1
00:00:03,460 --> 00:00:05,460
[Han Ji Min]

2
00:00:09,370 --> 00:00:13,730
[Lee Jun Hyuk]

3
00:00:16,030 --> 00:00:17,980
[Kim Do Hoon / Kim Yoon Hye /
Lee Sang Hee / Park Bo Kyung]

4
00:00:19,890 --> 00:00:23,020
[Heo Dong Yatsinze / Genda Geon Han / Seo Hye Won / Yoon Ga Yi]
[Yoon Yoo Sun / Jo Seung Yeon / Lee Jae Woo / Indirimbo Ji In]

5
00:00:23,020 --> 00:00:24,950
[Gi So Yoo / Kim Tae Bin]

6
00:00:37,450 --> 00:00:40,960
[Umunyamabanga wanjye utunganye]

7
00:00:43,070 --> 00:00:44,410
[Uru rukurikirane ni impimbano.]

8
00:00:44,410 --> 00:00:46,690
[Inyuguti, ahantu, ibigo, ibyabaye, amashyirahamwe
kandi ibyabaye ntaho bihuriye nukuri.]

9
00:00:46,690 --> 00:00:47,940
[Abakinnyi b'abana bafashwe amashusho
ahantu hizewe.]

10
00:01:05,080 --> 00:01:08,860
Peter Kwon, Umuyobozi ushinzwe Igishushanyo
kuva muri Motores Genus yo kugabana.

11
00:01:08,860 --> 00:01:12,130
Umunyeshuri wa mbere wumunyakoreya wemewe
muri Royal Royal Academy mu 1999.

12
00:01:12,130 --> 00:01:14,060
Umuto muto
muri Automotive Design Awards.

13
00:01:14,060 --> 00:01:16,830
Umuyobozi wa mbere wo gushushanya muri Aziya
ashinzwe ikipe ya F1.

14
00:01:16,830 --> 00:01:21,410
Intsinzi ye ya nyuma yari hashize imyaka 15. Guha agaciro icyubahiro
kuruta amafaranga. Kurushanwa cyane.

15
00:01:21,410 --> 00:01:24,200
Ubushyuhe. Kurushanwa.
Ntabwo akunda gutsindwa.

16
00:01:24,200 --> 00:01:29,540
Shyira imbere ibisubizo kuruta inzira.
Ntabwo yirinda impaka zikomeye.

17
00:01:29,540 --> 00:01:33,170
Ni he ukeneye cyane?

18
00:01:45,500 --> 00:01:47,320
Isoko ryo gusiganwa mu gihugu rirahagaze.

19
00:01:47,320 --> 00:01:49,780
Irushanwa rya F1 ntiribaho
imyaka irenga 10.

20
00:01:49,780 --> 00:01:53,210
Motores Genus yagabanutse
igabana ryayo ryo gusiganwa.

21
00:02:03,540 --> 00:02:06,070
Ntugakubite igihuru hanyuma uhite ugera aho.

22
00:02:06,070 --> 00:02:08,760
Ubutumwa hamwe na ego,
ariko wongere icyizere.

23
00:02:08,760 --> 00:02:10,800
Shimangira akamaro ko kuba uwambere.

24
00:02:10,800 --> 00:02:13,180
Kangura umwuka we wo kurushanwa.

25
00:02:14,310 --> 00:02:16,150
Umuyobozi.

26
00:02:21,820 --> 00:02:26,070
Mwaramutse. Ndi Kang Ji Yun wo muri Peoplez.

27
00:02:28,980 --> 00:02:31,680
[Kang Ji Yun]

28
00:02:43,310 --> 00:02:45,640
Wigeze utekereza ku cyifuzo cyanjye?

29
00:02:45,640 --> 00:02:50,890
Mbega ukuntu bitangaje kuba wageze kure.

30
00:02:50,890 --> 00:02:53,080
Nzabisubiramo.

31
00:02:53,080 --> 00:02:55,710
Ntabwo nshishikajwe no guhindura akazi.

32
00:02:59,420 --> 00:03:01,810
Niyihe mpamvu yo kwangwa?

33
00:03:05,190 --> 00:03:07,840
Uratekereza rwose ko iki cyifuzo kinkwiriye?

34
00:03:07,840 --> 00:03:10,220
Birasa nkaho utazi byinshi kuri njye.

35
00:03:10,220 --> 00:03:13,370
Numvise ko ikipe yawe
Ntabwo ikora neza mubukungu.

36
00:03:13,370 --> 00:03:17,740
Nzi neza ko ubuyobozi
ni na none Igishushanyo.

37
00:03:17,740 --> 00:03:21,100
Numvise ko ufite amakimbirane akomeye
hamwe na sosiyete vuba aha.

38
00:03:21,100 --> 00:03:23,130
Utekereza ko uri nde?

39
00:03:23,130 --> 00:03:26,760
Kandi baraguhatira kumugaragaro
kwegura, si byo?

40
00:03:27,730 --> 00:03:29,600
Ubu urimo ukora iki?

41
00:03:29,600 --> 00:03:33,100
None iki? Urashaka ko ngenda mbere yuko banyirukana?

42
00:03:33,940 --> 00:03:37,590
Nubwo naba nasezeye,
bizaba kuri uyu muzunguruko.

43
00:03:40,840 --> 00:03:42,630
Ku bw'amahirwe ...

44
00:03:42,630 --> 00:03:47,890
Uribuka intangiriro
nuwashushanyije Peter Kwon?

45
00:03:53,240 --> 00:03:55,280
Igishushanyo mbonera cy'imodoka]

46
00:03:56,670 --> 00:03:58,740
Wabonye ibi.

47
00:03:59,510 --> 00:04:03,400
Kwiyandikisha kwawe
Igishushanyo mbonera cyimodoka kumyaka 22.

48
00:04:03,400 --> 00:04:07,580
Werekanye igitekerezo
gishya kandi gishimishije kumodoka zumuryango

49
00:04:07,580 --> 00:04:09,800
hamwe nigishushanyo cyindege.

50
00:04:09,800 --> 00:04:13,580
Kandi abaye umuhererezi wegukanye igihembo
hamwe n'iki gishushanyo.

51
00:04:13,580 --> 00:04:16,420
Ibyo byari kera cyane.

52
00:04:16,420 --> 00:04:18,440
Ibintu byose byarahindutse kuva icyo gihe.

53
00:04:18,440 --> 00:04:24,100
Igitekerezo cyawe cya kera
Nuburyo bushya bwimodoka zamashanyarazi.

54
00:04:25,210 --> 00:04:28,150
[Gahunda yubucuruzi
ya moderi nshya ya Hankook Motors]

55
00:04:28,150 --> 00:04:31,550
Umukiriya wanjye aratera imbere
umurongo mushya w'imodoka z'amashanyarazi.

56
00:04:31,550 --> 00:04:36,240
Ntabwo ari imodoka iyo ari yo yose, ahubwo ni imwe itwara
agashya kurwego rwose.

57
00:04:36,240 --> 00:04:41,480
Barareba
umuyobozi mukuru kuri uyu mushinga.

58
00:04:41,480 --> 00:04:45,230
Umukiriya wanjye arashaka ikintu kimwe gusa:

59
00:04:45,230 --> 00:04:47,530
ube uwambere.

60
00:04:49,860 --> 00:04:55,170
Birumvikana ko wagira ubutware bwuzuye
n'ubwigenge hejuru yubushakashatsi.

61
00:04:57,930 --> 00:05:00,430
Njyewe nagiye kure cyane ...

62
00:05:01,870 --> 00:05:05,910
muburyo bunyuranye bwo gukurikira inzira nshya.

63
00:05:06,770 --> 00:05:09,130
Noneho, wasubiye aho watangiriye.

64
00:05:10,470 --> 00:05:12,950
Inzira ni ikizunguruka.

65
00:05:14,790 --> 00:05:17,960
Kuki utatangira
y'umurongo mushya wo gutangira?

66
00:05:17,960 --> 00:05:21,750
Icyubahiro cyibihe byashize ntikizagaruka.

67
00:05:50,710 --> 00:05:53,470
Guhinduka buri gihe biteye ubwoba.

68
00:05:56,440 --> 00:06:00,840
Ariko iyo utinya ibibazo bishya,
uguma inyuma.

69
00:06:02,900 --> 00:06:05,680
Nzategereza umuhamagaro wawe.

70
00:06:19,260 --> 00:06:21,310
Guhanga udushya mu gutwara ibinyabiziga.

71
00:06:21,310 --> 00:06:23,500
Umwanya wo kuvugana numushoferi.

72
00:06:23,500 --> 00:06:26,060
Umuyobozi ushinzwe igishushanyo cya Pamir 30.

73
00:06:26,060 --> 00:06:28,810
Kumenyekanisha Peter Kwon!

74
00:06:30,960 --> 00:06:33,040
[PAMIR 30]

75
00:06:37,980 --> 00:06:39,380
[PAMIR 30]

76
00:06:59,850 --> 00:07:02,800
Imodoka nshya yatangajwe
ku isoko ryimodoka ya koreya.

77
00:07:02,800 --> 00:07:07,390
Peter Kwon, uherutse gukurura ibitekerezo
nyuma yimpinduka zidasanzwe,

78
00:07:07,390 --> 00:07:12,140
igaragaza imodoka yayo nshya
kuva yimuka, gukurura isura.

79
00:07:12,140 --> 00:07:17,200
Pamir 30, imaze gutangazwa,
ni umurongo mushya wibinyabiziga byamashanyarazi bya koreya

80
00:07:17,200 --> 00:07:21,090
kandi irata guhuza ibishushanyo mbonera
n'uwahoze akora ibinyabiziga by'isiganwa Peter Kwon

81
00:07:21,090 --> 00:07:23,730
hamwe nubuhanga budasanzwe bwa koreya,

82
00:07:23,730 --> 00:07:28,020
gushimirwa guhindura paradigm.

83
00:07:31,250 --> 00:07:35,010
[Igice cya 1]

84
00:07:37,280 --> 00:07:41,790
Turi hano hamwe n'umuyobozi mukuru Kang Ji Yun wa Peoplez.

85
00:07:41,790 --> 00:07:45,150
Uko tuvuga byinshi,
Ariko mfite amatsiko

86
00:07:45,150 --> 00:07:47,730
kubyerekeye isi umuyobozi mukuru Kang Ji Yun
n'abashaka akazi.

87
00:07:47,730 --> 00:07:52,210
Ni ibihe bipimo byawe?
gusaba impano?

88
00:07:52,210 --> 00:07:54,160
Umuntu wihesha agaciro.

89
00:07:56,200 --> 00:07:58,590
Gerageza kwiha igiciro.

90
00:07:58,590 --> 00:08:00,970
Akazi kanjye gafite agaciro kangana iki?

91
00:08:00,970 --> 00:08:03,150
Ndimo mbona ibyo nkwiriye?

92
00:08:03,150 --> 00:08:05,680
Ntabwo aribyo bibi cyane?

93
00:08:07,210 --> 00:08:11,770
Uratekereza rwose ko agaciro k'umuntu
Irashobora gupimwa n'amafaranga?

94
00:08:12,570 --> 00:08:16,610
Niba winjiza agaciro
ni ibisanzwe muri societe ya capitaliste,

95
00:08:16,610 --> 00:08:19,490
Bisobanura iki kutabona agaciro kawe?

96
00:08:23,730 --> 00:08:25,550
Nicyaha.

97
00:08:30,140 --> 00:08:34,970
Nahitamo kuba umunyarugomo kuruta kuba inkozi y'ibibi.

98
00:08:52,080 --> 00:08:56,160
Ntibyoroshye kubaho nkumuyobozi mukuru watsinze.

99
00:08:56,160 --> 00:08:58,210
Jya ku biro.

100
00:09:02,140 --> 00:09:04,090
Ninde…

101
00:09:05,620 --> 00:09:07,730
Aigoo, Mbabarira.

102
00:09:08,800 --> 00:09:10,400
Uri nde?

103
00:09:11,170 --> 00:09:12,650
Icyo ni ikihe?

104
00:09:13,500 --> 00:09:15,410
Wanteye ubwoba.

105
00:09:25,360 --> 00:09:27,110
Bwana Kim.

106
00:09:27,110 --> 00:09:28,980
Ufite impano.

107
00:09:28,980 --> 00:09:31,450
[Peoplez]

108
00:09:49,730 --> 00:09:51,430
Mbega isoni.

109
00:09:51,430 --> 00:09:53,880
Navuze nti shaka umunyamabanga vuba.

110
00:09:55,080 --> 00:09:57,870
Kuki utibuka
y'imodoka ukoresha buri munsi?

111
00:09:57,870 --> 00:10:00,940
Uribuka abakandida bose neza.

112
00:10:01,920 --> 00:10:05,130
Abakandida ni abakiriya bange,
kandi ndi umukiriya wimodoka.

113
00:10:05,130 --> 00:10:07,420
Kuki nakoresha imbaraga?
gutandukanya imodoka?

114
00:10:07,420 --> 00:10:09,180
Noneho,

115
00:10:09,180 --> 00:10:11,620
igihe umunyamabanga wanjye mushya
Mugere ku kazi, Umuyobozi Seo?

116
00:10:11,620 --> 00:10:13,300
Ndashaka kubibona vuba,

117
00:10:13,300 --> 00:10:16,570
ariko nta bakandida hafi ya.

118
00:10:16,570 --> 00:10:19,050
Waba uzi abantu bangahe muri uyu mwaka bonyine?

119
00:10:19,050 --> 00:10:20,510
Babiri?

120
00:10:21,470 --> 00:10:22,750
Bitatu?

121
00:10:22,750 --> 00:10:25,800
Nari nsigaye nta ntoki.

122
00:10:27,140 --> 00:10:31,820
Nubwo bimeze bityo ariko, ntabwo byumvikana
isosiyete itanga akazi ntabwo ibona umuntu.

123
00:10:34,170 --> 00:10:35,650
Madamu.

124
00:10:35,650 --> 00:10:39,130
Newcrack AI itezimbere
yongeye gufungura, dukore iki?

125
00:10:39,130 --> 00:10:41,830
Ntabwo baduhaye ikuzimu ubushize?

126
00:10:41,830 --> 00:10:42,970
Ntidushobora kubikora mu kwezi.

127
00:10:42,970 --> 00:10:46,200
Kugirango ubone umukandida mwiza, ongera igihe ntarengwa
kandi dukore umwanya wihariye kuri twe.

128
00:10:46,200 --> 00:10:48,070
- Byumvikane.
- Madamu.

129
00:10:48,070 --> 00:10:50,990
Dore urutonde ruvuguruwe
y'abakandida kuri Farumasi ya Seyoung.

130
00:10:50,990 --> 00:10:53,490
Mugabanye urutonde nkiyi
no guha abakandida ba nyuma kubakiriya.

131
00:10:53,490 --> 00:10:54,290
Iburyo.

132
00:10:54,290 --> 00:10:57,580
Madamu, Nashyize urutonde kurukuta.

133
00:11:18,940 --> 00:11:20,150
Ibyo!

134
00:11:20,150 --> 00:11:22,780
Moda Primaveral yahaye akazi Daniel
nk'umucuruzi w'imyambarire.

135
00:11:22,780 --> 00:11:24,900
Byemejwe. Yego!

136
00:11:24,900 --> 00:11:26,660
Twabigezeho!

137
00:11:31,330 --> 00:11:32,400
[Koresha Daniel nk'umuyobozi mukuru
Imyambarire]

138
00:11:37,060 --> 00:11:38,930
[Umuyobozi mukuru, reba ingingo zigenda! 1. Yang Ho Jin,
Eletrônicos WS irashaka guha akazi injeniyeri yibikoresho…]

139
00:11:42,370 --> 00:11:46,320
[Yang Ho Jin]

140
00:11:48,560 --> 00:11:50,540
[Igihangano cya Hansu Electronics,
"Matteo Fold", yavutse nyuma yo gutsindwa kwinshi]

141
00:11:54,600 --> 00:11:56,610
Yang Ho Jin, umuhuzabikorwa
yo kugabana ubucuruzi butagira umugozi.

142
00:11:56,610 --> 00:11:59,750
Niwe wambere muri Eletrônicos Hansu yatangiye
kumatsinda yiterambere rya semiconductor

143
00:11:59,750 --> 00:12:03,000
nkuwiteza imbere
hanyuma ube umuhuzabikorwa mugice kitagabanijwe.

144
00:12:03,000 --> 00:12:05,670
- Gupakira ni…
- Gukura kwe kwerekana ubwihindurize

145
00:12:05,670 --> 00:12:07,530
ya terefone ya Hansu Electronics.

146
00:12:07,530 --> 00:12:10,130
Kuva ku gisekuru kugeza ku cya gatanu
itumanaho rigendanwa,

147
00:12:10,130 --> 00:12:12,540
yagize uruhare mu iterambere
y'uruhererekane icyenda.

148
00:12:12,540 --> 00:12:14,420
Agomba gukurikiranwa nkimpano yingenzi.

149
00:12:14,420 --> 00:12:19,280
Ndumva impamvu abakiriya bacu batanze igitekerezo
ibihembo byiza byo gusinya.

150
00:12:19,280 --> 00:12:24,990
Ibi bivuze ko ari umushinga w'ingenzi
aho tugomba gutsinda.

151
00:12:24,990 --> 00:12:28,380
Arashimishijwe rero
mu cyifuzo cy'akazi gashya?

152
00:12:28,380 --> 00:12:31,600
Byagenda bite niba umuhuzabikorwa Yang Ho Jin
Wigeze gufata icyemezo cyo kugenda?

153
00:12:31,600 --> 00:12:35,100
Menya uwinjira
kuvugana nawe?

154
00:12:35,100 --> 00:12:38,190
Turacyakora iperereza.

155
00:12:38,190 --> 00:12:39,950
Bishoboka bite?

156
00:12:39,950 --> 00:12:43,020
Tumaze gutsindwa
impano nyinshi zo hejuru.

157
00:12:43,020 --> 00:12:44,490
Gusaba imbabazi.

158
00:12:44,490 --> 00:12:48,510
Umuntu azabishingira
uwo muhuzabikorwa Yang ntagenda?

159
00:12:48,510 --> 00:12:50,260
Ntawe?

160
00:12:51,610 --> 00:12:54,030
Kuki utabaza Manager Yu?

161
00:12:54,030 --> 00:12:56,030
Umuyobozi Yu Eun Ho?

162
00:12:56,030 --> 00:12:57,510
Yego.

163
00:13:29,500 --> 00:13:31,400
Murakoze.

164
00:13:36,140 --> 00:13:39,240
Hey, uwo ni umuyobozi wavuze?

165
00:13:39,240 --> 00:13:41,430
- Wow, ni mwiza cyane.
- Ni ubwoko bwanjye!

166
00:13:41,430 --> 00:13:44,410
Wabwirwa n'iki ko nshaka cafeyine? Murakoze!

167
00:13:44,410 --> 00:13:45,800
Ntabwo ari ibyawe. Genda ugure ibyawe.

168
00:13:45,800 --> 00:13:48,530
- Kandi hariya?
- Ngiye kubona umuhuzabikorwa Yang.

169
00:13:48,530 --> 00:13:52,760
Niki?
Nukuri mubyukuri Umuhuzabikorwa Yang?

170
00:13:52,760 --> 00:13:54,570
Indirimbo ya Boss yagushyize kuriyi?

171
00:13:54,570 --> 00:13:55,970
Wowe…

172
00:13:55,970 --> 00:13:58,410
Urishimye? Muraho.

173
00:13:58,410 --> 00:14:00,560
Hey. Hey!

174
00:14:00,560 --> 00:14:02,400
Mwaramutse.

175
00:14:03,830 --> 00:14:05,680
Mwaramutse.

176
00:14:07,760 --> 00:14:09,570
Mwaramutse.

177
00:14:09,570 --> 00:14:11,220
Mwaramutse.

178
00:14:15,310 --> 00:14:19,090
Mbabarira. Mwaramutse. Mwaramutse ...

179
00:14:19,090 --> 00:14:21,430
- Mwaramutse.
- Yego, muraho.

180
00:14:29,510 --> 00:14:30,980
- Mbabarira.
- Yego?

181
00:14:30,980 --> 00:14:33,290
Umuhuzabikorwa Yang ntaragera?

182
00:14:33,290 --> 00:14:35,820
Umuhuzabikorwa yafashe umunsi w'ikiruhuko.

183
00:14:35,820 --> 00:14:37,890
- Wafashe umunsi w'ikiruhuko?
- Yego.

184
00:14:39,240 --> 00:14:41,850
- Nzasiga ikawa hano ...
- Birumvikana.

185
00:14:47,570 --> 00:14:49,060
Umupira w'umuhungu wanjye! Intsinzi cyangwa ntacyo!]

186
00:14:49,060 --> 00:14:51,300
[Impeta ya Hansu Icyemezo cya nyuma!]

187
00:14:54,350 --> 00:14:55,880
[Werurwe / Mata]

188
00:14:57,670 --> 00:14:59,480
[Impeta ya Hansu - kurangiza kwemeza]

189
00:15:03,000 --> 00:15:04,830
Ku ya 6 Werurwe…

190
00:15:05,840 --> 00:15:07,430
Uyu munsi?

191
00:15:17,680 --> 00:15:20,860
Ihamagarwa ntirishobora kurangira.

192
00:15:26,260 --> 00:15:28,130
Abakozi]

193
00:15:29,910 --> 00:15:31,520
[Inyandiko bwite: Yang Ho Jin]

194
00:15:40,200 --> 00:15:43,290
- Urajya he?
- Bwira shobuja nagiye gushaka Bwana Yang.

195
00:15:43,290 --> 00:15:45,280
Yavuze ko adashobora kuvugana na we.
Urajya he?

196
00:15:45,280 --> 00:15:46,980
Mfite igituba.

197
00:15:46,980 --> 00:15:48,820
Ntugakore amakosa, guma gusa aho uri.

198
00:15:48,820 --> 00:15:51,710
Niba yafashe umunsi w'ikiruhuko
kubona abashaka akazi, yamaze kugenda.

199
00:15:51,710 --> 00:15:56,950
Indirimbo ya Boss yakubwiye gukora ibi
kumenya ko agiye gutsindwa. Kwitiranya nawe.

200
00:15:56,950 --> 00:15:59,140
Impamvu zose zindi zituma agumaho.

201
00:16:01,630 --> 00:16:04,290
Noneho urajya he?

202
00:16:16,480 --> 00:16:18,570
Ihangane kuguhamagara hano.

203
00:16:18,570 --> 00:16:20,000
Nibyiza kandi byamahoro hano.

204
00:16:20,000 --> 00:16:23,990
Urakoze, nshobora kandi kwisubiraho.

205
00:16:23,990 --> 00:16:25,910
Agomba kugira umutwe wuzuye.

206
00:16:25,910 --> 00:16:28,890
Ni iki kiguhangayikishije cyane?

207
00:16:28,890 --> 00:16:31,770
Njye namaze imyaka 22 muri iyi sosiyete.

208
00:16:31,770 --> 00:16:36,490
Ntibyoroshye gutangira kumyaka yanjye.

209
00:16:36,490 --> 00:16:38,330
Ndabizi.

210
00:16:38,330 --> 00:16:40,250
Ntibyoroshye guhindura ibigo.

211
00:16:40,250 --> 00:16:43,960
Cyane cyane kubantu nkawe,
babanye na sosiyete igihe kinini.

212
00:16:43,960 --> 00:16:45,350
Ariko…

213
00:16:46,080 --> 00:16:47,890
Nta sosiyete imara ubuzima bwose.

214
00:16:47,890 --> 00:16:50,670
Ntawe ushobora guhanura uko ibintu bizahinduka.

215
00:16:50,670 --> 00:16:53,150
Nkuko mubibona kubuyobozi
wazamuwe muri iki gihe,

216
00:16:53,150 --> 00:16:56,860
Hansu Electronics ntizongera
shora cyane mubikoresho.

217
00:16:56,860 --> 00:17:00,760
Amaherezo, uzayobora AP azaganza isoko ryibikoresho bigendanwa.
(T / N: gutunganya porogaramu)

218
00:17:00,760 --> 00:17:04,600
Igisubizo cyonyine ni ugukomeza ubushakashatsi
bijyanye n'ikoranabuhanga ryo gupakira.

219
00:17:04,600 --> 00:17:07,000
Umukiriya wanjye yiteguye gushyigikira ubushakashatsi bwawe

220
00:17:07,000 --> 00:17:09,780
no gutanga ibikoresho bikenewe
ku ikoranabuhanga.

221
00:17:09,780 --> 00:17:16,290
Ntibisanzwe kugira umudendezo wo gushakisha ahantu hamwe
ibyo bishyigikira indangagaciro zawe.

222
00:17:17,420 --> 00:17:19,760
Aya ni amagambo yatanzwe n'umukiriya wanjye.

223
00:17:19,760 --> 00:17:24,020
Ndashobora kuvuga nizeye
akaba ari itangwa ryo hejuru murwego rwo hejuru.

224
00:17:24,020 --> 00:17:27,420
Icyo ukeneye gukora ni ugufata umwanzuro.

225
00:17:27,420 --> 00:17:31,720
Nizera rwose ko iki ari ikibazo
ibyo birakwiye guhangana nubutwari.

226
00:17:32,970 --> 00:17:36,670
Ninde uhura nikibazo?
ibintu birenze aho.

227
00:17:38,070 --> 00:17:39,720
Umuyobozi Yu.

228
00:17:43,470 --> 00:17:45,730
Ihangane kubwinjira.

229
00:17:45,730 --> 00:17:48,750
Nigute wamenye ko uzansanga hano?

230
00:17:48,750 --> 00:17:52,550
Buri gihe uza hano
mugihe ufite byinshi byo gutekereza.

231
00:17:57,600 --> 00:18:00,120
Yu Eun Ho, Ibikoresho bya Hansu.

232
00:18:02,110 --> 00:18:03,710
Ihangane niba hari ikintu nahagaritse.

233
00:18:03,710 --> 00:18:08,460
Umuhuzabikorwa Yang ni ngombwa cyane
ku kigo cyacu.

234
00:18:10,650 --> 00:18:15,330
Ishimire ibindi biganiro
kandi umpe amahirwe nurangiza.

235
00:18:15,330 --> 00:18:17,670
Nzategereza.

236
00:18:22,900 --> 00:18:25,390
- Umuhuzabikorwa.
- Umuyobozi mukuru Kang.

237
00:18:26,420 --> 00:18:28,830
Uyu munsi ntabwo ari umunsi.

238
00:18:28,830 --> 00:18:31,890
Reka dukomeze iki kiganiro nyuma.

239
00:18:31,890 --> 00:18:33,410
Fata iyi…

240
00:18:33,410 --> 00:18:34,780
Reka tugende ...

241
00:18:35,620 --> 00:18:38,980
uzadushakire
mu biro ukwe. Nzaguhamagara.

242
00:18:43,460 --> 00:18:46,330
Wivanze neza.

243
00:18:46,330 --> 00:18:47,530
[Umuyobozi Yu Eun Ho]

244
00:18:47,530 --> 00:18:49,380
Umuyobozi Yu Eun Ho.

245
00:18:50,810 --> 00:18:54,600
Umuhuzabikorwa Yang ari muri sosiyete yacu
igihe kirekire, hamwe n'ubwitange.

246
00:18:54,600 --> 00:18:55,850
Reka kunyeganyeza ibintu.

247
00:18:55,850 --> 00:18:58,580
Niba ushaka kumugumana, shyira igiciro.

248
00:18:58,580 --> 00:19:03,050
Himura ahantu hamenya agaciro kawe
no kwagura umwuga wawe.

249
00:19:03,050 --> 00:19:05,290
Iyi niyo logique yisoko.

250
00:19:05,290 --> 00:19:08,120
Hariho indangagaciro zidashobora gusobanurwa
gusa na logique yisoko.

251
00:19:08,120 --> 00:19:12,230
Ntabwo wasobanukirwa,
nkuko yibye impano yingenzi agatera akaduruvayo.

252
00:19:14,740 --> 00:19:18,490
Ntabwo ntekereza ko umuhuzabikorwa
yagumye muri iki gihe cyose kubera amafaranga.

253
00:19:18,490 --> 00:19:21,990
Hariho ubudahemuka n'agaciro mumuryango,

254
00:19:21,990 --> 00:19:25,960
ni ngombwa cyane
kuruta inyungu z'umuntu ku giti cye.

255
00:19:27,440 --> 00:19:29,050
Mbega kera.

256
00:19:29,050 --> 00:19:32,160
Nzi neza ko
ko uzahindura ibitekerezo vuba.

257
00:19:32,160 --> 00:19:36,690
Isosiyete ntizigera ifata
inshingano ku bantu.

258
00:22:51,810 --> 00:22:54,370
Ntabwo tuzongera kubonana.

259
00:23:06,580 --> 00:23:07,650
[Hansu Electronics]

260
00:23:07,650 --> 00:23:11,490
Lee Eun Ho, Hansu Electronics…

261
00:23:23,290 --> 00:23:25,310
Inda y'ingurube, galbi]

262
00:23:28,240 --> 00:23:29,770
Ninde?

263
00:23:31,780 --> 00:23:33,060
Niki?

264
00:23:33,060 --> 00:23:35,360
Nigute mwese mwateraniye hamwe?

265
00:23:36,160 --> 00:23:38,560
Nzanye byeri nyinshi.

266
00:23:40,390 --> 00:23:42,240
Waje.

267
00:23:42,240 --> 00:23:45,010
Umuhuzabikorwa Yang yarahageze!

268
00:23:48,360 --> 00:23:52,100
Ishimire ijoro.
Abateza imbere ibyamamare bose bari hano.

269
00:23:52,100 --> 00:23:55,120
- Icara.
- Icara.

270
00:23:55,120 --> 00:23:56,850
Nzazana inzoga nyinshi.

271
00:23:56,850 --> 00:23:58,670
Neza!

272
00:23:58,670 --> 00:24:01,080
Uzuza ibirahuri byawe!

273
00:24:03,050 --> 00:24:04,600
Basore! Ubuzima!

274
00:24:04,600 --> 00:24:07,320
Ubuzima!

275
00:24:10,190 --> 00:24:12,970
Nta muntu ugenda kare uyu munsi.

276
00:24:15,550 --> 00:24:18,080
Umuyobozi Yu, uri igishusho.

277
00:24:19,000 --> 00:24:20,970
Nibyo, uko byagenda kose…

278
00:24:20,970 --> 00:24:23,960
komeza umbwire icyo ushaka kuvuga.

279
00:24:25,120 --> 00:24:26,780
Sunbaenim.

280
00:24:28,240 --> 00:24:30,260
Uribuka ibi?

281
00:24:32,380 --> 00:24:35,340
Wow, nabasha nte kwibagirwa?

282
00:24:35,340 --> 00:24:37,510
Nibwo terefone ya mbere nakoze muri sosiyete.

283
00:24:37,510 --> 00:24:42,200
Byari verisiyo ya 6? Twabonye amakosa,
n'abashinzwe iterambere bagombaga kurara.

284
00:24:42,200 --> 00:24:44,880
Ntukavugane nanjye. Gutekereza gusa ...

285
00:24:44,880 --> 00:24:46,440
Byari umusazi.

286
00:24:46,440 --> 00:24:49,400
Natekereje ko bitazigera bisohoka
kandi ko byose byarangiye.

287
00:24:49,400 --> 00:24:52,450
Kandi ibi bimaze kuba mu mwaka wa 3 *.
(T / N: Ni ukuvuga imyaka umunani)

288
00:24:52,450 --> 00:24:56,070
Bikwiye
kugeza ageze mu mashuri yisumbuye.

289
00:25:02,960 --> 00:25:06,210
Isosiyete iracyashaka
andika inkuru nyinshi hamwe nawe.

290
00:25:06,210 --> 00:25:10,230
Nyamuneka kora ibyuma
Kuri Urukurikirane rushya.

291
00:25:10,230 --> 00:25:12,820
Niba utiyemeje rwose kugenda,

292
00:25:12,820 --> 00:25:15,210
nyamuneka ongera usubiremo.

293
00:25:33,390 --> 00:25:38,350
Ihangane, nibagiwe
Mfite gahunda y'ingenzi uyu munsi.

294
00:25:38,350 --> 00:25:39,930
Isegonda.

295
00:25:40,810 --> 00:25:42,500
Mwaramutse?

296
00:25:42,500 --> 00:25:47,580
Yego! Birumvikana ko papa ari munzira.
Numukino wambere wa Eo Jin.

297
00:25:47,580 --> 00:25:50,070
Yego. Ndi hafi. Ndamaze kugenda.

298
00:25:50,070 --> 00:25:51,740
Byose ni byiza.

299
00:25:52,480 --> 00:25:56,680
Nzaguha urugendo.
Reka tuganire munzira.

300
00:25:56,680 --> 00:25:58,530
Nibyiza ko dukora ibi?

301
00:26:03,000 --> 00:26:06,370
Urankorera ubutoni,
kandi sinshobora no kubahiriza amasezerano.

302
00:26:06,370 --> 00:26:10,190
Ntabwo nshobora gutakaza amanota yandi hamwe numuhungu wanjye.

303
00:26:10,190 --> 00:26:12,250
Byose ni byiza.

304
00:26:13,220 --> 00:26:16,980
Reba mugihe turi mumodoka.
Ni icyifuzo gishya.

305
00:26:16,980 --> 00:26:18,780
Murakoze.

306
00:26:25,300 --> 00:26:29,330
Abana bakundaga ibiryo n'ibinyobwa
ko akazi kawe kategetse.

307
00:26:29,330 --> 00:26:31,260
- Papa, uri mwiza cyane!
- Urakoze!

308
00:26:31,260 --> 00:26:33,750
- Papa, ndagukunda!
- Tuzatsinda murakoze!

309
00:26:33,750 --> 00:26:36,140
Urakoze, papa!

310
00:26:36,140 --> 00:26:38,560
Uncle Eun Ho!
- Nyirarume! Mbega ukuntu bishimishije!

311
00:26:38,560 --> 00:26:40,360
Nyirarume, uratangaje!

312
00:26:40,360 --> 00:26:42,160
Ndagukunda!

313
00:26:43,930 --> 00:26:46,120
Nyirarume nibyiza cyane!

314
00:26:48,520 --> 00:26:51,180
[Amarushanwa y'umupira w'amaguru y'urubyiruko
ya Seoul inzozi]

315
00:26:57,110 --> 00:26:58,960
- Urakoze, Umuyobozi mukuru Kang.
- Yego.

316
00:26:58,960 --> 00:27:00,890
- Nzaba ndi kumwe.
- Yego, gutwara neza.

317
00:27:00,890 --> 00:27:02,330
Yego…

318
00:27:04,800 --> 00:27:06,570
Na Jin!

319
00:27:06,570 --> 00:27:09,000
Data!

320
00:27:09,000 --> 00:27:11,060
Data!

321
00:27:16,100 --> 00:27:20,200
- Data!
- Aigoo, mumbabarire natinze.

322
00:27:23,900 --> 00:27:25,990
Urakoze, Umuyobozi Yu.

323
00:27:47,090 --> 00:27:50,980
Umuyobozi mukuru Kang, reka twibagirwe kubitangwa.

324
00:27:56,550 --> 00:27:59,630
Ubuzima!

325
00:27:59,630 --> 00:28:01,760
Akazi keza!

326
00:28:05,010 --> 00:28:06,930
Akazi keza!

327
00:28:06,930 --> 00:28:08,440
Akazi keza!

328
00:28:09,290 --> 00:28:13,190
Urakoze, Umuyobozi Yu,
HR ifite impamvu zo kwishimira.

329
00:28:13,190 --> 00:28:15,410
Wabibonye ute
gutuma Umuhuzabikorwa Yang ahindura ibitekerezo?

330
00:28:15,410 --> 00:28:19,130
Umurava uratsinda.
Yabikoze rwose kuriyi nshuro.

331
00:28:19,130 --> 00:28:25,300
Iyi izaba iherezo ryibihe bya Yu Eun Ho?

332
00:28:25,300 --> 00:28:30,800
Ndarira igihe umuyobozi Yu
yahuje abo bakorana bose

333
00:28:30,800 --> 00:28:33,020
- kuva umuhuzabikorwa Yang.
- Ntugakabye.

334
00:28:33,020 --> 00:28:34,870
Nararize rwose!

335
00:28:34,870 --> 00:28:36,390
Nanjye.

336
00:28:36,390 --> 00:28:38,360
Tugomba gukora toast kuri ibyo?

337
00:28:38,360 --> 00:28:40,090
Reka tugende!

338
00:28:40,090 --> 00:28:42,320
- Ubuzima!
- Akazi keza!

339
00:28:43,780 --> 00:28:47,490
Aigoo, mwebwe murasetsa cyane.

340
00:28:47,490 --> 00:28:49,420
Cyiza.

341
00:28:51,450 --> 00:28:54,300
Kuki badashyira
iri rari ryose kumurimo?

342
00:28:54,300 --> 00:28:56,070
Icara.

343
00:28:59,210 --> 00:29:01,420
Vuga byinshi kubusa.

344
00:29:01,420 --> 00:29:04,540
Yu Eun Ho ntashobora kugumana.

345
00:29:04,540 --> 00:29:06,900
Umuhuzabikorwa Yang yemeje amafaranga ye.

346
00:29:06,900 --> 00:29:10,060
Isosiyete yacu yarabikoze
gutanga cyane.

347
00:29:10,060 --> 00:29:12,480
Nta gitekerezo ufite ...

348
00:29:13,700 --> 00:29:17,930
Mumaze kuruhuka bihagije.
Igomba gutanga umusaruro hamwe nakazi gakomeye.

349
00:29:17,930 --> 00:29:23,320
Ntibibuka uko bakoze amasaha y'ikirenga
mugihe Manager Yu yari kure, sibyo?

350
00:29:23,320 --> 00:29:27,560
Hanyuma, hariho abantu bitanze rwose,

351
00:29:27,560 --> 00:29:31,510
nabandi bifashishije gusa sosiyete.

352
00:29:35,600 --> 00:29:37,820
Fata ibirahuri byawe. Nzakorera.

353
00:29:37,820 --> 00:29:39,390
Yego…

354
00:29:39,390 --> 00:29:40,640
Iburyo ...

355
00:29:40,640 --> 00:29:41,900
Murakoze.

356
00:29:41,900 --> 00:29:44,070
Urakoze, muraho. Hano.

357
00:29:44,070 --> 00:29:46,210
- Urakoze!
- Hano.

358
00:29:47,060 --> 00:29:48,730
Urakoze…

359
00:29:50,160 --> 00:29:51,630
Hano.

360
00:29:54,000 --> 00:29:56,930
Umuyobozi Kim, shaka bimwe.

361
00:29:56,930 --> 00:29:58,460
Y-Yego…

362
00:30:06,990 --> 00:30:08,600
Indirimbo ya Boss.

363
00:30:11,310 --> 00:30:14,130
Nzagukorera.

364
00:30:33,170 --> 00:30:34,430
Hano.

365
00:30:35,240 --> 00:30:36,750
Yego.

366
00:30:41,110 --> 00:30:44,030
Noneho ibikombe byacu byuzuye,
reka tuzamuke.

367
00:30:44,030 --> 00:30:46,370
- Ubuzima!
- Ubuzima!

368
00:30:46,370 --> 00:30:48,610
Akazi keza.

369
00:30:55,100 --> 00:30:56,800
- Uyu?
- Yego ...

370
00:30:57,540 --> 00:30:59,050
Witondere.

371
00:31:03,430 --> 00:31:05,400
Witondere, shobuja.

372
00:31:06,180 --> 00:31:09,540
Hey, Eun Ho. Umuyobozi Yu!

373
00:31:09,540 --> 00:31:11,870
Ndarenganya?

374
00:31:11,870 --> 00:31:15,750
Wari uzi ibyo urimo
agarutse.

375
00:31:15,750 --> 00:31:19,330
Ntutekereze ko bizoroshya ibintu.

376
00:31:19,330 --> 00:31:21,990
Natangiye.

377
00:31:23,740 --> 00:31:24,880
Reka tugende.

378
00:31:24,880 --> 00:31:26,570
Muraho.

379
00:31:34,190 --> 00:31:36,800
Yagiye. Komeza.

380
00:31:39,800 --> 00:31:41,480
Urashaka kunywa byinshi?

381
00:31:43,260 --> 00:31:45,240
Nibyo, twagumye hanze uyu munsi.

382
00:31:45,240 --> 00:31:46,910
Ndagiye.

383
00:31:48,360 --> 00:31:51,710
Sawa, genda, mugabo.

384
00:31:51,710 --> 00:31:54,560
Urabibona buri munsi kandi nturambirwe?

385
00:32:34,630 --> 00:32:36,390
- Wahageze.
- Natinze gato.

386
00:32:36,390 --> 00:32:38,200
Byose ni byiza.

387
00:32:38,200 --> 00:32:39,880
- Na Byeol?
- Arasetsa gusa.

388
00:32:39,880 --> 00:32:41,900
Byeol, papa yarahageze. Seo Jun, nyirarume!

389
00:32:41,900 --> 00:32:43,250
Seo Jun!

390
00:32:43,250 --> 00:32:45,490
- Data!
- Byeol!

391
00:32:45,490 --> 00:32:47,820
Urutare, impapuro, imikasi!

392
00:32:49,840 --> 00:32:52,400
Aigoo, wabikoze.

393
00:32:52,400 --> 00:32:53,670
Papa!

394
00:32:53,670 --> 00:32:56,040
Wow, mbega ibintu.

395
00:32:56,040 --> 00:32:57,760
Bavuga ko kwita ku bana
Ni akazi kadashima.

396
00:32:57,760 --> 00:33:00,360
Abandi bari kubona
ko nabasakuje umunsi wose.

397
00:33:00,360 --> 00:33:02,870
Wow, nyirakuru…

398
00:33:03,890 --> 00:33:07,240
Ndishimye cyane. Nzi ukuntu bigoye.

399
00:33:07,240 --> 00:33:08,850
Urakoze kubwuyu munsi.

400
00:33:08,850 --> 00:33:12,860
- Se wa Byeol, niwowe wenyine ubizi.
- Ibyo ni ibiki?

401
00:33:12,860 --> 00:33:14,870
Ni ibya Seo Jun.

402
00:33:16,390 --> 00:33:19,140
Agomba kuba ananiwe. Urashobora kugenda. Kandi fata ibi.

403
00:33:19,140 --> 00:33:22,620
Urakoze kwita kuri Byeol
kandi burigihe uduhe gukurikirana.

404
00:33:22,620 --> 00:33:26,220
Uranyishura.
Ndimo ndabona amafaranga yanjye.

405
00:33:26,220 --> 00:33:29,240
Icyo gihe nzabyungukiramo.

406
00:33:30,360 --> 00:33:31,910
Mwaramutse.

407
00:33:31,910 --> 00:33:34,000
Kugeza nyuma.

408
00:33:34,000 --> 00:33:35,550
Kugeza nyuma!

409
00:33:35,550 --> 00:33:36,950
Byeol, umufuka wawe.

410
00:33:36,950 --> 00:33:38,710
Wow, reba atwaye ibintu.

411
00:33:38,710 --> 00:33:40,400
Iburyo.

412
00:33:40,400 --> 00:33:41,480
Muraho!

413
00:33:41,480 --> 00:33:43,760
- Byeol, Byeol!
- Muraho!

414
00:33:43,760 --> 00:33:45,970
Ijoro ryiza!

415
00:33:45,970 --> 00:33:48,400
- Muraho!
- Yego, muraho!

416
00:33:49,290 --> 00:33:51,320
Ntukarye ibi.

417
00:33:51,320 --> 00:33:53,500
Ni umugwaneza cyane.

418
00:33:53,500 --> 00:33:55,640
Yego, ni umubyeyi mwiza.

419
00:33:55,640 --> 00:33:58,430
Umubyeyi mwiza arashobora kuba umugabo mwiza.

420
00:33:58,430 --> 00:34:02,000
Hagarika ubuswa, mama.

421
00:34:02,000 --> 00:34:04,170
Seo Jun, reka koza amenyo.

422
00:34:04,980 --> 00:34:06,600
Ubusa?

423
00:34:06,600 --> 00:34:10,020
Byaba byiza baramutse babarizanya
aho kubaho wenyine.

424
00:34:11,660 --> 00:34:16,430
None se kuki Boss Song
kwanga umuyobozi Yu cyane?

425
00:34:16,430 --> 00:34:19,200
Ni mwiza muri HR.

426
00:34:19,200 --> 00:34:22,220
Ntabwo ari umuntu uwo ari we wese
ushoboye kuba umuyobozi muto.

427
00:34:22,220 --> 00:34:24,760
Nukuri ni ukubera ko yafashe ikiruhuko cyo kubyara?

428
00:34:24,760 --> 00:34:26,790
Muri iyi minsi?

429
00:34:26,790 --> 00:34:28,620
Arashaje cyane.

430
00:34:29,400 --> 00:34:31,990
Uruhushya rwabaye urwitwazo.

431
00:34:31,990 --> 00:34:33,750
Arimo kwihorera.

432
00:34:33,750 --> 00:34:38,830
Mbere y'uruhushya, bakoranye
kuvugurura sisitemu ya HR.

433
00:34:38,830 --> 00:34:43,290
Perezida ku giti cye yategetse,
shobuja rero yagerageje cyane.

434
00:34:43,290 --> 00:34:47,000
[Umwaka urashize]

435
00:34:47,000 --> 00:34:51,150
Hey, bahisemo gukomeza
hamwe na sisitemu yo kuyobora HR twateguye!

436
00:34:51,150 --> 00:34:51,940
- Boss!
- Eun Ho!

437
00:34:51,940 --> 00:34:54,130
Yatekereje ko amaherezo bizaba

438
00:34:54,130 --> 00:34:58,600
perezida akunda,
aho kuba umuyobozi Kim…

439
00:34:58,600 --> 00:35:01,590
- Isegonda imwe gusa. Barampamagaye.
- Ariko Umuyobozi Yu yagiye mu kiruhuko,

440
00:35:01,590 --> 00:35:02,760
byose birasenyuka.

441
00:35:02,760 --> 00:35:05,890
Nibyo, umuyobozi. Byagenze bite?

442
00:35:07,730 --> 00:35:09,130
Niki?

443
00:35:17,660 --> 00:35:22,000
Uyu munsi nyina wa Seo Jun yaje
kora ibikorwa byubuhanzi hamwe nabana.

444
00:35:22,000 --> 00:35:23,620
Kandi…

445
00:35:25,560 --> 00:35:27,670
Igishushanyo cya Byeol…

446
00:35:31,580 --> 00:35:33,380
Mumbabarire, Bwana Yu.

447
00:35:34,200 --> 00:35:39,160
Byeol hafi guhagarika kuvuga.

448
00:35:39,160 --> 00:35:41,360
Wari ubizi?

449
00:35:52,320 --> 00:35:53,920
Wigeze utakaza ubwenge?

450
00:35:53,920 --> 00:35:56,180
Byari itegeko bwite rya perezida.

451
00:35:56,180 --> 00:35:59,130
Sisitemu yacu, ntabwo ari Boss Kim!

452
00:35:59,130 --> 00:36:02,570
Ihangane. Nzabizeza
Reka inzibacyuho yanjye ibe nziza.

453
00:36:02,570 --> 00:36:06,330
Nakwizeye byimazeyo uyu mushinga…

454
00:36:09,130 --> 00:36:11,300
Yu Eun Ho, fata icyemezo gikwiye.

455
00:36:11,300 --> 00:36:14,830
Ntuzi amahirwe
Niki urimo guta ubu?

456
00:36:14,830 --> 00:36:20,010
Niba tubonye ubu burenganzira,
Bizatubera byiza gusa.

457
00:36:24,470 --> 00:36:27,410
Urashobora gufata ikiruhuko cya papa nyuma.

458
00:36:28,590 --> 00:36:31,780
Boss, mubyukuri…

459
00:36:32,830 --> 00:36:35,040
Byeol ararwaye.

460
00:36:35,910 --> 00:36:38,160
Reba uyu muswa wibwira ko adasanzwe.

461
00:36:38,160 --> 00:36:40,350
Wowe se wenyine wenyine kwisi?

462
00:36:40,350 --> 00:36:45,050
Noneho bigenda bite niba umukobwa wawe arwaye?
Umukobwa wawe niwe wenyine wenyine?

463
00:36:51,170 --> 00:36:52,960
Ari umwihariko.

464
00:36:54,920 --> 00:36:56,540
Hey, Yu Eun Ho!

465
00:36:56,540 --> 00:37:00,060
Wowe muswa we,
Niba ugenda ubu, ntuzigere ugaruka!

466
00:37:00,060 --> 00:37:04,410
Igihe cyose nkiri muri iyi sosiyete,
Ntuzigera ukandagiza ikirenge hano!

467
00:37:04,410 --> 00:37:07,140
Yari atunzwe rwose n'umuyobozi Yu
nashakaga kumukurikira,

468
00:37:07,140 --> 00:37:09,060
ariko bavumbuye ko yari umusambanyi.

469
00:37:09,060 --> 00:37:12,030
Mu gusoza, umuyobozi Kim
yabaye umuyobozi mukuru.

470
00:37:12,030 --> 00:37:13,920
Iterambere rye ryarasubitswe…

471
00:37:13,920 --> 00:37:16,710
Wow, byari akajagari.

472
00:37:16,710 --> 00:37:21,840
Birasa nkaho yari ategereje
amahirwe yo kwihorera kumuyobozi Yu.

473
00:37:21,840 --> 00:37:25,240
Aigoo, ubuzima bwa Yu Eun Ho…

474
00:37:25,240 --> 00:37:26,770
Irakomeye cyane.

475
00:37:26,770 --> 00:37:31,690
Kuki Manager Yu yashyingiwe akiri muto cyane?

476
00:37:31,690 --> 00:37:38,640
Nigute umukobwa we amaze imyaka irindwi?
Nubwiza bwe bwose.

477
00:37:38,640 --> 00:37:41,800
Ntabwo byumvikana. Ni ubwoko bwanjye!

478
00:37:41,800 --> 00:37:44,170
Hano turongeye.

479
00:37:45,230 --> 00:37:50,150
Kuki buri gihe dufite
umukozi mushya nka we?

480
00:37:50,150 --> 00:37:52,860
Mubyukuri, ni amakosa ya Yu Eun Ho.

481
00:37:52,860 --> 00:37:55,060
Ni amakosa ye.

482
00:37:55,060 --> 00:37:57,210
Afite icyaha cyo kugira isura nkiyi.

483
00:37:57,210 --> 00:37:59,650
[Umuganwakazi mwezi]

484
00:38:03,130 --> 00:38:05,260
[Album yo kwibuka ya Daddy na Byeol]

485
00:38:05,260 --> 00:38:07,070
Shokora granola,
indimu granola, strawberry yumye…]

486
00:38:47,600 --> 00:38:49,950
Byeol, reka turye.

487
00:38:58,130 --> 00:39:01,290
Miss. Byeol, ni ubuhe bwoko bw'imisatsi ushaka uyu munsi?

488
00:39:01,290 --> 00:39:02,650
Icyo ushaka cyose, papa.

489
00:39:02,650 --> 00:39:04,360
Ndashaka iki?

490
00:39:04,360 --> 00:39:08,160
Icyo gihe, nimero ya gatatu?

491
00:39:08,160 --> 00:39:10,640
Wow, urasa neza cyane.

492
00:39:10,640 --> 00:39:13,070
Sawa, reka tugende!

493
00:39:18,160 --> 00:39:20,350
Urutare, impapuro, imikasi!

494
00:39:24,050 --> 00:39:26,210
Sinzatsindwa ejo.

495
00:39:27,540 --> 00:39:31,350
Reka tugende! Tegereza, Seo Jun… tegereza…

496
00:39:31,350 --> 00:39:35,140
Kumvira mwarimu.
Wabyumvise? Reka tugende.

497
00:39:35,140 --> 00:39:37,790
Ntukiruke, Seo Jun!

498
00:39:37,790 --> 00:39:39,400
Ntukiruke!

499
00:39:40,400 --> 00:39:42,810
- Mwaramutse!
- Mwaramutse!

500
00:39:42,810 --> 00:39:44,530
Mwaramutse.

501
00:39:44,530 --> 00:39:47,050
- Bye!
- Muraho!

502
00:39:47,050 --> 00:39:48,170
Imbaraga!

503
00:39:48,170 --> 00:39:50,010
Muraho!

504
00:39:51,810 --> 00:39:55,740
Woo Rim wanjye yazindutse kare abona Ju Mi.

505
00:39:55,740 --> 00:39:58,850
- Mbega akazi gakomeye!
- Wow, azi ko ari mwiza.

506
00:39:58,850 --> 00:40:01,090
Reba. Se wa Byeol.

507
00:40:01,090 --> 00:40:03,750
Ari he? Ari he?

508
00:40:37,500 --> 00:40:39,020
Mwaramutse.

509
00:40:39,890 --> 00:40:41,480
Muraho, papa wa Byeol.

510
00:40:41,480 --> 00:40:42,840
Mwaramutse ...

511
00:40:43,700 --> 00:40:45,710
Genda!

512
00:40:52,910 --> 00:40:54,980
- Mwaramutse.
- Mwaramutse, se wa Byeol.

513
00:40:54,980 --> 00:40:57,440
- Muraho, Seong Jin.
- Mwaramutse!

514
00:40:58,420 --> 00:40:59,790
- Ihangane!
- Uraho?

515
00:40:59,790 --> 00:41:01,300
Uraho?

516
00:41:03,100 --> 00:41:04,940
Yego…

517
00:41:07,790 --> 00:41:09,910
Urakoze…

518
00:41:09,910 --> 00:41:12,570
Murakoze. Kugeza nyuma.

519
00:41:15,650 --> 00:41:17,530
Uraho?

520
00:41:23,090 --> 00:41:24,800
Sinshaka kubikora.

521
00:41:30,230 --> 00:41:34,100
Muraho basore! Ciao, muraho, aloha!

522
00:41:36,780 --> 00:41:38,270
Niki?

523
00:41:38,270 --> 00:41:42,320
Niki?
Kuki ikirere kidasanzwe?

524
00:41:43,340 --> 00:41:44,770
Niki?

525
00:41:45,760 --> 00:41:47,310
Niki?
Bigenda bite?

526
00:41:47,310 --> 00:41:52,320
Jeong Nam yasabye umukandida
hamwe n'inyandiko mpimbano.

527
00:41:53,390 --> 00:41:55,400
- Aigoo…
- Ntekereza ko izaba firime ya noir.

528
00:41:55,400 --> 00:41:57,990
- Uratekereza iki?
- Yego, oya ...

529
00:41:57,990 --> 00:42:00,390
- Ntekereza ko ari amahano.
- Ubwoba…

530
00:42:00,390 --> 00:42:02,150
Uyu munsi hazataka induru.

531
00:42:02,150 --> 00:42:05,370
Ndi umwere rwose. Mu byukuri sinari mbizi.

532
00:42:05,370 --> 00:42:08,480
Niba utari uzi ko amateka yumukandida
byari ikinyoma, nta bushobozi ufite.

533
00:42:08,480 --> 00:42:12,230
Niba warateye imbere uzi ibi,
Ibi ntibiguha uburenganzira bwo gushaka akazi.

534
00:42:12,230 --> 00:42:13,900
Ninde muri babiri?

535
00:42:14,720 --> 00:42:16,630
Genda.

536
00:42:17,580 --> 00:42:19,420
Genda Nam.

537
00:42:21,240 --> 00:42:22,290
[Peoplez: Genda Jeong Nam]

538
00:42:23,460 --> 00:42:25,760
Ni Go Jeong Nam.

539
00:42:26,660 --> 00:42:28,730
Nibyo. Tuvugishije ukuri,

540
00:42:28,730 --> 00:42:32,770
niba tutarigeze tubivuga,
Itsinda rya Hankook ntabwo ryigeze ribimenya.

541
00:42:32,770 --> 00:42:35,640
Ntabwo nahimbye byose.

542
00:42:35,640 --> 00:42:37,440
Gusa nakabije aha n'aha.

543
00:42:37,440 --> 00:42:39,550
Noneho ntushobora.

544
00:42:40,450 --> 00:42:42,230
Watubwiye kugerageza cyane.

545
00:42:42,230 --> 00:42:44,050
Yakomeje kuduhatira imikorere yacu!

546
00:42:44,050 --> 00:42:46,090
Jeong Nam!

547
00:42:48,730 --> 00:42:51,730
Wafunze umwanya umwe gusa ukwezi gushize.

548
00:42:51,730 --> 00:42:55,810
Kuba hano amezi atandatu
kandi uracyamenyera?

549
00:42:59,570 --> 00:43:01,870
Abashaka akazi imyaka itanu,
Inzobere mu gukwirakwiza no gukwirakwiza inzobere.

550
00:43:01,870 --> 00:43:05,830
Impuzandengo y'abakozi 15 batsinze neza ku mwaka.
Indashyikirwa mu mibanire y'abakiriya.

551
00:43:05,830 --> 00:43:08,190
Uyu musore nahaye akazi he?

552
00:43:09,050 --> 00:43:12,570
Wakoze iyi reume
muburyo bumwe bwazamuye abakandida?

553
00:43:15,040 --> 00:43:17,210
Genda Nam Jeong!

554
00:43:21,000 --> 00:43:23,660
Genda Jeong Nam…

555
00:43:29,560 --> 00:43:31,820
Ni Go Jeong Nam.

556
00:43:33,820 --> 00:43:36,910
Genda Nam.

557
00:43:37,730 --> 00:43:41,420
Ntabwo wavuze izina ryanjye rimwe gusa.

558
00:43:42,300 --> 00:43:46,800
Ntabwo nkorana numuntu utujuje ibyangombwa.

559
00:43:50,370 --> 00:43:52,220
Reka turangire hano.

560
00:43:52,220 --> 00:43:55,910
Hano cyangwa ku rundi ruganda rushinzwe abakozi.

561
00:43:57,150 --> 00:44:00,100
Umuyobozi wa SEO,
witondere inzira yo guhagarika.

562
00:44:03,190 --> 00:44:04,540
Vice…

563
00:44:12,040 --> 00:44:15,450
Fata itegeko
hanyuma ushake umukandida mushya.

564
00:44:15,450 --> 00:44:19,210
Ongera usuzume neza akazi
hanyuma ukore urutonde rushya.

565
00:44:19,210 --> 00:44:23,940
Sukura akajagari
ko uwahoze mu itsinda yasize inyuma.

566
00:44:35,530 --> 00:44:37,630
Umuyobozi Woo, ngwino hano.

567
00:44:38,500 --> 00:44:40,270
Reka tugende?

568
00:44:55,260 --> 00:44:59,130
Yagenzuye urutonde rwabakandida
yoherejwe mu itsinda rya Hankook?

569
00:44:59,130 --> 00:45:01,870
Ntekereza ko wari ukuriye, Umuyobozi Woo.

570
00:45:02,810 --> 00:45:04,420
Mubisanzwe ndabasigira icyemezo.

571
00:45:04,420 --> 00:45:06,250
N'ubundi kandi, ntabwo ari abana.

572
00:45:06,250 --> 00:45:09,430
Bakeneye kwikemurira ibibazo bonyine.

573
00:45:09,430 --> 00:45:11,880
Niyo mpamvu rero
ko yazamuye CV umukandida.

574
00:45:11,880 --> 00:45:14,970
Basigaye mubikoresho byabo.

575
00:45:14,970 --> 00:45:16,680
Mbabajwe cyane.

576
00:45:16,680 --> 00:45:19,690
Agomba kuba yarashakaga
kugirango umushinga ukore. Ntubitekereza utyo?

577
00:45:19,690 --> 00:45:21,820
Ntuzi ko Itsinda rya Hankook
Uri umwe mubakiriya bacu nyamukuru?

578
00:45:21,820 --> 00:45:24,320
Niba twatakaje ikizere bagahagarika
amasezerano yacu, uzabazwa?

579
00:45:24,320 --> 00:45:27,520
Bamaze gufungura umwanya mubindi bigo.
Mbere, byari ibyacu gusa!

580
00:45:27,520 --> 00:45:29,440
Niba tutageze ku ntego yo kugurisha uku kwezi…

581
00:45:29,440 --> 00:45:33,620
Niba tutageze ku ntego yo kugurisha uku kwezi…

582
00:45:33,620 --> 00:45:36,230
bizaterwa ahanini nigihombo

583
00:45:36,230 --> 00:45:38,950
kuva umuhuzabikorwa Yang, kuva Eletrônicos Hansu.

584
00:45:38,950 --> 00:45:42,880
Byari byemewe.
Ninde wongeye kubura?

585
00:45:44,470 --> 00:45:46,020
Mbega ubwoba!

586
00:45:46,020 --> 00:45:49,550
Urabizi ko nakuze nkubwami
kandi mfite ubwoba byoroshye.

587
00:45:49,550 --> 00:45:51,240
Ni iki cyakwinjiyemo?

588
00:45:51,240 --> 00:45:54,510
Nyamuneka nyitaho.

589
00:45:57,150 --> 00:46:00,020
Kuki nemeye kwakira Director Woo?

590
00:46:00,020 --> 00:46:02,200
Amafaranga avuga cyane.

591
00:46:02,200 --> 00:46:07,410
Ndashimira ibi, Umuyobozi mukuru Kang
yabonye ishoramari, kandi nabonye umudendezo.

592
00:46:07,410 --> 00:46:10,370
Ntabwo aribyo? Noona?

593
00:46:23,280 --> 00:46:25,110
Ibi biragoye.

594
00:46:25,110 --> 00:46:26,900
Ndarushye cyane.

595
00:46:28,660 --> 00:46:30,690
Ndashaka gutaha.

596
00:46:41,440 --> 00:46:43,520
Niki? Wabonye impapuro zaciwe?

597
00:46:43,520 --> 00:46:46,570
Wow, Nari nkwiye kwitonda.

598
00:46:46,570 --> 00:46:50,470
Kubura umukandida, gutakaza ibicuruzwa,
gabanya impapuro ...

599
00:46:50,470 --> 00:46:53,040
Birasa nkaho ntakintu kigenda nkuko byateganijwe.

600
00:46:53,040 --> 00:46:55,500
Niki?
Wowe na Diregiteri Woo wacuze umugambi?

601
00:46:55,500 --> 00:46:57,460
Hano.
[Werurwe yo kugurisha]

602
00:46:57,460 --> 00:47:00,120
Ni umushinga mushya
ya gahunda yo kugurisha uku kwezi.

603
00:47:00,120 --> 00:47:04,150
Ntabwo tuzagera kuntego nitugerageza cyane.

604
00:47:04,150 --> 00:47:05,760
Ndagiye.

605
00:47:18,850 --> 00:47:19,860
[Werurwe yo kugurisha]

606
00:47:35,010 --> 00:47:37,400
[Yu Eun Ho]

607
00:47:39,800 --> 00:47:43,030
Ibi nibyo binzanira amahirwe.

608
00:47:43,030 --> 00:47:45,640
[Yu Eun Ho]

609
00:47:50,910 --> 00:47:52,780
Ntabwo dufite inama y'amaboko ya sosiyete saa yine z'ijoro?

610
00:47:52,780 --> 00:47:55,900
Byiza gutangira gutegura inama.

611
00:47:55,900 --> 00:47:57,380
- Yego.
- Yong Hee,

612
00:47:57,380 --> 00:48:01,600
Mboherereje imeri.
Nyamuneka reba.

613
00:48:01,600 --> 00:48:04,360
Mumbabarire, Umuyobozi Yu…

614
00:48:04,360 --> 00:48:09,620
Umuyobozi yakubwiye kwitondera
yo gutegura inama, umuyobozi Yu.

615
00:48:16,530 --> 00:48:18,590
Mpa ibyo. Nzabikora.

616
00:48:18,590 --> 00:48:21,690
Nari imana ya fotokopi igihe natangiraga.

617
00:48:32,110 --> 00:48:36,110
[Werurwe ukwezi kwa Werurwe]

618
00:48:48,030 --> 00:48:50,520
Umuyobozi Yu, urashobora kugenda.

619
00:48:50,520 --> 00:48:52,410
Ntukeneye kwitabira iyi nama.

620
00:48:52,410 --> 00:48:55,110
Ntabwo rwose ubyumva.

621
00:48:55,110 --> 00:48:59,290
Uri hanze,
kubera ko wafashe umwanya munini cyane.

622
00:49:03,650 --> 00:49:06,940
Umuhuzabikorwa Kim Dong Whi,
Nigute gushiraho itsinda ryitsinda rigenda?

623
00:49:06,940 --> 00:49:09,880
Wigeze ubona abahanga bo hanze?

624
00:49:09,880 --> 00:49:12,100
Yego yego…

625
00:49:14,160 --> 00:49:18,330
Zana abahanga bo hanze byihuse
irashobora gusiba ikiranga.

626
00:49:18,330 --> 00:49:22,250
Nibyiza cyane gushinga itsinda
guhuriza hamwe impano zimbere zujuje ibyangombwa.

627
00:49:22,250 --> 00:49:23,540
Kurugero, Ahn Hyeon Soo,

628
00:49:23,540 --> 00:49:27,100
kuva mu Gutezimbere Ibicuruzwa 2,
Ntibishobora kuba byiza ...

629
00:49:27,100 --> 00:49:28,830
Umuyobozi Yu.

630
00:49:33,500 --> 00:49:36,060
Ndasara.

631
00:49:37,580 --> 00:49:40,280
Urimo ukora iki?

632
00:49:40,280 --> 00:49:43,570
Uratekereza ko ndasaba igitekerezo cyawe?

633
00:49:44,480 --> 00:49:46,410
Wow…

634
00:50:02,910 --> 00:50:07,000
Umuyobozi Kim yavuze
ibyo bizerekana impano ye.

635
00:50:08,660 --> 00:50:11,500
Umuyobozi Kim azakomeza kwerekana.

636
00:50:21,330 --> 00:50:23,740
Reka dutangire inama.

637
00:50:33,690 --> 00:50:36,940
Ndashaka ikinyobwa gikonje
hamwe na shokora.

638
00:50:36,940 --> 00:50:40,450
Hamwe na cream nyinshi. N'umugati wumunyu na streusel…

639
00:50:40,450 --> 00:50:43,510
- N'umunyemari.
- Yego.

640
00:50:49,800 --> 00:50:53,640
Uri umwana?
Reba amavuta angahe…

641
00:50:53,640 --> 00:50:55,540
Vuga wenyine.

642
00:50:55,540 --> 00:50:58,270
Nahagaritse kunywa itabi. Nkeneye kurushinga.

643
00:50:58,270 --> 00:50:59,900
Wow, uko wakuze.

644
00:50:59,900 --> 00:51:04,720
Warashatse, ubyara umwana
maze ahukana, bose bafite imyaka 20.

645
00:51:04,720 --> 00:51:07,240
Nkeneye kugerageza byibura kimwe muribi.

646
00:51:09,540 --> 00:51:11,260
Ariko uraho?

647
00:51:11,260 --> 00:51:15,340
Sinshobora kongera kuyifata. Uyu munsi nzatanga ibintu byose.

648
00:51:22,790 --> 00:51:24,970
Ntuzongera kumfata?

649
00:51:24,970 --> 00:51:26,860
Suka vuba.

650
00:51:28,630 --> 00:51:31,740
Amafaranga ya Byeol ya buri kwezi,
amafaranga yo kubaho,

651
00:51:31,740 --> 00:51:34,440
inguzanyo, ikiruhuko cy'izabukuru,

652
00:51:34,440 --> 00:51:38,070
amafaranga yo kurera abana, kuzigama…

653
00:51:38,070 --> 00:51:39,380
Urashaka ko nkomeza?

654
00:51:39,380 --> 00:51:41,730
Yego, niba utanze ubu,
Naba umusazi mu nkuru.

655
00:51:41,730 --> 00:51:45,200
Yego! Uri umusazi.

656
00:51:45,200 --> 00:51:49,380
Ukunda kuba uwambere muri byose.

657
00:51:49,380 --> 00:51:51,470
Mu nshuti zacu zose,
wakoze byose mbere.

658
00:51:51,470 --> 00:51:53,440
Ubukwe bwa mbere, umwana wambere,

659
00:51:53,440 --> 00:51:56,850
gutandukana kwambere, kuzamurwa kwambere,
ikiruhuko cya mbere cyo kubyara.

660
00:51:56,850 --> 00:51:59,360
Ntibisanzwe. Ntabwo bitangaje.

661
00:52:00,210 --> 00:52:03,230
Ntukabe uwambere wirukanwe.

662
00:52:06,230 --> 00:52:08,610
Nta kintu na kimwe nakoze nabi.

663
00:52:08,610 --> 00:52:10,990
Kuki numva nashakaga?

664
00:52:18,150 --> 00:52:20,250
Isegonda.

665
00:52:23,220 --> 00:52:27,170
Umuyobozi mukuru Kang, isosiyete wavuze uwo munsi…

666
00:52:28,140 --> 00:52:31,180
Yoo, nzaguhamagara.

667
00:52:32,350 --> 00:52:35,090
Umuyobozi Yu, umeze neza?

668
00:52:35,090 --> 00:52:39,350
- Yego.
- Mfite gahunda. Ihangane.

669
00:53:35,520 --> 00:53:38,600
Nabivuze inshuro nyinshi

670
00:53:38,600 --> 00:53:41,960
ko umuyobozi mukuru utinda
Ntabwo ari byiza cyane.

671
00:53:41,960 --> 00:53:43,220
Reka tugende. Ndashonje.

672
00:53:43,220 --> 00:53:45,550
Ntabwo numva.

673
00:53:45,550 --> 00:53:47,630
Niyo mpamvu utabyumva.

674
00:53:47,630 --> 00:53:51,040
Ibi biryo?
Uyu munsi wari ufite ikawa zingahe?

675
00:53:51,040 --> 00:53:52,590
Kuki witotomba cyane?

676
00:53:52,590 --> 00:53:54,160
Urashaka gupfa hakiri kare?

677
00:53:54,160 --> 00:53:56,040
Unni.

678
00:54:00,090 --> 00:54:02,750
Kuki uhangayikishijwe cyane nibyo ndya?
Ntabwo ari ikibazo kinini.

679
00:54:02,750 --> 00:54:05,710
Ugomba kurya buri gihe kugirango ugire ubuzima bwiza.

680
00:54:05,710 --> 00:54:09,900
Ugomba kuba muzima
gukora igihe kirekire.

681
00:54:09,900 --> 00:54:12,560
Nshobora rero kubona amafaranga.

682
00:54:15,770 --> 00:54:17,820
Mfite imyenda myinshi yo kwishyura.

683
00:54:17,820 --> 00:54:21,110
Kugeza icyo gihe, ntukarwara cyangwa ngo upfe.

684
00:54:24,430 --> 00:54:26,950
Kwirukana Jeong Nam byarakozwe.

685
00:54:26,950 --> 00:54:29,720
Kuva Jeong Nam? Ninde…

686
00:54:33,690 --> 00:54:37,560
Geez, genda byoroshye kubakozi.

687
00:54:37,560 --> 00:54:39,610
Hamagara nabo izina ryabo.

688
00:54:39,610 --> 00:54:43,410
Urasoma umwirondoro wumukandida rimwe
kandi yibuka byose.

689
00:54:43,410 --> 00:54:45,940
Kuki utibuka
amazina y'abakozi? Icyo ni ikihe?

690
00:54:45,940 --> 00:54:47,120
Ni nkana?

691
00:54:47,120 --> 00:54:50,060
Ntabwo mfite imbaraga zo kwitaho.
Ndafite byinshi byo kwibandaho.

692
00:54:50,060 --> 00:54:51,950
Ibyiza byanjye. Gutegera.

693
00:54:51,950 --> 00:54:56,450
Erekana inyungu no kwita kubakozi
Nicyo gituma sosiyete ikora neza.

694
00:54:56,450 --> 00:54:58,230
Urashaka kwirukana abantu bose ugakora wenyine?

695
00:54:58,230 --> 00:55:01,450
Ntabwo abantu bose bameze nkawe.

696
00:55:01,450 --> 00:55:04,060
Abantu bakora amakosa,
Ariko niba wizeye ukabategereza ...

697
00:55:04,060 --> 00:55:06,840
Kwizera no gutegereza abandi bidutinda gusa.

698
00:55:06,840 --> 00:55:10,080
Niyo mpamvu abakozi bacu bameze gutya,
hamwe numuyobozi mwiza.

699
00:55:10,080 --> 00:55:12,430
- Nkwiye kubanza kukwirukana.
-Kang Ji Yun.

700
00:55:12,430 --> 00:55:15,050
Ntabwo natangije uruganda rwo kwita kubantu.

701
00:55:15,050 --> 00:55:17,320
- Reka tworoshe kandi twibande kumurimo.
- Wowe…

702
00:55:17,320 --> 00:55:19,100
Natekereje ko ufite inguzanyo zo kwishyura.

703
00:55:19,100 --> 00:55:22,790
Niba ukomeje gutya,
Nta muntu uzasigara kuruhande rwawe.

704
00:55:22,790 --> 00:55:26,150
- Nzagira amafaranga.
- Kandi aya mafranga yose agenewe iki?

705
00:55:26,890 --> 00:55:28,580
Nkeneye gusobanura?

706
00:55:28,580 --> 00:55:31,330
Amafaranga menshi, nibyiza.

707
00:56:07,530 --> 00:56:09,260
[Ubuvuzi businzira]

708
00:56:37,910 --> 00:56:39,600
Ji Yun.

709
00:56:39,600 --> 00:56:41,200
Kang Ji Yun.

710
00:57:06,910 --> 00:57:09,540
Yu Eun Ho, ntiwari ubizi koko?

711
00:57:09,540 --> 00:57:11,920
Umuhuzabikorwa Yang yaradushutse!

712
00:57:11,920 --> 00:57:14,500
Yeguye maze ajya mu isosiyete y'Abashinwa!

713
00:57:14,500 --> 00:57:17,160
Umushinga mushya,
agahimbazamusyi hamwe no gutanga ibitekerezo!

714
00:57:17,160 --> 00:57:19,080
Yatwaye byose!

715
00:57:19,080 --> 00:57:24,900
Ntiyaduhagaritse ku bushake
kumena amakuru kubyerekeye umushinga mushya?

716
00:57:24,900 --> 00:57:29,780
Hey. Shakisha isosiyete
Yang yagiye. Byihuta!

717
00:57:29,780 --> 00:57:33,910
Yu Eun Ho, ntacyo uzi rwose?

718
00:57:33,910 --> 00:57:35,150
Nkibi?

719
00:57:35,150 --> 00:57:36,870
Wakoranye numuhuzabikorwa Yang

720
00:57:36,870 --> 00:57:40,420
kumuha umwanya wo gutangaza amakuru?

721
00:57:40,420 --> 00:57:43,740
Niba ku bw'amahirwe ...

722
00:57:43,740 --> 00:57:46,610
amakuru amwe yarashyizwe ahagaragara,

723
00:57:46,610 --> 00:57:50,200
ntuzahunga inshingano.

724
00:57:50,200 --> 00:57:52,210
Witegure.

725
00:58:04,360 --> 00:58:07,680
Ihamagarwa ntirishobora kurangira.
Nyuma yikimenyetso…

726
00:58:09,510 --> 00:58:13,810
Umuhuzabikorwa, uyu ni Yu Eun Ho.
Nyamuneka umpamagare.

727
00:58:18,580 --> 00:58:21,830
Umuyobozi mukuru Kang, isosiyete wavuze uwo munsi…

728
00:58:23,570 --> 00:58:26,240
Yoo, nzaguhamagara.

729
00:58:28,920 --> 00:58:31,830
Dong Ki, isosiyete
wagerageje gushaka Umuhuzabikorwa Yang.

730
00:58:31,830 --> 00:58:35,260
Isosiyete yari iki?
Urashobora kunyoherereza aderesi?

731
00:58:35,260 --> 00:58:37,070
Murakoze.

732
00:58:56,870 --> 00:58:58,760
[Peoplez]

733
00:59:21,450 --> 00:59:24,630
Nyamuneka, nongeye kugira urujijo.

734
00:59:29,140 --> 00:59:31,580
Kuki ari hano?

735
00:59:31,580 --> 00:59:33,240
Madamu.

736
00:59:33,240 --> 00:59:35,130
Umuyobozi mukuru Kang!

737
00:59:43,930 --> 00:59:46,340
Wakoze ibi?

738
00:59:46,340 --> 00:59:49,250
Kohereza umuhuzabikorwa Yang mu Bushinwa…

739
00:59:50,310 --> 00:59:52,600
Ubu ari he?

740
00:59:55,040 --> 00:59:58,780
Uravuga ngo nohereje
Umuhuzabikorwa wa Yang?

741
00:59:58,780 --> 01:00:01,070
Ntukite ku mwuga wawe
n'izina ry'abakandida?

742
01:00:01,070 --> 01:00:04,570
Gusa urashaka kubona amafaranga ukoresheje ubucuruzi?
Komisiyo yawe angahe, nonese?

743
01:00:04,570 --> 01:00:07,740
Ntabwo ari ibintu bito.
Ninjiza mugucunga ubuzima bwumuntu.

744
01:00:07,740 --> 01:00:09,540
Madamu!

745
01:00:11,970 --> 01:00:13,920
Niba umuhuzabikorwa Yang yimukiye mu Bushinwa,

746
01:00:13,920 --> 01:00:16,450
umwuga we uzangirika
kandi ntazaba agishoboye gukorera muri Koreya.

747
01:00:16,450 --> 01:00:18,770
Nuburyo abashaka akazi bakora?

748
01:00:18,770 --> 01:00:20,090
Ntabwo ufite umutimanama?

749
01:00:20,090 --> 01:00:21,800
Umva, Yu Eun Ho.

750
01:00:21,800 --> 01:00:24,180
Ntutinyuke gukingura umunwa.

751
01:00:26,010 --> 01:00:28,680
Ndi ku kibuga cy'indege, umuyobozi Yu.

752
01:00:28,680 --> 01:00:31,240
Mbabajwe rwose nibyo.

753
01:00:33,660 --> 01:00:35,460
Hey, umva ...

754
01:00:35,460 --> 01:00:37,880
Ntabwo narangije kuvuga ...

755
01:00:38,780 --> 01:00:41,250
Yu Eun Ho!

756
01:00:41,250 --> 01:00:43,150
Umuyobozi Yu Eun Ho…

757
01:00:45,170 --> 01:00:46,990
Hey!

758
01:00:55,250 --> 01:00:56,820
Oya, umuhuzabikorwa.

759
01:00:56,820 --> 01:00:58,700
Ntabwo ndabigusaba.

760
01:00:58,700 --> 01:01:01,440
Ugomba kurinda umwuga
wubatse kugeza ubu.

761
01:01:01,440 --> 01:01:04,420
Kujya mu Bushinwa ubu
irashobora guhungabanya izina ryawe.

762
01:01:04,420 --> 01:01:07,310
Ntugafate umwanzuro uteye isoni
nkuwiteza imbere.

763
01:01:07,310 --> 01:01:09,410
Nari nkwiye kumva umuyobozi mukuru Kang icyo gihe.

764
01:01:09,410 --> 01:01:11,140
Manika aho.

765
01:01:11,140 --> 01:01:13,850
Nuburyo amahirwe yongeye kuvuka.

766
01:01:13,850 --> 01:01:17,050
Umuyobozi mukuru Kang, isosiyete wavuze uwo munsi…

767
01:01:18,500 --> 01:01:21,200
Yoo, nzaguhamagara.

768
01:01:24,560 --> 01:01:27,390
Yageze he?

769
01:01:29,340 --> 01:01:32,220
Isoni kubashaka akazi.

770
01:01:33,520 --> 01:01:37,280
Hariho amamiriyoni yimpamvu zo guhindura akazi.

771
01:01:37,280 --> 01:01:40,140
Ndetse n'imbeba iruma injangwe niba ari inguni.

772
01:01:40,140 --> 01:01:43,130
Nibyiza kubaho mbere
mugihe nta nzira yo gusohoka.

773
01:01:43,130 --> 01:01:43,900
Yego.

774
01:01:43,900 --> 01:01:47,790
[Umuyobozi mukuru Kim Hye Jin]

775
01:01:50,700 --> 01:01:55,500
Abashaka akazi bose ntabwo ari bamwe.

776
01:01:56,450 --> 01:01:58,130
Yego.

777
01:02:46,690 --> 01:02:48,690
Umuhuzabikorwa…

778
01:02:48,690 --> 01:02:50,510
Umuhuzabikorwa!

779
01:02:52,060 --> 01:02:53,760
Umuhuzabikorwa!

780
01:03:06,070 --> 01:03:07,720
Umuhuzabikorwa.

781
01:03:09,110 --> 01:03:10,650
Ndababaye rwose.

782
01:03:21,120 --> 01:03:22,780
Umuyobozi Yu?

783
01:03:26,240 --> 01:03:27,320
[Passeport ya Koreya]

784
01:03:27,320 --> 01:03:30,230
[Ubushinwa]

785
01:03:30,230 --> 01:03:32,220
Kureka ikoranabuhanga?

786
01:03:33,770 --> 01:03:37,260
Nari nkeneye kubona ikoranabuhanga
kugirango ubashe gutemba.

787
01:03:37,260 --> 01:03:39,380
Nahise nkurwa mu mushinga ako kanya.

788
01:03:39,380 --> 01:03:42,220
Natekereje ko bamfashe
kuko bari bankeneye,

789
01:03:42,220 --> 01:03:45,390
Ariko mubyukuri, nari umuhemu gusa

790
01:03:45,390 --> 01:03:47,470
wagerageje guhinduranya umunywanyi.

791
01:03:47,470 --> 01:03:51,650
Bagomba kuba baratekereje ko aribyiza kunkomeza
kuruta kunyohereza ahandi,

792
01:03:51,650 --> 01:03:54,060
niyo naba narangije gukora ntacyo.

793
01:03:58,310 --> 01:04:00,230
Ndagiye kuko nshaka gukora.

794
01:04:00,230 --> 01:04:03,690
Guhembwa gukora ikintu cyose no kugendera ku magi…

795
01:04:03,690 --> 01:04:07,310
Sinashoboraga kureka umuhungu wanjye akambona nkora ibyo.

796
01:04:09,800 --> 01:04:13,540
Ntacyo nshobora gukora
niba abantu banyumva nabi.

797
01:04:13,540 --> 01:04:15,700
Ntabwo ...

798
01:04:15,700 --> 01:04:18,370
Ndateganya gusubira ku kazi muri Koreya.

799
01:04:24,230 --> 01:04:26,340
Mbabarira ...

800
01:04:27,290 --> 01:04:29,180
Ntabwo nari nzi.

801
01:04:29,180 --> 01:04:33,250
Byose ni byiza. Wakoze ibyo wabwiwe utabizi.

802
01:04:33,250 --> 01:04:38,160
Mfite ubwoba ko nzagira ingaruka
kubera njye.

803
01:04:50,880 --> 01:04:53,910
Ntukore cyane, Umuyobozi Yu.

804
01:04:53,910 --> 01:04:56,640
Ukurikije isosiyete,

805
01:04:56,640 --> 01:04:58,720
turashobora gukoreshwa.

806
01:05:00,030 --> 01:05:03,420
Tujugunywa kure mugihe tutagifite akamaro.

807
01:05:03,420 --> 01:05:05,870
Ntihabuze…

808
01:05:05,870 --> 01:05:08,400
ibice bishya.

809
01:05:16,500 --> 01:05:19,460
- Hey.
- Urihe muntu?

810
01:05:20,340 --> 01:05:24,700
Igenzura ririmo gushakisha mudasobwa yawe
n'intebe ye yo gukora iperereza.

811
01:05:24,700 --> 01:05:26,710
Bigenda bite?

812
01:05:26,710 --> 01:05:28,840
Wigeze uhura n'umuhuzabikorwa Yang?

813
01:05:32,260 --> 01:05:36,240
Umuhuzabikorwa Yang yavuye mu gihugu.

814
01:05:40,190 --> 01:05:41,620
Eun Ho.

815
01:05:41,620 --> 01:05:43,930
Ntekereza ko waguye mu mutego wa Boss Song.

816
01:05:43,930 --> 01:05:45,830
Iyo ndirimbo ya Boss…

817
01:05:45,830 --> 01:05:49,170
Nashakaga impamvu
kukumanura kuva mugitangira.

818
01:05:57,880 --> 01:06:00,430
Eun Ho. Yu Eun Ho.

819
01:06:00,430 --> 01:06:04,100
Urumva? Yu Eun Ho!

820
01:06:38,460 --> 01:06:40,600
[Impamvu: Amakuru yimbere]

821
01:06:40,600 --> 01:06:44,260
[Ishami rya HR / Izina: Yu Eun Ho]

822
01:06:44,260 --> 01:06:49,050
[Igihano no kwirukanwa]

823
01:06:51,720 --> 01:06:53,530
Umuyobozi wa SEO.

824
01:06:55,450 --> 01:06:57,000
Umuyobozi wa SEO.

825
01:06:57,900 --> 01:06:59,720
Umuyobozi wa SEO.

826
01:07:03,100 --> 01:07:06,270
Nibeshya. Nari nkwiye kubibona mbere yo kohereza imeri…
[Seo Mi Ae]

827
01:07:06,270 --> 01:07:07,690
Umuyobozi wa SEO.

828
01:07:07,690 --> 01:07:10,090
- Mbere yo kunyoherereza, ongera usubiremo.
- Umuyobozi wa SEO.

829
01:07:10,090 --> 01:07:12,000
- Ndababaye rwose.
- Yego!

830
01:07:12,000 --> 01:07:15,160
[Ahari sinzigera nsohora?]

831
01:07:23,200 --> 01:07:25,260
T-Hariho abantu.

832
01:07:25,260 --> 01:07:29,400
Seo Umuyobozi, nashyize he urutonde rwabakiriya
ya IT nateguye ukwezi gushize?

833
01:07:29,400 --> 01:07:33,690
Umuyobozi wa Seo, akeneye gusubiramo
gahunda yo kugurisha uku kwezi.

834
01:07:33,690 --> 01:07:35,450
- Fungura.
- Ntabwo ndi Seo Mi Ae.

835
01:07:35,450 --> 01:07:38,630
Mi Ae. Seo Mi Ae!

836
01:07:41,770 --> 01:07:43,790
Byihuta!

837
01:07:55,890 --> 01:07:57,750
Umuyobozi wa SEO.

838
01:07:59,990 --> 01:08:01,720
Umuyobozi wa SEO.

839
01:08:04,640 --> 01:08:06,930
Umuyobozi Seo Mi Ae.

840
01:08:10,210 --> 01:08:11,780
Unni.

841
01:08:13,330 --> 01:08:14,530
Yego.

842
01:08:18,050 --> 01:08:22,260
Reka kumpamagara. Sinshobora gukora
kubera wowe. Ndapfa!

843
01:08:22,260 --> 01:08:24,110
Icyo gihe cyari iki?

844
01:08:24,110 --> 01:08:26,550
Terefone yanjye ngendanwa irihe?

845
01:08:31,700 --> 01:08:35,640
Ari he? Ndumva. Ari he?

846
01:08:35,640 --> 01:08:38,110
- Ari he?
- Iranyeganyega.

847
01:08:44,700 --> 01:08:47,730
Hey. Kuki ari hano?

848
01:08:49,030 --> 01:08:50,680
Mbega umusazi…

849
01:08:52,130 --> 01:08:55,850
Kwegura k'umuyobozi mukuru wa Seguros SP byemejwe.

850
01:08:55,850 --> 01:08:58,780
Tugomba gukora vuba
mbere yuko bishyirwa ahagaragara.

851
01:08:58,780 --> 01:09:00,640
Hamagara Umuyobozi Kim na…

852
01:09:01,530 --> 01:09:03,870
Hamagara Umuyobozi Kim hanyuma ushireho inama.

853
01:09:03,870 --> 01:09:06,360
- Unni, igikapu cyanjye.
- Umufuka wawe uri hano.

854
01:09:06,360 --> 01:09:08,650
Fata. Nzahamagara ...

855
01:09:15,510 --> 01:09:17,630
Nyamuneka, ube serieux!

856
01:09:21,320 --> 01:09:26,180
Nari kukwica
Niba utari mwiza cyane mubyo ukora.

857
01:09:26,180 --> 01:09:31,980
Tegereza akanya.
Ibi byangije gahunda ye yumunsi.

858
01:09:31,980 --> 01:09:34,190
Cool.

859
01:09:34,190 --> 01:09:36,440
Mbega ukuntu bishimishije.

860
01:09:39,080 --> 01:09:42,410
Hari umuntu ufite umwanya w'ubusa?

861
01:09:42,410 --> 01:09:47,080
Ni uyu munsi! Ndashaka kukubona uyu munsi! Uyu munsi!

862
01:09:47,080 --> 01:09:49,960
Ni uyu munsi! Yego!

863
01:09:56,800 --> 01:09:58,750
Nta muntu.

864
01:09:59,710 --> 01:10:02,510
Ngiye gukora bitinze.

865
01:10:05,010 --> 01:10:08,290
Wow, nshuti yanjye Kang Ji Yun…

866
01:10:19,550 --> 01:10:23,260
Gyeong Hwa, ikwegera hamwe.

867
01:10:42,860 --> 01:10:45,620
Ibyiza byanjye. Reka turebe ...

868
01:10:56,020 --> 01:11:01,230
Umuyobozi mukuru Kang, nyamuneka
ntabwo tuzahindura iyi gahunda.

869
01:11:04,270 --> 01:11:06,560
Niki? Ikibazo-Kuki wagarutse?

870
01:11:06,560 --> 01:11:09,290
- Nkeneye gusuzuma ibikoresho byinshi.
- Hey.

871
01:11:09,290 --> 01:11:11,440
Urasa na zombie ubungubu. Genda murugo.

872
01:11:11,440 --> 01:11:15,360
Kurya ikintu kiryoshye hanyuma usinzire.
Kimwe n'abandi.

873
01:11:15,360 --> 01:11:17,540
Nkabantu basanzwe.
Genda ukore ibi bintu.

874
01:11:17,540 --> 01:11:18,900
Urashaka gusubiramo nanjye?

875
01:11:18,900 --> 01:11:22,250
Umuyobozi mukuru, amahirwe masa.

876
01:11:23,060 --> 01:11:24,700
Amahirwe masa.

877
01:11:25,700 --> 01:11:28,900
Ntekereza ko ndimo gukonja ...

878
01:11:30,210 --> 01:11:34,550
Nta kuntu uyu munsi.
Ntacyo nshobora gukora uyu munsi.

879
01:11:44,520 --> 01:11:46,390
Kang Ji Yun!

880
01:11:54,260 --> 01:11:56,080
- Umuyobozi mukuru Kang!
- Mana yanjye!

881
01:11:56,080 --> 01:11:58,500
Ndababaye rwose. Ndababaye rwose.

882
01:11:58,500 --> 01:12:00,000
Ari he?

883
01:12:01,070 --> 01:12:03,080
Umuyobozi mukuru Kang… oya.

884
01:12:03,080 --> 01:12:05,100
Ihangane.

885
01:12:05,100 --> 01:12:06,900
Ari he?

886
01:12:08,310 --> 01:12:11,140
Kim Ha Na, oya…

887
01:12:11,800 --> 01:12:13,360
Ntawe.

888
01:12:14,160 --> 01:12:16,220
Kang Ji Yun…

889
01:12:16,220 --> 01:12:18,830
Kang Ji Yun. Kang Ji Yun!

890
01:12:21,390 --> 01:12:24,750
Umuyobozi wa SEO? Byagenze bite?

891
01:12:26,900 --> 01:12:28,780
Kuki uri hano?

892
01:12:29,790 --> 01:12:33,410
Reka ndebe. Numvise ko warenganye.
Ariko urasa neza.

893
01:12:33,410 --> 01:12:35,890
Ntugakabye. Meze neza.

894
01:12:36,700 --> 01:12:38,680
-Kang Ji Yun.
- Yego.

895
01:12:38,680 --> 01:12:41,300
- Nyamuneka ngwino urebe muganga.
- Yego.

896
01:12:42,470 --> 01:12:45,160
Wakabije ubwonko bwawe?

897
01:12:45,160 --> 01:12:48,990
Mu magambo yoroshye,
waremereye ubwonko bwawe,

898
01:12:48,990 --> 01:12:52,060
kandi arigaragambya
kugirango nyirayo aruhuke.

899
01:12:52,060 --> 01:12:56,090
Imyigaragambyo? Kuki afite intege nke cyane?
Nigute ubwonko bushobora gucika intege cyane?

900
01:12:56,090 --> 01:12:59,900
Ntabwo ari ikibazo cyintege nke.
Waremereye ubwonko bwawe cyane

901
01:12:59,900 --> 01:13:04,430
ko ibyo byateje imitekerereze idasanzwe
kubera guhangayika.

902
01:13:04,430 --> 01:13:07,060
Vuba aha, mwagiye mwitiranya amazina,

903
01:13:07,060 --> 01:13:11,560
ibintu byibagiwe
cyangwa yavuze ibyo udashaka kuvuga?

904
01:13:11,560 --> 01:13:14,020
- Wari ufite ibi bimenyetso?
- Ku isazi.

905
01:13:14,020 --> 01:13:15,800
Ndakeka ko nawe afite ibitotsi bikomeye.

906
01:13:15,800 --> 01:13:19,140
Ntabwo byashoboka!
Noneho, byose byatewe nuko urwaye?

907
01:13:19,140 --> 01:13:22,450
Ntugahangayike kandi ukore bike.

908
01:13:24,360 --> 01:13:27,000
Nanjye? Ndumiwe?

909
01:13:27,000 --> 01:13:29,810
Mvugishije ukuri, Ndi
kumurusha cyane!

910
01:13:29,810 --> 01:13:31,830
- Ceceka.
- Uzi uburemere bwibi.

911
01:13:31,830 --> 01:13:36,750
Ndabizi, reka tuganire hanze.
Icara. Turi mu bitaro.

912
01:13:39,630 --> 01:13:43,390
[Dodam Bookstore]

913
01:13:44,950 --> 01:13:47,450
Uyu munsi ntiyigeze yimuka.

914
01:13:47,450 --> 01:13:49,340
Habaye amasaha atatu.

915
01:13:49,340 --> 01:13:54,120
Mureke. Iyo ni yo nzira yonyine afite
yo kugabanya imihangayiko kuva amashuri yisumbuye.

916
01:13:54,120 --> 01:13:56,840
Akeneye kwiheba.

917
01:13:56,840 --> 01:13:58,960
Umuyobozi mukuru Kang ubuzima bwe bumeze neza?

918
01:13:58,960 --> 01:14:00,830
Hari nko kurwara.

919
01:14:00,830 --> 01:14:03,960
Gukora imirimo yose wenyine,
nta munyamabanga…

920
01:14:03,960 --> 01:14:06,000
Ntabwo ikozwe mu byuma. Ntabwo izaramba.

921
01:14:06,000 --> 01:14:08,220
Ntarabona umunyamabanga, sibyo?

922
01:14:08,220 --> 01:14:09,670
Oya.

923
01:14:09,670 --> 01:14:12,990
Ntabwo nakwizera umuntu uwo ari we wese.

924
01:14:14,270 --> 01:14:18,370
Arasaba cyane, urabizi.

925
01:14:18,370 --> 01:14:21,100
Ntushobora gusebanya kuri njye
iyo ntari hano?

926
01:14:21,100 --> 01:14:23,240
Urashobora kumva byose?

927
01:14:23,240 --> 01:14:25,500
Ndagiye kugirango ubashe gusebanya
uko bashaka.

928
01:14:25,500 --> 01:14:27,050
Uragenda?

929
01:14:27,050 --> 01:14:28,620
Reka dusangire hamwe.

930
01:14:28,620 --> 01:14:30,670
Kuki nabikora?
Ni itariki n'umugore wawe.

931
01:14:30,670 --> 01:14:34,010
Ntabwo ari itariki.
Twatumiwe mu rugo rwa hoobae.

932
01:14:34,010 --> 01:14:36,660
Arateka neza. Ngwino natwe.

933
01:14:36,660 --> 01:14:38,490
Yego, ngwino tujyane.

934
01:14:38,490 --> 01:14:41,800
Urabizi ko ntabishaka
kuri ibyo bintu. Ndagiye.

935
01:14:55,620 --> 01:14:57,650
Tegereza gato.

936
01:15:07,110 --> 01:15:08,820
Kuzamuka.

937
01:15:36,760 --> 01:15:38,240
[Igishushanyo cyacu]

938
01:15:44,230 --> 01:15:46,140
Urugi rurakingwa.

939
01:15:51,340 --> 01:15:52,970
Kuzamuka.

940
01:15:55,480 --> 01:15:59,570
Niki? Kuki ari hano?

941
01:16:20,310 --> 01:16:22,240
Urugi rurakingwa.

942
01:16:26,910 --> 01:16:28,590
Kuzamuka.

943
01:16:43,760 --> 01:16:45,000
Mwaramutse, madamu.

944
01:16:45,000 --> 01:16:48,080
Mwaramutse.

945
01:16:50,670 --> 01:16:52,380
Wageze.

946
01:16:54,100 --> 01:16:57,160
Niki? Na we arahagera.

947
01:16:57,160 --> 01:16:58,940
Eun Ho.

948
01:17:52,500 --> 01:17:57,260
Bwira hi. Uyu ni umuyobozi mukuru wa Peoplez, Kang Ji Yun.

949
01:18:01,000 --> 01:18:03,250
Mwaramutse.

950
01:18:03,250 --> 01:18:05,240
Ndi Yu Eun Ho.

951
01:18:08,450 --> 01:18:13,630
Bwira hi. Uyu ni Yu Eun Ho,
umunyamabanga wawe guhera ubu.

952
01:18:14,640 --> 01:18:16,830
- S-Umunyamabanga?
- Yego.

953
01:18:21,930 --> 01:18:25,130
Mwaramutse, Umuyobozi mukuru Kang.

954
01:18:27,800 --> 01:18:33,000
Wumva umeze ute? ♫

955
01:18:33,000 --> 01:18:37,920
Wumva umeze ute? ♫

956
01:18:39,390 --> 01:18:41,810
[Umunyamabanga wanjye utunganye]

957
01:18:44,760 --> 01:18:51,340
Kwibira mu mutima wawe ♫

958
01:18:51,340 --> 01:18:56,820
. Urukundo, kubaho mu mutima wanjye ♫

959
01:18:56,820 --> 01:18:59,370
Nzi ko uri serieux ♫

960
01:18:59,370 --> 01:19:06,920
Heard Numvise ko umutima wawe wumva urukundo ♫

961
01:19:06,920 --> 01:19:10,540
♫ Kuberako kwongorera
bintera ubwenge ♫

962
01:19:10,540 --> 01:19:12,080
{\ an8} Nigute ashobora kuba umunyamabanga wanjye?

963
01:19:12,080 --> 01:19:14,030
{\ an8} Kuki wanga Eun Ho?

964
01:19:14,030 --> 01:19:15,560
{\ an8} - Ikawa.
- Nkeneye umunyamabanga wanjye.

965
01:19:15,560 --> 01:19:17,190
{\ an8} Navuze ko ntamukunda.

966
01:19:17,190 --> 01:19:19,100
{\ an8} - Nirukanye?
- Oya.

967
01:19:19,100 --> 01:19:23,700
{\ an8} Igihe cyose Umuyobozi mukuru Kang yimutse,
witondere impande zose, ubyumve?

968
01:19:23,700 --> 01:19:28,230
{\ an8} Noneho, uzaba rwose umunyamabanga wanjye,
Yu Eun Ho?

969
01:19:28,230 --> 01:19:30,070
{\ an8} Reka tureke guta igihe.

970
01:19:30,070 --> 01:19:32,900
{\ an8} Nanga guta ingufu kubintu bidafite akamaro nkibyo.

971
01:19:32,900 --> 01:19:35,470
{\ an8} Nshobora gukora ikintu cyose umbajije.

972
01:19:35,470 --> 01:19:40,280
{\ an8} Nyamuneka,
ncira urubanza gusa nk'umunyamabanga wawe.
