1
00:00:01,418 --> 00:00:03,208
♪

2
00:00:03,212 --> 00:00:04,762
වික්ටර්:
හිතවත් සයිමන්,

3
00:00:04,755 --> 00:00:07,005
විනාඩියක් ගත වූ බව මම දනිමි
මම අත දිගු කළ නිසා,

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,797
ඔබ සිතන්නේ, "වාව්!

5
00:00:08,800 --> 00:00:11,850
මම අවසානයේ වික්ටර්ට ඔට්ටු ඇල්ලුවෙමි
ඔහුගේ ජරාව එකට තිබේ."

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,465
ඒත් සයිමන් මගේ ජරාව එකට නෑ.

7
00:00:14,473 --> 00:00:16,773
මගේ මගුලයි...

8
00:00:16,767 --> 00:00:18,057
හොඳයි, ඒක ජරාවක්.

9
00:00:20,896 --> 00:00:23,896
බෙන්ජිට අපෙන් විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යයි.

10
00:00:26,944 --> 00:00:28,954
අපි මෑතක සිට සම්පූර්ණයෙන් බොහෝ දුරස්ව සිටිමු,

11
00:00:28,946 --> 00:00:32,366
නමුත් මම හිතුවා අපි ශක්තිමත් කියලා
ඕනෑම දෙයක් හරහා යාමට.

12
00:00:33,534 --> 00:00:35,794
දැන්, මට එතරම් විශ්වාස නැත.

13
00:00:38,455 --> 00:00:41,495
 ඉතින් මම පූජකයෙකුට කිව්වා.

14
00:00:42,376 --> 00:00:45,126
හොඳයි, "කියනවා" ටිකක් ශක්තිමත් වෙන්න පුළුවන්.

15
00:00:45,128 --> 00:00:46,418
කිසිවෙකුට මගේ කරාබු අල්ලා ගැනීමට සිදු නොවීය,

16
00:00:46,421 --> 00:00:49,261
ඒත් මම ලෝරන්ස්ට කිව්වා
අපි පල්ලියෙන් අයින් වෙනවා කියලා.

17
00:00:49,258 --> 00:00:51,638
 සිසිල්.

18
00:00:51,635 --> 00:00:54,595
 ඒ වගේම මට තවත් සභාවක් හම්බ වුණා
ලකුණු පහකින්.

19
00:00:54,596 --> 00:00:57,556
ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවිය පවසන්නේ සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

20
00:00:57,558 --> 00:01:00,478
අඩු සමලිංගික සඳහා කතෝලික වේ.

21
00:01:02,688 --> 00:01:03,858
වික්ටර්...

22
00:01:05,482 --> 00:01:06,942
හැමදේම හරිද?

23
00:01:09,069 --> 00:01:13,069
 ඇත්තෙන්ම නැහැ.
 හොඳයි, එය යමක්ද?
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

24
00:01:13,991 --> 00:01:15,371
 නැත.

25
00:01:15,367 --> 00:01:18,077
 ♪ මම තවම එහි නැත
නමුත් මම සුව වෙනවා ♪

26
00:01:18,078 --> 00:01:21,668
♪ ඔහ්, ඔව් ♪

27
00:01:21,665 --> 00:01:24,165
♪ මම තවම එහි නැත
නමුත් මම සුව වෙනවා ♪

28
00:01:24,168 --> 00:01:27,588
♪ ඔහ්, ඔව් ♪

29
00:01:27,588 --> 00:01:30,168
♪ මම තවම එහි නැත
නමුත් මම සුව වෙනවා ♪

30
00:01:30,549 --> 00:01:33,339
♪ මම තවම එහි නැත
නමුත් මම සුව වෙනවා ♪

31
00:01:34,720 --> 00:01:36,470
 කොහොමද කියලා කල්පනා කරනවා නම්
ඔහුට ඔහුගේ කොණ්ඩය පරිපූර්ණයි,

32
00:01:36,471 --> 00:01:39,641
ලෝකයේ පුහුල් ගෙඩියක් නැත
එය ඔබ වෙනුවෙන් එය කළ හැකිය.

33
00:01:39,641 --> 00:01:42,561
අපි ඔහුගේ නින්දේදී ඔහුගේ හිස මුඩු කළ යුතුද?
සහ විග් එකක් හදන්නද?

34
00:01:42,561 --> 00:01:44,811
අපට එය බෙදා ගත හැකි විය.

35
00:01:44,813 --> 00:01:47,233
හරි, එය විහිළුවක් විය. ඔයාට හරි ද?

36
00:01:48,442 --> 00:01:51,742
 බෙන්ජි සහ මම විවේකයක් ගන්නවා.
එය ඔහුගේ තේරීම විය.

37
00:01:51,737 --> 00:01:54,907
 කුමක් ද? ඇයි?
 මම දන්නේ නැහැ. ගොඩක් දේවල්.

38
00:01:54,907 --> 00:01:57,777
මම කිව්වේ, ඔහු එතරම් තෘප්තිමත් නොවීය
මම ඔයාට කිව්වා එයා AA එකේ කියලා.

39
00:01:57,784 --> 00:02:00,334
 ඔහ්, නැහැ! මම, මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ,
මම දිවුරනවා.
නෑ නෑ නෑ.

40
00:02:00,329 --> 00:02:02,829
මම දන්නවා, ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

41
00:02:02,831 --> 00:02:05,461
මම ඔබට නොකියන්න තිබුණා.

42
00:02:05,459 --> 00:02:10,299
නමුත් එය පමණක් නොවේ. අපි ඉඳලා තියෙනවා
පහුගිය කාලේ හැම දේටම රණ්ඩු වෙනවා.

43
00:02:10,297 --> 00:02:16,047
ඔහු පවසන්නේ ඔහුට තේරුම් ගැනීමට යම් කාලයක් අවශ්‍ය බවයි
අපි තවමත් අර්ථවත් නම්.

44
00:02:16,053 --> 00:02:19,893
[සීනු නාද]
දැන් මට කරන්න තියෙන්නේ
precalc ඔහු අසල වාඩි

45
00:02:19,890 --> 00:02:21,770
සහ වගේ මවාපානවා
මම ඇතුලේ මැරෙන්නේ නැහැ.

46
00:02:21,767 --> 00:02:24,057
 ඔබ ඉගෙන ගත යුතු ආකාරය
සංකීර්ණ ගණිතය

47
00:02:24,061 --> 00:02:25,521
සමලිංගික සම්බන්ධතා නාට්‍ය කරන අතරතුර?

48
00:02:25,521 --> 00:02:26,901
 ඔව්, උසස් පාසල මන්දබුද්ධිකයි.

49
00:02:27,564 --> 00:02:29,534
 හේයි, ඔයා මොකද කියන්නේ අපි මෙතනින් යනවා කියලා?

50
00:02:29,525 --> 00:02:31,145
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඉස්කෝලේ මඟහරිනවා වගේද?

51
00:02:31,151 --> 00:02:34,611
 අපකීර්තිමත්, මම දන්නවා, නමුත් එය යම් ආකාරයක
මටත් වැඩ.

52
00:02:34,613 --> 00:02:35,993
මට මෙම පරීක්ෂණය තුන්වන කාල පරිච්ඡේදයේදී ඇත,

53
00:02:35,989 --> 00:02:37,739
සහ මම මැස්සන්ගේ ස්වාමියා අවසන් නොකළෙමි.

54
00:02:37,741 --> 00:02:40,581
හොට් බ්‍රිතාන්‍ය කොල්ලෝ රොත්තක් කවුද දන්නේ
දූපතක අතරමං වෙනවා

55
00:02:40,577 --> 00:02:42,287
එතරම් කම්මැලි විය හැකිද?
[වික්ටර් සිනාසෙයි]

56
00:02:50,921 --> 00:02:52,841
 ඔබ හරි. අපි මෙතනින් යමු.

57
00:02:52,840 --> 00:02:55,880
නමුත් අපි ඒ ගැන රහසිගතව සිටිමු.
මට අමාරුවේ වැටෙන්න ඕන නෑ.

58
00:02:55,884 --> 00:02:58,354
 ඉන්පසු ඔබේ මුහුණ සවි කර ඉවත් කරන්න
ඔබේ කම්මුල්,

59
00:02:58,345 --> 00:03:00,845
මොකද ඔයා නිකන් මැරුවා වගේ
ඔබේ පවුල, ඔබේ උරුමය පැහැරගෙන,

60
00:03:00,848 --> 00:03:02,348
සහ Boca Raton හි නැවත ආරම්භ විය.

61
00:03:03,225 --> 00:03:04,685
මම සත්‍ය අපරාධ ගොඩක් බලනවා.

62
00:03:06,687 --> 00:03:09,227
 ♪ මට කියන්න කෙනෙක්
එය හොඳින් වනු ඇත ♪

63
00:03:09,231 --> 00:03:12,151
♪ මට කියන්න කෙනෙක්
එය හොඳින් වනු ඇත ♪

64
00:03:12,150 --> 00:03:15,400
♪ මීට පෙර කවුරුහරි එහි පැමිණ තිබේ නම්,
දැන්ම කියන්න ♪

65
00:03:15,404 --> 00:03:17,744
♪ 'මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නිසා ♪

66
00:03:20,242 --> 00:03:23,042
♪

67
00:03:23,871 --> 00:03:26,621
♪ උද්යෝගිමත් සංගීත වාදනය ♪

68
00:03:29,168 --> 00:03:30,708
 අහ්, එහෙම නෙවෙයි.

69
00:03:30,711 --> 00:03:32,251
එතනට තමයි මිසිස් පොටෙම්කින් යන්නේ
දම්වැල් දුම් කිරීමට

70
00:03:32,254 --> 00:03:33,804
ඒ වගේම ඇගේ මිය ගිය විවාහය ගැන අඬනවා.

71
00:03:33,797 --> 00:03:35,667
මම මාස්ටර් පන්තියකට ඉගැන්විය යුතුයි
පාසල මඟ හැරීම මත.

72
00:03:35,674 --> 00:03:37,844
කෙසේ වෙතත්, මම බොහෝ විට එය ද මඟ හරිනු ඇත.

73
00:03:37,843 --> 00:03:41,103
 ඉතින්, ඉන්න, ඔබට කරදරයක් නොවන්නේ කෙසේද?
පාසල ඔබේ දෙමාපියන්ට කතා කරන්නේ නැද්ද?

74
00:03:41,096 --> 00:03:43,096
 නැහැ. මම ඉස්කෝලේ ඔෆිස් එකට ඊමේල් කරනවා

75
00:03:43,098 --> 00:03:45,178
ඒක මොකක් හරි හදපු එකක් කියලා
මුස්ලිම් නිවාඩු.

76
00:03:45,184 --> 00:03:48,904
ඔය ඇඩ්මින් ඉන්න වයසක ගෑණු කවුරුත් කැමති නෑ
ආගමික හිංසනයට බැස යන්න.

77
00:03:48,896 --> 00:03:52,356
 ඔව්, ඔයාට පේනවා, මම හිතන්නේ නැහැ
"මුස්ලිම් නිවාඩුව" මට වැඩ කරනවා.

78
00:03:53,692 --> 00:03:55,032
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

79
00:03:55,027 --> 00:03:56,607
[දුරකථන නාද වේ]

80
00:03:56,612 --> 00:04:00,072
 [ඉසබෙල් අනුකරණය කරමින්]: හායි, මේ
වික්ටා සලාසාගේ මෝතා, ඉසබෙල්?

81
00:04:00,073 --> 00:04:02,033
 ඇයි ඔයා මගේ අම්මා කියලා පෙන්නන්නේ
සහ මගේ තාත්තා නොවේද?

82
00:04:02,034 --> 00:04:03,544
 [සාමාන්‍ය කටහඬ]: අම්මෝ, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

83
00:04:03,535 --> 00:04:06,205
 හොඳයි, ඔවුන්වත් නැහැ!
 හරි හරි දැන් මාරු වෙන්න පරක්කු වැඩියි.

84
00:04:06,205 --> 00:04:08,705
[දුරකථන බීප්]
අහ් ඔව් ඒකට සමාවෙන්න. අම්මෝ,

85
00:04:08,707 --> 00:04:10,877
බලන්න වික්ටා එහෙම වෙන්නේ නැහැ
අද එන්න පුළුවන්.

86
00:04:10,876 --> 00:04:12,536
ඔව්, ඔයාට මේක කිව්වට එයා මාව මරයි.

87
00:04:12,544 --> 00:04:15,094
නමුත් ඔහු යම් අයහපතකට පත් විය
chimichangas ඊයේ රෑ,

88
00:04:15,088 --> 00:04:17,968
හා අපි කියමු එයාට ඒක ලැබුණා කියලා
අන්ත දෙකෙන් එලියට එනවා.

89
00:04:18,717 --> 00:04:21,047
ඔව්, ඔබට බොහොම ස්තුතියි.

90
00:04:21,053 --> 00:04:23,853
ආ, ඒක හරිම මිහිරියි. ඇඩියෝස්!

91
00:04:23,847 --> 00:04:26,267
[සාමාන්‍ය කටහඬින්]: ඇය පැවසුවේ හොඳක් දැනෙන ලෙසයි
සහ දියර ගොඩක් බොන්න.

92
00:04:27,184 --> 00:04:29,444
 මම දැන් ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා.

93
00:04:31,688 --> 00:04:33,938
මම කවදාවත් ඔයාට බනින්නේ නැහැ
"කපන පන්තිය" වර්ගය ලෙස.

94
00:04:33,941 --> 00:04:37,821
 හේයි. පොතක් විනිශ්චය නොකරන්න
එය අතිශයින්ම චාම් ආවරණයක් මගින්.

95
00:04:37,819 --> 00:04:39,859
සමහර වෙලාවට මට එහෙම හිතෙනවා

96
00:04:39,863 --> 00:04:43,663
මේ ක්‍රීක්වුඩ් ළමයි ඔක්කොම ජීවත් වෙන්නේ
ඔවුන්ගේ ප්‍රීතිමත් කුඩා බුබුලු තුළ,

97
00:04:43,659 --> 00:04:46,869
මම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු මෙන් නොවෙමි.

98
00:04:46,870 --> 00:04:49,000
සමහර විට මට ඒ සියල්ලෙන් පිටත දැනෙනවා.

99
00:04:48,997 --> 00:04:50,327
සහ එය සිදු වූ විට,

100
00:04:50,332 --> 00:04:56,262
මට යටින් එලියට යන්න ඕන
ඛේදජනක ප්රතිදීප්ත ආලෝකය සහ හුස්ම ගැනීම.

101
00:04:56,255 --> 00:04:59,835
ඒත් අද ඔයාට හුස්ම ගන්න දවස.
ඉතින්, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

102
00:04:59,842 --> 00:05:01,592
 මම දන්නේ නැහැ.

103
00:05:01,593 --> 00:05:03,803
මට බෙන්ජි ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ.

104
00:05:03,804 --> 00:05:06,104
මම කිව්වේ, අපි යන්න තිබුණා
මේ සති අන්තයේ මියාගේ තාත්තාගේ විවාහ උත්සවය

105
00:05:06,098 --> 00:05:09,428
සහ දැන්
 හරි එහෙනම් අපිට කරන්න තියෙන්නේ
ඔබේ මනස බෙන්ජිගෙන් ඉවත් කරන්න.

106
00:05:09,434 --> 00:05:11,774
 ඒත් හැමතැනම මට එයාව මතක් වෙනවා.

107
00:05:11,770 --> 00:05:15,360
 හරි එහෙනම් අපි ඔයා කොහේ හරි යමු
සහ බෙන්ජි මීට පෙර කවදාවත් නොසිටියේය.

108
00:05:15,357 --> 00:05:17,607
බෙන්ජි මතකයෙන් තොර කලාපයක්.

109
00:05:17,609 --> 00:05:19,359
මම දන්නේ තැන විතරයි.

110
00:05:20,445 --> 00:05:22,695
සේවාදායකයා: මෙන්න ඔබ යන්න. රසවිඳින්න.
 ස්තුතියි.

111
00:05:23,991 --> 00:05:26,991
හරි, මම මොනවද කන්නේ,
සහ මට එය කලින් නොතිබුනේ ඇයි? [සිනාසෙයි]

112
00:05:26,994 --> 00:05:30,294
 ඒ Tahchin.
හැපෙනසුළු සහල් කේක්, කුකුල් මස් සමග.

113
00:05:30,289 --> 00:05:32,999
මම මගේ හැඟීම්වල සිටින ඕනෑම වේලාවක,
මට ඒක තියෙන්න ඕන.

114
00:05:33,000 --> 00:05:35,960
 ඒකෙන් මට මතක් වෙන්නේ මගේ අම්මගේ
arroz con Pollo.

115
00:05:35,961 --> 00:05:37,751
ඇය සෑම ඉරිදාවකම එය සෑදීමට පුරුදුව සිටියාය
පල්ලියෙන් පසු.

116
00:05:37,754 --> 00:05:38,924
 පුරුදුව සිටියා?

117
00:05:38,922 --> 00:05:41,012
 හොඳයි, දැන් ඇය සහ මගේ තාත්තා
වෙන් වී ඇත...

118
00:05:41,008 --> 00:05:43,638
 ඔහ්, ඔව්. කොහොමද වැඩේ වෙන්නේ
ඒ සමඟ, මාර්ගයෙන්?

119
00:05:43,635 --> 00:05:47,675
 මම දන්නේ නැහැ. එය දිගු ලැයිස්තුවේ ඇත
අපි කතා නොකරන දේවල් ගැන.

120
00:05:49,183 --> 00:05:52,733
 ඔයාට කොහොම ද?
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ දේවල් කොහොමද?

121
00:05:52,728 --> 00:05:54,098
ඇත්තටම...

122
00:05:56,607 --> 00:05:58,227
මම ඔබට කී විට මතක තබා ගන්න

123
00:05:58,233 --> 00:06:00,493
මම ලෝඩ් ඔෆ් ද ෆ්ලයිස් ඉවර කළේ නැහැ
ඊයේ රෑ?

124
00:06:02,070 --> 00:06:04,570
 ඒ මම එළියට එන නිසා
මගේ දෙමාපියන්ට.

125
00:06:04,573 --> 00:06:07,333
 කුමක් ද? රහීම්!
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

126
00:06:07,326 --> 00:06:09,196
 මම දන්නේ නැහැ.
ඔයා බෙන්ජි ගැන ගොඩක් කම්පා වුනා,

127
00:06:09,203 --> 00:06:10,663
ඒ වගේම මට අද මම ගැන කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

128
00:06:10,662 --> 00:06:13,172
 ඉතින්, ඔබ එය කළේ කෙසේද?

129
00:06:13,165 --> 00:06:15,205
 මෙය නින්දාවකි,

130
00:06:15,209 --> 00:06:18,499
නමුත් මම හැම දෙයක්ම ලිව්වා
මට සටහන් පතක කියන්නට අවශ්‍ය විය,

131
00:06:18,504 --> 00:06:22,264
මොකද මම ඒක එලියට ගත්ත ගමන් දැනගෙන හිටියා.
මට ඇප දෙන්න බැරි වෙයි.

132
00:06:22,257 --> 00:06:24,047
මම එහෙම කළේ නැහැ. මම, මම එය ඔවුන්ට කියෙව්වා,

133
00:06:24,051 --> 00:06:28,221
ඔව්හු එහි හිඳගත්හ
අවුරුදු හයක් වගේ දැනුනේ,

134
00:06:28,222 --> 00:06:31,852
සහ මගේ, මගේ තාත්තා කිව්වා,
"ඔයා අන්තිමට අපිට කිව්ව එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි."

135
00:06:31,850 --> 00:06:34,520
 ඉන්න. ඔවුන් ඔබ ගැන සතුටු වුණා
"අවසානයේ" ඔවුන්ට කිව්වා?

136
00:06:34,520 --> 00:06:36,520
 හොඳයි, පෙනෙන විදිහට,
මගේ අම්මා සොයා ගත්තා

137
00:06:36,522 --> 00:06:39,072
මගේ අන්තර්ජාල සෙවුම් ඉතිහාසය
මට වයස අවුරුදු දොළහේදී,

138
00:06:39,066 --> 00:06:42,566
මම ගුගල් කරන බව දැක්කා
"ටොම් හොලන්ඩ්" සහ "ශිෂේණය"

139
00:06:42,569 --> 00:06:43,899
වික්ටර්:
නැහැ! [සිනාසෙයි]

140
00:06:43,904 --> 00:06:46,074
ටොම් හොලන්ඩ්?
 මම දන්නවා.

141
00:06:46,073 --> 00:06:48,993
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි.

142
00:06:50,786 --> 00:06:52,906
මට නිර්භීත වීමට උදව් කිරීම සඳහා.

143
00:06:54,414 --> 00:06:57,254
 නෑ රහීම් ඔයා ඒ හැමදේම කලේ තනියම.

144
00:06:58,919 --> 00:07:00,999
මම... මට ඇත්තටම ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

145
00:07:01,380 --> 00:07:02,760
[දුරකථන නාද]

146
00:07:07,261 --> 00:07:08,721
යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?

147
00:07:08,720 --> 00:07:10,100
 නෑ සමාවෙන්න.

148
00:07:10,097 --> 00:07:11,517
 වික්ටර්?

149
00:07:12,266 --> 00:07:13,386
 තාත්තා?

150
00:07:18,647 --> 00:07:20,437
 වික්ටර් ඇයි ඔයා ඉස්කෝලේ නැත්තේ?

151
00:07:23,193 --> 00:07:25,743
 ඒක මගේ වරදක් වෙයි,
සලසාර් මහතා.

152
00:07:25,737 --> 00:07:29,777
මට අද ඉස්කෝලේ අතපසු වෙන්න වුනා
Pistachios දහසක මුස්ලිම් උත්සවය.

153
00:07:29,783 --> 00:07:31,163
ඉතා පූජනීයයි.

154
00:07:31,159 --> 00:07:33,039
ඔහ්, වික්ටර්ට නිදහස් කාල පරිච්ඡේදයක් තිබුණා,

155
00:07:33,036 --> 00:07:35,906
ඔහු මා ගෙන ඒමට තරම් කාරුණික විය
මම පසුබසින්නේ නැති නිසා මගේ ගෙදර වැඩ.

156
00:07:35,914 --> 00:07:39,044
මම රහීම්.
 ආයුබෝවන්.

157
00:07:39,042 --> 00:07:43,262
ඔහ්, සමාවෙන්න. ආ, වික්ටර්, මේ, අහ්,
මගේ මිතුරා ෂෙල්බි.

158
00:07:43,881 --> 00:07:45,631
 ඔබව හමුවීම සතුටක්, වික්ටර්.

159
00:07:45,632 --> 00:07:47,932
ඔයාගේ තාත්තා ඔයා ගැන නිතරම කතා කරනවා.

160
00:07:47,926 --> 00:07:49,966
 ඔහු කරන්නේ? කවදා ද?

161
00:07:49,970 --> 00:07:54,060
 PFLAG. ෂෙල්බි සහ මම, අපි දන්නවා
රැස්වීම් වලින් එකිනෙකා.

162
00:07:55,726 --> 00:07:58,646
ආ, වික්ටර්, අපි තත්පරයක් කතා කරමුද?

163
00:08:01,773 --> 00:08:04,993
 සුභ නිවාඩු දිනයක්. මම පිස්ටා වලට කැමතියි.

164
00:08:04,985 --> 00:08:06,025
[දෙදෙනාම මෘදු ලෙස සිනාසෙති]

165
00:08:08,322 --> 00:08:10,662
 ඔබ දැන් දිනයක සිටිනවාද?
 ෂෙල්බි සහ මම ...

166
00:08:12,034 --> 00:08:13,834
ඔව්, අපි එකිනෙකා දකිනවා.

167
00:08:13,827 --> 00:08:18,417
ඒක හරිම අලුත්. ඒක අලුත් වැඩියි
ඔබට කියන්නට, නමුත් අපි මෙහි සිටිමු.

168
00:08:18,415 --> 00:08:21,165
 අම්මා දන්නවද?
 ඇය එසේ කරයි.

169
00:08:22,794 --> 00:08:25,134
 ඉතින්, ඒකද?

170
00:08:25,130 --> 00:08:28,340
ඔයාලා කවදාවත් ආපහු එකතු වෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ ඇයව අත්හරිනවාද?

171
00:08:28,342 --> 00:08:30,222
වික්ටර්, මම කිසිම දෙයක් අත්හරින්නේ නැහැ.

172
00:08:30,219 --> 00:08:32,929
 ඔබ වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.
ඔබ තවදුරටත් උත්සාහ කරන්නේ නැත.

173
00:08:32,930 --> 00:08:36,600
 බලන්න, මම හිතන්නේ මේක ගොඩක්
විශාල සංවාදයක්.

174
00:08:36,600 --> 00:08:38,640
සමහර විට මම ඔයාව ඉස්කෝලේ පනිනවා කියලා

175
00:08:38,644 --> 00:08:40,984
එය ලබා ගැනීමට හොඳම කාලය නොවේ.

176
00:08:40,979 --> 00:08:42,559
ඔතන ඉන්න ඔයාගේ යාළුවා,
ඔහු තරමක් සිනිඳුයි,

177
00:08:42,564 --> 00:08:43,824
නමුත් මම ඉපදුනේ අද ඊයේ නොවේ.

178
00:08:44,316 --> 00:08:45,816
 අම්මට කියන්නද?

179
00:08:47,236 --> 00:08:50,026
 ඔබ දැන් නැවත පන්තියට ගියහොත්,
සමහර විට මට එය සඳහන් කිරීමට අමතක වනු ඇත.

180
00:08:54,535 --> 00:08:56,745
වික්ටර්:
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මගේ තාත්තට පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා.

181
00:08:56,745 --> 00:08:59,285
දෙවියනේ. එයා කොහොමද මගේ අම්මට මෙහෙම කරන්නේ.

182
00:09:01,792 --> 00:09:04,342
මට ඔබෙන් පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද?
 ම්ම්ම්

183
00:09:05,420 --> 00:09:08,260
 ඔබ සිතන්නේ ඔබේ දෙමාපියන් බව
නැවත එකතු විය යුතුද?

184
00:09:08,257 --> 00:09:11,547
හරියට, ඔයා එහෙම හිතනවද
ඔවුන් එකිනෙකාට හරිද?

185
00:09:16,223 --> 00:09:21,063
 මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, ගිය අවුරුද්දේ,
ඔවුන් නිරන්තරයෙන් සටන් කළහ.

186
00:09:21,061 --> 00:09:24,231
ඒවගේම සමහර වෙලාවට මම ඔවුන්ව ප්‍රාර්ථනා කළා
අපාය එකිනෙකාගෙන් ඈත් කරන්න

187
00:09:24,231 --> 00:09:25,481
සහ අපි හැමෝටම විවේකයක් දෙන්න.

188
00:09:26,817 --> 00:09:28,397
ඊට කලින්...

189
00:09:30,237 --> 00:09:31,947
ඔවුන් එකට ඉතා මැජික් විය.

190
00:09:33,907 --> 00:09:36,237
මම කිව්වේ ඒ අය අපේ වයසේ අය
ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරන විට.

191
00:09:36,952 --> 00:09:40,002
නමුත් සමහර විට එය ගැටලුවේ කොටසක් විය හැකිය.
ඔබ දන්නවා, වගේ ...

192
00:09:39,997 --> 00:09:42,827
පළමු පුද්ගලයාට ඇති අවාසි මොනවාද?
ඔබ දිනය පුද්ගලයා වේ

193
00:09:42,833 --> 00:09:44,753
ඔබ අවසන් කළ යුතුද?

194
00:09:47,504 --> 00:09:51,304
 හරි, මට ඔයාගේ තාත්තා මොනවා කිව්වත් වැඩක් නැහැ.
අපි ආපහු ඉස්කෝලේ යන්නේ නැහැ.

195
00:09:51,300 --> 00:09:53,640
ස්වයං රැකවරණය හැරවීමට කාලයයි
එකොළොස් දක්වා.

196
00:09:56,763 --> 00:10:00,313
වික්ටර්: ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම කවදාවත් නැහැ
කලින් පෙඩිකර් එකක් තිබුණා.

197
00:10:00,309 --> 00:10:04,099
 ඔබ මේ හැසිරෙන්නේ ප්‍රවෘත්තියක් ලෙසයි,
නමුත් ඒ කුර රළුය.

198
00:10:04,104 --> 00:10:07,404
ලින්ඩා, මිෂෙල්,
අංක 4 විශේෂ, කරුණාකර.

199
00:10:07,399 --> 00:10:08,779
"අනේ වම්බටු" මට,

200
00:10:08,775 --> 00:10:12,315
සහ මගේ සඳහා "පැහැදිලි"
මෙහේ වල් යාළුවා.

201
00:10:12,321 --> 00:10:13,991
 හරි හරී. [සිනාසෙයි]
[දුරකථන ඇඟවීම්]

202
00:10:17,826 --> 00:10:20,786
හරි, ඇයි ඔයා දිගටම හිනා වෙන්නේ
ඔයාගේ ෆෝන් එකේ එහෙමද?

203
00:10:20,787 --> 00:10:23,247
Tom Holland ඔබේ DM වලට ලිස්සා ගියාද?
 නැහැ!

204
00:10:23,248 --> 00:10:27,248
හරි හරී? මේ චාලි විතරයි
මම ඒ යෙදුම්වලින් එකකට කතා කළා.

205
00:10:27,252 --> 00:10:29,762
ඔබ දන්නවා කුමන එකක්ද කියා.
 හොඳයි, මට බලන්න දෙන්න.

206
00:10:35,093 --> 00:10:37,303
ඉන්න. මේ සියල්ලම
ඇට්ලන්ටා හි හිස නැති කඳන්?

207
00:10:37,304 --> 00:10:39,064
 මේ ළඟ ඉන්නේ කොල්ලෝ විතරයි.

208
00:10:39,056 --> 00:10:41,676
සමලිංගික මාළු ටොන් ගණනක් එහි ඇති බව පෙනේ
සබැඳි මුහුදේ.

209
00:10:41,683 --> 00:10:43,893
 සහ සියලුම මාළු හිමිකම් කියයි
අඟල් 9 ඩික්ස් තිබීමට.

210
00:10:43,894 --> 00:10:45,444
 ඔව්, සියලුම මාළු වර්ග බොරු.

211
00:10:45,437 --> 00:10:48,647
චාලියි මමයි කතා කරන්න පටන් ගත්ත වගේ.
අපි දෙන්නම කිව්වා අපි විසිදෙකයි කියලා.

212
00:10:48,649 --> 00:10:51,239
නමුත් ඔහු ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් බව පෙනී යයි
තඩ්වික් ඇකඩමියේ.

213
00:10:51,235 --> 00:10:52,435
 තඩ්වික්?
 ම්ම්ම්ම්.

214
00:10:52,444 --> 00:10:53,704
 අපොයි. ඔබේ පෙම්වතාගේ බෝගිය.

215
00:10:53,695 --> 00:10:56,655
 ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ, හරිද?
අපි, අපි හමුවෙලාවත් නැහැ.

216
00:10:56,657 --> 00:10:58,867
අපි ගොඩක් SMS කරනවා විතරයි.

217
00:10:58,867 --> 00:11:02,077
සහ ඉඳහිට යවන්න
මෘදු අපකීර්තිමත් පින්තූරයක්.

218
00:11:02,079 --> 00:11:04,039
 ඔබ ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුයි
ඔහු හමුවීමට අවශ්ය නම්.

219
00:11:05,082 --> 00:11:06,422
 මොකක්ද, දැන් වගේ?

220
00:11:06,416 --> 00:11:09,126
 ඔයා කිව්වා අද අපි කරන දේ මට තෝරගන්න පුළුවන් කියලා,
සහ මම තෝරා ගන්නේ මෙයයි.

221
00:11:10,212 --> 00:11:13,222
 මම ඇත්තටම ඉන්නවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මේක කරන්න යනවා.

222
00:11:13,215 --> 00:11:15,005
මගේ නිකට මත කුරුලෑවක් ආරම්භ වන බව මට දැනේ,

223
00:11:15,008 --> 00:11:17,008
සහ මෙය පවා නොවේ
මගේ ඉහළම ඇඳුම් වලින් එකක්.

224
00:11:17,010 --> 00:11:19,510
 හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්තයි, අපි ස්පා එකක සිටිමු.

225
00:11:19,513 --> 00:11:21,723
ලින්ඩා, මිෂෙල්, ඔහුට වැඩ දෙන්න.

226
00:11:21,723 --> 00:11:23,853
 මගේ මුදල් පසුම්බියේ ඩොලර් 17 ක් ඇත.

227
00:11:23,851 --> 00:11:26,771
 ඔහුට ඩොලර් 17 ක් වටිනා වැඩ දෙන්න.
 ඔන්න අපි යනවා.

228
00:11:26,770 --> 00:11:28,650
රහීම්:
හරි, ඔබට විශ්වාසද ඔබ මෙහි සිටීමෙන් කමක් නැහැ?

229
00:11:28,647 --> 00:11:31,017
 නෑ බෙන්ජි අද වැඩ කරන්නේ නෑ.

230
00:11:31,024 --> 00:11:33,364
අනික, මම දන්නවා කොහෙද කියලා
අපි ගම්මිරිස් ඉසින තබා ගන්නෙමු

231
00:11:33,360 --> 00:11:36,110
චාලි එසේ වුවහොත්
හැට හැවිරිදි මිනීමරුවෙකි

232
00:11:36,113 --> 00:11:38,913
උසස් පාසලේ හිස ගසා දමමින් සිටින්නේ ඔහුගේ කිංක් ය
පෙට්ටි කටර් සහිත සිසුන්.

233
00:11:40,325 --> 00:11:43,075
ඔබ සිතන්නේ ඔබ එකම පුද්ගලයා කියාද?
සත්‍ය අපරාධ බලනවාද?
[රහීම් සිනාසෙයි]

234
00:11:48,542 --> 00:11:50,382
 අනේ දෙවියනේ. මම හිතන්නේ ඒ ඔහු.

235
00:11:54,047 --> 00:11:56,587
හරි, මම ඔහුට මාව හිස ගසා දැමීමට ඉඩ දෙමි.

236
00:11:56,592 --> 00:11:58,722
 සමහරවිට ඒකෙන් පටන් ගන්න එපා.
 හරි.

237
00:11:59,761 --> 00:12:00,851
 යන්න.

238
00:12:02,139 --> 00:12:04,269
 චාලි. හායි!

239
00:12:04,266 --> 00:12:08,146
මම "හායි" කිව්වේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඒ වගේ. මම කලබලයි.

240
00:12:08,145 --> 00:12:09,975
 ඒක හොඳයි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
 ඔව්.

241
00:12:09,980 --> 00:12:12,070
ඔබ ඔබේ පින්තූර මෙන් පෙනේ, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

242
00:12:12,065 --> 00:12:15,105
ගොඩක් අය ඔය ring light පාවිච්චි කරනවා
ඔවුන්ගේ සිදුරු නැති කරන දේවල්,

243
00:12:15,110 --> 00:12:17,320
සහ ඔවුන් පෙනුම අවසන් වේ
සැබෑ ජීවිතයේ බිහිසුණු රාක්ෂයන්,

244
00:12:17,321 --> 00:12:20,871
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.
එබැවින්, එම සම රැකවරණ පුරුද්ද අත්හරින්න, සහෝදරිය!

245
00:12:21,742 --> 00:12:23,622
 ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
[රහීම් සිනාසෙයි]

246
00:12:25,204 --> 00:12:26,544
මෙහි හොඳ කුමක්ද?

247
00:12:26,538 --> 00:12:30,288
 ආහ්, හොඳයි, මිරිස් මෝචා ලැටේ
මගේ පෞද්ගලික අභිමතාර්ථයයි.

248
00:12:30,292 --> 00:12:32,542
ඇය කුළුබඩු සේවය කරයි, ඇය පැණිරස සේවය කරයි.

249
00:12:32,544 --> 00:12:34,134
ඔබේ ජීවිතයට ඇයව අවශ්‍යයි.

250
00:12:35,547 --> 00:12:38,507
 කෝපි වල මෙන් "ඇය"?

251
00:12:39,134 --> 00:12:42,104
 අහ්, ඇයි ඔබ ඇණවුම් නොකරන්නේ,
මම අපිට මේසයක් ගන්නද?

252
00:12:42,095 --> 00:12:43,425
 හේයි...

253
00:12:43,430 --> 00:12:45,470
සමාවෙන්න. ආ...

254
00:12:45,474 --> 00:12:48,314
ඔබ, ඔබ වෙනස් ය
මම පින්තාරු කළ ආකාරය අනුව.

255
00:12:49,603 --> 00:12:52,113
 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
 නැහැ, මම කැමතියි ...

256
00:12:52,105 --> 00:12:53,355
ඔබ කතා කරන ආකාරය.

257
00:12:53,357 --> 00:12:57,277
ඒ වගේම ඔයා... ඉන්න විදිහ.

258
00:12:58,237 --> 00:12:59,697
සමාවන්න, අයි

259
00:12:59,696 --> 00:13:02,406
මම පිරිමි ළමයින් සඳහා යාමට නැඹුරු වෙමි
ටිකක් වැඩි පිරිමි කවුද?

260
00:13:02,407 --> 00:13:04,617
වරදක් නැත.

261
00:13:04,618 --> 00:13:05,868
 ඔහ්.

262
00:13:05,869 --> 00:13:07,499
චාලි:
ඔව්. ඒක මගේ කැමැත්ත විතරයි.

263
00:13:07,496 --> 00:13:10,916
රහීම්: ඔව්. නැහැ, ඔබ එයට සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්,
ඔබ එයට සම්බන්ධ නැත.

264
00:13:15,462 --> 00:13:17,132
[දොර විවෘත වේ]

265
00:13:21,969 --> 00:13:23,299
[දොර වැසෙයි]

266
00:13:24,304 --> 00:13:26,854
 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඒ වෙනුවට ඔහු මාව කපලා දැම්මා.

267
00:13:32,354 --> 00:13:34,694
මට හරිම ලැජ්ජයි.

268
00:13:34,690 --> 00:13:36,480
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒක දැක්කා කියලා.

269
00:13:36,483 --> 00:13:38,653
 නැහැ, ඔහු අපහසුතාවයට පත් විය යුතුයි.
මොන පොන්නයෙක්ද.

270
00:13:38,652 --> 00:13:42,072
 නැහැ, මට තේරෙනවා.
ඔහු "මස්ක්" කොල්ලන්ට හෝ වෙනත් දෙයකට සම්බන්ධ නම්,

271
00:13:42,072 --> 00:13:44,122
මම කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

272
00:13:44,116 --> 00:13:46,026
මම ලැවෙන්ඩර් පදම් ඇඳගෙන ඉන්නේ.

273
00:13:46,034 --> 00:13:48,294
හරි, මුලින්ම, ඒ ජැකට් එක ගින්දර,
ඔබ එය දන්නවා.

274
00:13:48,287 --> 00:13:51,787
දෙවනුව, එක මෝඩ කොල්ලෙකුට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබ ගැන ඇති උතුම් දේ විනාශ කරන්න.

275
00:13:51,790 --> 00:13:54,040
 මිසක් එක මෝඩ කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

276
00:13:54,042 --> 00:13:58,512
ඔයා දන්නවනේ, ගොඩක් අය මාව දකින්නේ සාධාරණ විදිහට
මෙම විහිලු, පලතුරු බෝංචි,

277
00:13:58,505 --> 00:14:00,965
වෙන කිසිවක් නැත.
 හරි ඒක ගොන් වැඩක්.

278
00:14:00,966 --> 00:14:03,636
ඔබ උසයි, ඔබ දක්ෂයි,
ඔයා සුපිරි කඩවසම්

279
00:14:03,635 --> 00:14:05,005
 සුපිරි කඩවසම්?

280
00:14:05,012 --> 00:14:07,892
 නවත්වන්න. මම ඒක වෛෂයිකව කියන්නේ,

281
00:14:07,890 --> 00:14:09,140
ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇති පුද්ගලයෙක්.

282
00:14:09,141 --> 00:14:12,731
 හරි හරී. හරි, මේක තමයි අන්තර්ගතය
මම අත්සන් කළා.

283
00:14:12,728 --> 00:14:15,648
ඔන්ලි ෆෑන්ස් එකක් පටන් ගන්න පුලුවන්ද කොහෙද
ඔයා මට ප්‍රශංසා කරනවා විතරද?

284
00:14:15,647 --> 00:14:17,897
සමහර විට ASMR විස්පර් හඬකින්ද?

285
00:14:17,900 --> 00:14:20,690
 මම ඔයාට දෙයක් කියන්න හදනවා.

286
00:14:20,694 --> 00:14:22,454
ඔයා කැච් එකක් රහීම්.

287
00:14:24,865 --> 00:14:26,275
සහ, අහ්,

288
00:14:26,283 --> 00:14:29,623
අපි සමලිංගික බාර් එකකට ගියොත්
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු වනු ඇත.

289
00:14:29,620 --> 00:14:33,830
 හොඳයි. මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කරයි කියලා
සමලිංගික බාර් එකකදීත් පිරිසිදු කරන්න.

290
00:14:35,042 --> 00:14:37,672
ඔබ තනිකඩව සිටියා නම්.
ඔබ නොවන.

291
00:14:37,669 --> 00:14:40,379
මොකද වැඩේ හරි යයි
ඔබ සහ බෙන්ජි අතර.

292
00:14:40,380 --> 00:14:43,090
 සමහර විට. නැත්නම් සමහර විට නැහැ.

293
00:14:44,218 --> 00:14:46,468
[දුරකථන කම්පනය]

294
00:14:52,100 --> 00:14:53,390
ඒ මගේ අම්මා විතරයි.

295
00:14:53,393 --> 00:14:54,523
 ඔහ්. සමාවෙන්න.

296
00:14:56,063 --> 00:14:58,693
 ඔයා දන්නවා ද?
අපි සමලිංගික බාර් එකකට යන්නේ නැද්ද?

297
00:14:58,690 --> 00:15:01,940
 ඇත්තටම? මට නැහැ වගේ,
හැඳුනුම්පතක් හෝ ඕනෑම දෙයක්.

298
00:15:01,944 --> 00:15:04,824
 ඉතින්? මම නිව් යෝර්ක් වල එකකට ගියා,
ඔවුන් කිසි විටෙකත් පරීක්ෂා කර නැත.

299
00:15:06,156 --> 00:15:08,116
රහීම්:
අහ්, නෑ...

300
00:15:08,116 --> 00:15:10,446
 හරි, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.
විශ්වාසයෙන් කටයුතු කරන්න,

301
00:15:10,452 --> 00:15:13,292
සහ ඔබ වැඩිහිටි පෙනුමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න,
හරියට ජීවිතයෙන් බැට කෑවා වගේ.

302
00:15:13,288 --> 00:15:14,368
 හරි.

303
00:15:15,666 --> 00:15:18,416
 නෑ ඒක හරියන්නෙ නෑ.
 දෙයියනේ අපි කවදාවත් ඇතුලට යන්නෙ නෑ.

304
00:15:24,967 --> 00:15:26,757
 එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

305
00:15:26,760 --> 00:15:28,970
 අද උදෑසන මතක තබා ගන්න,
ඔබ පාසල් නොයන්නේ කවදාද?

306
00:15:28,971 --> 00:15:30,931
 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ නරක බලපෑමක් ඇති කරයි.

307
00:15:33,100 --> 00:15:35,560
♪ Allie X වාදනය කරන "පුද්ගලික ජීවිතය"

308
00:15:36,311 --> 00:15:38,901
 ♪ ඔහ්, මම සාමාන්‍යයෙන් ♪

309
00:15:38,897 --> 00:15:40,727
♪ මගේ දේ තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

310
00:15:40,732 --> 00:15:42,652
♪ මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ ♪

311
00:15:43,944 --> 00:15:46,494
♪ නමුත් මට ඔබේ ඇස්වලට ඉඩ දෙන්න පුළුවන්

312
00:15:46,488 --> 00:15:48,408
♪ ඇතුලට එබිකම් කරන්න

313
00:15:48,407 --> 00:15:50,827
♪ මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ ♪

314
00:15:52,494 --> 00:15:53,664
වික්ටර්:
රහීම්?

315
00:15:53,662 --> 00:15:56,002
 සමාවෙන්න. මෙය පුදුම සහගතයි.

316
00:15:57,499 --> 00:15:59,329
 මම හිතන්නේ ඔබ දිගටම බැලුවොත්,
ඔබ ඔහුට ඉඟි කළ යුතුයි.

317
00:15:59,334 --> 00:16:02,884
 නෑ, මම, මම කිව්වේ... මේ ඔක්කොම.

318
00:16:03,630 --> 00:16:05,300
හැමෝගෙම...

319
00:16:07,342 --> 00:16:10,262
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මට හිතෙන විදියට මගේ ජීවිතේ...

320
00:16:10,262 --> 00:16:11,222
 මම දන්නවා.

321
00:16:13,849 --> 00:16:15,979
ඔහුට ඩොලර් එකක් දෙන්න.

322
00:16:17,644 --> 00:16:19,614
 ♪ මම දන්නේ එච්චරයි
ඔබ එසේ කතා කරන විට ♪

323
00:16:19,605 --> 00:16:21,565
♪ ඔබ එසේ කතා කරන විට,
මම වෙහෙසට පත් නොවෙමි ♪

324
00:16:21,565 --> 00:16:25,275
♪ ඔබේ සමීපත්වය මට
මාව නැගිට්ටවලා වයර් කරලා ♪

325
00:16:25,277 --> 00:16:26,397
♪ හිතුවා මම උසස් කියලා... ♪

326
00:16:26,403 --> 00:16:27,823
වික්ටර්: යන්න.

327
00:16:30,032 --> 00:16:31,162
 ♪ එය දිගටම කරගෙන යන්න

328
00:16:31,158 --> 00:16:32,698
♪ මම එනකම් නටන්න ♪

329
00:16:33,160 --> 00:16:34,580
♪ මගේ මනස නැති කරන්න ♪

330
00:16:34,578 --> 00:16:36,958
♪ මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ ♪

331
00:16:36,955 --> 00:16:38,995
♪ එය දිගටම කරගෙන යන්න, එය දිගටම කරගෙන යන්න

332
00:16:38,999 --> 00:16:40,709
♪ මම එනකම් නටන්න ♪

333
00:16:40,709 --> 00:16:42,289
♪ මගේ මනස නැති කරන්න ♪

334
00:16:42,294 --> 00:16:44,554
♪ මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ ♪

335
00:16:44,546 --> 00:16:46,086
♪ එය දිගටම කරගෙන යන්න

336
00:16:46,089 --> 00:16:47,629
 ඔබ ඉතා ජරාවෙන් පිරී ඇත!

337
00:16:47,633 --> 00:16:50,343
ඔබේ අංක එකේ උණුසුම්ම දේ
පිරිමි ළමයෙකු ගැන ඔහුගේ මොළය?

338
00:16:50,344 --> 00:16:53,764
 ඔව්! හරියට කොල්ලෙක් මට ගැහුවොත් වගේ
ඔහු කියනවා, "ඔබ කඩවසම්"

339
00:16:53,764 --> 00:16:56,184
නමුත් එය උච්චාරණය කරන්නේ ඔබේ?

340
00:16:56,183 --> 00:16:57,273
ක්ෂණික අවහිර කිරීම.
[වික්ටර් ස්නිකර්ස්]

341
00:16:57,267 --> 00:16:59,057
 හරි ඉතින් අංක එක දක්ෂයි.

342
00:16:59,061 --> 00:17:02,691
මහ බොරුකාරයා. එතකොට මොකක්ද?
 එතකොට...

343
00:17:02,689 --> 00:17:06,029
නියම සිනහවක්.
 ම්...

344
00:17:06,026 --> 00:17:08,066
 සමමිතික ඇහි බැම.

345
00:17:08,070 --> 00:17:10,280
මම හුරුබුහුටි හොකී බට් එකකට පිස්සු වැටෙන්නේ නැහැ.

346
00:17:10,280 --> 00:17:12,120
 ඉතින්, ඔබ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට සම්බන්ධයි.

347
00:17:12,115 --> 00:17:14,155
 ඔවුන්ගේ සිරුරු, ඔව්.

348
00:17:14,159 --> 00:17:17,789
ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය, එතරම් නොවේ.
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

349
00:17:17,788 --> 00:17:19,668
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබේ වර්ගය කුමක්ද?

350
00:17:19,665 --> 00:17:22,745
 අහ්, බෙන්ජි?

351
00:17:23,794 --> 00:17:25,504
රහීම්:
ඔබේ වර්ගය බෙන්ජි ද?

352
00:17:25,504 --> 00:17:28,344
 හොඳයි, ඔහු පළමු පුද්ගලයා විය
මම කවදා හෝ සිපගත් බව,

353
00:17:28,340 --> 00:17:30,050
මා ඇසුරු කළ පළමු පුද්ගලයා...

354
00:17:30,050 --> 00:17:33,100
මම, මම සමලිංගිකයෙක් කියලා මට විශ්වාස නැහැ
මම ඔහුව මුණගැසෙන තුරු.

355
00:17:33,095 --> 00:17:34,755
මම කිව්වේ, මට එකක් තිබුණාද?
පුනරාවර්තන සිහිනය

356
00:17:34,763 --> 00:17:37,523
එහිදී චාලි පුත් සහ මම කොටුවී සිටිමු
සිර මැදිරියක? ෂුවර්.

357
00:17:37,516 --> 00:17:40,016
 එතන හිටියා, හීන දැක්කා.
[සිනාසෙයි]

358
00:17:40,018 --> 00:17:43,938
 නමුත් බෙන්ජි සැබෑ ජීවිතයේ එකම පුද්ගලයා විය

359
00:17:43,939 --> 00:17:46,609
මම කවදාවත් යන්න හිතුවේ කියලා.

360
00:17:46,608 --> 00:17:48,688
 ඊට පස්සේ ඔයා ඒකට ගියා.

361
00:17:48,694 --> 00:17:50,704
ඔහු ඔබ වෙත ආපසු ගියේය.

362
00:17:51,530 --> 00:17:53,530
එය අප බොහෝ දෙනෙකුට පැවසිය හැකි දේට වඩා වැඩි ය.

363
00:17:53,532 --> 00:17:57,162
 අහන්න, අර බ්‍රැස්ටවුන් එකේ මිනිහා
සම්පූර්ණ අපතයෙක් විය.

364
00:17:57,160 --> 00:17:59,000
 ඔව්, ඔහු විය, නමුත් ...

365
00:17:59,955 --> 00:18:01,365
මම අදහස් කළේ ...

366
00:18:02,958 --> 00:18:05,378
ඔයාටයි බෙන්ජිටයි තියෙන දේ මට කවදාවත් ලැබිලා නැහැ.

367
00:18:07,379 --> 00:18:10,129
මම මීට පෙර කවදාවත් පිරිමි ළමයෙකුව සිපගෙන නැහැ.
 ඔහ්.

368
00:18:11,675 --> 00:18:12,925
ඔයා කරනු ඇත.

369
00:18:15,304 --> 00:18:19,104
[මයික් එකට තට්ටු කිරීම, මයික් කෙඳිරිගාමින්]
DJ: හේයි, මේ කැරෝකී වෙලාව!

370
00:18:19,099 --> 00:18:22,389
රාත්රියේ පළමු එක
වික්ටර් සහ රහීම් වේ!

371
00:18:22,394 --> 00:18:23,774
 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
[සැහැල්ලු අත්පොලසන්]

372
00:18:23,770 --> 00:18:26,110
 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

373
00:18:27,399 --> 00:18:29,029
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පුඩි ගසමින්]

374
00:18:37,826 --> 00:18:41,456
♪ පව්කාරයන් ගැන මට බොහෝ දේ අසන්නට ලැබේ

375
00:18:43,415 --> 00:18:46,245
♪ මම සාන්තුවරයෙක් වෙයි කියලා හිතන්න එපා

376
00:18:48,962 --> 00:18:52,092
♪ ඒත් මට ගඟට බහින්න පුළුවන් ♪

377
00:18:53,800 --> 00:18:56,430
 ♪ 'අහස ඇති මාර්ගය නිසා
අපි ♪ ස්පර්ශ කරන විට විවෘත වේ

378
00:18:56,428 --> 00:18:58,758
♪ ඔව්, ඒක මට කියන්න හදන්නේ ♪
 හරි...

379
00:18:58,764 --> 00:19:02,734
♪ ඔබ මා අල්ලාගෙන සිටින ආකාරයට,
මාව අල්ලන්න, අල්ලගන්න, අල්ලගන්න, මාව අල්ලගන්න ♪

380
00:19:04,478 --> 00:19:08,438
දෙකම:
♪ ඉතා ශුද්ධ, ශුද්ධ, ශුද්ධ, ශුද්ධ, ශුද්ධ බව දැනේ

381
00:19:09,942 --> 00:19:13,652
♪ දෙවියන් වහන්සේ මත,
ධාවන තරුවක් මෙන් පූජාසනය වෙත දිව යනවා ♪

382
00:19:13,654 --> 00:19:15,114
♪ තව තත්පරයක් ඉන්න බෑ

383
00:19:15,113 --> 00:19:18,873
 ♪ 'ඔබ මාව අල්ලාගෙන සිටින ආකාරය නිසා,
මාව අල්ලන්න, අල්ලගන්න, අල්ලගන්න, මාව අල්ලගන්න ♪

384
00:19:18,867 --> 00:19:21,157
♪ හරිම ශුද්ධයි කියලා දැනෙනවා

385
00:19:22,204 --> 00:19:24,334
දෙකම:
♪ ඔවුන් කියනවා අපි තරුණ වැඩියි සහ ♪

386
00:19:24,331 --> 00:19:27,131
♪ පිම්පියන් සහ ක්රීඩකයන් පවසන්නේ,
"තැළෙන්න යන්න එපා" ♪

387
00:19:27,125 --> 00:19:29,665
♪ ප්‍රඥාවන්තයින් පවසන්නේ, "මෝඩයන් වහා එයි" ♪

388
00:19:29,670 --> 00:19:32,920
♪ නමුත් මම දන්නේ නැහැ ♪
 ♪ A හා, ah, ah ♪

389
00:19:32,923 --> 00:19:35,093
 ♪ ඔවුන් කියනවා අපි තරුණ වැඩියි සහ ♪

390
00:19:35,092 --> 00:19:38,012
♪ පිම්පියන් සහ ක්රීඩකයන් පවසන්නේ,
"තැළෙන්න යන්න එපා" ♪

391
00:19:38,011 --> 00:19:40,761
♪ ප්‍රඥාවන්තයින් පවසන්නේ, "මෝඩයන් වහා එයි" ♪

392
00:19:40,764 --> 00:19:43,024
♪ නමුත් මම දන්නේ නැහැ ♪

393
00:19:43,016 --> 00:19:47,226
 ♪ ඔබ මාව අල්ලාගෙන සිටින ආකාරය, මාව අල්ලා ගන්න,
මාව අල්ලගන්න, අල්ලගන්න, මාව අල්ලගන්න ♪

394
00:19:48,689 --> 00:19:52,439
 ♪ ඉතා ශුද්ධ බවක් දැනේ,
ශුද්ධ, ශුද්ධ, ශුද්ධ, ශුද්ධ ♪

395
00:19:52,442 --> 00:19:54,072
[ප්‍රේක්ෂක ඔල්වරසන් දීම]

396
00:19:54,069 --> 00:19:58,159
දෙකම: ♪ දෙවියන් වහන්සේ මත,
ධාවන තරුවක් මෙන් පූජාසනය වෙත දිව යනවා ♪

397
00:19:58,156 --> 00:19:59,696
♪ තව තත්පරයක් ඉන්න බෑ

398
00:19:59,700 --> 00:20:03,580
♪ දෙවියන් වහන්සේ මත,
ධාවන තරුවක් මෙන් පූජාසනය වෙත දිව යනවා ♪

399
00:20:03,579 --> 00:20:05,159
♪ තව තත්පරයක් ඉන්න බෑ

400
00:20:05,163 --> 00:20:09,253
♪ දෙවියන් වහන්සේ මත,
ධාවන තරුවක් මෙන් පූජාසනය වෙත දිව යනවා ♪

401
00:20:09,251 --> 00:20:10,501
♪ තව තත්පරයක් ඉන්න බෑ

402
00:20:10,502 --> 00:20:13,462
 ♪ 'ඔබ මාව අල්ලාගෙන සිටින ආකාරය නිසා,
මාව අල්ලන්න, අල්ලගන්න, අල්ලගන්න, මාව අල්ලගන්න ♪

403
00:20:13,463 --> 00:20:16,383
♪ හරිම හූනියමක් දැනෙනවා ♪

404
00:20:17,134 --> 00:20:19,394
[අත්පුඩි ගසමින් සහ ඔල්වරසන් දීම]

405
00:20:22,681 --> 00:20:24,521
ඉසබෙල්:
වික්ටර් සලාසාර්!

406
00:20:26,602 --> 00:20:28,482
 ඔහ්, ජරාව ...
[අනුග්‍රාහක විස්ල්]

407
00:20:34,943 --> 00:20:37,113
 අපට කණගාටුයි, සලාසාර් මහත්මිය.

408
00:20:37,112 --> 00:20:39,912
නමුත් මට කියන්න පුළුවන්ද,
Vermilion සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ වර්ණයයි.

409
00:20:39,907 --> 00:20:41,407
 ඔයා අපිව හොයාගත්තෙ කොහොමද?

410
00:20:41,408 --> 00:20:44,368
 ඉතා කනස්සල්ලට පත් කාන්තාවක්
ඔබේ පාසලෙන් මට කතා කළා,

411
00:20:44,369 --> 00:20:45,949
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද කියා අසයි

412
00:20:45,954 --> 00:20:48,124
විෂ සහිත චිමිචංගා වලින්
මම ඔබට සේවය කළ බව!

413
00:20:48,123 --> 00:20:49,673
අපි මෙක්සිකානුවත් නොවේ!

414
00:20:51,877 --> 00:20:54,707
ඊට පස්සේ මම මගේ මව් සහජ බුද්ධිය පාවිච්චි කළා
ඔබව සොයා ගැනීමට.

415
00:20:56,006 --> 00:20:59,046
ඔයාගේ අයියා මට පෙන්නුවේ කොහොමද කියලා
"මගේ iPhone සොයා ගන්න" කරන්න.

416
00:20:59,051 --> 00:21:01,351
රහීම්, කරුණාකර අපට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?

417
00:21:04,431 --> 00:21:07,851
ඔයා දැන් හුකී සෙල්ලම් කරනවද?
බාර්වල එල්ලෙනවාද?

418
00:21:07,851 --> 00:21:10,771
මම මේ ගැන පපීට කිව්වම
 ඔහු දැනටමත් දන්නවා.

419
00:21:10,771 --> 00:21:12,901
කෙසේ වෙතත්, පාසල් කොටස මඟ හැරීම ගැන.

420
00:21:12,898 --> 00:21:14,148
අපි දිවා ආහාරය වන විට ඔහු සමඟ හැප්පුණා,

421
00:21:14,149 --> 00:21:16,069
ඔහු යම් කාන්තාවක් සමඟ සිටියේය
ඔහු දකින බව.

422
00:21:17,236 --> 00:21:18,146
 ඔහ්.

423
00:21:19,196 --> 00:21:21,946
 ඔව් ඔයාටයි තාත්තටයි ගොඩක් දේවල්
එකිනෙකාගේ ජීවිතයේ ආදරය වීම.

424
00:21:22,783 --> 00:21:25,243
 ඉතින්, ඔබ රඟපාන්නේ මේ නිසාද?

425
00:21:25,244 --> 00:21:28,044
ඔයාට මං ගැනයි පපී ගැනයි දුකයිද?
 නැහැ! මම කිව්වේ...

426
00:21:29,039 --> 00:21:31,039
මම කිව්වේ,
සමහර විට එය එහි කොටසක් විය හැකිය, නමුත් ...

427
00:21:34,127 --> 00:21:36,337
මම හිතන්නේ බෙන්ජි මා සමඟ වෙන් වෙනවා.

428
00:21:37,714 --> 00:21:40,384
 කුමක් ද? එය සිදු වූයේ කවදාද?

429
00:21:40,384 --> 00:21:44,304
 අවසන් රාත්රිය. අපි ලොකු රණ්ඩුවක පැටලුණා,
දැන් එයා මට කතා කරන්නේ නැහැ.

430
00:21:45,556 --> 00:21:49,766
 මිජෝ.
ඇයි මට බෙන්ජි ගැන කිව්වේ නැත්තේ?

431
00:21:49,768 --> 00:21:52,058
 මොකද මම හිතුවා ඔයා සතුටින් ඉන්න ඇති කියලා.

432
00:21:52,062 --> 00:21:53,112
 සතුටුද?

433
00:21:56,066 --> 00:21:57,276
වික්ටර්...

434
00:21:59,319 --> 00:22:01,029
මට ඔයා මේක අහන්න ඕන.

435
00:22:02,823 --> 00:22:05,993
ඔබේ සතුට මගේ සතුටයි.

436
00:22:07,077 --> 00:22:10,077
ඔබේ හදවත බිඳී ඇත්නම්, මගේද එසේමය.

437
00:22:10,080 --> 00:22:12,460
අනික මම දන්නවා ඔයා කිව්වා පපී කියලා
මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි.

438
00:22:12,457 --> 00:22:15,377
එය එක්තරා ආකාරයක සත්‍යයක් පමණි.

439
00:22:15,377 --> 00:22:18,417
ඔබ දරුවන් මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි.

440
00:22:18,422 --> 00:22:21,632
මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත
ඒක මට වඩා වටිනවා.

441
00:22:23,051 --> 00:22:24,551
අනික මම දන්නවා...

442
00:22:26,054 --> 00:22:28,604
මම ඔයාව හැදුවේ නැහැ කියලා
මේ අවුරුද්දේ එහෙම දැනෙනවා.

443
00:22:28,599 --> 00:22:32,139
ඒකට මම කවදාවත් මට සමාව දෙන්නෙ නෑ ඒත්...

444
00:22:32,144 --> 00:22:33,564
මම ඔයාව පිළිගන්නවා වික්ටර්.

445
00:22:33,562 --> 00:22:38,362
මම, මම... ඔයාගෙ හැම කොටසකටම ආදරෙයි.

446
00:22:38,358 --> 00:22:42,148
තවද මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරමි
ඔබ එය දන්නා බව සහතික කර ගැනීමට. හරි හරී?

447
00:22:43,405 --> 00:22:46,615
බෙන්ජි සමඟ දේවල් ඇත්තටම අවසන් නම්,

448
00:22:46,617 --> 00:22:49,157
මම දන්නවා ඔයා වෙන එකක් හොයාගන්නවා කියලා
අපූරු පුද්ගලයා.

449
00:22:49,161 --> 00:22:51,711
මම "පුද්ගලයා" නොවේ.

450
00:22:54,166 --> 00:22:57,836
තවත් තරුණයෙක්,
ඔබට සුදුසු කවුද?

451
00:23:02,049 --> 00:23:06,139
♪

452
00:23:13,519 --> 00:23:16,649
 ඇයි මට දිගටම තියෙන්නේ
මේ ජීවිතය වෙනස් කරන අවස්ථා
සමලිංගික බාර් වලින් පිටත? [සිනාසෙයි]

453
00:23:19,024 --> 00:23:20,154
 මොකක්ද?

454
00:23:21,276 --> 00:23:23,526
ඔබ සමලිංගික බාර් කීයකට ගොස් තිබේද?

455
00:23:24,530 --> 00:23:26,410
 මම කිව්වා "සමලිංගික බාර්වලින් පිටත" කියලා.

456
00:23:29,034 --> 00:23:30,044
 වික්ටර්!

457
00:23:34,665 --> 00:23:36,825
 ඔබේ මවගේ සුපිරි සිසිල්
මට ගමනක් දෙන්න.

458
00:23:36,834 --> 00:23:39,044
මට අරක්කු වගේ සුවඳක් නෑ නේද?

459
00:23:39,044 --> 00:23:41,214
මගේ අම්මා තියාගන්නෙත් නැහැ
නිවසේ මුඛය සේදීම,

460
00:23:41,213 --> 00:23:42,843
එය ලිස්සන සුළු බෑවුමක් නිසා.

461
00:23:42,840 --> 00:23:44,470
 ඔබ සාමාන්ය සුවඳක්.

462
00:23:46,844 --> 00:23:48,104
අහ්, ඒයි...

463
00:23:49,680 --> 00:23:53,100
ම්ම්, මට ඕන උනේ, ආහ්...

464
00:23:53,100 --> 00:23:56,400
අද මාත් එක්ක කැපුවාට ස්තුතියි.

465
00:23:57,563 --> 00:24:00,193
මම ගොඩක් විනෝද වුණා.
 මටත්.

466
00:24:00,190 --> 00:24:02,860
හොඳම ව්යාජ මුස්ලිම් නිවාඩු දිනය.
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

467
00:24:04,695 --> 00:24:08,065
මම බොහෝ විට ඇතුලට යා යුතුයි
සහ ලෝඩ් ඔෆ් ද ෆ්ලයිස් අවසන් කරන්න.

468
00:24:08,073 --> 00:24:11,493
මෙන්න ඔවුන් බේරෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.
නැත්නම් අඩුම තරමේ සබන් ටිකක් හොයාගන්න.

469
00:24:11,493 --> 00:24:13,503
[දෙදෙනාම මෘදු ලෙස සිනාසෙති]

470
00:24:13,495 --> 00:24:14,615
 සුභ රාත්‍රියක්, රහීම්.

471
00:24:15,956 --> 00:24:16,996
 සුභ රාත්රියක්.

472
00:24:33,515 --> 00:24:37,555
♪

473
00:24:39,104 --> 00:24:40,484
වික්ටර්:
හේයි.

474
00:24:45,986 --> 00:24:47,606
[දුරකථනය කම්පනය වේ]

475
00:24:48,697 --> 00:24:50,447
ඒ බෙන්ජි.

476
00:24:50,449 --> 00:24:52,779
 කෝල් එක ගන්න පැටියෝ.
මම මෙතන නැහැ. නිකම්...

477
00:24:52,784 --> 00:24:54,414
[දුරකථනය දිගටම කම්පනය වේ]

478
00:24:59,833 --> 00:25:00,923
 හේයි.

479
00:25:00,918 --> 00:25:02,998
♪ "Fall" SG Lewis විසින් වාදනය කරයි ♪

480
00:25:03,003 --> 00:25:04,923
 ♪ ඔබව ආරක්ෂා කර ඇත

481
00:25:04,922 --> 00:25:07,382
 ඔව්, ඒක අමුතුයි
දවස පුරාම කතා කරන්නේ නැහැ.

482
00:25:08,592 --> 00:25:10,972
 ♪ අපි ටික වෙලාවකින් පිටත් වුනා

483
00:25:10,969 --> 00:25:12,389
 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

484
00:25:14,306 --> 00:25:16,766
♪ ඔයා හිත හදාගත්තා ♪

485
00:25:16,767 --> 00:25:19,557
 අහ්, මම, මම, මට ඉක්මනින් ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැත
දේවල් වලට එක්කෝ නමුත්

486
00:25:22,189 --> 00:25:24,939
නැහැ, ඔව්. මට තේරෙනවා.

487
00:25:28,237 --> 00:25:30,817
කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.
[දුරකථන බීප්]

488
00:25:31,657 --> 00:25:34,157
එයා කැමති නෑ මාත් එක්ක යන්න
හැරල්ඩ් සහ වෙරෝනිකාගේ විවාහයට.

489
00:25:35,118 --> 00:25:37,578
ඔව්. ඔහු කියනවා, ඒ, ආහ්,

490
00:25:37,579 --> 00:25:41,329
අපට තව ටික කාලයක් අවශ්‍යයි
දේවල් තේරුම් ගැනීමට.

491
00:25:43,335 --> 00:25:45,335
 මට සමාවෙන්න මිජෝ.

492
00:25:45,337 --> 00:25:48,417
නමුත් සමහර විට තව ටික කාලයක්
හොඳ දෙයක් වෙයිද?

493
00:25:48,423 --> 00:25:50,933
 ♪ ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත් ♪

494
00:25:50,926 --> 00:25:52,086
 සමහරවිට.

495
00:25:53,387 --> 00:25:55,097
 ♪ සැහැල්ලුවට ගත්තා ♪

496
00:25:55,097 --> 00:25:56,927
 අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

497
00:25:56,932 --> 00:25:59,272
 ඔව්.
 ඔයාට ස්තූතියි.

498
00:25:59,268 --> 00:26:04,058
 ♪ දැන් ඔයා මැකී යනවා, මට ඔයාව තව ඕන ♪

499
00:26:07,067 --> 00:26:10,697
♪ අපිට වැටෙන්න පුළුවන්ද

500
00:26:10,696 --> 00:26:14,986
♪ සියල්ල නැවතත් ♪

501
00:26:18,328 --> 00:26:21,788
♪ අපිට වැටෙන්න පුළුවන්ද

502
00:26:21,790 --> 00:26:26,420
♪ සියල්ල නැවතත් ♪