1
00:00:01,001 --> 00:00:03,251
♪

2
00:00:03,253 --> 00:00:06,053
 ♪ මගුලක් මේක වධහිංසාවක්

3
00:00:07,674 --> 00:00:11,094
♪ මෙතනින් නවතින්න එපා,
මෙය ඔබගේ ලකුණයි ♪

4
00:00:11,094 --> 00:00:12,724
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

5
00:00:12,721 --> 00:00:14,521
 ඔහ්, හෝ, හෝ!

6
00:00:14,515 --> 00:00:17,225
 සාරා! ඔයා කලින් ඇවිත්.

7
00:00:17,226 --> 00:00:19,346
 ඔයා දන්නවනේ මට කැමරා තියෙනවා
මෙම ස්ථානය පුරා.

8
00:00:21,021 --> 00:00:23,441
නිකන් විහිළුවට. නැත්නම් මමද?

9
00:00:25,526 --> 00:00:27,186
 හරි හරී. ම්...

10
00:00:30,948 --> 00:00:33,278
 ♪ ඔයාට හරිම සතුටක් දැනෙනවා ♪

11
00:00:33,992 --> 00:00:36,332
♪ වමට හැරෙන්නේ නැත සියල්ල දකුණට ♪

12
00:00:36,328 --> 00:00:37,748
[දොරට තට්ටු කරමින්]

13
00:00:38,664 --> 00:00:39,754
 හේයි යාලුවනේ.

14
00:00:39,748 --> 00:00:41,998
ඔහ්, බෙන්ජි, ඔයාගේ අම්මා
ලෙමන් අයිස්බොක්ස් පයි එකක් හැදුවා.

15
00:00:42,000 --> 00:00:43,170
 හරි පහල වෙන්න.

16
00:00:43,168 --> 00:00:44,498
[යතුරු පුවරු යතුරු ක්ලික් කිරීම]

17
00:00:44,503 --> 00:00:47,013
 ආ, ඔබ නානාගේ විසි කිරීම භාවිතා කරයි.

18
00:00:47,005 --> 00:00:50,465
බෙන්ජිගේ ආච්චි එයාට ඒක හදලා දුන්නා
ඇය මිය යාමට පෙර.

19
00:00:50,467 --> 00:00:52,797
 ඇත්තටම? එය, ආහ්...

20
00:00:52,803 --> 00:00:53,933
එය මෘදුයි.

21
00:00:54,972 --> 00:00:58,312
♪

22
00:00:58,308 --> 00:01:01,268
 ♪ ඔයාට හරිම සතුටක් දැනෙනවා ♪

23
00:01:01,270 --> 00:01:05,110
♪ වමට හැරීම් නැත,
සියල්ල හරි ♪

24
00:01:06,149 --> 00:01:08,859
♪ කොල්ලා, FYI ♪

25
00:01:08,861 --> 00:01:11,111
බෙන්ජි:
වික්ටර්, කොහොමද මගේ මුහුණේ ඔබේ දෑත්

26
00:01:11,113 --> 00:01:12,823
සහ මගේ තට්ටය එකවරම?
 කුමක් ද?

27
00:01:14,491 --> 00:01:16,161
[සියලු කතාබස්, කෑගැසීම]

28
00:01:16,159 --> 00:01:17,579
[කඩා වැටීම]

29
00:01:19,079 --> 00:01:22,579
 සමාවෙන්න. බෙන්ජි, මම, අහ්, මම කළේ නැහැ,
ඒ ඔබ බව මට වැටහුනේ නැත.

30
00:01:22,583 --> 00:01:26,003
නමුත් ඔබ දන්නවා, සාධාරණ වීමට,
ඔබට සහ විලෙහි ඇත්තේ එක සමාන බත් ය.

31
00:01:26,003 --> 00:01:27,553
 ඔහ්.

32
00:01:27,546 --> 00:01:30,506
විශාල ප්‍රශංසාවක්.
 ස්තුතියි.

33
00:01:30,507 --> 00:01:33,587
 බෙන්ජියි මමයි ඉඳලා තියෙනවා
පෞද්ගලිකත්වය සොයා ගැනීමට අපහසු කාලයක්.

34
00:01:33,594 --> 00:01:36,934
එකම! ලේක් සහ මම නිරන්තරයෙන්
බාධා වෙනවා.

35
00:01:36,930 --> 00:01:41,310
එම ශාස්තෘවරයා අපට පවසන්නේ නම්
සිනගෝග තණකොළ යනු "පුද්ගලික දේපලකි"

36
00:01:41,310 --> 00:01:42,640
තව එක වතාවක්...

37
00:01:43,645 --> 00:01:46,055
 හොඳයි, මගේ පවුලට කැබින් එකක් තියෙනවා
ලේක් ලැනියර් හි.

38
00:01:46,064 --> 00:01:47,654
ඇයි අපි හැමෝම උඩට යන්න එපා
මේ සති අන්තයේ?

39
00:01:47,649 --> 00:01:50,859
අපිට පීනන්න, නැත්තං පයින් යන්න පුළුවන්

40
00:01:50,861 --> 00:01:53,451
හෝ, ආහ්... මොනවා උනත්.

41
00:01:55,073 --> 00:01:58,373
 පුදුමයි වගේ.
ඔව්, මට මගේ කැල් එක බලන්න වෙනවා.

42
00:01:58,368 --> 00:02:00,118
 ඔහ්. හොඳයි, මම අපේ ඇමතුම් සමමුහුර්ත කළා,

43
00:02:00,120 --> 00:02:02,040
අපි පුළුල් ලෙස විවෘතව සිටිමු.

44
00:02:02,039 --> 00:02:03,499
[සීනු නාද]

45
00:02:03,498 --> 00:02:05,708
 හොඳයි, එන්න, බට් නිවුන්.

46
00:02:05,709 --> 00:02:08,209
අපි රසායන පරීක්ෂණයකට යා යුතුයි.

47
00:02:08,212 --> 00:02:10,132
[සිනාසෙයි]
ආයුබෝවන්!

48
00:02:11,006 --> 00:02:12,836
[දොර විවෘත වේ]

49
00:02:14,259 --> 00:02:16,469
[දෙදෙනාම සුසුම්ලති]
 මට ප්‍රශ්නයක් ආවා.

50
00:02:16,470 --> 00:02:18,260
ඔබ සහ බෙන්ජි ...

51
00:02:18,263 --> 00:02:20,143
මම කොහොමද මහත්තයෙක් වගේ මේක අහන්නේ?

52
00:02:20,140 --> 00:02:21,980
 අපි තවම ලිංගිකව හැසිරී නැහැ.

53
00:02:21,975 --> 00:02:23,765
නමුත් අපි අනෙක් සියල්ල කළා.

54
00:02:23,769 --> 00:02:25,979
ඇත්තටම ගොඩක්,
ඇත්තෙන්ම හොඳයි "අනිත් සියල්ල."

55
00:02:25,979 --> 00:02:27,689
 එකම! මම...

56
00:02:27,689 --> 00:02:29,649
වැවට උවමනා වී ඇත
දේවල් මන්දගාමීව ගැනීමට.

57
00:02:29,650 --> 00:02:31,360
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ගරු කරන දේ.

58
00:02:31,360 --> 00:02:33,570
මම කිව්වේ, ඇය ලොකු ගේමක් කතා කරනවා,
නමුත් ගැඹුරින්,

59
00:02:33,570 --> 00:02:36,490
ඇය මට වඩා නුවණැති ය
බාබරා නැන්දා.

60
00:02:36,490 --> 00:02:38,490
 ඔව්. ඔබ දන්නවා, එය නිකම්

61
00:02:38,492 --> 00:02:40,662
මට අපේ පළමු වතාවට අවශ්‍යයි
විශේෂ වීමට, ඔබ දන්නවාද?

62
00:02:40,661 --> 00:02:44,081
ඒ වගේම පෞද්ගලිකත්වය හොයාගන්න හරිම අමාරුයි.

63
00:02:44,081 --> 00:02:49,341
නමුත් වඩා පෞද්ගලික කිසිවක් නැත
හුදකලා විල් නිවසකට වඩා.

64
00:02:49,336 --> 00:02:52,546
 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි එහෙම වෙයි කියලා
එකට අපේ කන්‍යාභාවය නැති කරනවා.

65
00:02:52,548 --> 00:02:54,928
ඔබ දන්නවා, අපි අස්ථි සහෝදරයන් වනු ඇත.

66
00:02:55,926 --> 00:02:57,756
 ඔව්, හරි. එපා, අපිට එහෙම කතා කරන්න එපා.

67
00:02:59,429 --> 00:03:01,469
[දොර විවෘත වේ]
 මල් පිපිච්ච යාලුවෝ?

68
00:03:02,766 --> 00:03:05,306
 ♪ මට කියන්න කෙනෙක්
එය හොඳින් වනු ඇත ♪

69
00:03:05,310 --> 00:03:08,230
♪ මට කියන්න කෙනෙක්
එය හොඳින් වනු ඇත ♪

70
00:03:08,230 --> 00:03:11,480
♪ මීට පෙර කවුරුහරි එහි පැමිණ තිබේ නම්,
දැන්ම කියන්න ♪

71
00:03:11,483 --> 00:03:13,823
♪ 'මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නිසා ♪

72
00:03:16,238 --> 00:03:19,028
♪

73
00:03:20,784 --> 00:03:23,704
 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

74
00:03:23,704 --> 00:03:25,374
ගොළු හිනාවට මොකද?

75
00:03:25,372 --> 00:03:28,082
ඒක වල් ස්කොන් එකක්ද?
මොකද වෙලාව උදේ අටයි.

76
00:03:28,083 --> 00:03:29,253
 ටයිලර් ඒක හැදුවා.

77
00:03:29,251 --> 00:03:31,841
ඔහු මාව ඉර පායනවා බලන්න එක්කගෙන ගියා
අද උදෑසන Piedmont Park හරහා.

78
00:03:31,837 --> 00:03:33,207
 හරි හරී. අපොයි.

79
00:03:33,213 --> 00:03:35,383
කොලේජ් කොල්ලා බෝල වගේ රොමැන්ටික්.

80
00:03:35,382 --> 00:03:38,222
 මට එයා කියන දේ අහන්න පුළුවන්
සදහටම ඔහුගේ කලා ව්‍යාපෘති ගැන.

81
00:03:38,218 --> 00:03:41,098
 කොල්ලා කතා කරනවා වගේ
ඔහුගේ කලාව ගැන බොහෝ දේ.

82
00:03:41,096 --> 00:03:42,056
අනේ දෙවියනේ ඉන්න.

83
00:03:42,055 --> 00:03:44,265
ඔබ ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙන ආ යුතුයි
මේ සති අන්තයේ බෙන්ජිගේ කැබින් එකට!

84
00:03:44,266 --> 00:03:45,926
මම කිව්වේ, හැමෝම යනවා.

85
00:03:45,934 --> 00:03:47,274
 ඔයා හිතන්න?

86
00:03:47,269 --> 00:03:49,609
මම කිව්වේ, අපි එළියට ආවා විතරයි
කිහිප වතාවක්.

87
00:03:50,480 --> 00:03:53,690
මම කිව්වේ, ඇන්ඩෘ ලුසීව ගේනවා.
ඒක අමුතු දෙයක් වෙයිද?

88
00:03:53,692 --> 00:03:54,992
 මම දන්නේ නැහැ.

89
00:03:54,985 --> 00:03:58,735
මම කිව්වේ, ඔහු දැන් ලුසී සමඟ,
මම ටයිලර් ගැන සතුටු වෙනවා.

90
00:03:58,739 --> 00:04:01,199
 හොඳයි, නියමයි. මම බෙන්ජිට කියන්නම්.

91
00:04:02,492 --> 00:04:05,872
 ඉන්න, ඔබ සහ ෆීලික්ස්
මේ සති අන්තයේ ඒක කරනවද?

92
00:04:05,871 --> 00:04:08,211
[සීනු නාද]
 ම්...

93
00:04:08,207 --> 00:04:11,747
සමහරවිට. ඔව්, මම අදහස් කළේ,
මම ඇත්තටම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

94
00:04:11,752 --> 00:04:14,802
 ඔබට සම්පූර්ණ "ඔබේ කන්‍යාභාවය අහිමි වීම" ඇත.
Pinterest පුවරුව.

95
00:04:14,796 --> 00:04:17,926
ලේක්: මම කිව්වේ, ඔව්,
මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා.

96
00:04:17,925 --> 00:04:20,505
නමුත් ඔව්, මම දන්නේ නැහැ
එය ඇත්තෙන්ම නිවැරදි කම්පනය නම්.

97
00:04:20,511 --> 00:04:23,511
ඔයා දන්නවනේ, දාඩිය පොකුරක්,
අං සහිත යෞවනයන්

98
00:04:23,514 --> 00:04:25,394
වනාන්තරයේ කාමර උෂ්ණත්වයේ බියර් බොනවාද?

99
00:04:25,390 --> 00:04:28,060
නැත.
 මැදිරි හරිම රොමැන්ටික්.

100
00:04:28,060 --> 00:04:31,100
මම කිව්වේ, තරු යට වැතිර සිටින බවයි

101
00:04:31,104 --> 00:04:32,694
ඔබේ ප්රියතම පුද්ගලයා සමඟ,

102
00:04:32,689 --> 00:04:36,359
සහ කොතරම් කුඩාද යන්න ගැන සිතීම
ඔබ ඇත්තටම, සහ ...

103
00:04:36,944 --> 00:04:38,614
 හරි, මම මේක උත්සාහ කරනවා.

104
00:04:38,612 --> 00:04:41,072
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ආයුබෝවන්!

105
00:04:41,073 --> 00:04:42,993
[සීනු නාද]

106
00:04:42,991 --> 00:04:44,951
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]

107
00:04:48,580 --> 00:04:50,420
 සුභ උදෑසනක්.
 සුභ උදෑසනක්.

108
00:04:50,415 --> 00:04:52,955
 හේයි, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද
ඇත්තටම ඉක්මන් දෙයක් ගැන?

109
00:04:52,960 --> 00:04:54,170
[දොර වැසෙයි]

110
00:04:54,169 --> 00:04:56,919
 ඔබ වියදම් කිරීමට සූදානම්
සති අන්තයේ මගේ ස්ථානයේද?

111
00:04:56,922 --> 00:04:58,632
මම ස්ක්‍රැබල් පුවරුව සියල්ල සකසා ගත්තා!

112
00:04:58,632 --> 00:05:00,632
"දැන් මාව මරන්න?" සඳහා ලකුණු කීයක් තිබේද?

113
00:05:00,634 --> 00:05:04,474
 ම්ම්, ඇත්තටම, මම නිකම් හිටියා
අම්මට කියන්නයි හදන්නේ

114
00:05:04,471 --> 00:05:07,521
බෙන්ජි අපි හැමෝටම ආරාධනා කළා
රාත්‍රිය සඳහා ඔහුගේ කුටිය වෙත,

115
00:05:07,516 --> 00:05:09,136
මට ඇත්තටම යන්න ඕන.

116
00:05:09,142 --> 00:05:12,232
 අහ්, හරි. අහ්, අපි කතා කරමු
ඊළඟ සති අන්තය. [සිනාසෙයි]

117
00:05:12,229 --> 00:05:13,769
 ආමන්ඩෝ.

118
00:05:13,772 --> 00:05:15,772
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි එහෙම කරන්න ඕනේ කියලා
මේ ගැන පුද්ගලිකව කතා කරනවද?

119
00:05:15,774 --> 00:05:18,324
 ඔව්! එය පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා කරන්න.

120
00:05:18,318 --> 00:05:21,698
සමහර විට නිදන කාමරයේ,
ලස්සන වීනෝ වීදුරුවක් උඩද?

121
00:05:21,697 --> 00:05:23,237
 ඔහු The Parent Trap නැරඹුවා,

122
00:05:23,240 --> 00:05:25,780
ඉතින් දැන් එයා හිතනවා එයාට අපිව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා
නැවත එකතු වීමට.

123
00:05:27,411 --> 00:05:29,451
විනෝ නැති වෙයි.
වෙලාව උදේ 10.00 යි. m.,

124
00:05:29,454 --> 00:05:32,544
එය ප්‍රධාන නිවාඩු දිනයක් නොවේ.
ගිහින් පපීස් එකට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

125
00:05:32,541 --> 00:05:35,671
 අම්මේ, කතා කරන්න දෙයක් නැහැ.

126
00:05:35,669 --> 00:05:39,049
ඔබ අදහසට කැමති නැති බව මට තේරෙනවා
මම බෙන්ජි එක්ක යන එක ගැන.

127
00:05:39,047 --> 00:05:41,177
නමුත් එය හොඳ හේතුවක් නොවේ
ඔබ මට මෙය විනාශ කිරීමට.

128
00:05:42,050 --> 00:05:45,640
 අපොයි. සමලිංගික වික්ටර්ට මාර්ගයක් තිබේ
කෙළින්ම වික්ටර්ට වඩා විශාල බෝල.

129
00:05:46,972 --> 00:05:48,602
 ඔයාගේ තාත්තා ඔව් කිව්වා.

130
00:05:50,309 --> 00:05:51,519
ඉතින් යන්න.

131
00:05:53,604 --> 00:05:54,694
 ස්තුතියි.

132
00:05:55,939 --> 00:05:57,519
ඒ වගේම ස්තුතියි පාපි.

133
00:05:58,692 --> 00:05:59,782
 ෂුවර්.

134
00:06:00,861 --> 00:06:03,861
♪ "දෙමාපියන්ගේ නිවස"
කිඩ් බ්ලූම් වාදනය කිරීමෙන් ♪

135
00:06:03,864 --> 00:06:05,704
 වාව්. මෙම ස්ථානය පිස්සු ය.

136
00:06:05,699 --> 00:06:07,529
බෙන්ජි, ඔබ පහත් ධනවත්ද?

137
00:06:08,368 --> 00:06:11,288
මම පැයකට ඩොලර් දොළහක් උපයනවා
Brasstown කෝපි හි.

138
00:06:11,288 --> 00:06:13,918
ඒත් මේක හොයාගත්තෙ මගේ සීයා
හානිකර නොවන සෘජුකාරක යකඩ

139
00:06:13,916 --> 00:06:15,496
එසේ
 අනේ දෙවියනේ. ඔබට මා වෙනුවෙන් ඔහුට ස්තූති කළ හැකිද?

140
00:06:16,418 --> 00:06:18,588
වික්ටර්:
මෙම ස්ථානය විශ්මයජනකයි.

141
00:06:18,587 --> 00:06:21,587
 මම දන්නවා. ඔබට සිතාගත හැකිද
මෙහි කුරුල්ලන් නැරඹීම?

142
00:06:21,590 --> 00:06:24,380
මට වඩා උද්යෝගිමත් වන්නේ කුමක් ගැනදැයි මම නොදනිමි
කුරුල්ලන් හෝ ලිංගිකත්වය.

143
00:06:24,384 --> 00:06:26,264
 ♪ බබා, සෑම රාත්‍රියකම ♪

144
00:06:29,640 --> 00:06:31,520
 නියමයි නේද?

145
00:06:31,517 --> 00:06:33,187
මගේ පවුලට එය සදහටම තිබුණා.

146
00:06:34,061 --> 00:06:36,061
මම ඇත්තටම සතුටුයි අපි මෙහි සිටීම ගැන.

147
00:06:36,772 --> 00:06:38,112
 මටත්.

148
00:06:46,281 --> 00:06:47,911
[වික්ටර් සිනාසෙයි]

149
00:06:49,117 --> 00:06:50,327
[හුස්ම පිට කරයි]

150
00:06:58,418 --> 00:07:00,548
[වැසි ජලය ධාවනය]

151
00:07:02,089 --> 00:07:03,509
[සුසුම් හෙළයි]
හරි...

152
00:07:06,635 --> 00:07:07,965
හේයි, සයිමන්.

153
00:07:07,970 --> 00:07:10,560
ඔයා කිව්වා මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා
ඕනෑම දෙයක් ගැන.

154
00:07:10,556 --> 00:07:13,886
ඉතින්, මම හිතන්නේ මම යනවා කියලා
බෙන්ජි සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න

155
00:07:13,892 --> 00:07:14,812
පළමු වතාවට අද රෑ,

156
00:07:14,810 --> 00:07:16,810
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
ඔබ කතාබස් කිරීමට අවට සිටින්නේ නම්.

157
00:07:16,812 --> 00:07:18,272
[දුරකථන බ්ලූප්ස්]

158
00:07:21,984 --> 00:07:24,494
අහ්, ඒයි, පැටියෝ?

159
00:07:25,571 --> 00:07:27,531
ඔයාලට මෙතන WiFi තියෙනවද?

160
00:07:28,407 --> 00:07:30,617
 සේවාවක් නැත. WiFi නැත.

161
00:07:30,617 --> 00:07:32,617
තත්පරයක් ගත වේ, නමුත් ...

162
00:07:32,619 --> 00:07:35,999
ඇත්තෙන්ම එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි
හුදෙක් ... විසන්ධි කිරීමට.

163
00:07:35,998 --> 00:07:38,918
 [සුසුම් හෙළයි]
දැනටමත් ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

164
00:07:48,051 --> 00:07:50,551
♪ "උණ"
MPAX x Carolena Play කිරීම ♪ විසිනි

165
00:07:50,554 --> 00:07:52,224
ටයිලර්:
එක පාරක් මම ස්ටුඩියෝ එකට ගියා

166
00:07:52,222 --> 00:07:54,102
දිවා ආහාරයට පෙර විනාඩි විස්සක් වැඩ කිරීමට,

167
00:07:54,099 --> 00:07:57,229
සහ මම දන්නා ඊළඟ දෙය,
හිරු උදාවෙමින් තිබේ.

168
00:07:57,227 --> 00:07:58,647
 මමත් ඒ වගේ තමයි.

169
00:07:58,645 --> 00:08:02,855
හරියට, මම කලාපයේ සිටින විට,
පැය හරියටම, හරියට පියාසර කරනවා.

170
00:08:02,858 --> 00:08:05,858
 ම්ම්ම්ම්.
 මම ඇතුල් වෙන්න පටන් ගත්තා
මෑතකදී පින්තාරු කිරීම.

171
00:08:05,861 --> 00:08:08,661
මම දැනට ඉන්නේ ජල වර්ණ අවධියක.

172
00:08:08,655 --> 00:08:10,155
 ඔහ්. හුරුබුහුටි.

173
00:08:11,992 --> 00:08:13,912
මම මෙම නව ඡායාරූප මාලාවේ වැඩ කරමින් සිටිමි

174
00:08:13,911 --> 00:08:15,791
එහිදී මම මගේ අතින් පින්තූර ගන්නවා.

175
00:08:15,787 --> 00:08:17,787
 හරි, ඔබ අද උදේ එය සඳහන් කළා.

176
00:08:17,789 --> 00:08:19,329
 එය මගේ අත්වල සමීප වනු ඇත,

177
00:08:19,333 --> 00:08:20,923
මෙම විවිධ වස්තූන් අල්ලාගෙන සිටීම

178
00:08:20,918 --> 00:08:22,248
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම.
[මෝටර් රථ ඇඹරීම]

179
00:08:22,252 --> 00:08:26,132
ඔබ දන්නවා, රැට්ල්ස්, බෝතල් ...
 ඔබේ මෝටර් රථය සාමාන්‍යයෙන් මෙතරම් ශබ්දයක්ද?

180
00:08:26,131 --> 00:08:28,431
 නැහැ, නමුත් මම ඇයව ගන්නේ නැහැ
බොහෝ මාර්ග චාරිකා වලදී.

181
00:08:28,425 --> 00:08:31,175
[ගැලවීම, ඝෝෂා කිරීම]
 ටයිලර්, මම හිතන්නේ ඔබ නතර කළ යුතුයි.

182
00:08:31,178 --> 00:08:34,388
 හරි, ඔව්, ඒක තමයි... ඔව්.
 ඔව්.

183
00:08:35,682 --> 00:08:37,312
[මියා සුසුම්ලමින්]

184
00:08:41,104 --> 00:08:43,274
 කමක් නෑ. මට ඉතිරියක් තියෙනවා.

185
00:08:44,107 --> 00:08:45,227
 නියමයි.

186
00:08:53,242 --> 00:08:56,912
 මම අහන්න අකමැතියි, නමුත් ඔබ සිතනවාද?
ඔබට එය වෙනස් කළ හැකිද?

187
00:08:56,912 --> 00:08:59,252
මට මගේ අත්වලින් අවුල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත

188
00:08:59,248 --> 00:09:01,628
මගේ ඡායාරූප මාලාවේ හරි මැද.

189
00:09:01,625 --> 00:09:04,585
මම ඔබේ ටයර් පියාපත් වන්නෙමි
මාර්ගයේ සෑම පියවරක්ම.

190
00:09:04,586 --> 00:09:08,546
 [සිනාසෙයි] අහ්, ෂුවර්.

191
00:09:08,966 --> 00:09:10,176
ටයිලර්:
ස්තුතියි.

192
00:09:17,558 --> 00:09:18,848
[දොරට තට්ටු කරමින්]

193
00:09:19,852 --> 00:09:20,772
 ඊසා?

194
00:09:22,354 --> 00:09:25,074
[දොර වැසෙයි]
 ඔහ්, බලන්න ඒ කවුද කියලා! හොඳ පොලිස්කාරයා.

195
00:09:25,065 --> 00:09:27,815
 [සුසුම් හෙළයි]
ඒඩ්‍රියන්ට ඔහුගේ කැස්බෑවා අමතක විය.

196
00:09:27,818 --> 00:09:30,028
ඔහු ඇත්තටම ඒ දේට ආදරෙයි.
 ඔව්.

197
00:09:30,028 --> 00:09:31,738
පසුගිය දිනක ඔහු ඇය සමඟ කතා කරන බව මට ඇසිණි

198
00:09:31,738 --> 00:09:34,238
ඔවුන් යන්නේ කෙසේද යන්න ගැන
දවසක විවාහ වෙන්න. [සිනාසෙයි]

199
00:09:36,451 --> 00:09:37,911
ඇය එහි නැත.

200
00:09:37,911 --> 00:09:39,251
[ගැස්ම]
 මොකක්ද?

201
00:09:40,247 --> 00:09:43,457
 මට ඒක වහන්න අමතක වෙන්න ඇති
මම අද උදේ ඇයට කවන විට.
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]

202
00:09:43,458 --> 00:09:46,088
ඔහුගේ අනාගත මනාලිය මට අහිමි වූ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක!

203
00:09:46,086 --> 00:09:48,626
 මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ නැහැ
අපි එය සාමාන්‍යකරණය කළ යුතුයි.

204
00:09:48,630 --> 00:09:50,470
හොඳයි, ඇය අවට සිටිය යුතුයි.

205
00:09:50,465 --> 00:09:53,505
ඇගේ විශේෂය වේගයට ප්‍රසිද්ධ නැහැ නේද?

206
00:09:55,053 --> 00:09:56,313
මෙන්න, හෙදර්!

207
00:09:58,724 --> 00:10:01,024
බෙන්ජි:
වාව්, වික්ටර්.

208
00:10:01,018 --> 00:10:04,438
ඔබ දන්නවා, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, අද ටික්ටොක්ස්
හෙටත් ඉන්නවා.

209
00:10:04,438 --> 00:10:05,858
 [සිනාසෙයි] සමාවෙන්න.

210
00:10:05,856 --> 00:10:07,186
[දොර විවෘත වේ]
ඇන්ඩෲ: යෝ!

211
00:10:07,191 --> 00:10:09,071
[සිනාසෙයි]
 හලෝ, හලෝ.

212
00:10:09,067 --> 00:10:10,567
සියල්ල: හේයි.
LUCY: ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

213
00:10:10,569 --> 00:10:12,779
 බෙන්ජි, මෙතැන නීත්‍යානුකූලයි!

214
00:10:12,779 --> 00:10:15,319
අපි ඒක අනිවාර්යෙන්ම කරනවා
මෙම සති අන්තයේ වලස් සම පලසක්.

215
00:10:15,324 --> 00:10:17,164
LUCY:
අනේ දෙවියනේ. ග්රෝස්, ඇන්ඩෲ.

216
00:10:17,159 --> 00:10:18,329
 නිදන කාමර ශාලාවට පහළින් ඇත.

217
00:10:18,327 --> 00:10:19,907
 ඔයාට ස්තූතියි.
 හරි හරී.

218
00:10:19,912 --> 00:10:23,752
 දන්නවද සරාගී පලසක් තියෙනවා
අපේ කාමරයෙත්.

219
00:10:23,749 --> 00:10:24,749
[සිනාසෙයි]

220
00:10:25,751 --> 00:10:28,671
 ඔව්, නමුත් අපි යන්තම් කරන්නෙමු
ඇතුලේ වත් ඉන්න නේද?

221
00:10:28,670 --> 00:10:31,760
අපි නිකන් ඉන්නම්
මුළු රෑම අනිත් හැමෝම එක්ක.

222
00:10:32,799 --> 00:10:34,469
 ඔහ්.

223
00:10:34,468 --> 00:10:35,428
හරි හරී.

224
00:10:36,428 --> 00:10:38,598
 මම නැවුම් වෙන්න යනවා.

225
00:10:43,268 --> 00:10:44,478
 හේයි.

226
00:10:45,270 --> 00:10:46,520
ඔයාට හරි ද?

227
00:10:46,522 --> 00:10:47,522
 ඔව්. ඔව්, සමාවෙන්න.

228
00:10:47,523 --> 00:10:50,233
අහ්, මම මගේ දෙමාපියන්ට කිව්වා
අපි මෙහෙට ආවම මම එයාලට දන්වන්නම්,

229
00:10:50,234 --> 00:10:51,654
මට ඒවා ඕන නෑ
මාව පිස්සු වට්ටන්න.

230
00:10:51,652 --> 00:10:54,032
 ඔහ්, හොඳයි, පොදු ගබඩාවේ සේවාවක් තිබේ.

231
00:10:54,029 --> 00:10:56,569
නගරයට විනාඩි දහයයි.
මම ඔබ සමඟ ඇවිදින්නෙමි.

232
00:10:56,573 --> 00:10:57,993
 අපොයි නෑ නෑ නෑ.

233
00:10:57,991 --> 00:11:00,451
මට එක්ක යන්න පුළුවන්. අහ්, වැවට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
සමහර දෝෂ ඉසින.

234
00:11:00,452 --> 00:11:01,542
ඔය මදුරුවො දන්නවනෙ

235
00:11:01,537 --> 00:11:04,787
විරුද්ධ විය නොහැක, අහ්, ඇගේ සියුම් නහර.

236
00:11:06,041 --> 00:11:08,591
 අහ්, හරි, ඔව්. ඔව්.
අපි ඉක්මනට එන්නම්.

237
00:11:08,585 --> 00:11:09,915
මෙතන ඉඳලා සත්කාර කරන්න.

238
00:11:12,673 --> 00:11:14,303
අපි යමු.
 ඔව්.

239
00:11:17,386 --> 00:11:19,136
පාපොච්චාරණය: මට බග් ස්ප්‍රේ අවශ්‍ය නැත.

240
00:11:19,137 --> 00:11:21,597
මට කතා කරන්න ඕනේ.
එක කන්‍යාවක් තවත් කෙනෙකුට.

241
00:11:21,598 --> 00:11:23,308
 ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

242
00:11:23,308 --> 00:11:26,898
 [සුසුම් හෙළයි] මේ මුළු ගමන
ගැන විය යුතු විය

243
00:11:26,895 --> 00:11:29,225
මම විල සමඟ තනියම කාලය ගත කරනවා.

244
00:11:29,231 --> 00:11:31,441
දැන් ඇය ඒ ගැන අමුතුම විදිහට හැසිරෙනවා.

245
00:11:31,441 --> 00:11:33,741
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය වෙනවා දේවල් හෙමින් ගන්න,

246
00:11:33,735 --> 00:11:37,065
නමුත් මම කල්පනා කරන්න පටන් ගන්නවා
ඇය මා ගැන එතරම් උනන්දුවක් නොදක්වයි.

247
00:11:38,073 --> 00:11:39,323
හරියට, භෞතිකව.

248
00:11:39,324 --> 00:11:41,544
 ෆීලික්ස්, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

249
00:11:41,535 --> 00:11:43,575
 පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු සමඟ වඩා සරල විය යුතුය.

250
00:11:44,955 --> 00:11:47,035
 ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා.

251
00:11:48,667 --> 00:11:51,127
 ඔබ ආතතියෙන් සිටිනවාද?
බෙන්ජි සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

252
00:11:51,128 --> 00:11:54,378
 බෙන්ජි කලින් ලිංගිකව හැසිරුණා විතරයි.

253
00:11:54,381 --> 00:11:56,841
ඒ වගේම මම මොනවද කරන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ.

254
00:11:56,842 --> 00:11:59,432
හරියට කොල්ලො දෙන්නෙක් උනාම

255
00:11:59,428 --> 00:12:01,258
ඔයා කොහොමද දන්නේ
කවුරු මොනවා කරන්නද?

256
00:12:02,181 --> 00:12:04,221
[සුසුම් හෙළයි]
මම දන්නේ නැහැ. ඒක නිකන්...

257
00:12:04,224 --> 00:12:05,934
කෙලින් මිනිස්සු හැදෙනවා

258
00:12:05,934 --> 00:12:08,354
වෙනත් සෘජු මිනිසුන් දැකීම
චිත්‍රපටවල ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

259
00:12:08,353 --> 00:12:10,063
මට ඒක තිබුණේ නැහැ.

260
00:12:10,063 --> 00:12:11,363
ඔබ අසභ්‍ය දර්ශන ගණන් නොකළහොත්,

261
00:12:11,356 --> 00:12:13,146
සාමාන්යයෙන් වේගවත් වන,

262
00:12:13,150 --> 00:12:14,860
සහ grunty, සහ ඔවුන් හැම විටම කේඩ් ලෙස නම් කර ඇත.

263
00:12:14,860 --> 00:12:16,200
 ඔහ්, ඔව්, නැහැ, නැහැ, නැහැ. මම කේඩ් දන්නවා.

264
00:12:16,195 --> 00:12:18,155
ඔව්, ඔහු කෙළින්ම කාමුක දර්ශන ද කරයි.

265
00:12:18,155 --> 00:12:20,115
 [සුසුම්ලෑම] මම නිකම්...

266
00:12:20,115 --> 00:12:22,655
ඇත්තටම සමලිංගික පුද්ගලයෙක් අවශ්‍ය වුණා
මට මේ හරහා කතා කරන්න.

267
00:12:24,828 --> 00:12:26,868
SIMON [හඬ තැපෑලෙන්]:
ඔබ සයිමන් වෙත ළඟා වී ඇත.
පණිවිඩයක් තියන්න.

268
00:12:26,872 --> 00:12:28,502
[හඬ තැපෑල බීප්]
[සුසුම් හෙළයි]

269
00:12:28,498 --> 00:12:30,578
 හේයි, සයිමන්.

270
00:12:30,584 --> 00:12:33,504
අහ්, සියලුම පෙළ ගැන කණගාටුයි.

271
00:12:33,504 --> 00:12:36,884
සහ DMs, සහ දැන් මෙම හඬ තැපෑල.

272
00:12:36,882 --> 00:12:39,892
නමුත් ඔබට මට නැවත ඇමතුමක් දිය හැකි නම්
ඊළඟ විනාඩි දහය ඇතුළත

273
00:12:39,885 --> 00:12:42,255
සහ මට හැකි සෑම දෙයක්ම මට කියන්න
දැනගත යුතුයි

274
00:12:42,262 --> 00:12:43,892
සමලිංගිකත්වය ගැන,

275
00:12:43,889 --> 00:12:46,769
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
[සිනාසෙයි]

276
00:12:46,767 --> 00:12:49,227
ඔහ්, මේ වික්ටර්, මාර්ගය වන විට.

277
00:12:50,479 --> 00:12:51,649
ඔයා හොඳින් කියලා හිතනවා.

278
00:12:51,647 --> 00:12:52,727
[දුරකථන බීප්]

279
00:12:55,108 --> 00:12:56,688
[මුදල් රෙජිස්ටර් ඩිංග්ස්]

280
00:12:58,529 --> 00:13:00,159
ඇන්ඩෲ:
මොකද, පෙම්වතා?

281
00:13:02,282 --> 00:13:03,492
ඩා, මම කාටද විහිළු කරන්නේ?

282
00:13:03,492 --> 00:13:05,492
 අහ්, ලිංගික සෞඛ්‍යය.

283
00:13:05,494 --> 00:13:07,664
එතරම් වැදගත්. පාසල්වල ප්‍රතිපාදන අඩුයි.
 ඔව්. [සිනාසෙයි]

284
00:13:07,663 --> 00:13:11,123
 ඉතින්, ඔබ සහ ලුසී
ඉතා ශක්තිමත් ලිංගික ජීවිතයක් ගත කරන්න.

285
00:13:11,124 --> 00:13:14,004
 ෂුවර්.
 ලේක් සහ මමත් එහෙමයි.

286
00:13:14,002 --> 00:13:16,592
 ඔබ දන්නවා, ss නොවේ, හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
තවමත් නැත, නමුත් අපි ...

287
00:13:16,588 --> 00:13:17,838
අපි දවසක.

288
00:13:17,840 --> 00:13:20,430
ඉතින් ඔබ සහ ලේක් නැහැ ...
 ඔයා දන්නවනේ...

289
00:13:20,425 --> 00:13:24,005
ඔබට බොහෝ විට තේරෙන්නේ නැත
'මොකද ඔයා ලස්සනයි, නමුත්, අහ්,

290
00:13:24,012 --> 00:13:26,432
මම විතරයි, මම පටන් ගන්නවා
වැව දැයි කල්පනා කිරීමට

291
00:13:26,431 --> 00:13:28,681
 හරි මචන්. ඔබ ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි.

292
00:13:28,684 --> 00:13:30,444
ආතතිය සහ මංමුලා සහගත බව හැරවුම් නොවේ.

293
00:13:30,435 --> 00:13:32,805
ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි ...

294
00:13:32,813 --> 00:13:35,193
 හොඳයි, ආතතියෙන් සහ මංමුලා සහගතයි
මගේ විවේක තත්වය.

295
00:13:35,190 --> 00:13:38,940
 හරි, බලන්න.
පළමු වරට ලිංගිකත්වය සෑම කෙනෙකුටම බියජනක ය.

296
00:13:38,944 --> 00:13:40,864
මම හිතන්නේ ප්රධාන දෙය පිළිගැනීමයි

297
00:13:40,863 --> 00:13:42,783
සමහර අවස්ථා සදහටම පවතිනු ඇත

298
00:13:42,781 --> 00:13:45,281
අපගේ ජීවිතයේ ලිංගික බ්ලූපර් රීල් තුළ.

299
00:13:45,284 --> 00:13:47,244
ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා සමඟ නම්,

300
00:13:47,244 --> 00:13:49,414
කමක් නැහැ.

301
00:13:49,413 --> 00:13:52,043
හොඳයි, කොහොමත් මට එය එසේ විය.

302
00:13:54,626 --> 00:13:57,046
ඔහ්, සහ අලංකාර කිරීම තවදුරටත් නොවේ
කාන්තාවන් සඳහා පමණි,

303
00:13:57,045 --> 00:14:00,585
ඉතින්, ෆීලික්ස් නගරයේ නම්
ෆීලික්ස් නගරයට සමාන යමක් පෙනේ ...

304
00:14:03,760 --> 00:14:04,800
පිළිවෙලට කරන්න.

305
00:14:06,221 --> 00:14:09,851
♪

306
00:14:12,436 --> 00:14:14,056
ෆීලික්ස්:
මම දන්නවා අපි ඇන්ඩෘට කැමති නැහැ,

307
00:14:14,062 --> 00:14:16,232
නමුත් ඔහු මට දුන්නේ ය
සමහර පුදුම හිතෙන මිහිරි,

308
00:14:16,231 --> 00:14:18,361
සහ ඉතා නිශ්චිත ලිංගික උපදෙස්.

309
00:14:18,901 --> 00:14:20,491
 හොඳයි, සුභ පැතුම්.

310
00:14:22,279 --> 00:14:24,159
මට කණගාටුයි.
මට දැන් හොඳටම පිස්සු වගේ.

311
00:14:24,156 --> 00:14:26,326
 වික්ටර්, සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

312
00:14:26,325 --> 00:14:29,695
කමක් නැහැ? ලිංගික දෙවියෙකුගේ වචන වලින්,
අවධාරණය කර ඇත්තේ හැරීමක් නොවේ.

313
00:14:29,703 --> 00:14:30,953
ඔබ ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි.

314
00:14:30,954 --> 00:14:33,544
 සහ ඔබ හරියටම යෝජනා කරන්නේ කෙසේද
මම ඒක කරනවද?

315
00:14:33,540 --> 00:14:35,960
ඇන්ඩෲ:
යෝ! ඔබ නිදැල්ලේ යාමට සූදානම්ද?

316
00:14:35,959 --> 00:14:37,419
මම වොඩ්කා ගත්තා.

317
00:14:37,419 --> 00:14:41,049
♪

318
00:14:46,803 --> 00:14:49,223
 [සුසුම්ලෑම] හරි, අහ්,

319
00:14:49,223 --> 00:14:52,393
මම, මම ලුග් ගෙඩි ගලවා අවසන් කළා.
මම ඊළඟට කුමක් කරන්නද?

320
00:14:54,228 --> 00:14:55,518
ටයිලර්!

321
00:14:55,521 --> 00:14:56,811
[කැමරා වංගු කිරීම]

322
00:14:56,813 --> 00:14:58,023
ටයිලර්!

323
00:14:58,440 --> 00:15:02,490
 සමාවෙන්න. ඇත්තටම ලස්සන එකක් තියෙනවා
මේ ජරාව ගොඩ උඩ කුරුමිණියා.

324
00:15:02,486 --> 00:15:05,106
අතර සන්ධිස්ථානය
අලංකාරය සහ අපිරිසිදුකම,

325
00:15:05,113 --> 00:15:07,823
එය නිකම්, එය
 ටයිලර්, ලොග් ගෙඩිවලින් පසු මම කුමක් කළ යුතුද?

326
00:15:08,534 --> 00:15:09,954
[මියා පිට කරයි]

327
00:15:12,621 --> 00:15:13,791
ඉසබෙල්:
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.

328
00:15:13,789 --> 00:15:15,869
ඔබට ඔබේ නැති වී ඇත
මුළු සති අන්තය ළමයින් සමඟ.

329
00:15:15,874 --> 00:15:17,964
ආමන්ඩෝ: මම නැහැ
කැස්බෑවෙකු නොමැතිව ආපසු එහි යනවා.

330
00:15:17,960 --> 00:15:19,800
ඒ පොඩි ළමයා දැනටමත්
අද්දර.

331
00:15:19,795 --> 00:15:21,955
 කවුද නැත්තේ?

332
00:15:21,964 --> 00:15:25,224
 බලන්න, මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා
වික්ටර්ට බෙන්ජි එක්ක වැවට යන්න දීලා,

333
00:15:25,217 --> 00:15:27,847
නමුත් මම ඔහුට සහාය දෙන බව ඔහු දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යයි.

334
00:15:27,845 --> 00:15:30,505
ඒක තමයි අපිට කරන්න කියන්නේ
මගේ PFLAG රැස්වීම්වලදී.

335
00:15:30,514 --> 00:15:32,894
 ඔයා දන්නවා ද?
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන පැහැදුනා.

336
00:15:32,891 --> 00:15:34,601
ඔබ මේ සියල්ල හසුරුවන ආකාරය.

337
00:15:34,601 --> 00:15:36,311
ගොඩක් කොල්ලන්ට ලැබෙයි
සියලු අමුතු හා machista,

338
00:15:36,311 --> 00:15:37,771
නමුත් ඔබ ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා.

339
00:15:37,771 --> 00:15:41,441
හරි හරී. කමක් නැහැ. [සිනාසෙයි]
 මම බරපතලයි.

340
00:15:41,441 --> 00:15:44,441
කව්ද එහෙම හිතාගෙන ඉන්නේ
17 හැවිරිදි දැඩි පුද්ගලයා

341
00:15:44,444 --> 00:15:47,244
පාසල වටා ඇවිදිමින්
ඔහුගේ කුඩා එළු පැටියා සමඟ,

342
00:15:47,239 --> 00:15:49,909
Naughty By Nature වලට සවන් දීම
ඔහුගේ Walkman මත

343
00:15:49,908 --> 00:15:53,698
එවැනි සැලකිල්ලක් දක්වනු ඇත
සහ සංවේදී පියා?

344
00:15:54,496 --> 00:15:56,246
 මම ස්වභාවයෙන්ම සමහර Naughty මට ආදරෙයි.

345
00:15:58,292 --> 00:16:00,422
 හාව්. ඔබ...

346
00:16:00,419 --> 00:16:03,709
මේකත් එක්ක ගණුදෙණු කරනකොට මට වද දෙනවා මැන්ඩෝ.

347
00:16:04,590 --> 00:16:06,130
 ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත.

348
00:16:06,550 --> 00:16:08,760
ඔව්, මම දන්නවා, ඔබ එසේ කරන බව මම දනිමි.

349
00:16:11,138 --> 00:16:12,388
 ඔයාට ස්තූතියි.

350
00:16:19,813 --> 00:16:22,113
හ්ම්. අපි කැස්බෑවා ගැන සෙවිය යුතුයි.

351
00:16:22,774 --> 00:16:23,824
 ඔව්.

352
00:16:25,277 --> 00:16:27,357
ඇන්ඩෲ:
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

353
00:16:27,362 --> 00:16:28,702
ඩෙලිෂ්.

354
00:16:28,697 --> 00:16:31,697
[සුසුම්ලෑම] අහ්, ඒයි, මට තව ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

355
00:16:31,700 --> 00:16:32,830
ස්තුතියි.

356
00:16:34,453 --> 00:16:36,043
[දියර වත් කිරීම]

357
00:16:36,038 --> 00:16:37,288
 ඔබම පියවර ගන්න.

358
00:16:38,665 --> 00:16:40,825
 මම හොඳින් ඉන්නම්. [සිනාසෙයි]

359
00:16:40,834 --> 00:16:43,804
 මම හිතනවා Mia හොඳින් ඇති කියලා.
ඇය මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුය.

360
00:16:43,795 --> 00:16:46,465
 [සුසුම් හෙළයි]
බොන සෙල්ලමක් කරමු. හහ්?

361
00:16:46,465 --> 00:16:48,795
 ඔහ්, අපි කොහේ හරි සෙල්ලම් කරමු
අපිට බෙන්ජිව නිරුවත් කරන්න පුළුවන්.

362
00:16:50,719 --> 00:16:52,429
නැත්නම් අපිට Never Have I Ever ක්‍රීඩා කරන්න පුළුවන්.

363
00:16:52,429 --> 00:16:54,719
 හරි හරී. මම මුලින්ම යන්නම්.

364
00:16:54,723 --> 00:16:57,103
මට කවදාවත් ලිංගික සිහිනයක් තිබුණේ නැහැ

365
00:16:57,100 --> 00:16:58,810
මගේ තැපැල්කරු ගැන.

366
00:16:59,353 --> 00:17:01,733
 ආහ්. සිසිල් නොවේ.

367
00:17:01,730 --> 00:17:02,980
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

368
00:17:03,815 --> 00:17:05,775
 හරි, මට යන්න දෙන්න.

369
00:17:05,776 --> 00:17:07,986
මම කවදාවත් ලිංගිකව හැසිරිලා නැහැ

370
00:17:07,986 --> 00:17:10,156
පුද්ගලයන් තිදෙනෙකුට වඩා සමඟ.

371
00:17:10,155 --> 00:17:12,115
LUCY: එකපාරටම?
ඇන්ඩෲ: නැහැ!

372
00:17:12,115 --> 00:17:14,025
ඔබේ මනස කාණුවෙන් ඉවතට ගන්න.

373
00:17:19,540 --> 00:17:21,670
ඔහ්! [සිනාසෙයි]

374
00:17:21,667 --> 00:17:22,997
හේයි, වික්ටර්.

375
00:17:23,001 --> 00:17:25,671
ඔබට ඔබම ලැබී ඇති බව පෙනේ
ඔබේ අත්වල පළපුරුදු පෙම්වතා.

376
00:17:25,671 --> 00:17:26,801
[වික්ටර් කලබලයෙන් සිනාසෙයි]

377
00:17:32,344 --> 00:17:35,224
 [සුසුම් හෙළයි] පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඒ නැචෝ මා එක්කද?

378
00:17:35,222 --> 00:17:38,432
 මම ගිහින් ෆීලික්ස්ව හොයාගෙන එන්නම්.

379
00:17:42,145 --> 00:17:44,515
වැව:
ඔහ්. මියා අවසාන වශයෙන්.

380
00:17:44,523 --> 00:17:47,113
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත
Never Have I Ever.

381
00:17:47,109 --> 00:17:49,069
 ආහ්. ම්...

382
00:17:50,654 --> 00:17:53,624
මම කවදාවත් විශ්ව විද්‍යාල කොල්ලෙක්ව දාලා නෑ

383
00:17:53,615 --> 00:17:55,075
පාර අයිනේ

384
00:17:55,075 --> 00:17:59,075
ඔහු බවට පත් වූ නිසා
දරාගත නොහැකි කොස්,

385
00:17:59,079 --> 00:18:02,329
ඊට පස්සේ අන්තිම පහේ ඇවිද්දා
මැදිරියකට සැතපුම්.

386
00:18:04,960 --> 00:18:06,170
මා පමණයි?

387
00:18:07,296 --> 00:18:08,296
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

388
00:18:08,297 --> 00:18:09,837
[ගුල්ලමින්]

389
00:18:14,845 --> 00:18:15,965
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

390
00:18:17,806 --> 00:18:19,096
 මම ඔයාට බොන්න දෙන්නද?

391
00:18:22,853 --> 00:18:24,523
[හුස්ම පිට කරයි]

392
00:18:25,314 --> 00:18:27,904
 එන්න, එන්න, එන්න,
එන්න, එන්න...

393
00:18:27,900 --> 00:18:29,480
ඔව්! ඔව්!

394
00:18:32,863 --> 00:18:34,113
ඔව්!

395
00:18:34,114 --> 00:18:35,574
[තඩ්ස්]
ආහ්! ඔහ්!

396
00:18:36,742 --> 00:18:37,872
අපොයි!

397
00:18:42,122 --> 00:18:43,172
[කොඳුරමින්] හරි...

398
00:18:44,917 --> 00:18:45,787
ආහ්!

399
00:18:45,792 --> 00:18:47,212
 ඔහ්...
 ශුද්ධ ජරාව!

400
00:18:47,211 --> 00:18:49,301
 [හුස්ම පිට කරයි]
දොර වහන්න.

401
00:18:53,091 --> 00:18:55,301
 ෆීලික්ස්, ඔබ කළේ කුමක්ද?

402
00:18:55,302 --> 00:18:58,562
 මට පොඩි manscaping අනතුරක් වුනා.

403
00:18:58,555 --> 00:19:01,135
මට shaving cream එක හොයාගන්න බැරි උනා.
ඒ නිසා මම කන්ඩිෂනර් භාවිතා කළා,

404
00:19:01,141 --> 00:19:04,981
සහ හිසකෙස් සහ සම සියල්ලම
සහ කන්ඩිෂනර් ඉතා ලිස්සන සුළු විය

405
00:19:04,978 --> 00:19:06,558
ඔළුවට මොකද වුණේ?

406
00:19:07,898 --> 00:19:09,318
 මම ඇඳෙන් වැටුණා.

407
00:19:10,609 --> 00:19:11,939
 අපි දිහා බලන්න.

408
00:19:11,944 --> 00:19:13,494
කන්‍යාවන් දෙදෙනෙක්,

409
00:19:13,487 --> 00:19:14,907
නානකාමරයේ ලේ ගැලීම.

410
00:19:17,658 --> 00:19:19,538
 අවම වශයෙන් එය ඔබේ හිස මත නොවේ.

411
00:19:19,535 --> 00:19:20,985
 අපොයි නෑ.

412
00:19:20,994 --> 00:19:22,874
මම හිස ගත්තා.

413
00:19:22,871 --> 00:19:24,581
 ඔහ්, ෆීලික්ස්.

414
00:19:24,581 --> 00:19:26,211
 ඔබ දන්නවා, බොහෝ විට මෝඩ ප්රශ්නයක්,

415
00:19:26,208 --> 00:19:28,208
ඒත් ඇයි ඔයා බෙන්ජිට කියන්නේ නැත්තේ

416
00:19:28,210 --> 00:19:29,460
ඔබ ලිංගිකව හැසිරීමට කලබල වන බව?

417
00:19:29,461 --> 00:19:32,051
 එකම හේතුව නිසා
ඔබට ලේක් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

418
00:19:32,047 --> 00:19:33,297
ලැජ්ජයි.

419
00:19:33,298 --> 00:19:34,798
 මෙයට වඩා ලැජ්ජයි?

420
00:19:41,557 --> 00:19:43,227
 ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා.

421
00:19:43,225 --> 00:19:45,095
 හේයි. අතුරුදහන් වීම ගැන සමාවන්න.

422
00:19:46,019 --> 00:19:47,479
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]

423
00:19:47,479 --> 00:19:48,439
 ඔයා හොඳින්ද?

424
00:19:49,857 --> 00:19:51,317
ඔබ කොර වෙනවාද?

425
00:19:52,609 --> 00:19:56,109
නැහැ! නැහැ, නැහැ, මේ ඇත්තටම,
අහ්, ඔබ දන්නවා.

426
00:19:56,113 --> 00:19:58,203
මම උත්සාහ කළ අලුත් ගමනක්.

427
00:19:58,198 --> 00:19:59,408
හරිද?

428
00:20:00,617 --> 00:20:03,617
හරි, හොඳයි. ම්ම්, මම, ආහ්...

429
00:20:05,831 --> 00:20:09,041
මම රැවුල කැපුවා, මම ...

430
00:20:10,377 --> 00:20:13,587
...මගේ වෘෂණ කපා,
සහ මගේ ලිංගයේ යොවුන් වියේ කුඩා කොටසක්.

431
00:20:13,589 --> 00:20:14,839
 ඔහ්...

432
00:20:14,840 --> 00:20:16,300
ඉන්න. ඇයි?

433
00:20:16,300 --> 00:20:18,680
 මට අවශ්‍ය වූ නිසා...

434
00:20:18,677 --> 00:20:20,757
ඔබට හොඳ පෙනුමක් ඇති දේවල්.

435
00:20:20,762 --> 00:20:22,682
අවස්ථාවක, ඔබ දන්නවා,
අද රෑ අපි රෑ...

436
00:20:22,681 --> 00:20:24,851
එය නව මට්ටමකට ගෙන ගියේය.

437
00:20:24,850 --> 00:20:27,020
නමුත් මම යම් ආකාරයක වීමි
ඔබේ කම්පනය ලබා ගැනීම

438
00:20:27,019 --> 00:20:29,399
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව,
පරිපූර්ණ ලෙස හොඳයි.

439
00:20:29,396 --> 00:20:33,146
මට හැමදේම කරන්න ඕන
හරියටම ඔබට අවශ්ය ආකාරය.

440
00:20:33,150 --> 00:20:36,570
නමුත් මම අදහස් කළේ ...

441
00:20:36,570 --> 00:20:38,700
ඔබ මාව ආකර්ශනීය ලෙස සලකනවාදැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

442
00:20:39,990 --> 00:20:43,580
මොකද දන්නෙම නැති නිසා
මාව සර්පිලාකාර කරනවා.

443
00:20:45,954 --> 00:20:47,214
 ෆීලික්ස්.

444
00:20:50,584 --> 00:20:51,594
[කෙඳිරිගාමින්]

445
00:20:56,423 --> 00:21:00,223
ඔබ තමයි හොඳම පුද්ගලයා
මම කවදා හෝ දැන සිටියෙමි.

446
00:21:00,219 --> 00:21:02,469
ඒ වගේම මම ගණන් කරනවා
එදා මට මලාලා මුණ ගැහුණා.

447
00:21:03,639 --> 00:21:04,929
ඒත් ඒක නිකම්...

448
00:21:07,434 --> 00:21:08,944
ඒක මගේම දේවල්.

449
00:21:10,145 --> 00:21:11,975
[හුස්ම පිට කරයි]

450
00:21:11,980 --> 00:21:14,270
මට වයස අවුරුදු පහේදී,

451
00:21:14,274 --> 00:21:16,744
මගේ අම්මා මාව ඩයට් කරන්න පටන් ගත්තා.

452
00:21:18,153 --> 00:21:20,113
ඒ වගේම මාව බර කරන්න සලස්වනවා.

453
00:21:22,199 --> 00:21:25,829
මම පහත් වූවා නම්, ඇය එසේ වනු ඇත,

454
00:21:25,827 --> 00:21:27,577
"ඔහ්, හොඳ වැඩක්. ඔයා ඒක කළා!"

455
00:21:30,165 --> 00:21:31,875
ඒත් මම නැගිට්ටා නම්...

456
00:21:34,920 --> 00:21:36,920
ඇය බොහෝ කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

457
00:21:38,674 --> 00:21:40,804
ඉන්පසු සෑම දිනකම,

458
00:21:40,801 --> 00:21:44,261
ඇය මට අලුත් ලිපියක් හෝ විලාසිතාවක් එවනවා.

459
00:21:44,263 --> 00:21:47,603
 වැව, ඔබ වඩාත්ම ය
 ඔබ කවදා හෝ දැක ඇති ලස්සන කාන්තාවක්?

460
00:21:50,102 --> 00:21:53,942
ඔව්, මම ඒක දන්නවා. ඔයා මට කියන්න,
දවසට දහස් වාරයක් වගේ.

461
00:21:53,939 --> 00:21:57,649
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම අමාරුයි

462
00:21:57,651 --> 00:21:59,281
ඔබ දකින දේ මට දැකීමට.

463
00:22:00,404 --> 00:22:03,034
 ඔබ ලස්සනම කාන්තාවයි

464
00:22:03,031 --> 00:22:04,911
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

465
00:22:06,910 --> 00:22:10,080
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

466
00:22:11,665 --> 00:22:13,325
ඒත් මම ඔයාට කියන එක නවත්තන්නෙ නෑ.

467
00:22:14,793 --> 00:22:18,053
ඉතින් කොහොමද අපි අද රෑ ලිංගිකත්වය අමතක කරන්නේ,

468
00:22:18,046 --> 00:22:20,336
සහ නිකම්...

469
00:22:20,340 --> 00:22:22,840
විනෝදජනක හා මෝඩ දෙයක් කරන්නද?

470
00:22:27,264 --> 00:22:28,724
 ඔව්, ඒක හොඳයි වගේ.

471
00:22:30,267 --> 00:22:32,387
හරි හරී. ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

472
00:22:37,274 --> 00:22:38,654
[ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්]

473
00:22:41,153 --> 00:22:43,323
[දොර විවෘත වේ, පසුව වැසෙයි]

474
00:22:48,827 --> 00:22:51,287
 හේයි, ඔයා.
 හේයි.

475
00:22:52,539 --> 00:22:55,169
 තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔයා හොඳින් කියලා.

476
00:22:56,543 --> 00:22:57,753
 ඔහ්.

477
00:22:58,837 --> 00:23:00,667
ස්තුතියි. ඔව්.

478
00:23:00,672 --> 00:23:02,842
අහ්, මම හොඳින්.

479
00:23:02,841 --> 00:23:03,801
 හ්ම්.

480
00:23:05,511 --> 00:23:08,431
මට සමාවෙන්න දේවල් සාර්ථක වුණේ නැහැ
ඔබේ විශ්ව විද්‍යාල පුද්ගලයා සමඟ.

481
00:23:09,264 --> 00:23:11,854
 ඒක හරි ලස්සනයි
කෙනෙකු ගැන උද්යෝගිමත්.

482
00:23:16,772 --> 00:23:20,112
මට ඔබ සහ ලුසී ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.
මාර්ගයෙන්.

483
00:23:20,901 --> 00:23:21,941
 ඔයාට ස්තූතියි.

484
00:23:23,612 --> 00:23:24,992
ඇය ඉතා විශිෂ්ටයි.

485
00:23:26,865 --> 00:23:27,655
හ්ම්.

486
00:23:32,829 --> 00:23:34,459
එය යම් ආකාරයක අතිමහත් ය.

487
00:23:35,374 --> 00:23:39,344
විශ්වය. එය කොතරම් විශාලද.

488
00:23:39,336 --> 00:23:41,666
අපි සාපේක්ෂව කොච්චර පොඩිද.

489
00:23:43,048 --> 00:23:45,428
මට ඔක්කාරය ඇති කරයි.

490
00:23:45,425 --> 00:23:46,795
හොඳ ඔක්කාරය,

491
00:23:46,802 --> 00:23:50,722
හරියට රෝලර් කෝස්ටරයක නැගලා යනවා වගේ.

492
00:23:52,516 --> 00:23:53,516
ඔව්.

493
00:23:56,270 --> 00:23:57,150
කුමක් ද?

494
00:23:59,398 --> 00:24:00,818
කුමක් ද?
 කිසිවක් නැත.

495
00:24:08,949 --> 00:24:13,159
♪

496
00:24:13,161 --> 00:24:14,581
[අඩි අඩි ළං වේ]

497
00:24:16,331 --> 00:24:17,831
 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

498
00:24:19,751 --> 00:24:21,841
 මම තනියම ඇවිදින්න ගියා.

499
00:24:23,297 --> 00:24:26,297
මොකද මගේ පෙම්වතා රඟපානවා
අපි මෙහෙට ආපු වෙලාවෙ ඉඳන් හරිම අමුතුයි.

500
00:24:29,595 --> 00:24:33,175
 මම... ලිංගිකව හැසිරීමට බයයි
පළමු වතාවට.

501
00:24:34,391 --> 00:24:37,481
මට ඇත්තටම අපේ පළමු අවස්ථාව අවශ්‍ය නැහැ

502
00:24:37,477 --> 00:24:40,017
ඔබට වඩා වෙනත් දෙයක් වීමට
හරහා මගේ අත අල්ලා ගත යුතුය.

503
00:24:42,274 --> 00:24:44,824
මම කැමති නෑ ඔයාට ඔයා වගේ දැනෙනවට...

504
00:24:44,818 --> 00:24:47,318
සමලිංගිකයෙකු වන්නේ කෙසේදැයි මට සැමවිටම කියා දිය යුතුය.

505
00:24:56,246 --> 00:24:59,326
වික්ටර්, මම යාළු වෙන්නේ කා එක්කද කියලා මම දන්නවා.

506
00:24:59,333 --> 00:25:01,383
ඔබට අලුත් බොහෝ දේ ඇත,

507
00:25:01,376 --> 00:25:03,916
ඒක මට හොඳයි.

508
00:25:05,923 --> 00:25:07,173
කෙසේ වෙතත්, වාර්තාව සඳහා,

509
00:25:07,174 --> 00:25:10,224
සමලිංගික දේවල් ගොඩක් එනවා වගේ
ඉතා ස්වභාවිකව ඔබට.

510
00:25:10,219 --> 00:25:11,469
[වික්ටර් සිනාසෙයි]

511
00:25:13,972 --> 00:25:18,482
අනික මේක අලුත් එකක්
ඒ වගේම මටත් බයයි.

512
00:25:19,853 --> 00:25:22,023
මම කෙනෙක් එක්ක ඉන්න අදහස...

513
00:25:27,945 --> 00:25:30,195
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මට ඔබ ගැන හැඟෙන ආකාරය.

514
00:25:38,121 --> 00:25:40,581
 අපිට පුලුවන්ද මෙහෙම නිදාගන්න
රාත්රියේ ඉතිරි කාලය සඳහා?

515
00:25:40,582 --> 00:25:42,042
 එය පරිපූර්ණයි.

516
00:25:44,962 --> 00:25:46,672
 හරි...

517
00:25:46,672 --> 00:25:48,922
ඉතින් තුනෙන්, අපි අපේ තුවාය අතහරින්නෙමු.

518
00:25:50,926 --> 00:25:52,296
 හරි හරී.

519
00:25:52,302 --> 00:25:53,642
 එක...
 එක...

520
00:25:53,637 --> 00:25:55,057
දෙකම:
දෙකක්...

521
00:25:55,055 --> 00:25:56,265
තුනක්.
 තුනක්.

522
00:25:56,265 --> 00:25:58,225
[තුවා පිපුම]

523
00:26:00,561 --> 00:26:01,981
 අපොයි.

524
00:26:02,771 --> 00:26:04,571
ඔබ ඔබේ තුවාය අතහැරියා.

525
00:26:06,400 --> 00:26:08,440
 ඔබත් එහෙමයි. [සිනාසෙයි]

526
00:26:08,443 --> 00:26:09,493
 උහ්හ්හ්.

527
00:26:10,696 --> 00:26:13,116
 [මෘදු හිනාව]
එන්න.

528
00:26:14,533 --> 00:26:16,333
[ගැස්ම]
අනේ දෙවියනේ!

529
00:26:16,326 --> 00:26:17,996
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
[ඉසිරීම]

530
00:26:17,995 --> 00:26:21,155
ෆීලික්ස්: උණුසුම් මගුලක්,
එය මගේ ශිෂේණයට හොඳින් දැනෙනවාද!

531
00:26:21,164 --> 00:26:23,884
♪ "Fade Into You"
Blonde Maze වාදනය මගින් ♪

532
00:26:29,923 --> 00:26:31,263
 එය පුදුම සහගත විය.

533
00:26:31,258 --> 00:26:33,588
 ♪ මට කිසිවක් නොපෙනේ

534
00:26:33,594 --> 00:26:35,104
 සහ අනපේක්ෂිත.

535
00:26:35,888 --> 00:26:37,178
 ම්ම්ම්ම්ම්.

536
00:26:40,601 --> 00:26:42,811
 බොහෝ විට ළමයින් වෙත ආපසු යන්න.

537
00:26:45,355 --> 00:26:46,435
 ඔව්.

538
00:26:48,066 --> 00:26:50,146
 ♪ ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබේ ජීවිතයයි

539
00:26:50,152 --> 00:26:52,152
♪ ඔබ සෙවණැලිවල යන්න

540
00:26:52,154 --> 00:26:53,534
ෆීලික්ස්:
ඉතින්...

541
00:26:55,032 --> 00:26:57,832
ඊයේ රාත්‍රියේ...
 ඔව්, එය විය.

542
00:26:59,703 --> 00:27:03,423
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මගේ කන්‍යාභාවය නැති වුණා කියලා
සැබෑ වැවක් මත.

543
00:27:03,415 --> 00:27:05,495
එය කාව්යමයද, නැතහොත් නාසය මතද?

544
00:27:06,668 --> 00:27:11,298
 ♪ යම් ආකාරයක ආලෝකයක්
ඔබේ අඳුරට ♪

545
00:27:15,886 --> 00:27:19,556
♪ ඔබේ ඇස් වර්ණවත් කරයි
♪ නැති දේ සමඟ

546
00:27:19,556 --> 00:27:21,176
[දුරකථන නාද]

547
00:27:21,183 --> 00:27:23,943
සයිමන්:
වික්ටර්, සමාවෙන්න මට ඔබේ ඇමතුම මග හැරුණා.

548
00:27:23,936 --> 00:27:27,436
ඒ වගේම ඔයා හරි මම ඔයාට කිව්වා
අපට ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කළ හැකිය.

549
00:27:27,439 --> 00:27:29,229
නමුත් ඔබේ ලිංගික ජීවිතය...

550
00:27:29,233 --> 00:27:31,943
හොඳයි, එය ඔබ සහ බෙන්ජි අතරයි.

551
00:27:33,195 --> 00:27:34,525
ඔබ ඇත්තටම සූදානම් නම්,

552
00:27:34,530 --> 00:27:36,950
ඔබට මගේ උපදෙස් අවශ්‍ය නොවනු ඇත,
හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ.

553
00:27:36,949 --> 00:27:39,489
හැකි එකම පුද්ගලයා
එම තීරණය ඔබම ගන්න.

554
00:27:43,038 --> 00:27:44,498
 උදෑසන.

555
00:27:46,041 --> 00:27:47,291
සුභ උදෑසනක්.

556
00:27:52,256 --> 00:27:53,256
 මම ඔයාට ආදරෙයි.

557
00:27:56,343 --> 00:27:57,853
ඔබට එය ආපසු හෝ කිසිවක් පැවසීමට අවශ්‍ය නැත,

558
00:27:57,845 --> 00:27:59,755
නමුත් මම නිකම්
 මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

559
00:28:03,183 --> 00:28:06,143
මම ඊයේ ඒක කියන්න බය වුනා, නමුත් ...

560
00:28:07,938 --> 00:28:09,268
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

561
00:28:14,987 --> 00:28:16,947
ඔබ දෙස බලන්න.

562
00:28:16,947 --> 00:28:18,867
අපගේ සම්බන්ධතාවයේ පෙරමුණ ගැනීම.

563
00:28:18,866 --> 00:28:24,076
 ♪ ඔබ තුළට මැකී යන්න ♪

564
00:28:27,666 --> 00:28:30,876
♪ අමුතුයි ♪

565
00:28:30,878 --> 00:28:34,048
♪ ඔබ කවදාවත් දැන සිටියේ නැත

566
00:28:34,047 --> 00:28:35,587
[වික්ටර් සිනාසෙයි]

567
00:28:36,758 --> 00:28:42,138
♪ ඔබ තුළට මැකී යන්න ♪

568
00:28:44,057 --> 00:28:45,267
 මේක හරිද?

569
00:28:46,268 --> 00:28:47,558
 ඔව්.

570
00:28:47,561 --> 00:28:49,561
 ♪ මම හිතන්නේ ඒක අමුතුයි

571
00:28:49,563 --> 00:28:52,023
♪ ඔබ කවදාවත් දැන සිටියේ නැත

572
00:28:56,236 --> 00:29:00,816
♪ නාඳුනන කෙනෙකුගේ ආලෝකය සෙමෙන් දැල්වෙයි ♪

573
00:29:05,370 --> 00:29:10,130
♪ නිවසක් නොමැති ආගන්තුක හදවතක් ♪

574
00:29:14,630 --> 00:29:19,130
♪ ඔබ ඔබේ හිසට අත් තබා ♪