00:37:57,952 --> 00:38:00,952 A kurva fia! Menj a francba! 298 00:38:02,232 --> 00:38:03,432 Köszönöm. 299 00:38:03,632 --> 00:38:07,232 Tudod, ki vagyok? mindenkit ismerek! Ismerem a minisztert! 300 00:38:07,432 --> 00:38:09,232 Szívd meg! 301 00:39:46,270 --> 00:39:49,310 Várj, mondta... Sarah! 302 00:39:50,710 --> 00:39:52,010 Sára! 303 00:40:11,230 --> 00:40:15,670 Mi történt? - Semmi... mehetünk, Said. 304 00:40:17,630 --> 00:40:22,609 Hogy vagy, Oussama? - Ne hívj Oussamának... az utcán Cherine vagyok. 305 00:40:22,809 --> 00:40:24,749 Még mindig keresel hajnali 4-kor? 306 00:40:24,949 --> 00:40:29,989 Nem, drágám... már volt 6. Most szünetet tartok, pihenésre van szükségem. 307 00:40:30,089 --> 00:40:35,629 Missie-nek pihenésre van szüksége! - Szóval? Szerinted az ügyfeleim olyanok, mint a tiéd? 308 00:40:35,829 --> 00:40:39,829 Soha nem leszel az én szintem, te kis szar... 309 00:40:40,029 --> 00:40:45,549 Kis szar? nem hiszem... I'm a cream pie with black chocolate on... 310 00:40:46,669 --> 00:40:51,349 Hiányoztál, kurva. - Éhes vagyok, vehetünk valamit enni? 311 00:40:52,069 --> 00:40:53,329 Ba Omarnál? 312 00:40:53,529 --> 00:40:55,949 OK a "Mac Omar"-hoz... - Fizetsz? 313 00:40:56,149 --> 00:41:01,149 Persze, menj be. - Nincs készpénzem, nem számítottam arra, hogy kint vacsorázok. 314 00:41:01,748 --> 00:41:06,748 6 ügyfél és még mindig nincs készpénz? - Nem pazarlom a pénzt ételre. 315 00:41:07,429 --> 00:41:09,668 Énekes szeretnék lenni. 316 00:41:10,508 --> 00:41:12,628 Mi ebben a vicces? 317 00:41:12,828 --> 00:41:16,848 Inkább legyél gésa... - Én egy gésa? Ezzel az arccal? 318 00:41:17,048 --> 00:41:22,668 Csak viccelek, túl csinos vagy ehhez... - Jobb, ha megnézed a látását. 319 00:41:22,868 --> 00:41:25,048 Rendes női kurva lesz belőle. 320 00:41:25,248 --> 00:41:27,228 Nem, én egy buzi vagyok és büszke vagyok rá. 321 00:41:27,428 --> 00:41:31,388 Rengeteg ilyen van... - De nem elég ahhoz, hogy nyugdíjba vonuljon. 322 00:41:31,588 --> 00:41:32,748 Szép... 323 00:41:36,428 --> 00:41:40,348 Azonban úgy tűnik, minden marokkói kurva itt végeznek Marrakechben. 324 00:41:40,548 --> 00:41:45,148 Ha ezt kihasználnák, nyomorultabban távoznak, mint amikor jöttek. 325 00:41:47,488 --> 00:41:51,388 Ismered azt a rendőrt? - Csak egyél, és törődj a dolgoddal. 326 00:41:51,588 --> 00:41:54,548 Igen, uram... jöttem. 327 00:41:54,648 --> 00:41:57,066 Hol vannak az európai ügyfelei? 328 00:41:57,266 --> 00:42:02,226 Milyen ügyfelek? Ez az egész ütés-futtatható, senki sem komoly. 329 00:42:02,427 --> 00:42:06,116 Az egyetlen dolog, amit keresnek fiatal friss gyerekek. 330 00:42:06,316 --> 00:42:10,746 Igazán? - Fogadjunk... ott van az egyik gyerek. 331 00:42:10,747 --> 00:42:13,067 honnan tudod? - Tudom, mit mondok. 332 00:42:13,267 --> 00:42:18,226 Láttad őt? - Ezerszer, bárok, klubok, kabarék környékén... 333 00:42:18,426 --> 00:42:23,386 Te magad találtad el ezt? - Ne mondj ilyen baromságokat, az isten szerelmére! 334 00:42:24,547 --> 00:42:28,507 sose lehet tudni.. - Komolyan mondom, amit mondtam! 335 00:42:28,607 --> 00:42:30,507 Szeretne vásárolni valamit? 336 00:42:30,707 --> 00:42:34,227 Mennyi egy nyalóka? -1 dirham. - Hadd lássam. 337 00:42:39,407 --> 00:42:41,987 ezt fogom... itt. 338 00:42:42,347 --> 00:42:43,986 ettél? 339 00:42:44,426 --> 00:42:47,746 Tedd le és ülj le. - Tessék, Said. 340 00:42:47,946 --> 00:42:49,946 Gyerünk, egyél. 341 00:42:50,706 --> 00:42:53,126 Ülj rendesen és egyél. 342 00:42:54,586 --> 00:42:57,186 Európaikkal mész? - Nem. 343 00:42:57,386 --> 00:42:59,186 Mondd el az igazat. 344 00:43:00,446 --> 00:43:03,506 Európaikkal mész? - Igen. - Köcsögök! 345 00:43:04,026 --> 00:43:08,306 Nézz rám, mennyit fizetnek neked? -100 dirham. 346 00:43:09,346 --> 00:43:15,106 Seggfejek... 70 évre börtönbe kellene zárnunk őket és élve égesse el őket, amikor kijutnak. 347 00:43:15,196 --> 00:43:18,786 Egyél, erről majd később. 348 00:43:19,086 --> 00:43:21,146 Csak hagyd békén! 349 00:43:21,346 --> 00:43:25,586 Mindig meg akarsz bökni minket. - Nincs mit piszkálni. 350 00:43:25,786 --> 00:43:28,626 Találnunk kell neki egy európait, tönkrement! 351 00:43:28,826 --> 00:43:33,025 A kerék forogni fog... - Csak viccelek. 352 00:43:33,225 --> 00:43:35,025 adok egy számot. 353 00:43:36,545 --> 00:43:39,825 Nevessek? - Megmutatom, hogyan kell csinálni. 354 00:43:42,705 --> 00:43:46,585 mit látsz? - Látok egy repülőt. 355 00:43:47,045 --> 00:43:48,585 Egy repülőgép? 356 00:43:49,105 --> 00:43:51,805 Egy repülő... hárman vagyunk rajta. 357 00:43:52,745 --> 00:43:55,905 Nevetünk, boldogok vagyunk... 358 00:43:57,205 --> 00:43:59,385 Merre megy a gép? 359 00:44:01,225 --> 00:44:04,585 Egy távoli szigetre... 360 00:44:06,665 --> 00:44:11,705 Ahol szépek leszünk, smink és díszes ruha nélkül... 361 00:44:13,545 --> 00:44:19,264 Ott tiszteletre méltóak leszünk és minden férfi igazi hölgyként fog bánni velünk. 362 00:44:20,184 --> 00:44:22,944 Nem viszünk magunkkal semmit... 363 00:44:23,464 --> 00:44:26,904 Talán csak néhány üveg... - És hasis... 364 00:44:27,004 --> 00:44:29,504 Valami kokaint is. 365 00:44:33,684 --> 00:44:37,344 Mindenünk meglesz, amit akarunk, mint az igazi hercegnők. 366 00:44:38,264 --> 00:44:40,544 Nem kérünk senkitől semmit. 367 00:44:40,744 --> 00:44:45,304 Bárcsak apámhoz vinne a repülő, Szeretném látni őt. 368 00:44:45,704 --> 00:44:48,064 Láttad már őt? 369 00:44:48,164 --> 00:44:50,194 Igen, 4 éves koromban. 370 00:44:52,544 --> 00:44:55,504 Mi van, ha anyád hazudott neked? 371 00:44:55,704 --> 00:44:59,064 Ügyeljen a saját üzletére! Az apám volt, és elmegyek hozzá! 372 00:45:02,944 --> 00:45:07,543 Valamit nagyon szeretnék kérdezni... - Mit? 373 00:45:08,182 --> 00:45:11,582 Tényleg nem tudod? - Én nem. 374 00:45:11,843 --> 00:45:15,263 Gyerünk, mondd el. - Nem tudom, miről beszélsz. 375 00:45:16,063 --> 00:45:19,023 Ön leszbikus? - Anyád! 376 00:45:20,023 --> 00:45:22,903 Elmondhatod nekünk, mert az a sziget... 377 00:45:23,103 --> 00:45:25,783 ...megtelik csinos lányokkal! 378 00:45:25,983 --> 00:45:31,263 Baszd meg magad! - Gyerünk, mondd el nekünk az igazat... 379 00:45:34,203 --> 00:45:37,103 Ki az a kurva, aki hozzáért a turmixomhoz? 380 00:45:37,303 --> 00:45:40,543 Ti kurvák, soha életetekben nem láttatok turmixgépet! 381 00:45:40,743 --> 00:45:44,103 Be kellene zárnom a cuccaimat! 382 00:45:44,193 --> 00:45:46,903 Bassza meg mindkettőtöket! 383 00:45:48,183 --> 00:45:50,663 Mi a fene volt ez? - Megőrült. 384 00:45:50,863 --> 00:45:55,222 Ebben a házban semmi sincs biztonságban! elegem van belőle! 385 00:46:05,782 --> 00:46:07,982 Helló? -Jó reggelt kedvesem. 386 00:46:08,182 --> 00:46:12,102 Szia szerelmem. - Egész este rád gondoltam. 387 00:46:12,302 --> 00:46:17,742 Én is mindig rád gondolok. - Mondj valami hírt magadról... jó hír... 388 00:46:18,342 --> 00:46:23,022 Én remekül vagyok, és te? - Soukaina, nem tudok nélküled élni... 389 00:46:23,222 --> 00:46:27,902 Én sem, nagyon szeretlek. - Megőrülök érted... 390 00:46:28,102 --> 00:46:32,422 Én is... várj egy pillanatot... 391 00:46:33,382 --> 00:46:36,942 Elment az eszed! Terápián kell lenni! 392 00:46:37,542 --> 00:46:40,701 Bepisilt a turmixomba! - Mit? 393 00:46:41,101 --> 00:46:45,201 Bepisiltem a turmixodba, mert az volt a turmixomban! 394 00:46:45,401 --> 00:46:48,061 Legközelebb kétszer is meggondolod! - Megőrültél! 395 00:46:48,261 --> 00:46:51,941 Megőrültél? - Folyton megérinti mások dolgait! 396 00:46:52,141 --> 00:46:57,500 Baszd meg magad! - Kurva! 397 00:46:57,501 --> 00:47:01,781 Mit gondolsz, mi a fenét csinálsz? Megvágom az arcod! 398 00:47:01,981 --> 00:47:04,941 Engedd el, megőrült! - Pszicho! 399 00:47:10,021 --> 00:47:11,901 Ez egy diófa! 400 00:47:22,961 --> 00:47:25,061 Hol a személyi igazolvány? 401 00:47:25,361 --> 00:47:29,780 Nekem nincs, de van az összes többi papírt. 402 00:47:29,980 --> 00:47:34,820 Vannak szüleid? - Apám Spanyolországban van, ezért kell az útlevél. 403 00:47:34,920 --> 00:47:38,180 És az anyád? - Ő is Spanyolországban van. 404 00:47:38,580 --> 00:47:42,020 Munka? - Diák. - Mi a helyzet? 405 00:47:42,220 --> 00:47:45,460 Diák vagyok... kérlek segíts! kell lennie valami módnak... 406 00:47:45,560 --> 00:47:47,930 Személyi igazolvány nélkül nem. 407 00:47:48,130 --> 00:47:50,300 Kérem... - Fejezd be a tanulmányaidat. 408 00:47:50,500 --> 00:47:54,860 Kérem... - Ez a törvény, most mások várnak. 409 00:47:55,220 --> 00:47:57,500 Kérem... - Viszlát. 410 00:48:00,380 --> 00:48:03,060 Íme néhány modell, amelyek közül választhat. 411 00:48:03,500 --> 00:48:09,220 Mondtam, hogy 28-án bulizok, Klassz ruhák kellenek, nem ezek a rongyok. 412 00:48:09,420 --> 00:48:11,940 Néhányan díszesek... - Nem látom. 413 00:48:12,140 --> 00:48:13,860 Nézze meg közelebbről. 414 00:48:14,699 --> 00:48:16,739 Mit szólsz, Raja? 415 00:48:16,939 --> 00:48:19,859 Ez a legújabb trend. - Háromra lesz szükségem... 416 00:48:20,059 --> 00:48:22,259 Egy zöld, egy fehér és egy ilyen. 417 00:48:22,459 --> 00:48:23,979 Szívesen. - Mennyit? 418 00:48:24,179 --> 00:48:27,579 1K mindegyik. - Megőrültél? Egyenként 500-at adok. 419 00:48:27,779 --> 00:48:30,819 900. -500 vagy semmi. 420 00:48:31,019 --> 00:48:33,079 Győzz le, később még beszélünk. - Viszlát. 421 00:48:33,279 --> 00:48:36,479 900 dirham... szerinted a pénz hull az égből? 422 00:48:36,679 --> 00:48:39,269 szégyellnie kellene... - Viszlát hölgyeim. 423 00:48:39,469 --> 00:48:42,059 Látnia kellene, hogyan izzadok a pénzemért... 424 00:48:42,259 --> 00:48:44,139 Nem könnyű... 425 00:48:44,539 --> 00:48:50,739 És egyre nehezebb, Egyre több kamaszlánnyal kell megküzdenem. 426 00:48:50,939 --> 00:48:53,619 Tizenéves lányokat akarnak, tudod... 427 00:48:53,819 --> 00:48:56,499 A következő buliban hozok tejet és pelenkát. 428 00:48:57,619 --> 00:49:00,779 28 éves vagyok, és úgy érzem magam, mintha a nagymamája lennék. 429 00:49:00,979 --> 00:49:03,398 Még mindig fiatal és csinos. 430 00:49:03,598 --> 00:49:06,568 Foggal húzom ki a pénzüket, mint egy kutya. 431 00:49:06,768 --> 00:49:09,833 Fiatal vagy, csinos vagy mit akarsz még? 432 00:49:10,033 --> 00:49:13,098 Szeretnék kilátásokat... lakás, letelepedés... 433 00:49:13,298 --> 00:49:14,458 Isten megsegít, légy türelmes. 434 00:49:14,658 --> 00:49:18,338 Nézd, ki beszél, 5 év az utcán, és van egy fodrászat. 435 00:49:18,538 --> 00:49:21,618 Isten segítsen! Tudod min mentem keresztül? 436 00:49:21,818 --> 00:49:24,758 Hozzám képest semmit sem csinálsz! 437 00:49:24,958 --> 00:49:27,698 Az öböl minden országában izzadtam! 438 00:49:27,898 --> 00:49:32,758 Azt hiszed, könnyű volt? Isten segít eligazodni a saját országodban. 439 00:49:32,958 --> 00:49:37,818 Gazdag férjet szeretnék, sértsd meg a sofőrömet és csapd le a szobalányt... 440 00:49:38,018 --> 00:49:42,698 Manikűr, pedikűr, vigyázz a cicáimra és menj északra nyáron. 441 00:49:42,898 --> 00:49:48,138 Vannak ilyen ügyfeleim... előkelő kurvák, nem romlott ételek, mint te. 442 00:49:48,338 --> 00:49:53,617 Mi? TE romlott étel vagy! - Látod? megnevettettelek... 443 00:49:53,817 --> 00:49:55,757 Szia! - Szia. 444 00:49:55,957 --> 00:49:57,707 elkéstél. 445 00:49:57,907 --> 00:49:59,457 Útlevélproblémák. 446 00:49:59,657 --> 00:50:04,757 Reménytelen vagy... mindig arra gondolsz útlevelek, Spanyolország, az apád... 447 00:50:04,957 --> 00:50:10,057 Nem a te dolgod. - Mi van a vécékefével a fejeden? 448 00:50:10,257 --> 00:50:13,977 Majd én gondoskodom róla, mi van ezzel a vágással? 449 00:50:14,177 --> 00:50:17,617 Egy mérföldről kiszúrnak egy kurvát! - Nekem tetszik. 450 00:50:17,817 --> 00:50:21,977 Mintha most jött volna ki a mecsetből... 451 00:50:22,177 --> 00:50:27,057 Ismerem ezt a kis szukát... egy spermát szagolgató szuka... 452 00:50:41,416 --> 00:50:45,296 Mi tartott ilyen sokáig? - Egy kis smink retusálás. 453 00:50:45,696 --> 00:50:47,296 gyönyörű vagy. 454 00:50:48,176 --> 00:50:51,296 Menj és egyél. - Nem, megvárlak. 455 00:50:53,456 --> 00:50:56,816 Mondd... mi folyik itt? 456 00:50:57,296 --> 00:50:58,816 Semmi. 457 00:50:59,416 --> 00:51:02,055 egy hónapja nem láttuk egymást... 458 00:51:02,255 --> 00:51:06,335 Mondtam, hogy problémáim vannak, kedvesem... - Problémák? 459 00:51:09,016 --> 00:51:13,176 Megint a bátyám... drog, nincs munka... 460 00:51:14,016 --> 00:51:18,496 Anyám beteg és mindez az én vállamon van. 461 00:51:18,696 --> 00:51:20,576 Segítünk a testvérednek. 462 00:51:22,856 --> 00:51:26,935 Pénz kell? - Miért beszélsz mindig a pénzről? 463 00:51:28,235 --> 00:51:29,135 Köszönöm. 464 00:51:30,215 --> 00:51:31,815 Jó étvágyat. 465 00:51:34,395 --> 00:51:37,395 Én vagyok az, akiről gondoskodnod kell. 466 00:51:37,595 --> 00:51:39,855 nem én csinálom? - Nem. 467 00:51:40,655 --> 00:51:43,415 Amikor a feleséged és a lányod itt vannak megfeledkezel rólam. 468 00:51:43,615 --> 00:51:45,935 Az, hogy a lányom nyaralni volt. 469 00:51:48,495 --> 00:51:52,735 A lányommal kell lennem, soha nem lát engem. 470 00:51:52,935 --> 00:51:55,555 Nem érdekel a feleségem... 471 00:51:55,755 --> 00:51:58,375 Veled akarok lenni. 472 00:52:05,054 --> 00:52:07,414 Töltsük együtt az éjszakát. 473 00:52:08,135 --> 00:52:10,695 Noah, kérlek... 474 00:52:11,335 --> 00:52:13,294 szükségem van rád. 475 00:52:15,254 --> 00:52:18,774 Szükségem van mellettem... éjjel... 476 00:52:20,134 --> 00:52:22,974 Reggel... egész nap... 477 00:52:26,694 --> 00:52:28,374 szükségem van rád. 478 00:52:56,894 --> 00:52:57,914 szeretlek. 479 00:53:03,193 --> 00:53:04,933 Érti? 480 00:53:12,093 --> 00:53:13,973 Hozzánk. 481 00:53:58,192 --> 00:53:59,182 Csókolj meg. 482 00:54:52,491 --> 00:54:54,611 Hogy vagy, anya? 483 00:54:54,811 --> 00:54:55,891 jól vagyok. 484 00:54:56,091 --> 00:54:59,051 Valami baj van? - Semmit. 485 00:54:59,151 --> 00:55:01,611 Bejöhetek? 486 00:55:04,851 --> 00:55:07,851 Furcsán nézel ki, mi történt? 487 00:55:08,051 --> 00:55:11,771 Látod, milyen nyomorúságban élünk és még mindig kérdezed? 488 00:55:12,451 --> 00:55:15,171 Légy türelmes, kihozlak innen... 489 00:55:15,371 --> 00:55:21,091 Hamarosan saját házam lesz és mindannyian ott fogunk élni... mindened meglesz. 490 00:55:26,530 --> 00:55:32,730 Tartsd szemmel Sárát, Láttam őt az utcán valami rossz társasággal. 491 00:55:33,090 --> 00:55:35,930 Nem kell elmondanod hogyan neveljem a lányomat... 492 00:55:36,130 --> 00:55:40,130 Te, aki képtelen vagy gondoskodni a saját fiad. 493 00:55:41,250 --> 00:55:42,930 Figyelj rám... 494 00:55:43,770 --> 00:55:50,010 Ne jöjjön ebbe a házba, már elég pletyka kering az életmódjáról. 495 00:55:51,390 --> 00:55:54,690 Ki itt a lánya, én vagy a szomszédok? 496 00:55:55,530 --> 00:55:57,530 szükségem van rád. 497 00:55:58,730 --> 00:56:00,770 Hogyan láthatlak majd? 498 00:56:00,970 --> 00:56:07,890 Azt hiszem, világossá tettem magam, ne gyere, nem akarok semmi gondot miattad. 499 00:57:12,648 --> 00:57:14,048 Gyere be. 500 00:57:32,408 --> 00:57:34,768 Üdvözöljük. - Köszönöm. 501 00:57:40,808 --> 00:57:44,047 Minden rendben? - Igen, köszönöm. 502 00:58:24,607 --> 00:58:26,367 Először? 503 00:58:28,807 --> 00:58:32,366 Igazán? Először? - Soha nem csináltam. 504 00:58:36,586 --> 00:58:37,926 Ne félj. 505 00:58:42,446 --> 00:58:44,886 Majdnem elfelejtettem... 506 00:59:00,225 --> 00:59:01,925 Fontos, nem? 507 00:59:03,206 --> 00:59:05,126 Nem olyan fontos... 508 00:59:16,926 --> 00:59:20,045 holnap találkozunk... - Használod a parfümöm? 509 00:59:20,245 --> 00:59:22,165 visszahívlak. 510 00:59:22,665 --> 00:59:25,025 A büdös parfümöd? nem hiszem... 511 00:59:25,225 --> 00:59:30,365 Sokkal jobb illata van, mint neked és Ahmed ajándéka, ne nyúlj hozzá! 512 00:59:30,565 --> 00:59:33,765 Baszd meg magad, te és Ahmed... 513 00:59:33,965 --> 00:59:36,765 Ki a fasznak képzeled magad? 514 00:59:37,125 --> 00:59:41,165 TE baszd meg magad és hagyj már minket békén! 515 00:59:42,645 --> 00:59:45,045 szia... - Micsoda sietség! 516 00:59:45,245 --> 00:59:49,365 Elmegy? - Csak egy jó faszra van szüksége. 517 00:59:50,525 --> 00:59:53,205 Soha nem jössz látogatóba. - Tudod, dolgozz... 518 00:59:53,405 --> 00:59:58,245 Ezt is... - Hé, meghíztál? - Ne mondd el neki... 519 00:59:58,445 --> 01:00:00,245 jobban nézek ki ebben a kanyarban... 520 01:00:00,445 --> 01:00:02,765 Haifaa, drágám milyen a szépséged? 521 01:00:02,965 --> 01:00:06,644 Nagyon jó, Isten óvja őt... Azt hiszem, soha nem voltam ilyen szép... 522 01:00:06,844 --> 01:00:10,564 Egészségére! - Mindannyiunknak... és a szépségemnek. 523 01:00:10,764 --> 01:00:15,204 Poharat emelek szépségemre és helyette közöset emelsz? 524 01:00:15,404 --> 01:00:19,083 Az én szépségem egy pohárköszöntőt érdemel, nem egy ízületet... 525 01:00:19,084 --> 01:00:21,844 A szépséged megérdemel egy csókot. - Akkor egy csók. 526 01:00:22,364 --> 01:00:24,364 Isten vigyázzon rám! 527 01:01:22,883 --> 01:01:24,763 Spanyolországban él. 528 01:01:27,363 --> 01:01:31,023 Szóval láttad Spanyolországot. - Igen, az interneten... 529 01:01:31,223 --> 01:01:37,243 Ez egy nagy, gyönyörű ország... senki nem mondja meg mit csinálj, szabad vagy. 530 01:01:40,043 --> 01:01:43,142 Apa azt mondta, hogy mehetek oda, ha akarok... 531 01:01:43,342 --> 01:01:47,082 Boldog lenne. - Komolyan? Oda mész? 532 01:01:50,602 --> 01:01:52,522 magammal viszlek. 533 01:01:52,622 --> 01:01:56,052 Képzelj el engem és téged Spanyolországban, együtt kimenni... 534 01:01:56,252 --> 01:01:59,482 Anélkül, hogy az arabok sértegetnének és feldühít... 535 01:01:59,682 --> 01:02:04,022 Anélkül, hogy valaki állandóan lenne megpróbálod elrontani a napodat... 536 01:02:04,222 --> 01:02:06,962 Menj ki reggel és békében vagy. 537 01:02:11,362 --> 01:02:16,762 Ez az igazi élet... tudod, Randa? Még jobb... senorita Randa. 538 01:02:17,242 --> 01:02:23,562 Sok barátom folyamatosan meséli Inkább spanyolnak nézek ki, mint marokkóinak... 539 01:02:23,862 --> 01:02:28,042 Biztos a haj... - A funkciók és a színek is... 540 01:02:28,142 --> 01:02:30,401 Egy nap megyek. 541 01:02:33,801 --> 01:02:36,801 Könnyebb neked mert apád már ott lakik. 542 01:03:42,920 --> 01:03:45,440 mi a baj? - Nem tudok... 543 01:03:46,760 --> 01:03:48,800 egyszerűen nem tudok... 544 01:03:49,880 --> 01:03:53,360 Miért nem lesz soha nehéz? - Nem lehet... 545 01:04:00,200 --> 01:04:03,040 Segíthetek valamiben? 546 01:04:06,959 --> 01:04:12,119 Mit szólnál egy filmhez? - Egy filmet? - Pornófilm... szexszel... 547 01:04:14,799 --> 01:04:17,679 Szerintem ez segíthet... 548 01:04:18,039 --> 01:04:20,159 Bármit, amit akarsz. 549 01:04:41,759 --> 01:04:43,119 Az az egy. 550 01:06:15,717 --> 01:06:17,797 Próbáljuk meg újra. 551 01:06:17,997 --> 01:06:19,397 mit nézel? 552 01:06:19,597 --> 01:06:23,677 Képek meztelen férfiakról... - Milyen képeket? 553 01:06:23,777 --> 01:06:26,156 Nem az én laptopom... 554 01:06:26,876 --> 01:06:28,836 Akkor kié a laptop? 555 01:06:29,196 --> 01:06:31,196 Engedd el, ez téged nem érint... 556 01:06:31,396 --> 01:06:36,436 Engem ez érint! Soha nem leszel kemény, és akkor találok képeket meztelen férfiakról! 557 01:06:36,636 --> 01:06:40,316 Nem a te dolgod! Ne dugd be az orrod a számítógépembe! 558 01:06:40,516 --> 01:06:43,396 Te csak maradj itt az ágyban! 559 01:06:43,596 --> 01:06:45,396 Mi... gyere vissza ide! 560 01:06:49,096 --> 01:06:51,276 hova mész? 561 01:06:51,476 --> 01:06:53,276 Ahol? 562 01:06:54,476 --> 01:06:57,556 Válaszolj, ha beszélek veled! 563 01:06:57,756 --> 01:06:59,716 Engedj el! 564 01:06:59,916 --> 01:07:01,316 Mi ütött beléd? 565 01:07:01,516 --> 01:07:03,516 van egy méltóságom! Megaláztál! 566 01:07:03,716 --> 01:07:06,156 Nekem is van méltóságom és nem hagyod el ezt a szobát! 567 01:07:06,356 --> 01:07:08,115 Milyen méltóság? Férfiak! 568 01:07:08,116 --> 01:07:12,836 Én döntöm el, mikor mehetsz el, érted? - Bántasz engem! 569 01:07:14,795 --> 01:07:18,715 Én döntöm el mikor mehetsz! - Te rohadt köcsög! 570 01:07:18,915 --> 01:07:20,715 Kuss! 571 01:07:21,355 --> 01:07:22,515 Kurva! 572 01:07:22,715 --> 01:07:26,195 Semmit sem érsz, egy centet sem... 573 01:07:26,395 --> 01:07:33,315 Egy igazi férfi nem tölti az éjszakát nővel anélkül, hogy megérintett volna... köcsög! 574 01:07:33,795 --> 01:07:36,475 Fogd be, kurva! 575 01:07:40,395 --> 01:07:43,515 Tartsd zárva a molyodat, érted? 576 01:08:01,634 --> 01:08:05,754 Szia jobban vagy? - Egy kicsit, köszönöm. 577 01:08:06,474 --> 01:08:10,914 Nem látta az orvos? - A nővér azt mondta, itt kell várnunk. 578 01:08:25,414 --> 01:08:27,074 kint várok. 579 01:08:40,834 --> 01:08:42,634 mi van? 580 01:08:43,394 --> 01:08:48,673 Egy őr megpróbálta ellopni a pénzem és hasba ütött... de terhes vagyok, szóval... 581 01:08:48,873 --> 01:08:50,673 Terhes? 582 01:08:56,433 --> 01:09:02,793 Nem vagy innen való. - Nem, Tlate-ből származom... Tlate Sidi Bennour. 583 01:09:05,593 --> 01:09:08,193 Mit csinálsz Marrakeshben? 584 01:09:08,493 --> 01:09:10,793 Háziasszonyként dolgozom. 585 01:09:12,293 --> 01:09:13,713 Nyitva... 586 01:09:14,353 --> 01:09:16,073 Nyisd ki a szád. 587 01:09:16,473 --> 01:09:19,593 Ez így fáj? - Nem. 588 01:09:32,753 --> 01:09:33,913 Köszönöm. 589 01:09:36,912 --> 01:09:39,912 Tessék, egyél. - Köszönöm. 590 01:09:40,272 --> 01:09:43,432 Biztosan éhes vagy. - Én vagyok. 591 01:09:43,632 --> 01:09:45,392 Élvez. - Köszönöm. 592 01:09:46,232 --> 01:09:48,792 Legyen velem. - Nem, menj csak. 593 01:10:01,792 --> 01:10:03,532 Hallottad... 594 01:10:05,912 --> 01:10:07,912 Mit mondott az orvos? 595 01:10:08,112 --> 01:10:12,032 Be kell szednie néhány gyógyszert és jöjjön vissza két nap múlva. 596 01:10:12,232 --> 01:10:15,912 eszel? - Nem, köszönöm. - Megszerzem a taxit. 597 01:10:16,112 --> 01:10:18,192 hogy van a gyomrod? - Jobban. 598 01:10:18,392 --> 01:10:22,632 Szóval, hol van az apa? - Eltűnt a levegőben... 599 01:10:22,992 --> 01:10:25,831 Elfutottam a faluból, mielőtt megjelent volna. 600 01:10:26,031 --> 01:10:28,551 Ön gyülekező szobalány? 601 01:10:30,191 --> 01:10:33,871 Igazából nem vagyok szobalány... 602 01:10:34,231 --> 01:10:38,551 Körbejárok, próbálok megélni... megragad amit tudok. 603 01:10:38,751 --> 01:10:40,551 Egy bárban dolgoztam. 604 01:10:40,951 --> 01:10:45,451 Miután a tulajdonos megkapta, amit akart csak kirúgott. 605 01:10:45,651 --> 01:10:50,151 hol laksz? - Itt-ott... ahol tudok, alszom. 606 01:10:50,161 --> 01:10:54,951 Hol alszol ma éjjel? - Nem tudom, az éjszaka felét egyébként itt töltöttem. 607 01:11:02,031 --> 01:11:05,031 Tetszik ez a film? - Ez gyönyörű. 608 01:11:05,671 --> 01:11:08,991 Nézd, milyen jól táncolnak. - Imádom. 609 01:11:09,091 --> 01:11:12,830 Szereti őt. - Ne nyúlj hozzá, mindketten szeretik egymást. 610 01:11:15,150 --> 01:11:18,310 Romantikus szett nélkülem? 611 01:11:20,670 --> 01:11:23,890 Ott van az a szép fiú. - Ő is csinos. 612 01:11:24,090 --> 01:11:26,750 50% kedvezményt adnék neki... 613 01:11:26,950 --> 01:11:29,110 Azt szeretném látni... 614 01:11:29,310 --> 01:11:31,950 Úgy értem... egyszerűen olyan jóképű. 615 01:11:45,870 --> 01:11:48,190 Mi ütött belé? 616 01:11:49,270 --> 01:11:51,590 Egy táncos "pièce montée"... 617 01:11:51,790 --> 01:11:55,230 Egy táncoló karácsonyfa... azzal a köntössel. 618 01:11:57,890 --> 01:11:59,789 Így táncolsz a faludban? 619 01:11:59,989 --> 01:12:02,349 Nem, saját táncaink vannak. 620 01:12:03,029 --> 01:12:05,529 Hogyan tanultál meg indiai táncot? 621 01:12:05,729 --> 01:12:08,629 Autodidakta... Én vagyok az egyetlen, aki képes erre. 622 01:12:08,829 --> 01:12:10,629 Hallottad? 623 01:12:11,189 --> 01:12:12,709 Micsoda szerénység! 624 01:12:12,909 --> 01:12:18,109 Képzeld el egy filmben Shahrukh Khannal... ránéz és azt mondja: 625 01:12:18,309 --> 01:12:21,869 – Hlima, te vagy a szerelmem, Hlima! 626 01:12:22,509 --> 01:12:26,389 – Hlima, szeretlek! - Nem működik jól Hlimával... 627 01:12:26,589 --> 01:12:28,469 Akkor legyen Halouma. 628 01:12:28,669 --> 01:12:30,269 – Halouma! 629 01:12:30,469 --> 01:12:32,469 Várj, megvan! 630 01:12:33,229 --> 01:12:34,949 Ahlame! 631 01:12:35,149 --> 01:12:37,869 Ahlame... szép. 632 01:12:38,789 --> 01:12:40,909 Mostantól te leszel Ahlame. 633 01:12:41,109 --> 01:12:45,828 Inkább Hlima. - Már nem vagy vidéken, Ahlame jobban van. 634 01:12:46,028 --> 01:12:48,388 Hlima. - Hadd magyarázzam el... 635 01:12:48,588 --> 01:12:52,268 Inkább "Hlima, megfejted a teheneket?"... 636 01:12:52,468 --> 01:12:55,668 ..vagy "Ahlame, hívd a sofőrt"? 637 01:12:56,128 --> 01:12:58,628 Azt mondta, a sofőr? 638 01:12:58,828 --> 01:13:02,968 Ahlame... és azt mondta. - Együtt... 639 01:13:03,168 --> 01:13:07,108 Oké, akkor menjünk Ahlame-mel. 640 01:13:07,308 --> 01:13:11,908 Nézze tovább a filmet, Ahlame. - Meggondolta magát, amikor megemlítette Saidet. 641 01:13:12,908 --> 01:13:14,508 Ahlame... 642 01:13:15,308 --> 01:13:17,388 Ahlame... - Te is csinos vagy. 643 01:13:17,588 --> 01:13:20,228 Nézzük mi is! 644 01:13:20,428 --> 01:13:22,228 Lágyan... 645 01:13:25,748 --> 01:13:29,708 Nem tudom kiverni a fejemből azokat a szemétládákat. 646 01:14:00,247 --> 01:14:02,587 Ki akar megbaszni? 647 01:14:06,227 --> 01:14:11,067 Mennyi? - Jól nézd meg és mondj egy árat. 648 01:15:09,345 --> 01:15:14,585 mi a neved? - Hlima, de a lányok Ahlame-nek hívnak. 649 01:15:16,105 --> 01:15:17,985 tetszel nekem. 650 01:15:18,085 --> 01:15:20,105 Még egyszer látni akarlak. 651 01:15:20,305 --> 01:15:25,185 Ha tényleg újra látni akarsz nagylelkűnek kell lenned... 652 01:15:25,385 --> 01:15:27,185 Természetesen. 653 01:15:34,155 --> 01:15:37,505 100 dirham? Ez egy vicc? 654 01:15:39,905 --> 01:15:42,665 Tudok adni néhány zöldséget is. 655 01:15:43,265 --> 01:15:46,865 100 túl kevés de a zöldségeket úgyis elviszem. 656 01:15:47,065 --> 01:15:54,745 5 kiló. - És mi van a többi lánnyal? 10 kilót szeretnék. 657 01:16:05,184 --> 01:16:11,624 Gyere ki, ha férfi vagy, te rohadt köcsög! Te és azok a barom barátaid! 658 01:16:11,824 --> 01:16:15,744 Noé! - Vagy segítesz, vagy kuss! 659 01:16:15,944 --> 01:16:21,224 Láttad, mit tettek vele, azok a köcsögök! Anyáék! 660 01:16:21,424 --> 01:16:24,464 Engedj el! Láttad őt! 661 01:16:33,504 --> 01:16:35,864 Kérlek segíts, Istenem... 662 01:16:39,064 --> 01:16:41,664 Tudod mit érzek... 663 01:16:42,863 --> 01:16:44,903 Kiállsz mellettem... 664 01:16:45,783 --> 01:16:49,223 Uram, én nem vagyok ártatlan lány... 665 01:16:49,543 --> 01:16:51,903 Jól viselkedni... 666 01:16:53,003 --> 01:16:55,903 De bocsánatot kérek... 667 01:16:56,663 --> 01:16:59,863 Könyörgöm, bocsáss meg nekem. 668 01:17:01,903 --> 01:17:06,223 Annyira elvesztem, annyi minden elment mellettem... 669 01:17:07,303 --> 01:17:11,063 Férfiakkal voltam, eladtam magam... 670 01:17:11,153 --> 01:17:16,023 De mindig itt voltál és tudom, hogy nem hagysz el. 671 01:17:46,662 --> 01:17:48,462 Szia kedvesem. 672 01:17:48,662 --> 01:17:50,462 mire készülsz? - Itt... 673 01:17:50,662 --> 01:17:54,102 jól fogom érezni magam... - Egyedül? 674 01:17:54,302 --> 01:17:59,062 Menjünk tovább... - Hadd beszéljek a barátaimmal... felhívlak... 675 01:17:59,152 --> 01:18:02,102 Ne húzz! Várj... 676 01:18:02,302 --> 01:18:09,342 Engedj el engem! Menj a pokolba, nyáladzó gazember! 677 01:18:10,662 --> 01:18:12,862 Mi a fene folyik itt? - Semmi... 678 01:18:13,062 --> 01:18:15,262 Mutasd meg a papírjaidat. - Nekem nincsenek... 679 01:18:15,582 --> 01:18:19,221 Akkor gyere velünk. - Hová viszed? 680 01:18:20,101 --> 01:18:23,621 ismerem őt... - Maradj ki ebből. 681 01:18:23,821 --> 01:18:27,201 Nem csináltam semmit! - Fogd be! 682 01:18:30,621 --> 01:18:34,101 Félholtra verték a barátomat. - A barátod? 683 01:18:34,301 --> 01:18:36,941 Itt van egy panaszom és ez ellened szól. 684 01:18:37,141 --> 01:18:41,341 Nem szabad védekeznünk? - Elhallgatsz? 685 01:18:44,461 --> 01:18:46,621 Add meg a nyilatkozatot. 686 01:19:02,141 --> 01:19:03,901 Írd alá. 687 01:19:05,540 --> 01:19:09,220 Mit kell olvasni? Nem találunk ki dolgokat, csak írd alá! 688 01:19:15,680 --> 01:19:17,900 Zárd be magad mögött az ajtót. 689 01:19:30,540 --> 01:19:32,820 Amin, kérlek... 690 01:19:33,020 --> 01:19:35,020 Nincs kedvem dugni... 691 01:19:40,020 --> 01:19:42,420 mitől félsz? 692 01:19:48,420 --> 01:19:50,620 mitől félsz? 693 01:20:27,459 --> 01:20:30,619 Ki mondta, hogy a puncidat akarom? 694 01:20:56,178 --> 01:20:57,898 kurva... 695 01:22:04,617 --> 01:22:09,497 Megváltoztathatnám a panaszban szereplő lány nevét. - Bekeretez egy ártatlan lányt? 696 01:22:12,217 --> 01:22:13,977 A te választásod. 697 01:22:14,417 --> 01:22:18,976 Ha azt akarod, hogy megtegyem, 1000 dirhamot kell adnod a srácokért. 698 01:22:24,336 --> 01:22:26,376 Már megvolt a részem. 699 01:22:42,316 --> 01:22:43,616 Egyél. 700 01:24:00,774 --> 01:24:04,534 A szaúdiak ügye még nincs megoldva. 701 01:24:04,934 --> 01:24:07,174 Nem néz ki jól. 702 01:24:08,614 --> 01:24:12,694 El kell mennünk egy kis időre. - Mi van a rendőrével? 703 01:24:12,894 --> 01:24:16,054 Felejtsd el őt. - Hová menjünk? 704 01:24:16,254 --> 01:24:19,414 Agadirba, egy vadonatúj díszes szállodában... 705 01:24:19,614 --> 01:24:22,274 ...a divatos lányoknak, mint mi. 706 01:24:22,474 --> 01:24:23,854 kész vagyok! 707 01:24:24,054 --> 01:24:26,454 Nem vagyok... összetörtem. 708 01:24:26,654 --> 01:24:30,014 A vendégeim lesztek. - "Olcsó" Noah? 709 01:24:30,214 --> 01:24:33,574 Két vendég? - Mit csinálsz? 710 01:24:35,534 --> 01:24:39,093 Szükségünk lesz egy kis hasisra. - Hol rejtve? 711 01:24:39,293 --> 01:24:44,373 Hlima viszi, azt hiszi, csoki. - Adj neki legalább egy igazit. 712 01:24:46,432 --> 01:24:47,532 Szia. 713 01:24:47,973 --> 01:24:52,373 Szia Ahlame... - Hol voltatok ketten? 714 01:24:52,573 --> 01:24:59,633 Jamaa el Fnába csigát és gyümölcslevet kaptunk és lefotózott rólam egy majommal. 715 01:24:59,833 --> 01:25:01,632 Ráadásul ő szerezte nekem ezt. 716 01:25:01,633 --> 01:25:05,413 Ezt nézd! - Rózsaszín! 717 01:25:05,613 --> 01:25:09,973 Várd meg, hogy lássam. - Alig várjuk! 718 01:25:11,133 --> 01:25:14,413 Nézd, hogyan nő a hasa! 719 01:25:14,613 --> 01:25:18,173 Nézd meg a domolykót! Jó hús vagy csak zsír? 720 01:25:18,373 --> 01:25:23,373 Mellette egy gally vagyok! - Hadd lássam milyen szexi vagy... 721 01:25:23,573 --> 01:25:28,532 A vidéki patkányból divatos városi egér lett... - Csupa rózsaszín... 722 01:25:29,052 --> 01:25:31,332 Foglaljon helyet. 723 01:25:33,132 --> 01:25:39,372 Kell valami? - Béreljen nekünk egy klassz autót, mint a filmekben... 724 01:25:39,572 --> 01:25:44,692 Rendben van. - És szerezzen magának egy díszes sofőrruhát. 725 01:25:45,092 --> 01:25:47,132 együnk. 726 01:25:47,531 --> 01:25:49,811 Hívjuk fel Saidot is. 727 01:25:49,812 --> 01:25:55,492 Már egy lépést sem tesz nélküle... - Nem eszek, ha nincs velünk. 728 01:25:55,692 --> 01:25:59,092 Az a rózsaszín dolog a fejedhez jutott. - Azt mondta, hogy szereti a rózsaszínt. 729 01:25:59,292 --> 01:26:02,772 Te és a Mondott... 730 01:26:03,252 --> 01:26:06,852 Hé, cicik! - Hagyd békén! 731 01:26:07,052 --> 01:26:08,852 Oké, ehetsz. 732 01:26:11,972 --> 01:26:14,891 Milyen előkelő! - Imádom! 733 01:26:15,611 --> 01:26:18,891 Mr. Said, milyen díszes autó! 734 01:26:19,571 --> 01:26:22,611 Nagyon jól nézel ki ezzel! - Köszönöm. 735 01:26:22,811 --> 01:26:24,211 Igazi sofőr. 736 01:26:24,411 --> 01:26:28,011 Kell a pénzed? - Nem, tartsa meg a kiadásokra. 737 01:26:28,211 --> 01:26:31,231 Tessék! - Milyen nagy autó! 738 01:26:31,431 --> 01:26:34,251 tetszik? - Igen, neked is. 739 01:26:34,451 --> 01:26:38,091 Te is csinos vagy. - Hé, a szaúdiak kurvája átalakult! 740 01:26:38,291 --> 01:26:41,411 Hol vannak a melleid? - A hűtőben! 741 01:26:44,410 --> 01:26:48,050 Hiányozni fogsz, kurva. - Nem tart sokáig... Soukaina! 742 01:26:48,051 --> 01:26:50,651 Eljövetel! - Hagyd abba a csókolózást! 743 01:26:50,851 --> 01:26:53,771 Mi a sietség?! - Menjünk, Randa! 744 01:26:54,731 --> 01:26:57,611 Mennünk kell. - Hűha! 745 01:26:59,171 --> 01:27:01,850 Milyen szexi... - A kalap... 746 01:27:02,170 --> 01:27:07,130 Azt mondta, tedd ezt Hlima cuccai közé, jól rejtsd el. - Oké. 747 01:27:07,330 --> 01:27:10,810 Viszlát, Oussama. - Hívjon, ha odaért. - Oké. 748 01:27:11,010 --> 01:27:12,809 Soukaina! 749 01:27:15,170 --> 01:27:17,250 Siess! 750 01:27:19,730 --> 01:27:22,810 Viszlát. - Viszlát, Said... vezessen biztonságosan. 751 01:27:24,570 --> 01:27:27,770 Hívjon valamikor! - Viszlát! 752 01:27:31,170 --> 01:27:38,370 – Mondta, ó, Said, mennyire szeretlek! 753 01:27:39,090 --> 01:27:42,250 "Szeretlek"... "Akarlak"... akkor mi más? 754 01:27:42,450 --> 01:27:44,970 miben vagy melegben? 755 01:27:45,170 --> 01:27:50,409 Csak énekelünk... - Ne énekeld azt a dalt! Azt mondta, az enyém és egyedül az enyém! 756 01:27:50,609 --> 01:27:54,088 Töltsd meg a poharam... - Ne aggódj, ő a tiéd! 757 01:27:54,089 --> 01:27:59,009 Hagyd abba a „Said, I love you” éneklését! Kinek tartasz engem? 758 01:27:59,969 --> 01:28:05,329 És ha legközelebb főnöke lesz neki Arcul ütlek! 759 01:28:05,529 --> 01:28:10,769 Mondd neki: "Elnézést!" Mondd már, gyerünk! 760 01:28:10,969 --> 01:28:14,089 Mondd! - Nem tudom, hogyan... 761 01:28:14,289 --> 01:28:17,209 Mondta... - Azt mondta... - Elnézést... 762 01:28:17,409 --> 01:28:21,089 Bocsáss meg, Said, barátom! - Elnézést... 763 01:28:21,289 --> 01:28:24,889 Elnézést elfogadva. - Kedvellek és megbocsátok! 764 01:28:25,809 --> 01:28:27,409 Köszönöm, nővér. 765 01:28:27,609 --> 01:28:35,448 Le kell cserélned a hajad, mert úgy nézel ki, mint egy olyan homo... hogy hívod őket? 766 01:28:35,648 --> 01:28:41,887 Köcsögök. - Köcsögök... kedvellek titeket és törődöm veletek... 767 01:28:42,688 --> 01:28:43,888 Megvan? 768 01:28:43,988 --> 01:28:47,088 Hozzászoktál a tejhez, nem ihatsz whiskyt! 769 01:28:47,288 --> 01:28:49,408 Inkább a teához szokott... 770 01:28:49,608 --> 01:28:56,368 Ő sem szokott az autókhoz! - Ő egy vidéki kurva, talicskákat használnak! 771 01:28:57,648 --> 01:29:01,368 A vidéki kurva azt mondja, hogy dugd el! 772 01:29:01,568 --> 01:29:03,168 Továbbra is beszél! 773 01:29:03,368 --> 01:29:06,328 Nincs több alkohol, érted? 774 01:29:06,528 --> 01:29:13,088 Mondtam, hogy hagyd abba az ivást! Csak menjünk és hagyjuk itt! 775 01:29:14,948 --> 01:29:16,848 Itt. - Köszönöm. 776 01:29:27,247 --> 01:29:33,007 Ez a te talicskád, Hlima. - Ez jobb, fiókos. 777 01:29:33,427 --> 01:29:35,427 Jó nekik. 778 01:29:36,407 --> 01:29:41,167 Ahlame... fogd meg rendesen a kést, így nem lehet enni. 779 01:29:41,367 --> 01:29:43,887 Adtak egy tompa kést... 780 01:29:50,127 --> 01:29:52,647 Jó, köszi. 781 01:29:56,067 --> 01:29:58,287 A barátságunkra. 782 01:29:58,487 --> 01:30:01,887 A barátságunkra! - Egészségére. 783 01:30:02,087 --> 01:30:05,407 A United Whores-nek! 784 01:30:05,607 --> 01:30:08,927 A világ összes kurvájának... 785 01:30:09,127 --> 01:30:11,606 Az őrültek, mint mi... 786 01:30:11,806 --> 01:30:14,486 A romantikusok... 787 01:30:14,686 --> 01:30:17,366 És az olcsók is... 788 01:30:19,166 --> 01:30:20,566 Pincér? 789 01:30:20,766 --> 01:30:23,786 Hagyd békén... nincs pénze. 790 01:30:23,986 --> 01:30:26,686 Szóval mi van? nyaralok... 791 01:30:27,126 --> 01:30:28,686 Hagyd békén... 792 01:30:29,566 --> 01:30:33,646 Ne dugja a kezét a szájába! - Fáj a fogam, szegfűszeg kell. 793 01:30:38,006 --> 01:30:40,726 Nagyon rosszak a fogaim. 794 01:30:57,045 --> 01:30:58,845 Rászántad az időt! 795 01:31:00,765 --> 01:31:04,005 Még mindig az ágyban 14 órakor? 796 01:31:05,165 --> 01:31:08,085 Ez egy gyönyörű nap, menjünk úszni! 797 01:31:09,165 --> 01:31:11,965 Randa! - Ezt nézd! 798 01:31:12,645 --> 01:31:15,565 Ébredj kislány! - Hibernálsz? 799 01:31:19,245 --> 01:31:21,405 megőrültél? 800 01:31:21,605 --> 01:31:23,585 Gyere vissza ide! 801 01:31:23,785 --> 01:31:25,565 Óóó, annyira félek! 802 01:31:25,765 --> 01:31:28,645 Add ide a mackót! - Gyere, vedd el! 803 01:31:28,845 --> 01:31:33,245 megöllek! - Előbb kapj el engem! 804 01:31:34,685 --> 01:31:39,765 Add vissza a mackót! El fogod törni! 805 01:31:40,845 --> 01:31:44,924 Nekem nincs, neki igen... - Vidd el! 806 01:31:48,524 --> 01:31:51,684 Nem a haj! 807 01:32:45,643 --> 01:32:49,163 Merüljünk el! - Ruhával! 808 01:32:58,403 --> 01:33:00,203 Ne légy szomorú... 809 01:33:00,403 --> 01:33:04,763 Ha nincs gyerek, az mindig jobb mint rossz anyának lenni. 810 01:33:18,963 --> 01:33:22,882 nem vagy te kurva... elrejtetted a kábítószert a táskámban. 811 01:33:24,162 --> 01:33:25,642 Tudtad? 812 01:33:25,842 --> 01:33:32,082 Mi lenne, ha engem ellenőriznének? - De nem... ittak egyet. 813 01:33:45,482 --> 01:33:48,202 Nélkülünk iszik? 814 01:33:50,922 --> 01:33:53,722 Ettől a diótól teljesen eláztam! 815 01:33:53,922 --> 01:33:58,242 Dohányzol? Akkor neked is innod kell! 816 01:33:58,582 --> 01:34:01,362 Igyál velünk, nyaralsz. - Nem, köszönöm. 817 01:34:01,562 --> 01:34:04,722 Először iszom. - Hajrá! 818 01:34:07,921 --> 01:34:10,161 Inni akarok az ajkáról. 819 01:34:14,881 --> 01:34:18,801 Ez édes. - Hazám asszonyaihoz. 820 01:34:22,841 --> 01:34:28,281 Üveg, cigaretta, négy lány... pont úgy nézel ki, mint egy szaúdi! 821 01:34:28,840 --> 01:34:32,080 Nekem megfelel... táncolj nekem! 822 01:34:32,081 --> 01:34:34,921 Akarod, hogy táncoljak? 823 01:34:36,641 --> 01:34:39,121 Akkor énekelj. - Nem tudok énekelni. 824 01:34:39,321 --> 01:34:44,201 Nem tudod? Előbb tanulj, aztán táncolok neked! 825 01:34:47,241 --> 01:34:51,281 Oké, menj a pokolba! - A pokolba! 826 01:35:17,840 --> 01:35:22,960 Noé? Tényleg el kell mennünk arra a bulira 28-án? 827 01:35:36,440 --> 01:35:41,800 "Vedd el az egyik szerelmes éjszakámat..." 828 01:35:41,800 --> 01:35:46,440 "Gyengéd éjszakáim..." 829 01:35:46,440 --> 01:35:50,640 – Én vagyok az ura mindennek... 830 01:35:50,640 --> 01:35:55,120 "A magány mestere..." 831 01:35:59,640 --> 01:36:03,040 "Egyik szerelmes éjszakám..." 832 01:36:03,040 --> 01:36:07,920 "Gyönyörű éjszakáim..." 833 01:36:09,360 --> 01:36:12,600 "Egyik fájdalmas éjszakám..." 834 01:36:12,600 --> 01:36:17,400 – Egyik keserű éjszakám… 835 01:36:18,039 --> 01:36:23,719 "Végy egy pillanatra gyengédségemet..." 836 01:36:23,720 --> 01:36:28,220 "Meleg testemből..." 837 01:36:28,220 --> 01:36:32,840 "Vegyél egy darabot a lelkemből..." 838 01:36:32,840 --> 01:36:36,960 – Mert én hozzád tartozom… 839 01:36:41,800 --> 01:36:45,000 "Egyik szerelmes éjszakám..." 840 01:36:45,000 --> 01:36:49,480 "Gyönyörű éjszakáim..." 841 01:36:51,360 --> 01:36:54,680 "Fájdalmas éjszakáim..." 842 01:36:54,680 --> 01:36:59,400 – Egyik keserű éjszakám… 843 01:36:59,400 --> 01:37:04,680 "Vedd el az egyik szerelmes éjszakámat..." 844 01:37:04,680 --> 01:37:09,120 "Egyik édes éjszakám..." 845 01:37:09,120 --> 01:37:14,800 "Én... ura vagyok mindennek..." 846 01:37:14,800 --> 01:37:18,920 – A magány mestere.