1 00:00:21,804 --> 00:00:27,017 Undertekster af Verbatim Yucatan 2 00:02:55,653 --> 00:02:57,739 Mænd kan gøre, hvad de vil. 3 00:02:58,682 --> 00:03:00,768 De tror, ​​at byen er deres. 4 00:03:02,822 --> 00:03:04,907 De sprøjter deres duft i hvert hjørne. 5 00:03:06,785 --> 00:03:08,871 De er ikke bange. 6 00:03:09,735 --> 00:03:11,821 Jeg elsker også min duft i jorden. 7 00:03:19,860 --> 00:03:21,945 Jeg har set, hvordan nydelse rører hanen. 8 00:03:22,984 --> 00:03:25,069 Det får fyren til at se ud som om han aldrig kommer tilbage. 9 00:03:27,551 --> 00:03:29,636 Men det suser lige igennem ham. 10 00:03:31,661 --> 00:03:32,704 Jeg ved, hvordan man knepper... 11 00:03:33,178 --> 00:03:35,264 hvordan får jeg det, jeg vil have. 12 00:03:35,636 --> 00:03:37,721 Men min fornøjelse går aldrig igennem. 13 00:03:40,729 --> 00:03:43,857 Selv når jeg kommer er der stadig dele fast inde. 14 00:03:45,327 --> 00:03:48,455 Ligesom min nydelse klæber sig til min mave. 15 00:03:49,188 --> 00:03:50,231 svulmer i min hals. 16 00:03:54,222 --> 00:03:57,350 Jeg har brug for at føle mig selv, som jeg aldrig har følt mig selv før. 17 00:05:10,964 --> 00:05:13,049 David... er du derinde? 18 00:05:14,425 --> 00:05:15,468 Kom så skat. . åbne op. 19 00:07:01,680 --> 00:07:02,722 Vil du blæse job? 20 00:07:03,014 --> 00:07:04,057 Okay... hah. 21 00:07:17,031 --> 00:07:18,074 Øh! 22 00:07:19,376 --> 00:07:20,419 Ah ha. 23 00:08:09,261 --> 00:08:10,303 Er du spændt? 24 00:08:11,473 --> 00:08:12,516 Yeh! 25 00:08:12,980 --> 00:08:14,023 *Kom ikke... 26 00:08:16,018 --> 00:08:17,061 Okay. 27 00:08:18,550 --> 00:08:19,593 Kom ikke. 28 00:08:37,211 --> 00:08:38,253 Kom ikke. 29 00:08:38,399 --> 00:08:39,442 Fuck!... okay. 30 00:08:46,380 --> 00:08:47,423 Kom ikke. 31 00:09:13,437 --> 00:09:14,480 Kom ikke. 32 00:09:16,077 --> 00:09:17,120 Kom ikke. 33 00:09:18,821 --> 00:09:19,864 Der er intet som denne følelse af at vide... 34 00:09:32,224 --> 00:09:33,267 Kan lide... at vide det kommer. 35 00:09:37,314 --> 00:09:38,357 Det kommer... 36 00:09:46,067 --> 00:09:47,110 Den kommer. 37 00:10:18,524 --> 00:10:19,567 Se på mig. 38 00:11:08,784 --> 00:11:09,827 Hvorfor lå det her i skraldespanden? 39 00:11:12,770 --> 00:11:15,168 Åh... undskyld... det har vi brug for ikke. Giv mig det her. 40 00:11:16,959 --> 00:11:18,002 Din far er i baghaven. 41 00:11:19,776 --> 00:11:20,819 Hvorfor er der så mange ting ude i skraldet? 42 00:11:22,252 --> 00:11:23,294 Giv mig det. 43 00:11:28,529 --> 00:11:29,571 Hvad? 44 00:11:33,812 --> 00:11:34,855 Din far og jeg... 45 00:11:38,770 --> 00:11:39,813 Hvad... var I i et slagsmål eller sådan noget? 46 00:11:42,877 --> 00:11:44,441 Din far og jeg har ikke været sammen i lang tid. 47 00:11:45,561 --> 00:11:46,604 Jeg flytter. 48 00:11:57,472 --> 00:11:58,515 Tale med din mor? 49 00:12:01,232 --> 00:12:02,275 Ja. 50 00:12:47,301 --> 00:12:48,344 Jeg er ikke hooked på fare, jeg er hooked på sex. 51 00:12:51,303 --> 00:12:52,346 Ingen følte mig op, da jeg var en lille pige. 52 00:12:55,956 --> 00:13:00,127 Det er bare, at der er tidspunkter, hvor jeg ikke kan se hvad er sikkert... før jeg mister min plads. 53 00:13:18,917 --> 00:13:23,088 Ned på knæ allerførste gang... Jeg kan huske, der var alt dette hår på min mund... 54 00:13:26,000 --> 00:13:28,607 Jeg troede ikke, det var sådan, det ville føles. 55 00:13:29,580 --> 00:13:34,793 Og fyren blev ved med at tvinge sig selv i mit ansigt og sagde... . please, please, ... please. 56 00:13:36,666 --> 00:13:37,709 Han lød som en pige. 57 00:13:41,262 --> 00:13:44,391 Jeg ved ikke, om jeg skulle lukke øjnene... . eller hold dem åbne, men... 58 00:13:47,141 --> 00:13:50,269 Det hele skete bare så hurtigt... der var det her... Flash. 59 00:13:51,729 --> 00:13:54,857 Jeg kiggede op, og jeg så hans hoved vippe, og jeg kendte fyren var glad, fordi han blev ved med at sige mit navn... 60 00:13:57,549 --> 00:14:02,241 Lilah... Lilah... ... Lilah. 61 00:14:05,480 --> 00:14:07,566 Og han lagde sin hånd på bagsiden af mit hoved... 62 00:14:07,847 --> 00:14:08,890 og ved du hvad jeg gjorde...? 63 00:14:11,076 --> 00:14:12,118 Jeg rejste mig fra knæene og løb. 64 00:14:14,688 --> 00:14:15,730 Det var det jeg tænkte at gøre... jeg bare... 65 00:14:17,244 --> 00:14:20,372 Jeg blev ved med at løbe.... og løber.... løb... 66 00:14:21,345 --> 00:14:24,473 Så hurtigt, at det, jeg lige gjorde... fik mit hjerte til at brænde. 67 00:14:27,578 --> 00:14:30,706 Mit hjerte føltes som om jeg lige havde snoet en muskel. 68 00:17:06,190 --> 00:17:08,276 Jeg skal se smuk ud, du ved, sådan... 69 00:17:08,290 --> 00:17:11,418 ... værdig og selvsikker med ham. Jeg bliver en kone for fanden! 70 00:17:15,733 --> 00:17:18,861 Sagen er, at jeg ikke går i hvidt, jeg går aldrig i hvidt... hvorfor må jeg ikke have hvidt på? 71 00:17:20,495 --> 00:17:21,538 Barry kom forbi i dag. 72 00:17:22,327 --> 00:17:23,370 Hvordan Barry? 73 00:17:23,418 --> 00:17:24,461 Vi kneppede! 74 00:17:25,350 --> 00:17:27,957 Du kneppede dit "X" og brylluppet er om en måned? 75 00:17:29,083 --> 00:17:33,254 Han havde altid denne ting, hvor han ville sperme på mit ansigt, og jeg sagde altid nej. 76 00:17:35,715 --> 00:17:37,800 Denne gang sagde jeg, selvfølgelig, ... uanset hvad. 77 00:17:39,011 --> 00:17:40,053 Få det bare ikke i mit hår. 78 00:17:42,434 --> 00:17:47,647 Så sexen med barry er så meget bedre. Ville du opgive den store sex for kærlighed? 79 00:17:48,557 --> 00:17:50,642 Sex med Joel er fantastisk. Det er følelsesmæssigt og... 80 00:17:52,770 --> 00:17:56,420 Det er bare hvis jeg kunne gifte mig med Joels' hjerte med Barrys' pik! 81 00:18:00,409 --> 00:18:03,537 Min kusine fortalte mig, at hun kom så hårdt, at hun sorte ud. 82 00:18:11,122 --> 00:18:14,771 Hvorfor skulle hun opgive den store sex for kærligheden? 83 00:18:32,390 --> 00:18:33,433 Hvad laver du? 84 00:18:35,280 --> 00:18:36,323 Intet. 85 00:18:36,779 --> 00:18:37,822 Hvad laver du? 86 00:18:40,466 --> 00:18:41,509 Jeg ledte efter dig. 87 00:18:43,450 --> 00:18:44,493 Ja? 88 00:18:57,757 --> 00:18:58,800 Kommer du? 89 00:19:25,363 --> 00:19:26,406 Jeg er ikke et øksemord, kom nu. 90 00:19:46,165 --> 00:19:47,208 Undskyld mig et øjeblik. Okay. 91 00:22:56,876 --> 00:22:57,919 Er den kvinde fra festen din kæreste? 92 00:22:59,989 --> 00:23:01,032 Nej. 93 00:23:10,838 --> 00:23:11,881 Jeg tror dig ikke. 94 00:23:14,282 --> 00:23:15,325 Var hun din kæreste? 95 00:23:18,588 --> 00:23:19,630 Ja. 96 00:23:21,410 --> 00:23:22,453 Men hun er ikke mere? 97 00:23:24,244 --> 00:23:26,643 Nej.... Stop ikke. 98 00:23:28,753 --> 00:23:29,796 Jeg vil have dig til at gøre det. 99 00:23:40,677 --> 00:23:41,720 Kom herned. 100 00:26:31,260 --> 00:26:32,302 Vi ses vist. 101 00:26:36,953 --> 00:26:39,559 Du vil på et... . en date? 102 00:26:42,129 --> 00:26:43,171 jeg mener... 103 00:26:45,405 --> 00:26:48,533 Hæng ud ... . . noget.... engang? 104 00:26:49,010 --> 00:26:50,052 Har aldrig haft en date. 105 00:26:57,674 --> 00:26:58,717 Mit arbejdsnummer. 106 00:27:00,371 --> 00:27:01,414 Lilah. 107 00:27:02,403 --> 00:27:03,446 David. 108 00:28:08,784 --> 00:28:11,912 Jeg har altid troet, at mænds hjerter var i deres pik... 109 00:28:12,388 --> 00:28:15,516 Jeg mener at.... deres haner var den måde, de elskede. 110 00:28:18,757 --> 00:28:22,927 Jeg havde endelig fornemmelsen af, at en rigtig person var inde i mig. 111 00:28:30,388 --> 00:28:31,431 Lilah kan du hjælpe ude foran? 112 00:28:33,998 --> 00:28:35,041 Hej? 113 00:28:36,472 --> 00:28:37,515 Lejer du timer? 114 00:28:40,030 --> 00:28:41,073 Ah, yeh, vi lukker klokken seks. 115 00:28:43,113 --> 00:28:44,156 Nej, kun næste dag. 116 00:28:48,969 --> 00:28:50,012 Han fik intimitetsproblemer. 117 00:28:50,588 --> 00:28:51,631 Han har brug for en mor. 118 00:28:52,570 --> 00:28:54,655 Vil du være hans mor? 119 00:28:59,229 --> 00:29:00,272 Har du kneppet ham? 120 00:29:07,618 --> 00:29:10,225 Du ved, du kan sutte en fyres pik, hvad du vil... 121 00:29:11,039 --> 00:29:13,125 Og det betyder ikke, at han nogensinde vil elske dig. 122 00:29:17,770 --> 00:29:18,812 Okay. 123 00:29:24,244 --> 00:29:25,287 Hej? 124 00:29:27,910 --> 00:29:29,996 Åh, øh, ja, nej, jeg er der efter arbejde... Okay. 125 00:30:24,493 --> 00:30:28,664 David, hej, det er Lilah... . jeg... . 126 00:30:41,660 --> 00:30:44,788 Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle få det, jeg plejer at få fra en mand... 127 00:30:47,052 --> 00:30:50,180 Jeg mener, jeg ville have sex med denne fyr... . endnu mere. 128 00:30:50,483 --> 00:30:51,526 Hele tiden... 129 00:30:55,074 --> 00:30:56,117 Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle få det til at ske. 130 00:31:00,613 --> 00:31:02,699 Jeg tænkte på ham i min seng.... 131 00:31:03,675 --> 00:31:04,717 På gaden... 132 00:31:05,866 --> 00:31:06,909 Det gjorde ikke noget. 133 00:36:18,778 --> 00:36:19,821 ... det er virkelig smart. 134 00:36:21,579 --> 00:36:22,622 Det er så koldt, du ved... 135 00:36:25,279 --> 00:36:28,407 Det fryser herinde mand... kan jeg... tage noget varmt vand på? 136 00:36:33,033 --> 00:36:34,076 Skal du drikke det nu? 137 00:36:36,469 --> 00:36:39,597 Fuck ja, jeg skal drikke det nu... Okay... du er færdig. 138 00:36:41,200 --> 00:36:43,285 Lad os flytte baren til huset. Lad os få dig op. Okay. 139 00:36:45,086 --> 00:36:45,816 Vil du have hjælp? 140 00:36:45,846 --> 00:36:46,889 Nej.... Jeg vil gøre det selv. 141 00:36:47,105 --> 00:36:48,147 Okay.... har du det? 142 00:36:49,919 --> 00:36:50,962 Det tror jeg, jeg kan. 143 00:36:51,256 --> 00:36:52,298 Det tror jeg, jeg kan. 144 00:36:52,429 --> 00:36:53,471 Det tror jeg, jeg gjorde. 145 00:36:53,472 --> 00:36:55,036 Har du det? ja, meget flot, meget flot. 146 00:36:59,046 --> 00:37:03,216 Åh, ... jeg spionerer ... . en meget smuk pige. 147 00:37:04,728 --> 00:37:05,771 Undskyld. 148 00:37:06,509 --> 00:37:08,386 Åh, vil du tage kappen på? 149 00:37:08,685 --> 00:37:09,728 Ja, hvis jeg skal. 150 00:37:12,640 --> 00:37:14,726 åh, .... undskyld.... det er okay. 151 00:37:15,224 --> 00:37:17,310 Okay, ja 152 00:37:25,380 --> 00:37:27,466 Nå... vil du præsentere mig, søn? 153 00:37:28,164 --> 00:37:30,250 Åh, åh, ja, undskyld... øhm... 154 00:37:31,432 --> 00:37:32,475 det er Lilah. Ah. 155 00:37:34,498 --> 00:37:35,540 Dejligt at møde dig. 156 00:37:36,649 --> 00:37:41,862 Ja.... Ja.... Jeg hørte dig... men det er dejligt endelig at møde dig. 157 00:37:42,257 --> 00:37:43,299 Hørte du mig? 158 00:37:43,936 --> 00:37:46,022 Ja, ja, men det er okay... 159 00:37:46,023 --> 00:37:48,630 Du kan til enhver tid have sex før ægteskab under mit tag. 160 00:37:48,866 --> 00:37:50,952 Åh pop, hvad er der galt med dig! 161 00:37:52,303 --> 00:37:53,346 Åh, frøken Lilah... 162 00:37:54,304 --> 00:37:55,347 Må jeg låne din arm? 163 00:37:56,524 --> 00:37:59,131 Det er en fornøjelse at se dig, tak. 164 00:38:02,708 --> 00:38:06,462 Okay, der var en pige i 203, det var længe, du var her ikke.... 165 00:38:07,187 --> 00:38:10,315 Og hun var en skrigende, og det havde forstanderen at sparke hende ud. 166 00:38:11,361 --> 00:38:15,531 Hun behøver ikke at vide det... Åh kære, fortæl hende, at jeg er ked af det. 167 00:38:17,223 --> 00:38:19,308 Jeg ville ønske, jeg kunne cykle for evigt. 168 00:38:23,243 --> 00:38:25,329 Jeg ville ønske, at solen aldrig ville gå ned. 169 00:38:29,258 --> 00:38:31,343 Sommeren vil fortsætte... og ved. 170 00:38:33,434 --> 00:38:35,519 Indtil hver person er ude på gaden... 171 00:38:37,366 --> 00:38:38,409 Og føler mig som mig. 172 00:41:13,119 --> 00:41:14,162 Jeg har et spørgsmål til dig. 173 00:41:19,318 --> 00:41:21,404 Har du nogensinde haft... 174 00:41:23,367 --> 00:41:25,453 en mands pik i din røv... 175 00:41:30,111 --> 00:41:32,197 Og hans venner pik i munden på dig? 176 00:41:39,266 --> 00:41:40,309 Ja. 177 00:41:47,514 --> 00:41:49,600 Din tøs. 178 00:42:04,710 --> 00:42:05,752 Hvad... fordi øh... 179 00:42:11,137 --> 00:42:13,222 ... fordi jeg dansede med de fyre? 180 00:42:17,772 --> 00:42:19,857 Kom så David, jeg er ked af det... 181 00:42:21,471 --> 00:42:22,514 Jeg er ked af det. 182 00:42:25,093 --> 00:42:26,135 Gud. 183 00:42:26,477 --> 00:42:28,563 Undskyld, jeg er ked af... Jeg er ked af det. 184 00:42:42,598 --> 00:42:43,640 Tag din nederdel af. 185 00:42:49,592 --> 00:42:50,635 Okay. 186 00:43:07,579 --> 00:43:08,621 Der. 187 00:43:12,379 --> 00:43:13,422 Kom her. 188 00:44:07,859 --> 00:44:09,944 Hvorfor danser du med dem? 189 00:44:13,010 --> 00:44:15,095 jeg ved det ikke.... Fordi... 190 00:44:16,898 --> 00:44:18,983 Fordi jeg kan lide det. 191 00:44:21,559 --> 00:44:24,166 Jeg tror, ​​der er en anden grund. Nej, fordi jeg kan lide det. 192 00:44:48,888 --> 00:44:49,931 Sig noget. 193 00:44:53,281 --> 00:44:54,324 Jeg kan ikke. 194 00:44:57,318 --> 00:44:58,882 Sig noget.... noget. 195 00:45:05,766 --> 00:45:08,894 Okay.... . nogle gange tror jeg, at der er noget sidder fast i mig. 196 00:45:13,931 --> 00:45:14,974 David kom så... 197 00:45:21,254 --> 00:45:22,297 David. 198 00:45:33,180 --> 00:45:34,222 Hvad laver du? 199 00:45:42,439 --> 00:45:44,524 Jeg kan ikke lade være med at tænke på dig... 200 00:45:48,541 --> 00:45:52,712 Hele dagen.... Hele natten. 201 00:45:55,001 --> 00:45:57,087 Alt jeg gør er at tænke på dig. 202 00:45:58,786 --> 00:46:00,872 Det er alt jeg har tilbage. 203 00:46:18,517 --> 00:46:19,559 Fortæl mig... 204 00:46:20,757 --> 00:46:22,843 Fortæl de ting.... som jeg gør. 205 00:46:25,877 --> 00:46:26,920 Fortæl mig. 206 00:46:30,587 --> 00:46:32,151 Fortæl mig, at du ikke vil forlade mig. 207 00:46:32,429 --> 00:46:33,472 Lov mig. 208 00:46:33,886 --> 00:46:34,929 ja. 209 00:46:43,118 --> 00:46:44,161 Lov mig du aldrig forlader mig. 210 00:46:44,689 --> 00:46:47,817 Aldrig... Lov mig... aldrig. 211 00:47:51,052 --> 00:47:52,094 Se på mig. 212 00:48:17,625 --> 00:48:20,232 Jeg må spørge, hvordan ved du, hvad jeg ved... . når... 213 00:48:20,727 --> 00:48:23,855 Når du har haft sex med en, du er forelsket i. 214 00:48:42,470 --> 00:48:44,555 Naturen er.... meget utilgiveligt. 215 00:48:45,747 --> 00:48:46,790 Ja. 216 00:48:52,119 --> 00:48:53,162 Åh mand... 217 00:48:53,700 --> 00:48:54,743 Det er i orden. 218 00:48:55,539 --> 00:48:56,582 Ah shit. 219 00:48:57,639 --> 00:48:59,203 Du skal ikke bekymre dig om det, så er det tid til gå i seng alligevel. 220 00:49:00,065 --> 00:49:01,107 kom så... 221 00:49:01,108 --> 00:49:02,141 Jeg vil prøve det. 222 00:49:02,608 --> 00:49:03,650 Vil du gøre det på egen hånd? Ja. 223 00:49:04,111 --> 00:49:08,803 Okay. Ah nej... okay... Hold da op. 224 00:49:11,067 --> 00:49:13,153 For fanden, du bliver tung, gammel mand! 225 00:49:16,181 --> 00:49:18,266 Undskyld søn... nej det er i orden. 226 00:49:21,047 --> 00:49:24,175 Okay... Okay, forstået. Ja. 227 00:49:25,016 --> 00:49:26,058 Hent håndklædet. 228 00:49:26,059 --> 00:49:26,682 Okay. 229 00:49:35,304 --> 00:49:36,347 Hej David... 230 00:49:36,375 --> 00:49:41,588 Ja... Tror du, at leoparden savner mere, end han fanger? 231 00:49:42,997 --> 00:49:44,040 Ahhh... 232 00:49:45,990 --> 00:49:48,075 Ja... ja jeg tror nok de savner mere. 233 00:49:48,358 --> 00:49:51,486 Ja det tror jeg.... Leopard.... savner mere end han fanger. 234 00:49:55,572 --> 00:49:58,179 Jeg håber i hvert fald det. 235 00:49:58,713 --> 00:50:03,926 Åh! Dreng det er varmt. Hvad prøver du at gøre, svide mig ihjel? 236 00:50:06,255 --> 00:50:07,297 Vend om på siden. 237 00:50:09,275 --> 00:50:10,318 Okay. 238 00:50:13,405 --> 00:50:15,490 Åh dreng! Jeg ved... jeg ved det. Uhum. 239 00:50:20,718 --> 00:50:23,846 Bedre? Ja. Okay. Lad mig få dine bukser. 240 00:50:25,143 --> 00:50:26,186 Tak. 241 00:50:32,462 --> 00:50:33,505 Skal du ud i aften? 242 00:50:35,733 --> 00:50:36,776 Åh nej. Nej, jeg arbejder i aften. 243 00:50:40,272 --> 00:50:41,315 Vil du arbejde? 244 00:50:42,616 --> 00:50:43,659 Ja, jeg skal arbejde. 245 00:50:47,264 --> 00:50:50,393 Du ved, at der er mere i livet end arbejde, du ved. 246 00:50:50,986 --> 00:50:52,029 Åh ja? Ja. 247 00:50:52,845 --> 00:50:53,888 Ligesom hvad? 248 00:51:46,879 --> 00:51:47,922 Pop? 249 00:53:14,079 --> 00:53:16,686 Folk knepper hinanden for en nat... 250 00:53:17,223 --> 00:53:19,308 Et år.... tyve år. 251 00:53:19,977 --> 00:53:21,019 Det er lige meget. 252 00:53:23,096 --> 00:53:24,139 Det vil gøre ondt. 253 00:53:34,459 --> 00:53:35,501 Far er okay... 254 00:53:36,660 --> 00:53:37,703 Nu ved jeg det. 255 00:53:40,352 --> 00:53:41,395 Jeg ved det. 256 00:53:49,095 --> 00:53:50,138 Ja. 257 00:53:52,255 --> 00:53:53,297 Gå til middag. 258 00:53:53,912 --> 00:53:57,040 Jeg tror aldrig, at min mor og far har elsket hinanden rigtigt. 259 00:53:59,093 --> 00:54:01,178 Måske skulle de ikke have kneppet. 260 00:54:03,775 --> 00:54:06,381 : Det er Lilah, læg en besked. 261 00:54:08,029 --> 00:54:11,157 Lilah, det er mor. Ring til mig på min mobil. 262 00:54:24,424 --> 00:54:25,467 Jeg tror, ​​at jakkesættet er under hans seng. 263 00:54:25,579 --> 00:54:26,621 Tak. 264 00:54:53,569 --> 00:54:54,612 David? 265 00:54:58,545 --> 00:54:59,588 Hvad laver du? 266 00:55:06,989 --> 00:55:10,117 Min far plejede at grine så hårdt, når jeg kravlede ind under hans seng. 267 00:55:11,545 --> 00:55:15,716 Og jeg ville på en måde... skubbe ham gennem madrassen. 268 00:55:24,557 --> 00:55:25,600 Vil du komme herned med mig? 269 00:55:28,078 --> 00:55:29,120 Lad os bare gå i seng. 270 00:55:38,682 --> 00:55:39,725 Stop det. 271 00:55:41,880 --> 00:55:42,923 David stop det! 272 00:55:44,181 --> 00:55:45,224 David! 273 00:56:40,387 --> 00:56:41,430 Jeg kan ikke. 274 00:56:43,469 --> 00:56:44,511 David, stop det. 275 00:56:46,240 --> 00:56:47,283 David.... stop det! 276 00:56:51,090 --> 00:56:52,132 Stop det! 277 00:57:18,236 --> 00:57:20,321 Hvordan elsker en kvinde en mand? 278 00:57:29,729 --> 00:57:31,815 Han bad mig aldrig forlade ham. 279 00:57:34,359 --> 00:57:36,444 Det var et løfte, jeg ikke kunne holde. 280 00:57:41,686 --> 00:57:43,772 Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle elske ham. 281 00:57:49,014 --> 00:57:51,100 Det eneste, jeg vidste, var at kneppe. 282 00:57:53,194 --> 00:57:55,279 Det er ikke nok at kneppe. 283 00:57:56,183 --> 00:57:59,311 Det er ikke nok. 284 00:58:28,743 --> 00:58:29,785 Jeg vil bare have din mening... 285 00:58:31,657 --> 00:58:32,700 Inden jeg skriver under på den stiplede linje. 286 00:58:34,262 --> 00:58:35,304 Hvad synes du? 287 00:58:36,210 --> 00:58:37,253 Udlejeren synes... . 288 00:58:37,962 --> 00:58:40,048 Pæn. Åh... 289 00:58:42,787 --> 00:58:44,872 Han og hans kæreste bor i... suiter nedenunder. 290 00:58:47,329 --> 00:58:49,414 Det kunne være et rigtig godt sted for mig. 291 00:58:51,525 --> 00:58:53,610 Det er selvfølgelig ikke så isoleret. 292 00:58:56,307 --> 00:58:57,349 Hvor er du? 293 00:59:00,020 --> 00:59:01,062 Jeg kommer over. 294 00:59:27,094 --> 00:59:29,179 Jeg vågnede i morges... du var der ikke. 295 00:59:30,583 --> 00:59:31,625 Åh det var så grimt derinde i aften. 296 00:59:33,580 --> 00:59:35,666 Et røvhul prøvede at samle mig op og... 297 00:59:37,263 --> 00:59:39,349 Jeg tænkte bare på, hvordan jeg kunne have sparket hans bolde. 298 00:59:42,565 --> 00:59:44,651 Han blev bare ved med at tage fat i min anus... 299 00:59:47,133 --> 00:59:48,176 ... men jeg var bare ikke interesseret, ved du? 300 00:59:50,877 --> 00:59:51,920 Det var ulækkert. 301 00:59:56,088 --> 00:59:57,131 Han førte sin hånd ned ad mine ben. 302 00:59:58,814 --> 00:59:59,857 Han blev bare ved med at kigge på mig. 303 01:00:02,873 --> 01:00:03,916 Jeg var nærmest nødt til at løbe udenfor. 304 01:00:06,321 --> 01:00:07,364 Han fortsatte med at følge mig, jeg sværger. 305 01:00:09,328 --> 01:00:10,370 Det er svært for dig at forstå... 306 01:00:13,443 --> 01:00:14,486 ... at være sammen med nogen og så for fanden tage afsted. 307 01:00:16,894 --> 01:00:17,937 Jeg tager ikke tilbage dertil. 308 01:00:20,253 --> 01:00:21,296 Jeg kunne aldrig lide det sted. 309 01:00:23,248 --> 01:00:24,290 Jeg tager bare musikken, ved du det? 310 01:00:28,238 --> 01:00:29,281 Det er så godt, at jeg bare elsker at danse. 311 01:00:32,125 --> 01:00:33,168 Jeg tænker bare dans. 312 01:00:35,378 --> 01:00:36,420 Kan du lide at danse? Øhmm. 313 01:00:42,342 --> 01:00:43,385 Jeg vil have dig til at danse for mig. 314 01:00:46,106 --> 01:00:47,149 Vil du have mig til at danse for dig? 315 01:00:51,399 --> 01:00:52,441 Jeg vil have dig til at danse for mig. 316 01:01:29,497 --> 01:01:30,540 Få fanden ud! Hvad? 317 01:01:31,972 --> 01:01:34,057 Jeg vil have, at du bare kommer ud herfra! 318 01:01:36,086 --> 01:01:38,172 Okay? Hvad fanden laver du? 319 01:01:39,255 --> 01:01:41,340 Fortsæt. Kom for fanden ud herfra! 320 01:01:50,069 --> 01:01:51,112 Du forkludrede kvinder okay. Du fucked op! 321 01:01:52,728 --> 01:01:56,899 Ja, i forbandede mænd. Åh ja? God. 322 01:01:59,729 --> 01:02:00,771 Nej, nej... 323 01:02:05,434 --> 01:02:07,520 Det vil jeg aldrig gøre igen, jeg lover... 324 01:02:08,332 --> 01:02:09,375 Lad os være sammen i aften. 325 01:02:10,568 --> 01:02:11,610 Kom nu tak. 326 01:02:13,272 --> 01:02:15,358 Vi kan lyve for hinanden og... 327 01:02:17,884 --> 01:02:19,970 Forbandet luder! 328 01:02:23,960 --> 01:02:26,046 Fuck jeg er ked af det, jeg er ked af det. 329 01:02:30,079 --> 01:02:32,164 Vær venlig at komme ud. 330 01:02:32,798 --> 01:02:33,841 Venligst, tak. 331 01:02:56,283 --> 01:02:57,326 Nej far, det er fint. 332 01:03:01,949 --> 01:03:07,163 Det er bare det.... det er udelukkende fordi.... . fordi du er gift, og i har været sammen så længe... 333 01:03:07,416 --> 01:03:09,501 ... at alt bliver godt. 334 01:03:11,969 --> 01:03:13,011 Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke. 335 01:03:19,325 --> 01:03:20,368 Jeg ved det, det gør jeg ikke. 336 01:03:27,965 --> 01:03:29,007 Nej, jeg har aldrig følt noget lignende. 337 01:03:55,795 --> 01:03:57,880 Jeg bliver ikke god. 338 01:03:59,922 --> 01:04:02,007 Jeg bliver ikke pæn. 339 01:04:05,047 --> 01:04:07,132 Jeg vil være dårlig bare for ham. 340 01:04:08,856 --> 01:04:10,941 Jeg knepper... bare for ham. 341 01:04:13,547 --> 01:04:16,675 Når jeg kan kneppe med bare at lede efter hans kærlighed... 342 01:04:17,673 --> 01:04:18,715 Jeg holder op med at løbe. 343 01:04:26,169 --> 01:04:27,211 Hej frøken... 344 01:04:27,630 --> 01:04:28,672 Frøken... 345 01:04:29,048 --> 01:04:31,133 Vil du med til en fest? 346 01:04:41,544 --> 01:04:42,586 Whats up, større op. 347 01:04:57,427 --> 01:04:58,470 jeg var... 348 01:05:01,878 --> 01:05:02,921 Oprørt. 349 01:05:04,842 --> 01:05:05,885 Med en pige som dig. 350 01:05:07,208 --> 01:05:08,250 Ja. 351 01:05:14,536 --> 01:05:15,579 Så jeg fulgte hende... 352 01:05:16,465 --> 01:05:17,508 ... ind på badeværelset i klubben... 353 01:05:19,611 --> 01:05:22,218 ... og jeg gik ind i boden lige ved siden af hende, højre... 354 01:05:29,585 --> 01:05:32,713 ... jeg ville have ... . Jeg ville bryde lige igennem muren. 355 01:05:34,679 --> 01:05:37,807 Jeg kunne næsten smage hendes søde safter. 356 01:05:39,377 --> 01:05:40,420 Ja. 357 01:05:46,442 --> 01:05:52,698 Du skal få.... duften.... af din elsker over hele dig. og så... 358 01:05:53,146 --> 01:05:54,189 Følger du? 359 01:05:55,579 --> 01:06:03,921 Du skal være i nærheden af ​​den mest sexede duft... . over hele dig. 360 01:06:05,297 --> 01:06:06,340 Ja. 361 01:06:07,226 --> 01:06:08,269 Skør. 362 01:06:12,456 --> 01:06:13,499 Jeg er ved at blive skør. 363 01:06:16,460 --> 01:06:17,503 Jeg vil vædde på, at du har en kæreste skør. 364 01:06:22,694 --> 01:06:26,864 Gør mig til vanvid... kom. Kom nu. 365 01:06:49,964 --> 01:06:51,006 David, det er mig. 366 01:06:51,783 --> 01:06:54,911 jeg øh... 367 01:07:52,526 --> 01:07:53,569 David, hej... 368 01:07:56,326 --> 01:07:57,368 Hej... 369 01:07:58,496 --> 01:07:59,538 Kom her. Hej. 370 01:08:03,876 --> 01:08:04,919 Jeg er ked af, at jeg forlod dine fædres... . 371 01:08:06,383 --> 01:08:07,425 Jeg kan ikke forstå dig... 372 01:08:08,297 --> 01:08:13,511 Jeg er ked af, at jeg forlod din fars hus. Jeg er ked af, at jeg forlod dig. Undskyld. 373 01:08:14,378 --> 01:08:16,464 Jeg vil aldrig forlade dig igen. 374 01:08:16,695 --> 01:08:17,738 Undskyld. 375 01:08:21,067 --> 01:08:22,110 Min øh.... 376 01:08:23,002 --> 01:08:24,045 Mit hus er til salg. 377 01:08:24,884 --> 01:08:29,054 Hvad mener du med dit hus.... min.... mine forældres hus. Den er til salg. Og... 378 01:08:29,183 --> 01:08:35,960 Rolig.... Alt.... alt... er... et skide rod. 379 01:08:36,920 --> 01:08:39,005 Jeg har brug for at være sammen med dig. 380 01:08:39,576 --> 01:08:41,662 Jeg har brug for at være sammen med dig. 381 01:08:42,426 --> 01:08:48,682 Jeg elsker dig. og... . Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre med det her. 382 01:08:49,661 --> 01:08:50,704 Okay. 383 01:08:52,346 --> 01:08:53,389 Det er min mor.... 384 01:08:53,390 --> 01:08:53,970 Hun kører mig... 385 01:08:55,496 --> 01:08:56,539 Jeg hader det... 386 01:08:59,839 --> 01:09:01,403 ... og ... jeg vil bare være sammen med dig. 387 01:09:01,778 --> 01:09:03,655 Jeg vil bare være sammen med dig. 388 01:09:04,021 --> 01:09:04,646 Lilah... 389 01:09:05,063 --> 01:09:05,793 Jeg vil bare... 390 01:09:05,897 --> 01:09:06,419 Se på mig. 391 01:09:06,627 --> 01:09:07,670 Du skal kende mig. 392 01:09:08,595 --> 01:09:09,638 Lilah... jeg vil have... 393 01:09:09,639 --> 01:09:10,372 Lilah se på mig... 394 01:09:11,215 --> 01:09:12,258 Se på mig... Se på mig! 395 01:09:13,425 --> 01:09:14,467 Jeg vil aldrig forlade dig igen. 396 01:09:14,814 --> 01:09:16,899 Lilah lyt til mig. Jeg vil ikke såre dig... 397 01:09:18,005 --> 01:09:20,612 Lilah... Jeg vil aldrig såre dig igen. 398 01:09:20,919 --> 01:09:21,961 jeg gør ikke... 399 01:09:22,051 --> 01:09:24,137 ... vil være sammen med dig. 400 01:09:29,796 --> 01:09:30,839 Jeg er ked af det. 401 01:09:33,413 --> 01:09:34,456 Jeg er ked af det. 402 01:09:38,310 --> 01:09:39,353 Jeg er nødt til at give et signal til dig. 403 01:09:53,293 --> 01:09:55,378 Jeg ville blive kneppet, mens han så på mig. 404 01:09:58,247 --> 01:10:02,417 Og så finder mænd, der kryber omkring mig og rører ved mig... eller have mig... 405 01:10:03,590 --> 01:10:04,632 ... kniber mine bryster. 406 01:10:06,841 --> 01:10:08,926 Jeg ville have dem alle til at gøre det mod mig, mens han så på. 407 01:10:10,539 --> 01:10:14,710 Mænd griner af mig og siger, "se hvordan han vil have det". 408 01:10:17,561 --> 01:10:21,732 Jeg mærker en pik mellem mine lår, og han ville sige "du har en god pige. 409 01:10:24,654 --> 01:10:25,697 En pik falder ind i min mund... 410 01:10:26,990 --> 01:10:28,033 En pik falder ned i min kusse. 411 01:10:31,027 --> 01:10:34,155 Jeg vidste, at han havde set alt om mig lige dengang. 412 01:10:35,454 --> 01:10:38,060 Igen og igen, hver gang ville jeg have det bedre. 413 01:10:39,657 --> 01:10:42,785 Og igen og igen, hver gang ville det føles værre. 414 01:10:45,247 --> 01:10:46,289 men nej, det her.... . 415 01:10:47,857 --> 01:10:48,899 At blive set. 416 01:10:52,738 --> 01:10:53,780 At være kendt. 417 01:11:10,522 --> 01:11:11,565 Nå, det bliver et fint liv at leve alene. 418 01:11:11,600 --> 01:11:12,643 Tror du ikke Morrow? 419 01:11:13,606 --> 01:11:15,692 Åh, måske er du klar til at få en anden. 420 01:11:16,230 --> 01:11:17,273 En bastard venter i vingerne. 421 01:11:18,620 --> 01:11:19,662 Kom nu, der er ingen bastard, der venter i kulissen. 422 01:11:21,033 --> 01:11:22,075 Det er når du bliver stenet. 423 01:11:22,076 --> 01:11:25,191 Din mor ville have mig til at vide det. Ja, jeg vil fandme være alene. 424 01:11:25,899 --> 01:11:29,027 Er det så svært at forstå efter alle disse år... 425 01:11:29,028 --> 01:11:30,052 Jeg vil være alene. 426 01:11:32,415 --> 01:11:33,457 Jeg vil bare ikke være gift lige nu. 427 01:11:34,398 --> 01:11:35,441 Hvad mener du lige nu? 428 01:11:36,564 --> 01:11:38,649 Hvornår, hvornår vil du giftes? 429 01:12:09,816 --> 01:12:11,901 Jeg vil have det sjovt. Hvad med dig? 430 01:12:12,880 --> 01:12:14,966 Okay. 431 01:12:14,967 --> 01:12:15,858 Tag bukserne af. 432 01:12:16,905 --> 01:12:17,948 hvad? 433 01:12:19,512 --> 01:12:20,555 Tag bukserne af. 434 01:12:34,536 --> 01:12:37,664 Tag dem også af. Jeg vil gerne se din pik. 435 01:12:41,073 --> 01:12:42,116 Tag dem af. 436 01:12:46,680 --> 01:12:47,722 Rør ikke dig selv. 437 01:13:35,934 --> 01:13:36,977 Rør ikke dig selv før jeg siger du kan. 438 01:13:40,786 --> 01:13:41,829 Rør for fanden ikke ved dig selv! 439 01:13:46,326 --> 01:13:48,411 Kom ikke før jeg siger du kan. 440 01:14:29,582 --> 01:14:30,624 Ja. 441 01:14:34,418 --> 01:14:35,460 Du kan fandme ikke få mig til at komme. 442 01:14:35,461 --> 01:14:36,296 Hvad? 443 01:14:36,297 --> 01:14:37,339 Du kan ikke få mig til at komme. 444 01:14:41,767 --> 01:14:42,809 Du kan fandme ikke få mig til at komme. 445 01:14:43,176 --> 01:14:44,219 Du kan fandme ikke få mig til at komme. 446 01:14:45,301 --> 01:14:48,430 Rejs dig op! Kom op! Jeg vil have dig til at rejse dig! 447 01:14:48,431 --> 01:14:49,294 Få fanden væk herfra. 448 01:14:49,295 --> 01:14:52,423 Kom for fanden ud herfra! Vente! Kom for fanden ikke! 449 01:15:00,839 --> 01:15:01,882 Se hvad du lige har lavet. 450 01:15:02,646 --> 01:15:03,689 Kom for fanden ud af mit hus. 451 01:15:05,298 --> 01:15:06,341 Kom for fanden ud af mit hus. 452 01:15:06,594 --> 01:15:08,679 Kom for fanden ud herfra! Kan jeg bruge... 453 01:15:08,794 --> 01:15:10,879 Kom for fanden ud herfra! Kan jeg bruge badeværelset? 454 01:15:11,395 --> 01:15:13,481 Nej, bare gå, bare for fanden! 455 01:17:46,314 --> 01:17:47,356 Skal du have brunch eller noget? 456 01:18:01,581 --> 01:18:02,624 Det var i orden. 457 01:18:22,435 --> 01:18:23,478 Herinde. Hej! 458 01:18:35,597 --> 01:18:36,640 Min kjole er næsten klar. 459 01:18:39,566 --> 01:18:41,234 Vil du tage med mig til min sidste kjoletilpasning? 460 01:18:41,395 --> 01:18:42,438 Sikker. 461 01:18:44,692 --> 01:18:45,735 Dine folk... 462 01:18:47,747 --> 01:18:48,790 Min far er kneppet. 463 01:18:52,452 --> 01:18:53,494 Men jeg er sikker på, at han vil klare sig. 464 01:19:00,491 --> 01:19:01,534 Barry bliver ved med at ringe til mig. 465 01:19:02,685 --> 01:19:06,334 Og jeg sagde til ham, at det var okay, hvis han kom forbi... mens joel stadig var væk. 466 01:19:06,889 --> 01:19:08,453 det er nok ikke det bedste du ved. 467 01:20:57,185 --> 01:20:59,270 Sommeren var forbi, jeg kunne mærke det. 468 01:21:00,034 --> 01:21:02,641 Det bliver altid varmere, før det bliver køligere. 469 01:21:04,749 --> 01:21:06,834 Du vil ikke have det til at slutte, men... 470 01:21:06,879 --> 01:21:08,964 Varmen glider væk. 471 01:21:13,060 --> 01:21:19,316 Lastbilerne her om fem, Jeg har tænkt mig at sætte de planter udenfor. 472 01:21:19,405 --> 01:21:21,843 Din far er ikke klar til de planter. 473 01:21:36,396 --> 01:21:37,439 Er du ikke ved at pakke? 474 01:21:37,662 --> 01:21:38,704 Skulle jeg? 475 01:21:47,495 --> 01:21:48,538 Far. 476 01:21:51,458 --> 01:21:52,500 Du kan ikke blive her. 477 01:21:52,946 --> 01:21:53,988 Hvorfor ikke? 478 01:21:55,582 --> 01:21:56,624 Det er mit hus. 479 01:21:58,105 --> 01:22:00,190 Du voksede op her for Kristi skyld. 480 01:22:03,559 --> 01:22:04,602 Lad hende gå, hvis hun vil. 481 01:22:06,555 --> 01:22:07,598 Okay. 482 01:22:09,050 --> 01:22:10,093 Det er okay. 483 01:22:13,205 --> 01:22:14,247 Det er okay. 484 01:22:18,351 --> 01:22:19,394 Det bliver fint. 485 01:22:21,091 --> 01:22:22,133 Jeg lover dig. 486 01:22:28,324 --> 01:22:30,409 Jeg vil besøge dig hele tiden. 487 01:22:32,459 --> 01:22:34,545 Og du kan komme til mig for at få desserter. 488 01:22:38,001 --> 01:22:39,044 Du skal nok klare dig. 489 01:22:49,252 --> 01:22:50,295 Det er ikke så slemt at være alene. 490 01:24:41,591 --> 01:24:42,634 Jeg ved ikke, hvor du bor. 491 01:24:44,628 --> 01:24:46,713 Jeg ved ikke noget om dig. 492 01:24:47,812 --> 01:24:48,855 Lilah se på mig. 493 01:24:49,548 --> 01:24:50,591 Denne gang er det en drukkenbolt! 494 01:24:55,782 --> 01:24:56,824 Kommer du? 495 01:27:25,043 --> 01:27:25,565 Lilah. 496 01:27:25,867 --> 01:27:26,910 Lilah! 497 01:27:31,422 --> 01:27:32,464 Hej. 498 01:27:42,657 --> 01:27:43,700 Lilah jeg er... 499 01:27:44,410 --> 01:27:45,452 Jeg tager ikke af sted. 500 01:27:50,927 --> 01:27:51,969 Åbn venligst døren. 501 01:29:03,517 --> 01:29:05,602 Du skal vente til du bliver afsløret. 502 01:29:07,552 --> 01:29:09,638 Du skal vente med en nøgen. 503 01:29:12,929 --> 01:29:16,058 Og så må du vente noget mere. 504 01:29:19,853 --> 01:29:25,067 Undertekster af Verbatim Yucatan.