1 00:00:19,603 --> 00:00:20,704 Boa tarde! 2 00:00:31,251 --> 00:00:33,479 Obrigado por preparar esta reunião. 3 00:00:33,479 --> 00:00:35,641 Não importa. Você é um bom cliente. 4 00:00:36,157 --> 00:00:39,490 - Bem, deve ser novo. - Sim. Ela é uma garota nova. 5 00:00:40,151 --> 00:00:41,491 Então ele não sabe nada sobre mim. 6 00:00:41,744 --> 00:00:43,457 Aquilo é. Será uma surpresa para ela. 7 00:00:44,103 --> 00:00:45,540 Ah, eu adoro surpresas! 8 00:00:47,121 --> 00:00:48,658 Sirva-me uma bebida. 9 00:01:15,823 --> 00:01:18,244 Surpresa, surpresa! 10 00:01:27,953 --> 00:01:29,553 Esse cara é um caso! 11 00:01:30,335 --> 00:01:33,210 Não acredite. Ele não é muito difícil de agradar. 12 00:01:33,310 --> 00:01:34,810 Merda, eu perdi o ponto! 13 00:01:36,550 --> 00:01:37,539 Não há mais nada a fazer, sabe? 14 00:01:37,954 --> 00:01:40,842 O que você está esperando? Todos os "machos" Eles estão assistindo ao jogo pela TV. 15 00:01:40,842 --> 00:01:42,342 Maldita televisão! 16 00:02:16,652 --> 00:02:20,126 Surpresa! Galo surpresa! 17 00:04:31,767 --> 00:04:34,215 Inspetor Landry! 18 00:04:34,771 --> 00:04:36,810 Grupo anti-vício. 19 00:04:47,310 --> 00:04:49,170 Sim! Faça isso! 20 00:04:51,515 --> 00:04:52,748 Faça isso! 21 00:04:59,597 --> 00:05:01,412 Inspetor Landry, vice-esquadrão! 22 00:05:02,918 --> 00:05:07,200 Mas é o Sr. Landers, das Indústrias Landers! 23 00:05:07,200 --> 00:05:09,823 Você está certo, sou eu. 24 00:05:17,521 --> 00:05:19,709 Vamos, levante. Venha comigo! 25 00:05:19,709 --> 00:05:23,304 OK. Mas isso é muito embaraçoso. 26 00:05:31,280 --> 00:05:35,419 Má sorte. Fiquei sem emprego. Acho que deveria começar a procurar outro. 27 00:05:35,785 --> 00:05:36,964 Onde estão as páginas de anúncios? 28 00:05:46,240 --> 00:05:47,716 Aqui estão eles. 29 00:06:31,281 --> 00:06:33,331 Estou com problemas agora, inspetor. 30 00:06:38,405 --> 00:06:41,348 Acredito que nossos métodos educacionais não são adequados. 31 00:06:44,625 --> 00:06:46,998 Meu conselho é abrir uma escola especializada. 32 00:06:51,361 --> 00:06:53,415 Uma verdadeira escola. 33 00:07:00,850 --> 00:07:03,220 E por que não? 34 00:07:09,632 --> 00:07:11,132 Algumas semanas depois. 35 00:07:25,161 --> 00:07:31,613 Hoje é o dia em que todos os alunos iniciam as aulas. 36 00:07:45,458 --> 00:07:48,260 Meninas! Agora você pode se sentar. 37 00:07:49,685 --> 00:07:51,730 Vamos, vamos! 38 00:07:54,514 --> 00:07:56,514 Vamos! E fique quieto, por favor! 39 00:08:02,987 --> 00:08:04,487 Fique quieto, eu disse! 40 00:08:11,788 --> 00:08:13,288 Bom dia, queridos! 41 00:08:15,959 --> 00:08:18,261 Professor Lambard, meu assistente. 42 00:08:24,126 --> 00:08:27,751 E o Sr. Day, que é nosso agente punitivo. 43 00:08:33,237 --> 00:08:35,156 É melhor eles ficarem quietos De agora em diante, senhoras! 44 00:08:39,154 --> 00:08:41,260 Bem, vamos ver, vamos ver...! 45 00:08:42,466 --> 00:08:45,713 Sussy... ela não está mal. 46 00:08:45,908 --> 00:08:49,793 Mas o namorado dela, Fank, vê possibilidades de melhoria. 47 00:08:51,864 --> 00:08:54,460 Cláudia... Entendo. 48 00:08:54,460 --> 00:08:57,656 Quase 20 anos e ainda virgem. 49 00:08:57,656 --> 00:09:00,829 O noivo dela considera isso anormal e quer uma retificação. 50 00:09:01,363 --> 00:09:03,740 Ele tem medo de “homens”. 51 00:09:04,497 --> 00:09:05,382 Natália! 52 00:09:06,441 --> 00:09:07,941 Aspirações de ser atriz. 53 00:09:08,125 --> 00:09:12,647 Entenda que para seguir em frente você terá que Você tem que ser capaz de oferecer muitas coisas. 54 00:09:12,918 --> 00:09:14,934 E o prazer é uma dessas coisas. 55 00:09:16,551 --> 00:09:20,248 E Nanette, uma ex-professora de educação física. 56 00:09:20,865 --> 00:09:22,895 Você decidiu mudar de carreira. 57 00:09:23,366 --> 00:09:27,536 E para isso, ele está conosco para praticar novos movimentos. 58 00:09:31,361 --> 00:09:33,787 Meninas, sinto o mesmo que meus colegas. 59 00:09:34,250 --> 00:09:37,640 Estou orgulhoso que você tenha venha aqui para melhorar. 60 00:09:39,144 --> 00:09:42,647 Seus noivos e namorados Eles deram a tarefa de instruí-lo... 61 00:09:42,647 --> 00:09:44,355 e esperamos sua total cooperação. 62 00:09:44,642 --> 00:09:46,441 Espero que esteja claro. 63 00:09:48,220 --> 00:09:49,670 Por favor, pegue um lápis e papel! 64 00:09:51,593 --> 00:09:53,876 Vamos começar com nossa primeira lição. 65 00:09:57,660 --> 00:10:00,212 É muito importante saber se despir. 66 00:10:01,609 --> 00:10:03,392 Os movimentos são importantes. 67 00:10:06,694 --> 00:10:08,194 E eles devem ser precisos. 68 00:10:12,526 --> 00:10:14,260 E nunca abrupto. 69 00:10:15,328 --> 00:10:16,828 Atraia a atenção. 70 00:10:18,322 --> 00:10:21,378 Lento e determinado. 71 00:11:22,347 --> 00:11:23,957 As mãos são sempre úteis. 72 00:11:25,525 --> 00:11:27,250 Então. 73 00:12:39,176 --> 00:12:41,532 E agora... 74 00:12:41,794 --> 00:12:43,294 ...vamos passar para algo mais sério. 75 00:13:00,590 --> 00:13:03,116 Você deve sempre expressar o que sente. 76 00:13:03,767 --> 00:13:05,531 Deixe-os saber o que passa pela sua cabeça. 77 00:14:12,525 --> 00:14:13,348 Oi, Cláudia! 78 00:14:14,589 --> 00:14:16,583 Desculpe. 79 00:15:54,793 --> 00:15:56,293 É rápido de entender, certo? 80 00:15:57,100 --> 00:15:58,510 E que você diga isso. 81 00:16:03,408 --> 00:16:08,590 - Eles ganhariam o Oscar se fossem atores. - Você acha? 82 00:16:09,374 --> 00:16:11,292 Bem... falando como ex-professor de ginástica. 83 00:16:11,292 --> 00:16:13,687 Eu a chamaria de destruidora de quadris. 84 00:16:20,155 --> 00:16:22,723 Diga-nos Glória. O que você achou da primeira aula? 85 00:16:23,680 --> 00:16:27,677 Você notou o pau do Sr. Lambard? Parecia horrível. 86 00:16:31,431 --> 00:16:34,607 Cale a boca Glória. Você é uma má influência. 87 00:16:42,131 --> 00:16:44,460 O que eu vejo? Parece tinta. 88 00:16:44,889 --> 00:16:46,604 Você não lavou as mãos antes de vir comer? 89 00:16:47,692 --> 00:16:50,490 Sim! Mas não saltou. 90 00:16:51,454 --> 00:16:53,437 Você realmente esfregou? 91 00:16:58,762 --> 00:17:00,670 Parece que você não esfregou o suficiente. 92 00:17:03,944 --> 00:17:05,444 Isso é um pouco melhor. 93 00:17:06,604 --> 00:17:09,918 O resto de vocês pode voltar para a aula agora. 94 00:17:09,918 --> 00:17:12,323 Não! Você fica aqui. 95 00:17:12,323 --> 00:17:13,456 Este é o seu dia de sorte. 96 00:17:13,602 --> 00:17:17,800 Vou te dar a oportunidade de avançar para seus colegas de classe em seus estudos. 97 00:17:17,759 --> 00:17:19,155 Aqui meninas! 98 00:17:35,706 --> 00:17:37,604 Sim, assim! 99 00:17:43,990 --> 00:17:44,916 Vamos! Mais rápido! 100 00:17:45,427 --> 00:17:46,766 Sim! Mantem! 101 00:17:57,883 --> 00:18:00,660 Sim, assim! Não pare! 102 00:18:08,513 --> 00:18:10,826 Muito bom! É muito bom, querido! 103 00:18:11,801 --> 00:18:12,697 Sim! 104 00:18:42,210 --> 00:18:43,936 Sim! É assim que é! 105 00:18:44,996 --> 00:18:46,908 Limpe-o. Você é uma boa garota. 106 00:18:58,583 --> 00:19:00,197 Muito bom. 107 00:19:05,259 --> 00:19:10,641 E quando eu percebi isso ser atriz... 108 00:19:08,100 --> 00:19:09,600 Eu teria que chupar paus, Eu decidi aproveitar isso. 109 00:19:12,531 --> 00:19:16,490 Serei um aluno de primeira classe... e então serei uma estrela! 110 00:19:18,320 --> 00:19:20,763 E você, Susy? Por que você está aqui? 111 00:19:20,829 --> 00:19:22,329 Eu não sou bom o suficiente. 112 00:19:22,489 --> 00:19:23,989 Tenho talento, mas posso faça muito melhor. 113 00:19:24,212 --> 00:19:26,674 Não consegui realizar as fantasias do meu namorado. 114 00:19:27,960 --> 00:19:30,537 Então, quando ele ouviu falar esta escola, ele me apontou. 115 00:19:31,233 --> 00:19:32,733 E... aqui estou. 116 00:19:37,239 --> 00:19:39,314 Duas horas! Hora da aula! Vamos, vamos! 117 00:19:41,698 --> 00:19:43,320 Vamos! 118 00:19:44,840 --> 00:19:45,584 Vamos! 119 00:20:04,442 --> 00:20:05,942 Prossiga! 120 00:20:06,480 --> 00:20:09,188 É isso, querido! Um pouco mais de entusiasmo. 121 00:20:12,523 --> 00:20:14,686 Na posição inicial! Bom! 122 00:20:17,238 --> 00:20:18,738 Aquilo é! Muito bom! 123 00:20:19,983 --> 00:20:23,000 Não, não, não! 124 00:20:26,262 --> 00:20:30,210 Vejo que você tem muito que aprender. Continue tentando. 125 00:20:38,659 --> 00:20:40,394 Você não está fazendo tudo que pode. 126 00:20:43,981 --> 00:20:46,835 Vamos, Elsie, não é um pirulito! 127 00:20:47,910 --> 00:20:49,410 Prestar atenção! 128 00:20:54,702 --> 00:20:56,202 Venham todos! 129 00:20:56,760 --> 00:20:58,260 Vamos! 130 00:20:58,762 --> 00:21:00,262 Vamos, mais perto! 131 00:23:12,741 --> 00:23:16,360 E nossos anjinhos passou seu primeiro dia na escola... 132 00:23:16,360 --> 00:23:18,350 ...e agora eles descansam para o dia seguinte. 133 00:23:26,234 --> 00:23:27,931 Meninas, meninas! 134 00:23:28,326 --> 00:23:32,309 É isso! Você tem um ótimo dia seguinte amanhã. 135 00:23:33,100 --> 00:23:35,200 Você precisa estar descansado! Vá dormir! 136 00:25:09,788 --> 00:25:11,788 O que você fez depois de comer? 137 00:25:13,298 --> 00:25:14,798 Eu dei uma punheta nele. 138 00:25:16,432 --> 00:25:17,932 E como foi? 139 00:25:20,428 --> 00:25:21,928 Ótimo 140 00:25:22,129 --> 00:25:23,629 Que tal você e eu fazermos isso? 141 00:27:00,698 --> 00:27:02,198 É proibido misturar prazer e estudos! 142 00:27:03,112 --> 00:27:04,612 Eu já te avisei uma vez! 143 00:27:07,782 --> 00:27:11,189 Eu não quero, Natália, mas vou ter que punir você! 144 00:29:37,909 --> 00:29:41,466 Nossa escola é especial, e o castigo é o medo. 145 00:29:56,741 --> 00:30:00,928 Vou fazer um resumo da importância o que o sexo teve na história. 146 00:30:01,390 --> 00:30:03,664 Hoje, desempenha o mesmo papel. 147 00:30:03,664 --> 00:30:07,825 Poderíamos dizer que o papel de Maria Madalena Foi importante enquanto estava ativo. 148 00:30:07,825 --> 00:30:09,508 Assim como o de Masselina. 149 00:30:09,629 --> 00:30:12,273 Vamos pular Lucrécia Borgia, 150 00:30:12,273 --> 00:30:14,851 cuja reputação, na minha opinião, Foi superestimado. 151 00:30:16,180 --> 00:30:19,280 Bem, por outro lado, no final do século XVIII... 152 00:30:19,280 --> 00:30:21,228 ...a maioria das mulheres Ele se comportou da mesma forma. 153 00:30:21,268 --> 00:30:22,768 - Sim? - Uh... 154 00:30:23,208 --> 00:30:26,383 Desculpe, me perdi. Eu estava procurando o banheiro. 155 00:30:29,830 --> 00:30:32,927 Meninas, vamos deixar nosso aula de história por enquanto 156 00:30:33,136 --> 00:30:34,636 e vamos fazer um exercício prático. 157 00:30:36,626 --> 00:30:38,126 Acho que estava errado. 158 00:30:38,958 --> 00:30:40,458 Estou confuso. 159 00:30:42,550 --> 00:30:44,500 Quero dizer.... 160 00:30:43,713 --> 00:30:45,213 Posso...? 161 00:30:45,374 --> 00:30:46,874 Vamos ver o que as meninas querem... 162 00:30:47,367 --> 00:30:50,856 Se estiver tudo bem para você, vou embora agora. Sou apenas o encanador. Por favor. 163 00:30:51,910 --> 00:30:54,133 Pois é, Cláudia. não quer nos ajude em nossos estudos. 164 00:30:54,953 --> 00:30:58,409 Não, não, não! Eu tenho trabalho a fazer! 165 00:30:58,409 --> 00:31:00,984 Só vim consertar a banheira! 166 00:31:01,380 --> 00:31:02,418 Não, não! Isso não! 167 00:31:05,326 --> 00:31:08,686 Isso tudo é um mal-entendido! Posso explicar, por favor! 168 00:31:11,551 --> 00:31:14,101 Eu tenho coisas para fazer! Eu não posso ficar! 169 00:31:17,908 --> 00:31:20,386 Você não está sendo razoável, por favor! 170 00:31:24,650 --> 00:31:27,450 Eu só...! Ah, por favor! 171 00:31:36,298 --> 00:31:38,752 Você está aproveitando! 172 00:31:39,140 --> 00:31:41,715 Ah, vamos, por favor! Deixe-me ir! Eu tenho um emprego! 173 00:31:47,458 --> 00:31:52,190 Deixe-me continuar com meu trabalho! Isso não! 174 00:32:01,362 --> 00:32:02,767 Eu sou um homem casado! 175 00:32:04,753 --> 00:32:07,353 Cuidado com a dica! Aquilo é! 176 00:32:09,164 --> 00:32:10,664 Por favor! 177 00:32:11,421 --> 00:32:12,921 Cláudia! Cláudia! 178 00:32:13,328 --> 00:32:14,828 Um pouco mais de atividade, por favor! 179 00:32:16,957 --> 00:32:18,457 E aí vem Cláudia! Cláudia! 180 00:32:20,191 --> 00:32:21,691 Nunca falha, Cláudia! 181 00:32:24,205 --> 00:32:25,705 Cláudia! Com cuidado! 182 00:32:28,398 --> 00:32:29,898 Muito bom! 183 00:32:30,977 --> 00:32:32,477 Eu sou encanador! 184 00:32:34,848 --> 00:32:36,348 Excelente, meninas! Excelente! 185 00:32:54,990 --> 00:32:55,599 Muito bom, Natália! Muito bom! 186 00:32:56,772 --> 00:32:59,272 Eu vim por engano! 187 00:33:08,284 --> 00:33:09,984 Não copie mais! 188 00:33:10,481 --> 00:33:13,729 É muito simples! Você não entende! Eu sou apenas o encanador! 189 00:33:14,228 --> 00:33:15,728 Vim consertar um vazamento. 190 00:33:19,562 --> 00:33:21,620 Foi por isso que vim! 191 00:33:22,439 --> 00:33:26,305 Isso é ótimo! Cada vez melhor! 192 00:33:28,420 --> 00:33:29,920 Este é fantástico! 193 00:33:37,411 --> 00:33:38,911 Que boca! 194 00:33:40,970 --> 00:33:41,597 Uma banheira! 195 00:33:51,518 --> 00:33:52,900 Ela é ótima nisso! 196 00:34:02,457 --> 00:34:03,957 Uau, peitos! 197 00:34:11,586 --> 00:34:13,860 Eu amo peitos! 198 00:34:21,491 --> 00:34:22,991 Você é um bom trabalhador. 199 00:34:25,329 --> 00:34:27,329 E você progrediu muito rapidamente! 200 00:34:52,241 --> 00:34:53,741 Você é um ótimo encanador! 201 00:35:04,770 --> 00:35:05,577 Podemos mudar? 202 00:35:11,292 --> 00:35:13,292 Isso é cansativo! 203 00:35:27,502 --> 00:35:29,874 Por favor! Eu farei isso! 204 00:36:01,122 --> 00:36:03,453 Você quer ver outra fuga? Um pequeno! 205 00:36:30,875 --> 00:36:32,187 Vagabunda! 206 00:36:35,940 --> 00:36:37,440 Você está indo muito bem, cara! 207 00:36:38,458 --> 00:36:39,958 Muito bom! 208 00:36:46,730 --> 00:36:49,895 Cuidado, Cláudia! Você não quer que nós o expulsemos! 209 00:36:51,414 --> 00:36:53,655 Pense no seu padrinho. E se eu pudesse ver você agora? 210 00:36:54,114 --> 00:36:57,328 Não se esqueça de todo o dinheiro que pagou pela sua inscrição. 211 00:37:02,641 --> 00:37:04,141 Cláudia. 212 00:37:06,438 --> 00:37:07,938 Mantem. 213 00:37:10,821 --> 00:37:12,321 Eu entendi! 214 00:37:14,549 --> 00:37:16,658 Excelente! Você está indo muito bem! Continuar! 215 00:37:20,747 --> 00:37:22,247 Continue com o bom trabalho! 216 00:37:33,301 --> 00:37:34,801 Maravilhoso! 217 00:37:52,115 --> 00:37:54,417 Aquilo é! Ver? 218 00:38:16,805 --> 00:38:19,907 Bravo! Estou orgulhoso de você, querido! 219 00:38:20,680 --> 00:38:21,568 Ei! E quanto a mim? Você se esqueceu de mim! 220 00:38:22,890 --> 00:38:23,589 Eu também me saí bem, não foi? 221 00:38:31,460 --> 00:38:32,546 E o que há de errado comigo? 222 00:38:43,333 --> 00:38:44,833 Bye Bye! 223 00:38:46,550 --> 00:38:48,500 Adeus, pequeno encanador! 224 00:38:50,790 --> 00:38:52,290 Adeus, meninas! 225 00:38:54,847 --> 00:38:56,347 Volte quando quiser! 226 00:39:19,107 --> 00:39:21,736 Espero que todos vocês Aproveite seu fim de semana. 227 00:39:24,683 --> 00:39:28,367 E espero que nenhum esqueça de fazer sua lição de casa. 228 00:39:28,766 --> 00:39:30,266 Sim, senhorita! 229 00:39:30,619 --> 00:39:32,119 Faça sua lição de casa! 230 00:39:33,865 --> 00:39:35,365 Espere! 231 00:39:35,376 --> 00:39:36,876 Bye Bye! 232 00:39:39,651 --> 00:39:41,564 - Bye Bye! - Aproveitem meninas! 233 00:39:48,194 --> 00:39:49,694 Até mais, Susy! 234 00:39:56,545 --> 00:39:58,803 Ei! O que é isso? 235 00:39:59,910 --> 00:40:01,410 Estou fazendo minha lição de casa! 236 00:40:13,710 --> 00:40:14,571 Isso é novo. 237 00:40:30,251 --> 00:40:31,751 Oh sim! Brilhante! 238 00:41:10,235 --> 00:41:11,735 Você realmente melhorou. 239 00:41:12,454 --> 00:41:13,954 Estou melhor agora? 240 00:41:15,417 --> 00:41:16,917 Oh sim! 241 00:41:18,957 --> 00:41:20,457 Alguns meses depois. 242 00:41:31,196 --> 00:41:32,273 Você está doente? 243 00:41:33,485 --> 00:41:34,985 Apenas nervoso. 244 00:41:35,962 --> 00:41:37,121 Me lembra de audições em cursos de atuação. 245 00:41:39,955 --> 00:41:42,486 Vamos agora! Não há necessidade de se preocupar. Você fará isso bem. 246 00:41:49,377 --> 00:41:50,877 Se apresse! Termine a refeição! 247 00:41:51,505 --> 00:41:53,500 Você precisa ser forte para os exames. 248 00:41:54,780 --> 00:41:56,522 Vamos, é isso! 249 00:42:04,700 --> 00:42:06,200 Vamos! Você pode fazer melhor! 250 00:42:09,868 --> 00:42:11,368 Eu vou fazer anotações. 251 00:42:11,474 --> 00:42:12,974 Nada mal, Cláudia. 252 00:42:16,816 --> 00:42:18,316 Prossiga! Muito bom! 253 00:42:21,800 --> 00:42:22,508 Aquilo é! 254 00:42:24,935 --> 00:42:26,435 Sim, Cláudia! É assim que é feito! 255 00:42:33,605 --> 00:42:35,105 Com um pouco mais de sentimento, Cláudia. 256 00:42:38,510 --> 00:42:39,551 Bom! 257 00:42:48,275 --> 00:42:51,200 Muito bom, Suzy! Mantem! 258 00:42:54,999 --> 00:42:56,499 É assim que é feito! 259 00:42:57,447 --> 00:42:58,947 Você é muito habilidoso. 260 00:43:04,581 --> 00:43:06,810 Prossiga! Solte! 261 00:43:06,533 --> 00:43:08,330 Aquilo é! 262 00:43:10,235 --> 00:43:12,235 Isso é sensualidade! 263 00:43:16,102 --> 00:43:17,602 Deixe-se levar! 264 00:43:21,593 --> 00:43:23,930 Dê tudo que você tem! 265 00:43:31,727 --> 00:43:33,227 Não pare até termine a sequência! 266 00:43:34,813 --> 00:43:37,146 Você se sai melhor do que eu esperava! 267 00:43:37,740 --> 00:43:39,240 Mantem! 268 00:43:48,981 --> 00:43:50,481 Quero que todos vocês aproveitem! 269 00:43:54,196 --> 00:43:55,696 Lentamente agora. 270 00:44:00,860 --> 00:44:02,360 Muito bom! 271 00:44:02,814 --> 00:44:04,825 Concentre-se no que você está fazendo! 272 00:44:22,420 --> 00:44:24,836 - Simplesmente ótimo, meninas! - Continue! 273 00:44:31,802 --> 00:44:34,815 Sem pressa. É uma questão de ritmo. 274 00:44:35,311 --> 00:44:37,122 - Acho que você está indo muito bem! - Sim, eles estão. 275 00:44:47,717 --> 00:44:49,217 Aquilo é! 276 00:44:50,467 --> 00:44:51,967 Você vai longe! 277 00:45:05,242 --> 00:45:06,742 Nada mal. Nada mal. 278 00:45:37,730 --> 00:45:39,178 Eu quero suas anotações assim que terminar. 279 00:48:24,613 --> 00:48:26,113 Continue até o fim! 280 00:48:37,817 --> 00:48:40,401 Bem, Lambard, vejo que você pode apreciar o que é um bom aluno. 281 00:48:48,820 --> 00:48:52,122 Os meus colegas estão um pouco exaustos com a sua participação em exames recentes. 282 00:48:52,739 --> 00:48:54,174 Espero que você entenda. 283 00:48:54,384 --> 00:48:55,884 Gostaria de apresentar... 284 00:48:57,903 --> 00:48:59,403 Érico! 285 00:49:11,509 --> 00:49:13,900 Então! 286 00:49:38,744 --> 00:49:40,244 Constante agora. 287 00:49:56,577 --> 00:49:58,577 O próximo! 288 00:49:58,315 --> 00:49:59,815 Susy! 289 00:50:11,433 --> 00:50:13,707 Tente usar seu controle. 290 00:50:30,816 --> 00:50:31,986 Eu notei o mesmo. 291 00:50:31,986 --> 00:50:34,260 Você notou a atitude dele? É muito importante. 292 00:50:46,935 --> 00:50:48,435 Pronto, é a vez da Nanette! 293 00:50:50,540 --> 00:50:50,774 Nanette! 294 00:50:52,891 --> 00:50:54,391 Prepare-se Nanette! 295 00:51:13,000 --> 00:51:14,500 Acho que deveríamos abrir uma exceção. 296 00:51:55,780 --> 00:52:00,109 Bem! 297 00:51:57,382 --> 00:51:58,882 Verificando a lista, Vejo que é a vez de Natalie. 298 00:52:07,421 --> 00:52:09,421 Dê a ele um ponto por ter vontade. 299 00:52:10,998 --> 00:52:12,498 Um ponto! 300 00:52:26,176 --> 00:52:27,676 Está sendo aplicado. 301 00:53:12,310 --> 00:53:13,810 Algumas longas horas depois. 302 00:54:18,122 --> 00:54:20,501 Contemplar! Eles estão vindo! 303 00:54:20,651 --> 00:54:22,151 É isso! 304 00:54:30,320 --> 00:54:31,820 Depois de longas deliberações... 305 00:54:33,700 --> 00:54:34,507 Tenho orgulho de anunciar... 306 00:54:35,531 --> 00:54:39,550 que todos vocês aprovaram exames com honras. 307 00:54:49,487 --> 00:54:50,987 Alguns dias depois. 308 00:55:06,457 --> 00:55:09,180 Ah, estou esperando por isso desde que começou! 309 00:55:10,891 --> 00:55:12,391 Cerimônia de formatura! 310 00:56:04,102 --> 00:56:05,602 Vou comer bem esta noite! 311 00:56:19,350 --> 00:56:22,847 Vovó vovó! Que orelhas grandes você tem! 312 00:56:23,893 --> 00:56:25,393 Eles são para te ouvir melhor, querido! 313 00:56:27,423 --> 00:56:30,740 Vovó vovó! Que olhos grandes você tem! 314 00:56:32,504 --> 00:56:34,744 Eles são para te ver melhor! 315 00:56:36,600 --> 00:56:40,735 Vovó vovó! Que nariz grande você tem! 316 00:56:41,660 --> 00:56:43,820 Para te cheirar melhor! 317 00:56:50,844 --> 00:56:52,688 Vovó vovó! 318 00:56:53,218 --> 00:56:55,317 Que ótimo....! 319 00:56:56,522 --> 00:56:58,640 É para te satisfazer melhor! 320 00:56:59,280 --> 00:57:00,780 Ah, vovó! 321 00:57:03,380 --> 00:57:05,761 Ah, vovó! 322 00:57:06,328 --> 00:57:08,424 Aproxime-se, querido. 323 00:57:08,481 --> 00:57:09,981 Não tenha medo. 324 00:57:10,910 --> 00:57:12,410 Eu não vou machucar você. 325 00:57:15,448 --> 00:57:16,948 Vamos, querido. 326 00:57:18,615 --> 00:57:20,115 Aproxime-se. 327 00:57:21,156 --> 00:57:22,656 Sim! 328 00:57:26,900 --> 00:57:28,615 Sim, assim, querido! 329 00:57:32,737 --> 00:57:35,672 - Ela é minha namorada! - Parabéns, é lindo. 330 00:57:37,266 --> 00:57:38,766 Você se sai muito bem, querido. 331 00:57:39,326 --> 00:57:40,826 Ah, vovó! 332 00:57:42,381 --> 00:57:45,288 Está tudo bem, querido. Mantem. 333 00:57:45,622 --> 00:57:47,622 Você está indo muito bem. 334 00:57:54,172 --> 00:57:55,672 Oh, sua avó está se divertindo muito. 335 00:57:57,713 --> 00:57:59,373 Todo mundo quer estar aqui. 336 00:57:59,939 --> 00:58:01,439 Isso é ótimo. 337 00:58:02,521 --> 00:58:04,210 Sim, anjinho. 338 00:58:05,700 --> 00:58:06,507 Está ficando cada vez melhor. 339 00:58:09,642 --> 00:58:11,517 Não pare, querido. 340 00:58:12,955 --> 00:58:14,455 Não fale com a boca cheia. 341 00:58:17,374 --> 00:58:18,874 Deixa eu contar para vocês... 342 00:58:19,718 --> 00:58:21,218 É ótimo! 343 00:58:34,334 --> 00:58:37,445 Ouvi dizer que eles têm todos recebeu a mesma educação. 344 00:58:37,445 --> 00:58:38,945 Eu tenho que tentar minha garota! 345 00:58:42,878 --> 00:58:44,311 Espere, espere! O que você está fazendo aqui? 346 00:58:44,311 --> 00:58:45,506 Esta não é a sua história! 347 00:58:46,853 --> 00:58:48,353 Vovó está certa! O que você quer? 348 00:58:49,498 --> 00:58:51,498 Anões são uma chatice! 349 00:58:51,947 --> 00:58:53,447 E meu príncipe encantado é um viado. 350 00:58:53,698 --> 00:58:55,198 Então decidi vir ver o lobo. 351 00:58:55,735 --> 00:58:57,235 Uma excelente ideia! 352 00:58:58,456 --> 00:58:59,956 Chegue mais perto, querido! 353 00:59:01,645 --> 00:59:04,267 Estou me divertindo melhor do que o lobo da outra história. 354 00:59:12,784 --> 00:59:15,308 Maravilhoso! Simplesmente maravilhoso! 355 00:59:17,162 --> 00:59:18,806 Você acha que ele vai gozar? 356 00:59:18,806 --> 00:59:20,306 Sim, eles geralmente fazem! 357 00:59:23,791 --> 00:59:25,291 É a sua vez, pequeno capuz. Vamos! 358 00:59:29,790 --> 00:59:31,290 Uh, eu gosto disso! 359 00:59:35,601 --> 00:59:37,101 Espero não desmaiar! 360 00:59:43,982 --> 00:59:46,318 Você está bem, Chapeuzinho Vermelho! 361 00:59:47,180 --> 00:59:48,518 Continuar! 362 00:59:48,596 --> 00:59:50,960 Terei que me aposentar se isso continuar. 363 00:59:52,961 --> 00:59:54,461 Não me deixem interferir, meninas. 364 01:00:04,654 --> 01:00:08,177 E agora, meu querido Chapeuzinho Vermelho sente-se na minha boca. 365 01:00:08,325 --> 01:00:10,300 Ah, sim, vovó! No seu nariz! 366 01:00:15,211 --> 01:00:16,711 Seu nariz! 367 01:00:26,398 --> 01:00:27,898 Que nariz grande, vovó! 368 01:00:43,308 --> 01:00:45,308 - Ela é ótima. - Eu não nego isso para você. 369 01:00:50,115 --> 01:00:51,615 É a minha vez! 370 01:00:57,895 --> 01:00:59,395 Vamos! 371 01:01:00,213 --> 01:01:01,713 É a minha vez! 372 01:01:03,963 --> 01:01:05,463 Aquilo é! 373 01:01:47,902 --> 01:01:49,902 Não pare agora! 374 01:02:47,692 --> 01:02:49,192 Ei! 375 01:02:49,433 --> 01:02:52,380 Deixe algo para os outros! 376 01:02:53,386 --> 01:02:54,886 É a sua vez! 377 01:02:54,977 --> 01:02:56,477 Sim, querido! 378 01:04:04,509 --> 01:04:06,900 É lindo! 379 01:04:14,303 --> 01:04:16,110 Você viu isso com o seu próprios olhos, pessoal! 380 01:04:16,501 --> 01:04:18,100 Você só precisa de vontade! 381 01:05:13,352 --> 01:05:14,852 Deixe-me ver! 382 01:05:35,809 --> 01:05:37,309 Bem! 383 01:05:40,993 --> 01:05:44,820 Você deveria saber melhor! 384 01:05:44,905 --> 01:05:46,195 Você vai pagar por isso! 385 01:05:46,604 --> 01:05:48,538 Ah, não, Gancho! Por favor, não! 386 01:05:48,988 --> 01:05:50,405 - Capitão Gancho! - Capitão Gancho! 387 01:05:52,349 --> 01:05:53,849 É muito mais legal assim. 388 01:05:55,229 --> 01:05:57,880 Ah, Petar Pan! Venha logo! 389 01:05:57,880 --> 01:05:58,588 Não adianta! 390 01:06:00,100 --> 01:06:02,100 O que é que você fez? 391 01:06:02,376 --> 01:06:04,775 Não, Capitão Gancho! Eu te imploro! 392 01:06:05,276 --> 01:06:08,207 Vá em frente, grite! Avançar! 393 01:06:08,573 --> 01:06:10,730 Ninguém pode te ouvir agora. 394 01:06:16,584 --> 01:06:19,708 - Ah não, Capitão Gancho! - Você sabe meu nome, certo? 395 01:06:20,248 --> 01:06:22,415 Foi um presente de Peter Pan. 396 01:06:23,460 --> 01:06:24,546 Pedro Pan! 397 01:06:32,606 --> 01:06:34,106 Venha agora! 398 01:06:34,182 --> 01:06:35,682 Pegue tudo! Aquilo é! 399 01:06:38,240 --> 01:06:39,802 Pedro Pan! 400 01:06:41,997 --> 01:06:43,497 Pedro Pan! 401 01:06:44,182 --> 01:06:46,757 Estou chegando! Estou chegando! 402 01:06:48,811 --> 01:06:49,939 Ah, sim, Capitão Gancho! 403 01:06:56,360 --> 01:06:58,747 -Peter Pan! - Não chegará a tempo. 404 01:07:00,421 --> 01:07:03,117 - Eu tenho o tempo todo! -Peter Pan! 405 01:07:04,879 --> 01:07:06,379 Estou chegando! 406 01:07:06,786 --> 01:07:08,286 Aí vem o gancho! 407 01:07:08,455 --> 01:07:10,170 Não tenha medo! Estou chegando! 408 01:07:16,876 --> 01:07:19,588 - Ah, Capitão Gancho! - Você gosta, não é? 409 01:07:20,520 --> 01:07:21,552 Ah, sim, Capitão Gancho! 410 01:07:22,760 --> 01:07:24,260 Pedro Pan! 411 01:07:24,189 --> 01:07:25,689 Não importa, Peter Pan! 412 01:07:32,546 --> 01:07:34,460 Saia daqui! 413 01:07:43,561 --> 01:07:45,610 Vejo que é a nossa pequena tigresa. 414 01:07:48,459 --> 01:07:49,959 Vamos, mais rápido, pirata! 415 01:07:56,995 --> 01:07:58,495 Vamos, salve-a! 416 01:07:58,120 --> 01:07:59,620 Pedro Pan! 417 01:07:59,640 --> 01:08:01,140 Pedro Pan! 418 01:08:06,192 --> 01:08:07,692 Que bandido! 419 01:08:13,495 --> 01:08:14,995 Não chegou a tempo! 420 01:08:21,929 --> 01:08:23,429 Pedro Pan! 421 01:08:24,508 --> 01:08:26,100 - Estou chegando! - Tarde demais, Peter Pan. 422 01:08:47,364 --> 01:08:49,553 Seu Peter Pan pode vir agora se quiser. 423 01:08:50,573 --> 01:08:52,573 Chupe esse! 424 01:09:23,460 --> 01:09:25,695 Não fique com a ideia errada. Eu não sou um príncipe gay. 425 01:09:25,841 --> 01:09:27,871 Eu sou o príncipe encantado da bela adormecida 426 01:09:28,406 --> 01:09:31,506 Mas por outro lado, Um príncipe da neve é ​​​​muito gay! 427 01:09:35,831 --> 01:09:37,944 Eu deveria dar para a princesa um beijo especial. 428 01:09:57,582 --> 01:09:59,820 E ai, como vai? 429 01:10:16,560 --> 01:10:17,556 Acorda princesa! 430 01:12:12,762 --> 02:24:22,615 Isto não vai ser fácil. 431 01:12:12,762 --> 01:12:13,634 Bem! 432 01:12:14,721 --> 01:12:15,832 Chega de ser bobo. 433 01:12:36,728 --> 01:12:38,228 Como você pode ver, ele ainda está dormindo! 434 01:12:43,781 --> 01:12:45,281 Vamos, vamos princesa! 435 01:13:09,713 --> 01:13:11,441 Droga, você não vai acordar ou não? 436 01:13:15,242 --> 01:13:17,665 Vamos! Pegue! 437 01:13:38,906 --> 01:13:40,718 Estou sonhando ou é real? 438 01:13:45,978 --> 01:13:47,478 Ah, é real! 439 01:13:50,801 --> 01:13:52,301 Ah, é ótimo! 440 01:13:57,638 --> 01:13:59,138 Ah sim, princesa! Faça isso! 441 01:14:03,289 --> 01:14:04,789 Você está acordada, princesa! 442 01:14:06,727 --> 01:14:08,227 Já faz muito tempo! 443 01:14:17,106 --> 01:14:19,783 Meu namorado nunca foi tão bom! 444 01:14:31,696 --> 01:14:34,472 Todos vocês são testemunhas de que Acordei a princesa! 445 01:15:17,448 --> 01:15:19,592 Chegou a hora do nosso sorteio, senhores! 446 01:15:19,992 --> 01:15:21,100 Desejo-lhe boa sorte! 447 01:15:27,663 --> 01:15:29,163 Número... 23! 448 01:15:29,640 --> 01:15:31,140 Quem tem o número 23? 449 01:15:35,893 --> 01:15:37,393 Sou eu! 450 01:15:41,812 --> 01:15:43,312 Sou eu! 451 01:16:17,477 --> 01:16:19,992 Agora vamos ver se o número 23 podem aguentar. 452 01:17:21,200 --> 01:17:22,502 Parece-me que sim. 453 01:17:23,976 --> 01:17:25,976 Mas vamos continuar. 454 01:18:09,137 --> 01:18:10,637 Ou eu o convenço a esperar. 455 01:18:15,687 --> 01:18:17,187 Ele merece seu prêmio. 456 01:18:38,280 --> 01:18:40,930 Estou muito feliz em que você vai ganhar o sorteio. 457 01:18:46,380 --> 01:18:47,880 Ele é um verdadeiro vencedor. 458 01:19:10,907 --> 01:19:12,431 Por favor, me desculpe. 459 01:19:12,431 --> 01:19:15,515 Ocorreu um problema técnico que esperamos resolver. 460 01:19:15,515 --> 01:19:17,150 Fique conosco. 461 01:19:26,864 --> 01:19:28,965 Inspetor! Que surpresa agradável! 462 01:19:31,471 --> 01:19:32,971 E para que serve esta visita? 463 01:19:33,831 --> 01:19:35,331 O que está acontecendo? 464 01:19:36,550 --> 01:19:38,972 Fui notificado da presença de um bom número de meninas no seu estabelecimento. 465 01:19:39,823 --> 01:19:41,323 Você não viu a placa na porta? 466 01:19:41,904 --> 01:19:43,404 - Aquela que diz “escola particular”? - Sim. 467 01:19:45,236 --> 01:19:48,433 Caro inspetor, segui seu conselho. 468 01:19:49,511 --> 01:19:53,360 Chegou bem na hora. Estamos com a cerimônia de formatura. 469 01:19:54,473 --> 01:19:55,973 Claro, você está convidado. 470 01:20:00,825 --> 01:20:03,417 Humpty Dumpty sentou-se em uma parede, Humpty Dumpty teve uma grande queda. 471 01:20:03,835 --> 01:20:05,715 Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei são péssimos. 472 01:20:07,700 --> 01:20:10,493 Tom, Tom, filho do flautista, Roubei um porco e divirta-se. 473 01:20:10,493 --> 01:20:30,122 [Músicas infantis com modificações picantes] 474 01:21:04,942 --> 01:21:06,753 Parece a estes senhores que Eles gostam bastante do show. 475 01:21:07,786 --> 01:21:09,286 Parece que estão prestes a explodir. 476 01:21:09,956 --> 01:21:11,756 Inspetor, posso garantir-lhe... 477 01:21:11,756 --> 01:21:17,103 Não deixe que todos eles tenham dificuldades É por causa dos livros que estão lendo. 478 01:21:17,752 --> 01:21:19,626 tenho medo de ter para fechar esta escola. 479 01:21:27,129 --> 01:21:28,629 Mas o que será de mim? 480 01:21:30,243 --> 01:21:32,323 Bem, você poderia tentar o cinema. 481 01:21:34,100 --> 01:21:35,501 Por que você não tenta entrar... 482 01:21:36,203 --> 01:21:37,703 ...produção?