2 00:01:10,779 --> 00:01:13,031 Vous êtes tellement dramatique ! Je vais te payer, n'est-ce pas ? 3 00:01:13,056 --> 00:01:14,311 Monsieur, allez-y doucement. 4 00:01:14,979 --> 00:01:16,717 Tu me tripotes la poitrine ! 5 00:01:16,935 --> 00:01:18,436 Et si je te faisais ça ? 6 00:01:18,541 --> 00:01:19,704 Que se passe-t-il ici ? 7 00:01:20,543 --> 00:01:22,212 Vous devez parler à votre peuple ! 8 00:01:23,345 --> 00:01:24,345 Monsieur. 9 00:01:24,828 --> 00:01:26,496 Ce n'est pas autorisé ici. 10 00:01:28,623 --> 00:01:31,142 Non autorisé ? Que faire tu veux dire pas autorisé ? 11 00:01:31,278 --> 00:01:33,853 Je ne veux plus de lui ! Son haleine pue ! 12 00:01:33,972 --> 00:01:35,084 Cette salope ! 13 00:01:35,109 --> 00:01:36,496 - Monsieur, allez-y doucement ! - Attendez une minute. 14 00:01:36,788 --> 00:01:37,955 Monsieur, restez ici. 15 00:01:38,048 --> 00:01:40,504 Et toi! Vous êtes là depuis un moment ! Vous allez trop loin ! 16 00:01:40,529 --> 00:01:41,868 Monsieur, vous êtes complètement bourré. 17 00:01:41,920 --> 00:01:43,366 - Je ne t'ai rien fait. - Sortez-le d'ici d'abord. 18 00:01:43,451 --> 00:01:44,506 Faites-le sortir. 19 00:01:44,531 --> 00:01:45,958 Vous devez tous parler à votre personnel ! 20 00:01:48,236 --> 00:01:49,236 Êtes-vous d'accord? 21 00:01:49,832 --> 00:01:50,832 Oui, maman. 22 00:01:59,817 --> 00:02:01,106 Elle est tellement dramatique ! 23 00:02:01,512 --> 00:02:03,306 Ici, elle agit comme si elle était une princesse. 24 00:02:03,565 --> 00:02:05,984 Même moi, je me suis fait mordre le téton, et je viens de m'en occuper. 25 00:02:06,434 --> 00:02:08,686 Eh bien, au moins j'ai exigé un énorme pourboire de sa part. 26 00:02:08,904 --> 00:02:12,672 Honnêtement, parfois... Je me bats à cause de vous tous. 27 00:02:12,940 --> 00:02:14,924 S'il vous plaît, ne soyez pas trop pointilleux. 28 00:02:15,406 --> 00:02:18,409 Tout ce que veulent les invités, tu le fais. 29 00:02:18,434 --> 00:02:21,354 Rattrapez-le simplement avec les boissons. Droite? 30 00:02:22,158 --> 00:02:24,744 Sinon, comment allons-nous gagner beaucoup d'argent, hein ? 31 00:02:25,229 --> 00:02:28,733 C'est vrai, maman. Moi, je ferai n'importe quoi pour l'argent ! 32 00:02:29,258 --> 00:02:32,216 C'est à nous si nous accepter l'invité. 33 00:02:32,554 --> 00:02:34,682 Nous pouvons dire juste en les regardant. 34 00:02:34,961 --> 00:02:36,921 Peut-être que je devrais pincer tous tes tétons ! 35 00:02:38,007 --> 00:02:40,952 Berna, ce qu'ils veulent dire c'est... 36 00:02:41,071 --> 00:02:44,134 tu dois apprendre à parler gentiment aux invités. 37 00:02:44,655 --> 00:02:48,142 On ne sait jamais, peut-être qu'il ça ressemble à ça, mais il est chargé ! 38 00:02:48,471 --> 00:02:51,016 Il ressemblait à un morceau de la saleté qui a grandi dans une personne. 39 00:02:51,312 --> 00:02:54,315 C'est vrai, maman ! Cela le gars avait un gros portefeuille. 40 00:02:54,665 --> 00:02:56,459 Je n'ai que de grosses factures. 41 00:02:56,511 --> 00:02:57,929 Il est juste bon marché avec ses pourboires. 42 00:02:58,404 --> 00:03:01,422 Vous en avez volé, n'est-ce pas ? Tu n'en as même pas partagé avec moi. 43 00:03:01,447 --> 00:03:03,342 - Hé, ça suffit ! - De toute façon, c'est maman qui l'a pris. 44 00:03:03,366 --> 00:03:04,871 Je viens de lui rendre son portefeuille. 45 00:03:05,242 --> 00:03:06,242 C'est assez maintenant. 46 00:03:07,119 --> 00:03:08,772 A partir du moment où ils s'assoient... 47 00:03:08,871 --> 00:03:11,316 tu dois leur dire ce qui va et ce qui ne va pas. 48 00:03:11,791 --> 00:03:15,419 et s'ils demandent quelque chose en plus, ils doivent l'assortir d'argent. 49 00:03:15,836 --> 00:03:17,186 Prêcher! 50 00:03:17,880 --> 00:03:18,880 Bon sang ! 51 00:03:19,382 --> 00:03:22,385 J'ai vieilli dans ce bar. J'ai vécu tout ça. 52 00:03:22,752 --> 00:03:25,839 Je te défendrai toujours aussi longtemps que je peux. 53 00:03:26,130 --> 00:03:28,132 Mais si tu es trop tendu à ce sujet, 54 00:03:28,307 --> 00:03:31,045 je ne peux rien faire, compris ? 55 00:03:31,268 --> 00:03:33,229 Ce bar doit aussi gagner de l'argent. 56 00:03:33,507 --> 00:03:34,800 Heureusement que Sy n'est pas là. 57 00:03:34,825 --> 00:03:36,952 S'il l'était, il le serait nous maudissant tous. 58 00:03:46,547 --> 00:03:48,254 Pourquoi n'as-tu pas supporté avec l'invité hier soir ? 59 00:03:49,212 --> 00:03:50,756 Il n'est rien comparé à toi. 60 00:03:50,913 --> 00:03:53,416 Même si tu es en sueur, tu as toujours l'air séduisant. 61 00:03:53,499 --> 00:03:54,920 C'est ce que j'aime chez toi. 62 00:03:55,242 --> 00:03:57,745 Ramène-moi à la maison avec toi, d'accord ? 63 00:03:58,434 --> 00:03:59,434 Et le registre ? 64 00:04:00,217 --> 00:04:02,302 C'est déjà prévu. 65 00:06:37,955 --> 00:06:42,376 - Hé mec, bravo ! - Et voilà ! Acclamations! 66 00:06:46,383 --> 00:06:50,016 - Tiens, prends à manger en tant que chasseur, mec. - Ouais, il est déjà bourré. 67 00:06:50,041 --> 00:06:52,351 - Mec, ça suffit. - Vous êtes embarrassant. 68 00:06:52,376 --> 00:06:53,902 Est-ce que ça va prendre beaucoup plus de temps ? 69 00:06:54,825 --> 00:06:57,077 Ne vois-tu pas que nous sommes tu passes toujours un bon moment ? 70 00:06:57,400 --> 00:06:58,859 Poursuivre! Vous y allez en premier. 71 00:06:59,157 --> 00:07:00,374 Je te suivrai plus tard. 72 00:07:01,400 --> 00:07:02,651 Salut Myrna ! 73 00:07:10,658 --> 00:07:12,144 Vous l'aurez plus tard ! 74 00:07:13,311 --> 00:07:14,729 [rires] 75 00:07:15,912 --> 00:07:16,912 Hé toi ! 76 00:08:07,921 --> 00:08:09,089 Hé! 77 00:08:10,138 --> 00:08:11,462 - Chut ! - Que faites-vous ici? 78 00:08:15,896 --> 00:08:17,296 Ta copine est déjà là ? 79 00:08:18,547 --> 00:08:20,341 Elle vient juste d'arriver. Mais... 80 00:08:20,366 --> 00:08:21,762 elle dort déjà. Pourquoi? 81 00:08:22,010 --> 00:08:25,883 Tu n'es pas venu me voir pendant des semaines ! 82 00:08:26,481 --> 00:08:28,108 Je suis à sec, papa ! 83 00:08:29,825 --> 00:08:30,825 Attends, attends. 84 00:08:30,949 --> 00:08:32,368 Myrna pourrait nous voir. 85 00:08:32,913 --> 00:08:35,603 Demain, je le promets. Je te rendrai visite dans l'après-midi, d'accord ? 86 00:08:35,695 --> 00:08:36,863 Elle dort ! 87 00:08:38,276 --> 00:08:39,444 Elle dort. 88 00:11:52,585 --> 00:11:53,837 Est-ce que je t'ai manqué? 89 00:11:55,676 --> 00:11:57,053 Je l'ai fait, tellement ! 90 00:11:57,947 --> 00:11:59,458 J'étais tellement épuisé hier soir. 91 00:11:59,483 --> 00:12:00,965 Mais quand je me suis réveillé, 92 00:12:01,551 --> 00:12:02,969 tu ronflais déjà. 93 00:12:05,800 --> 00:12:07,468 Qu'est-ce que tu cuisines là-bas ? 94 00:12:07,843 --> 00:12:09,946 Des hot-dogs... et des œufs. 95 00:12:11,371 --> 00:12:13,998 Et si tu mangeais mon hot-dog et œufs à la place, 96 00:12:14,175 --> 00:12:15,978 pendant que je te frappe. 97 00:12:17,301 --> 00:12:18,926 Tu as vraiment la libido d'un lapin ! 98 00:12:19,617 --> 00:12:21,035 Seulement pour vous. 99 00:14:39,670 --> 00:14:41,421 je vais te brancher avec un travail au bar. 100 00:14:42,752 --> 00:14:44,767 Je vais m'occuper de parler à Sy. 101 00:14:46,360 --> 00:14:49,237 De toute façon, nous devons embaucher un autre videur. 102 00:14:49,338 --> 00:14:52,636 Oui! Enfin, j'aurai quelque chose à voir avec ma vie. 103 00:14:52,911 --> 00:14:54,913 Pas seulement assis à la maison ! 104 00:14:56,164 --> 00:14:57,164 [rires] 105 00:14:59,822 --> 00:15:03,117 Ne te connecte pas avec aucune des filles là-bas, d'accord ? 106 00:15:03,710 --> 00:15:07,005 Si je t'attrape, Je vais couper ça ! 107 00:15:07,320 --> 00:15:11,518 Allez! Je suis fidèle, et ça aussi. 108 00:15:13,453 --> 00:15:14,453 Oh vraiment? 109 00:15:15,987 --> 00:15:17,322 Où est mon café ? 110 00:15:17,888 --> 00:15:19,516 - Oh! - Je vais juste prendre de l'eau pour l'instant. 111 00:15:19,795 --> 00:15:21,755 Tu me déranges vraiment. 112 00:15:24,577 --> 00:15:28,414 Ne me fais pas perdre ma confiance en toi, compris ? 113 00:16:00,165 --> 00:16:01,194 Euh, monsieur. 114 00:16:01,834 --> 00:16:03,795 Est-ce que Madame Myrna est là ? 115 00:16:03,820 --> 00:16:05,322 Pourquoi as-tu besoin de la voir ? 116 00:16:08,361 --> 00:16:09,847 Oh, très bien, entre. 117 00:16:25,671 --> 00:16:26,880 Madame, c'est une candidate. 118 00:16:29,297 --> 00:16:30,841 Bonjour, madame. 119 00:16:44,705 --> 00:16:48,209 Avez-vous déjà dansé dans un autre bar ? 120 00:16:48,899 --> 00:16:51,136 Non, si j'obtiens le poste, ce sera ma première fois. 121 00:16:55,617 --> 00:16:57,953 Quel âge as-tu et d'où viens-tu ? 122 00:16:58,076 --> 00:16:59,818 Dix-huit, de Samar. 123 00:17:04,099 --> 00:17:05,446 Samar, hein ? 124 00:17:06,901 --> 00:17:09,904 Tu es vraiment venu tout le temps aller à Manille juste pour danser ? 125 00:17:10,397 --> 00:17:11,397 Travailler. 126 00:17:11,930 --> 00:17:17,644 Mon père est décédé. Et je ne sais pas où est ma mère. 127 00:17:19,313 --> 00:17:20,397 Avez-vous un petit ami? 128 00:17:20,618 --> 00:17:21,618 Non. 129 00:17:22,432 --> 00:17:23,432 Es-tu vierge ? 130 00:17:23,457 --> 00:17:24,457 Oui, madame. 131 00:17:24,718 --> 00:17:29,405 [se moque] Ce que je déteste le plus, c'est un menteur. 132 00:17:29,779 --> 00:17:31,017 En fait, je ne sais pas. 133 00:17:32,583 --> 00:17:33,918 Combien de petits amis as-tu eu ? 134 00:17:34,069 --> 00:17:35,069 Deux. 135 00:17:35,805 --> 00:17:39,267 Deux? Et aucun de ils t'ont déjà touché ? 136 00:17:40,326 --> 00:17:45,164 Non, le premier le voulait, mais j'ai refusé, alors il a rompu avec moi. 137 00:17:45,243 --> 00:17:49,877 Le deuxième m'a forcé. Il a essayé d'entrer, mais ça lui faisait mal. 138 00:17:51,883 --> 00:17:54,506 Alors je l'ai quitté. J'avais peur. 139 00:18:01,077 --> 00:18:04,847 Oh, dis au patron que je suis en attendant son virement bancaire. 140 00:18:08,541 --> 00:18:10,751 Il suffit de toujours regarder la caisse enregistreuse. 141 00:18:11,232 --> 00:18:14,986 Parce que si quelque chose manque, tu vas avoir des ennuis. 142 00:18:15,738 --> 00:18:20,573 La clé est cachée dans mon entrejambe, donc personne d'autre ne peut l'obtenir. 143 00:18:21,113 --> 00:18:22,447 N'est-ce pas, maman ? 144 00:18:23,539 --> 00:18:24,999 Nous reviendrons dans une semaine. 145 00:18:25,804 --> 00:18:27,684 Le patron est toujours à Taiwan, il n'est pas encore revenu. 146 00:18:27,994 --> 00:18:28,994 Bien. 147 00:18:32,212 --> 00:18:35,679 Asseyez-vous là-bas... asseyez-vous. 148 00:18:40,610 --> 00:18:41,945 Avez-vous déjà été payé ? 149 00:18:43,168 --> 00:18:44,403 - Moi? - Hmm. 150 00:18:45,320 --> 00:18:49,662 Pas encore. Sy est toujours en retard pour distribuer les salaires. 151 00:18:50,563 --> 00:18:54,233 Il veut que nous sois toujours redevable envers lui 152 00:18:54,469 --> 00:18:57,078 mais il y a 30 pour cent d'intérêt. 153 00:18:57,794 --> 00:19:02,014 Alors quand le jour de paie arrive, ce ne sont que des réductions et des déductions. 154 00:19:03,247 --> 00:19:04,957 Ce Chinois est un escroc. 155 00:19:06,628 --> 00:19:09,123 J'ai vu que Berna avait la clé, non ? 156 00:19:13,501 --> 00:19:15,461 Cette femme est une nulle. 157 00:19:16,287 --> 00:19:23,419 Elle lance des rumeurs sur chaque caissier ici, alors fais attention à elle. D'accord? 158 00:19:27,398 --> 00:19:31,069 Alors... quand es-tu libre de commencer ? 159 00:19:31,500 --> 00:19:33,794 À tout moment, madame. Je peux commencer n'importe quand. 160 00:19:35,086 --> 00:19:37,671 Très bien, alors observez ce soir. 161 00:19:38,114 --> 00:19:42,702 Si vous l'aimez, vous peut commencer demain. 162 00:19:43,010 --> 00:19:44,996 - Vraiment? - Oui, je vais t'apprendre. 163 00:19:45,454 --> 00:19:46,496 Merci, madame. 164 00:20:27,450 --> 00:20:30,036 Maman... Maman ! 165 00:20:34,207 --> 00:20:35,207 Est-elle disponible ? 166 00:20:36,376 --> 00:20:41,745 Ah, non, elle ne travaille pas encore. 167 00:20:42,224 --> 00:20:43,531 Pourquoi pas? Quel gâchis. 168 00:20:43,556 --> 00:20:45,186 Parce que nous allons pour la lancer correctement. 169 00:20:48,489 --> 00:20:52,058 Ne vous inquiétez pas, nous vous inviterons vous au lancement. 170 00:20:52,083 --> 00:20:53,182 Tu devrais venir ! 171 00:20:54,200 --> 00:20:55,537 - Tu promets ? - Bien sûr! 172 00:20:55,988 --> 00:20:57,080 Je reviendrai. 173 00:20:57,105 --> 00:20:59,036 Oui, ne le sautez pas. 174 00:20:59,691 --> 00:21:01,067 - Acclamations! - Apprécier! 175 00:21:07,532 --> 00:21:08,992 Soyez un peu plus affectueux ! 176 00:21:17,709 --> 00:21:18,960 Plus sexy ! 177 00:21:23,256 --> 00:21:24,507 Qu'est-ce que c'est que ça ? 178 00:21:28,577 --> 00:21:33,624 Hé, ta fille. Si tu es vraiment je veux être danseur ici, 179 00:21:33,751 --> 00:21:35,962 tu ne peux pas faire cette danse TikTok ! 180 00:21:36,801 --> 00:21:41,383 Il faut que ce soit plus sexy, plus provocateur. 181 00:21:41,542 --> 00:21:46,506 Votre corps a besoin d'être agressif, comme ça ! C'est ce que veulent les invités. 182 00:21:46,997 --> 00:21:49,107 Et si tu veux être déposé par un client 183 00:21:49,132 --> 00:21:53,609 et recevez un gros pourboire, vous il faut les allumer ! 184 00:21:53,925 --> 00:21:57,288 Bon sang ! Vous me faites juste perdre mon temps. 185 00:21:59,039 --> 00:22:00,213 Apprenez-lui ! 186 00:22:00,917 --> 00:22:03,957 Réparez-la, elle danse comme une bûche. 187 00:22:04,255 --> 00:22:05,961 Mais elle va bien. 188 00:22:07,500 --> 00:22:11,421 Que veux-tu dire par "bien" ? Elle ne peut pas simplement aller « bien ». 189 00:22:11,471 --> 00:22:13,982 Elle doit faire les bites des invités sont dures. 190 00:22:14,950 --> 00:22:17,744 Allez? Elle vient de commencer. 191 00:22:17,769 --> 00:22:19,299 Vous voulez qu'elle soit bonne immédiatement. 192 00:22:19,854 --> 00:22:23,900 Mais ne voyez-vous pas de potentiel en elle ? 193 00:22:29,395 --> 00:22:33,410 Tu sais, je me vois en elle. 194 00:22:34,350 --> 00:22:39,219 Si elle suit tout ce que je dis, elle sera la danseuse vedette de ce bar. 195 00:22:39,824 --> 00:22:43,024 Le modèle le plus en vogue tous les hommes viendront chercher. 196 00:22:44,354 --> 00:22:48,441 Mais si elle est un jeu d'enfant, elle finira coincée sur une table. 197 00:22:51,853 --> 00:22:53,312 Calme-toi. 198 00:22:59,477 --> 00:23:04,357 Frère, a-t-elle réussi le test de maman ? 199 00:23:05,237 --> 00:23:08,892 Ce n'est pas qu'elle n'a pas réussi, c'est juste un petit toucher et partir. 200 00:23:10,033 --> 00:23:11,460 Elle devrait plutôt danser pour moi. 201 00:23:12,321 --> 00:23:14,301 je lui ferais les pieds redresser avec plaisir. 202 00:23:14,325 --> 00:23:15,474 Ses pieds sont tous deux gauches. 203 00:23:15,553 --> 00:23:18,517 Merde, mon frère, tu es je vais me devancer. 204 00:23:19,412 --> 00:23:20,932 Voulez-vous plutôt le faire ensemble ? 205 00:23:21,076 --> 00:23:22,633 C'est moi qui la redresserai. 206 00:23:31,911 --> 00:23:35,647 Le lancement le plus attendu de nos plus récents et les plus chauds... 207 00:23:35,672 --> 00:23:40,503 Étoile séduisante de la nuit, celui qui réchauffera vos nuits froides ! 208 00:23:40,528 --> 00:23:44,740 Accueillons tous Sassy Pinky ! 209 00:27:02,553 --> 00:27:05,645 Les hommes doivent être complètement consumé par le désir pour elle d'abord. 210 00:27:08,648 --> 00:27:10,775 Eh bien, j'ai été consommé par désir depuis un moment maintenant. 211 00:27:11,137 --> 00:27:12,722 Que veux-tu dire? 212 00:27:13,828 --> 00:27:16,122 Pour moi ou pour... ? 213 00:27:16,180 --> 00:27:19,183 A quoi penses-tu ? Bien sûr, pour vous ! 214 00:27:19,995 --> 00:27:23,207 N'ose pas toucher Pinky, d'accord ? 215 00:27:23,272 --> 00:27:25,191 Si tu la touches, tu il faut s'occuper de moi. 216 00:27:27,703 --> 00:27:30,372 A quoi penses-tu ? 217 00:27:30,894 --> 00:27:32,011 Venez ici! 218 00:29:32,174 --> 00:29:33,926 - Bonjour! - Salut! 219 00:29:35,800 --> 00:29:36,885 Est-elle disponible ? 220 00:29:37,747 --> 00:29:41,437 Euh, je ne l'ai pas encore laissée être déposée. 221 00:29:41,462 --> 00:29:44,625 C'est Pinky, elle je viens d'avoir dix-huit ans. 222 00:29:45,358 --> 00:29:47,972 Et elle n'a pas encore d'expérience. 223 00:29:49,103 --> 00:29:51,421 Elle danse si bien, sans expérience ? 224 00:29:52,637 --> 00:29:55,097 Elle est notre plus récente ici. 225 00:29:55,627 --> 00:30:01,535 Elle vient de la province, donc elle est fraîche et nouvelle. 226 00:30:02,288 --> 00:30:03,288 Combien? 227 00:30:04,540 --> 00:30:06,889 Le prix est différent juste pour une table, 228 00:30:07,493 --> 00:30:10,926 et c'est aussi différent si il se trouve que tu es son premier. 229 00:30:12,183 --> 00:30:14,143 Le prix est également différent pour la chambre privée. 230 00:30:14,483 --> 00:30:17,903 Quel que soit le prix. Envoyer elle ici, maintenant. 231 00:30:22,073 --> 00:30:25,896 Je suis celui à qui tu parles, donc je vais m'en occuper. 232 00:30:25,935 --> 00:30:29,465 C'est ce que j'aime chez toi ! Ne vous inquiétez pas… je prendrai soin de vous. 233 00:30:29,613 --> 00:30:33,371 Bien. Asseyez-vous ici, et je l'appellerai. 234 00:30:47,884 --> 00:30:49,553 Voulez-vous vraiment être déposé? 235 00:30:52,744 --> 00:30:56,526 Je te l'ai dit, maman, je peux gérer les deux. 236 00:30:59,584 --> 00:31:02,569 Très bien, je vais vous présenter à quelqu'un. 237 00:31:03,320 --> 00:31:05,000 Il vient rarement ici. 238 00:31:05,379 --> 00:31:14,714 C'est un homme d'affaires, riche... et il est très difficile, mais il t'aime bien. 239 00:31:15,516 --> 00:31:17,481 Mais ça doit être uniquement sur table, d'accord ? 240 00:31:17,640 --> 00:31:21,448 S'il veut une chambre privée, alors tu dois me demander d'abord. 241 00:31:21,980 --> 00:31:23,294 Pourquoi? 242 00:31:24,152 --> 00:31:25,152 Pourquoi? 243 00:31:25,198 --> 00:31:27,320 Eh bien, bien sûr, tu es une star maintenant. 244 00:31:27,732 --> 00:31:30,518 Je devrais être celui discuter de votre prix. 245 00:31:32,550 --> 00:31:40,278 Et il pense que tu n'as aucune idée. D'accord? Vous êtes innocent. 246 00:31:44,944 --> 00:31:50,375 Ne faites aucun mouvement grossier. Vous devez être complètement vierge. 247 00:31:50,400 --> 00:31:54,694 Et quand il te touche, il faut jouer dur pour l'obtenir, compris ? 248 00:31:54,719 --> 00:32:00,725 Mais ne fais rien qui puisse l'ennuyer, il faut être gentil. 249 00:32:02,631 --> 00:32:06,638 Ensuite, fais semblant de lui tenir le bras, allant de plus en plus bas. 250 00:32:06,720 --> 00:32:09,352 Jusqu'aux cuisses, puis à son entrejambe. 251 00:32:09,744 --> 00:32:12,660 Câlinez-le, excitez-le. 252 00:32:13,526 --> 00:32:18,588 Dans ce métier, il faut pensez comme si vous étiez une actrice. 253 00:32:19,241 --> 00:32:22,395 La star la plus belle et la plus sexy. 254 00:32:23,396 --> 00:32:24,748 Est-ce que tu comprends? 255 00:32:24,984 --> 00:32:25,984 Oui, madame. 256 00:32:26,410 --> 00:32:28,204 D'accord, bien. Allez. 257 00:32:52,105 --> 00:32:53,698 Il veut t'amener dans une chambre privée. 258 00:32:54,358 --> 00:32:55,358 Es-tu prêt? 259 00:32:56,490 --> 00:32:57,616 Je ne sais pas. 260 00:32:59,633 --> 00:33:02,553 Dindo est un lapin, tout comme celui-ci. 261 00:33:05,226 --> 00:33:11,608 D'accord, madame, j'ai vraiment besoin du de toute façon de l'argent pour payer mon loyer. 262 00:33:14,163 --> 00:33:15,706 Si tel est le cas, allez-y. 263 00:33:16,271 --> 00:33:19,524 Faites un excellent travail, c'est un énorme benne. 264 00:33:19,935 --> 00:33:20,935 Allons-y 265 00:33:22,479 --> 00:33:25,648 Ah, c'est Dindo. Dindo, voici Pinky. 266 00:33:25,686 --> 00:33:26,996 -Dindo. - Pinky. 267 00:33:27,068 --> 00:33:32,169 Ah, là. Hé, juin ! Venez ici. 268 00:33:32,193 --> 00:33:34,487 Emmenez-les dans la salle privée. 269 00:33:35,292 --> 00:33:36,669 Par ici, monsieur. 270 00:33:42,951 --> 00:33:45,897 Je pensais que tu ne l'avais pas fait je veux que Pinky soit déposé. 271 00:33:47,395 --> 00:33:49,189 Eh bien, il n'arrêtait pas de m'embêter. 272 00:33:49,460 --> 00:33:55,963 En plus, je connais Dindo. Il paie bien. 273 00:33:57,964 --> 00:34:01,673 Vous savez, beaucoup de gens tu veux être avec ta copine, non ? 274 00:34:02,166 --> 00:34:04,558 Et si je la surveillais pour toi ? Tu sais? 275 00:34:04,583 --> 00:34:08,795 Comme son garde du corps. Pour être sûr que personne ne lui manque de respect. 276 00:34:09,931 --> 00:34:11,307 Vous essayez d'en tirer un rapide ? 277 00:34:12,441 --> 00:34:19,114 Hé, Carlito ! Il suffit de regarder tout le bar, c'est ton travail. 278 00:34:19,723 --> 00:34:22,100 Allez, déjà jaloux ? 279 00:34:23,404 --> 00:34:25,030 Tu essaies vraiment de me tromper, hein ? 280 00:34:26,262 --> 00:34:27,597 Détendez-vous. 281 00:34:27,622 --> 00:34:29,600 - Quel froid ? Arrête de jouer avec moi. - Qu'est-ce qui ne va pas? 282 00:34:29,625 --> 00:34:32,687 je suis juste inquiet à propos de ta copine, d'accord ? 283 00:34:33,087 --> 00:34:37,501 - De quoi parles-tu? - Je te connais. Arrêtez-le. 284 00:34:45,297 --> 00:34:46,465 Est-ce votre première fois ? 285 00:34:46,742 --> 00:34:48,736 Dans ce bar ? Oui. 286 00:34:48,814 --> 00:34:49,982 Faire ça ? 287 00:34:52,356 --> 00:34:55,196 Sorte de. Nous allons juste parler, n'est-ce pas ? 288 00:38:30,465 --> 00:38:35,990 Hé, Dindo a l'air complètement satisfait de toi, hein ? 289 00:38:36,015 --> 00:38:37,562 Votre enfant est bon ! 290 00:38:38,580 --> 00:38:39,581 Jusqu'à la prochaine fois. 291 00:38:40,015 --> 00:38:41,015 Merci! 292 00:38:44,913 --> 00:38:48,542 Waouh, on dirait... tu as fait un excellent travail, hein ? 293 00:38:48,810 --> 00:38:52,647 Eh bien, tu m'as dit de faire un excellent travail. Avec le jeu des acteurs. 294 00:38:53,606 --> 00:38:55,502 Vous m'avez vraiment impressionné. 295 00:38:56,663 --> 00:39:00,525 Si tu continues comme ça, tu gagner beaucoup d'argent ici. 296 00:39:00,890 --> 00:39:04,476 Je serai le responsable de qui vous dépose, 297 00:39:05,460 --> 00:39:09,505 qui t'emmène dans une chambre privée, et qui vous fait sortir. 298 00:39:09,622 --> 00:39:10,664 Oui, soeurette. 299 00:39:10,710 --> 00:39:15,595 Appelle-moi simplement maman. Maman, c'est comme ça que tout le monde m'appelle ici. 300 00:39:15,726 --> 00:39:19,521 Maman? Mère? Maman ? 301 00:39:20,974 --> 00:39:22,351 Quelque chose comme ça. 302 00:39:25,707 --> 00:39:27,084 Merci, maman. 303 00:39:27,488 --> 00:39:28,822 Voici votre astuce ! 304 00:39:29,357 --> 00:39:31,608 Mais il m'en a déjà donné un. 305 00:39:31,728 --> 00:39:34,745 Non, c'est votre conseil, de ma part. 306 00:39:35,003 --> 00:39:37,964 Ajoutez-le à ce que vous devez payer votre loyer. 307 00:39:42,229 --> 00:39:43,625 Merci, maman. 308 00:39:51,345 --> 00:39:52,980 Ah non, non, non. 309 00:39:53,474 --> 00:39:55,062 - Salut les filles. - J'espère qu'ils ne sont pas en retard. 310 00:39:55,087 --> 00:39:56,911 - Café. - Oh, wow. 311 00:39:56,936 --> 00:39:59,299 - Tu es si gentil, Tolits. - Bien sûr. 312 00:39:59,399 --> 00:40:01,250 Maman, c'est pour toi ! 313 00:40:01,355 --> 00:40:02,523 - Oh! - J'ai un cadeau pour toi. 314 00:40:02,724 --> 00:40:03,976 Où as-tu eu ça ? 315 00:40:04,583 --> 00:40:06,501 - Tu es si gentil. - Ouvrez-le. 316 00:40:06,890 --> 00:40:09,100 Oh, je vais certainement l'ouvrir. 317 00:40:10,726 --> 00:40:13,383 Oh, Siomai ! 318 00:40:13,657 --> 00:40:16,106 Comment as-tu su c'est mon préféré ? Hein? 319 00:40:16,131 --> 00:40:21,222 - Secrète! - Oh vraiment? Un secret ? Merci! 320 00:40:23,160 --> 00:40:24,703 Hé, les salopes ! 321 00:40:25,353 --> 00:40:29,232 Où sont ces salopes ? Hé, vous les filles ! Viens par ici. 322 00:40:29,401 --> 00:40:33,363 Pinky a apporté une friandise ! Allez! Creusez ! 323 00:40:33,388 --> 00:40:35,514 - Tu sais, hein ? - Allez. 324 00:40:35,824 --> 00:40:37,050 Merci. 325 00:40:37,075 --> 00:40:39,952 - Oh, d'accord, passe par ici. - Ça a l'air délicieux ! 326 00:40:39,977 --> 00:40:41,687 - C'est bon ? - Allez, prends-en. 327 00:40:41,712 --> 00:40:42,712 Puis-je en avoir ? 328 00:40:42,737 --> 00:40:43,891 Vous n'en voulez pas ? 329 00:40:44,009 --> 00:40:46,386 Ici. Gardez-en un peu pour moi, d'accord ? 330 00:40:46,615 --> 00:40:50,487 Pour le maquillage, il faut choisir quelque chose qui convient à votre peau. 331 00:40:52,345 --> 00:40:53,885 Je vais te le mettre. 332 00:40:55,480 --> 00:40:57,315 Tiens, maman, essaye ça. C'est nouveau. 333 00:40:59,986 --> 00:41:07,557 Oh ouais. Je ne vois ça que sur les danseurs. Sur Internet. 334 00:41:08,740 --> 00:41:10,116 Ça a l'air bien ! 335 00:41:10,224 --> 00:41:12,709 Ouah! Cela te va si bien ! 336 00:41:12,802 --> 00:41:14,141 Ouais! 337 00:41:15,014 --> 00:41:18,838 Là! Votre visage se démarque vraiment. 338 00:41:21,368 --> 00:41:24,739 Vraiment, maman ? Merci. 339 00:41:35,466 --> 00:41:36,466 Manquer? 340 00:41:40,722 --> 00:41:42,368 Cela a l'air joli. 341 00:41:44,184 --> 00:41:45,185 Mademoiselle, combien ça coûte ? 342 00:41:45,227 --> 00:41:47,207 Il n'en est que 380, madame. 343 00:41:50,033 --> 00:41:56,164 Hé, viens ici. Faire demi-tour. Cela vous ira bien. 344 00:41:56,791 --> 00:41:58,877 Ouah! Ajustement parfait ! 345 00:42:00,674 --> 00:42:03,427 Le veux-tu ? Je m'en occupe. 346 00:42:03,935 --> 00:42:05,606 - Vraiment, maman ? - Ouais. 347 00:42:05,670 --> 00:42:08,530 C'est tellement joli ! Merci, maman. 348 00:42:09,135 --> 00:42:11,596 Et ça ? Est-ce que ça me va bien ? 349 00:42:12,160 --> 00:42:14,120 Vous êtes plus belle sans un. 350 00:42:14,656 --> 00:42:16,206 Tu es si dur avec moi ! 351 00:42:17,281 --> 00:42:19,225 Eh bien, parce qu'avec la taille de vos déchets, 352 00:42:19,250 --> 00:42:22,153 si tu portes ça, ce sera dépasser par-dessus la jarretière. 353 00:42:22,511 --> 00:42:23,511 C'est vrai ! 354 00:42:24,401 --> 00:42:25,401 Idiot. 355 00:42:25,646 --> 00:42:26,646 Que diable! 356 00:42:27,031 --> 00:42:29,387 Ah, qu'est-ce que c'est ? 357 00:42:29,412 --> 00:42:30,484 - Rien, maman. - Hein? 358 00:42:30,510 --> 00:42:33,479 Ce n'est rien. Je viens de voir ce soutien-gorge, seuls les mamelons sont couverts. 359 00:42:33,612 --> 00:42:36,838 [rires] D'accord. 360 00:42:37,612 --> 00:42:40,782 Alors, tu veux ça ? Je l'achète. 361 00:42:41,278 --> 00:42:43,032 Ce sera parfait pour votre danse. 362 00:42:43,860 --> 00:42:45,351 Il n'est que 380, monsieur. 363 00:42:45,905 --> 00:42:47,040 Est-ce que ça ne peut pas être... 364 00:42:47,065 --> 00:42:49,726 - 300 ? 300. - Tu m'as déjà tellement acheté. 365 00:42:49,803 --> 00:42:53,020 - Merci, maman. - Ne t'inquiète pas pour ça. 366 00:42:53,132 --> 00:42:54,132 Ce n'est rien. 367 00:42:56,606 --> 00:43:01,111 Ah, maman, je peux prendre congé demain ? 368 00:43:03,724 --> 00:43:04,746 Pourquoi? 369 00:43:04,771 --> 00:43:10,507 Ma logeuse a découvert que je travaillais dans un bar, donc voilà. 370 00:43:10,851 --> 00:43:15,028 Et son fils a le béguin pour moi. 371 00:43:16,002 --> 00:43:17,994 Puis le propriétaire a dit... 372 00:43:21,275 --> 00:43:23,282 Je séduisais son fils. 373 00:43:23,778 --> 00:43:27,636 Et je ne veux pas entrer dans une dispute. 374 00:43:31,240 --> 00:43:34,299 C'est pourquoi je dois trouver un nouvel endroit demain. 375 00:43:37,593 --> 00:43:38,677 Est-ce ainsi? 376 00:43:39,240 --> 00:43:40,240 Ouais. 377 00:43:52,191 --> 00:43:54,943 C'est mon appartement, entre. 378 00:43:56,560 --> 00:44:00,230 Je viens de louer ici aussi, mais c'est pas cher. 379 00:44:02,296 --> 00:44:04,755 Oh, au fait, est-ce que ça te va 380 00:44:04,780 --> 00:44:06,866 si votre chambre n'a qu'un ventilateur ? 381 00:44:07,329 --> 00:44:09,652 Mais il y a un lit. 382 00:44:10,147 --> 00:44:14,150 C'est très bien. Dans la province, le ventilateur électrique était cassé 383 00:44:14,175 --> 00:44:18,260 et j'utilisais seulement un éventail jusqu'à la mort de mon père 384 00:44:18,922 --> 00:44:23,509 Donc c'est bien mieux que ma première location. 385 00:44:25,865 --> 00:44:27,585 D'accord, bien. Allez. 386 00:44:27,624 --> 00:44:29,825 Montons à l'étage, et Je vais te montrer ta chambre. 387 00:44:29,850 --> 00:44:30,850 Bien. 388 00:44:32,802 --> 00:44:34,137 Vous pouvez vous reposer pour l'instant. 389 00:44:34,362 --> 00:44:36,447 Nous irons tous dans le bar ensemble plus tard. 390 00:44:56,544 --> 00:44:59,482 Là! Plus de hanches ! 391 00:44:59,932 --> 00:45:03,024 Là! Jetez-le à à gauche, à droite ! 392 00:45:03,049 --> 00:45:06,385 Oui! En bas, en bas, en bas ! 393 00:45:06,386 --> 00:45:07,611 Et voilà ! 394 00:45:07,836 --> 00:45:11,696 OK, ici, ici, descends sur scène... 395 00:45:11,741 --> 00:45:17,562 Là, tiens tes seins. Oui, soyez proche du client. 396 00:45:17,587 --> 00:45:21,960 Oui, touche-le. Puis caressez-le. 397 00:45:21,985 --> 00:45:27,658 Ensuite, passez au client suivant. Oui, alors touche ta chatte. 398 00:45:27,867 --> 00:45:32,554 Oui, alors étale-le l'entrejambe du mec ! Là! 399 00:45:32,638 --> 00:45:36,933 Puis dansez à nouveau. Retourner sur scène, caresse tes seins. 400 00:45:36,958 --> 00:45:44,652 Là, là ! Ensuite, secoue tes seins ! Comme ça! 401 00:45:44,796 --> 00:45:49,092 Flirtez plus, flirtez plus ! Comme ça! Mordez-vous la lèvre. 402 00:45:49,243 --> 00:45:57,395 Là, comme ça. Alors divisez-vous ! Parfait! 403 00:45:57,854 --> 00:46:01,424 Tu es tellement, tellement bon ! Bien sûr, c'est pour notre grande soirée ! 404 00:46:01,449 --> 00:46:04,827 Tu es si bon, Je suis tellement fière de toi ! 405 00:46:04,956 --> 00:46:07,664 - Aïe ! - Oh, Berne ! 406 00:46:07,760 --> 00:46:09,261 Oh, désolé. 407 00:46:09,598 --> 00:46:11,252 Je commence à te comprendre, hein ! 408 00:46:11,840 --> 00:46:14,718 Je ne voulais pas, Je me suis déjà excusé. 409 00:46:14,975 --> 00:46:18,396 Quelles excuses ? Tu commences même une bagarre avec les danseurs ici aussi. 410 00:46:19,017 --> 00:46:22,430 Et les clients sont être ennuyé contre toi 411 00:46:22,470 --> 00:46:24,046 parce que tu agis si haut et si puissant. 412 00:46:24,185 --> 00:46:28,231 Qu'est-ce que c'est? Est-ce que tu toujours tu veux travailler ici, ou pas ? 413 00:46:28,790 --> 00:46:30,124 Ressaisissez-vous ! 414 00:46:35,282 --> 00:46:37,811 Laisse tomber, maman. Peut-être qu'elle est juste fatiguée. 415 00:46:39,124 --> 00:46:40,850 Elle est toujours de mauvaise humeur. 416 00:46:41,284 --> 00:46:43,933 Nous sommes tous dans le vestiaire je me retiens juste avec elle. 417 00:46:44,426 --> 00:46:45,602 Elle est juste jalouse ! 418 00:46:45,646 --> 00:46:47,189 De qui serait-elle jalouse ? 419 00:46:47,255 --> 00:46:48,878 Ne vous inquiétez pas pour Berna. 420 00:46:49,027 --> 00:46:51,321 Pinky est clairement meilleure qu'elle. 421 00:46:51,481 --> 00:46:52,626 C'est vrai, les filles ? 422 00:46:52,752 --> 00:46:54,962 - Vérité! - Tellement vrai! 423 00:46:55,330 --> 00:46:59,179 Bon, entraîne-toi encore. Faites un excellent travail ! 424 00:46:59,204 --> 00:47:03,961 Chéri, les hanches. À droite, à gauche. Là! 425 00:47:04,045 --> 00:47:06,616 Là! En bas, en bas. Plus bas, plus bas. 426 00:47:07,015 --> 00:47:08,558 Là! Oui! 427 00:47:18,297 --> 00:47:19,935 - Oh, Pinky. - Ouais? 428 00:47:20,020 --> 00:47:21,130 Je pars un peu, d'accord ? 429 00:47:21,394 --> 00:47:25,719 je vais juste payer le factures d'eau et d'électricité. 430 00:47:26,046 --> 00:47:30,006 Plus tard, toi et Tolits pouvons aller au bar ensemble. 431 00:47:30,031 --> 00:47:31,657 J'y vais directement plus tard. D'accord? 432 00:47:31,768 --> 00:47:34,679 Bien sûr, maman. Tolits est-il prêt ? 433 00:47:34,823 --> 00:47:38,535 Ah non. Il est là-bas, je ronfle toujours. 434 00:47:39,289 --> 00:47:42,157 - Bon, d'accord, je m'en vais. - Prends soin de toi. 435 00:48:06,533 --> 00:48:08,034 Oh, hé, je ne t'avais pas remarqué là-bas. 436 00:48:08,059 --> 00:48:12,067 Maman est partie la première. Elle a dit, elle paie les factures. 437 00:48:12,291 --> 00:48:14,307 Ensuite, nous devrions simplement suivez-la au bar. 438 00:48:14,937 --> 00:48:15,937 Est-ce ainsi? 439 00:48:16,162 --> 00:48:17,162 Ouais. 440 00:48:17,905 --> 00:48:19,948 Oh, au fait, c'est mon cadeau pour toi. 441 00:48:20,970 --> 00:48:23,723 C'est embarrassant, mais... merci. 442 00:48:24,182 --> 00:48:25,725 Allez, essaie-le. 443 00:48:26,940 --> 00:48:27,940 Je vais juste aller dans la chambre confort. 444 00:48:27,965 --> 00:48:31,677 Non, essayez-le ici. Pourquoi aller dans la chambre confort ? 445 00:48:32,685 --> 00:48:37,148 Es-tu timide avec moi ? je te vois comme ça au bar tout le temps. 446 00:49:05,088 --> 00:49:07,627 Allez, donne-moi ça. 447 00:49:08,451 --> 00:49:10,349 Promis, maman ne le saura pas. 448 00:49:26,855 --> 00:49:29,499 Wow, tu es vraiment sexy. 449 00:49:32,190 --> 00:49:35,485 Qu'en penses-tu? Vont-ils aimer ça ? 450 00:49:37,699 --> 00:49:39,787 Vos clients doubleront. 451 00:49:43,734 --> 00:49:44,734 Attends... 452 00:49:45,299 --> 00:49:50,812 Tu sais, la première fois que je t'ai vu, Je t'ai vraiment, vraiment aimé. 453 00:49:52,054 --> 00:49:53,054 Tolits... 454 00:52:39,642 --> 00:52:40,801 Tu es vraiment jolie. 455 00:52:42,348 --> 00:52:44,253 Tu me rends encore dur. 456 00:52:45,412 --> 00:52:46,621 Faisons-le encore. 457 00:52:47,631 --> 00:52:49,726 Non, s'il vous plaît. Maman pourrait nous attraper. 458 00:52:53,703 --> 00:52:56,411 Si tu ne me cèdes pas, c'est ton problème. 459 00:52:56,953 --> 00:53:01,040 Souviens-toi de ça, un secret ne reste pas un secret pour toujours. 460 00:53:08,618 --> 00:53:11,188 Maman, mangeons. 461 00:53:14,446 --> 00:53:18,816 Ooh, ce plat est génial. Qui a cuisiné ça ? 462 00:53:20,139 --> 00:53:21,139 Je l'ai fait. 463 00:53:21,691 --> 00:53:22,691 Toi? 464 00:53:23,775 --> 00:53:25,806 Creusez, allez-y. 465 00:53:43,174 --> 00:53:45,281 Espèce d'idiot, pourquoi tu as ça ? 466 00:53:46,034 --> 00:53:49,204 Je n'étais pas d'accord avec ça ! Supprimez-le ! 467 00:53:50,827 --> 00:53:53,416 Je ne supprimerai ceci que si vous aide-moi avec mon problème. 468 00:53:57,417 --> 00:53:58,700 J'ai un ami qui 469 00:53:59,189 --> 00:54:01,822 Je dois de l'argent à, et je ne l'ai pas été capable de le rembourser pendant longtemps. 470 00:54:02,275 --> 00:54:03,693 Je n'ai pas non plus l'argent. 471 00:54:05,216 --> 00:54:07,552 Peut-être que tu peux t'en occuper. 472 00:54:14,142 --> 00:54:17,353 Il a dit que s'il avait l'occasion de te goûter, il oubliera la dette. 473 00:54:18,094 --> 00:54:20,372 Allez, aide-moi avec ça. 474 00:54:21,537 --> 00:54:26,062 Personne d’autre ne le saura. Ce sera notre secret. 475 00:54:27,050 --> 00:54:29,219 Maintenant, si vous avez besoin d'un faveur de ma part la prochaine fois, 476 00:54:30,682 --> 00:54:34,142 Je promets que je le donnerai à toi, je t'aiderai aussi. 477 00:54:38,202 --> 00:54:43,583 Tu es la seule qu'il veut parce que tu es si belle et sexy. 478 00:54:43,653 --> 00:54:44,821 Lâche-moi ! 479 00:54:48,176 --> 00:54:53,294 Eh bien, tu vas pour m'aider, ou pas ? 480 00:54:54,891 --> 00:54:57,351 C'est à vous. 481 00:55:10,323 --> 00:55:11,824 Entrez, mon frère. 482 00:55:14,520 --> 00:55:15,534 Est-ce que Myrna est là ? 483 00:55:15,559 --> 00:55:18,097 Elle est partie. Allez, tête directement là-bas. 484 00:55:18,188 --> 00:55:19,188 Était-elle vraiment d'accord ? 485 00:55:19,916 --> 00:55:21,042 Bien sûr, elle l’a fait. 486 00:55:21,408 --> 00:55:22,423 Pour de vrai ? 487 00:55:22,789 --> 00:55:23,895 Bro, je ne te dois rien plus rien, non ? 488 00:55:23,920 --> 00:55:25,538 Ouais, je t'ai eu. 489 00:55:35,994 --> 00:55:39,571 Des Tolits ? Tolits ! 490 00:55:41,572 --> 00:55:43,616 Qu'est-ce que c'est? Ce qui s'est passé? 491 00:55:45,108 --> 00:55:46,108 Hein? 492 00:56:02,659 --> 00:56:03,659 Allez. 493 00:58:21,980 --> 00:58:23,246 Merde! 494 00:58:51,859 --> 00:58:57,665 M. Sy, puis-je toucher mon salaire maintenant ? 495 00:59:03,614 --> 00:59:06,742 Ah bonjour. Bonne soirée. 496 00:59:06,767 --> 00:59:08,701 Est-ce que Sexy Pinky danse ce soir ? 497 00:59:08,796 --> 00:59:11,332 Non, elle n'est pas là. 498 00:59:11,424 --> 00:59:13,360 C'est la seule pour qui nous sommes venus ici. 499 00:59:13,500 --> 00:59:18,004 Oh vraiment? Berne et les autres danseurs sont là. 500 00:59:18,029 --> 00:59:19,760 Ils sont tous bons aussi. 501 00:59:20,905 --> 00:59:22,786 Peut-être la prochaine fois, quand Pinky est là. 502 00:59:23,400 --> 00:59:25,767 Hé mec, allons au Golden Bar ? 503 00:59:30,505 --> 00:59:31,505 Myrna ! 504 00:59:34,520 --> 00:59:36,452 Que se passe-t-il ici, Myrna ? 505 00:59:37,048 --> 00:59:38,759 Je croyais que tu disais que les affaires étaient géniales ? 506 00:59:40,426 --> 00:59:44,580 Pourquoi n'y a-t-il pas de clients ? L'entreprise perd de l'argent ! 507 00:59:45,931 --> 00:59:50,667 Notre mannequin star est absente, monsieur, elle est malade. 508 00:59:51,020 --> 00:59:53,386 Il n'y a pas d'invités, juste parce qu'elle n'est pas là ? 509 00:59:54,277 --> 00:59:55,862 Il y a beaucoup de femmes ici, non ? 510 00:59:56,640 --> 00:59:58,434 Quoi? Sont-ils inutiles ? 511 00:59:59,830 --> 01:00:04,264 Les invités ne recherchent que Pinky, monsieur. 512 01:00:04,658 --> 01:00:07,737 Alors pourquoi n'embauches-tu pas une fille aussi bonne que Pinky ? 513 01:00:09,960 --> 01:00:12,212 C'est difficile à faire que ces jours-ci, monsieur. 514 01:00:12,373 --> 01:00:17,009 Beaucoup de filles ont postulé, mais aucun n'est au niveau de Pinky. 515 01:00:18,255 --> 01:00:21,975 Allons-nous simplement attendre ? Trouvez un moyen. 516 01:00:22,486 --> 01:00:25,613 Si ça continue à être comme ça, Je vais te virer. 517 01:00:25,638 --> 01:00:29,082 Tu es vieux de toute façon ! Je vais trouver un remplaçant ! 518 01:00:29,312 --> 01:00:31,701 C'est dur, monsieur. 519 01:00:31,811 --> 01:00:34,497 J'ai travaillé ici depuis que j'ai dix-huit ans. 520 01:00:34,522 --> 01:00:37,149 J'étais celui qui apportait tout l'argent ici, tu te souviens ? 521 01:00:37,174 --> 01:00:40,474 Avec à quel point j'étais bon danser et divertir les invités. 522 01:00:40,600 --> 01:00:43,093 Pas de crédit du tout ? 523 01:00:43,197 --> 01:00:46,133 Ne le prends pas personnellement, c'est une entreprise. 524 01:00:46,158 --> 01:00:49,882 Il faut faire de l'argent pour vous payer tous. 525 01:00:51,869 --> 01:00:55,592 Incroyable, j'ai vieilli en travaillant pour toi ! 526 01:00:56,080 --> 01:00:59,522 Je m'en fiche si tu ne peux pas rentabiliser le bar. 527 01:00:59,547 --> 01:01:02,714 Trouvez un autre emploi si n'importe qui vous embauchera toujours. 528 01:01:02,859 --> 01:01:05,361 Je pars ! Vous êtes tous me donne mal à la tête. 529 01:01:05,386 --> 01:01:08,550 Monsieur Sy, détendez-vous. Surveillez votre cœur. 530 01:01:09,922 --> 01:01:11,789 Je vais vous accompagner. 531 01:01:12,852 --> 01:01:17,606 [bavardage indistinct] 532 01:01:29,274 --> 01:01:31,865 Hé, comment est le bar ? 533 01:01:33,615 --> 01:01:38,411 Je me suis battu avec M. Sy. 534 01:01:39,198 --> 01:01:42,910 Parce qu'il n'y avait personne, alors il s'est mis en colère. 535 01:01:49,369 --> 01:01:51,399 Débarrassez-vous d'abord de mon érection. 536 01:01:51,766 --> 01:01:54,907 Quoi? Je suis fatigué! 537 01:01:57,038 --> 01:01:58,124 Allez. 538 01:01:58,149 --> 01:02:00,569 - Certainement pas. - Calmons-toi la tête. 539 01:02:00,594 --> 01:02:02,561 - Détends-toi. - Que fais-tu? 540 01:02:04,828 --> 01:02:06,567 Cela n'arrive pas ! Je suis fatigué! 541 01:02:10,433 --> 01:02:11,494 Espèce de salope ! 542 01:02:11,907 --> 01:02:13,659 Allez au diable! 543 01:02:14,513 --> 01:02:18,767 J'ai dit que j'étais fatigué ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, hein ? 544 01:02:22,141 --> 01:02:27,170 Quand je dis que je le veux, Je le veux. D'accord? 545 01:02:29,472 --> 01:02:30,511 Arrêtez ça ! 546 01:02:30,931 --> 01:02:33,967 J'ai dit que je voulais me reposer ! Je suis tellement épuisé ! 547 01:02:41,081 --> 01:02:43,167 Salut Myrna ! Descendez ici ! 548 01:02:44,119 --> 01:02:45,412 Espèce de déchet ! 549 01:04:29,416 --> 01:04:31,126 Espèces de cochons ingrats ! 550 01:04:31,571 --> 01:04:33,517 Fils de pute! 551 01:04:33,551 --> 01:04:36,466 - Je ne t'ai pas dit de ne pas la déranger ? - Myrna ! Myrna, attends ! Calme-toi. 552 01:04:36,491 --> 01:04:39,781 - Ne pas toucher Pinky ? Qu'est-ce que tu as fait? - Calme-toi. Myrna, attends ! 553 01:04:39,808 --> 01:04:41,244 - Espèces de cochons dégoûtants ! - Attends, attends ! 554 01:04:41,269 --> 01:04:43,855 - Vous me dégoûtez! - Calme-toi! 555 01:04:43,880 --> 01:04:45,956 Allez au diable! Espèce de déchet ! 556 01:04:45,981 --> 01:04:48,359 - Myrna, attends ! - C'est fini ! Sortez d'ici ! 557 01:04:48,402 --> 01:04:50,665 Allez au diable! Sortir! 558 01:04:52,112 --> 01:04:54,657 Sortez d'ici ! Ne reviens jamais ! 559 01:04:56,376 --> 01:04:59,860 Espèce de canaille ! Tu es tellement ingrat ! 560 01:05:00,569 --> 01:05:02,604 Il m'a forcé à le faire. 561 01:05:05,327 --> 01:05:07,612 Et je ne suis pas vraiment ingrat, 562 01:05:07,717 --> 01:05:10,317 parce que je n'ai rien pour vous en être reconnaissant ! 563 01:05:11,264 --> 01:05:16,364 Depuis le jour de ma naissance, et mon père est mort, 564 01:05:17,040 --> 01:05:21,336 Je n'ai jamais vu une mère qui a pris soin de moi ou m'a guidé 565 01:05:23,652 --> 01:05:25,782 parce que tu es une mère sans valeur ! 566 01:05:40,921 --> 01:05:43,326 Je ne pouvais pas gérer la vie de ton père là-bas. 567 01:05:45,596 --> 01:05:47,024 C'est pourquoi juste après Je t'ai donné naissance, 568 01:05:47,791 --> 01:05:49,579 Je suis immédiatement revenu au travail. 569 01:05:50,903 --> 01:05:55,856 Pour économiser de l'argent, et obtenez-vous tous les deux. 570 01:05:57,428 --> 01:06:02,825 Sur la tombe de mon père, J'ai promis de te trouver... 571 01:06:02,923 --> 01:06:07,225 Pour effacer tes péchés contre nous en face ! 572 01:06:11,857 --> 01:06:13,958 Pourquoi nous as-tu quitté ? 573 01:06:15,263 --> 01:06:17,786 Pourquoi n'es-tu pas revenu ? 574 01:06:23,000 --> 01:06:24,545 Pardonne-moi, Abel. 575 01:06:26,570 --> 01:06:29,973 Je viens de me retrouver endetté, donc je ne pouvais pas y retourner. 576 01:06:31,743 --> 01:06:34,440 Je n'avais aucun visage à te montrer. 577 01:06:36,457 --> 01:06:47,750 Depuis que je suis enfant, tout ce que j'ai J'avais dans ma poitrine de la colère ! 578 01:06:51,392 --> 01:06:55,948 j'ai tout prévu juste pour te trouver. 579 01:06:59,261 --> 01:07:01,011 Ce sentiment que tu as ? 580 01:07:02,199 --> 01:07:05,338 Ce n'est même pas une fraction de ce que mon père et moi avons traversé. 581 01:07:09,449 --> 01:07:10,617 Pardonne-moi, ma fille ! 582 01:07:14,203 --> 01:07:15,473 Pardonne-moi! 583 01:07:18,414 --> 01:07:19,715 Tu sais... 584 01:07:19,740 --> 01:07:26,283 Tu étais toujours dans mon esprit et dans mon cœur, personne d'autre, tous les jours. 585 01:07:26,417 --> 01:07:31,403 Ma fille ! Si seulement tu savais ce que je ressens. 586 01:07:33,310 --> 01:07:34,796 Mon enfant... 587 01:10:10,300 --> 01:10:11,384 Cela ferait 3500. 588 01:10:11,719 --> 01:10:13,664 Oh... Ici. 589 01:10:15,754 --> 01:10:16,963 Madame, c'est trop. 590 01:10:16,988 --> 01:10:19,824 - Ah, c'est bon. Gardez la monnaie. - Merci. 591 01:11:11,584 --> 01:11:12,836 Un nouveau départ ? 592 01:11:19,684 --> 01:11:25,486 Laisse-moi me rattraper, dans de toutes les manières possibles, ma fille. 593 01:11:26,214 --> 01:11:27,561 Aussi longtemps que je peux.