0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1
00:01:34,291 --> 00:01:38,125
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಸುಂದರ ಭಾವನೆ.

2
00:01:38,250 --> 00:01:41,916
ಅದು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನೋವುಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

3
00:01:42,041 --> 00:01:43,458
ಇದು ವಿವರಿಸುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ,

4
00:01:43,541 --> 00:01:45,791
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆ.

5
00:01:46,666 --> 00:01:49,708
ಸುಮತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

6
00:01:50,708 --> 00:01:55,291
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರೀತಿಯೇ ದುಬಾರಿ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಔಷಧ

7
00:01:56,208 --> 00:01:59,791
ಕೆಲವರಿಗೆ ಅದರ ಬೆಲೆಯೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

8
00:02:11,708 --> 00:02:21,625
ಲವ್ ಯು ಸ್ವೀಟ್ ಹಾರ್ಟ್

9
00:02:28,291 --> 00:02:31,500
ನಮ್ಮ ಚಾನಲ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ,
ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

10
00:02:31,583 --> 00:02:33,458
ಸಂಪತ್ತು ಗಳಿಸಲು ಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವಿಯಿದ್ದಾಳೆ.

11
00:02:33,541 --> 00:02:36,041
ಜ್ಞಾನ ಪಡೆಯಲು ಸರಸ್ವತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

12
00:02:36,083 --> 00:02:38,666
ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ದೇವತೆಗಳಿದ್ದಾರೆ
ಕಾಳಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಗಾ.

13
00:02:38,708 --> 00:02:43,416
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು,
ಯಾವುದೇ ದೇವರು ಇಲ್ಲ.

14
00:02:43,708 --> 00:02:47,291
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಒಂದಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

15
00:02:47,375 --> 00:02:48,708
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.

16
00:02:48,833 --> 00:02:52,125
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕೇಳೋಣ.

17
00:02:52,166 --> 00:02:53,333
“ಪ್ರೀತಿ ಕುರುಡು ಸರ್.

18
00:02:53,458 --> 00:02:56,583
ನನಗೆ ಕಲಿಸುವ ಉಪನ್ಯಾಸಕನನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

19
00:02:56,791 --> 00:02:58,250
ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಸಾರ್.

20
00:02:59,083 --> 00:03:00,833
“ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಅನೇಕ ವಧುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು,

21
00:03:00,833 --> 00:03:01,916
ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

22
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬದಲಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

23
00:03:04,041 --> 00:03:07,083
"ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೆ, ಹಾಗಾಗಿ
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳೋಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

24
00:03:08,208 --> 00:03:10,291
"ಆಮ್ಲಜನಕವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜೀವವಿಲ್ಲ"

25
00:03:10,416 --> 00:03:13,041
''ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜೀವನವೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರೀತಿ."

26
00:03:18,708 --> 00:03:24,208
[ಭಾರೀ ಮಳೆ]

27
00:03:32,458 --> 00:03:33,333
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್,

28
00:03:33,416 --> 00:03:35,083
ಕರ್ಣಾ, ಕೆಲವು ಸುದ್ದಿಗಳಿವೆ

29
00:03:35,166 --> 00:03:37,958
ನಾಗರಭಾವಿ ಬಳಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಬ್ಬರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

30
00:03:38,166 --> 00:03:39,750
ಎಂಡಿ ಈಗಷ್ಟೇ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು

31
00:03:39,791 --> 00:03:41,458
ನೀವು ಬಂದು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ, ಸರ್.

32
00:03:41,833 --> 00:03:42,750
ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,

33
00:03:43,083 --> 00:03:44,875
ನಾವು 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.

34
00:03:45,208 --> 00:03:48,833
ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.. ಇದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ

35
00:03:49,291 --> 00:03:51,541
ಆದರೆ ಕಾಫಿಗಿಂತ ವಿಷಯ ಮುಖ್ಯ,

36
00:03:51,666 --> 00:03:53,208
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲ ಕೆಲಸ.

37
00:03:53,500 --> 00:03:55,166
“ಈ ವರದಿ, ಚಾನಲ್, ಸುದ್ದಿ..
ಕೆಲಸದ ದಿನ

38
00:03:55,208 --> 00:04:01,916
ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಅಸ್ವಸ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ

39
00:04:01,958 --> 00:04:05,041
ಬದಲಾಗಿ ಈ ಸಂಬಳಕ್ಕೆ ಕೆಲಸಗಾರ

40
00:04:05,083 --> 00:04:08,875
ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಮಾಲೀಕರಂತೆ.

41
00:04:09,000 --> 00:04:11,500
ಅದು ಜೀವನ - ನಾವು ಯಾವುದನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

42
00:04:11,916 --> 00:04:13,833
ನಾವು ಮಾಡದಿರುವದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

43
00:04:14,000 --> 00:04:16,875
"ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನಿನಗಾಗಿ ಸಂಪತ್ತು ಮಾಡಿದೆ''

44
00:04:16,958 --> 00:04:18,208
ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಬದುಕಬಹುದು

45
00:04:18,333 --> 00:04:21,083
ಆದರೂ ನೀವು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

46
00:04:21,208 --> 00:04:23,916
ನನ್ನ ತಂದೆ ಆಸ್ತಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆ

47
00:04:24,125 --> 00:04:28,750
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ

48
00:04:28,916 --> 00:04:29,541
[ನಗು]

49
00:04:29,625 --> 00:04:32,416
ಆದರೆ ನೋಡು, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀಯ.

50
00:04:32,500 --> 00:04:33,250
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಹೋದರ,

51
00:04:33,416 --> 00:04:35,416
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬೆಲೆ ಇರುತ್ತದೆ

52
00:04:35,541 --> 00:04:37,333
ನನ್ನ ತಂದೆ ಸಾಧಿಸಿದ್ದು ಅವರ ಸಾಧನೆ

53
00:04:37,500 --> 00:04:39,750
ನಾನು ಏನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ.

54
00:04:39,875 --> 00:04:41,750
ಸರಿ, ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

55
00:04:41,833 --> 00:04:43,375
ಹಲ್ಲು ಇರುವವರಿಗೆ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ

56
00:04:43,750 --> 00:04:45,708
ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಹಲ್ಲುಗಳಿಲ್ಲ

57
00:04:45,958 --> 00:04:48,375
ನೀವು ಈಗ ಕಾಫಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ

58
00:04:48,416 --> 00:04:49,666
"ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ."

59
00:04:56,083 --> 00:04:59,333
"ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಈಗ ಬರಬಹುದು."

60
00:05:08,666 --> 00:05:10,541
"ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?"
- "ತುಂಬಾ.."

61
00:05:10,791 --> 00:05:13,541
"ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ಧಾರ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?"

62
00:05:14,458 --> 00:05:17,708
"ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ,

63
00:05:17,833 --> 00:05:21,583
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ?

64
00:05:21,916 --> 00:05:24,500
ಆದರೆ ನಾವು ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ

65
00:05:25,458 --> 00:05:27,500
"ಸಮಾಜ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ"

66
00:05:27,833 --> 00:05:31,458
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಒಟ್ಟಿಗೆ

67
00:05:31,916 --> 00:05:34,041
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

68
00:05:34,250 --> 00:05:37,208
ಕನಿಷ್ಠ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯೋಣ

69
00:05:38,125 --> 00:05:41,125
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದಾಗಬಹುದು

70
00:05:46,625 --> 00:05:48,541
[ಗುಡುಗು]

71
00:05:51,625 --> 00:05:55,125
ಸೌಮ್ಯಾ.. ಸೌಮ್ಯಾ..

72
00:05:55,208 --> 00:05:56,416
ನೀವು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

73
00:05:56,500 --> 00:05:58,208
ಸೌಮ್ಯಾ..

74
00:05:58,333 --> 00:06:01,875
ಸೌಮ್ಯಾ..

75
00:06:02,666 --> 00:06:06,083
[ಗೊರಗುವುದು]

76
00:06:17,416 --> 00:06:20,291
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಾಗ
ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

77
00:06:20,708 --> 00:06:23,583
ಈ ಇಬ್ಬರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

78
00:06:24,583 --> 00:06:27,583
ಬಡ ಆತ್ಮಗಳು, ಅವರದ್ದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ತು?

79
00:06:28,250 --> 00:06:30,750
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ

80
00:06:30,958 --> 00:06:33,500
ಆದರೆ ಇವರಿಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋತು ಹೋಗಿದ್ದರು
ಪ್ರಪಂಚವೇ.

81
00:06:34,750 --> 00:06:37,166
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನೇ ಇರಲಿ

82
00:06:37,416 --> 00:06:39,333
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

83
00:06:39,666 --> 00:06:42,583
ನೀವು ಅದರೊಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬಾರದು.

84
00:06:56,875 --> 00:06:57,750
ಅಪ್ಪ,

85
00:06:57,916 --> 00:06:58,500
ಹಾಂ

86
00:06:58,583 --> 00:07:00,250
“ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೀರಾ?

87
00:07:00,291 --> 00:07:01,458
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

88
00:07:01,666 --> 00:07:03,208
"ಬಿಡು..

89
00:07:07,833 --> 00:07:12,458
ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ,
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

90
00:07:12,625 --> 00:07:15,500
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ
ಕೆಲವು ಕೆಲಸ, ಅವನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

91
00:07:15,583 --> 00:07:17,458
"ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?"

92
00:07:18,041 --> 00:07:21,958
“ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಲಿ ನನ್ನ ಮಗ ಇದ್ದಾಗ
ತಂದೆಯಾಗುವ ವಯಸ್ಸು

93
00:07:22,041 --> 00:07:25,208
ನಾನು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಒಬ್ಬ ಅಜ್ಜ

94
00:07:25,375 --> 00:07:27,458
"ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ,

95
00:07:27,583 --> 00:07:29,583
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

96
00:07:29,791 --> 00:07:33,583
“ಸರಿ ಸರಿ, ಅವಳು ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಬುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ
ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು ಅಷ್ಟೆ

97
00:07:33,916 --> 00:07:35,916
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ‘ಹೆಂಡತಿ’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ

98
00:07:36,125 --> 00:07:39,416
ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ
ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

99
00:07:40,000 --> 00:07:41,625
"ಕೌಂಟರ್ ಟು ಕೌಂಟರ್?"

100
00:07:41,708 --> 00:07:44,333
"ಹೇ, ಮರೆಯಬೇಡಿ - ಅವಳು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ

101
00:07:44,791 --> 00:07:46,791
ಆದರೆ ಅವಳು ನನಗೆ ಸರ್ವಸ್ವ.

102
00:07:47,125 --> 00:07:49,375
ಅವಳು ನನ್ನ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ

103
00:07:49,500 --> 00:07:50,583
ನಾನು ಬಂದರೆ ಅದು ಪ್ರೀತಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ

104
00:07:50,666 --> 00:07:51,791
ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ

105
00:07:51,875 --> 00:07:53,958
ಇದು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಬದ್ಧತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

106
00:07:54,000 --> 00:07:56,083
ನೀವು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ."

107
00:07:56,208 --> 00:07:58,958
“ಹೌದು ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅಪ್ಪ

108
00:07:59,041 --> 00:08:00,916
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೀಟಲೆ.

109
00:08:01,041 --> 00:08:02,291
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ

110
00:08:02,458 --> 00:08:03,500
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ

111
00:08:03,541 --> 00:08:04,291
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

112
00:08:04,375 --> 00:08:06,125
"ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು."

113
00:08:06,250 --> 00:08:06,916
ಒಳ್ಳೆಯದು

114
00:08:06,958 --> 00:08:08,708
ನನಗೂ ಸಭೆ ಇದೆ, ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತೇನೆ.

115
00:08:08,708 --> 00:08:10,041
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ
- ಸರಿ ಅಪ್ಪ

116
00:08:10,208 --> 00:08:11,708
'ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ."
ವಿದಾಯ ಅಪ್ಪ,

117
00:08:14,125 --> 00:08:16,708
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಪ್ಪ
- ನೀವೂ..

118
00:08:20,833 --> 00:08:21,333
ನಮಸ್ಕಾರ,

119
00:08:21,416 --> 00:08:23,458
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

120
00:08:23,666 --> 00:08:24,916
ಗೆಳೆಯ,,

121
00:08:25,375 --> 00:08:28,625
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಯೋಜಿಸಿದಳು,
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಹೋದರ

122
00:08:28,708 --> 00:08:29,416
ನಮಸ್ಕಾರ,

123
00:08:29,708 --> 00:08:31,958
"ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತದೆ, ಹೌದಾ?"

124
00:08:32,041 --> 00:08:33,291
ಹೇ, ಹಾಗಲ್ಲ ಅಣ್ಣ.

125
00:08:33,291 --> 00:08:34,458
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

126
00:08:34,666 --> 00:08:36,750
ಸರಿ ಸರಿ, ಹೋಗಿ ಆನಂದಿಸಿ

127
00:08:37,000 --> 00:08:37,833
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಹೋದರ.

128
00:08:37,958 --> 00:08:40,000
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಿತ

129
00:08:40,291 --> 00:08:43,958
ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಅವಳು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

130
00:08:44,166 --> 00:08:46,291
ಅದು ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು
ನಾನು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

131
00:08:46,583 --> 00:08:49,666
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಂಪನಿ ನೀಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ

132
00:08:49,833 --> 00:08:52,291
“ಬ್ರೋ, ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಹಾಡುಗಳು ಸಾಕು
ಬೇಸರವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು."

133
00:08:52,333 --> 00:08:54,125
ಹೇ, ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಕಿಕ್ ನೀಡುತ್ತವೆ

134
00:08:54,375 --> 00:08:56,541
ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಸಮಯ ಹೇಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ

135
00:08:56,666 --> 00:08:59,333
ಆದ್ದರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಧ ದಾರಿಯವರೆಗೆ,
ನೀವು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ

136
00:08:59,541 --> 00:09:01,083
ಮತ್ತು ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಸ್ ದರವನ್ನು ಸಹ ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ

137
00:09:01,416 --> 00:09:03,375
"ಹಾಗಾದರೆ, ಅವನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ."

138
00:09:04,541 --> 00:09:06,458
"ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?"

139
00:09:07,916 --> 00:09:09,041
ನಮಸ್ತೆ,

140
00:09:11,041 --> 00:09:12,375
"ನೀವು ದಿನೇಶ್, ಸರಿ?"

141
00:09:12,416 --> 00:09:14,708
"100% ಅದು ನಾನು. ಒಂದು ಮತ್ತು
ಕೇವಲ ಮೇರುಕೃತಿ."

142
00:09:14,750 --> 00:09:15,083
ಓಹ್!

143
00:09:15,291 --> 00:09:16,125
"ಬನ್ನಿ.."

144
00:09:21,125 --> 00:09:23,916
"ಇದೇನು ಸರ್, ಪರ್ವತಾರೋಹಣದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ."

145
00:09:26,708 --> 00:09:27,375
ಬೆಲ್ಟ್?

146
00:09:27,583 --> 00:09:29,250
ಸರ್, ಇದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಟ್, ನಾನು ಗಂಟು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.

147
00:09:29,333 --> 00:09:30,791
ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್

148
00:09:30,958 --> 00:09:31,833
“ಓಹ್ ಅದು? ಸರಿ

149
00:09:32,166 --> 00:09:34,083
ಅಂದಹಾಗೆ,
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?"

150
00:09:34,125 --> 00:09:35,583
“ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

151
00:09:35,625 --> 00:09:38,958
ನಮ್ಮ ರಸ್ತೆಗಳು ವಿಭಜನೆಯಾಗುವವರೆಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

152
00:09:39,000 --> 00:09:41,791
ಅದರ ನಂತರ, ನನ್ನ ಹಾದಿ ನನ್ನದು
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ನಿಮ್ಮದು

153
00:09:42,791 --> 00:09:46,500
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ?

154
00:09:48,208 --> 00:09:50,416
ನೀನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

155
00:09:50,750 --> 00:09:51,875
"ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಹೇಳಿ."

156
00:09:52,083 --> 00:09:54,083
ನೀವು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

157
00:09:54,458 --> 00:09:56,041
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ .. ನಾನು ಕಾಲ್ ಕಟ್, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ಜನರು ಸಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ

158
00:09:59,000 --> 00:10:02,125
ನಾನು ಕರೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದೆ,
ನಾವಿಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಏಕೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ

159
00:10:02,291 --> 00:10:05,375
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು

160
00:10:05,541 --> 00:10:08,500
ನನ್ನ CIBIL ಸ್ಕೋರ್ ಕುಸಿದಿದೆ

161
00:10:08,583 --> 00:10:11,583
ನಿಮ್ಮ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ನಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ನೀವು ವಿಭಿನ್ನರು."

162
00:10:11,833 --> 00:10:12,916
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್

163
00:10:13,166 --> 00:10:16,291
"ಅಂದಹಾಗೆ, ಯಾವುದಾದರೂ ಸೆಲ್ಫಿ ಬೇಕೇ?"

164
00:10:16,541 --> 00:10:17,375
ಏಕೆ?

165
00:10:17,541 --> 00:10:19,500
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?"

166
00:10:20,791 --> 00:10:21,916
"ಇಲ್ಲ?"

167
00:10:22,208 --> 00:10:25,250
"ನಾನು ಸ್ಟಾರ್, ಸರ್."

168
00:10:25,375 --> 00:10:26,458
ಓಹ್ .

169
00:10:26,500 --> 00:10:28,041
"ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದೀರಾ?"

170
00:10:28,083 --> 00:10:28,958
"ಇಲ್ಲ."

171
00:10:29,375 --> 00:10:30,916
"ಧಾರಾವಾಹಿಗಳು?"
"ಇಲ್ಲ."

172
00:10:31,291 --> 00:10:32,250
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

173
00:10:32,583 --> 00:10:34,500
ನಾನು ರೀಲ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸರ್.

174
00:10:34,625 --> 00:10:36,166
ಹಣ್ಣು ಇರುವಲ್ಲಿ ನೊಣಗಳು ಇರುತ್ತವೆ

175
00:10:36,291 --> 00:10:38,125
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಜನರಿದ್ದಾರೆ.

176
00:10:41,208 --> 00:10:45,916
[ರೀಲ್ಸ್ ವಿಡಿಯೋ]

177
00:10:46,125 --> 00:10:47,416
ಇದು ನಾನು ಲಾಲಿ,

178
00:10:47,541 --> 00:10:49,375
ಅದನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ

179
00:10:49,416 --> 00:10:50,708
ನಾಯಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಚ್ಚಿದೆಯೇ?

180
00:10:51,750 --> 00:10:54,250
10,000 ರೂಪಾಯಿ ಗಳಿಸಲು ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು

181
00:10:54,333 --> 00:10:57,916
ನಾವು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಬಹುದು

182
00:10:59,291 --> 00:11:00,958
ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಶ

183
00:11:01,000 --> 00:11:02,541
ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ

184
00:11:02,625 --> 00:11:04,000
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ

185
00:11:04,041 --> 00:11:05,666
ಅಮಾಯಕರು ಹೇಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ

186
00:11:06,125 --> 00:11:08,416
“ನೀವು ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? ”

187
00:11:08,583 --> 00:11:09,666
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

188
00:11:09,791 --> 00:11:12,416
ಆಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು
"ಯಾಕೆ ಸಾರ್?"

189
00:11:12,833 --> 00:11:15,708
ಹೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ? ಕೇವಲ ನೀಡಿ.

190
00:11:16,333 --> 00:11:17,083
ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

191
00:11:17,166 --> 00:11:17,958
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ

192
00:11:18,083 --> 00:11:19,375
ತೆರೆದ

193
00:11:19,791 --> 00:11:21,416
ನೀವು instagram ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?

194
00:11:22,958 --> 00:11:24,916
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ .. ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ

195
00:11:25,583 --> 00:11:27,458
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

196
00:11:27,708 --> 00:11:30,666
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇನೆ

197
00:11:32,250 --> 00:11:33,916
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಸರ್

198
00:11:34,000 --> 00:11:36,625
ನೋಡಿ, ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನಾನು ಸಿಗ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ

199
00:11:36,666 --> 00:11:39,416
ಅವಳ ಹೆಸರು ಗಂಗಮ್ಮ
ಮೊತ್ತ ಕೊಟ್ಟರೆ ಆಕೆ ಚಿನ್ನಮ್ಮ

200
00:11:40,666 --> 00:11:45,416
ಇದು ಇಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

201
00:11:46,333 --> 00:11:48,458
ಸರ್, ಇದು ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್

202
00:11:48,708 --> 00:11:53,458
ಆದರೆ ಆಫ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಾವು ರಚನೆಕಾರರು ತುಂಬಾ ಹೋರಾಟದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

203
00:11:54,791 --> 00:11:58,708
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ನೀಡಲು ಇದೆಯೇ, ಮಗು?
- ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್

204
00:11:59,291 --> 00:12:00,958
ವಾಹ್!

205
00:12:02,041 --> 00:12:04,333
ನಾನು ಬದಲಾವಣೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
- ಬೇಡವೇ?

206
00:12:04,500 --> 00:12:06,166
ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ರೀಲ್ ಮಾಡುವುದೇ?

207
00:12:06,291 --> 00:12:07,625
"ಏಕೆ ರೀಲ್ಸ್?"

208
00:12:07,750 --> 00:12:10,041
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸು.

209
00:12:10,375 --> 00:12:11,625
"ಓ ದೇವರೇ.."

210
00:12:11,666 --> 00:12:13,625
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಆಕೆಯ ಎತ್ತರ 6 ಅಡಿ

211
00:12:14,583 --> 00:12:17,125
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ..

212
00:12:17,375 --> 00:12:19,708
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]

213
00:12:20,083 --> 00:12:21,750
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಪ್ಪಾಗಿ.

214
00:12:21,916 --> 00:12:23,208
ಅದು ತಪ್ಪೇ?

215
00:12:23,250 --> 00:12:25,083
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ..

216
00:12:25,125 --> 00:12:26,208
[ಕಿರುಚುತ್ತಾ]

217
00:12:34,833 --> 00:12:38,083
ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ..

218
00:12:38,125 --> 00:12:38,833
[ನಗು]

219
00:12:39,041 --> 00:12:43,375
ಸರ್, ವಿಷಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂತಹ
ಬದ್ಧತೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ

220
00:12:43,500 --> 00:12:45,625
ನೀವು ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

221
00:12:45,875 --> 00:12:47,708
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಆದ ಮೇಲೆ ನೀವಾದರೂ ಬ್ರಶ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

222
00:12:47,875 --> 00:12:49,541
"ಮೂರು ಬಾರಿ ಸರ್."

223
00:12:51,416 --> 00:12:53,833
"ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?"

224
00:12:53,916 --> 00:12:55,125
"ಸಾರ್, ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಕೇಳ್ತಾರೆ?"

225
00:12:55,125 --> 00:12:57,541
ನನಗೆ, ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ
ರೀಲುಗಳು ಮಾತ್ರ

226
00:12:57,666 --> 00:13:00,958
ಇತರರಂತೆ ಡಾಕ್ಟರ್, ಇಂಜಿನಿಯರ್,
ವಕೀಲ, ಚಾಲಕ

227
00:13:01,000 --> 00:13:03,791
ನಮಗೆ, ರೀಲ್ಸ್ ಕೆಲಸ

228
00:13:04,166 --> 00:13:09,250
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ತಯಾರಿಕೆ

229
00:13:10,708 --> 00:13:14,125
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇಷ್ಟು ವಿಡಿಯೋಗಳ ನಂತರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು?

230
00:13:14,208 --> 00:13:14,750
ಸರ್,

231
00:13:14,875 --> 00:13:17,625
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಫಾಲೋವರ್ಸ್ ಕಡಿಮೆ

232
00:13:17,791 --> 00:13:20,625
ಹುಡುಗಿಯರು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಬಲೆಗಳಿದ್ದಂತೆ

233
00:13:20,833 --> 00:13:23,333
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಎಸೆದರೆ, ಅನೇಕ ಮೀನುಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ

234
00:13:23,416 --> 00:13:25,416
ಆದರೆ ಹುಡುಗರು ಕೊಕ್ಕೆಗಳಂತೆ

235
00:13:25,500 --> 00:13:27,375
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಒಂದು ಮೀನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ

236
00:13:27,500 --> 00:13:30,625
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಆಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಮಿನುಗು ರಲ್ಲಿ.

237
00:13:30,750 --> 00:13:31,416
[ನಗು]

238
00:13:31,625 --> 00:13:32,958
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ

239
00:13:33,208 --> 00:13:36,041
ಆದರೆ ರೀಲುಗಳ ಮೇಲಿನ ಈ ಕ್ರೇಜ್ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?

240
00:13:36,625 --> 00:13:39,250
ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಅಜ್ಜಿಯೇ ನನ್ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿ.

241
00:13:39,333 --> 00:13:44,083
ಅವಳು ರೀಲ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ”

242
00:13:44,291 --> 00:13:45,666
"ಅಜ್ಜಿ??"
ಹೌದು ಸರ್

243
00:13:45,791 --> 00:13:49,208
ಅಜ್ಜಿಗೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಫಾಲೋವರ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ

244
00:13:49,333 --> 00:13:50,083
ವಾಹ್!

245
00:13:50,166 --> 00:13:53,291
ಈ ಹಿಂದೆ ಸೀರೆ ಮತ್ತು ನೈಟಿಯಲ್ಲಿ ರೀಲ್‌ ಮಾಡಿದ್ದಳು

246
00:13:53,458 --> 00:13:55,875
ಕೇವಲ ಕೆಲವು ನೂರು ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು

247
00:13:56,291 --> 00:14:01,208
ನಂತರ ಅವಳು ಶಾರ್ಟ್ಸ್, ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದಳು,
ಮಿಡಿಸ್.. ಸರ್

248
00:14:01,375 --> 00:14:07,375
ಲಕ್ಷಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದಳು. ನಾನು ಕೂಡ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ
ಆಕೆಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಯಾರು

249
00:14:07,708 --> 00:14:09,875
ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅಜ್ಜರು

250
00:14:09,916 --> 00:14:10,750
[ನಗು]

251
00:14:10,916 --> 00:14:14,666
“ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ರೀಲ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆಯೇ?"

252
00:14:19,416 --> 00:14:21,583
ಹೇ.. ಸರ್

253
00:14:21,791 --> 00:14:24,000
ಸಾರ್, ಹಾಡುಗಳಿಗಿಂತ ಮಾತು ಮುಖ್ಯ

254
00:14:24,083 --> 00:14:28,166
ನೀವು ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

255
00:14:28,208 --> 00:14:28,875
ಸರಿ.

256
00:14:28,958 --> 00:14:29,666
ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

257
00:14:29,916 --> 00:14:31,708
ನೀನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

258
00:14:32,583 --> 00:14:36,166
ಸರ್, ನಾನು ಈ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ

259
00:14:36,208 --> 00:14:38,083
ಆದರೆ ಸಮಾಜ ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ

260
00:14:38,458 --> 00:14:41,708
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

261
00:14:42,125 --> 00:14:45,250
ಅಮ್ಮಾ, ಇನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಆಯ್ತು
ನವಮಿ ಹಬ್ಬ?

262
00:14:45,333 --> 00:14:48,000
ಏಕೆ, ಕೆಲವು ವಿಲಕ್ಷಣ ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ದಿನವೂ?

263
00:14:48,083 --> 00:14:49,416
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

264
00:14:49,458 --> 00:14:51,708
ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಏನಾದರೂ

265
00:14:51,833 --> 00:14:55,041
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರಿಗೆ ನವಮಿ ಪೂಜೆ

266
00:14:55,041 --> 00:14:56,041
ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

267
00:14:56,166 --> 00:14:57,000
ಓ ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗ,

268
00:14:57,250 --> 00:14:59,875
ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

269
00:15:00,041 --> 00:15:03,375
ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ
ಬಹುಶಃ ಅವನ ಆತ್ಮವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ

270
00:15:03,458 --> 00:15:05,125
ಸರಿ ಒಪ್ಪಂದ

271
00:15:06,541 --> 00:15:08,291
ನಾನು ಸರಿಯೇ?
- ಸರಿ.

272
00:15:08,416 --> 00:15:09,875
ನಾನು ಸರಿಯೇ?
- ಸರಿ.

273
00:15:10,166 --> 00:15:11,625
ನಾನು ಸರಿಯೇ?
- ಸರಿ.

274
00:15:14,750 --> 00:15:17,625
ಅಪ್ಪ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಸರಿ?
- ಹೌದು

275
00:15:17,708 --> 00:15:20,833
ವಾರಕ್ಕೆರಡು ಬಾರಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಸರಿಯೇ?
- ಸರಿ

276
00:15:22,250 --> 00:15:23,875
ನಮಸ್ತೆ..

277
00:15:24,041 --> 00:15:25,291
ಇವರು ಯಾರು?

278
00:15:25,500 --> 00:15:27,708
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ

279
00:15:27,958 --> 00:15:29,791
ಒಬ್ಬರು ತಲಾ 3000 ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

280
00:15:29,916 --> 00:15:33,708
ನಾನು ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡಿ 4000ಕ್ಕೆ ಎರಡನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

281
00:15:33,833 --> 00:15:34,708
ಏಕೆ?

282
00:15:34,791 --> 00:15:38,708
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯರೆಂದರೆ ಒಲವು ಎಂದು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

283
00:15:38,916 --> 00:15:41,791
ಓ ಮೂರ್ಖ ಮಗನೇ..

284
00:15:42,291 --> 00:15:45,000
ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

285
00:15:45,083 --> 00:15:46,125
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು

286
00:15:46,333 --> 00:15:49,666
ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

287
00:15:50,000 --> 00:15:53,666
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ
ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ, ಕನಸುಗಳು

288
00:15:54,916 --> 00:15:58,083
ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗುರಿಗಳಿಲ್ಲ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ

289
00:15:58,250 --> 00:16:01,625
ಕೇವಲ 400 ಕಿಮೀ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

290
00:16:01,750 --> 00:16:04,000
ಓಹ್..ಈ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?

291
00:16:04,083 --> 00:16:07,625
ನಾನು ಬಹಳ ದಿನಗಳ ನಂತರ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

292
00:16:07,750 --> 00:16:09,000
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

293
00:16:09,208 --> 00:16:10,125
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?

294
00:16:10,291 --> 00:16:12,166
ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ.

295
00:16:12,750 --> 00:16:13,500
ಸರಿ,

296
00:16:13,625 --> 00:16:14,875
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾರೆ?

297
00:16:15,125 --> 00:16:16,958
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ

298
00:16:17,083 --> 00:16:19,458
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

299
00:16:19,708 --> 00:16:23,375
ಹಾಗಾದರೆ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?

300
00:16:23,541 --> 00:16:25,833
ಅದು ಹಾಗೆ.

301
00:16:25,916 --> 00:16:27,041
ಸರಿ,

302
00:16:27,416 --> 00:16:28,958
ಸರಿ ಬಿಡಿ, ಯಾಕೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

303
00:16:29,250 --> 00:16:34,166
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಹೇಳಿ

304
00:16:34,291 --> 00:16:34,791
ಉಳಿದಂತೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಮೂರು ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿಗಳಿವೆ
ನಿರೂಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧ

305
00:16:43,791 --> 00:16:45,000
ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ

306
00:16:45,875 --> 00:16:48,875
ನಿನ್ನೆ ನಾನು ರಾಜು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.
ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು.

307
00:16:48,916 --> 00:16:49,458
ಏಕೆ?

308
00:16:49,750 --> 00:16:51,750
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ
ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದೆ

309
00:16:52,416 --> 00:16:55,416
ಅವಳು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಅವಳ ಜೀವನ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ

310
00:16:56,000 --> 00:16:58,875
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು, ಸರಿ?
ಆಕೆಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ

311
00:16:59,250 --> 00:17:03,250
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆ - ನಿಮ್ಮ ಮಗ
ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ?

312
00:17:03,958 --> 00:17:06,416
ಇಡೀ ಊರು ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.

313
00:17:06,583 --> 00:17:10,291
ಅದು ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲ, ಸಹೋದರ, ಇದು ಸಮಾಜದದು
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಸಂಕೇತ.

314
00:17:10,708 --> 00:17:13,250
ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ.

315
00:17:13,333 --> 00:17:15,000
ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,

316
00:17:15,041 --> 00:17:17,875
ಕ್ರಿಕೆಟ್, ಟೆನಿಸ್, ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್ ಆಡಲು ವಯಸ್ಸಿನ ಮಿತಿ ಇದೆ

317
00:17:17,916 --> 00:17:19,041
ಮದುವೆಗೆ ಕೂಡ

318
00:17:19,166 --> 00:17:21,583
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನು,
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

319
00:17:21,708 --> 00:17:24,041
ನಂತರ ನೀವು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು
ಮದುವೆ?

320
00:17:24,291 --> 00:17:26,500
ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು ಸಹ ಒಂದು
ಸಾಧನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

321
00:17:26,541 --> 00:17:29,125
ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.

322
00:17:29,250 --> 00:17:30,958
ಅಪ್ಪಾ, ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ.

323
00:17:31,583 --> 00:17:33,500
ಹೇ, ಸಮಯವು ತಾನಾಗಿಯೇ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

324
00:17:33,625 --> 00:17:35,333
ನಾವು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

325
00:17:35,416 --> 00:17:39,125
ಸಮಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಗಡಿಯಾರ ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು
ಮಾನವರಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ

326
00:17:39,333 --> 00:17:41,291
ಸರಿ, ತಂಪಾದ ತಂದೆ

327
00:17:41,458 --> 00:17:43,291
ನಾನು ಹೇಗೆ ತಂಪಾಗಿರಬಲ್ಲೆ?

328
00:17:43,750 --> 00:17:45,833
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೇನೆ

329
00:17:45,875 --> 00:17:50,333
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ,

330
00:17:50,625 --> 00:17:52,125
ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು..

331
00:17:52,250 --> 00:17:53,250
ಪ್ರೇಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ

332
00:17:53,583 --> 00:17:57,625
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಹುಡುಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

333
00:17:57,875 --> 00:18:01,791
ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮದುವೆಯಾದ ನಾನು
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

334
00:18:04,791 --> 00:18:06,125
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

335
00:18:06,458 --> 00:18:07,375
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

336
00:18:15,291 --> 00:18:17,375
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.

337
00:18:17,750 --> 00:18:19,375
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

338
00:18:19,958 --> 00:18:22,958
ಹೇ, ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಾನೇ ಅಥವಾ ನೀನೇ? ನೋಡು

339
00:18:32,000 --> 00:18:33,458
ಅವನೇನು ?

340
00:18:33,500 --> 00:18:35,458
ಅವರು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿದರು

341
00:18:35,500 --> 00:18:37,583
ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

342
00:18:37,708 --> 00:18:39,458
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಡಿಸಿಟಿ ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

343
00:18:39,541 --> 00:18:41,208
ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

344
00:18:42,083 --> 00:18:45,125
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅವನು ಅವರ ಮಗ, ಸರಿ?

345
00:18:45,125 --> 00:18:48,875
ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ
ಅವರ ಮನೆಗೆ

346
00:18:50,875 --> 00:18:52,875
ನಿಮ್ಮ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

347
00:18:52,958 --> 00:18:53,458
[ನಗು]

348
00:18:53,791 --> 00:18:55,958
ಅಳಿಯ ಏನೋ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

349
00:18:56,083 --> 00:18:59,333
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮ್ಯಾಚ್ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ವತಃ ಟಾಸ್ ಮೊದಲು.

350
00:18:59,666 --> 00:19:01,250
ಸುಮ್ಮನಿರು,

351
00:19:01,416 --> 00:19:05,791
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗ ಹುಡುಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಂತರ ನಾವು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

352
00:19:05,958 --> 00:19:08,250
ಅವರು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ

353
00:19:08,541 --> 00:19:10,541
ಹೇ, ಹೋಗೋಣ.

354
00:19:14,791 --> 00:19:17,208
ನಮಸ್ತೆ,
- ನಮಸ್ತೆ

355
00:19:17,458 --> 00:19:18,166
ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

356
00:19:18,208 --> 00:19:19,250
ಹೌದು ಖಂಡಿತ, ನಿಮ್ಮ ನಂತರ

357
00:19:23,250 --> 00:19:24,291
ನೀವು

358
00:19:25,875 --> 00:19:29,125
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅಂದರೆ ಕೆಲಸ?

359
00:19:29,375 --> 00:19:31,458
ನಾನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರಭಾವಿ

360
00:19:31,625 --> 00:19:32,833
ನಾನು ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ,

361
00:19:32,958 --> 00:19:35,250
ನನಗೆ 150 ಸಾವಿರ ಫಾಲೋವರ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ

362
00:19:35,750 --> 00:19:38,375
ವಾಹ್! ಕುವೆಂಪು

363
00:19:39,416 --> 00:19:40,291
ಹಾ,

364
00:19:40,375 --> 00:19:42,250
ಹೌದು, ಇಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

365
00:19:42,291 --> 00:19:44,166
ನಾನು ಆ ವಿಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದೆ.

366
00:19:44,333 --> 00:19:50,166
ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

367
00:19:50,583 --> 00:19:51,958
ಸರಿ

368
00:19:52,041 --> 00:19:53,208
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

369
00:19:53,750 --> 00:19:55,625
ನೀವು ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

370
00:19:55,875 --> 00:19:58,125
ನಾನು ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು,

371
00:19:58,250 --> 00:19:59,875
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ

372
00:20:01,000 --> 00:20:04,541
ನನ್ನ ಇನ್‌ಸ್ಟಾ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಹಚ್ಚೆಗಳು.

373
00:20:04,750 --> 00:20:06,416
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು

374
00:20:06,583 --> 00:20:08,250
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

375
00:20:08,500 --> 00:20:09,500
ಹೇಗಿದೆ?

376
00:20:11,166 --> 00:20:16,541
ಅಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ
ತೋರಿಸಲು ... ಅಥವಾ ...

377
00:20:18,708 --> 00:20:19,541
ಹೇ ಕರ್ಣಾ,

378
00:20:19,583 --> 00:20:20,083
ಹಾಂ

379
00:20:20,291 --> 00:20:22,166
ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬೇಡ ಅಂದೆ?

380
00:20:29,916 --> 00:20:31,208
ಹಲೋ ಮಿಸ್ಟರ್!

381
00:20:32,500 --> 00:20:33,833
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ

382
00:20:33,875 --> 00:20:35,375
ಆದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏಕೆ?

383
00:20:46,541 --> 00:20:48,375
ಈಗ ಹೇಳು.

384
00:20:48,458 --> 00:20:54,083
ಸರಿ... ನನಗೆ ಅವಳ ಹಚ್ಚೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

385
00:20:55,500 --> 00:20:58,041
ಸುಮ್ಮನೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ
ನೀವು ಹಚ್ಚೆ ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

386
00:20:58,958 --> 00:21:02,750
ಅವಳು ಕೇವಲ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿದ್ದಳು, ಅಷ್ಟೆ

387
00:21:02,875 --> 00:21:04,041
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ

388
00:21:04,333 --> 00:21:08,250
ಆದರೆ ನೀನು ಅಂದು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಮುಂದೆ?

389
00:21:09,125 --> 00:21:11,416
ಅದೊಂದು ವಿಶೇಷ ಭಾವನೆ,

390
00:21:11,500 --> 00:21:13,458
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

391
00:21:13,750 --> 00:21:15,208
ನನಗೂ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ಬೇಕು.

392
00:21:15,416 --> 00:21:17,166
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಯಾರು ನನಗೆ ಆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

393
00:21:17,583 --> 00:21:20,458
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ

394
00:21:20,583 --> 00:21:23,000
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾದು ಕುಳಿತರೆ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

395
00:21:23,083 --> 00:21:23,500
ನಂತರ,

396
00:21:23,583 --> 00:21:24,625
ನೀವು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆಗುತ್ತೀರಿ.

397
00:21:25,375 --> 00:21:27,041
ಸರಿ

398
00:21:27,875 --> 00:21:31,250
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆಯೇ.

399
00:21:31,541 --> 00:21:35,000
ನನಗೆ ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿ ಸಿಕ್ಕರೆ,
ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಗಂಟು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

400
00:21:35,666 --> 00:21:37,500
ಸರಿ…
ಡೀಲ್.

401
00:21:37,708 --> 00:21:38,583
ಖಚಿತವಾಗಿ

402
00:21:38,791 --> 00:21:39,500
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

403
00:21:39,666 --> 00:21:42,125
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ.

404
00:21:42,333 --> 00:21:43,041
ಹೌದು

405
00:21:43,125 --> 00:21:45,083
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಏನಾದರೂ?

406
00:21:45,208 --> 00:21:46,625
ಹೇ, ಇಲ್ಲ!

407
00:21:47,291 --> 00:21:51,833
ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ತಂದೆ. ಆ ಗೌರವ -
ನಾವ್ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿಲ್ಲ

408
00:21:52,291 --> 00:21:53,791
ನಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ಯಾವತ್ತೂ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿಲ್ಲ

409
00:21:53,916 --> 00:21:56,625
ಅವರು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ

410
00:21:56,916 --> 00:21:58,125
ಮತ್ತು

411
00:21:58,166 --> 00:22:02,208
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ "ದೇವದಾಸ್" ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

412
00:22:02,500 --> 00:22:03,625
ಅದು ನಿಜ

413
00:22:03,791 --> 00:22:06,875
ಒಮ್ಮೆ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನ ಕೈ ಬಿಟ್ಟರೆ ಮಾತ್ರ
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ.

414
00:22:07,250 --> 00:22:08,125
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ

415
00:22:08,250 --> 00:22:09,125
ಮತ್ತು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ

416
00:22:09,166 --> 00:22:10,000
ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ.

417
00:22:10,166 --> 00:22:13,250
ಇದು ತಾಯಿ ... ಹೇಳಿ, ತಾಯಿ.

418
00:22:13,416 --> 00:22:14,625
ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ಮೂರ್ಖ?

419
00:22:14,791 --> 00:22:17,000
ಹುಹ್... ನಾನು ಶ್ರೀದೇವಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

420
00:22:17,083 --> 00:22:18,083
[ಗದರಿಸುವಿಕೆ]

421
00:22:18,125 --> 00:22:18,750
ತಾಯಿ,

422
00:22:18,875 --> 00:22:21,833
ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮಾಲತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ?

423
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
ಆದ್ದರಿಂದ,

424
00:22:23,208 --> 00:22:25,750
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆ.

425
00:22:25,916 --> 00:22:27,333
ಹಾಂ, ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ

426
00:22:27,500 --> 00:22:29,416
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗಂಜಿ ಬಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಿತ್ತಲು, ಅಷ್ಟೆ.

427
00:22:29,500 --> 00:22:31,500
ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ!! ಅಮ್ಮ

428
00:22:31,958 --> 00:22:33,083
ವಿದಾಯ

429
00:22:34,125 --> 00:22:37,250
ಅಮ್ಮ ನನಗೆ ಜೋಗಿ ಸಿನಿಮಾ ತೋರಿಸಿದರು.
ಅಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

430
00:22:37,375 --> 00:22:38,958
ಅವಳು ಕೂಡ ನನ್ನಂತೆಯೇ... ವಿಭಿನ್ನ

431
00:22:39,458 --> 00:22:41,916
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

432
00:22:41,958 --> 00:22:42,916
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

433
00:22:43,041 --> 00:22:44,083
ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ ? ಹೌದಾ?

434
00:22:44,291 --> 00:22:46,666
ಸರ್, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

435
00:22:46,875 --> 00:22:49,833
ನಾನು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಅವಳು ಡ್ಯುಯೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

436
00:22:49,875 --> 00:22:52,041
ಅವುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ

437
00:22:52,125 --> 00:22:57,125
ಹಲವಾರು ವೀಡಿಯೊಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಅವಳು ನನಗೆ ಹುಡುಗಿ.

438
00:22:57,291 --> 00:23:00,375
[ರೀಲ್ಸ್ ಹಾಡು]
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

439
00:23:00,583 --> 00:23:03,916
ತುಂಬಾ ಚಾಟ್, ಕರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ನಂತರ,

440
00:23:04,125 --> 00:23:06,833
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು.

441
00:23:07,625 --> 00:23:10,833
ಹೇ, ನನ್ನ ಸ್ಟಾಪ್ ಬಂತು. ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು.

442
00:23:13,916 --> 00:23:15,000
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್

443
00:23:15,125 --> 00:23:16,625
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬಾಸ್

444
00:23:16,833 --> 00:23:18,833
ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ.

445
00:23:21,083 --> 00:23:22,666
ವಿದಾಯ
- ವಿದಾಯ

446
00:23:30,791 --> 00:23:32,833
ನಾನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ

447
00:23:33,458 --> 00:23:34,875
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ನಾಯಕ

448
00:23:34,916 --> 00:23:35,916
ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವವನು

449
00:23:35,916 --> 00:23:37,125
ಶುಭವನ್ನು ತರುವವನು
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ

450
00:24:09,250 --> 00:24:13,083
ಮೊದಲ ಕಣ್ಣೀರು ನಿನಗಾಗಿ

451
00:24:13,291 --> 00:24:23,166
ಕೊನೆಯ ಕಣ್ಣೀರು ನಿನಗಾಗಿ, ಅಮ್ಮ, ಅಮ್ಮ

452
00:24:25,416 --> 00:24:29,166
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮಾತು ನೀನು,

453
00:24:29,375 --> 00:24:32,375
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮಾತು ನೀನು

454
00:24:32,666 --> 00:24:39,125
ಅಮ್ಮ.. ಅಮ್ಮ..

455
00:24:40,458 --> 00:24:43,916
ನಿನ್ನ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ

456
00:24:43,958 --> 00:24:48,166
ನನ್ನ ಸಾವಿನಲ್ಲೂ ಅವರು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ

457
00:24:48,541 --> 00:24:53,625
ಅಮ್ಮ..ಅಮ್ಮ

458
00:24:56,500 --> 00:25:04,041
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಂಧ, ನನ್ನ ಉಸಿರು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ

459
00:25:04,541 --> 00:25:10,208
ಅಮ್ಮ.. ಅಮ್ಮ..

460
00:25:11,375 --> 00:25:12,833
ನಮಸ್ಕಾರ, ಶುಭೋದಯ ಅಪ್ಪ.

461
00:25:13,166 --> 00:25:14,083
ಶುಭೋದಯ

462
00:25:14,125 --> 00:25:15,666
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ "ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ"?

463
00:25:15,791 --> 00:25:19,416
ನೀವು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಹೆಸರಿಗಿಂತ ನಾನು ಅರ್ಹವಾದ ಹುದ್ದೆ.

464
00:25:19,500 --> 00:25:23,625
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಮಗ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

465
00:25:23,875 --> 00:25:27,291
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಿನಿ ದೇವಿಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

466
00:25:27,458 --> 00:25:28,875
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ

467
00:25:28,916 --> 00:25:31,916
ಕನಿಷ್ಠ ಅವರಿಗೆ "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೇಳಿ
ನಿಮಗಾಗಿ.

468
00:25:32,083 --> 00:25:33,541
ಹ್ಮ್ ಸರಿ,

469
00:25:33,750 --> 00:25:35,166
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ಹೇಳಿ?

470
00:25:35,291 --> 00:25:37,833
ಅಲ್ಲಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹೇಗಿದೆ?
ಸೂಪರ್, ಅಪ್ಪ.

471
00:25:37,916 --> 00:25:38,875
ನನ್ನ ಅಂಬಾರಿ (ಬೈಕ್) ಹೇಗಿದೆ?

472
00:25:39,375 --> 00:25:41,500
ನಾನು ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

473
00:25:44,791 --> 00:25:48,833
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ.

474
00:25:52,791 --> 00:25:54,833
ನೀವು ಅಂಬಾರಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲವೇ?

475
00:25:54,916 --> 00:25:57,708
ಅದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಕೊಟ್ಟ ಉಡುಗೊರೆ

476
00:25:57,833 --> 00:25:59,166
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

477
00:25:59,208 --> 00:25:59,916
ಸರಿ, ಅಪ್ಪ.

478
00:26:00,250 --> 00:26:03,125
ನೀವು ಆ ಬೈಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರೋ ಅಷ್ಟೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ...

479
00:26:24,041 --> 00:26:25,375
ನಮಸ್ತೆ..
- ಶುಭಾಶಯಗಳು!

480
00:26:25,541 --> 00:26:27,833
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್,
ನಮಸ್ತೆ

481
00:26:27,916 --> 00:26:29,333
ಅಂಕಲ್, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

482
00:26:29,583 --> 00:26:31,208
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

483
00:26:31,250 --> 00:26:33,125
ಬಾಸ್ ಆಫೀಸಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಹೊರಟ

484
00:26:33,291 --> 00:26:34,541
ನಮಸ್ಕಾರ [ಶುಭಾಶಯಗಳು] ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

485
00:26:34,833 --> 00:26:36,875
ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ?

486
00:26:37,583 --> 00:26:38,916
ಮಗು..

487
00:26:40,625 --> 00:26:41,916
ನಮಸ್ಕಾರ ಬಾಸ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

488
00:26:43,375 --> 00:26:45,208
ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡುವವರನ್ನು ಎ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಭದ್ರತೆ

489
00:26:45,458 --> 00:26:48,791
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು "ಬಾಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ - ಅದು
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

490
00:26:48,916 --> 00:26:49,791
[ನಗು]

491
00:26:50,708 --> 00:26:52,000
ಅದು ಏನು?

492
00:26:52,291 --> 00:26:55,291
ಹಾಯ್, ನೀವು ತೆಗೆದ ಫೋಟೋಗಳು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.

493
00:26:55,458 --> 00:26:59,375
ನೀವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಯಾವ ಭಂಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ!

494
00:26:59,666 --> 00:27:01,083
ಆದರೂ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

495
00:27:01,791 --> 00:27:04,958
ಈಗ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನೇ ಒಳ್ಳೆಯದು

496
00:27:05,041 --> 00:27:06,750
ನಿಮ್ಮ ನಗು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು

497
00:27:06,833 --> 00:27:08,083
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

498
00:27:08,166 --> 00:27:11,500
ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ

499
00:27:11,666 --> 00:27:12,625
ಏಕೆ ?

500
00:27:12,958 --> 00:27:15,708
ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೆಚ್ಚು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ನನ್ನ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ

501
00:27:15,750 --> 00:27:17,625
ನಾನು ಅಂತಹ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಅಲ್ಲ

502
00:27:17,666 --> 00:27:18,208
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ?

503
00:27:18,291 --> 00:27:20,458
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

504
00:27:20,625 --> 00:27:21,875
ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ನನ್ನ ಹವ್ಯಾಸವಷ್ಟೇ.

505
00:27:21,958 --> 00:27:24,875
ನಾನು ಊರಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

506
00:27:25,041 --> 00:27:26,416
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬರೇ?

507
00:27:26,666 --> 00:27:29,000
ಹೊಸದಲ್ಲ... ನಾನು ಹಾಗೆ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಹಳೆಯ ಮರ.

508
00:27:29,291 --> 00:27:31,416
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ

509
00:27:31,958 --> 00:27:36,500
ನೀವು ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ
ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ.

510
00:27:36,791 --> 00:27:41,125
ನೋಡಿ, ಇಂದು ಯಾರೂ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲರೂ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಉಡುಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

511
00:27:41,208 --> 00:27:42,250
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

512
00:27:42,541 --> 00:27:45,875
ನಾನು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ,
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

513
00:27:46,208 --> 00:27:49,083
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನೀವೇ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

514
00:27:49,166 --> 00:27:52,958
ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಏಕೆ ಬೇಕು? ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರ ಫೋಟೋಗಳು.

515
00:27:53,083 --> 00:27:55,708
ಅದು ನಮ್ಮದೇ ಕಾಲೇಜು.
ನಾನು ಮಾಲೀಕನಲ್ಲ...

516
00:27:55,791 --> 00:27:57,791
[ನಗು]

517
00:27:57,875 --> 00:27:59,208
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್ .

518
00:27:59,291 --> 00:28:00,458
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು?

519
00:28:00,583 --> 00:28:02,666
ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನಗೆ "ಪರಿಮನ್ನಾ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು.

520
00:28:02,750 --> 00:28:06,458
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
"ಪರಿವಾಲಾ" (ಪಾರಿವಾಳ).

521
00:28:06,583 --> 00:28:08,208
ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು.

522
00:28:08,250 --> 00:28:08,958
[ನಗು]

523
00:28:09,125 --> 00:28:10,166
ಪಾರಿವಾಲಾ ಹೌದಾ? [ಪಾರಿವಾಳ]

524
00:28:10,250 --> 00:28:12,250
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಎ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬ್ರೋಕರ್.

525
00:28:12,500 --> 00:28:15,125
ಮದುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಎ
ಮದುವೆ ದಲ್ಲಾಳಿ

526
00:28:15,208 --> 00:28:19,125
ಅಂತೆಯೇ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಪಾರಿವಾಳ.

527
00:28:19,583 --> 00:28:20,375
ಅದು ಹೇಗೆ?

528
00:28:20,500 --> 00:28:24,166
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ, ತಿಳಿದಂತೆ
ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆ,

529
00:28:24,291 --> 00:28:25,958
ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸೇತುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

530
00:28:26,375 --> 00:28:27,750
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

531
00:28:28,333 --> 00:28:29,958
ವಂದನೆಗಳು ಮೇಡಂ,

532
00:28:30,125 --> 00:28:31,041
ಶುಭೋದಯ

533
00:28:42,000 --> 00:28:43,708
ನಮ್ಮ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್.

534
00:28:43,875 --> 00:28:45,125
ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

535
00:28:45,208 --> 00:28:50,166
ಹೇ... ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು
ಹೃದಯವು ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ

536
00:28:51,291 --> 00:28:54,291
ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಸಹಪಾಠಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ

537
00:28:54,333 --> 00:28:55,083
ಹೌದು

538
00:28:55,500 --> 00:28:58,250
ಶಾಲಾ ದಿನಗಳಿಂದಲೂ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

539
00:28:59,000 --> 00:29:00,666
ಇದು ನಿಜ..

540
00:29:00,791 --> 00:29:02,958
ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೀಗಿದ್ದೀರಾ?

541
00:29:03,041 --> 00:29:05,625
ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದರು

542
00:29:05,625 --> 00:29:08,333
ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾದರು.

543
00:29:08,416 --> 00:29:09,125
ಹಾಂ..

544
00:29:09,833 --> 00:29:11,375
ಸರಿ.
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

545
00:29:12,208 --> 00:29:13,250
ಸಂ

546
00:29:13,750 --> 00:29:16,250
ಅವಳ ನೆನಪು ಮಾತ್ರ ಸಾಕು
ಮೂರು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ

547
00:29:16,666 --> 00:29:20,333
ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ, ಅವಳು ಭಯಪಡಬಹುದು
ಅವಳ ನೆನಪನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಅಳಿಸು

548
00:29:20,375 --> 00:29:21,333
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

549
00:29:21,916 --> 00:29:24,458
ಅವಳಿಗೆ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆಯೇ?
-ಓಹ್... ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು.

550
00:29:24,625 --> 00:29:25,708
ತನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ

551
00:29:27,625 --> 00:29:37,791
[ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

552
00:29:38,791 --> 00:29:40,541
ನಮಸ್ಕಾರ ಮೇಡಂ,

553
00:29:41,666 --> 00:29:44,000
ನಮಸ್ತೆ..

554
00:29:45,500 --> 00:29:48,041
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

555
00:29:48,291 --> 00:29:50,125
ನಾವು ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯೋಣವೇ?
ಸರಿ.

556
00:29:55,125 --> 00:29:56,250
ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಸರ್.

557
00:29:57,958 --> 00:29:59,166
ನಮಸ್ಕಾರ

558
00:30:01,875 --> 00:30:04,708
ಸುಮತಿಯನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲ ಸಲ ನೋಡಿದ್ದು

559
00:30:04,791 --> 00:30:09,416
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಫೋಟೋ.
-ಯಾ.

560
00:30:11,750 --> 00:30:13,083
ನೀವು ಒಂದು ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?

561
00:30:13,416 --> 00:30:16,208
ಈಗ ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಮಯ

562
00:30:16,333 --> 00:30:18,416
ಮಕ್ಕಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ

563
00:30:18,500 --> 00:30:19,125
ಆದರೆ ..

564
00:30:19,208 --> 00:30:22,000
ಶಿಕ್ಷಕರೊಬ್ಬರು ಅವರಿಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ

565
00:30:22,083 --> 00:30:27,416
ಮಕ್ಕಳ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
- ನಮ್ಮ ಸುಮತಿ ಮೇಡಂ.

566
00:30:27,458 --> 00:30:28,083
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

567
00:30:30,750 --> 00:30:32,291
ಸಂತೂರ್ ಟೀಚರ್..

568
00:30:37,208 --> 00:30:40,583
ಪ್ರೀತಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಸುಂದರ ರಾಗಗಳು

569
00:30:40,666 --> 00:30:43,500
ರಾಧೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದವರು

570
00:30:43,583 --> 00:30:46,625
ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ
ವಿಶ್ವ . ನಿನಗೆ ನಮನ

571
00:30:46,791 --> 00:30:50,041
ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

572
00:30:50,166 --> 00:30:52,750
ಶಾಶ್ವತ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

573
00:30:52,916 --> 00:30:56,833
ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕೃಷ್ಣ

574
00:31:02,666 --> 00:31:07,500
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ,

575
00:31:07,625 --> 00:31:11,416
ಮೌನದಿಂದ ಬರೆದ ಕವಿತೆ

576
00:31:12,833 --> 00:31:17,666
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಲಯ.

577
00:31:17,916 --> 00:31:21,916
ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ...

578
00:31:23,125 --> 00:31:28,000
ನೀ ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ಈ ಹೃದಯ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುವ…

579
00:31:28,083 --> 00:31:32,250
ಆದರೂ, ಅದು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂಲ್ಯ.

580
00:31:32,333 --> 00:31:37,416
ಇಂದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರೀತಿಯ ನಗು,
ಈ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದೆ.

581
00:31:37,541 --> 00:31:42,250
ನಿನ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದು ನಾನು ಕವನ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

582
00:31:42,333 --> 00:31:47,333
ಚೇಷ್ಟೆಗಾರನೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡುವುದು
ನೋಟ, ಈಗ, ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

583
00:31:47,666 --> 00:31:52,125
ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವ ಸದ್ದು
ಪ್ರಿಯತಮೆ - ಪ್ರಿಯತಮೆ

584
00:31:53,375 --> 00:31:55,333
ಲವ್ ಯು ಪ್ರಿಯತಮೆ

585
00:32:02,750 --> 00:32:05,083
ಲವ್ ಯು ಪ್ರಿಯತಮೆ

586
00:32:14,750 --> 00:32:18,291
ಪ್ರೀತಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಸುಂದರ ರಾಗಗಳು

587
00:32:18,333 --> 00:32:20,916
ರಾಧೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದವರು

588
00:32:21,125 --> 00:32:24,791
ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ
ವಿಶ್ವ . ನಿನಗೆ ವಂದನೆಗಳು

589
00:32:24,833 --> 00:32:29,541
ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಮತ್ತು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ

590
00:32:29,666 --> 00:32:34,833
ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕೃಷ್ಣ

591
00:32:35,458 --> 00:32:46,000
[ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮತ್ತು ಚೀರ್ಸ್]

592
00:32:48,208 --> 00:32:49,708
[ನಗು]

593
00:32:50,500 --> 00:32:52,166
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

594
00:32:52,250 --> 00:32:54,541
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು. ನಾನು ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

595
00:33:03,541 --> 00:33:05,208
'ಉಫ್!'

596
00:33:05,458 --> 00:33:12,291
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

597
00:33:13,500 --> 00:33:16,083
ಕ್ಲಾಸ್ ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ
ವರ್ಗ ಗಮನ,

598
00:33:16,166 --> 00:33:16,916
ಒಂದು

599
00:33:17,083 --> 00:33:18,958
ಪರಿವಾಲಾ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಈಗ ದ್ವಿಮುಖವಾಗಿದೆ.

600
00:33:19,375 --> 00:33:20,583
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಗೆಳೆಯ.

601
00:33:20,666 --> 00:33:21,958
ಕೊನೆಗೂ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.

602
00:33:22,041 --> 00:33:24,333
ಈಗ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏಕಾಗ್ರತೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.

603
00:33:24,416 --> 00:33:25,875
ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೀರಿ

604
00:33:25,958 --> 00:33:28,458
ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾರೆ

605
00:33:28,583 --> 00:33:31,458
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ. ಏಕೆ?

606
00:33:31,500 --> 00:33:32,458
ಮೂರ್ಖ

607
00:33:32,583 --> 00:33:35,875
ಹಿಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಹಿಳೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯಶಸ್ವಿ ವ್ಯಕ್ತಿ?

608
00:33:35,958 --> 00:33:36,583
ಹಾಂ... ಹೌದು.

609
00:33:36,708 --> 00:33:39,958
ಹಾಗೆಯೇ ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಲು,
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೇಮಿ ಬೇಕೇ?

610
00:33:40,041 --> 00:33:42,041
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೇಮಿ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಓದುತ್ತೀರಿ?
ಪತ್ರ ಬರೆಯುವುದೊಂದೇ ಕೆಲಸ.

611
00:33:42,333 --> 00:33:43,583
ನೀವು ಚಪ್ಪಲಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಅರ್ಹರು

612
00:33:43,583 --> 00:33:44,958
ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು

613
00:33:45,083 --> 00:33:48,125
ಏಕೆ? ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿವೆಯೇ
WhatsApp ಸಂದೇಶಗಳು?

614
00:33:48,208 --> 00:33:49,625
ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರ ಬರೆದರೆ ಬೇರೆಯದೇ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

615
00:33:49,666 --> 00:33:51,375
ಹೇ, ರಾಸ್ಕಲ್,

616
00:33:51,583 --> 00:33:55,458
ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗಮನ ಎಲ್ಲಿದೆ -
ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿ?

617
00:33:55,500 --> 00:33:57,041
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದು ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಸಹೋದರ

618
00:33:57,166 --> 00:33:59,541
ಪ್ರೇಮ ಎಂದುಕೊಂಡು ಹುಡುಗಿಯರ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದರೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ?

619
00:33:59,666 --> 00:34:01,375
ಆದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ

620
00:34:01,500 --> 00:34:04,250
ನೀವು ನಾಟಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ, ಸರಿ?

621
00:34:04,333 --> 00:34:07,375
ನೀವು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಚಂದ್ರನಿದ್ದಂತೆ.

622
00:34:07,458 --> 00:34:09,208
ನಾನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

623
00:34:09,375 --> 00:34:12,083
ಮೇಡಂ ಬರಲಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

624
00:34:12,541 --> 00:34:14,291
ಬೈ, ಬೈ

625
00:34:14,583 --> 00:34:16,416
ಶುಭೋದಯ ಮೇಡಂ
- ಶುಭೋದಯ

626
00:34:16,916 --> 00:34:18,000
ಮೇಡಂ, ಶುಭೋದಯ

627
00:34:18,166 --> 00:34:19,166
ಶುಭೋದಯ..

628
00:34:19,708 --> 00:34:21,250
ಮೇಡಂ,

629
00:34:21,250 --> 00:34:21,583
ಹಾ..

630
00:34:21,708 --> 00:34:23,416
ನೀವು ಒಬ್ಬರಲ್ಲ, ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು
- ಸರಿ

631
00:34:24,750 --> 00:34:29,416
ಚಂದ್ರನು ಹೇಗೆ ಹೊರಟು ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆಯೋ ಹಾಗೆ

632
00:34:29,541 --> 00:34:33,458
ಪ್ರಕೃತಿ ಬದಲಾದರೂ
ನಿಮ್ಮ ಹೊಳಪು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಏಕೆ?

633
00:34:34,125 --> 00:34:36,000
ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

634
00:34:36,833 --> 00:34:39,500
ನಿನ್ನೆ ನಡೆದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

635
00:34:39,750 --> 00:34:41,625
ಹೌದು, ಅದು ಆಗಬಾರದಿತ್ತು

636
00:34:42,000 --> 00:34:45,916
ಆದರೆ ನಿನ್ನೆಯ ಘಟನೆ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು

637
00:34:47,166 --> 00:34:48,000
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು?

638
00:34:48,416 --> 00:34:50,791
ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದೆ

639
00:34:51,208 --> 00:34:53,666
ನಂತರ ಹುಡುಗನ ಕಥೆ ...

640
00:34:53,833 --> 00:34:54,625
'ಉಫ್!'

641
00:34:58,041 --> 00:35:01,875
ಆಗ ಸ್ವತಃ ಕಾಲೇಜಿನವರು
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರು

642
00:35:02,333 --> 00:35:02,958
'ಅಯ್ಯೋ!'

643
00:35:03,250 --> 00:35:06,416
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನಿಂದಾಗಿ.

644
00:35:06,875 --> 00:35:09,916
ನಾನು ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

645
00:35:10,041 --> 00:35:10,458
ಹಾಂ

646
00:35:11,208 --> 00:35:14,166
ಬೇರೆಯವರ ತಪ್ಪಿಗೆ

647
00:35:14,291 --> 00:35:16,208
ನಾನೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಮಾವ.

648
00:35:16,416 --> 00:35:18,125
[ಅಳುವುದು]

649
00:35:18,208 --> 00:35:19,375
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ,

650
00:35:19,708 --> 00:35:22,875
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಅವನ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು

651
00:35:23,750 --> 00:35:26,500
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಅವರ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ಅಥವಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹೇಳಲು ವಿಳಾಸ?

652
00:35:26,583 --> 00:35:27,791
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

653
00:35:39,916 --> 00:35:41,583
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ದೇವರೇ.

654
00:35:42,250 --> 00:35:44,333
ನಾನು ಹಾಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಾರದಿತ್ತು

655
00:35:45,291 --> 00:35:49,250
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿಯದೆ
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

656
00:35:49,416 --> 00:35:51,000
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

657
00:36:05,166 --> 00:36:06,458
ಅದೆಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಭ್ರಮೆ

658
00:36:06,625 --> 00:36:09,666
"ನಡೆಯುವುದು ಸಾವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು
ಸುಳ್ಳು ಆಗಿದೆ.

659
00:36:10,291 --> 00:36:13,166
ನೀವು 100 ವರ್ಷ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಸಂ

660
00:36:13,250 --> 00:36:14,916
ರಿಟರ್ನ್ ಟಿಕೆಟ್ ಆ ಕ್ಷಣವೇ ಬುಕ್ ಆಗಿದೆ
ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

661
00:36:15,666 --> 00:36:16,416
ಹಾ

662
00:36:17,250 --> 00:36:19,125
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

663
00:36:19,166 --> 00:36:20,833
ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನನಗೆ ಮಲಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

664
00:36:21,125 --> 00:36:24,583
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾಳೆ "ನಿಮಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಇದೆ,
ನಡೆಯಿರಿ, ನಡೆಯಿರಿ" -

665
00:36:27,875 --> 00:36:29,583
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ

666
00:36:29,916 --> 00:36:31,750
ನಮಸ್ಕಾರ

667
00:36:32,541 --> 00:36:34,458
ನೋಡದೆ ಯಾಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

668
00:36:34,875 --> 00:36:36,791
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]

669
00:36:37,000 --> 00:36:38,375
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

670
00:36:38,625 --> 00:36:40,250
ಸರ್, ಕೇವಲ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ.

671
00:36:40,541 --> 00:36:42,250
ಇಂದು ನೀವು ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಸೋಲಿಸಲು?

672
00:36:42,666 --> 00:36:43,375
ಅಯ್ಯೋ! ಸರ್,

673
00:36:43,625 --> 00:36:46,041
ನನ್ನದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಆ ದಿನ ತಪ್ಪಾಯಿತು.

674
00:36:46,166 --> 00:36:48,250
ಮೊದಮೊದಲು ನಾನೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

675
00:36:48,333 --> 00:36:51,083
ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.

676
00:36:51,333 --> 00:36:52,875
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತವೆ

677
00:36:52,916 --> 00:36:55,875
ನಾವು ಹೀರೋಗಳು ಆದರೆ ಜನರು
ನಾವು ಖಳನಾಯಕರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ

678
00:36:56,125 --> 00:36:59,208
ಬೇರೆಯವರ ತಪ್ಪಿಗೆ
ನಿನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಯಿತು

679
00:36:59,250 --> 00:37:02,041
ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.

680
00:37:02,208 --> 00:37:02,833
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸರ್?

681
00:37:03,000 --> 00:37:08,416
ಈ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪಾಲಕರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

682
00:37:08,916 --> 00:37:12,208
ಆದರೆ ಅನಾಥ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

683
00:37:12,291 --> 00:37:14,166
ಆ ದಿನ ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹಾಗಿತ್ತು

684
00:37:14,333 --> 00:37:17,916
ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯದೆ,
ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಿದಳು

685
00:37:17,958 --> 00:37:19,416
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಳು

686
00:37:19,791 --> 00:37:21,458
ಅವಳು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.

687
00:37:21,541 --> 00:37:22,375
ಓಹ್

688
00:37:22,500 --> 00:37:23,208
ಸರಿ ಸರಿ

689
00:37:23,500 --> 00:37:25,208
ಅವಳಿಗೆ ಹೆತ್ತವರಿಲ್ಲವೇ?

690
00:37:25,708 --> 00:37:28,000
ಅವಳು ಅನಾಥಳೇ? ಕಳಪೆ ವಿಷಯ.

691
00:37:28,041 --> 00:37:29,250
ಸರ್,

692
00:37:29,541 --> 00:37:32,500
ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾಳಜಿ ತೋರಿಸಲು ಹೋದರೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅನಾಥಳು

693
00:37:32,583 --> 00:37:35,125
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಬೇರೆ, ಸರ್.

694
00:37:35,208 --> 00:37:36,458
ಓಹ್ ಇದು?

695
00:37:36,666 --> 00:37:39,500
ಅವಳು ಅದೇ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಓದುತ್ತಿದ್ದಳು
ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಸರ್.

696
00:37:40,166 --> 00:37:41,416
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್

697
00:37:41,583 --> 00:37:44,333
ನೀವು ನನಗೆ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

698
00:37:44,375 --> 00:37:45,125
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್

699
00:37:45,250 --> 00:37:48,666
ಸರ್, ಅವಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕೆ?

700
00:37:49,208 --> 00:37:52,166
ನೀವು ನನಗೆ ಅವಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸು.

701
00:37:52,333 --> 00:37:54,541
ಹಹಹ

702
00:37:54,625 --> 00:37:56,833
ನೀವು ನನಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಬಾರದು,
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

703
00:37:57,041 --> 00:37:59,458
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಅವಳು ತಿನ್ನುವೆ

704
00:37:59,500 --> 00:38:01,125
ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ,
ಡ್ರಮ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಳಾಗುತ್ತಿದೆ

705
00:38:01,166 --> 00:38:02,250
ನಾನು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

706
00:38:11,541 --> 00:38:17,333
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆ ದಿನ ಅಸಹನೆ
ಮತ್ತು ಚಡಪಡಿಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಳಿತು.

707
00:38:23,333 --> 00:38:27,625
ಹಲೋ ಗೆಳೆಯರೇ, ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಊರಿಗೆ ಬಂದೆ

708
00:38:28,500 --> 00:38:30,791
ಗೆಟ್ ಟುಗೆದರ್ ಅನ್ನು ನೀವೇ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ

709
00:38:30,833 --> 00:38:32,166
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

710
00:38:39,541 --> 00:38:42,250
ಊರಿಗೆ ಬಂದವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನೀರು ತರಲು ಬನ್ನಿ

711
00:38:42,333 --> 00:38:45,208
ಈಗಿನ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಿಂದ ದೂರ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

712
00:38:48,750 --> 00:38:52,000
ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ...

713
00:38:54,166 --> 00:38:55,958
ಶುಭೋದಯ, ಚೀಲ ಎಲ್ಲಿದೆ?

714
00:38:57,291 --> 00:38:58,333
ಓಹ್,

715
00:38:58,583 --> 00:38:59,875
ಓಹ್… ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ?

716
00:39:00,000 --> 00:39:01,500
ಏನಿದು ಸುದ್ದಿ?

717
00:39:01,833 --> 00:39:02,583
ಸರ್,

718
00:39:02,750 --> 00:39:04,250
ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

719
00:39:04,500 --> 00:39:07,250
ಓಹ್ ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ... ಒಂದು ನಿಮಿಷ

720
00:39:07,500 --> 00:39:10,125
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇರಿಸಿದೆ.

721
00:39:11,791 --> 00:39:12,458
ಕ್ಷಮಿಸಿ

722
00:39:12,541 --> 00:39:15,291
ನಿನ್ನೆ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಕುಡಿದೆ.
ಹಣದ ಬದಲಿಗೆ

723
00:39:15,291 --> 00:39:16,500
ನೀನು ಬರೆದ ಆ ಚೀಟಿಯನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟೆ.

724
00:39:17,250 --> 00:39:20,583
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೇ?

725
00:39:20,750 --> 00:39:23,708
ನೋಡು, ಅವನ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ತೊಲಗಿತು
ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

726
00:39:24,250 --> 00:39:26,250
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

727
00:39:26,375 --> 00:39:27,708
ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೀಟಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ

728
00:39:27,958 --> 00:39:30,916
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

729
00:39:31,791 --> 00:39:33,208
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

730
00:39:35,958 --> 00:39:38,333
ಓಹ್, ನಾನು ಎಂತಹ ಪ್ರಮಾದ ಮಾಡಿದೆ.

731
00:39:39,750 --> 00:39:43,583
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವವನು ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಕಾಯುವವನಿಗಿಂತ

732
00:39:45,250 --> 00:39:48,750
ನನ್ನ ಸ್ವಾಭಿಮಾನಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನನ್ನ ಶಾಂತಿ.

733
00:39:48,791 --> 00:39:50,666
ಸರಿ, ಶಾಂತಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ

734
00:39:51,000 --> 00:39:54,500
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ 9,7,3, ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಸೊನ್ನೆಗಳು,
ಸುಲಭ ಸಂಖ್ಯೆ

735
00:39:54,541 --> 00:39:55,166
[ನಗು]

736
00:39:55,666 --> 00:39:58,250
ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ

737
00:39:58,458 --> 00:40:00,750
ನೋಡಿ, ನೀವು ಬರೆಯಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆ

738
00:40:00,833 --> 00:40:03,000
ಅವಳೇ ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ನೋಡು.

739
00:40:11,291 --> 00:40:12,833
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್

740
00:40:14,250 --> 00:40:18,708
ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ,
ಆ ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದೆ

741
00:40:19,791 --> 00:40:24,833
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಾಲಿಯಾದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

742
00:40:29,166 --> 00:40:30,583
ಸರ್,

743
00:40:30,625 --> 00:40:34,625
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

744
00:40:34,875 --> 00:40:36,125
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,

745
00:40:36,166 --> 00:40:39,250
ನಾನು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತರೂ,
ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪು ನನಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ

746
00:40:39,250 --> 00:40:40,208
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ ಸರ್.

747
00:40:41,041 --> 00:40:43,583
ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ.

748
00:40:43,625 --> 00:40:46,375
ಸಾರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವೂ ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿ

749
00:40:47,291 --> 00:40:49,625
ಗೊತ್ತಿದ್ದೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವವರೂ ಕೂಡ
ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ

750
00:40:50,208 --> 00:40:53,500
ಆದರೆ ಆ ದಿನ, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆಯೂ,
ಸುಮತಿ ಆಳವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದಳು

751
00:40:53,583 --> 00:40:55,458
ಅದಕ್ಕೇ ಅವಳು ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾದಳು

752
00:40:57,000 --> 00:40:59,000
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ...

753
00:40:59,125 --> 00:41:01,541
ಆ ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಹೊಡೆದೆ
ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸರಿ?

754
00:41:01,583 --> 00:41:04,583
ನೀನೂ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ. ಅದು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ,

755
00:41:04,833 --> 00:41:06,125
ನಾನು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ

756
00:41:06,625 --> 00:41:08,833
ಅಂತಹ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ

757
00:41:10,625 --> 00:41:12,041
ದಯವಿಟ್ಟು..

758
00:41:12,291 --> 00:41:15,750
ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದು ತರಗತಿಯ ಸಮಯ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

759
00:41:17,833 --> 00:41:19,291
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

760
00:41:19,458 --> 00:41:21,250
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಪ್ಪಿಗೂ ಶಿಕ್ಷೆ ಇರುತ್ತದೆ

761
00:41:21,416 --> 00:41:26,375
ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಾನು
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ

762
00:41:27,083 --> 00:41:28,708
ನಿನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

763
00:41:29,666 --> 00:41:32,208
ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

764
00:41:32,875 --> 00:41:34,333
ನಾನು ಹೇಳಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೀನು ಬರಬೇಕು

765
00:41:34,583 --> 00:41:35,791
ಅರ್ಥ?

766
00:41:35,916 --> 00:41:37,416
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ

767
00:41:38,208 --> 00:41:39,875
ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರಬಹುದು?

768
00:41:39,916 --> 00:41:40,958
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

769
00:41:41,000 --> 00:41:41,625
ಸರ್,

770
00:41:42,458 --> 00:41:45,583
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರಲಿ?

771
00:41:45,625 --> 00:41:46,750
ನಂಬಿಕೆ ಮುಖ್ಯ ಮೇಡಂ

772
00:41:49,083 --> 00:41:54,458
ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಹುಡುಗಿಯರು Ola Uber Rapido ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಅಷ್ಟೇನೂ ತಿಳಿದಿರದ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

773
00:41:55,250 --> 00:41:57,458
ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.

774
00:41:57,625 --> 00:41:59,333
ನಂಬಿಕೆಯೇ ದೇವರು

775
00:41:59,458 --> 00:42:01,500
ಯಾರನ್ನು ನಂಬಬೇಕು - ಹೃದಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

776
00:42:01,625 --> 00:42:03,958
ಸಹೋದರ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ

777
00:42:04,000 --> 00:42:04,416
ಏನು ?

778
00:42:05,000 --> 00:42:06,333
ಏನು?
ನಮ್ಮ ಹೃದಯ...

779
00:42:06,375 --> 00:42:06,750
ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ

780
00:42:07,500 --> 00:42:10,000
ವಿಳಾಸ ಕೊಡಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

781
00:42:10,250 --> 00:42:11,916
ಹಾಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ಗೌರವವಿಲ್ಲ.

782
00:42:12,083 --> 00:42:13,625
ಸರಿ, ಬಿಡಿ. ನಾನು ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

783
00:42:13,666 --> 00:42:15,666
ನಾನು ಈ ಪಾರಿವಾಳದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.

784
00:42:28,875 --> 00:42:30,500
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

785
00:42:30,625 --> 00:42:32,375
ನಾನೇ ಬರಬೇಕಿತ್ತು ಸರ್

786
00:42:32,416 --> 00:42:33,833
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

787
00:42:34,583 --> 00:42:38,541
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀನು ಬಯಸಿದ್ದೀಯೋ
ಮುಂದೆ,, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದರೆ

788
00:42:38,708 --> 00:42:40,083
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

789
00:42:40,625 --> 00:42:42,250
ಕ್ಷಮಿಸಿ

790
00:42:42,708 --> 00:42:43,708
ಅವರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

791
00:42:44,458 --> 00:42:45,875
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ

792
00:42:48,041 --> 00:42:49,541
ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿ.

793
00:42:49,708 --> 00:42:52,666
ನನಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಳು

794
00:42:53,333 --> 00:42:56,250
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಅವಳ ಮುಂದೆ.

795
00:42:57,416 --> 00:42:59,875
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು

796
00:43:00,083 --> 00:43:01,458
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೂಡ

797
00:43:01,708 --> 00:43:04,416
ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪಿಗೆ ಕೂಡ
ಅವಳು ಆಳವಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ

798
00:43:04,625 --> 00:43:06,250
ಅದೇ ಸ್ವಭಾವ

799
00:43:06,333 --> 00:43:07,333
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನೆನಪಾಯಿತು

800
00:43:07,500 --> 00:43:10,083
ಅದೇ ಪಾತ್ರ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ

801
00:43:10,500 --> 00:43:13,916
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇದು ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

802
00:43:14,000 --> 00:43:14,833
ಕ್ಷಮಿಸಿ

803
00:43:15,166 --> 00:43:20,416
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
--ಬಹಳಷ್ಟು.

804
00:43:22,458 --> 00:43:26,208
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು ಮಾತ್ರ
ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ

805
00:43:26,708 --> 00:43:29,708
ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವ ನೋವು ನನಗೂ ಗೊತ್ತು
ಪೋಷಕರು

806
00:43:30,666 --> 00:43:33,416
ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ

807
00:43:33,583 --> 00:43:40,333
ನೀನು ಒಂದು ಕಣ್ಣನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಎರಡನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

808
00:43:41,666 --> 00:43:43,125
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

809
00:43:43,333 --> 00:43:45,500
ಕನಿಷ್ಠ ಅಮ್ಮನ ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

810
00:43:45,625 --> 00:43:48,708
ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು.

811
00:43:58,833 --> 00:44:03,041
[ನಗು]

812
00:44:03,375 --> 00:44:04,583
ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

813
00:44:04,666 --> 00:44:09,958
ನಾನು ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು

814
00:44:12,000 --> 00:44:13,458
ಸರಿ, ವಿದಾಯ

815
00:44:13,625 --> 00:44:18,750
ಹೇ ಸಹ... ನೀನು ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಡಲಿಲ್ಲ
WhatsApp, Instagram ID.

816
00:44:21,333 --> 00:44:22,791
ಓಹ್..

817
00:44:23,041 --> 00:44:26,333
ಈ ರೀತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಕಷ್ಟ
ಫೋನ್, ಸರಿ?

818
00:44:26,958 --> 00:44:30,625
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ಅಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು.

819
00:44:30,750 --> 00:44:31,416
ಓಹ್

820
00:44:31,666 --> 00:44:33,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ

821
00:44:33,083 --> 00:44:34,291
ವಿದಾಯ

822
00:44:34,666 --> 00:44:38,833
ಹೇ... ನೀನು ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಪರಿಚಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

823
00:44:39,875 --> 00:44:42,750
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಹಾಭಾರತದ ಕರ್ಣನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

824
00:44:42,791 --> 00:44:44,291
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ನನಗೆ ಕರ್ಣ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು

825
00:44:44,375 --> 00:44:49,250
ಬಹುಶಃ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ಜೀವನ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು
ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು

826
00:44:49,541 --> 00:44:51,541
ಅಂದಿನಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಅನೇಕ ತ್ಯಾಗಗಳು ನಡೆದಿವೆ

827
00:44:52,583 --> 00:44:57,875
ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ತ್ಯಾಗ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

828
00:44:58,791 --> 00:45:00,666
ಹೇಗೋ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು "ಕರ್ಣ"ನಂತೆ

829
00:45:00,791 --> 00:45:04,375
ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬಾರದು?

830
00:45:04,625 --> 00:45:06,125
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

831
00:45:06,166 --> 00:45:06,791
ವಿದಾಯ.

832
00:45:06,958 --> 00:45:08,541
ಹೇ

833
00:45:08,708 --> 00:45:10,208
ಹೇ... ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಂಬರ್??

834
00:45:10,416 --> 00:45:12,166
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಬಿಡಿ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

835
00:45:12,375 --> 00:45:17,333
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ವಿಚಾರಿಸಬಹುದು, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು

836
00:45:17,666 --> 00:45:22,291
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಅನುಮಾನವಿರಬಹುದು
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

837
00:45:22,583 --> 00:45:27,208
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ,
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ,

838
00:45:27,666 --> 00:45:32,250
ನಾನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸಬೇಕು
ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಮೋಡಿಮಾಡುವಿಕೆ

839
00:45:32,333 --> 00:45:37,291
ಸಾವು ಇಲ್ಲದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಜನ್ಮವೇ ನಿನಗೆ ಕಟ್ಟುಬಿದ್ದಂತೆ.

840
00:45:37,541 --> 00:45:42,208
ಒಂದು ಕವಿತೆ ನೀನೇ ಬರೆಯಬೇಕು
ನೋಟಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಕದಿಯುವುದು,

841
00:45:42,416 --> 00:45:47,458
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಬರೆಯುವ ಸದ್ದು...

842
00:45:47,625 --> 00:45:51,125
ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವ ಸದ್ದು

843
00:45:51,250 --> 00:45:55,208
ಲವ್ ಯು ಪ್ರಿಯತಮೆ

844
00:46:02,208 --> 00:46:05,000
ಲವ್ ಯು ಪ್ರಿಯತಮೆ

845
00:46:12,583 --> 00:46:14,833
ಲವ್ ಯು ಪ್ರಿಯತಮೆ

846
00:46:24,750 --> 00:46:27,375
ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಸುಂದರ ರಾಗಗಳು

847
00:46:27,458 --> 00:46:29,625
ರಾಧೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದವರು

848
00:46:29,708 --> 00:46:33,583
ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ
ವಿಶ್ವ . ನಿನಗೆ ವಂದನೆಗಳು

849
00:46:33,708 --> 00:46:37,458
ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

850
00:46:37,541 --> 00:46:40,833
ಶಾಶ್ವತ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

851
00:46:40,958 --> 00:46:44,666
ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪರಮ ಕೃಷ್ಣ

852
00:46:57,708 --> 00:47:01,750
[ನಗು]

853
00:47:02,291 --> 00:47:04,625
ಈ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

854
00:47:04,875 --> 00:47:07,041
ನನ್ನ ಸಂಯಮವನ್ನು ಮುರಿದವನು

855
00:47:07,250 --> 00:47:09,833
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತಿಳಿಯದೆ ಅಲೆಯುತ್ತಿದೆ

856
00:47:10,041 --> 00:47:12,541
ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ಆಸೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

857
00:47:13,333 --> 00:47:18,833
ಆಗಲೂ ನನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ಅವನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ
ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ

858
00:47:19,791 --> 00:47:23,916
ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ

859
00:47:24,541 --> 00:47:28,458
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ

860
00:47:35,958 --> 00:47:36,833
[ಸಂದೇಶದ ಸ್ವರ]

861
00:47:41,458 --> 00:47:44,625
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತವೆ.

862
00:47:44,708 --> 00:47:48,041
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

863
00:47:48,250 --> 00:47:51,625
ಹೃದಯವು ಅದನ್ನು ಪಿಸುಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ

864
00:47:51,916 --> 00:47:55,291
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳು ನನ್ನದು

865
00:47:55,583 --> 00:47:58,166
ಹುಡುಗರು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ.
- ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಮಯೂರ್ ಗೊತ್ತು

866
00:47:58,208 --> 00:48:00,333
ಅವನು ಒಂದು ದಿನವೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

867
00:48:00,416 --> 00:48:01,208
ಶುಭೋದಯ ಮೇಡಂ

868
00:48:01,291 --> 00:48:04,458
ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು
ತೀವ್ರವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು.

869
00:48:04,708 --> 00:48:07,041
ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ ಮೇಡಂ

870
00:48:07,750 --> 00:48:08,541
ಸರಿ

871
00:48:09,416 --> 00:48:10,041
ಅಂಕಲ್..

872
00:48:10,166 --> 00:48:11,791
ಏನು ಮೇಡಂ, ನೀವು ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಬಂದೆ?

873
00:48:11,833 --> 00:48:12,708
ಏನು ವಿಷಯ?

874
00:48:12,791 --> 00:48:13,500
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.

875
00:48:15,000 --> 00:48:16,166
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

876
00:48:16,250 --> 00:48:20,000
ಏನಿಲ್ಲ... ಕರ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಂತೀರಿ?

877
00:48:20,208 --> 00:48:21,875
ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠಾವಂತ

878
00:48:22,208 --> 00:48:23,458
ತ್ಯಾಗದ

879
00:48:23,666 --> 00:48:26,875
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾಭಾರತದ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ.

880
00:48:27,000 --> 00:48:30,291
ಹೇ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆ ಕರ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

881
00:48:30,375 --> 00:48:31,041
ನಂತರ,

882
00:48:31,333 --> 00:48:33,000
ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಕರ್ಣ.

883
00:48:33,125 --> 00:48:35,875
ಓಹ್! ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಮಹಾಭಾರತ ಕರ್ಣ

884
00:48:36,083 --> 00:48:38,166
ಈ ಆಧುನಿಕ ಕರ್ಣ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಾ?

885
00:48:38,416 --> 00:48:40,666
ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

886
00:48:40,791 --> 00:48:44,291
ಈ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹುಡುಗರೇ
ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ

887
00:48:44,333 --> 00:48:46,416
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

888
00:48:46,875 --> 00:48:49,375
ನೀವು ಒಂದು ಅಪರೂಪದ ಸಮತೋಲನ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

889
00:48:49,416 --> 00:48:50,958
[ನಗು]

890
00:48:51,208 --> 00:48:54,416
ನಂಬಿಕೆ ನಿಂತಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಾರ್ಥಕ
ನಂಬಿಕೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ.

891
00:48:54,541 --> 00:48:56,958
ಅವನು ಮೋಸ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ

892
00:48:57,250 --> 00:48:59,125
ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ

893
00:48:59,416 --> 00:49:01,083
ಮುಗ್ಧ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ

894
00:49:01,208 --> 00:49:02,875
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ

895
00:49:03,208 --> 00:49:05,500
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ

896
00:49:05,583 --> 00:49:07,750
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿನ್ನದ ಹುಡುಗ.

897
00:49:07,958 --> 00:49:08,583
[ನಗು]

898
00:49:08,791 --> 00:49:10,500
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಂಕಲ್

899
00:49:11,000 --> 00:49:12,666
ಬೈ, ಬೈ

900
00:49:47,625 --> 00:49:49,583
ಯಾಕೆ ಸುಮಾ, ನಿನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

901
00:49:50,000 --> 00:49:51,000
ಸಂ

902
00:49:51,083 --> 00:49:54,291
9 ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತೀರಿ
ಕುಂಭಕರ್ಣನ ತಂಗಿ

903
00:49:54,416 --> 00:49:57,666
ಆದರೆ ಇಂದು ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಿ -
ಏನು ವಿಷಯ?

904
00:49:57,875 --> 00:49:59,666
ಪ್ರೀತಿ?

905
00:50:00,083 --> 00:50:02,583
ಹೇ! ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ...

906
00:50:04,166 --> 00:50:07,291
ಓಹ್, ಕೇವಲ ...

907
00:50:07,666 --> 00:50:09,500
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ,

908
00:50:09,625 --> 00:50:10,958
ಕೇವಲ ಆರಾಮವಾಗಿ ಪಠ್ಯ ಮಾಡಿ

909
00:50:11,000 --> 00:50:12,958
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

910
00:50:13,083 --> 00:50:15,375
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯ LKG ಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

911
00:50:15,458 --> 00:50:17,666
ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸಿ.

912
00:50:17,750 --> 00:50:21,750
ಹುಡುಗರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ ಮಾತ್ರ
ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

913
00:50:25,250 --> 00:50:27,583
[ಸಂದೇಶದ ಸ್ವರ]

914
00:50:32,791 --> 00:50:33,916
ಸಂದೇಶವೇನು?

915
00:50:34,166 --> 00:50:36,708
ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?

916
00:50:36,833 --> 00:50:38,791
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.

917
00:50:50,416 --> 00:50:53,500
"ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

918
00:50:55,083 --> 00:50:58,333
ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಪೊದೆ

919
00:50:59,041 --> 00:51:04,583
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

920
00:51:18,041 --> 00:51:21,125
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು
ನೀವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ

921
00:51:21,250 --> 00:51:25,250
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆದೆ
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ."

922
00:51:33,625 --> 00:51:35,875
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

923
00:51:35,916 --> 00:51:37,291
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ.

924
00:51:37,500 --> 00:51:40,041
ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ

925
00:51:40,125 --> 00:51:41,208
ಪ್ರೀತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ.

926
00:51:41,375 --> 00:51:43,083
ನಾನು ಬರೆಯಲು ಕವಿಯಲ್ಲ,

927
00:51:43,166 --> 00:51:44,916
ನನ್ನ ಲೇಖನಿಗೆ ನೀನೇ ಸ್ಪೂರ್ತಿ.

928
00:51:45,000 --> 00:51:46,875
ನೀನು ನನ್ನವಳೇ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

929
00:51:46,958 --> 00:51:49,208
ನಿಮಗಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

930
00:51:49,666 --> 00:51:51,375
ಕವಿತೆ ಹೇಗಿದೆ?

931
00:51:52,041 --> 00:51:56,791
ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಕವಿತೆ- ಬಹುಶಃ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಹಳೆಯ ಮಾದರಿ.

932
00:51:57,750 --> 00:51:59,041
ಹಳೆಯದು ಚಿನ್ನ ತಿಳಿದಿದೆ

933
00:52:00,041 --> 00:52:01,625
ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ?

934
00:52:15,541 --> 00:52:18,125
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೇಳಿಲ್ಲ.

935
00:52:28,416 --> 00:52:33,000
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ಕೆಳಗೆ?

936
00:52:37,875 --> 00:52:39,291
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ ಇದೆ.

937
00:52:39,583 --> 00:52:41,583
ನಂತರವೇ ಕೊಡೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ನೀವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ.

938
00:52:41,666 --> 00:52:42,291
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

939
00:52:51,250 --> 00:52:51,916
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

940
00:52:52,458 --> 00:52:53,625
ಸರಿ

941
00:52:53,958 --> 00:52:54,833
ಹಾಂ

942
00:53:26,083 --> 00:53:29,333
ಅವರು ಕಾಲುಂಗುರ ನೀಡುವ ಧ್ವನಿಯಾದರು
ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಗೆ

943
00:53:29,625 --> 00:53:31,666
ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನರ್ತಿಸುತ್ತಿವೆ

944
00:53:32,000 --> 00:53:34,791
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿದನು
ಸಂಜೆಯ ನೆನಪು

945
00:53:34,916 --> 00:53:37,250
ಅವನ ಸದ್ದು ಅವಳ ನಗುವಿನ ಜೊತೆ ಬೆರೆತು ಹೋಗಿತ್ತು.

946
00:53:37,500 --> 00:53:39,875
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ತಿರುಳು ಕೂಡ ಆಗಿದೆ
ಅವನಿಂದ ಮುಟ್ಟಿತು

947
00:53:40,000 --> 00:53:43,333
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅವಳ ಮೊದಲ ಮಗು.

948
00:53:44,125 --> 00:53:45,708
ಓಹ್, ಈ ಹುಡುಗ ಈಗಾಗಲೇ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

949
00:53:45,958 --> 00:53:48,333
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಮತಿ ಮೇಡಂ ಬರೋದು 4.30ಕ್ಕೆ

950
00:53:48,541 --> 00:53:51,041
ಅವಳು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತಳು.

951
00:53:51,083 --> 00:53:52,375
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

952
00:53:52,416 --> 00:53:53,083
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ..

953
00:53:53,166 --> 00:53:54,083
ಹಾ!

954
00:53:54,416 --> 00:53:55,125
ಆಹ್

955
00:53:55,416 --> 00:53:59,000
ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

956
00:53:59,083 --> 00:54:01,416
ಇವತ್ತು ರಜೆ ಹಾಕಿದ್ದೆ

957
00:54:01,666 --> 00:54:04,958
ಕರ್ಣನ ಜೊತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಹೊರಡಬೇಕಿತ್ತು

958
00:54:05,083 --> 00:54:06,291
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ
- ವಿದಾಯ

959
00:54:06,500 --> 00:54:07,416
ಬೈ .

960
00:54:11,791 --> 00:54:14,000
ಹೇ..
ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ ?

961
00:54:18,208 --> 00:54:20,458
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬಂಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

962
00:54:20,583 --> 00:54:22,333
ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತರಗತಿಯನ್ನು ಬಂಕ್ ಮಾಡಿದರೆ

963
00:54:22,458 --> 00:54:24,916
ಈ ಪ್ರೀತಿಯು ಹಾಗೆ ..ಅದು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ

964
00:54:24,958 --> 00:54:25,916
[ನಗು]

965
00:54:26,791 --> 00:54:28,416
ನೀವು ಯಾಕೆ ತಡವಾಗಿದ್ದಿರಿ ಮೇಡಂ

966
00:54:28,625 --> 00:54:31,291
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೇಳಬೇಕು

967
00:54:31,416 --> 00:54:33,708
ನೀನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ಕೇಳಿದೆ

968
00:54:33,750 --> 00:54:35,583
ಪ್ರೇಮ್, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ

969
00:54:35,750 --> 00:54:37,375
ನೀವು ಕೂಡ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ

970
00:54:37,416 --> 00:54:38,208
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

971
00:54:38,583 --> 00:54:41,500
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಇರಲಿ ಬಿಡಿ

972
00:54:42,416 --> 00:54:47,666
ಏಕೆ ?
- ಸುತ್ತಲೂ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

973
00:54:47,916 --> 00:54:49,750
ನಾವು ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?

974
00:54:51,083 --> 00:54:52,291
ಹೇ..

975
00:54:52,625 --> 00:54:54,125
[ನಗು]

976
00:54:54,458 --> 00:54:55,958
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

977
00:54:56,000 --> 00:54:57,541
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!

978
00:54:58,041 --> 00:55:00,000
ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ
- ನಾನು ಈಗ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

979
00:55:00,166 --> 00:55:01,125
ಸರಿ ಮೇಡಂ

980
00:55:07,750 --> 00:55:10,375
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ...

981
00:55:10,666 --> 00:55:12,750
ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ

982
00:55:13,833 --> 00:55:15,583
ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಹಲ್ವಾ ನಾನೇ ಮಾಡಿದ್ದು.

983
00:55:15,625 --> 00:55:16,666
ಓಹ್

984
00:55:31,208 --> 00:55:32,291
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

985
00:55:34,291 --> 00:55:37,916
ನನಗೆ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಕುತೂಹಲವಿದೆ... ನಾನು ಕೇಳಲೇ?

986
00:55:38,125 --> 00:55:42,375
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ!

987
00:55:43,625 --> 00:55:45,125
ನಿಧಾನವಾಗಿ…

988
00:55:45,333 --> 00:55:47,250
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ

989
00:55:54,875 --> 00:55:59,291
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ಇತ್ತು.

990
00:55:59,666 --> 00:56:01,375
ಇದು ಬಾಲಿಶವಾಗಿತ್ತು.

991
00:56:01,583 --> 00:56:08,041
ಪಿಯುನಲ್ಲಿ, ಕಾಲೇಜು ಫೆಸ್ಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು
ಸೀರೆಯುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾದಳು.

992
00:56:08,250 --> 00:56:10,916
ಅದು ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಪ್ರೀತಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು - ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

993
00:56:11,208 --> 00:56:13,750
ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

994
00:56:13,875 --> 00:56:16,416
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ಅವಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು
ತಪ್ಪದೆ ಕನಸುಗಳು

995
00:56:16,583 --> 00:56:19,541
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಆ ಕನಸು ನಿಂತುಹೋಯಿತು.

996
00:56:19,625 --> 00:56:20,500
ಓಹ್.

997
00:56:20,750 --> 00:56:22,625
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬಬೇಕೇ?

998
00:56:23,500 --> 00:56:25,500
ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

999
00:56:27,083 --> 00:56:29,791
ಸರಿ... ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಹುಡುಗಿ ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

1000
00:56:29,833 --> 00:56:31,416
ಮನೆ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು

1001
00:56:31,833 --> 00:56:34,208
[ನಗು]

1002
00:56:34,416 --> 00:56:36,375
ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

1003
00:56:37,125 --> 00:56:39,166
ಪ್ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ

1004
00:56:39,208 --> 00:56:41,750
ಯಾರೋ ತಾಯಿಗೆ. ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1005
00:56:42,583 --> 00:56:44,166
ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

1006
00:56:44,625 --> 00:56:46,791
ನೀನು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ.

1007
00:56:47,541 --> 00:56:51,958
ಹಳೆಯದರಲ್ಲಿ ಹಾಳಾಗುವ ಬದಲು
ನೆನಪುಗಳು, ಹೊಸ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕೋಣ, ಅಷ್ಟೇ.

1008
00:56:52,083 --> 00:56:53,583
ಹಾಂ... ಇನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1009
00:56:55,375 --> 00:56:59,500
ಎಲ್ಲರಂತೆ ನನಗೂ ಆಸೆಗಳಿದ್ದವು
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ.

1010
00:56:59,708 --> 00:57:02,375
ಆದರೆ ಭಯ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿತ್ತು

1011
00:57:02,916 --> 00:57:06,750
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇಮ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ

1012
00:57:07,291 --> 00:57:12,333
ಪ್ರೀತಿಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮೊದಲಿಗರು
ಪಾಠ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪಾಠ.

1013
00:57:18,750 --> 00:57:19,500
ಸರಿ

1014
00:57:19,625 --> 00:57:20,416
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

1015
00:57:23,166 --> 00:57:24,416
- ಇದು ಏನು?

1016
00:57:25,500 --> 00:57:26,583
ಅದೊಂದು ಫೋನ್

1017
00:57:27,583 --> 00:57:29,416
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿತ್ತೆ?

1018
00:57:30,416 --> 00:57:31,125
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

1019
00:57:33,000 --> 00:57:34,250
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1020
00:57:34,458 --> 00:57:36,041
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ

1021
00:57:38,000 --> 00:57:39,333
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಪ್ರಿಯೆ ?

1022
00:57:39,416 --> 00:57:40,708
ನಾನು ಸೂಪರ್

1023
00:57:40,833 --> 00:57:42,333
ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್ ದಿನೇಶ್. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1024
00:57:42,625 --> 00:57:43,625
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1025
00:57:44,083 --> 00:57:45,541
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ?

1026
00:57:45,666 --> 00:57:47,458
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಕಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1027
00:57:47,833 --> 00:57:50,833
ಒಂದು ಸಂತೋಷದ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ

1028
00:57:51,250 --> 00:57:54,625
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1029
00:57:54,875 --> 00:57:57,000
ಪ್ರೀತಿ? ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

1030
00:57:57,250 --> 00:57:57,791
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1031
00:57:58,000 --> 00:58:00,041
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

1032
00:58:00,750 --> 00:58:02,291
ನೀವು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1033
00:58:02,416 --> 00:58:05,416
ನೀನು ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

1034
00:58:05,625 --> 00:58:07,708
ನಾನು ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ ಮತ್ತು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ...

1035
00:58:07,791 --> 00:58:08,583
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು?

1036
00:58:08,666 --> 00:58:09,958
ಅಂದರೆ…

1037
00:58:13,916 --> 00:58:15,291
ಹಾ!

1038
00:58:16,125 --> 00:58:18,416
ನಮಸ್ತೆ

1039
00:58:19,583 --> 00:58:21,208
ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯ ಬಡಿತ

1040
00:58:21,458 --> 00:58:26,500
ನಿನ್ನ ನೋಡಲು ಹಗಲಿರುಳು ಕಲ್ಪನಾ ಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

1041
00:58:26,750 --> 00:58:28,041
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ.

1042
00:58:28,208 --> 00:58:29,375
ಅದೇ ಪ್ರಿಯ..

1043
00:58:29,416 --> 00:58:34,416
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ರೀಲುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ದೂರದ ಯುಗಳ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ

1044
00:58:34,541 --> 00:58:38,041
ಈಗ ನಾವು ಒಂದೇ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಯುಗಳ ಗೀತೆ ಹಾಡೋಣವೇ?

1045
00:58:38,125 --> 00:58:39,500
ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಗು.

1046
00:58:39,583 --> 00:58:42,041
ಆದರೆ ನೀವು ದೂರ ನಿಂತರೆ ಮತ್ತು
ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸು

1047
00:58:42,125 --> 00:58:46,833
ನೋವು ವಾಸಿಯಾಗಲು ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟರೆ ಏನು
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ?

1048
00:58:46,916 --> 00:58:49,666
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪದೊಂದಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
--ಆಫರ್?

1049
00:58:50,041 --> 00:58:54,750
ಆಫರ್ ಎಂದರೆ... ಇದು ನನಗೆ ಥ್ರಿಲ್. ಬನ್ನಿ.

1050
00:58:55,291 --> 00:58:58,250
ಓಹ್, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ.

1051
00:58:58,375 --> 00:58:59,958
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1052
00:59:00,000 --> 00:59:00,958
ನಾನು ಸಿದ್ಧ ಮಗು

1053
00:59:01,041 --> 00:59:03,208
ಸರಿ, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ

1054
00:59:04,000 --> 00:59:06,208
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

1055
00:59:09,625 --> 00:59:10,500
ಇದು ಏನು?

1056
00:59:10,666 --> 00:59:13,083
ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ ಎರಡು ಉಚಿತ.

1057
00:59:13,125 --> 00:59:14,458
ಅಂದರೆ?

1058
00:59:14,583 --> 00:59:17,958
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವತಂತ್ರರು.

1059
00:59:18,250 --> 00:59:19,833
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ತಂದೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ

1060
00:59:19,875 --> 00:59:20,583
ನಮಸ್ತೆ,,

1061
00:59:20,916 --> 00:59:22,791
ನಮಸ್ತೆ,

1062
00:59:22,833 --> 00:59:24,375
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

1063
00:59:24,500 --> 00:59:26,833
ನಮ್ಮನ್ನು ಲೈಲಾ-ಮಜ್ನು, ಸಲೀಂ-ಅನಾರ್ಕಲಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ

1064
00:59:26,916 --> 00:59:29,708
ಷಹಜಹಾನ್-ಮುಮ್ತಾಜ್. ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳು

1065
00:59:29,750 --> 00:59:30,916
ಆದರೆ ಇದು ಹೀಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು

1066
00:59:30,958 --> 00:59:34,375
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ಅದು ತಲೆನೋವು.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ನೋವು

1067
00:59:34,625 --> 00:59:35,916
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ

1068
00:59:36,000 --> 00:59:37,416
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತ

1069
00:59:37,500 --> 00:59:39,833
ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕುಡುಕನಾಗುತ್ತೇನೆ

1070
00:59:40,750 --> 00:59:42,875
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.

1071
00:59:43,250 --> 00:59:44,583
ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ

1072
00:59:45,666 --> 00:59:47,041
ಸರಿ

1073
00:59:48,250 --> 00:59:51,916
ಈಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದನು- ನಿಜವೋ ಶಾಶ್ವತವೋ

1074
00:59:52,250 --> 00:59:55,541
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ, ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಫೈನ್

1075
00:59:55,625 --> 00:59:58,166
ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಜನರು ಸಹ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಮಕ್ಕಳು ?

1076
00:59:58,666 --> 01:00:01,208
ನಾನು ಕಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1077
01:00:01,458 --> 01:00:03,083
ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹ ಬರೆದವರು ಯಾರು...

1078
01:00:03,333 --> 01:00:05,666
ನಾನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಟೀ ಶರ್ಟ್‌ಗೂ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ.

1079
01:00:06,291 --> 01:00:07,708
ಹಾಂ

1080
01:00:07,833 --> 01:00:08,541
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

1081
01:00:11,875 --> 01:00:13,958
ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಳುವಳಿ
- ಸರಿ

1082
01:00:14,166 --> 01:00:15,333
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಪ್ಪ,

1083
01:00:15,458 --> 01:00:17,125
ಏನಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ?

1084
01:00:17,291 --> 01:00:20,166
ನೀನು ಬಂದು ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಯಿತು,
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

1085
01:00:20,291 --> 01:00:22,875
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಮರೆಯಬಹುದೇ, ತಂದೆ?
ನಾನು ನಾಳೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

1086
01:00:23,208 --> 01:00:24,750
ಸುಂದರವಾದ ಆಶ್ಚರ್ಯದೊಂದಿಗೆ

1087
01:00:24,875 --> 01:00:28,208
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಗ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್
ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

1088
01:00:28,375 --> 01:00:30,208
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1089
01:00:30,250 --> 01:00:30,875
ಓಹ್!

1090
01:00:30,958 --> 01:00:33,875
ನಿಮ್ಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನ ಪಡೆದಿದೆಯೇ?
ಆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ?

1091
01:00:34,125 --> 01:00:34,916
ಅಪ್ಪ,

1092
01:00:35,166 --> 01:00:36,750
ಆಶ್ಚರ್ಯ ಎಂದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ

1093
01:00:36,875 --> 01:00:38,833
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಪ್ಪ.

1094
01:00:39,291 --> 01:00:42,833
ನಾನಂತೂ ನಿಮಗೆ ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ.

1095
01:00:42,916 --> 01:00:44,333
ವಾವ್ ಸೂಪರ್ ಅಪ್ಪಾ,

1096
01:00:44,458 --> 01:00:45,291
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1097
01:00:45,458 --> 01:00:47,125
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1098
01:00:47,166 --> 01:00:48,541
ಸರಿ, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಬೈ-ಬೈ.

1099
01:00:48,625 --> 01:00:49,791
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ.

1100
01:00:51,166 --> 01:00:54,333
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ

1101
01:00:55,000 --> 01:00:57,791
ಅವರು ನನಗೆ ಕೇವಲ ತಂದೆಯಲ್ಲ

1102
01:00:58,250 --> 01:01:00,000
ಅವನು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ

1103
01:01:00,375 --> 01:01:03,833
ಅಮ್ಮ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿದರೂ ತುಂಬಿದರು
ಅವಳ ಸ್ಥಳ

1104
01:01:05,041 --> 01:01:07,916
ನನಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ.

1105
01:01:08,041 --> 01:01:11,125
ಅವನೇ ನನ್ನ ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಹೀರೋ.

1106
01:01:11,333 --> 01:01:15,000
ಆದರೆ ವಿಧಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತದೆ.

1107
01:01:16,625 --> 01:01:18,666
ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1108
01:01:21,125 --> 01:01:23,541
ಯಾವ ಸಮಯ ಬಂದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1109
01:01:23,666 --> 01:01:24,666
ಹೇ ಕರ್ಣಾ,

1110
01:01:24,833 --> 01:01:28,625
ನಿನ್ನ ಹೊರತಾಗಿ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

1111
01:01:29,583 --> 01:01:34,375
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಲಗಲೇ ಇಲ್ಲ...

1112
01:01:34,833 --> 01:01:38,083
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದೇ?

1113
01:01:41,833 --> 01:01:57,875
[ಬಿಜಿಎಂ]

1114
01:01:58,500 --> 01:02:06,916
ಈಗ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1115
01:02:07,125 --> 01:02:14,750
ಮೃದುವಾಗಿ ತಂಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಕ್ಷಣ
ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಧುರವನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತದೆ

1116
01:02:14,875 --> 01:02:18,583
ಕೇಳಲು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ
ಹೃದಯದ ಪಿಸುಮಾತುಗಳು

1117
01:02:18,916 --> 01:02:22,541
ಕನಸುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ...

1118
01:02:23,291 --> 01:02:27,541
ನನಗೆ ಪರಿಚಯವಾದರೂ ಬೇಕೇ?
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ

1119
01:02:27,625 --> 01:02:31,708
ನಾನು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

1120
01:02:33,833 --> 01:02:37,625
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರೆಗೂ
ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು

1121
01:02:37,666 --> 01:02:42,541
ನನಗೆ ಒಂದು ಭಾವನೆಯು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು
ಆಕಾಶದ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ

1122
01:02:42,666 --> 01:02:51,041
ಕೇಳದೆ, ನೀವು ತರಂಗವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಸಮುದ್ರ

1123
01:02:51,125 --> 01:02:54,708
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ಪ್ರೀತಿ ಕೇವಲ ಕಲ್ಪನೆ

1124
01:02:55,791 --> 01:03:03,166
ಈಗ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1125
01:03:04,375 --> 01:03:11,875
ಮೃದುವಾಗಿ ತಂಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಕ್ಷಣ
ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಧುರವನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತದೆ

1126
01:03:32,041 --> 01:03:33,708
ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

1127
01:03:35,000 --> 01:03:36,208
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ,

1128
01:03:37,541 --> 01:03:38,708
ಓಹ್!

1129
01:03:38,875 --> 01:03:40,333
ಅದು ಏನು?

1130
01:03:41,875 --> 01:03:44,416
ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕ್ರೇಜಿ ಸ್ಟಾರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರಂತೆ

1131
01:03:44,500 --> 01:03:47,166
ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಕಿ ಕಾಳು ತಿನ್ನುವವರನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಸರು

1132
01:03:47,250 --> 01:03:49,875
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದಾಗಬೇಕೆಂಬುದು ದೇವರ ಆಶಯ

1133
01:03:50,375 --> 01:03:52,791
ಈ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶ
ಕೇವಲ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1134
01:03:52,875 --> 01:03:54,791
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1135
01:03:54,875 --> 01:03:58,375
ಗೊತ್ತಿದ್ದೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆಯೋ ಆಯಿತು
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೇತುವೆ

1136
01:03:58,500 --> 01:04:00,958
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1137
01:04:01,041 --> 01:04:01,625
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1138
01:04:01,708 --> 01:04:03,041
ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಕಾರಣವೇನು?

1139
01:04:03,166 --> 01:04:06,041
ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಮತ್ತು
ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ.

1140
01:04:06,125 --> 01:04:07,375
ಮರಳಿ ಬರುವೆಯಾ?

1141
01:04:07,416 --> 01:04:08,625
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ,

1142
01:04:09,291 --> 01:04:13,250
ವಾರ್ಷಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ನಾವು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

1143
01:04:13,333 --> 01:04:14,083
ಓಹ್

1144
01:04:14,333 --> 01:04:16,416
ಕೆಲಸದ ನೀತಿ.
ಬ್ರಾವೋ! ಬ್ರಾವೋ

1145
01:04:16,458 --> 01:04:17,291
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.

1146
01:04:34,625 --> 01:04:42,458
ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿ ಅರಳಿದೆ,
ತಂದ ಕಾಲಕ್ಕೆ ನಮಿಸುತ್ತೇವೆ.

1147
01:04:42,916 --> 01:04:47,458
ಪ್ರತಿ ಅಣುವಿನಲ್ಲೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಳೆ,
ಪ್ರತಿ ಹನಿಯಲ್ಲೂ ಆನಂದದ ಹೊಳೆ.

1148
01:04:47,583 --> 01:04:51,666
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಣುವೂ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಈಗ ನಮ್ಮದಾಗಿದೆ.

1149
01:04:51,791 --> 01:04:59,375
ಅರಿಯದ ಅನುಯಾಯಿ,
ಆದರೂ ಹೃದಯ ಸುಂದರವಾಗಿ ಒಂದುಗೂಡುತ್ತದೆ.

1150
01:04:59,458 --> 01:05:03,208
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆ,

1151
01:05:03,208 --> 01:05:05,708
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಾ?

1152
01:05:05,750 --> 01:05:07,666
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ?

1153
01:05:07,750 --> 01:05:11,875
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸೆಳೆದವು
ಆದರೆ ನಾನೇ ಗಮನಿಸಲು ವಿಫಲನಾದೆ

1154
01:05:11,958 --> 01:05:17,125
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

1155
01:05:18,250 --> 01:05:26,583
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

1156
01:05:26,833 --> 01:05:31,000
ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಸಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

1157
01:05:31,166 --> 01:05:35,416
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ

1158
01:05:35,500 --> 01:05:38,833
ಈಗಲಾದರೂ ಮೌನವೇ ಮಾತನಾಡಲಿ.

1159
01:05:40,000 --> 01:05:48,291
ಈಗ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1160
01:05:48,416 --> 01:05:56,333
ಮೃದುವಾಗಿ ತಂಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಕ್ಷಣ
ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಧುರವನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತದೆ.

1161
01:06:13,250 --> 01:06:16,208
ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

1162
01:06:16,250 --> 01:06:16,958
ಸರಿ ಖಂಡಿತ ಅಪ್ಪ

1163
01:06:23,291 --> 01:06:25,250
ನೀವು ಮಲೆನಾಡಿನಿಂದ ಬಂದಾಗ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಳೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ

1164
01:06:25,416 --> 01:06:26,541
[ನಗು]

1165
01:06:36,833 --> 01:06:44,041
[ಮಳೆ]

1166
01:06:46,666 --> 01:06:59,416
[ಅಳುವುದು]

1167
01:06:59,750 --> 01:07:03,250
ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಎರಡೂ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಿವೆ

1168
01:07:03,500 --> 01:07:06,583
ಆ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅವರು ಕಾರಣರಲ್ಲ

1169
01:07:07,000 --> 01:07:14,125
ಅವರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ವಿರೋಧಿಸಲು

1170
01:07:16,791 --> 01:07:29,333
[ಅಳುವುದು]

1171
01:07:41,625 --> 01:07:44,541
ಪ್ರಿಯತಮೆ..

1172
01:08:10,500 --> 01:08:11,791
ಸುಮತಿ,

1173
01:08:13,583 --> 01:08:16,083
ಸುಮತಿ,

1174
01:08:18,208 --> 01:08:23,666
ಸಹೋದರ, ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1175
01:08:58,833 --> 01:09:01,125
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ?

1176
01:09:01,250 --> 01:09:03,458
ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವರ ಮಗಳು ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದರು
ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಯಿತು

1177
01:09:03,541 --> 01:09:05,208
ಆದರೆ ಈಗ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವರ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ
ಅವಳಿಗೆ

1178
01:09:05,333 --> 01:09:06,333
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1179
01:09:06,458 --> 01:09:07,166
ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1180
01:09:15,625 --> 01:09:16,541
ಕಾಫಿ..?

1181
01:09:16,666 --> 01:09:17,791
ಬೇಡ ಸರ್

1182
01:09:17,875 --> 01:09:19,375
ನೀವು ಯಾರೋ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾರು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ

1183
01:09:19,500 --> 01:09:21,750
ಹುಡುಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಹಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ

1184
01:09:22,083 --> 01:09:25,708
ಓ ಅಳಿಯ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1185
01:09:26,041 --> 01:09:27,291
ನೀವು ಈಗ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

1186
01:09:27,875 --> 01:09:29,750
ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1187
01:09:29,791 --> 01:09:30,708
ಅವನು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

1188
01:09:30,916 --> 01:09:33,416
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಜಕುಮಾರ ಬನ್ನಿ

1189
01:09:33,458 --> 01:09:34,541
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

1190
01:09:34,583 --> 01:09:36,333
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

1191
01:09:36,833 --> 01:09:38,500
ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ

1192
01:09:40,708 --> 01:09:42,791
ಆಕೆ ಯಾರು ?
ಅವಳು ಸ್ನೇಹಿತೆ ಹೌದಾ?

1193
01:09:43,041 --> 01:09:45,166
ಅಪ್ಪಾ, ಅವಳು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ

1194
01:09:48,166 --> 01:09:50,666
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1195
01:09:50,833 --> 01:09:52,125
ಇಲ್ಲ ಅಪ್ಪ,
- ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್

1196
01:09:54,666 --> 01:09:56,166
ದಿಶಾ,

1197
01:09:57,625 --> 01:10:00,083
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1198
01:10:00,916 --> 01:10:02,083
ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ ಕರ್ಣ

1199
01:10:02,166 --> 01:10:03,625
ಕರ್ಣ, ಇದು ದಿಶಾ

1200
01:10:03,833 --> 01:10:05,000
ನಮಸ್ತೆ
- ನಮಸ್ತೆ

1201
01:10:09,250 --> 01:10:14,041
ನಾನು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ದರ್ಶನದ ನಂತರ,
ನಾನು ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1202
01:10:14,375 --> 01:10:16,083
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

1203
01:10:37,083 --> 01:10:40,500
ನಮಸ್ತೆ, ಶಂಕರ್ ಸರ್! ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1204
01:10:40,666 --> 01:10:41,541
ನಮಸ್ತೆ[ಶುಭಾಶಯಗಳು]

1205
01:10:41,708 --> 01:10:42,916
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1206
01:10:43,375 --> 01:10:46,208
ನಾನು ರಮೇಶನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ

1207
01:10:47,208 --> 01:10:50,375
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಸಮಾರಂಭವೊಂದರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1208
01:10:50,583 --> 01:10:53,166
ಆಹ್, ಹೌದು! ನನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಿದೆ

1209
01:10:53,208 --> 01:10:54,291
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1210
01:10:54,458 --> 01:10:57,750
ಅಂದಹಾಗೆ, ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
ನಮಸ್ತೆ

1211
01:10:57,875 --> 01:10:59,458
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಮಗಳು, ದಿಶಾ.
ನಮಸ್ತೆ.

1212
01:10:59,625 --> 01:11:00,375
ನಮಸ್ತೆ

1213
01:11:00,541 --> 01:11:01,583
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1214
01:11:01,666 --> 01:11:04,916
ನಾನು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ಯೋಗ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1215
01:11:05,000 --> 01:11:06,458
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

1216
01:11:06,541 --> 01:11:09,416
ಸರಿ, ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

1217
01:11:09,583 --> 01:11:12,000
ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು, ಮತ್ತು
ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸು.

1218
01:11:12,208 --> 01:11:16,500
ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

1219
01:11:21,541 --> 01:11:25,416
ಇದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಆಶ್ಚರ್ಯ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1220
01:11:27,375 --> 01:11:28,875
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಸಿಎ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾಳೆ

1221
01:11:29,083 --> 01:11:30,958
ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲ,

1222
01:11:31,125 --> 01:11:33,250
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಸೊಸೆಯಾಗಿ,
ದಿಶಾ ನನಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ.

1223
01:11:34,291 --> 01:11:38,083
ನನಗೆ ಸುಮತಿ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

1224
01:11:38,541 --> 01:11:39,041
ಏನು?

1225
01:11:41,708 --> 01:11:43,916
ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
-ಖಂಡಿತ

1226
01:11:45,000 --> 01:11:46,583
ಒಂದು ಕ್ಷಣ... ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1227
01:11:46,625 --> 01:11:49,000
ಅಪ್ಪಾ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಬನ್ನಿ ಅಪ್ಪ.

1228
01:11:53,041 --> 01:11:55,708
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ತಪ್ಪಿದೆಯೇ?

1229
01:11:55,833 --> 01:11:57,291
ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಮೈತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ

1230
01:11:57,458 --> 01:11:59,958
ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು,
ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

1231
01:12:00,041 --> 01:12:02,541
ದಿಶಾ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ, ಸುಂದರಿ

1232
01:12:02,583 --> 01:12:03,458
ನಿಮಗಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ

1233
01:12:03,708 --> 01:12:06,166
ಅವಳು ನಮಗಾಗಿಯೇ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬಂತಿದೆ
ಕುಟುಂಬ.

1234
01:12:06,291 --> 01:12:08,083
ಅಪ್ಪಾ... ಹಾಗಲ್ಲ,
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಅಪ್ಪಾ.

1235
01:12:08,958 --> 01:12:11,916
ಇದೀಗ ನನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ

1236
01:12:12,041 --> 01:12:13,583
ನಾವು ಬಂದಿದ್ದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ.

1237
01:12:13,750 --> 01:12:15,208
ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!

1238
01:12:16,208 --> 01:12:19,333
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ]

1239
01:12:22,750 --> 01:12:23,875
ನಮಸ್ಕಾರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

1240
01:12:23,958 --> 01:12:25,083
ನಾನು ಪೊಲೀಸ್

1241
01:12:25,250 --> 01:12:29,375
ನೀವು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?

1242
01:12:29,541 --> 01:12:32,666
ಇಲ್ಲ, ಒಳಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಹೋಗು.

1243
01:12:32,833 --> 01:12:35,583
ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ?

1244
01:12:35,625 --> 01:12:36,416
ಏಕೆ?

1245
01:12:36,541 --> 01:12:37,958
ನಾನೊಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್

1246
01:12:38,291 --> 01:12:39,916
ಹೇ, ಹೋಗು. ನಮಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1247
01:12:40,000 --> 01:12:44,166
ಇದು ಏನು, ಅಂಕಲ್? ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಮನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತುವುದೇ?

1248
01:12:44,750 --> 01:12:46,500
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಬಂದು ನೋಡೋಣ.

1249
01:12:46,541 --> 01:12:48,333
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ

1250
01:12:53,166 --> 01:12:57,875
ನೀವು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದರೆ ಮತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1251
01:12:58,875 --> 01:13:01,166
ಬೆಕ್ಕು ಆಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇಲಿಯ ಜೀವನ
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

1252
01:13:01,208 --> 01:13:01,666
ಅಪ್ಪ,

1253
01:13:02,416 --> 01:13:04,500
ನಾನು ಸುಮತಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

1254
01:13:04,583 --> 01:13:06,125
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮದುವೆಯಾದರೆ,
ಅದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು.

1255
01:13:07,041 --> 01:13:08,541
ನಮಸ್ತೆ

1256
01:13:11,041 --> 01:13:14,583
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1257
01:13:19,250 --> 01:13:22,791
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

1258
01:13:24,333 --> 01:13:26,416
ನೋಡಿ, ಒಂದು ವಾರವೂ ಆಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗಿನಿಂದ

1259
01:13:26,458 --> 01:13:28,875
ಅವಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಯದೆ,
ಅವಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ

1260
01:13:28,958 --> 01:13:30,000
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ?

1261
01:13:48,958 --> 01:13:50,833
ಹೀಗೆ ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ ಕರ್ಣಾ

1262
01:13:50,875 --> 01:13:54,166
ಅಪ್ಪ, ಅವಳಿಗೆ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ...
ಅವಳು ಅನಾಥ

1263
01:13:55,916 --> 01:13:58,708
ನಾನು ಅವಳಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅಪ್ಪ

1264
01:13:58,916 --> 01:14:00,666
ನೀವು ಅವಳಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ

1265
01:14:00,958 --> 01:14:03,541
ಆದರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದಳು

1266
01:14:03,833 --> 01:14:06,166
ನಿಮ್ಮ ಕಾರು, ಆಸ್ತಿ, ಮನೆ, ಅಷ್ಟೆ.

1267
01:14:10,041 --> 01:14:13,875
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮೂರು ದಿನಗಳ ಪ್ರೀತಿ

1268
01:14:14,250 --> 01:14:16,458
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದೆ

1269
01:14:16,583 --> 01:14:17,541
ಅವಳು ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ.

1270
01:14:17,583 --> 01:14:19,166
ನೀವು ನನಗೆ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತುತ್ತೀರಾ?

1271
01:14:19,291 --> 01:14:22,000
ನೀವು ನಿಂತು ಮಾತನಾಡಲು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಮುಂದೆ, ಈಗ ..

1272
01:14:22,166 --> 01:14:25,458
ನಾನು ನನ್ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ...

1273
01:14:25,875 --> 01:14:30,458
ನಾನು ಇಬ್ಬರು ಸಂತೋಷದ ಜನರ ನಡುವೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1274
01:14:32,500 --> 01:14:37,125
[ಅಳುವುದು]

1275
01:14:38,500 --> 01:14:42,333
[ಅಳುವುದು]

1276
01:14:42,666 --> 01:14:46,666
ಪ್ರಿಯತಮೆ..

1277
01:14:50,750 --> 01:14:53,500
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ

1278
01:14:53,750 --> 01:14:57,708
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ ...

1279
01:14:57,875 --> 01:14:58,833
ಆತ್ಮೀಯ

1280
01:14:58,958 --> 01:15:02,041
ಸಹೋದರ ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಹೋಗು ... ದಯವಿಟ್ಟು

1281
01:15:03,291 --> 01:15:05,708
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರಿಯ

1282
01:15:05,875 --> 01:15:06,958
ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಿಯ

1283
01:15:07,083 --> 01:15:11,125
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಬೇಡ

1284
01:15:28,208 --> 01:15:30,500
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

1285
01:15:33,083 --> 01:15:36,458
[ಅಳುವುದು]

1286
01:15:40,708 --> 01:15:43,000
ರೋಗಿಯ ಸುಮತಿಯ ಪರಿಚಾರಕ ಯಾರು?

1287
01:15:43,166 --> 01:15:43,875
ಸರ್,

1288
01:15:44,166 --> 01:15:46,000
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕು.

1289
01:15:47,375 --> 01:15:49,458
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಏನು?

1290
01:15:53,166 --> 01:15:54,375
ಹೆಂಡತಿ.

1291
01:15:54,500 --> 01:15:55,416
ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

1292
01:15:59,541 --> 01:16:02,083
ಸರಿ, ವೈದ್ಯರು ಬರುತ್ತಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1293
01:16:07,416 --> 01:16:08,916
ವೈದ್ಯ,

1294
01:16:09,416 --> 01:16:11,375
ಆಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

1295
01:16:11,541 --> 01:16:15,166
ತಲೆಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ,
ಇದು ನ್ಯೂರೋ ಹೆಮರೇಜ್ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1296
01:16:15,250 --> 01:16:16,666
ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.

1297
01:16:16,833 --> 01:16:18,166
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಓಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದೆ

1298
01:16:18,333 --> 01:16:19,916
ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಬೇಕು
24-ಗಂಟೆಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆ.

1299
01:16:20,000 --> 01:16:22,083
ಮೇಡಂ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

1300
01:16:22,125 --> 01:16:24,916
ಈಗಲೇ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗದು.
ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ

1301
01:16:25,041 --> 01:16:26,041
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಆಶಿಸೋಣ.

1302
01:16:27,041 --> 01:16:39,458
[ಬಿಜಿಎಂ]

1303
01:16:41,000 --> 01:16:46,750
ಕಣ್ಣೀರು ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಲು ಅವಳು ಇಲ್ಲ

1304
01:16:55,041 --> 01:17:01,583
ಕಣ್ಣೀರು ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಲು ಅವಳು ಇಲ್ಲ

1305
01:17:02,291 --> 01:17:07,875
ನೋವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಅವಳ ನಗು ಅದನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿಸಲು ಇಲ್ಲ.

1306
01:17:09,125 --> 01:17:15,083
ಅವಳ ಪ್ರೀತಿ ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ.

1307
01:17:16,291 --> 01:17:22,541
ನನ್ನ ಖಾಲಿ ಹೃದಯ ಅವಳ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದೆ.

1308
01:17:22,750 --> 01:17:30,041
ಅಲೆಯಂತೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೊಟ್ಟಿಲಿಸುವೆನು.

1309
01:17:30,208 --> 01:17:39,791
ನೀನು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಮಾಯವಾದರೆ,
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತವೆ.

1310
01:17:41,083 --> 01:17:48,125
ಕಣ್ಣೀರು ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಲು ಅವಳು ಇಲ್ಲ

1311
01:17:48,208 --> 01:17:55,125
ನೋವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಅವಳ ನಗು ಅದನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿಸಲು ಇಲ್ಲ.

1312
01:17:56,125 --> 01:17:58,125
ಡಾಕ್ಟರ್, ಅವಳು ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?

1313
01:17:58,250 --> 01:17:59,166
ಶಾಂತವಾಗು

1314
01:17:59,291 --> 01:18:01,041
ಆಪರೇಷನ್ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಿತು

1315
01:18:01,083 --> 01:18:02,291
ರೋಗಿಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ

1316
01:18:02,458 --> 01:18:04,541
ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

1317
01:18:04,583 --> 01:18:07,458
ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ.

1318
01:19:18,958 --> 01:19:25,166
[ಅಳುವುದು]

1319
01:19:28,250 --> 01:19:31,875
[ಅಳುವುದು]

1320
01:19:31,958 --> 01:19:32,958
ಪ್ರಿಯತಮೆ..

1321
01:19:42,208 --> 01:19:43,250
"ಇದು ಏನು?"

1322
01:19:43,291 --> 01:19:45,625
"ಇದು ಶ್ರೀ ರಕ್ಷಾ (ಪವಿತ್ರ ದಾರ) ...
ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು."

1323
01:19:45,708 --> 01:19:48,125
ಇದು ಶ್ರೀ ರಕ್ಷಾ? (ಪವಿತ್ರ ದಾರ)

1324
01:19:48,250 --> 01:19:50,458
ನೀವು ಮಂಗಳಸೂತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1325
01:19:51,916 --> 01:19:56,958
ನೀನು ಸಿಕ್ಕರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

1326
01:19:57,166 --> 01:19:57,666
ಓಹ್

1327
01:19:58,416 --> 01:19:59,500
ಶ್ರೇಷ್ಠ!

1328
01:19:59,708 --> 01:20:02,333
ಮತ್ತು ನೀವು? ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲವೇ?

1329
01:20:02,416 --> 01:20:04,000
ಅರೆರೆ

1330
01:20:04,125 --> 01:20:09,583
ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳಿಲ್ಲ.

1331
01:20:09,708 --> 01:20:10,541
[ನಗು]

1332
01:20:13,791 --> 01:20:18,166
[ಅಳುವುದು]

1333
01:20:24,875 --> 01:20:31,458
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರಳಿಸಲು ನೀವು ಅನೇಕ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1334
01:20:32,166 --> 01:20:38,958
ಬಹುಶಃ ಹೂವುಗಳ ಶಾಪ
ಪ್ರೀತಿ ಸತ್ತ ಕಾರಣ

1335
01:20:39,250 --> 01:20:46,375
ನಗುವಿಗೆ ಹಂಬಲಿಸಿ ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಬಿತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ಒಡೆದ ಸಪ್ಪಳ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.

1336
01:20:48,458 --> 01:20:49,833
ಪ್ರಿಯತಮೆ

1337
01:20:49,916 --> 01:20:56,333
“ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ ಬೇಕೇ
ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?"

1338
01:20:56,875 --> 01:21:04,000
ಕಣ್ಣೀರು ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಲು ಅವಳು ಇಲ್ಲ

1339
01:21:04,166 --> 01:21:09,666
ನೋವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಅವಳ ನಗು ಅದನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿಸಲು ಇಲ್ಲ.

1340
01:21:12,041 --> 01:21:13,958
ಹಾಯ್ ನಮಸ್ಕಾರ
-ನಮಸ್ತೆ

1341
01:21:14,083 --> 01:21:17,041
ನಿಮ್ಮ ನಂಬರ್ ಕೊಟ್ಟರೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

1342
01:21:17,125 --> 01:21:19,000
ಓಹ್... ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪೆನ್ ಇಲ್ಲವೇ?

1343
01:21:19,083 --> 01:21:19,750
ಓ ಕ್ಷಮಿಸಿ

1344
01:21:19,916 --> 01:21:22,500
ನನ್ನ ಬಳಿ ಮೊಬೈಲ್ ಇದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1345
01:21:22,625 --> 01:21:24,833
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ?

1346
01:21:24,958 --> 01:21:26,708
[ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬೂಮ್]

1347
01:21:29,750 --> 01:21:30,541
ನಮಸ್ತೆ

1348
01:21:30,666 --> 01:21:31,666
ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ

1349
01:21:32,583 --> 01:21:34,208
ಸಹೋದರ,

1350
01:21:35,166 --> 01:21:38,000
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಿದೆ

1351
01:21:38,208 --> 01:21:42,875
ಇಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲೂ, ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮಂತಹ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಂದಾಗಿ

1352
01:21:43,000 --> 01:21:47,541
ನನಗೂ ಮೂರು ಪ್ರೀತಿ ಇತ್ತು.
ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳು

1353
01:21:47,791 --> 01:21:50,000
ಏನು? ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಮೂರು ಪ್ರೀತಿ?

1354
01:21:50,000 --> 01:21:53,708
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ.

1355
01:21:53,791 --> 01:21:56,875
ನೀವು ತೇಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಸಹೋದರ!

1356
01:21:57,000 --> 01:21:59,708
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ , ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ ?

1357
01:22:01,000 --> 01:22:04,583
ನನ್ನ ಎತ್ತರದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ಬೇಡ

1358
01:22:04,875 --> 01:22:07,833
ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಹಣವಿದ್ದರೆ,
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ

1359
01:22:08,000 --> 01:22:10,750
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು

1360
01:22:10,958 --> 01:22:15,083
ನಾನು ಬಾಲಕಾರ್ಮಿಕನಲ್ಲ, ಬಾಲು ಕಾರ್ಣಿಕ

1361
01:22:15,583 --> 01:22:17,208
[ಫೋನ್ ರಿಂಗ್]

1362
01:22:18,666 --> 01:22:19,791
ನಮಸ್ಕಾರ

1363
01:22:20,166 --> 01:22:21,500
ಇದು ?

1364
01:22:21,708 --> 01:22:22,833
ಸೂಪರ್ ತಂಗಿ

1365
01:22:22,916 --> 01:22:24,458
ಹೇ ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ

1366
01:22:24,583 --> 01:22:27,375
ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಕ್ಷ ನಿಮಗೆ ಫಿಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ.

1367
01:22:27,833 --> 01:22:29,833
ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ ಸಹೋದರ

1368
01:22:30,041 --> 01:22:32,166
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಿದೆ

1369
01:22:33,583 --> 01:22:36,125
ದೇವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಸಹೋದರ.

1370
01:22:36,208 --> 01:22:37,666
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1371
01:22:37,916 --> 01:22:41,208
ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಿ ನೋಡಿ

1372
01:23:27,333 --> 01:23:28,291
ಆತ್ಮೀಯ,

1373
01:23:29,958 --> 01:23:31,916
ನಮಸ್ತೆ

1374
01:23:32,375 --> 01:23:33,958
ಇದು..

1375
01:23:35,166 --> 01:23:37,625
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?

1376
01:23:38,708 --> 01:23:41,375
ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1377
01:23:44,625 --> 01:23:46,458
ಕ್ಷಮಿಸಿ

1378
01:23:46,708 --> 01:23:49,750
ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ…

1379
01:23:52,500 --> 01:23:54,875
ನಾನು, ಕರ್ಣಾ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1380
01:23:55,583 --> 01:23:57,375
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆಯಾ?

1381
01:23:57,416 --> 01:24:00,625
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್, ಇದು ಐಸಿಯು

1382
01:24:00,958 --> 01:24:04,666
ಆಕೆಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡ ಹೇರಬೇಡಿ.

1383
01:24:04,791 --> 01:24:06,125
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಮ್ಮ

1384
01:24:06,208 --> 01:24:07,750
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ

1385
01:24:13,166 --> 01:24:16,208
ಆತ್ಮೀಯ..

1386
01:24:16,916 --> 01:24:20,500
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸಬ್ಡ್ಯೂರಲ್ ಹೆಮಟೋಮಾ

1387
01:24:20,875 --> 01:24:23,416
ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಕಾರ

1388
01:24:23,541 --> 01:24:26,375
ಚೇತರಿಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1389
01:24:27,208 --> 01:24:30,833
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

1390
01:24:31,166 --> 01:24:36,125
ನಾವು ಕೆಲವು ಘಟನೆಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೆ
ಅವಳ ಜೀವನ, ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು

1391
01:24:38,000 --> 01:24:39,958
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಆಶಿಸೋಣ.

1392
01:24:40,333 --> 01:24:41,583
ವೈದ್ಯ,

1393
01:24:42,458 --> 01:24:45,833
ಆದರೆ ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳು...
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆಯೇ?"

1394
01:24:45,958 --> 01:24:47,875
ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ.

1395
01:24:48,875 --> 01:24:51,541
ಅವನನ್ನು ನಂಬು

1396
01:24:52,375 --> 01:24:57,333
ಆದರೆ ವೈದ್ಯರೇ, ನಾನೇ ಕಾರಣ
ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ

1397
01:24:57,791 --> 01:24:58,833
ಶಾಂತವಾಗು

1398
01:24:59,125 --> 01:25:01,791
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1399
01:25:03,500 --> 01:25:05,916
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಹವಿದೆ

1400
01:25:06,000 --> 01:25:06,458
ಇದು ಏನು?

1401
01:25:06,541 --> 01:25:10,375
ನಾವು ಹುಡುಗರು ... ನಾವು ಏಕೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು
ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದೇ?

1402
01:25:10,416 --> 01:25:12,291
ಹೇ, ಮೂರ್ಖ!

1403
01:25:12,583 --> 01:25:15,250
ಏನೇ ಇರಲಿ, ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು
ಮಗ-ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಜಿಪುಣ,

1404
01:25:15,250 --> 01:25:16,416
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಪುಣ

1405
01:25:17,916 --> 01:25:20,875
ನೀವು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ನೀವು ಅರ್ಪಿಸಬೇಡಿ
ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು

1406
01:25:21,083 --> 01:25:24,166
ಕೈಮುಗಿದು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ
ದೇಣಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯಗಳು

1407
01:25:24,208 --> 01:25:24,791
ಏಕೆ?

1408
01:25:24,916 --> 01:25:26,791
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲು ದೇವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು

1409
01:25:27,000 --> 01:25:30,000
ನಿಖರವಾಗಿ. ಇದೇ ಆಗಿದೆ

1410
01:25:30,083 --> 01:25:32,208
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ

1411
01:25:32,625 --> 01:25:34,416
ಹೇ ಜಿಪುಣನ ಮಗನೇ, ನೀನು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ
ಮಾತನಾಡುವುದು?

1412
01:25:34,458 --> 01:25:35,708
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬೆಲ್ ಬಾರಿಸಿದೆ

1413
01:25:36,416 --> 01:25:40,291
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಹೊರಬನ್ನಿ. ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

1414
01:25:40,375 --> 01:25:41,416
ಹೋಗೋಣ

1415
01:25:42,041 --> 01:25:43,333
ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಹೌದಾ?

1416
01:25:43,666 --> 01:25:46,291
ಬಡ ಹುಡುಗಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ತೊರೆದಳು,
ಮತ್ತು ಅವಳು ತಲುಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ

1417
01:25:46,375 --> 01:25:47,041
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಂದೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1418
01:25:55,125 --> 01:25:56,166
ನಮಸ್ಕಾರ,

1419
01:25:56,208 --> 01:25:59,291
ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು ಅಥವಾ ಏನು?

1420
01:26:06,791 --> 01:26:09,750
ಈ ಘಟನೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ

1421
01:26:09,958 --> 01:26:12,791
ಏನೇ ಆಗಲಿ ಕರ್ಣಾ
ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ.

1422
01:26:13,333 --> 01:26:14,666
ದಯವಿಟ್ಟು ಕರ್ಣ

1423
01:26:56,916 --> 01:27:02,333
[ಉಸಿರಾಡಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ]

1424
01:27:02,333 --> 01:27:03,833
ಆತ್ಮೀಯ,

1425
01:27:04,041 --> 01:27:05,333
[ಉಸಿರಾಡಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ]

1426
01:27:05,750 --> 01:27:06,375
ನೀನು ಯಾರು ?

1427
01:27:06,666 --> 01:27:07,458
ಹೇ

1428
01:27:08,500 --> 01:27:09,916
[ಉಸಿರಾಡಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ]

1429
01:27:10,041 --> 01:27:10,833
ಆತ್ಮೀಯ

1430
01:27:12,875 --> 01:27:13,708
ಆತ್ಮೀಯ,

1431
01:27:13,833 --> 01:27:17,666
ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಗ ಬಾ ಡಾಕ್ಟರ್

1432
01:27:17,875 --> 01:27:22,291
[ಉಸಿರಾಡಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ]

1433
01:27:32,875 --> 01:27:34,708
ಸಹೋದರಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ.
- ಸರಿ ಸರ್

1434
01:27:34,791 --> 01:27:36,333
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?

1435
01:27:36,375 --> 01:27:37,125
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯಳು.

1436
01:27:37,291 --> 01:27:38,958
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1437
01:27:39,416 --> 01:27:42,041
ಪ್ರಿಯರೇ, ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1438
01:28:04,833 --> 01:28:06,166
ಸರ್, ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1439
01:28:06,208 --> 01:28:07,208
ಸರಿ ಸರ್, ಸರಿ.

1440
01:28:08,666 --> 01:28:09,666
ಹೇ ನೀನು..

1441
01:28:09,875 --> 01:28:11,333
ನೀನು ಸರಿಯೇ?

1442
01:28:11,750 --> 01:28:13,708
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1443
01:28:15,000 --> 01:28:15,833
ಹೇ

1444
01:28:25,250 --> 01:28:26,000
ಹೇ..

1445
01:28:30,416 --> 01:28:31,083
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1446
01:28:52,041 --> 01:28:52,916
ಹೇ ನೀನು,

1447
01:28:53,000 --> 01:28:57,791
ಗುರುಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

1448
01:29:01,208 --> 01:29:02,958
ಹೇ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ. ನಿಜ ಹೇಳು

1449
01:29:03,000 --> 01:29:04,000
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1450
01:29:04,125 --> 01:29:07,833
ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಆ ಹುಡುಗಿ ಅದಾಗಲೇ ಅರ್ಧ ಸತ್ತಿದ್ದಳು.
ಅವಳು ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ

1451
01:29:07,875 --> 01:29:09,625
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಅವಳು ಸತ್ತ ನಂತರ,
ಅವನು ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ

1452
01:29:09,708 --> 01:29:12,625
ಆಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದು,

1453
01:29:27,625 --> 01:29:28,958
ಅಪ್ಪ,

1454
01:29:29,916 --> 01:29:32,625
ನಿನ್ನ ಕೋಪ ನನ್ನ ಮೇಲಿತ್ತು.

1455
01:29:34,208 --> 01:29:36,291
ಸುಮತಿಗೆ ಯಾಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ?

1456
01:29:36,916 --> 01:29:38,916
ನನಗೊಂದು ಅನುಮಾನ ಅಪ್ಪ

1457
01:29:39,416 --> 01:29:44,333
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1458
01:29:46,333 --> 01:29:48,666
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ತಂದೆ

1459
01:29:50,750 --> 01:29:54,666
ಒಂದು ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲು ಕೂಡ ಕಣ್ಣನ್ನು ಇರಿಯಬಹುದು.

1460
01:29:54,875 --> 01:29:59,291
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು. ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1461
01:29:59,416 --> 01:30:00,666
ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ

1462
01:30:00,875 --> 01:30:02,416
ಅಪ್ಪ. ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1463
01:30:05,416 --> 01:30:07,666
ನಾನು ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆದೆ

1464
01:30:09,666 --> 01:30:12,458
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ

1465
01:30:13,041 --> 01:30:14,333
ನೀನು ನನಗೆ ಜೀವ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀಯಾ?

1466
01:30:14,375 --> 01:30:15,583
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆಯೇ?

1467
01:30:15,791 --> 01:30:17,708
ಕರ್ಣಾ, ನೀನು ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
- ಹೌದು

1468
01:30:18,458 --> 01:30:20,041
ಹೌದು, ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

1469
01:30:20,666 --> 01:30:23,083
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

1470
01:30:29,458 --> 01:30:31,750
ನೀನು ಕಪಟಿ

1471
01:30:35,083 --> 01:30:38,833
ನೀನು ಕಪಟಿ

1472
01:30:45,541 --> 01:30:50,291
[ಅಳುವುದು]

1473
01:30:50,375 --> 01:30:51,916
ಹೇ..

1474
01:30:58,750 --> 01:31:01,625
ಅವಳು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ತಂದೆ.

1475
01:31:13,166 --> 01:31:18,541
ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿ

1476
01:31:19,291 --> 01:31:27,083
[ಅಳುವುದು]

1477
01:31:51,500 --> 01:31:52,375
ವೈದ್ಯ,

1478
01:31:52,500 --> 01:31:57,750
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1479
01:31:57,833 --> 01:31:59,291
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1480
01:31:59,583 --> 01:32:02,291
ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ವಿನಂತಿ ಕೂಡ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1481
01:32:02,458 --> 01:32:05,875
ಇದಲ್ಲದೆ, ರೋಗಿಯು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ವೀಕ್ಷಣೆ. ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1482
01:32:07,541 --> 01:32:09,833
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡಾಕ್ಟರ್...
- ನೀವು ಉತ್ತಮ.

1483
01:32:51,250 --> 01:32:52,083
ನಮಸ್ಕಾರ,

1484
01:32:52,166 --> 01:32:55,083
ಮಿಸ್ಟರ್ ಕರ್ಣ? ಇದು ದಿಶಾ ಮಾತನಾಡುವುದು.

1485
01:32:55,541 --> 01:32:57,583
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.

1486
01:32:57,708 --> 01:33:01,333
ಆ ದಿನ ನೀನು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ
ವಧು-ನೋಡುವಿಕೆಗಾಗಿ

1487
01:33:02,583 --> 01:33:04,125
ಹೌದು, ಹೇಳಿ

1488
01:33:04,250 --> 01:33:07,333
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಇಂತಹ ಘಟನೆ ನಡೆಯಬಾರದು
ನಡೆದಿವೆ

1489
01:33:07,416 --> 01:33:11,583
ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಯಿತು.
ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?”

1490
01:33:11,708 --> 01:33:14,666
ಅವರು ಐಸಿಯುನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ನಿಗಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

1491
01:33:14,833 --> 01:33:16,958
ಸರಿ, ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1492
01:33:17,166 --> 01:33:20,958
ನಿಮಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ

1493
01:33:21,083 --> 01:33:23,083
ಖಂಡಿತ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1494
01:33:29,833 --> 01:33:31,041
“ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1495
01:33:31,291 --> 01:33:34,916
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದಾಗಿ
ಮೆದುಳಿನ ಒತ್ತಡ

1496
01:33:35,000 --> 01:33:36,666
ಅವಳು ಹೆಮಿಪ್ಲೀಜಿಯಾವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಳು

1497
01:33:36,791 --> 01:33:39,250
ಅವಳು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳ ದೇಹದ

1498
01:33:42,958 --> 01:33:46,583
ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಕ್ ಆದಂತಿತ್ತು
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಗಾಯದಿಂದ

1499
01:33:49,208 --> 01:33:54,750
[ಬಿಜಿಎಂ]

1500
01:33:55,500 --> 01:34:02,666
ಮಧುರವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ
ನರಕಯಾತನೆಯ ನೋವಿನಿಂದ ನರಳಿದರು

1501
01:34:03,250 --> 01:34:10,166
ಹಸಿರು ಸಿಗ್ನಲ್ ನಿಲುಗಡೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

1502
01:34:10,416 --> 01:34:13,625
ಹೃದಯವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ
ಸಮುದ್ರದ ಸುಂಟರಗಾಳಿ

1503
01:34:13,708 --> 01:34:18,333
ಕಾಯುವುದು ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು - ಇದು ಮುಳುಗುವ ಸಮಯ

1504
01:34:21,250 --> 01:34:26,916
ಜೀವಂತ ಶವಕ್ಕೆ ಸಮಾಧಿ ಬೇಕೇ?

1505
01:34:30,708 --> 01:34:31,708
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ..

1506
01:34:31,833 --> 01:34:33,666
ಸುಮತಿ ಯಾವ ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1507
01:34:33,791 --> 01:34:36,041
ಸರ್, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿನಂತಿ.

1508
01:34:36,875 --> 01:34:37,666
ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಹೌದಾ?

1509
01:34:37,791 --> 01:34:38,583
ಹೌದು

1510
01:34:38,958 --> 01:34:40,416
ಬಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1511
01:34:40,708 --> 01:34:42,333
ಸಾರ್, ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಯಾಗಿದೆ.

1512
01:34:44,166 --> 01:34:46,750
ಅವರು ಯಾವ ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು?

1513
01:34:46,833 --> 01:34:48,583
ಸರ್, 2ನೇ ಮಹಡಿ, 201

1514
01:34:49,750 --> 01:34:52,166
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- ಸ್ವಾಗತ ಸರ್

1515
01:34:56,083 --> 01:34:57,583
ಈ ಚೀಲ ಅವರದು

1516
01:34:57,666 --> 01:34:59,958
ಮತ್ತು ಅವರ ಫೋನ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.

1517
01:35:00,500 --> 01:35:02,333
ಅವರು ಫೋನ್ ಬಿಟ್ಟರು ??

1518
01:35:19,000 --> 01:35:20,208
ಅಷ್ಟೇ

1519
01:35:20,500 --> 01:35:22,083
ನಮಗೆ ಯಾರ ಸಹವಾಸವೂ ಬೇಡ

1520
01:35:22,625 --> 01:35:24,083
ಅವಳು ನನಗಾಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ

1521
01:35:24,416 --> 01:35:26,958
ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟೆ

1522
01:35:27,416 --> 01:35:32,458
ಅವಳು ಮೊದಲಿನಂತಾದರೆ
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1523
01:35:33,750 --> 01:35:36,250
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್

1524
01:35:36,750 --> 01:35:38,541
ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಸಹೋದರ

1525
01:35:38,708 --> 01:35:40,916
ನಾನು ರಿಕ್ಷಾ ಬಳಿ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

1526
01:35:41,250 --> 01:35:42,333
ಸರಿ

1527
01:35:45,041 --> 01:35:46,041
ಪ್ರಿಯತಮೆ,

1528
01:35:46,416 --> 01:35:49,041
ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1529
01:35:49,250 --> 01:35:50,875
ಇಂದು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನ

1530
01:35:50,958 --> 01:35:54,625
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜನರು ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ದಿನವಾಗಿ.

1531
01:35:55,125 --> 01:35:57,750
ಆದರೆ ಅನೇಕರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1532
01:35:57,958 --> 01:36:02,250
ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, 3 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ,
ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿದ್ದ

1533
01:36:02,583 --> 01:36:06,125
ಸೈನಿಕರಲ್ಲ ಎಂಬ ನಿಯಮವನ್ನು ಮಾಡಿದವರು
ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ

1534
01:36:06,583 --> 01:36:10,166
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಎಂಬ ಪಾದ್ರಿ

1535
01:36:10,291 --> 01:36:15,166
ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅನೇಕ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ

1536
01:36:15,416 --> 01:36:19,166
ರಾಜನಿಗೆ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಾಗ,
ಅವರು ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು

1537
01:36:19,250 --> 01:36:21,250
ಫೆಬ್ರವರಿ 14 ರಂದು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು

1538
01:36:21,416 --> 01:36:25,083
ಅವರ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಈಗ ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ

1539
01:36:25,125 --> 01:36:25,916
ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇ

1540
01:36:26,000 --> 01:36:27,333
ಆದರೂ ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ

1541
01:36:27,375 --> 01:36:32,791
ಇಂದಿನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ಒಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು

1542
01:36:32,958 --> 01:36:36,791
ಆದರೆ ನೀವು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು

1543
01:36:36,833 --> 01:36:38,375
ನೀವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೀರಿ.
ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ!

1544
01:36:38,458 --> 01:36:43,375
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
'ಅನುಭವಿಸಿ, ಅನುಭವಿಸಿ'

1545
01:36:43,500 --> 01:36:45,541
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು
ಹೆರಿಗೆ ನೋವು!

1546
01:36:45,625 --> 01:36:48,375
ಇಂದಿನ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1547
01:36:48,500 --> 01:36:51,625
ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕೇವಲ ನೋಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು
ನಗುತ್ತಾ.

1548
01:36:51,666 --> 01:36:52,958
ಆದರೆ ಈಗ

1549
01:36:53,708 --> 01:36:56,291
ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ಏನು ಅಂತ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ."

1550
01:36:56,416 --> 01:36:58,416
ಸಹೋದರ,

1551
01:36:58,833 --> 01:37:04,916
ಒಂದು ಪೆಂಗ್ವಿನ್, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲೂ ಸಹ, ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಸಂಗಾತಿ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

1552
01:37:05,041 --> 01:37:06,125
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1553
01:37:06,291 --> 01:37:12,708
ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣೆ ಮಾಡುವ ಗೂಬೆ
ಅದು ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1554
01:37:13,375 --> 01:37:14,208
ಓಹ್

1555
01:37:14,625 --> 01:37:17,166
ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬೀವರ್

1556
01:37:17,416 --> 01:37:20,333
ಅದು ಮಲಗಿದಾಗ, ಅದು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ,

1557
01:37:20,416 --> 01:37:22,125
ಅದು ಒಡೆದು ಹೋಗಬಹುದೆಂಬ ಭಯ

1558
01:37:22,708 --> 01:37:27,041
ಮತ್ತು ಹಂಸಗಳು ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ
ಅವರ ಸಂಗಾತಿ

1559
01:37:27,250 --> 01:37:31,208
ಅವರು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

1560
01:37:31,625 --> 01:37:35,125
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಹ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ

1561
01:37:35,250 --> 01:37:38,583
ನಾವು ಮನುಷ್ಯರು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಸಹೋದರ?

1562
01:37:39,208 --> 01:37:44,416
ವಾಹ್! ನೀವು ಕವಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ!

1563
01:37:46,333 --> 01:37:51,958
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ. ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ,
ಮಾನವೀಯತೆ ಇದೆ

1564
01:37:52,583 --> 01:37:56,375
ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ

1565
01:37:56,833 --> 01:37:58,583
ಕಾಲ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ,

1566
01:37:59,250 --> 01:38:02,750
ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ತಲೆ ಬೋಳಿಸುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ

1567
01:38:02,875 --> 01:38:04,333
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೌರವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1568
01:38:04,500 --> 01:38:05,250
ಸಹೋದರ,

1569
01:38:05,708 --> 01:38:07,958
ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ನನಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ,
ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ?

1570
01:38:08,166 --> 01:38:13,500
ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಂಡರೂ,
ಅದು ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಬೇಕು.

1571
01:38:18,583 --> 01:38:21,500
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು, ಸಹೋದರಿ.

1572
01:38:30,958 --> 01:38:32,708
ಸರಿ ... ಮುಗಿದಿದೆ

1573
01:38:34,250 --> 01:38:35,083
ಸಹೋದರಿ,

1574
01:38:35,666 --> 01:38:39,583
ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು?

1575
01:38:41,041 --> 01:38:43,833
ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ಅದನ್ನೇ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1576
01:38:43,916 --> 01:38:45,541
ನಾವೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

1577
01:38:45,666 --> 01:38:48,666
ನಮ್ಮಿಂದ ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು
ಕಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

1578
01:38:48,750 --> 01:38:53,625
ಅವಳ ಅದೃಷ್ಟ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
ಆಗ ಅವಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

1579
01:39:02,125 --> 01:39:04,250
ನೋಡು..

1580
01:39:04,291 --> 01:39:06,166
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ

1581
01:39:06,333 --> 01:39:09,791
ಉಡುಪಿಯ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ

1582
01:39:09,833 --> 01:39:14,541
ವೈದ್ಯರು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?"

1583
01:39:14,708 --> 01:39:15,708
ಸರಿ ತಂಗಿ

1584
01:39:16,000 --> 01:39:18,958
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿ.
- ಸರಿ ಸಹೋದರಿ.

1585
01:39:20,208 --> 01:39:21,916
ನಿಮ್ಮ ಶುಲ್ಕಗಳು

1586
01:39:24,083 --> 01:39:25,333
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1587
01:39:25,583 --> 01:39:27,166
ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ

1588
01:39:32,041 --> 01:39:33,458
ಪ್ರಿಯತಮೆ

1589
01:39:34,000 --> 01:39:35,708
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ

1590
01:39:35,791 --> 01:39:37,541
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1591
01:39:38,916 --> 01:39:39,708
ಪ್ರಿಯತಮೆ,

1592
01:39:40,041 --> 01:39:42,958
ಇದರ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ರಾಧಾ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರೀತಿ?

1593
01:39:43,291 --> 01:39:45,291
ನಡುವೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಿದೆ
ನಾವು ಮತ್ತು ಅವರು.

1594
01:39:45,541 --> 01:39:48,333
ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣನಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯಳು

1595
01:39:48,833 --> 01:39:50,000
ನೀನು ನನಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನಂತೆ.

1596
01:39:50,500 --> 01:39:53,250
ಕೃಷ್ಣ ಕೊಳಲು ನುಡಿಸಿದಾಗ,
ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

1597
01:39:53,583 --> 01:39:55,541
ರಾಧಾ ಕೂಡ

1598
01:39:55,750 --> 01:39:57,000
ಆಳವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಆಕರ್ಷಣೆ.

1599
01:39:57,125 --> 01:39:58,666
ಒಂದು ಸಂಜೆ

1600
01:39:58,791 --> 01:40:00,916
ಯಮುನಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ

1601
01:40:01,041 --> 01:40:05,625
ಕೃಷ್ಣನು ಎಲ್ಲಾ ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ,
ಅವರ ನಡುವೆ ರಾಧಾ ಕೂಡ ಕುಣಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು.

1602
01:40:06,041 --> 01:40:09,375
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಗೋಪಿಕೆಯರ ನಡುವೆ ಕೃಷ್ಣನ ಕಣ್ಣುಗಳು
ರಾಧಾಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೆಳೆಯಿತು

1603
01:40:10,291 --> 01:40:14,958
ಎಲ್ಲಾ ಗೋಪಿಯರಲ್ಲಿ ರಾಧೆ ಮಾತ್ರ ವಿಶೇಷ
ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ .

1604
01:40:19,958 --> 01:40:25,041
ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೆ
ಅವರು ಬೇರೆಯಾಗಬೇಕಾದ ಸಮಯ ಬಂದಿತು

1605
01:40:26,166 --> 01:40:29,708
ಧರ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ,
ಕೃಷ್ಣ ಮಥುರಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು

1606
01:40:31,166 --> 01:40:34,208
ರಾಧೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ನೋವು
ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ನೋಯಿಸಿದ.

1607
01:40:37,125 --> 01:40:41,250
ಆದರೂ, ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮೊದಲನೆಯದು
ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವಳು ಸ್ವತಃ ರಾಧಾ

1608
01:40:41,333 --> 01:40:42,583
ಆತ್ಮೀಯ,

1609
01:40:43,166 --> 01:40:45,375
ದೈವಿಕ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ದುಃಖವಿದೆ.

1610
01:40:45,500 --> 01:40:47,333
ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

1611
01:40:47,416 --> 01:40:48,416
ಕೃಷ್ಣನ ಹೃದಯ ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಧೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿತ್ತು
ಅದರೊಳಗೆ.

1612
01:40:49,416 --> 01:40:52,250
ರಾಧೆಯ ತ್ಯಾಗ ಅಪಾರ
ಅವಳ ಪ್ರೀತಿ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿತ್ತು

1613
01:40:52,916 --> 01:40:55,833
ಅವಳು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಕೃಷ್ಣ ಮಾತ್ರ ನನ್ನವನು

1614
01:40:55,958 --> 01:40:57,750
ಬದಲಿಗೆ, ಕೃಷ್ಣ ಸೇರಿದವನು
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ.

1615
01:40:58,583 --> 01:41:01,083
ಆದರೂ ರಾಧಾ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಎಂದಿಗೂ ಒಂದಾಗಲಿಲ್ಲ

1616
01:41:01,208 --> 01:41:03,250
ರಾಧಾ-ಕೃಷ್ಣ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇದೆ
ಶಾಶ್ವತವಾದರು

1617
01:41:03,416 --> 01:41:06,125
ದೈವಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತ.

1618
01:41:52,625 --> 01:41:54,291
ಹೇ, ಇದು ಏನು?

1619
01:41:54,583 --> 01:41:57,208
ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

1620
01:41:57,250 --> 01:41:59,416
ನೀವು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ?

1621
01:41:59,500 --> 01:42:00,708
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಸಹೋದರ

1622
01:42:00,875 --> 01:42:03,583
ಸುಮತಿಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಔಷಧ
ವೆಚ್ಚಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

1623
01:42:03,791 --> 01:42:06,291
ಇನ್ನೂ, ಮನುಷ್ಯ ... ಆಗಲೂ ...

1624
01:42:06,708 --> 01:42:08,166
ಸರಿ, ಬಿಡಿ.

1625
01:42:08,625 --> 01:42:11,375
ನೀವು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1626
01:42:12,000 --> 01:42:14,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

1627
01:42:16,000 --> 01:42:17,583
ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ
ಪುಸ್ತಕ ಓದುವ ನಡುವೆ

1628
01:42:17,666 --> 01:42:23,416
ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗಿ
ಅವಳ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದೇ?

1629
01:42:23,750 --> 01:42:25,125
ಇದು ನಂಬಿಕೆ, ಸಹೋದರ

1630
01:42:25,416 --> 01:42:27,125
ಸುಮತಿ ಮತ್ತೆ ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.

1631
01:42:27,375 --> 01:42:28,541
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ನಗುತ್ತಾಳೆ.

1632
01:42:29,583 --> 01:42:32,208
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ
ಹೇಗೆ ಎಂಬುದೇ ಸುಭದ್ರಾ ಕಥೆ

1633
01:42:32,291 --> 01:42:33,500
ಚಕ್ರವ್ಯೂಹವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ,

1634
01:42:33,708 --> 01:42:36,125
ಅಭಿಮನ್ಯು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ
ಅವನು ಅವಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಸರಿ?

1635
01:42:36,750 --> 01:42:40,583
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಏನು ಮುಖ್ಯ
ಕೇಳುವ ಕಿವಿಯಾಗಿದೆ.

1636
01:42:40,708 --> 01:42:42,541
ಹೌದು, ಹೌದು... ನಿಜ.

1637
01:42:43,083 --> 01:42:46,666
ಅಭಿಮನ್ಯು ಅರ್ಧ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದನು,
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಒಳಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು

1638
01:42:46,791 --> 01:42:48,625
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... ಹೇ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

1639
01:42:52,583 --> 01:42:54,875
ಹುಟ್ಟುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನದಿಯೂ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

1640
01:42:55,666 --> 01:42:58,750
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಬಳಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

1641
01:42:59,375 --> 01:43:02,166
ಸುಮತಿ ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು
ತುಂಬಾ ಸಮುದ್ರ.

1642
01:43:02,625 --> 01:43:06,750
ಅದಕ್ಕೇ ಈ ಸಮುದ್ರ, ಆಟೋ, ಇದೆಲ್ಲ
ಇದು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ದಿನಚರಿಯಾಗಿದೆ

1643
01:43:07,666 --> 01:43:10,916
ನಂತರ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನನಗಾಗಿ ನಗು

1644
01:43:11,375 --> 01:43:14,750
ಆ ನೆನಪುಗಳೆಲ್ಲ ಶೇಖರಣೆಯಾಗಿವೆ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಆಲ್ಬಂನಂತೆ.

1645
01:43:16,750 --> 01:43:18,083
ನಾನ್ ವೆಜ್ ಎಲ್ಲಾದರೂ ತಿನ್ನೋಣವೇ?

1646
01:43:18,166 --> 01:43:20,916
ಅರೆರೆ! ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಮಹಾಪಾಪ

1647
01:43:21,000 --> 01:43:22,500
ನಾನು ನಾನ್ ವೆಜ್ ತಿನ್ನುವುದೇ ಇಲ್ಲ.

1648
01:43:22,625 --> 01:43:23,416
ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಮಾತ್ರ.

1649
01:43:23,458 --> 01:43:25,708
ನನಗೆ ವೆಜ್ ಫುಡ್ ಕೂಡ ಅನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸರಿಯಾದ ಊಟದಂತೆ

1650
01:43:25,750 --> 01:43:27,541
ನೀವು ನನಗೆ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1651
01:43:27,625 --> 01:43:29,250
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

1652
01:43:29,333 --> 01:43:32,250
ನಾವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ.

1653
01:43:32,541 --> 01:43:34,458
ಆದರೆ ನೀವು ಭ್ರೂಣಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1654
01:43:34,541 --> 01:43:37,333
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ನಾವು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ
ಅದು ಬೆಳೆದ ನಂತರ

1655
01:43:37,458 --> 01:43:39,166
ಮತ್ತು ಅದು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ.

1656
01:43:39,208 --> 01:43:40,458
ಅದು ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆ, ಸರಿ?

1657
01:43:40,500 --> 01:43:41,166
ನಮಸ್ಕಾರ,

1658
01:43:41,250 --> 01:43:43,583
ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಎಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ
ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ!

1659
01:43:43,666 --> 01:43:44,625
ಓಹ್!!

1660
01:43:44,625 --> 01:43:45,458
ಇದು ?

1661
01:43:45,708 --> 01:43:47,666
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾವ ಗಿಡದಲ್ಲಿ ಮೊಟ್ಟೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಹೇಳಿ?

1662
01:44:18,625 --> 01:44:26,333
ಕಾಣದ ದೂರದಲ್ಲಿಯೂ,
ನಾನು ಕನಸಿನಂತೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ,

1663
01:44:27,375 --> 01:44:31,250
ದೂರದ ತೀರದಲ್ಲಿ,

1664
01:44:31,500 --> 01:44:35,166
ನಿನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಗುರುತಾಗಿ.

1665
01:44:35,791 --> 01:44:40,375
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1666
01:44:40,500 --> 01:44:44,583
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳ ಕಾವಲು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,

1667
01:44:44,791 --> 01:44:49,291
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ, ಲಾಲಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದು,

1668
01:44:49,333 --> 01:44:52,791
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ

1669
01:44:52,875 --> 01:45:00,208
ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉಸಿರಿನಂತೆ ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಣದಲ್ಲೂ,

1670
01:45:00,291 --> 01:45:02,375
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ

1671
01:45:02,458 --> 01:45:05,625
ಕಾಣದ ದೂರದಲ್ಲಿಯೂ,
ಕನಸಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ...

1672
01:45:05,875 --> 01:45:06,875
ಪ್ರಿಯತಮೆ,

1673
01:45:07,333 --> 01:45:10,541
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ನೋಡಲು ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ತಾಯಿ,

1674
01:45:11,416 --> 01:45:16,166
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ "ತಾಯಿ"

1675
01:45:16,750 --> 01:45:20,875
ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಕಾಲೇಜು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ

1676
01:45:21,208 --> 01:45:26,583
ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ಹುಡುಗನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ

1677
01:45:27,458 --> 01:45:29,500
ಅದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾಳೆ

1678
01:45:30,250 --> 01:45:32,875
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಇಬ್ಬರೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ

1679
01:45:33,166 --> 01:45:34,833
ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ,

1680
01:45:36,625 --> 01:45:38,083
ನಂತರ,

1681
01:45:38,875 --> 01:45:43,208
ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಗ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗ ನೋಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ತಾಯಿ

1682
01:45:45,291 --> 01:45:46,833
ಆತ್ಮೀಯ,

1683
01:45:47,291 --> 01:45:49,541
ಅದರಿಂದ ಅವರ ನಡುವೆ ಪ್ರೀತಿ ಅರಳುತ್ತದೆ.

1684
01:45:49,625 --> 01:45:50,541
ಹ್ಮ್, ಹ್ಮ್...

1685
01:45:58,083 --> 01:46:00,375
ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಅರಳುತ್ತದೆ
ಅವುಗಳ ನಡುವೆ

1686
01:46:00,416 --> 01:46:01,458
ಹಾಂ

1687
01:46:07,916 --> 01:46:10,041
ಪ್ರಿಯತಮೆ,

1688
01:46:11,958 --> 01:46:24,041
[ಬಿಜಿಎಂ]

1689
01:46:24,333 --> 01:46:26,125
ಆತ್ಮೀಯ,

1690
01:46:27,166 --> 01:46:28,500
ಆತ್ಮೀಯ,

1691
01:46:33,458 --> 01:46:38,083
[ಬಿಜಿಎಂ]

1692
01:46:38,583 --> 01:46:40,291
[ಅಳುವುದು]

1693
01:46:54,958 --> 01:47:04,041
[ಅಳುವುದು]

1694
01:47:04,541 --> 01:47:08,875
ನೀನು ನನ್ನ ಭಾವದ ಹಾಡು,
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮಧುರ.

1695
01:47:08,916 --> 01:47:13,291
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಲಿ?

1696
01:47:13,375 --> 01:47:17,583
ನೀನು, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ, ನನ್ನ ಲಯ -
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೂ ಸಹ

1697
01:47:17,708 --> 01:47:21,833
ಏನಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸಲಿ

1698
01:47:21,958 --> 01:47:25,875
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಮಲಗಿದಾಗ

1699
01:47:25,916 --> 01:47:29,958
ಊಹಿಸಲಾಗದ ಕಥೆಗಳು
ಅವರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ.

1700
01:47:30,291 --> 01:47:34,375
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ

1701
01:47:34,625 --> 01:47:39,125
ಒಂದು ಮೂಲಕ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ
ಸಾವಿರ ಜೀವಿತಾವಧಿ

1702
01:47:39,833 --> 01:47:44,666
ನಗುತ್ತಲೇ ಇರಿ
ನಾನು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1703
01:47:48,250 --> 01:47:55,625
ಕಾಣದ ದೂರದಿಂದಲೂ,
ನಾನು ಕನಸಿನಂತೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

1704
01:47:57,500 --> 01:48:01,625
ಒಬ್ಬ ತಾಯಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನವಜಾತ.

1705
01:48:02,333 --> 01:48:06,625
ನನ್ನ ಜೀವನದ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವೆಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು
ಮತ್ತೆ ಹುಡುಗಿಯ ನಗು.

1706
01:48:07,416 --> 01:48:10,750
ಆದರೆ ಆ ನಗು ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ...

1707
01:48:17,750 --> 01:48:23,958
[ಕೆಮ್ಮು ಮತ್ತು ವಾಂತಿ]

1708
01:48:34,208 --> 01:48:36,125
ಆಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ

1709
01:48:36,500 --> 01:48:39,500
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಅವಳನ್ನು ಗಮನಿಸೋಣ
ಅವಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ

1710
01:48:39,583 --> 01:48:41,958
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1711
01:48:42,291 --> 01:48:43,500
ಸಹೋದರಿ,

1712
01:48:43,625 --> 01:48:45,125
ನೀವು ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು ಡಾಕ್ಟರ್

1713
01:48:49,208 --> 01:48:51,833
ಬಲವಾಗಿರಿ - ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1714
01:48:51,875 --> 01:48:53,500
ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1715
01:48:55,708 --> 01:49:00,208
ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಪ್ರಿಯ ...

1716
01:49:01,875 --> 01:49:08,041
[ಉಸಿರಾಡಲು ಹೋರಾಟ]

1717
01:49:13,250 --> 01:49:14,708
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ]

1718
01:49:47,541 --> 01:49:48,625
ನಮಸ್ಕಾರ,

1719
01:49:48,833 --> 01:49:50,208
ಹೇಳಿ ಸರ್...

1720
01:49:50,541 --> 01:49:53,583
ಏನೇ ಆಗಲಿ,
ತಂದೆ ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಅರ್ಥವಿದೆ.

1721
01:49:53,666 --> 01:49:55,875
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಂದ ಅದು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

1722
01:49:56,000 --> 01:49:57,583
ನಿಮಗೆ ಮಾನವೀಯತೆ ಇಲ್ಲವೇ?

1723
01:49:57,833 --> 01:50:00,291
ನಿಮಗಾಗಿ, ಖ್ಯಾತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನ ಮಗನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ?

1724
01:50:00,500 --> 01:50:01,666
ಅಸಹ್ಯಕರ... ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ

1725
01:50:02,041 --> 01:50:06,083
ಸಾರ್, ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ ನನ್ನ ಮಗ ಮಾತ್ರ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಇಷ್ಟೇ…

1726
01:50:06,333 --> 01:50:08,250
ಅಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದೇ ಬೇರೆ

1727
01:50:11,666 --> 01:50:13,375
ನಮಸ್ತೆ.

1728
01:50:20,291 --> 01:50:23,625
ಅವಳಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲ ಸಂಭ್ರಮ
ಹಾಳಾಗಿವೆ

1729
01:50:24,083 --> 01:50:27,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ...

1730
01:50:28,666 --> 01:50:30,916
ಹಲೋ, ನಾನು ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1731
01:50:31,000 --> 01:50:33,958
ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ, ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

1732
01:50:34,125 --> 01:50:36,833
ಸರಿ ಮೇಡಂ... ಮುಗಿದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

1733
01:50:49,541 --> 01:50:50,208
ಅವಳು ಈಗ ಹೊರಟುಹೋದಳು

1734
01:51:07,458 --> 01:51:10,583
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

1735
01:51:12,875 --> 01:51:18,041
ಈ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ
ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ...

1736
01:51:18,458 --> 01:51:20,875
ಈಗ ನನಗೆ ಅವನು ಬೇಕು, ಅವನು ಮಾತ್ರ.

1737
01:51:35,541 --> 01:51:37,208
ಆಮ್ಲಜನಕದ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

1738
01:51:37,333 --> 01:51:39,833
ಅವಳು ಸಾಯುವವರೆಗೂ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ

1739
01:51:39,916 --> 01:51:41,583
ಅದರ ನಂತರ, ಅವನು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ ...

1740
01:51:41,708 --> 01:51:44,625
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ

1741
01:51:44,750 --> 01:51:46,958
ಸರಿ ಮೇಡಂ.
ಆದರೆ ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಏನು?

1742
01:51:47,041 --> 01:51:50,333
ಹೇಗಾದರೂ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ
ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದೆ

1743
01:51:50,500 --> 01:51:54,166
ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ವಿಲನ್ ಮಾಡಿ. ಅಷ್ಟೆ.

1744
01:51:55,083 --> 01:51:57,666
ಮೂಲಕ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ
ದಿಶಾ ತಂದೆ

1745
01:51:57,916 --> 01:52:02,208
ತನ್ನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ, ಮಹಿಳೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

1746
01:52:03,666 --> 01:52:05,166
ಇದರಲ್ಲಿ ನನ್ನದೇನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

1747
01:52:06,083 --> 01:52:07,500
ಅಪ್ಪ,

1748
01:52:09,000 --> 01:52:10,000
ಅಪ್ಪ,

1749
01:52:28,416 --> 01:52:30,250
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

1750
01:52:30,583 --> 01:52:31,916
ತುಂಬಾ ನೋವಿನಲ್ಲಿ.

1751
01:52:32,708 --> 01:52:36,166
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ

1752
01:52:38,708 --> 01:52:41,916
ಇದು ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಕ್ಷಮಿಸಿ…

1753
01:52:42,000 --> 01:52:43,000
ಅಪ್ಪ,

1754
01:52:43,750 --> 01:52:46,125
ಅಪ್ಪಾ... ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದಲೂ, ಕ್ಷಮಿಸಿ

1755
01:52:47,166 --> 01:52:51,208
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ಸುಮತಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

1756
01:52:53,083 --> 01:52:56,291
ಅಪ್ಪ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಪ್ಪ.

1757
01:52:56,750 --> 01:53:00,708
ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ,
ನಾನು ಪುಣ್ಯದ ಪಾಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1758
01:53:27,166 --> 01:53:28,791
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ

1759
01:53:29,000 --> 01:53:29,958
[ಕೆಮ್ಮು]

1760
01:53:30,125 --> 01:53:31,083
ಶಂಕರ್ ಸರ್,

1761
01:53:31,125 --> 01:53:33,250
ನಿಮ್ಮ ಒತ್ತಡದ ಮಟ್ಟಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿವೆ.

1762
01:53:33,791 --> 01:53:35,000
ಹೌದು ಅದೇ

1763
01:53:35,708 --> 01:53:37,500
ಇದು ಕೇವಲ ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸ, ಟೆನ್ಶನ್...

1764
01:53:37,666 --> 01:53:40,208
ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

1765
01:53:40,333 --> 01:53:41,166
ಹೌದು...

1766
01:53:42,000 --> 01:53:44,125
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಕರ್ಣ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

1767
01:53:47,250 --> 01:53:48,791
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

1768
01:53:48,958 --> 01:53:53,041
ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ಅವನ ಗೆಳತಿ ಅ
ಸಬ್ಡ್ಯುರಲ್ ಹೆಮಟೋಮಾ ಸಮಸ್ಯೆ, ಸರಿ?

1769
01:53:53,500 --> 01:53:55,458
ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ

1770
01:53:55,666 --> 01:53:59,958
ಆಕೆಯ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ 6 ತಿಂಗಳ ನಂತರ,
ಆಕೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

1771
01:54:00,083 --> 01:54:03,666
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಅವಳ ಜೀವನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

1772
01:54:37,791 --> 01:54:40,166
ಅವನು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟನು.

1773
01:54:55,750 --> 01:54:59,083
ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ.

1774
01:55:15,250 --> 01:55:16,583
ಕರ್ಣ,

1775
01:55:17,041 --> 01:55:18,375
ಒಂದು ನಿಮಿಷ,

1776
01:55:19,333 --> 01:55:20,166
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
- ಅಪ್ಪ,

1777
01:55:20,333 --> 01:55:24,000
ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಪಾ...

1778
01:55:26,416 --> 01:55:28,875
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
- ಹ್ಮ್ ಸರಿ

1779
01:55:31,166 --> 01:55:34,000
ಅವರು ರೋಗಿಯನ್ನು OT ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಹೋಗಿ ನೋಡಿ.

1780
01:55:37,375 --> 01:55:40,541
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯ.

1781
01:55:40,666 --> 01:55:42,958
ಬಲವಾಗಿರಿ, ಸರಿ?

1782
01:55:48,833 --> 01:55:58,125
[ಉಸಿರು ನಡುಗುತ್ತಿದೆ]

1783
01:56:01,416 --> 01:56:02,958
ಲವ್ ಯು ಡಿಯರ್

1784
01:56:03,166 --> 01:56:09,666
ಲವ್ ಯು ಟೂ ಕರ್ಣ

1785
01:56:11,375 --> 01:56:14,958
[ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು]

1786
01:56:15,000 --> 01:56:15,583
ಆತ್ಮೀಯ,,

1787
01:56:15,875 --> 01:56:18,125
ಆತ್ಮೀಯ... ಏನಾಯಿತು??

1788
01:56:18,250 --> 01:56:20,083
ಆತ್ಮೀಯ, ಉಸಿರಾಡು, ಪ್ರಿಯ

1789
01:56:20,166 --> 01:56:22,083
ಏನಾಯಿತು??

1790
01:56:22,791 --> 01:56:24,458
ವೈದ್ಯ…

1791
01:56:24,625 --> 01:56:26,041
ಆತ್ಮೀಯ,,

1792
01:56:26,166 --> 01:56:27,291
ಉಸಿರಾಡು

1793
01:56:27,458 --> 01:56:28,583
ಆತ್ಮೀಯ...

1794
01:56:44,208 --> 01:56:46,375
ಸರಿ
- ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1795
01:56:46,416 --> 01:56:47,166
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1796
01:56:47,375 --> 01:56:49,541
ನಮಸ್ತೆ ,
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1797
01:56:50,416 --> 01:56:51,291
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಸರ್

1798
01:56:51,375 --> 01:56:52,083
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ?

1799
01:56:52,333 --> 01:56:54,958
ಒಟ್ಟು 3, ಇಬ್ಬರು ಎಲ್ಲೋ ಹೋದರು, ಒಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ...
ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಅನಿಸಿತು.

1800
01:56:56,291 --> 01:56:59,583
ನನ್ನ ದೇವತೆ..

1801
01:57:00,541 --> 01:57:03,791
ದೇವತೆ, ನನ್ನ ದೇವತೆ ...

1802
01:57:06,250 --> 01:57:10,250
ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದ ಊರಿನಲ್ಲಿ,

1803
01:57:10,541 --> 01:57:14,375
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1804
01:57:15,791 --> 01:57:33,708
ಯಾರೋ ಇಡುವ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ನಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ.

1805
01:57:34,000 --> 01:57:42,583
ಓ ದೇವತೆ, ನನ್ನ ದೇವತೆ ...

1806
01:57:47,666 --> 01:57:50,875
ಓ ದೇವತೆ, ನನ್ನ ದೇವತೆ ...

1807
01:57:51,791 --> 01:57:56,541
ಓ ದೇವತೆ, ನನ್ನ ದೇವತೆ ...

1808
01:57:56,750 --> 01:58:05,166
ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಸಿಯಾದ ದಡ ಅರಳಿದೆ
ಒಂದು ಸಾಗರದೊಳಗೆ

1809
01:58:05,416 --> 01:58:12,291
ಈ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪಯಣ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ

1810
01:58:14,666 --> 01:58:21,375
ಇವೆಲ್ಲ ಗುರಿಯಿಲ್ಲದ ನೆನಪುಗಳು
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ

1811
01:58:24,208 --> 01:58:32,666
ಆದರೂ ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಹೊರಟು ಹೋಗಿರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

1812
01:58:33,416 --> 01:58:42,000
ಈ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ,

1813
01:58:42,916 --> 01:58:50,166
ಸಾವಿನ ಅಗಲಿಕೆ ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1814
01:58:52,041 --> 01:59:05,416
ಓಹ್-ಹೋ-ಹೋ

1815
01:59:24,291 --> 01:59:27,333
ಸಹೋದರ…
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಹೋದರ.

1816
01:59:27,375 --> 01:59:28,875
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು,
ನೀವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1817
01:59:28,916 --> 01:59:31,583
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೂಡಿಬರಲಿ

1818
01:59:31,625 --> 01:59:32,750
ಅಮ್ಮಾ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿದೆಯಾ?

1819
01:59:32,833 --> 01:59:34,375
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮುಖ ನೆನಪಿದೆಯಾ?

1820
01:59:34,416 --> 01:59:36,041
ಅದೃಷ್ಟ

1821
01:59:36,250 --> 01:59:37,625
ಫೋಟೋ ದಯವಿಟ್ಟು.

1822
01:59:38,250 --> 01:59:40,541
ಸಹೋದರ, ಧೋತಿ...
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?

1823
01:59:43,333 --> 01:59:46,500
ಹಾಯ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1824
01:59:46,666 --> 01:59:48,541
ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಸಹೋದರ

1825
01:59:49,291 --> 01:59:51,250
[ಉಮ್ಮಾ !!]

1826
01:59:51,333 --> 01:59:53,583
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1827
01:59:53,708 --> 01:59:54,916
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸಹೋದರಿ

1828
01:59:56,041 --> 01:59:58,375
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1829
01:59:58,416 --> 01:59:59,125
ನಗು..

1830
01:59:59,291 --> 02:00:00,791
ಗೆಳೆಯ..

1831
02:00:00,833 --> 02:00:02,083
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1832
02:00:02,166 --> 02:00:02,750
ನನ್ನ ತಾಯಿ

1833
02:00:02,833 --> 02:00:03,916
ಶುಭಾಶಯಗಳು !

1834
02:00:04,000 --> 02:00:06,250
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ - ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ.

1835
02:00:06,666 --> 02:00:09,875
ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು,

1836
02:00:09,916 --> 02:00:10,958
ತದನಂತರ ನನ್ನ ಮಗು.

1837
02:00:11,041 --> 02:00:12,791
ಸೂಪರ್

1838
02:00:13,000 --> 02:00:13,958
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1839
02:00:14,000 --> 02:00:14,958
ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯೋಣ.
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು, ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು

1840
02:00:14,958 --> 02:00:16,041
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು, ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.

1841
02:00:16,250 --> 02:00:18,625
ಬೆಳಕು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ರೀಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ

1842
02:00:18,750 --> 02:00:19,625
ಸುಮತಿ..

1843
02:00:19,875 --> 02:00:20,750
ಕರ್ಣ,

1844
02:00:20,833 --> 02:00:22,250
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ?

1845
02:00:22,291 --> 02:00:23,750
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1846
02:00:25,083 --> 02:00:26,875
ಶುಭವಾಗಲಿ

1847
02:00:28,333 --> 02:00:30,000
ಈ ಕಡೆ ಬಾ

1848
02:00:31,208 --> 02:00:32,875
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1849
02:00:35,041 --> 02:00:40,208
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನೇ ಇರಲಿ, ನೀವು ಇದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ

1850
02:00:40,875 --> 02:00:43,041
ನಂತರ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಾರದು.

1851
02:00:43,625 --> 02:00:45,583
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿರಿ

1852
02:00:45,875 --> 02:00:47,041
ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ.

1853
02:00:48,083 --> 02:00:51,083
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಹ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ,

1854
02:00:51,166 --> 02:00:54,291
ಹಾಗಾದರೆ ಮನುಷ್ಯರಾದ ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಸಹೋದರ?

1855
02:00:57,250 --> 02:00:58,750
ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1856
02:00:58,875 --> 02:01:00,416
ಹೌದು

1857
02:01:01,583 --> 02:01:02,875
ಲವ್ ಯು ಡಿಯರ್

1858
02:01:03,708 --> 02:01:06,041
ಲವ್ ಯು ಟೂ ಡಿಯರ್

1859
02:01:22,666 --> 02:01:29,750
ಕಾಣದ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ...
ನೀನು ನನಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಾದೆ.

1860
02:01:30,875 --> 02:01:38,625
ಸಾವಿನ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ...
ನೀನು ನನ್ನ ಉಸಿರಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ.

1861
02:01:40,000 --> 02:01:44,000
ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ಹೃದಯವುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯ ...

1862
02:01:44,250 --> 02:01:48,375
ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಸ್ನೇಹಿತ

1863
02:01:48,958 --> 02:01:56,833
ಯಾರು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್.

1864
02:01:57,375 --> 02:02:06,375
ಕೇಳದೆ ಕೊಟ್ಟರು...
ದೇವರಂತಹ ಸತ್ಪುರುಷ...

1865
02:02:06,541 --> 02:02:15,041
ಕಾಣದ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ...
ನೀನು ನನಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಾದೆ.

1866
02:02:15,333 --> 02:02:20,125
ನಗುವ ಸಂಜೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಗುನಾದೆ.

1867
02:02:20,291 --> 02:02:23,041
ಅವನು ದೊಡ್ಡ ತಾಯಿ ...

1868
02:02:23,916 --> 02:02:28,875
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜುವುದು,
ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ...

1869
02:02:29,291 --> 02:02:32,375
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಸಂತೋಷವೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,

1870
02:02:32,750 --> 02:02:36,208
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ,

1871
02:02:36,333 --> 02:02:41,333
ತೀರಿಸಲಾಗದ ಸಾಲಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

1872
02:02:41,708 --> 02:02:45,500
ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1873
02:02:45,958 --> 02:02:50,500
ಸಾವಿನಲ್ಲೂ ನನ್ನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

1874
02:02:50,708 --> 02:02:57,416
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ...

1875
02:02:58,708 --> 02:03:06,291
ಕಾಣದ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ,